Der Vorchdorfer Laudachtaler – die Geschenksidee ERHÄLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN.
ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 15.550 Exemplare NOVEMBER 2008
Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham Von draußen von Vorchdorf komm ich her … … und ich muss euch sagen, es „christkindlt“ schon sehr! der, duftende Heißgetränke und deftige Bratwürstl, lie - bevolle Geschenkideen und altes Brauchtum – das sind nur einige der Höhepunkte beim diesjährigen Christ - kindlmarkt des Werberings.
Am Samstag, den 6. De - zember um 16.30 Uhr kommt der Nikolaus zu den Kindern am Christkindlmarkt. Wer’s lieber ein bisschen un - heimlicher aussehend mag, der wird sich am Sonntag um 16 Uhr über den Auftritt der Taurus Pass-Perchten freuen. z. 7. De und kt 6. lmar kind hrist Was es noch alles gibt am fer C Christkindlmarkt lesen Sie hdor Vorc auf den Seiten 12 und 13.
Trotz eines ungewöhn - lädt zum Christkindl - 8. D EZEMBER lich warmen Herbstes markt. macht sich nun doch VON 10 - 16 U HR schön langsam überall Am 6. und 7. Dezember steht GEÖFFNET ! Vorweihnachtsstim - der Vorchdorfer Schlossplatz wieder ganz im Zeichen der mung breit. Kinderau - Vorfreude aufs Fest. gen funkeln mit Lich - terketten um die Wette Lebendiges Handwerk und Ihr Platz an der Bar. – und der Werbering Weihnachtsmärchen für Kin - Mehr auf Seite 19. DER TIPP 2 NOVEMBER 2008
Organisation: Fritz Maier jun., Tel. 7471 oder 5113 AKTUELLES AUS DER KATHOLISCHEN 28.12. Dezibel: Konzert mit Salz - WWaass iisstt llooss?? burger Band „Kings of Things“ (4. Platzierte beim Ö3-Soundcheck) ; NOVUM VORCHDORF Cafe.Lounge.Bar, 20 Uhr Abendmesse wieder um 19 Uhr . . . in Vorchdorf und Umgebun g 31.12. Naturfreunde: Jahresschluss- wanderung Grünberg , 29.11. Adventkranzweihe: Ein - 12. - 23.12. FF Vorchdorf: Christ - Abfahrt Schwarzlmüller - siedling, 15.30 Uhr; Pfarr - baum-Verkauf , Schlossplatz Parkplatz, 9 Uhr kirche, 16 und 19 Uhr 13.12. FF Lederau: Glühweintreff , 31.12. Silvesterparty im NOVUM 2.12. Adventbegegnung für 28. 11., 5., 12. und 19. 12.; 2. 1. Bau - Gesamterlös für Lebenshilfe Frauen , kl. Pfarrsaal, 19 2. und 3. 1. 2009 Die Sternsinger Uhr Pettenbach, Feuerwehrhaus sind in Vorchdorf unterwegs Lederau, ab 16 Uhr 8.12. KBW: Adventwanderung 4. 1. Kulturausschuss: 1. Vorch - 13.12. FF Vorchdorf: Feuerlö - im Theuerwanger Forst , ernmarkt: gegenüber GH Treffpunkt GH Schauflin - Ziegelböck, 14 - 17 Uhr; scherüberprüfung , Feuer - wehrhaus ger, 16.30 Uhr 28.11. Heimat- und Kulturverein: 14.12. - 4.1. Öffentl. Bibliothek: 19.12. Adventliche Bußfeier , Vortrag „Hochhaus – Herr - Pfarrkirche, 19.30 Uhr schaft, Burg und Schloss“ , Aktion „Lesen in der Weih- Die mittelalterl. Anfänge von nachtszeit“ 20.12. Beichtgelegenheit , Pfarr - Burg und Herrschaft Hoch - 14.12. Naturfreunde: Winterwan - kirche, 18 - 20 Uhr haus, Zur Bau- und zur Kunst - derung Hagenmühle , Gehzeit 21.12. Chorweihnacht , Pfarr - geschichte des Renaissance - 3 -4 Std., Hagenmühle, Hackl - dorfer Neujahrskonzert mit kirche, 17 Uhr; Hinweis schlosses; Schloss Hochhaus, berg und retour, Einkehr in Hausruck-Kammerorches - Seite 8 ter unter der Leitung von 1. St., 19.30 Uhr GH Derischleiten; Abf. 24.12. Heiliger Abend : 16 Uhr SchwarzlmüllerP 9 Uhr Christian Radner , Pfarrsaal, 28.11. Cafe.Lounge.Bar NOVUM 20 Uhr; VVK Raika und Kul - Erwartungsfeier für Kinder 16.12. Schöne Bescherung . Klaus turausschuss Vorchdorf 21.45 Uhr Christmette in Aschauer liest „ Ziemlich Einsiedling; 23 Uhr Christ - Weihnachtliches“ , Vinolino, 5. 1. Glöcklerauf : 17.30 - 18 Uhr mette in der Pfarrkirche 19.30 Uhr; Restkarten Bläsergruppe der Marktmu - sik, Lichterzug von Kindern 31.12. Altjahrstag 15.30 Uhr 16.12. Gesunde Gemeinde: Stamm - mit Laternen; 18 Uhr Figu - Jahresschlussandacht tisch für pfleg. Angehörige , renlauf der Glöckler, Einzug 23 Uhr Silvesternacht Ge - GH Denk, 20 Uhr der hl. 3 Könige des Sänger - bet – Anbetungskapelle 19.12. NOVUM: Russen-Disco mit bundes „Frohsinn“ 17.12. KBW: „Zusammen ist DJaneA.N.N.E., ab 21 Uhr; für 8.1. Gesunde Gemeinde: „Emos, mehr als allein“ – Semi - Gäste im Russen-Outfit gibt’s Punks, Snobs und Krocha – nar für Alleinerzieher einen Begrüßungs-Wodka! 30.11. Naturfreunde: Wanderung Jugendkultur heute“ , Ref.: und solche, die sich al - in heimischer Umgebung, 20.12. Schachgruppe: 4-Jahreszei - VS-Dir. Erwin Zinner; Pfarr - leine fühlen ; Anmeldung Treffp. ScharzlmüllerP, 9 Uhr ten Winterturnier , GH Zie - saal Vorchdorf, 19 Uhr; Ein - bei Annemarie Pramber - gelböck, 14 Uhr tritt 2, –/Person bzw. Elternpaar ger, Tel. 8847 30.11. Guten Morgen Vorchdorf: Sonntags-Matinee mit 21.12. Schöne Bescherung . Klaus Aschauer liest „Ziemlich Die Galerie im Gewölbe wünscht MUNDO URBANO, brazi - allen ihren Kunden ein liebevolles lian instrumental music, Weihnachtliches“ (Zusatz - veranstaltung), NOVUM Fest und nach dem Rutsch ins neue Cafe.Lounge.Bar NOVUM, Jahr einen nicht zu harten Aufprall. 29.11. Adventkranzweihe , Pfarr - 10.30 Uhr Cafe.Lounge. Bar, 10.30 Uhr, VVK und Reservierung im kirche Scharnstein 2.12. Gesunde Gemeinde: Impfun - NOVUM, €4, – 30.11. Weihnachtskonzert der gen für Jung undAlt , Ref.: Dr. 23.12. Schachgruppe: Vorchdorfer RAT Big Band , Pfarrkirche Claudia Westreicher; GH Denk, Scharnstein, 18 Uhr 19.30 Uhr, Eintritt frei! Blitzschachmeisterschaft , GH Ziegelböck, 18.30 Uhr 30.11. Konzert Bezirksjugendor - 4.12. Bookcrossing-Stammtisch 23.12. Cafe Zwirn: Christmas- chester , Turnsaal der HS Buchliebhaber sind herzlich Scharnstein, 10 Uhr eingeladen, vorbeizuschaun, Party , ab 19 Uhr Tanzen ab der Lebensmitte mit 7.12. Nikolausreiten , Reithalle Infos auch unter: www.book 24.12. Evang. Pfarre: Weihnachts - Gerda Leiss – jeden Montag von mette Viechtwang, ab 15 Uhr crossers.at; Cafe.Lounge.Bar für die gesamte Fami - 15 – 16.30 Uhr, Kindergarten Kitz - lie, Evang. Kirche, 16.30 Uhr NOVUM, ab 18 Uhr mantelstraße 7. 12. Seniorenfrühstück , Pfarrheim 5.12. Naturfreunde: Weihnacht - 24.12. Evang. Pfarre: Christmette mit Scharnstein, 9 Uhr licher Vereinsabend mit Jah - dem Kirchenchor , Evang. Tanzkurs für Fortgeschrittene 13. und 14. 12. Christkindlmarkt resrückblick und Tombola, Kirche, 22 Uhr für alle Jugendlichen , die ihre Viechtwang ; Sa 14 - 19 Uhr, Schloss Hochhaus, 20 Uhr 24.12. Landjugend: Christkindl- Tanzkünste erweitern möchten So 9.30 - 18 Uhr 6.12. A1.Apotheke : Zöliakie-Tag , Kindergarten , LJ-Heim, ab Samstag, 6. Dez. 08, 19 Uhr, 21.12. Viechtwanger Adventsin - 9 - 17 Uhr 10 - 16 Uhr Turnhalle Vorchdorf; 6 Abende je gen , Pfarrk. Viechtwang, 19 Uhr 6. und 7. 12. Werbering: Christ - 26. 12. um 10.30 Uhr und 31.12. um 1,5 Stunden. Anmeldung bei Frau 25.12. Ortsmusik Viechtwang: kindlmarkt 14 Uhr Sternsinger-Probe , Hufnagl, 6555-11. Weihnachtskonzert , Turn - Pfarrsaal Vorchdorf saal HS Scharnstein, 20 Uhr 6.12. Gatsby-Krampusparty Schnupperkurs „Therapeuti - 7.12. Evang. Pfarre: Gottesdienst 27.-29.12. Union Schilaufen: Kin - 26.12. Landjugendball , Turnsaal derschikurs in Grünau sches Klettern“ ab Montag, mit Abendmahl , anschl. Kir - 12.1.2009, Kletterhalle Vorchdorf HS Scharnstein, 20 Uhr chenkaffee , 8.30 Uhr 28.12. Naturfreunde: Schitour mit Anmeldung und Information 3. 1. Marktmusik Scharnstein: Der 9.12. Gesunde Gemeinde: Stamm - prakt. Lawinenkunde , La - bei Frau Seidner Doris, Tel. Ball , Kultursaal dder LMS tisch für pfleg. Angehörige , winenpiepser mitnehmen, Abf. 0681/10752623 Scharnstein, 20 Uhr GH Denk, 20 Uhr 8 Uhr SchwarzlmüllerP, 5. 1. Naturfreunde: Glöcklerlauf DER TIPP 3 NOVEMBER 2008
Wirte-Punschstand ÄRZTEDIENST VORCHDORF Schlossplatz Vorchdorf 29.11. Adventkranzsegnung , 16 28.11. Wochenmarkt 27. 11. Dr. Westreicher Uhr 29.11. Evang. Kirche: Weihnachts- 28. 11. Dr. Preinstorfer 29., 30. 11. Dr Hohn 30.11. 10 Jahre Kirchweihe mit Bi - basar , 9 Uhr schof Maximilian Aichern , 29.11. Adventkranzweihe , Pfarr - 1. 12. Dr. Ozlberger Pfarrkirche, 9 Uhr kirche Laakirchen, 15 Uhr 2. 12. Dr. Gruber 3. 12. Dr. Preinstorfer 2.12. Musikverein: Glühweinstand , 29.11. Irish Thyme , LMS, 20 Uhr Musikheim, 18 Uhr 4. 12. Dr. Westreicher 29.11. Literatur aus der Gegend: Le - 5. 12. Dr. Hohn 2.12. Bäuerinnen/Landfrauen: Ad - sung und Musik mit Rudolf 6., 7. 12. Dr. Gruber vent-Abend , Pfarrrh., 20 Uhr Habringer und den Floria - 8. 12. Dr. Hohn ner Tanzlgeiga , Kulturzen - 9. 12. Dr. C. Westreicher 5.12. Landjugend: Glühweinstand , 10. 10. Dr. Preinstorfer vor Gemeindeamt, 18 Uhr trum ALFA, 20 Uhr 9. - 24. Dezember 11. 12. Dr. Westreicher 7.12. Musikverein: Kirchenkonzert, 30.11. Kindergottesdienst , Pfarr - Mo, Di, Do, Fr: 17 - 21 Uhr 12. 12. Dr. Hohn Pfarrkirche, 19.30 Uhr kirche Laakirchen, 10 Uhr Sa: 10 - 13 Uhr 13. - 15.12. Dr. Ozlberger 30.11. Kirchenkonzert der Stadt - 16. 12. Dr. Gruber 9.12. Musikverein: Glühweinstand , 17. 12. Dr. Preinstorfer Musikheim, 18 Uhr kapelle Laakirchen, Pfarrkir - 18. 12. Dr. Westreicher 9.12. Gesunde Gemeinde: Stamm - che, 19 Uhr 19. 