PROGRAMME 14-1521-22 SEPTEMBRESEPTEMBRE 20192019 Journées Européennes du Patrimoine

(Re)découvrez les sites du patrimoine puydômois !

• CHAÎNE DES PUYS - FAILLE DE • PUY DE DÔME GRAND SITE DE • TEMPLE DE MERCURE • HÔTEL DU DÉPARTEMENT • ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU PUY-DE-DÔME • MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE À • PLATEAU DE GERGOVIE • PLATEAU DE CORENT • FORÊT DE LA COMTÉ • LAC DES BORDES • PARC BARGOIN Conception : Conseil départemental du Puy-de-Dôme : Conseil départemental Conception

Renseignements et réservations sur JEDP 2019 PUY DE DÔME GRAND SITE DE FRANCE HÔTEL DU DÉPARTEMENT MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE ESPACES NATURELS SENSIBLES

• Visite guidée du centre de maintenance et du poste de • Visite de l’Hôtel du Département • Gaulois mode d’emploi ! • Forêt de la Comté : arbres remarquables et biotopes commandement du Panoramique des Dômes Les agents du Conseil départemental vous accueillent pour vous faire Une immersion totale au temps des irréductibles Gaulois avec la troupe singuliers Ouverture exceptionnelle de l’espace de remisage des rames du train à cré- découvrir les coulisses de l’Hôtel du Département. Au programme : visite Teuta Arverni. De nombreuses animations pour petits et grands vous Cheminez au cœur de la plus vaste chênaie de plaine d’ et laissez- maillère. Les visiteurs découvriront comment se préparent les journées du de la terrasse avec vue panoramique sur Clermont et le puy de Dôme, du dévoilent le quotidien des Arvernes. Découvrez la mode, la monnaie, vous surprendre par ses arbres remarquables, monuments naturels mainteneur, quel est le rôle du régulateur et comment s’entretient le train. bureau du président et enfin de la salle d’assemblée. l’alimentation, les croyances et bien évidemment l’art de la guerre ! témoins des siècles passés. Immersion de 30 min dans les coulisses du Panoramique des Dômes. Vous pourrez également admirer dans le hall René Cassin l’exposition Samedi 21 et Dimanche 22 septembre Balade animée par l’ADVEP (Association de défense et de valorisation de d’aquarelles « La belle histoire de la Chaîne des Puys – faille de Limagne » De 14 h à 19 h l’environnement et du patrimoine). Samedi 21 et dimanche 22 septembre du carnettiste Alain Bouldouyre. Distance : 10 à 12 km Accès libre À 14 h 30 et 16 h Samedi 21 septembre de 13 h 30 à 18 h 30 Samedi 21 septembre Durée : 45 min Lieu : à proximité de la Maison de Site au pied du puy de Dôme Dimanche 22 septembre de 10 h à 12 h 30 De 9 h 30 à 17 h Sur réservation : au 0 826 399 615 (0.18€/min), et de 13 h 30 à 18 h 30 • Spectacle équestre Sur réservation Durée : 30 min Lieu : Forêt de la Comté, D225, 63270 Sallèdes sur panoramiquedesdomes.fr, L’association Les portes de l’histoire propose le spectacle équestre Esseda, Entrée libre Prévoir un pique-nique ou par mail à [email protected] pour vous faire vivre un épisode historique de la cavalerie gauloise avec un Lieu : Hôtel du Département Inscription : ens.puy-de-dome.fr/agenda.html char fidèlement reproduit. Les plus jeunes pourront profiter d’une balade 24 rue Saint-Esprit - Clermont-Ferrand à bord du char. • Visites guidées du temple de Mercure Renseignements : 04 73 42 47 51 ou [email protected] Samedi 21 et dimanche 22 septembre • Les mystérieuses îles flottantes du lac des Bordes Partez à la découverte du plus grand sanctuaire de la Gaule romaine ! De sa construction à sa préservation en passant par le choix de sa localisation, le À 15 h et 17 h Une balade commentée pour découvrir l’histoire et la biodiversité temple de Mercure n’aura plus aucun mystère pour vous. Accès libre exceptionnelles du lac des Bordes. Ses îles flottantes en font l’un des sites • Centenaire de La Montagne : exposition les plus insolites d’Auvergne. Samedi 21 et dimanche 22 septembre Cette exposition retrace l’histoire du journal depuis sa création en 1919. Découvrez Balade animée par le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne. À 14 h et 15 h ou redécouvrez les grandes évolutions éditoriales et techniques de La Montagne, • Balades en char pour les enfants de 4 ans à 15 ans Distance : 3,5 km Durée : 30 min son engagement citoyen au profit de la liberté de la presse et d’opinion mais aussi Samedi 21 et dimanche 22 septembre Samedi 21 septembre Lieu : Espace temple de Mercure, sommet du puy de Dôme son rôle dans la défense des valeurs de la République et de son territoire. Les À 15 h 30 et 17 h 30 De 9 h 30 à 12 h 30 Accès libre enjeux de l’information de proximité et son traitement actuel sont aussi abordés. Sur réservation Sur réservation Renseignements : au 04 73 62 21 46 Lieu : Brion Haut - Parking du Foirail - (63610) Samedi 21 septembre de 13 h 30 à 18 h 30 Inscription : 04 73 73 42 42 ou sur volcan.puy-de-dome.fr, Prévoir : jumelles, couvre-chef, chaussures de randonnée ou par mail à museedelaceramique puy-de-dome.fr ou par mail à [email protected] Dimanche 22 septembre de 10 h à 12 h 30 @ et vêtements adaptés à la météo et à l’altitude. et de 13 h 30 à 18 h 30 Inscription : ens.puy-de-dome.fr/agenda.html Entrée libre