12. Dr. Hohn tisch für pflegende Angehö - 4.12. Jakobspilgern in Österreich , 20., 21. 12. Dr. Westreicher rige , GH Denk, 20 Uhr kostenloser Vortrag in der Vil - 22. 12. Dr. Hohn la Rosental, 19.30 Uhr; An - 27.11. Der Film-Tipp: „Let’s 23. 12. Dr. Gruber 11.12. Gesunde Gemeinde: Senioren- make money“ , Kino Denk, Tanz , GH Pöll, 14 Uhr meldung! 07613/45000 oder 24. - 26. 12. Dr. Preinstorfer unter www.instituthuemer.at 16.45 und 18.30 Uhr 27., 28. 12. Dr. Hohn 12.12. Landjugend: Glühweinstand , „Ein Quantum Trost“ Ja - 29. 12. Dr. Ozlberger vor Gemeindeamt, 18 Uhr 4.12. „Früher war noch mehr La - 30., 31. 12. Dr. Gruber metta …“ kabarettistisch mes Bond 007. 20.15 Uhr 13.12. Musikantenstammtisch im romantischer Adventabend 29.11. Adventkranz-Segnung Landgasthaus Sonntagbauer, Dr. Gruber 07614/6394 zum Schmunzeln und Inne - 1.12. Adventkalenderfenster- Dr. Hohn 07614/5200-0 16.12. Musikverein: Glühweinstand , halten mit Burgschauspielerin Eröffnung Dr. Ozlberger 07619/2014 Musikheim, 18 Uhr Dr. Preinstorfer 07614/8274 Die Marktgemeinde Bad Dr. Westreicher 07614/6225 19.12 .VS Hagenmühle: Weih- Wimsbach-Neydharting ver - nachtsspiel , 10 Uhr anstaltet heuer bereits den 10. 19.12. Landjugend: Glühweinstand , Wimsbacher Adventkalender. vor Gemeindeamt, 18 Uhr Wir laden alle ein, den täglichen APOTHEKEN - 24.12. FF Feichtenberg: Friedenslicht , „Fensteröffnungen“ (jew. 18 DIENST Feuerwehrhaus, 8.30 - 12 Uhr Uhr) beizuwohnen und in der „stillsten Zeit des Jahres“ ei - 28., 29., 30. A1 Pfarre Kirchham, 9 Uhr nen Rundgang über den schö - Maresa Hörbiger (im Bild), 1. 12. Helios 24.12. Landjugend: Weihnachts-Kin - nen, vorweihnachtlich ge - 2. 12. Almtal Martin Müller-Reisinger und dergarten , Pfarrh., ab 14 Uhr schmückten Marktplatz zu 3. 12. Traun Corinna Fuhrmann (Klavier); machen. 4. 12. Almtal 31.12. TV D’Hochkogler: Neu - Kulturzentrum ALFA Stey - 5. 12. Traun jahrsanschießen ; Feichten - rermühl, 20 Uhr. VVK Kul - 5., 6., 7. 12. Singkreis Wim: Ad - 6. 12. A1 berg und Danzlau ventsingen „Zünd an a 7. - 9. 12. Helios turabteilung der Stadtgemeinde Liacht“ , jeweils 19.30 Uhr, So 10. 12. A1 Jahres-Schlussandacht , 15 7.12. Laakirchener Perchtenlauf , auch 15 Uhr 11. 12. Helios Uhr, anschl. Schießen am Dorf - ab 17.45 Uhr mit Passen aus 12., 13., 14. Almtal platz, Prangerschützen dem Selztal 24.12. Christmette Wim, 21 Uhr 15. 12. Traun und Pfarrkirche, 22 Uhr 17. 12. Helios 13. und 14. 12. Laakirchener Stadt- 18. 12. Almtal advent : Näheres Seite 8 27. - 29. 12. Kinderschikurs 19., 20., 21. Traun 16. 1. 2009 15.12. Früchtefasten und Wan - 4. 1. Sektion Schi: Winterwan - 22. 12. A1 Tag der offenen Tür dertag 23. 12. Helios Landwirtschaftl. Fachschule dern , kostenloser Vortrag in 24. 12. Almtal der Villa Rosental, 19.30 Uhr; 25. 12. Traun Lambach, 11 - 17 Uhr Anmeldung! 07613/45000 oder 26., 27., 28. A1 unter www.instituthuemer.at Der TIPP 2009 29. 12. Helios 22. Jänner 30. 12. Almtal 31. 12. /1. 1. Traun 26. Februar 2. 1. A1 3., 4., 5. 1. Helios 29.11. Adventkonzert der LMS 2. April 6. 1. Almtal Stadl-Paura in der Paurakir - 28.11. JUZ: Wir backen Lebku - 7. 1. Traun che, 18 Uhr chen und Kekse! JUZ ab 7. Mai 8. 1. A 1 10.12. Adventkonzert der LMS 15.30 Uhr 9. 1. Helios 18. Juni 10., 11., 12. Almtal Steinerkirchen , Mehr - 13. und 21.12. JUZ: Wir verkau - 13. 1. Taun zwecksaal, 18.30 Uhr fen selbstgebackene Kekse 23. Juli 14. 1. A1 fürs JUZ beim Glühweinstand 15. 1. Helios der Ortsmusik ab 17 Uhr (ab 10. September 16. 1. Almtal 15 Uhr) 17., 18., 19. Traun 15. Oktober 20. 1. A1 27.12. Aqua-Night im Aquapulco , 21. 1. Helios Anmeldung bei Maria Prie - 26. November A1.Apotheke 07614/71795 Nächster TIPP linger bis 17.12.08 Almtal-Apotheke 07614/6355 Helios-Apotheke 07613/44999 Traun-Apotheke 07613/2242 22. 1. 2009 Änderungen vorbehalten! Anzeigenschluss: 8.1.2009 Fortsetzung auf Seite 4 DER TIPP 4 NOVEMBER 2008
4. 8. Stadlfest b DER AKTUELLE STEUER-TIPP 23.11. Theaterverein: „It’s now or 29.11. Adventkranzweihe , 16 Uhr 28.11. Adventmarkt in der VS Mag - Steuerberater Mag. never“; Cafe Zeitlos, 18 Uhr 5.12. SPÖ: Nikolausaktion dalenaberg 14 - 20 Uhr, zugleich Dr. Georg Stein Gelegenheit, die etwas ande - 29. und 30. 11. Nikolausmarkt, 7.12. Christkindlmarkt , Pfarr - re „Hochschule mit Weitblick“ VS Sa 14 - 19 Uhr, So 9 - 17 hofstraße, Nikolausbesuch, Uhr; Genaueres ganz unten 16 Uhr (675 m ü.M.) kennenzulernen. auf dieser Seite! www.magdalenaberg.at 8.12. Musikverein: Jubiläums - 6.12. Sektion Fußball: Perchten - konzert , GH Forstinger, 18 Uhr 6.12. Bauernmarkt Arkadengang, lauf , Kindergartenparkplatz, 8.30 - 11 Uhr 18 Uhr 21.12. KBW: Wanderung im Ad - vent , Treffp. Pfarrkirche, 17 6.12. Union: Schauturnen , großer 6.12. Pfarre: NEVA VOLGA , Pfarr - Uhr Turnsaal, 19 Uhr kirche, 19 Uhr 24.12. FF-Jugend: Friedenslicht - 7.12. Musikverein: Herbstkonzert , 7.12. Goldhaubengruppe: Advent - aktion , 8 - 12 Uhr, Depot gr. Turnsaal, 19 Uhr wanderung , ca. 18 Uhr 5. 1. SV-Promot: Neujahrsball , 8.12. Christkindlmarkt , Ortszentrum 9.12. KFB: Adventabend , Pfarr - GH Forstinger, 20 Uhr mit Perchtenlauf; 9 - 18 Uhr saal, 19.30 Uhr Wichtige Tipps zum Jah- 9.12. Pensionistenverband: Wan - resende! 14.12. Schauturnen derung Pettenbach, Klösterl 14.12. Hermann Huemer: Musi- 13 Uhr Jetzt ist der Zeitpunkt gekom - kantenstammtisch , GH Buch - 10.12. Kneipp Aktiv-Club: Advent- men, letzte Maßnahmen zur ecker, 20 Uhr Steuerstrategie dieses Jahres zu 28.11. KFB: Adventmarkt, Pfarr- Stammtisch , Café Scheck, überlegen: 28. - 30. 12. Kinder-Schikurs am heim, 8 - 18 Uhr 18.30 Uhr G Einnahmen-Ausgaben-Rechner Kasberg 14.12. Adventsingen , Pfarrkirche, 12.12. Seniorenbund: Abschluss - (wie zB. vor allem Kleinunter - wanderung , 13 Uhr nehmer und Freiberufler) können 15 Uhr heuer bereits zum zweiten Mal bis 12.12. KFB: Adventbesinnung , Be - zu 10% ihres Gewinnes, maximal Zöliakie-Tag, nediktisaal, 20 Uhr 100.000 €, einkommensteuerfrei 6. Dezember, 9 - 17 Uhr 20.12. Weihnachtsbauernmarkt , stellen, wenn sie in diesem Aus - Arkadengang, 8.30 - 11 Uhr maß im Jahr 2008 auch investie - A1.Apotheke Vorchdorf ren. Als begünstigte Investitionen 7. u. 8. 12. Kultur- und Heimatver - 25.12. Schi-Union: Schiball , EKZ, gelten: Neue abnutzbare körper- ein: Weihnachtsmarkt , Pfarr - 20 Uhr liche Anlagen mit einer Nutzungs- hof Grünau, jew. 10 - 19 Uhr 27.12. Der Film-Tipp: Kulturkreis dauer von mindestens vier Jahren. 13. u. 14.12. Weihnachtsmarkt Pettenbach „ONCE“ , Mu - Als begünstigte Investition gilt des Musikvereins, VS sikschule, 20.15 Uhr auch die Anschaffung von Wert - Regierungs - papieren (Anleihen und Anlei - henfonds), die vier Jahre lang ge - halten werden müssen. winter G Die begünstigte Besteuerung nicht entnommener Gewinne von bilan- Es schneit meist schon im No - zierenden Einzelunternehmen und Personengesellschaften bis zu ei - vember. Wunderschöne, fette nem Höchstbetrag von 100.000 € Versprechungsflocken tanzen pro Jahr und Betrieb (bzw. Person) vom Himmel und suchen sich Fröhliche Weihnachten und kann eine jährliche Steuererspar - ein warmes Plätzchen zwi - nis von bis zu 25.000 €bringen. ein glückliches Wenn Sie bereits in den Vorjahren schen Hemdkragen und Hals die Begünstigung für nicht ent - in der Nähe unserer Geld - nommene Gewinne in Anspruch neues Jahr ... genommen haben, dürfen Sie im börsen. Im Dezember setzt Jahr 2008 – unabhängig von einer dann das Tauwetter ein. Rich - neuerlichen Inanspruchnahme der tig warm wird´s nicht, aber Begünstigung für das Jahr 2008 – nur maximal Entnahmen in Höhe nass sind wir alle. des Gewinnes 2008 tätigen. bingo G Gewerbetreibende können sich bis spätestens 31.12.2008 rückwir - kend für das laufende Jahr auf Antrag von der Kranken- und Pen - sionsversicherung (Ärzte nur Pen - sionsversicherung) nach GSVG Eberstalzeller befreien lassen, wenn die steuer - pflichtigen Einkünfte des Jahres Nikolausmarkt 2008 maximal 4.188,12 €und der Samstag, 29. 11. ‘08 Jahresumsatz 2008 maximal von 14 - 19 Uhr 30.000, – €betragen werden. Sonntag, 30. 11. ‘08 Für weitere Tipps sowie den speziellen von 9 - 17 Uhr Durchführungsbestimmungen ste - hen wir Ihnen gerne Vor und in der Volksschule und Haupt - zur Verfügung. schule Eberstalzell – Eingang VS
Ausschließlich Kunsthandwerk, lebendes Handwerk, Kinderprogramm, mehrmali -
Steuerberatungsgesellschaft mbH&CoKEG ger Besuch des Nikolaus 4655 Vorchdorf, Im Kellerfeld 11a Tel: 07614/6206, Fax DW 60 e-mail: [email protected] Eintritt frei! DER TIPP 5 NOVEMBER 2008