• Atelier jeune public (9-14 ans) : Construis ta maquette Lieu : Chapelle des Cordeliers • Des visites sensationnelles du temple de Mercure ! Place Sugny - Clermont-Ferrand Vous pourrez également profiter de l’exposition « Des lionnes dans le ARCHÉOLOGIE Avec les conseils d’un animateur, construis une maquette du temple de Renseignements : : 04 73 42 12 20 Massif central ? Fontaines gallo-romaines inédites » présentée jusqu’au Mercure et découvre tous les secrets de cet incroyable monument. Une fois ou [email protected] 4 novembre 2019. Un livret jeux sera à votre disposition pour débusquer • Corent : « Un Romain à Corent » - visites théâtralisées en famille les lions et les lionnes présents au musée. l’atelier terminé, tu emporteras ta maquette chez toi. Au premier abord, tout laisse penser à une visite classique de la cité gauloise. Samedi 21 et dimanche 22 septembre à partir de 14 h 30 Mais au détour d’un chemin, un commerçant romain surgit ! Qui est-il ? Que peut-il bien faire ici ? Endormi depuis plus de 2 000 ans, il vient de se réveiller. Durée : minimum 1 h PARC BARGOIN • les collections permanentes du musée. Lieu : Espace temple de Mercure, sommet du puy de Dôme C’est la rencontre de deux mondes. Comment va-t-il réagir aux découvertes Sur réservation : au 04 73 62 21 46 À voir ou revoir archéologiques contemporaines ? Une manière ludique de découvrir l’archéologie ou sur volcan.puy-de-dome.fr, • Visite libre Samedi 21 et dimanche 22 septembre expérimentale. ou par mail à [email protected] Magnifique jardin d’agrément du XIXe siècle ordonné autour d’un château, De 14 h à 19 h Samedi 21 et dimanche 22 septembre le parc Bargoin renferme des trésors du patrimoine et des arbres Accès libre remarquables, soit près de 60 espèces d’arbres et plus de 800 végétaux. Il À 14 h 30 et 16 h Lieu : Musée départemental de la Céramique Durée : 1h offre un étonnant point de vue sur la ville de Clermont-Ferrand. • Archéologie expérimentale 39 rue de la République - Lezoux Accès libre Venez assister à la finalisation par un tailleur de pierre d’un chapiteau qui Samedi 21 et dimanche 22 septembre Renseignements : : 04 73 73 42 42 Lieu : Plateau de Corent aurait pu orner le temple de Mercure. Une belle occasion de découvrir les De 8 h à 20 h ou par mail à [email protected] Renseignements : 04 73 42 12 98 techniques de taille de l’époque gallo-romaine. Accès libre Samedi 21 et dimanche 22 septembre Lieu : Parc Bargoin De 14 h 30 à 18 h 1 chemin de Beaumont- • Gergovie : ouverture au public du MAB de Gergovie Renseignements : 04 73 35 81 77 ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU PUY-DE-DÔME Durée : 30 min Après 4 ans de travaux, la Maison de Gergovie devient le MAB (Musée archéologique Lieu : à proximité de l’Espace temple de Mercure, de la Bataille) et ouvre ses portes pour les Journées européennes du patrimoine sommet du puy de Dôme • Visite de chantier dans le cadre des travaux d’extension ! Un parcours vivant et interactif