In folgenden Betrieben Erfolgreicher Dezibel Filmabend Feiertags- sind Werbering-Gut - Öffnungszeiten of“ erzählt die Entstehungsge - Bereits zum dritten Mal 8. 12. Frühstücksbuffet ab 9 Uhr scheine und -Münzen schichte der legendären Veran - fand am 14. November 24.12. bis 16 Uhr geöffnet einzulösen: staltung und gewährt Blicke ein DEZIBEL Filmabend 25.12. geschlossen A1.AUTOBAHNAPOTHEKE, AGIP, AIG - hinter die Kulissen. So gibt es im Pfarrsaal statt. Auch 26.12. Frühstücksbuffet ab 9 Uhr NER, ALMTAL-APOTHEKE, AMERING auch zahlreiche Interviews mit diesesmal war der Film - 31.12. Silvesterparty FRANZ, VORCHDORFER ANWÄLTE, AR - Veranstaltern und Besucher/ abend gut besucht und 1. 1. Katerfrühstück (Buffet) TINA, ASA MER & HUFNAGL, ATTWEN- innen. Das von Sebbo Pitschmann bis 16 Uhr GER-TAXI, AUTOHAUS ESTHOFER, AUTO - die Rückmeldungen des produzierte Video gibt auf wit - HAUS MAIRHUBER, AUTOHAUS PICHELS- 6. 1. Frühstücksbuffet ab 9 Uhr Publikums durchwegs zige und professionelle Art und BERGER, AUTO TEILE WEBER, AUTO positiv. ETTINGER, BAUMGARTNER ANDREAS, Weise einen guten Einblick in BAUERNMARKT, BERNER STEFAN, BP die Philosophie von Hüvie Mo - GÖSSLBAUER, BRAUEREI EGGENBERG, Am Programm stand neben dem vie, welches übrigens auch 2009 Vorchdorf – neben Hofer CAFE ZWIRN, COOP 6, CREATIV OPTIK , österreichischen Low-Budget- wieder stattfinden wird! Das Vi - DREAMCONSULT BACHINGER, GATSBY, Krimi „Randgestalten“ auch das deo gibt es auch auf DVD zu er - GASTHAUS DENK, DICKINGER KG, „Making of“ des heurigen Hü - werben, entweder beim Kul - EDV SCHULUNGSZENTRUM, EP EDV vie Movie Open Airs, welches turverein DEZIBEL oder am Schauen Sie rein auf KICKINGER, ELEKTRO ERL, ELEKTRO im Juli seine Wiederauferste - Hüvie Movie-Stand am heuri - www.vorchdorfonline.at HUTTERER, ELEKTRO PAYRHUBER, ETZI- hung feierte. Dieses „Making gen Christkindlmarkt. HAUS, EUROSPAR, FISCHER MARTIN, FOTOART, FRITSCH ANDREAS, FUND - GRUBE, FUSSL MODESTRASSE , GIELES - BERGER MANFRED, GÖTSCHHOFER THOMAS, GRUBER ALOIS, GRUBER WIFI Gmunden löst Parkplatzproblem KARL, GUNDENDORFER, HAAN STEFAN, HAARMODE ISOLDE, HARTNER ERICH, 81 zusätzliche Stellplätze für Kursteilnehmer HESON METALL- UND KUNSTSTOFF - TECHNIK, GASTHAUS HILLINGER, GAST - HAUS HINTERREITNER, TISCHERLEI Das WIFI ist die Nr. 1 in den im WIFI Gmunden. HUBIN GER, IMMOBILIEN STRASSL, der beruflichen Erwach - Diese hohe Kundenfrequenz INSTITUT HUEMER, JO’S RESATAURANT , senenbildung im Bezirk brachte aber in der Vergangen - KLEIDERREINIGUNG KIRCHMAIR, KMB Gmunden. Im abgelaufe - heit immer wieder große Eng - METALLTECHNIK, SALON KOHLER, nen Kursjahr konnte die pässe bei den Parkplätzen mit KÖNIGSWIESER, KREUZEDER SÄGE - Anzahl der Kurse neuer - sich. Daher hat man sich ent - WERK, FORD KRONBERGER, KRÖPFEL, schlossen die Parkplatzsitua - LAIMER MARTIN, LANDGASTHOF lich gesteigert werden: tion durch eine Erweiterung der SONNTAGBAUER, LEITHINGER ROBERT, 407 Kurse mit über 4.000 Parkflächen zu lösen. Recht - LINDINGER WALTER, LOHNINGER Teilnehmern wurden zeitig zu Beginn des neuen Kurs - ALOIS, MARKTGEMEINDE, MARMOR- durchgeführt. Dies ist ein STEIN, MARTETSCHLÄGER, MIBA AG, jahres konnten schließlich nun MISCHKREU GÜNTHER , ING. MOS - Plus von 3,7 Prozent Bildquelle: WIFI Gmunden 81 zusätzliche Parkplätze fertig HAMMER, KFZ MÜLLER, NANOWELT, gegenüber dem Vorjahr. Bildtext: 81 zusätzliche Stell - gestellt werden. Insgesamt ste - NEUHOFER HELI, NEUHOFER WERNER, Insgesamt verbrachten plätze kann das WIFI Gmun - hen den WIFI-Kunden somit ab NKD, NOVUM – CAFE.LOUNGE.BAR, die Teilnehmer in diesem den seit kurzem für seine sofort insgesamt 200 Parkplät - PALMAN OLIVER, PIZZERIA GIOVAN - Jahr über 200.000 Stun - Kunden anbieten. ze zur Verfügung. NI, PLAICHINGER KARL, PÖLL FLEISCH - HAUEREI, PRIELINGER FRANZ, RAINER PROBST, RADNER BERNHARD, RAIFF - EISENBANK, RAUCH ANDREAS EDV, REISEBÜRO PILSBACHER, MAG. SCHACHI - Vorchdorf NGER, SCHMALWIESER PETER ,SCHNEE- Do-Fr 8-18 Uhr BERGER GÜNTER, SEYR HARALD, SODIAN Sa 8-12 Uhr BAUTRÄGER, SPARKASSE, DR. STEIN, RI - CHARD STENZ, STERN & HAFFERL, STIEGL - Stadl-Paura BAUER EDV, STIL & MORE, ING. WOLF - Do-Sa 8-18 Uhr GANG STÜRMER, SUSANNE ANZIE - HEND, UNIMARKT, URSTEINER, VINO- LINO, VOLKSKREDITBANK, DR. WEIN - 27.-29.11.2008 BERGER, WERBEAGENTUR WINDISCH - Vorchdorf · Stadl-Paura BAUER, WERTHER AUTO-AUFBEREI- TUNG, DR. CLAUDIA WESTREICHER, HOFTAVERNE ZIEGELBÖCK, Z- FILM
Der Werbering und die Tipp- Redaktion möchten sich bei allen Inserenten und Lesern für ihr Vertrauen bedanken und wünschen ein frohes Fest und weiterhin viel Erfolg!
Dagmar Schweninger • 4655 Vorchdorf · Schulstr. 18 · Tel 07614/7657 • 4651 Stadl-Paura · Tel 07245/210 00 DER TIPP 6 NOVEMBER 2008
GESUNDHEITS-TIPP der Almtal-Apotheke Gesund - heit und schönes Schenken! PKA Sylvia Leiss
Sie suchen passen - 2009: Erweiterung Almtal-Center de Weihnachtsge - Mehr Einkaufserlebnis in Pettenbach schenke? Eine Verbesserung in der sind auch noch die Erweiterung schon breite Unterstützung sig - Nahversorgung wird es der Parkplätze, die Schaffung nalisiert. 2009 für die Bewohner eines Parkdecks und die eben- Somit können sich – wenn al - von Pettenbach und Um - erdige Erschließung des Ober - les nach Plan läuft – Ende Ok- gebung geben. Nach der geschoßes geplant. tober 2009 zum 10-Jahr-Jubiläum Einigung mit dem Grund- Ein Lebensmittel-Diskonter und des Einkaufszentrums „Almtal Geschäfte, die den Branchen - Center“ - die Pettenbacher auf eigentümer und der mix ergänzen, sollen dann das ein reicheres und komfortable - grundsätzlichen Befür - Einkaufen im EKZ noch at - res Produkt- und Dienstleis - wortung durch die Ge - traktiver machen. tungsangebot im Ort freuen. meindevertretung wird Damit der Verkehr in geordne - das bestehende Almtal- ten Bahnen läuft, soll eine Auf - Center voraussichtlich schließungsstraße südlich der zum 10-Jahr-Jubiläum Grünauer Lokalbahn einerseits 2009 erheblich erweitert. die Kreuzungen bei der Kirche und der Apotheke entlasten, an - Einzigartig in Oberösterreich dererseits das Verkehrsauf - sei, so Betreiber Maximilian kommen im Ort verringern. Etzenberger, dass dadurch eine Maximilian Etzenberger regte Bei uns werden Sie sicher Belebung des Ortskerns statt - auch an, die Gemeinde ans Nah - fündig. Tolle Geschenkideen findet.und nicht eine Abwan - wärmeunternehmen anzuschlie- für die ganze Familie für Sie derung an den Ortsrand. Bei ei - ßen, um von Fremdenergie un - ausgewählt. ner Präsentation in Vorchdorf abhängiger zu sein. Zudem wür- stellte er seine Pläne vor. de dies die örtliche Land- und Neben dem Ausbau des Ober - Forstwirtschaft unterstützen. geschoßes (Firmen und Inter - Vertreter der Gemeinde stehen essenten bereits vorhanden) des den Vorhaben grundsätzlich po - bestehenden Einkaufszentrums sitiv gegenüber und haben auch
Ölbäder, Meersalzbäder, Geschenkskörbe für Ihre Gesundheit; Toniken, Ker - zen, Kosmetikprodukte für Frauen und Männer; Blut - druck- und Blutzucker - messgeräte, Äther. Öle, Aro - matherapie und Räuchern, Geschenksgutscheine
Die neuen RAT - und TAT - Bad Wimsbach, Au 52, Gutscheinkalender 2009 Tel. 07245/25283 liegen für Sie bereit! Vertragspartner der Firma Dana Türen www.tischlerei-hubinger.at DER TIPP 7 NOVEMBER 2008 Du schaffst, Kulturzentrum ALFA präsentiert was du willst in der Reihe „Literatur aus der Gegend“ Der Werbering lud zu sei - nem heurigen Mitarbeiter- am 29. 11. 2008, um 20.00 Uhr, Kulturzentrum ALFA, abend den Spitzensportler Laakirchen/Steyrermühl … und Mentaltrainer Wolf - gang Fasching ein. „Satiren“ – Lesung des käppchen in verschiedenen Autors Rudolf Habrin - Stilrichtungen – klassisch als Goethe, oder als Ernst Jandls ger, Musik: Florianer „Omo Wolf“, nach Brecht ge - Tanzlgeiga. sungen zur Melodie von „Mackie Messer“ oder ganz aktuell nach Der in Desselbrunn geborene Elfriede Jelineks „Frust“... usw. Rudolf Habringer liest an die - sem Abend aus seinen Satire - Die Florianer Tanzlgeiga spie - bänden. Er hat ein gutes Ge - len traditionelle österreichische Wolfgang Fasching u. Werbe - spür für Details und wie man Volksmusik, vom Zillertaler ringobmann Markus Müller Banales in Witziges und Aus - Geigenjodler bis zur Wiener Fasching erzählte über seine Er - sagekräftiges verwandeln kann. Schrammelmusik: Sie singen folge aber auch Niederlagen Beispielsweise über die Rück - Gstanzln, es erklingen Walzer, beim „Race across America“. kehr des zu Lebzeiten oft ver - Polka, Landler und Zwiefache Unvorstellbare Hürden und Qua - achteten, aber nach seinem Tod zum Tanz. Mozart kommt auf len waren dabei zu überwinden hochstilisierten Dichterfürsten Besuch, tanzt mit ihnen einen und genau aus diesen Erfah - Thomas Bernhard in Person ei - ungarischen Czardas, ein Inn - rungen kreiert Fasching seine nes pensionierten Papierarbei - Autor Rudolf Habringer ist viertler Irish fegt dahin. Philosophie „Du schaffst, was ters aus Steyrermühl oder Rot - zu Gast in Laakirchen. Vorverkauf bei allen Raikas. du willst“. Viele Denkanstöße verpackte er dazu in lehrreiche Anekdoten, schöne Bilder und spannende Videos. Zöliakie-Tag, 6. Dezember, 9 - 17 Uhr – A1.Apotheke Vorchdorf
Gelungenes Weinfest Zwirnchef Franz Neuhu - ber lud zum bereits tradi - tionellen Winzerfest in sein Lokal.
10 neue Weine wurden den Gäs - ten, unter ihnen auch Hauben - koch Rainer Stranzinger vom Tanglberg und MissAustria Son - Foto: vorchdorfonline ja Horner, präsentiert. Die „Los Gipsy King-Klängen für Stim - Hermanos“ sorgten mit ihren mung bis in den frühen Morgen.
Bitte melden bei SÄNGERRUNDE KIRCHHAM Brigitte Hindinger, Tel. 0664/46 38 646 oder komm einfach zur nächsten Probe: Freitag, 20 Uhr, Gasthaus Pöll, Kirchham DER TIPP 8 NOVEMBER 2008
fahrten, der beliebte Geschen - Laakirchener Stadtadvent kebaum, ein Streichelzoo und heuer erstmals eine Modell - Lichterglanz und strahlende Augen bei einem der stimmungsvollsten bahnausstellung des Salzkam - mergut-Modell-Eisenbahnclubs Weihnachtsmärkte - nicht nur bei den Kleinen - für Der „Laakirchener Stadt- strahlende Augen. Der Kasperl advent“ verwandelt von kommt gleich 2 Mal zum Stadt- advent: Am Samstag um 15 Uhr 13. bis 14. Dezember das im Saal des Gasthauses Bader Neue Rathaus samt Rat- und am Sonntag um 14 und 16 hausplatz wieder zu ei - Uhr im Neuen Rathaus. nem duftenden und fun - Handwerkskunst aus dem Erz - kelnden Weihnachtsdorf. gebirge zu Gast in Laakirchen Wer kennt sie nicht, die welt - Sorgfältig ausgewählte Kunst - bekannten Holzprodukte, wie handwerker, ein bodenständiges Nussknacker, Schwibbogen, Musikprogramm mit Bläser - Räuchermann, allerliebstes Holz - gruppen der Musikkapellen so - spielzeug uvm., doch kaum je - wie ein umfangreiches Kinder - mand weiß, dass sie ihren Ur - programm laden zum gemütlichen sprung im erzgebirgischen Seiffen Weihnachtsbummel ein. haben. Einige dieser Figuren Nicht zu vergessen sind die ku - Lichterglanz beim Laakirchener Weihnachtsmarkt werden heuer den Schwerpunkt linarischen Köstlichkeiten, die des dekorativen Gesamtkon - den Gaumen erfreuen – sowohl Präsentation der Laakirche - Papiermachermuseums zur Gän - zeptes bilden, das besonderen beim Rathaus als auch beim ner Papierkrippe ze aus Papier hergestellt. Unter Wert auf liebevolle Gestaltung „Schmankerladvent“ der IG Ein besonderer Höhepunkt wird Anleitung von Frau Sonja Mar - und Tradition legt. um den Ortsbrunnen. die Präsentation der Laakirche - Zur besinnlichen Adventstun - ner Papierkrippe am Samstag, 17 Besuchen können Sie den Laa - de mit Musik lädt die Landes - Uhr sein. Diese wurde auf kirchener Stadtadvent, der von musikschule Laakirchen am Initiative der Stadtgemeinde der Stadtgemeinde in Zu - Samstag um 16 Uhr und Sonn - Laakirchen von Kindern der sammenarbeit mit dem OÖ tag, 15 Uhr, in die Pfarrkirche Hauptschule Nord, der Klas - Volksbildungswerk veranstal - ein, wo heuer wieder eine Krip - sen 2a/2b mit deren Werkleh - tet wird, am Samstag, 13. 12. von penausstellung stattfindet. rern in der Handschöpferei des 14 bis 20 Uhr und Sonntag, 14.
Mitgeholfen haben bei der Laakirchener Papierkrippe: Katrin Spitz - bart,Teresa Marterbauer, Caterina Pichler, Anna Waldl, Maria Stock - hammer, Roman Steinmauerer, Michael Kaser, Dominik Nickel, Patrick Nickel, Vanessa Heßler, Julia Seyer, Anja Stiegler; Lehrer: Herta Derntl und Eva Süss, Handschöpfer: Johann Huemer, Projektleiterin: Sonja Marterbauer, Projektidee: Georg Brenda terbauer entstand eine Krippe Dezember, von 10 bis 18 Uhr. in Lebensgröße, die einzigartig in Österreich ist! Laakirchener Perchtenlauf Am 7. Dezember ab 17.45 Uhr Beim Laakirchener Stadtadvent findet der Perchtenlauf mit zwei kommen auch die kleinen Be - traditionellen Passen aus dem sucher auf ihre Kosten und kön - Selztal statt. Die Laakirchener nen beim Lebkuchen Verzieren Lichterkrippe wird ebenfalls für oder beim Basteln eines Weih- diese Weihnachtssaison in Be - nachtsgeschenkes aus Papier ih - trieb genommen. Im Anschluss re Kreativität ausleben. Neben daran kann man sich bei Glüh - diesen Attraktionen sorgt ein wein und Punsch im „Laakir - Nostalgiekarussell, Kutschen - chener Punschdorf“ aufwärmen. DER TIPP 9 NOVEMBER 2008 Mystischer Die Besten der Besten: Musikgenuss KFZ Müller erhält erneut „Top-Handelszertifikat“ Irlands Wurzeln in Anonyme Testkäufe und trag zu dieser Auszeichnung und unseren Kunden für ihre Laakirchen strengste Tests durch un - abhängige Betriebsbera - Treue! Ein zufälliger Aufenthalt ter werden herangezogen, in Irland weckte Andreas um Sortiment, Erschei - Peers Interesse an iri - nungsbild, Freundlichkeit scher und keltischer Mu - der Mitarbeiter und an - sik. Wieder daheim in dere Kriterien zu über - Oberösterreich begeister - prüfen. Nach einer sorg - te er einige Lehrerkolle - fältigen Bewertung gen an der Musikschule verleiht die oö. Wirt - Laakirchen dafür, und in schaftskammer dann nur „Nullkommanix“ war ei - besonders qualifizierten ne Band entstanden: Betrieben das begehrte „Irish Thyme“ („Irischer „Top-Handelszertifikat“. Thymian“). Im Jahr 2005 konnte KFZ Mül - ler diese hohe Auszeichnung Im Bild von l.nr.: Markus Müller, Jürgen Maier, Brigitte Hue - erstmals erlangen, sie war bis mer, Inge Müller, Irene Diensthuber, Josef Helmberger 2007 befristet. Danach stellte sich KFZ Müller erneut frei - willig der strengen Prüfung – und bestand wiederum mit Bravour! Bis zum Jahr 2011 ist unser Unternehmen nun berechtigt, das Gütesiegel weiter zu führen. Dies gewähr- leistet den Kun - den, dass sie bei einem geprüft zuverlässigen Partner in besten Händen sind. Wir danken unseren Mitarbei - Die Hobbymusiker würzen ihre tern für ihren großartigen Bei - Bei der Verleihung im Kaufmänn. Vereinshaus in Linz Auftritte mit Rhythmen, die ins Blut und in die Beine gehen und seit Michael Flatley und seinen „Lord of the Dance“- bzw. „Riverdan - ce“-Shows wohl jedermann be - kannt sind. Für Tanzeinlagen a lá Flatley sorgt bei den Auftritten der „Irish Thy - me“ dann auch der Roithamer Jo - sef Sillipp, dessen „Tap Dance“ (Irischer Steptanz) jedes Mal be - geistert. Dazwischen verstärkt er mit seinem Akkordeon die In - strumentierung der Gruppe, Har - fe, Gitarre, Violine, Blechflöte, Mundharmonika, irische Hand - trommel, Percussion und natürlich für den Pfarrsaal und vor drei Gesang. Die sieben Mitglieder Jahren bei einem Konzert der aus Laakirchen, Roitham und Um - Marktmusik. Nun kehrt die Band Seer-Gewinnspiel gebung sind fast alle Musikleh - quasi an ihre „Geburtsstätte“ zu - Das Feedback beim Gewinnspiel in unserer letzten Tipp-Aus - rer – daher brauchen sie auch rück. Mit dem Programm „Back gabe war sensationell. Viele kamen telefonisch leider nicht mehr nicht viele gemeinsame Proben, at home“, einer Mischung aus bei der Hotline durch, wir möchten uns an dieser Stelle für die um ihre Auftritte professionell zu schnellen irischen Volkstänzen, meistern. So wie z. B. bei einem einschmeichelnden Balladen und rege Teilnahme bedanken. Konzert in Marchtrenk, als gleich poppigen Folk-Songs zeigen sie drei Saiten hintereinander bei der am 29. November (20.00 Uhr) in Hier nun die Gewinner: Gitarre rissen – und das Konzert der Landesmusikschule, dass iri - Marianne Pollak, Einsiedling 71, Vorchdorf – Pöll Jausenpaket trotzdem ein voller Erfolg war. sche Musik (auch) in Laakirchen Heide Wellmann, Mozartstr. 1a, Laakirchen – JO’s Essensgut - Auch in Vorchdorf waren „Irish Wurzeln hat. schein; Hannes Stöttinger, Bühl 5, Roitham und Ulrike Feitzin - Thyme“ schon einige Male zu Karten gibt es in der Landesmu - ger, Spitzbartstr. 7, Steyrermühl – jeweils 1 Kombi-Pack SEER hören, unter anderem letzten Au - sikschule und in der Raiffeisen - live CD + DVD gust bei einem Benefizkonzert bank Laakirchen. DER TIPP 10 NOVEMBER 2008 Entspannen, Verwöhnen und Wohlfühlen! Asien ist eine Reise wert Schalten Sie ab vom Warme Lavasteine und eine Ampullen Adventkalender * Alltag und genießen Sie spezielle Druckpunktmassage Entspannung und Erho - bringen Ihnen eine vollkom - Die 24-Tage-Intensiv-Kur mit wertvollen Wirkstoffen mene Entspannung und lassen lung für Körper, Geist den Alltag vergessen. G und Seele. Gönnen Sie Die besondere Weihnachts- Kur-Edition in neuem De - sich in exklusiver Atmos- Das alles mit dem duftenden sign. aromatischen Massageöl phäre eine Wellness- und G 22 edle Ampullen, die Ihre von Beautybehandlung. Haut aufbauen, schützen und liften. Das Geheimnis schöner Haut Scen Tao ist in Asien schon lange ent - G Ein besonderes Creme- 90 min schlüsselt. € Highlight erwartet Sie am 115, – 6. + 24. Dezember. Wirkstoffe aus der Natur, für die Schönheit kombiniert, mit *Bitte beachten Sie, dass diese Artikel BABOR fern-östlicher Lebensphiloso - aufgrund von begrenzten Vorratsmen - Adventkalender 52 ml phie führen zum Einklang von gen bereits vor Angebotsende ausver - Körper, Geist und Seele. kauft sein können. € 57, – www.a1apotheke.at Neuer Präsident beim Faschingszugkomitee
Pünktlich zum Faschings - ten Vize-Präsidenten sowie des beginn am 11.11. fand Bundesreferenten. vergangenen Dienstag die Wir wünschen dem neuen Prä - konstituierende Sitzung sidenten und seinem Team alles des Vorchdorfer Fa - Gute mit einem dreifachen schingszugskomitees 2010 VORI-DORI! www.voridori.at Mehr Fotos auf: statt. Im Rahmen dieser www.vorchdorfonline.at Sitzung ging auch eine große Ära zu Ende. Das Faschingskomitee hat bei dieser Gelegenheit einen Scheck So legte der bisherige Präsident in Höhe von €1000, – an den des Komitees, Erhard Etlinger, Vorchdorfer Sozialfond „Wir sein Amt nach 20 Jahren er - Foto: Willi Hitzenberger helfen“ überreicht hat. folgreicher Tätigkeit zurück. Zu v.l. Christine und Erhard Etlinger, Christine Weinbergmair, R. Baldinger seinem Abgang blickte er noch Franz Ziegelböck, Christine und Mario Weiner einmal zurück und bedankte sich bei allen, welche die Er - zum Ehrenpräsidenten des Fa - folgsgeschichte des Vorchdorfer schingszugkomitees ernannt. Neue Dressen für Union AWD Vorchdorf Faschingszugs ermöglicht ha - Als Nachfolger von Erhard ben. Insbesondere bei seiner Etlinger wurde Mario Weiner Gattin Christine, sowie bei al - fixiert, der schon seit zehn Jah - len Faschingsnarren! Ebenso ren im Faschingszugkomitee wurden auch die Verdienste Et - mit dabei ist. Er betonte, dass er lingers in seinen 20 Jahren Amts - in große Fußstapfen tritt, doch zeit gewürdigt. mit der Unterstützung des ge - samten Teams ist alles möglich. Der Vorchdorfer Faschingszug ist mittlerweile der größte von Das neue Präsidium besteht aus: ganz Oberösterreich und hat ei - Mario Weiner (Präsident), Franz nen Namen weit über die Region Ziegelböck (Vize-Präsident), hinaus. So gab es viel an lo - Martin Humer (Hofmarschall), benden Worten, tosendem Ap - Gerhard Götschhofer und Jo - plaus und eine Kussparade, was hannes Wallmen (Schatzmeis- Ungeschlagen präsentiert sich die Tischtennis-Union AWD Vorchdorf (A) in den neuen Dressen, gesponsert von Auto den bekannten Küsserkönig Er - ter), Josef Dickinger (Proto - Gundendorfer Vorchdorf. hard natürlich besonders freu - kollmeister). Zu vergeben ist Im Bild von links Wimmer Karl Heinz, Spindler Erwin, Wim - te. Schließlich wurde er auch noch die zweite Stelle des zwei - mer Thomas und Humer Bernhard. DER TIPP 11 NOVEMBER 2008