pour plonger au cœur de la Guerre des Gaules et Accès libre sans réservation • La Mongolie contemporaine : exposition photographique et de restructuration des Archives départementales de la mythique bataille opposant Vercingétorix à Jules César. Renseignements : au 04 73 62 21 46 de Pierre Reinhard Les Archives départementales du Puy-de-Dôme connaissent depuis Samedi 21 et dimanche 22 septembre ou sur volcan.puy-de-dome.fr, Du 1er juillet au 13 octobre 2019, Pierre Reinhard expose 24 photos au quelques mois d’importants travaux. Ils permettront l’augmentation de la Visite gratuite sur réservation ou par mail à [email protected] cœur du parc Bargoin. À la yourte et au cavalier traditionnel, il a préféré capacité de stockage de 37 à 52 km linéaires, la restructuration des espaces Lieu : Plateau de Gergovie - La Roche-Blanche le quotidien des Mongols d’aujourd’hui. Surprenantes prises de vue des d’accueil du public (création d’un pavillon d’accueil avec salle de formation, Inscription : www.mab-gergovie.fr habitants des steppes confrontés au progrès technologique. Il nous apporte refonte de la salle de lecture et de la salle d’exposition) et la requalification • Volcans méconnus, à la découverte du Kilian un regard neuf et vrai sur ce peuple peu connu, aux usages ancestraux thermique de l’ensemble du bâtiment. bousculés par la modernité. Des ateliers avec des départs toutes les heures sont organisés pour découvrir la Remontez aux origines du temple de Mercure le temps d’une balade en Samedi 21 et dimanche 22 septembre richesse du plateau de Gergovie. Les visiteurs assistent à des séquences de lecture famille ! Partez à la découverte de l’ancienne cité gallo-romaine du col de Samedi 21 et dimanche 22 septembre À 14 h, 15 h, 16 h et 17 h de paysage, de découverte de la flore et de la faune, ou encore d’archéologie. Des et du Kilian, le volcan qui a servi de carrière d’extraction pour les De 8 h à 20 h Sur réservation conteurs donnent vie à des histoires et légendes inspirées de la culture gauloise. blocs de pierre du temple. Accès libre Groupe limité à 12 personnes, interdit aux moins de 12 ans, Samedi 21 et dimanche 22 septembre Dimanche 22 septembre À 15 h Lieu : Parc Bargoin chaussures de marche obligatoires Durée : 1 h 30 1 chemin de Beaumont- Chamalières Lieu : Archives départementales du Puy-de-Dôme De 9 h 30 à 17 h 30 Lieu : indiqué au moment de la réservation Renseignements : 04 73 35 81 77 75 rue de Neyrat - Clermont-Ferrand Sans inscription préalable Sur réservation : au 04 73 62 21 46 Inscription : 04 73 23 45 80 Lieu : Plateau de Gergovie, La Roche-Blanche ou sur volcan.puy-de-dome.fr, Renseignements : au 04 73 60 16 93, sur le site www.mab-gergovie.fr ou par mail à accueilPDD@puy-de-dome. ou par mail à [email protected] LAC DES BORDES

HÔTEL DU DÉPARTEMENT

PARC BARGOIN

PUY DE DÔME

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES

GERGOVIE

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA CÉRAMIQUE