Grillen, Blanchieren oder Dünsten. Fleisch bewusst genießen G Bedenken Sie, dass Beila - gen wie Pommes Frites, May - Da ist viel für Sie drin: ne und trägt so zu einer ab - onnaise oder Rahmsaucen wechslungsreichen, ausgewo - echte Kalorienbomben sind. genen Ernährung bei. G hochwertiges Eiweiß „Geiz ist geil“ gilt nicht beim ver - G viele B-Vitamine: B1, B6, Tipps rund ums Fleisch: antwortungsvollen Kauf von B12 Fleisch. Billigangebote werden G sowie Mineralstoffe und Spu - G Zwei- bis dreimal pro Woche oft teuer erkauft, nämlich zu renelemente: Kalium, Mag - kleine Fleischportionen (ca. Lasten des Tier- und Umwelt - nesium, Eisen, Zink und Selen 150 g) bilden laut aktuell - schutzes. stem Stand der Ernährungs - Vitamin B12 ist lebensnotwen - wissenschaften eine gute Ba - dig für Wachstumsvorgänge und sis für eine ausgewogene zur Blutbildung und kommt Ernährung. Sorgen Sie aber ausschließlich in tierischen Le - auch für ausreichend Obst, Ge - bensmitteln und in fermentier - müse, Getreideprodukte und Fleischhauerei Pöll ten Produkten (z.B. Sauerkraut) Bewegung! Traditioneller GesmbH & Co KG G Bahnhofstr. 27, vor. Qualitativ hochwertiges Achten Sie auf eine fettarme Bratwürstlsonntag 4655 Vorchdorf Schweine-, Rind- oder Geflü - Zubereitunsart wie Dämpfen, am 30. Nov. 2008 Tel. 07614/6259, Fax -17 gelfleisch – in Maßen genossen – liefert wervolle Inhaltsstoffe wie Mineralstoffe und Vitami - Betriebsauflösung Sternsingen: der Fa. Wittmann Nach seinem 40-jährigen, erfolgreichen Bestehen, hat sich die Firma Wittmann zu einer Hilfe unter gu - Betriebsauflösung entschlossen. Für seine Kunden hat sich das Unternehmen einen qualifizierten Partner ausgesucht, der das umfangreiche Warenangebot, Reparaturen, tem Stern Garantieleistungen und allgemeine Serviceleistungen in gewohnter Qualität weiterführt. Wie jedes Mal, wenn die ware Weihnachtszeit naht, gesamte Lager macht sich die Katholi - sche Jungschar Vorch - 0%8 -5 200 dorf bereit für die Stern - bis ber vem No singeraktion am 2. und 3. 29. Jänner 2009. ab
Auch heuer schicken sie die „Hei - ligen 3 Könige“ aus, um die Fro - he Botschaft zu verkünden und Spenden für ärmere Leute zu sam - meln und lädt deshalb alle inter - essierten Kinder und Begleitper - sonen recht herzlich ein, bei der Sternsingeraktion 2009 mitzu - machen. Bitte meldet euch bis Total-Abverkauf bei Wittmann! 20. Dezember 2008 bei Caroline Buchegger (07614/8033) oder un - Fahrräder, Motorsägen, Schneefräsen, Schneeschaufeln, Bobs, Schlitten, Zubehör ter 0699/81571806. Ihr könnt uns aber auch unter der E-Mail Adres - Beratung und Service jetzt im Lagerhaus se sternsingen.vorchdorf@ gmx.at erreichen. Die Kath. Jungschar bedankt sich schon jetzt recht herzlich und wünscht allen ein besinnliches Weihnachtsfest, so - Lagerhaus Almtal wie ein frohes neues Jahr ! Tel.: 07615 / 2298 222.. Vorcchhddoorrffeerr Christkiinnddlmarktt
Getränke ohne Promille
Gaumenfreuden Einen findigen Wettbewerb heiß-kalt veranstaltet der Werbering in Süßes, Pikantes, Deftiges und Zusammenarbeit mit der Zartes gibt es an verschiede - Suchtpräventionsgruppe der nen Ständen im Freien, um Gemeinde. Alle Anbieter von den Hunger zu stillen. Perchten Getränken müssen seit dem Vorjahr auch ein alkoholfreies Heißgetränk im Sortiment haben.
Eine unabhängige Jury wird – nach dem Vorbild der Most - kost – alle diese Getränke ei - Schaurig-schön geht es am ner Blindverkostung unter - Sonntag zu, wenn die Perch - ziehen und dann das ten der „Taurus Pass“ an wohlschmeckendste zum Sie - die uralten Wurzeln des ewi - ger küren. gen Kampfes zwischen „Gut Der Gewinner wird im Jän - Im kleinen Pfarrsaal warten und Böse, Licht und Schatten“ ner ausgezeichnet und im die Goldhaubenfrauen mit erinnern. Sie kommen um ca. „Tipp“ bekanntgegeben. Kaffee und Kuchen auf. 16 Uhr. Sa 13 - 21 h Verkehrshinweis Auch heuer ist das Zentrum für 6./7. Dez. So 9 - 18 h den Durchzugsverkehr gesperrt. Die zufahrt in den Ortskern und zu den zahlreichen Parkplätzen Foto: Herbert Ziegelböck ist natürlich für alle offen.
l
el z
al
h st
c er
a b
b E
s P P
m t i P
W P
d P
a Am Samstag, Kin - B P der, wird’s was ge - P ben ... P ... denn da kommt der P Nikolaus! P
P Nikolauszug P Petten -
zum P bach Christkindlmarkt Sa, 6. Dezember
n Der Nikolaus fährt mit und de un beschenkt die Kinder! Gm Abfahrt in Gmunden um 15.25 Uhr Gschwandt-Schule 15.36 Eisengattern 15.43 Uhr Kirchham Ort 15.47 Uhr Rückfahrt ab Vorchdorf um Lebendiges Hand - 17.30 Uhr oder 18.45 Uhr – werk Sonderfahrkarte! Um ca. 16.00 Uhr kommt der Schon Schwein Nikolaus mit einem Sack vol - ler Gaben am Bahnhof in gehabt? Vorchdorf an – und wird dann Glückslose um ca. 16.30 Uhr am Schloss- Auch heuer spendet der Wer - platz einziehen. bering den Erlös seines Stan - des vor der Kirche der Ak - Die Panflötengruppe „Wayr - tion „ Licht ins Dunkel “. anan“ wird auch heuer für stimmungsvolle Musik sorgen.
Immer noch Hunger haben die „drei kleinen Schwein - Vor dem Pfarrheim werden chen“, die vom Werbering in zwei Handwerker ihre alten den Vorchdorfer Banken auf - Traditionen zeigen. Man kann gestellt wurden. Die von Bürgermeister Schimpl beim Gmundner Keramik gespen - Klampfenschmieden und ei - deten Allesfresser (von Cent - Monika Ziegelböck hat in lie - nem Hufschmied bei seiner Am Samstagnachmittag gibt münzen bis zu Papiergeld!) bevoller Handarbeit kleine Tätigkeit zuschauen. es zudem ein buntes Kinder - möchten sich noch einmal so Weihnachtsmänner und En - programm mit Weihnachts - richtig die Bäuche vollschla - gelchen aus Ton hergestellt. Auch bei den Ausstellern von märchen , einer Filmvorfüh - gen, ehe sie geschlachtet wer - Mit dem Kauf von Losen kön - Kunsthandwerk im Pfarr- rung (Pfarrsaal, 1. Stock) und den. Ihr „Mageninhalt“ soll nen Sie diese Unikate ge - heim wird der (oder die) eine Bastelmöglichkeiten. zum Erlös des Werbering - winnen und gleichzeitig Be - oder andere direkt beim Er - Am Sonntag könnt ihr im standes am Christkindlmarkt dürftige unterstützen. zeugen der kleinen Kunst - Pfarrheim den ganzen Tag dazukommen, damit für die Nieten gewinnen werke zu sehen sein, so z. B. über Körberl Flechten er - Aktion „Licht ins Dunkel“eine Wer 10 Lose kauft und nichts beim Gesteckebasteln , Ted - lernen! schöne Summe zusammen - gewinnt, bekommt ein Vorch - dybärenstopfen, Schnitzen Im Freien warten Ponyreiten kommt. dorf-Häferl als Trostpreis . oder Ähnlichem. und Kutschenfahren und vie - les mehr! Bitte NOCH füttern! DER TIPP 14 NOVEMBER 2008 „Die Kuh Rosmarie“ begeisterte Hobby-Goethes und Mini- Schillers Vorchdorf-Gedichtewettbewerb abgeschlossen
Drei Wochen lang konn - Mundartgedicht „Pensionisten san ten Hobby-Dichter auf trawig“ (siehe Kasten unten) www.vorchdorf online.at gewann die Werberinggutscheine ihre Werke über Vorch - im Wert von €30, –. Auf Rang 2 ( €20, – Werbering - dorf einreichen, anschlie - gutscheine) landete Monika ßend wurde dann von Emerstorfer mit dem Gedicht Landestheater Linz zu Gast in der Volksschule Vorchdorf den Besuchern der Web - „Mitten in der Welt“, die Bron - seite bewertet – nun ste - zemedaille ( €10, – Werbering - Am Donnerstag, 13. 11., Die Handlung begeisterte die hen die Sieger fest. gutschein) errang Manuela We - wurde an der Volksschule Schüler ebenso wie die ge - ber mit dem Reim „Ortsplan“. in Vorchdorf die Kinder - sangliche Leistung und die Or - Heiße Kämpfe gab es im End - Herzlichen Glückwunsch und chestermusik. spurt noch einmal um die Plät - ein großes Danke allen „Dich - oper „Die Kuh Rosma - Die Kuh Rosmarie, die sich mit ze auf dem Stockerl. Da dürfte tern“ und Abstimmern! rie“ aufgeführt. den anderen Tieren am Hof nicht wohl der eine oder andere Rei - Alle Gedichte – und noch vie - verträgt, wird vom Bauern nach mer noch seinen persönlichen les mehr, das Sie täglich nicht Auf Initiative von „Guten Mor - Afrika verschickt. Doch auch „Fan-Club“ mobilisiert haben, verpassen sollten! – können Sie gen Vorchdorf“ – speziell von dort kommt sie mit den Tieren der dann für regelrechte Berg- auf www.vorchdorfonline.at Frau Mag. Hahn in die Wege nicht zurecht – an allen hat sie und Tal-Fahrten sorgte. Den nachlesen. geleitet – wurden die Kontakte etwas auszusetzen. Schließlich Erstgereihten betraf das alles „Die Webseite“ freut sich übri - geknüpft. Diese speziell für holt sie der Bauer wieder zurück nicht mehr. Seit Tagen stand er gens über täglichen Besuch und Volksschulkinder konzipierte an seinen Hof – sie will sich ab unangefochten an der Spitze der würde sich noch viel mehr über Musikdarbietung wurde vom nun mit allen Tieren vertragen. Rangliste – und wurde mit über - laufende Beteiligung der Vorch - mobilen Theater für junges Pu - Frau Mag. Hahn sowie ihren wältigender Mehrheit auch zum dorfer (eigene Berichte, Kom - blikum in zwei Vorstellungen Helfern sei auf diesem Wege endgültigen Sieger gekürt: Kurt mentare und Fotos – nur da - für die ganze Schule aufgeführt. nochmals gedankt! Oberhumer mit dem witzigen durch bleibt sie lebendig!) freuen! Pensionisten san trawig ... In Vorchdorf is’ fast scho’ wia in da Stadt wei’ koana mehr die Ruhe hat ois Fuaßgänga kannst schier net über d’ Straß’n kaum Kavaliere, dö di’ umi lass’n manche Leit’ rennan nervös durch’n Ort da oane wechselt mi’n andern koa Wort. Pensionist’n – wia i’ – san besonders in Eile (is’ eh vü’ besser wia Langeweile) am Freitag stürz’ i’ mi’ eini in’ Rumm’l brich auf zu an Vorchdorfer Einkaufsbumm’l vom Fischerturm renn’ i’ zum Erl umi (fia d’ Waschmaschin brauch i’ an Dichtungsgummi) a Bekannter griaßt flüchtig, draht si’ um und schreit: „Was rennst denn so, hast eh so vü' Zeit!“. Dort woar i’ nu net, da muaß i’ nu’ hin woar fast 30 Minut’n beim Plaichinger drin einkauft hab’ i’ nu lang net gnua in fünf Minut’n sperrt da Fischer zua Blumen soll i’ a’ nu besorg’n Allerheiligen is’ ja scho’ übermorg’n bin vor dö Feichta’ besonders in Eile gottlob grenzt da Friedhof an d’ Einkaufsmeile. Im Laufschritt jetzt g’schwind zum Bäcker am Eck am End’ san die letzt’n Semmeln scho’ weg jetzt hab’ i's gschafft – und hätt' fast vergess'n beim Ziagöbeck bin i' heit’ nu’ net g'sess’n dort wird diskutiert, es rennt da Schmäh i' trink an Kaffee, zahl’ glei' und geh. Vü z’spät kumm i’ schließli’ zum Unimarkt wo seit oana Stund mei’ Frau scho’ wart… Die heitige Zeit is’ schnelllebig wor’n Bedächtigkeit ham’ ma’ großteils verlor’n. Ja, dö Hektik is’ überall präsent a jeder hastet, a jeder rennt und trotzdem is’ Vorchdorf a traumhafter Fleck bald 60 Jahr bin i’ da – und mecht nimma weg! Kurt Oberhumer DER TIPP 15 NOVEMBER 2008 Frau Lendvai ist sehr böse … Glöckler im … und hr Mann geht auf die Barrikaden Oktober Sind sie zu früh dran? „Meine Frau ist schon Nein – die Vorbereitun - ganz böse“, sagt er. Dabei gen können nicht früh ge - schmunzelt er aber, und nug beginnen. aus seinen wachen Augen Zuerst einmal erklärte Herr blitzt der „Lausbub“. Baumgartinger den Kindern der Den kann der Journalist VS Kirchham genau, warum es und Schriftsteller nicht diesen heidnischen Brauch gibt. verbergen, auch wenn Dann durften die Kinder die einzelnen Arbeitsschritte zu - Prof. Paul Lendvai schon mindest einmal sehen oder so - 79 ist. Weder im Inter - gar selbst ausprobieren. Dabei view mit dem „Tipp“ kann man schon erahnen, dass noch in seiner anschlie - für eine einzige Glöcklerkappe ßenden Lesung im Ziegel - böcksaal, die die Büche - Großer Andrang bei der Sig - rei Vorchdorf organisiert nierstunde nach der Lesung: hatte. Franz Stadlmayr von der Bü - cherei Vorchdorf freut sich „Eigentlich wollte ich ja absa - über die Widmung. gen. Ich hatte in letzter Zeit zu viele Termine, war ständig unter - „Wenn man Österreich allein je nach Größe ca. 200 bis 500 wegs. Meine Frau ist schon sehr aus österreichischen Zeitungen Arbeitsstunden nötig sind. böse auf mich.“ Dass Frau Lend - kennen lernen müsste, glaubte Der Höhepunkt war aber, als vai nicht ernsthaft böse ist, weiß man wohl, es stünde täglich der die Kinder mit einer Glöckler - man spätestens dann, wenn der Untergang bevor. Dabei ist Öster - Bibliothekarin Rosina Sturm kappe am Kopf eine kleine Run - Schalk aus seinen wachen Au - reich eine Erfolgsgeschichte, mit Prof. Paul Lendvai de laufen durften. gen blinzelt. die ihresgleichen sucht. Es ist schon recht, wenn die Presse Und warum hat er dann kritisch ist – aber man muss stets nicht abgesagt? will der „Tipp“ die Proportionen, das Gleich - wissen. gewicht wahren.“ „Die Dame von der Bücherei Das versucht Paul Lendvai. Der CENTERVorchdorf K R Ö P F E L Vorchdorf war derart hartnäckig, gebürtige Ungar verteidigt „sein Landmaschinen GmbH dass ich mich nicht getraut ha - Österreich“, wenn es ungerecht ... direkt bei der Autobahnabfahrt! be.“ behandelt oder beurteilt wird. Die Dame war Rosina Sturm, die Lesung beim Ziegelböck gemeinsam mit ihren Kollegin - Dies brachte er unter anderem JAHR IN nen und mit Franz Stadlmayr auch in der an das Interview an - 1 alles daran gesetzt hat, den be - schließenden Lesung im Zie - HDORF rühmten Schreiber nach Vorch - gelböcksaal zum Ausdruck. Über VORC dorf zu holen. Eben erst mit 100 interessierte Zuhörer wa - dem „Ehrenpreis des österr. ren gekommen. Groß war dann Buchhandels für Toleranz im auch der Andrang beim Bücher- Denken“ ausgezeichnet und mit tisch, wo Lendvai seine neues- dem neu erschienenen Buch ten Bücher „Mein Österreich – HAUSMESSE „Mein Österreich – 50 Jahre 50 Jahre hinter den Kulissen 28. UND 29. NOV. 2008 hinter den Kulissen der Macht“ der Macht“ und „Best of Paul • FORSTTAGE - Tageshit im Gepäck, erschien er also tat - Lendvai“ mit persönlichen Wid - am Freitag, 28.11.2008 sächlich in Vorchdorf. mungen versah und signierte. Was treibt ihn in einem Alter, Bücher zum Nachlesen GRATIS Motorsägenüberprüfung in dem andere sich zurück- Der eine oder andere Vorch - • FORSTTAGE - Tageshit lehnen und Tauben füttern, dorfer wird wohl heuer ein po - dazu, durch die Lande zu zie - litisches Buch unterm Christ - am Samstag, 29.11.2008 hen und Lesungen zu halten? baum vorfinden. GRATIS Sägekettenschleifen „Zum einen liebe ich den Kon - Wessen Hoffnungen enttäuscht takt mit Menschen. Zum anderen werden, der wird sicher in der Bü - • Bei unserer Hausmesse: ist es der Kampf gegen die Dumm - cherei fündig. Und schließlich VORFÜHRUNG BRENNHOLZ-Geräte heit, gegen die ich immer auf die kann man sich ja auch selbst Barrikaden steigen werde.“ was schenken (Ecowin-Verlag, • GRATIS Traktorleistungstest Diese Dummheit ortet er (un - www.ecowin.at oder www. lend 9. bis 12. Dezember 2008 ter anderem) auch in vielen vai.at) . Frau Lendvai ist darüber 4655 Vorchdorf, Lambacher Str. 41, Tel: +43(0)7614-51434-0, Email: [email protected] österreichischen Medien. bestimmt nicht böse. DER TIPP 16 NOVEMBER 2008
DER BUCH-TIPP Tipps und Tricks für Kinder Leo Lausemaus Rätsel-Antworten können auch per E-Mail geschickt werden! wartet auf 1 Rätselfragen: 1 … brauchen wir zum Waschen Weihnachten 2 Kleiner als ein See 2 3 schwarzer diebischer Vogel 4 In diesem Land steht der „Schie - fe Turm“ von Pisa 3 5 Sie steht im Zeugnis 6 Rote Sommerfrucht
4 Schreib das Lösungswort auf eine Postkarte und sende sie an: Red - aktion „Der Tipp“, Kennwort 5 Kinderpreisrätsel, Steingarten - weg 9, 4655 Vorchdorf.
6 Vergiss den Absender und dein Alter nicht! Einsendeschluss: 12. Dezember 2008 Lösungswort kann auch per E-mail eingesandt werden: Sicheres Weihnachten [email protected] In ein paar Tagen ist Weih- Das Lösungswort des letzten Rät - nachten. Da warten alle Kin - Alle Jahre wieder ... und sels war: SCHULE. Der Gewinner der und auch kleine Mäuse eines Gutscheines, zur Verfügung ge - ungeduldig auf das Christ - damit Weihnachten auch stellt von der Trafik Fischer in kind – genauso wie Leo Lau - wirklich zu einem ruhi - Vorchdorf , ist: Nina Kemf aus semaus. Hoffentlich bekommt gen, besinnlichen, sorgen- Scharnstein. Leo auch viele Geschenke, und unfallfreien Fest Wir gratulieren und freuen uns auf denn das ist das Wichtigste . werden kann, lest doch viele neue Einsendungen. Doch als Leo einem kleinen bitte unsere Sicherheits - frierenden Vogel im Schnee tipps! begegnet, erkennt er, dass es noch viel Wichtigeres gibt… sehr schön aus, wenn der Kranz Baumstamm- Ein wunderbar illustriertes Adventkranz von der Decke hängt ... Bilderbuch zur Weihnachts - Nikolaus zeit für Kinder ab 3 Jahren mit Vor allem die kleinen Kinder Beim Aufstellen des Advent - beiliegender CD als Origi - nicht unbeobachtet mit dem Ad - kranzes und anderer Gestecke, Einen etwas nal-Hörspiel. ventkranz lassen. Am besten ist achtet darauf, dass diese auf ei - dickeren Ast es, wenn man den Adventkranz ner feuerfesten Unterlage stehen. schräg Öffentliche Bücherei etwas höher stellt, sodass die Am besten ist es, wenn man Kirchham Kinder nicht rankommen – bei Kerzenhalter mit Kerzenpfannen schneiden Altbauten, bzw. großen, hohen aus Metall verwendet – da kann und die Öffnungszeiten: Wohnungen schaut es ja auch am wenigsten passieren. Schnittflä - FR 16 - 18 Uhr che mit Ge - SO 8.30 - 11 Uhr sicht und Mütze be - malen. Der Großer Luftballonstart am Weltspartag Bart und die Quaste der Mütze werden mit Watte Alle Jahre wieder treffen angeklebt. sich die Kinder der Volks - schule Vorchdorf am Hier wurde Weltspartag bei der Spar - eine Filz - kasse Vorchdorf, um mütze auf - gesetzt, eine beim traditionellen Luft- halbe rote ballonstart teilzunehmen. Holzkugel als Nase und Jeder Luftballon wurde mit ei - Bastelmoos ner Grußkarte versehen und (Bastelge - die Kinder hoffen sehr auf die schäft) als Bart aufgeklebt. Das Rücksendung der gefundenen Gesicht wird vorher mit haut - Karten. farbener Acrylfarbe bemalt. DER TIPP 17 NOVEMBER 2008
Sachunterricht im Wald Der aktuelle Rezept-Tipp Die VS Kirchham ver - und Flora finden wir? „Den Theresia Huber, Steinedt 5, 4725 St. Aegidi brachte einen ganzen Wald bewusst entdecken“ ist Vormittag im Wald. gut angekommen. Sachunterricht in der Im Landschloss Ort findet eine Praxis ist sehr spannend. Ausbildung zum Waldpädago - Apfeltascherl gen statt. Über 15 Anwärter Das Namensschild sägte sich konnten sich hier die praktische jeder Schüler von einem dünnen Erfahrung an den Volksschul - Baumstamm ab. Wie wird ein kindern holen. Sie meisterten Baum gefällt? Welche Dinge diese Aufgabe sehr gut. Und die können wir mit allen Sinnen im Kinder brauchten dafür keinen Wald erfassen? Blind einander finanziellen Beitrag zu leisten. vertrauen stärkt unser Gemein - Ein Dank an VS-Lehrerin Pey - schaftsgefühl. Welche Fauna er Cäcilia für die Organisation.
Zutaten : 500 g Mehl, 1 P Trockenhefe, 1/4 l Milch, 50 g But - ter, 20 g Zucker, 1 Eidotter, etwas Salz; 250 g Butter zum Einschlagen Fülle : ca. 1 kg Äpfel, Zimt und Zucker nach Belieben, 1 gan - zes Ei, Marillenmarmelade
Ein etwas anderer Schultag im Wald. Zubereitung : Aus Mehl und den übrigen Zutaten einen Plun - derteig bereiten (Butter 3 x einschlagen, flachklopfen und kühl stellen). 10. Bockbieranstich Äpfel schälen, entkernen und in kleine Scheiben schneiden, mit Naturtrüb und kräftig er mit der Qualität nicht so ge - Zucker und Zimt bestreuen. „bockig“ wurde den gela - nau nahmen, erlässt z.B. der ba - Den Plunderteig dünn ausrollen und in gleichmäige Quadrate denen Gästen der neue bylonische König Hammurabi radeln (ca. 10 x 10 cm). Die Kanten mit Ei bestreichen. Fülle Weihnachtsbock präsen - (1728 - 1686 v. Chr.) im „Ko - gleichmäßig auf eine Hälfte der Quadrate verteilen, die ande - tiert. dex Hammurabi“ strenge Bier - re Teighälfte darüberlegen und fest andrücken. Mit dem Teig- Raiffeisen Direktor Johann Stöt - gesetze. Sie bestimmen Höchst - radl die Kanten abradeln. An der oberen Kante die Tascherl in tinger und Prokurist Siegfried preise, Qualität und strenge 1cm-Abstand einschneiden. Nochmals 20 Min. gehen lassen. Strafen wie das Ertränken im Schatzl eröffneten den überaus Bei 200°C im vorgeheizten Rohr 20 Min. backen und noch heiß eigenen Gebräu! gelungenen Abend. Einer der mit Marillenmarmelade bestreichen. vielen Höhepunkte war die Re - Den Anstich vollzog Frau He - de des neuen Braumeisters Tho - metsberger, die Gattin des Alt - mas Lugmayr, der die „trocke - braumeisters Anton Hemets - ne“ Gesetzesgeschichte des Biers berger, mit einem kräftigen betrachtete. (Da es manche Brau - Schlag auf die „Pipm“. Wir suchen Rezepte … … besonders solche, die in die kommende Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlich - tes Rezept eine Werbering - münze im Wert von 20 Euro. Schicken auch Sie uns Ihr Lieb - lingsrezept, zusammen mit einem Foto von Ihnen! Der nächste Tipp erscheint am 22. 1. ‘09.
Fotos: vorchdorfonline. Die Besucher ge - nossen das ungezwungene Beisam - Zöliakie-Tag, 6. Dezember, 9 - 17 Uhr mensein. Links: Frau Hemetsberger beim Anstich, assistiert von Braumeister A1.Apotheke Vorchdorf Lugmayr.
getrockn. Eigen- US- Pas- dunkle Faser-, Held bei Sinnes- art, Präsi- sions- Wein- Öl- Shakes- organ Cha- dent spielort beere pflanze peare rakter † 1885 in Tirol land- wirt- Ausruf schaftl. Gerät veralt.: Mitglied des Senats Halb- Abk.: edel- Inhaber stein 5 männ- liches Borsten- tier stimmungs- Mode- volles heftig, farbe Unter- dring- (franz.: stützen lich blau) 6 unvoll- Teilzah- kommen, lungs- feiner geteilt betrag Spott
3 Natur- Vor- Berg- haus- großer anzeige, stock halts- Raum Nach- bei St. lehre richt Moritz Museum in St. Zeit- Abk.: Stockung Peters- ab- Anrainer 7 burg schnitt männl. europ. Stift in Kana- Vulkan Kärnten rien- (Landes- (2 W.) vogel sprache) 1
Stadt u. Zufalls- Fluss in entscheid Tsche- 4 chien einer Schiffs- Hart- Sache Münz- junge AUFLÖSUNG DES
wurst Würde vorder- (see- RÄTSELS
N I S S E
seite I
verleihen männ.)
L R E G
I I
T E R E S A
D E V O T
I
S A L A M I
L 2 M
I I I I
L O S E G E R I I
M A R I A R A I unter- N
A V E T N würfig A I I I
S T A U O I I I I
U E E R R I I I I
O E K O L O G I E
H A L B E B I I I
T L R A T E I I I
A N F E U E R N
„Mutter Abk.: I
I N H O P A L
I
DEderR TIPP Regie- I 19 NOVEMBER 2008
R A T S H E R R
Armen“ rung I
O H O E G G ® E I † 1997 I
K G
I I I I I I I Läuseei (1-8) NIKOLAUS Rätsel-L8 ösu0919.12-20sungswort 1 2 3 4 5 6 7 8 Der Nikolaus su0919.12-20 kommt ins Gatsby Als vorweih- überraschen Name: nachtliches Ge - mit einer schenk für al - Showeinlage le Ladies gibt um Mitter - Adresse: es auch heuer nacht. jeden Freitag Also lasst euch ein Punsch- das nicht ent- Getränk gra - gehen und tis. kommt ins Ê Am Freitag, Gatsby nach getrockn. Eigen- US- Pas- Faser-,Donau- Held bei leicht- portu- Kose- dem 5. De - Vorchdorf, dunkle Öl- Shakes- Sinnes-ritter- art, Präsi- sions- WSein-chwert- Fertigungs- Zufluss Pat- olich,rgan Caha-thlet. gdiesisch:ent sformpielort v. zember, sorgt Eggenberg 22. beerelilie automat pinflanze pearerouille rakterDiszi- Berg-† 1885 inKatha- Tirol Bayern höflich plin kette rina land- der Nikolaus Ausruf Kwurzformirt- vsonchaftl. wieder für ei - Wir sind AssistentGerät ne kleine Auf - täglich außer veralt.:europ. merksamkeit. Sonntag und MHoch-itglied desgebirgs- Montag ab Steilenats Am Samstag, 20 Uhr für euch Abk.:zahlbar Halb- in Mün- edel- dem 6. De - da. Inhaberzen und Epochestein Scheinen 4 5 zember , steigt hermann@ männ- lichesBlatt die Krampus - gatsby.at Borsten-Papier 3 tier party. Nikolo Homepage: stimmungs- Mode- und Krampus www.gatsby.at vollesasiati- Teilheftig, von farbemaßlos, Unter-sches Turbo-dring- (franz.:unge- stützenVolk motorenlich blau)heuer 6 weib- unvoll- Teilzah- starkefeiner kommen,licher lungs-Pferde- Feuch- geteiltNatur- betraggangart Spott geist 1 tigkeit Beach Party Mitte November 3 9 Das war die große Gatsby Natur- unbe- Vor- Berg- Jahresfeier 2008. Verlet-haus- großerstimmt, anzeige,Schwanz Abk.:stock zunghalts- der Raumun- Nach-des Rechts-bei St. Gefühlelehre gewiss richtHundes anwälteMoritz Zahlreiche Partytiger drängten Museum übel in St. Zeit- Abk.: sich am „Beach“ auf feinem Stockungbeleu- ab- Peters- schnitt Anrainer Sand im Lokal. Um Mitternacht mundet 5 7 burg männl. europ. Sünde, wurde das Schätzspiel aufge - Stift in Kana- Vulkan Die Partygäste freuen sich Kärnten Frevel, modern Kfz-Z. löst. 313 Fläschchen Jägermei- (2 W.) rien- (Landes- Ver- Türkei € schon auf das nächste Event vogel sprache) brechen 1 ster gab es zu erraten, 300,- im Gatsby. Foto: vorchdorf Fluss im natür- gab’s für den Gewinner. online deshalb Wald- licher viertel Dünger Kosme- Stadt u. Zufalls-tikum Fluss in entscheidfür Lid- Tsche- striche 4 chien 7 einer Schiffs- Blut- Münz-nord- Völker- Gewinner des letzten Rätsels: Hart- SacheNot, jungegruppe AUFLÖSUNGAUFLÖSUNG DES
wurstver- WürdeMisere vorder-franz. (see-in der RÄTSELSRÄTSELS
N I S S E T T E U D
seite I giftung Fluss I
verleihen männ.)Arktis
L R E G A I M N
I I I
I Geschenksparbuch mit einer Lindacherstr. 23, 4661 Roitham
T U M R E W T E R E S A
E N O E L D E V O
T Einlage von 40,– von der Neues Lösungswort links I I
€
S I S P E S
S A L A M I
Raiffeisenbank Vorchdorf für oben eintragen, Abschnitt aus -
S S
L 2 M
I I I I I I I I
I L E Y E N E R
L O S G E E Währung R I
I
I Grete Krumphuber, Seulber - füllen, ausschneiden, auf eine
M T G I S T M A R I A A I R inunter- N I I I
M U R A D Sierra S A V T N E würfig A I I I I I I gerstr. 13, 4654 Bad Wimsbach Postkarte kleben und bis 12.
R R E V U F E Leone N S T A U 8 O I I I I I
O D R A E Dezember 2008 einsenden an: U E E R R I I I I I I I I
N E A R K K U N G O E K O L G I O
E Friseurgutschein von Salon
E F L E W O H A L B E B I I I I I I
I T T R A B
T L A T R E I I
6 I
I I
I Kohler für Monika Götschho - Redaktion Der Tipp, „Preis -
A E R O K N E R
A N F E U R N E I
„MutterBeifuß- Kurzform I
R A B A E R
Abk.: A I N H P A O L
I I fer, Bäckerberg 10, 4644 Scharn - rätsel“, Steingartenweg 9,
I
derart, von I A T S O L P E Regie- N
R A T S E R H R
Absinth- I
Armen“ Mariarung I
S I R I A S S I stein 4655 Vorchdorf oder
O H O G G E ® E
gewächs ® I I † 1997 I
G
K G I I I I I I I I I I I I I I I
Zwie- (1-9) WERBERING Läuseeigesang (1-8) NIKOLAUS Friseurgutschein von Haar- Lösungswort per E-Mail an: su0919.12-20su0919.11-21 82 mode Isolde für Robert Ecker, [email protected] 1 232 3 454 5 6 6 7 7898
su0919.12-20su0919.11-21 DER TIPP 20 NOVEMBER 2008
GEWERBEOBJEKTE Real Treuhand Wels Kleinanzeigen Lambach :Ehemaliges Gasthaus mit Rodlbergerstraße 31 Fremdenzimmer in Zentrumsnähe, fre - 0676/81427704 quentierte Lage, großzügige Räumlich - keiten, teilweise sanierungsbedürftig. Herr Etlinger 2 STELLENANGEBOTE Nfl. gesamt ca. 280 m , ausbaufähig für [email protected] BAUGRÜNDE -GESUCHE mind. 2 Wohnungen bzw. Büros oder 2 Praxisräume. Grdfl. 1.318 m . Preis: € Vorchdorf: Erfahrene/r Barkeeper/in für Pub Gatsby Roitham : Ebenes Baugrundstück 197.000, – gesucht, Tel. 0664/3380066 mit 1.057 m 2 in sonniger, ruhiger Lage 2 Wohnhäuser am alten Schiffweg, s Real Lambach, Tel. 050100-43012 2 in neuer Wohnsiedlung, „Traunstein - nutzbares WH 110 m ; KP € 200.000,– Musik-Duo Sepp und Walter spielen und (Herr König) blick“, Autobahnanschluss in ca. 1 km. singen für Sie Tanzmusik – Fr, Sa und Schöner Baugrund in Falkenohren Preis 47.565,– HÄUSER 2 So; Kontakt: Sepp 0681/10 31 90 63 oder € 1.453 m , KP € 46.000, – s Real Lambach, Tel. 050100-43012 EIGENTUMSWOHNUNGEN Walter 0676/844 400 24 2 sonnige Baugründe in Südwestla - (Herr König) 2 2 2 Profi-Waldarbeiter (Österreicher) über - Edt/Lambach : Älteres Einfamilien - ge 701 m und 746 m ; KP ab € 48, –/m nimmt Schlägerungen und Durchfor - Offenhausen : 2 schöne Baugrund - haus in ruhiger Ortsrandlage, ca. 140 2 2 2 Pettenbach: stungen, auch Baumabtragungen in en - stücke mit 703 m und 704 m in leich - m Wfl. auf 2 Etagen, teilweise sanie - gen Siedlungen oder Städten. Habe ter Hanglage, ruhiges Siedlungsgebiet rungsbedürftig, teilunterkellert, mit Ga - Modernes energiebewusstes Büro- jahrzehntelange Erfahrung; Tel. mit angrenzendem Grünland, Blick auf rage und Nebengebäude. Anschlüsse und Wohngebäude mit 252 m 2 NFL; 2 0681/10610886 Schloss Würting. Preis € 55, –/m vom Ortsnetz, Grdfl. 597 m 2, Preis KP € 399.000, – s Real Lambach, Tel. 050100-43012 € 139.000,– (Herr König) s Real Lambach, Tel. 050100-43012 BAUGRÜNDE (Herr König) Lambach : Schönes, sehr sonniges FUNDGRUBE 2 Lindach : 2 schöne sonnige Bau - Baugrundstück mit 1.355 m in Zen - Edt/Lambach : Saniertes Einfami - Vorchdorf 2 grundstücke in ruhiger Ortsrandlage mit trumsnähe, Waldanteil ca. 300 m , lienhaus in sehr ruhiger Wohnsiedlung ca. 150 Kinderschi - Traunsteinblick. Größe 988 m 2 und 1.859 südlich ausgerichtet in leichter Hang- mit gepflegtem Garten, WFL ca. 170 m 2, 2 anzüge und Kinder- m2 (auch teilbar). Kanal, Wasser, Strom lage, eingezäunt, mit Gartenhütte. Auf - GFL 921 m . Anschlüsse vom Ortsnetz, straßenseitig vorhanden, Zufahrtstraße schließungsbeiträge entrichtet. Preis: eigener Brunnen. Preis € 225.000,– Schioveralls á € 4,99 € 65.000, – abgetreten. Zentrum mit Schule und Nah - s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (nur kurze Zeit) versorger ca. 500 m entfernt, Autobahn - s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Herr König) 2 anschluss in ca. 3,5 km. € 59, –/m (Herr König) Stadl Paura: 4-Zimmer-ETW im HP ZU VERMIETEN s Real Lambach, Tel. 050100-43111 Lambach : Sonniges Baugrundstück eines 3-stöckigen Wohngebäudes in / PACHTEN (Frau Krötzl) in Siedlungslage mit 909 m 2, südlich 2 zentraler Lage, WFL ca. 78,60 m + Log - 2 2 Vorchdorf Ort: 140 m Neubauwohnung Vorchdorf-Fischböckau : 3 schöne ausgerichtet in leichter Hanglage, ein - gia ca. 6 m , SZ, KiZi, Bad und WC zu vermieten; Kachelofen, Solar, Win - ebene Baugrundstücke in guter Lage in gezäunt, mit Baumbestand und Gar - separat, AR, inkl. Kellerabteil und Auto - tergarten, Garage; € 965, – + BK; Tel. der Römerstraße mit durchschnittlich tenhütte. Aufschließungsbeiträge ent - abstellplatz. Preis € 89.000,– 2 richtet. Preis: € 63.000, – 07614/8132 775 m , Kanal- und Wasseranschluss an s Real Lambach, Tel. 050100-43012 2 Grundgrenze. Preis: € 62,–/m s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Herr König) Vorchdorf-Zentrum, Lambacherstraße (Herr König) : s Real Lambach, Tel. 050100-43111 50 m 2 Geschäftslokal zu vermieten; Tel. (Frau Krötzl) ZU VERMIETEN/PACHTEN 07614/6326 ab 19 Uhr
Vorchdorf-Zentrum: Geschäftslokal oder Vorchdorf-Feldham: 1 Wohnung zu ver - Bestellkupon ausfüllen, ausschneiden, 3 Euro beilegen 2 Büro, 70 m 2, zu vermieten; Tel. 0699/ mieten, 90 m , Erdgeschoß, Zentralhei - (bitte zusätzlich in Papier einschlagen, um ein Zerreißen 10405001 zung; Tel. 0664/9454916 des Kuverts zu verhindern) und im Kuvert einsenden an: Redaktion „Der Tipp“, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf . Vorchdorf-Kellerfeld: Eigentumswoh - 2 2 GESCHÄFTLICHE KLEINANZEIGEN nung 85 m , 250 m eigener gepflegter Alle Angaben über Artikel und Garten, ab 02/2009 frei; Wohnküche, bitte auf Anfrage, Tel. 07614/5111-1 oder Preise vorbehaltlich Druck - 2 Kinderzimmer, SZ, Bad, 2 WC, 1 Gara - [email protected] fehler! Für beigestellte Inse - ge; Lage: ruhig und sonnig. E-mail: [email protected] rate und PR-Artikel über - nehmen wir keinerlei Haftung. Vorchdorf-Zentrum: Wohnung zu ver - Kupon für Ihre private Kleinanzeige 2 mieten, 65 m , 470, – incl. BK; Tel. Text: 0699/10405001
Impressum: Vorchdorf-Kellerfeld: Verkaufe Garage He rausgeber, Medieninhaber: Werbering samt Vorplatz in der Kellerfeld-Sied - Vorchdorf, Steingartenweg 9, 4655 Vorch - lung; Tel. 0699/16105000 dorf.Tel. 07614/5111-1 Fax 5111-3. Vorstands- mitglieder: Markus Müller, Franz Neuhuber, Gerhard Pölzl; Franz Amering, Stefan Berner, Tel. Nr.: Anita Kirchmair, Martin Kreuzeder, Elfriede Lüftinger, Jochen Neustifter, DI Gunter Schimpl, Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben! Peter Schmalwieser, Karl Windischbauer. Redaktion und Gestaltung: Werbegrafik Name: Windischbauer. Freie Mitarbeiter: Gabriele Nächster TIPP Eder, Richard Baldinger, Klaus und Helga Anschrift: Aschauer; Druck: Landesverlag Wels, Linie: zehnmal jährlich erscheinende Wirtschafts - information für Vorchdorf und Umgebung. 22. 1. 2009 € 3,– liegen bei – bitte etwas verpacken!!! Anzeigenschluss: Do, 8.1.2009 DER TIPP 21 NOVEMBER 2008
ZU MIETEN GESUCHT Real Treuhand Immobilien Gesegnete Suchen Haus zu mieten in Vorchdorf 4600 Wels, Bahnhofstr. 3 Weihnachten oder näherer Umgebung. Wir leben ger - Hr. Voraberger, 0676/8141 8084 ne in einem sauberen ordentlichen Um - www.realtreuhand.at und einen guten feld und wissen dies auch zu pflegen. Gerne kümmern wir uns um einen Gar - Bad Wimsbach Neydharting: Rutsch ins Jahr 2009 ten. Tel. 0650/2310711 Liegenschaft (ehemaliges Kino) auf 2 wünscht ca. 3.500 m Wohnbaugrund. €176.000,– ZU VERKAUFEN das Team Trockenes Brennholz, hart € 50, – weich von € 35, –; auf Wunsch zugestellt und ge - AUTO schnitten; Tel. 07241/5074 AUTOZUBEHÖR Elfenbeinfarbenes Hochzeitskleid zu Winterreifen für Toyota Corolla-Kleber verkaufen. Elegant klassisch figurbe - 175/65/14 auf Stahlfelgen, guter Zustand. tont geschnitten; NP 1.400, – VP € 650, –. LK 4 x 100, 4 Stk. á € 25, –; Tel. 07613/6042 Fotos per E-mail möglich. 0650/4502590 Original Ersatzteile für VW Bus T2/T3 - XXL Damen-Bekleidung zu verkaufen, Gr. privat; Tel. 0664/2345024 52 - 58, neu und neuwertig, Röcke, Ho - sen, Blusen, Top, Zweiteiler usw. ab € 2, –; Peugeot 205, BJ 94, rot, 135.000 km, 64 Tel. 0650/4820 436 PS Diesel, 1,9 l, elektr. Fensterheber, Schiebedach, fast kein Rost, 8-fach be - Schöne Erde (Humus) zu verkaufen, reift, Pickerl bis 03/09; Tel. 0681/10325824 Verladung und Transport möglich; Tel. 07614/6279-20 Audi A4, BJ 2002, 100 PS,graumetallic, Erstbesitz, 170.000 km, unfallfrei, An - hängervorrichtung, Freisprecheinrich- GESUCHT tung, 8-fach Alubereifung, VB 12.300, –; Tel. 0664/1546610 Schöne Gehpuppe, 70 cm, von 1956 be - nötigt Gummischnürlreparatur. Wer kann helfen? Auch Verkauf! Ab Mittag [email protected] 07618/8225 Wetterfeste Gartenzwerge für Kirchha - mer Zwergerlwald gesucht; Tel. Großer Erfolg für Hochreiter/Kirchham 0676/3186601 Österreichs beste Auto-Werkstätten Seit zehn Jahren führt die ber 2008 die Gesamtsie - ZU VERSCHENKEN Zeitschrift „ALLES ger aller durchgeführten AUTO“ ihre bewährten Tests. Trockenes Brennholz; Fa. Martetschlä - Werkstatt-Tests durch Als einzige Werkstätte aus den ger, Tel. 07614/7089 und präsentierte nun in Bezirken Gmunden und Kirch - der Ausgabe 11/Novem - dorf/Krems wurde die Firma TIERECKE TOYOTA HOCHREITER aus Kirchham Katzen: Halbangora-Wohnungskater in den ausgewählten Kreis der (rot-weiß und schwarz-weiß, getrennt besten Werkstätten Österreichs oder gemeinsam); dreifärbige Woh - aus den letzten 10 Jahren auf - nungskatze, sehr zutraulich, 3 J.; Jung - genommen. katzen (5 Mon. - 7 Mon.) in verschiede - nen Farben; weißer Freigang-Kater mit schw. Fleckerl, 1J., sehr zutraulich; Alle Katzen sind kastriert/sterilisiert und geimpft. NOTFALL:Suchen für einige scheue kas - trierte 7 Mon. alte Katzen einen Frei - gang-Platz. Findlinge: in Einsiedling ein grau-geti - gertes Kätzchen, weibl.; in Bergern ei - ne weiß-graue Katze mit Halsband und Glockerl; Tierschutzverein Voitsdorf, Tel. 0664/ 5047195 Einstellplätze frei! Neue große Boxen, große Weiden, gemütl. Stüberl, … am Magdalenaberg; Tel. 0650/3926231 Seit Jahre Spitze: das Hochreiter-Team DER TIPP 22 NOVEMBER 2008
den, Gesamtgehzeit : ca. 2 1/4 Unser Wander-Tipp - 2 1/2 Stunden. Die Runde ohne Gipfel ist auch im Winter bei geringer Schnee - Rundwanderung bei Steinbach am Ziehberg lage möglich.
nach Pettenbach P Talweg K 21 GH Krapfenmühle Steinbach
nach Steinbach am Kirchdorf Ziehberg Kalkofen L Info-Hütte K a
l c a n k m e K 21 e r b
m g
a r
r a g
g b r e a n Kunzenberg n b e e ß n e i p S K 21 Jagdhütte Kunzenbauer Überraschend schöne Aussicht vom nur 807 m hohen Beilstein. Anfahrt : Pettenbach, Richtung weit draußen das Almtal mit Scharnstein, Abzweigung Stein - dem Bäckerberg).Vorsicht ist N Beilstein bach am Ziehberg, Parkplatz mit Kindern wegen der steil ab - hinter der Kirche. fallenden Felswände geboten. Der neu markierte „ Bäcker- Zurück gehts auf demselben brand-Rundweg K21 “ beginnt Weg bis zur Straße, ein paar kommen wir zum denkmalge - an der Straße schräg gegenüber Meter rechts, dann führt links der schützten Kalkofen, in dem bis Wander-Tipp der Pfarrkirche bei der Abzwei - markierte Wanderweg weiter 1954 Kalk gebrannt wurde. Auf ? gung des Güterweges Ottenau. bis zu einem Stoamandl. Dort tref - der gegenüberliegenden Stra - Wanderexperte gesucht! Im Infohütterl kann man sich fen wir auf den K21, der von links ßenseite liegt das Gasthaus einen Überblick über die vor - kommt. Weiter geht es über den „Krapfenmühle“, wo wir ein - Wir suchen noch immer Nach - handenen Wanderwege holen. Bach auf eine Straße durch den kehren können, ehe es auf dem folger für Helfried Zottl, die gu - Nun geht’s gleich am K21 ent - Lackergraben Richtung Lan - gut beschilderten „Talweg“, ei - te Beschreibungen über Aus - lang des Spießengrabens bei der desstraße. Ca. 100 m vor der nem schönen Wiesenweg, in ca. flugsziele für Berg-, Wander-, Volksschule und dem Kinder - Einmündung weist ein leicht 25 Minuten zurück zur Pfarr - Schi- und Mountainbike-Tou - garten vorbei aufwärts zum Kun - übersehbares Schild vor einem kirche geht. ren liefern könnten. Gehzeit Interessenten melden sich bitte zenbauer. Dahinter liegt eine Haus über einen Wiesenweg : Steinbach (547 m) - bei Anneliese Windischbauer, wunderschöne Almwiese, die wir nach links. Nach ca. 5 Minuten Beilstein (807 m) gut 1 1/4 Stun - Tel. 07614/5111-1. durchqueren. Hinter dem Hoch - wald ragt eine Felskanzel hervor, der Beilstein, den wir als zu - sätzliches Ziel anpeilen können. Wir kommen in den Wald und gehen über den Klammgraben ziemlich eben weiter, bis wir zu einer Wegkreuzung kommen. Der rechts führende Weg – nicht markiert – führt uns in ca. 15 Mi - nuten (immer geradeaus blei - ben) an den Fuß des Beilsteins. Die Abzweigung auf den Gipfel ist leicht zu übersehen, nach ei - ner Linkskurve geht rechts ein steiler Furt nach oben, kurz da - nach biegt der markierte Weg ebenfalls nach oben ab. Ein stei - ler Anstieg führt uns in ca. 15 Mi - nuten auf den Bergkamm und in weiteren 5 Minuten nach kurzer Kraxlerei zum Holzkreuz auf den Gipfel. Dort werden wir in nur 807 m Höhe mit einem schö - nen Ausblick belohnt (hinter uns der Hochsalm, gegenüber Pern - ecker- und Kaiserkogel, links DER TIPP 23 NOVEMBER 2008 Traumhafte Saisonbilanz für Rallyefahrer Aigner auf Thomas Mairhofer Platz 2 650 Stunden auf dem Rad Trotz „Oldtimer“ an der Spitze dabei
Der Vorchdorfer Rad - rer (Gold am Berg und im Paar - Nur wenige Rennen im ter: 190 km/h) und regennasser rennfahrer Thomas zeitfahren, Silber im Einzel - Fahrbahn, meisterte Aigner bra - zeitfahren und beim Kriterium). Jahr kann der Vorchdor - Mairhofer (ARBÖ-RC- fer Rallyefahrer Gerhard vourös. SK VÖEST) kann wieder Lediglich bei der Straßenmeis - Unter 94 Startern aus 5 Natio - terschaft ging der Vorchdorfer Aigner bestreiten, da ihm einmal auf eine tolle Sai - dafür genügend Sponso - nen erreichte er schließlich in der son zurückblicken. leer aus. Bei den zwei ausge - Gesamtwertung den 12. Platz. tragenen Landesmeisterschaf - ren fehlen. Auch sein Ma - Sieger wurde der Rallyeprofi ten konnte Mairhofer ebenfalls terial ist veraltet – den - Manfred Stohl. Gold (Einzelzeitfahren) und Sil - noch mischt er an der Mit seinem Beifahrer Markus ber (Straße) erreichen. Spitze kräftig mit. Hübler reichte diese Platzierung zum insgesamt 2. Platz in der Bei internationalen Einsätzen Seine letzte Rallye hatte Gerhard Gruppe H, gleich hinter Fritz konnte sich der 37-jährige Bank - Aigner im Jänner bestritten, da - Waldherr (Ex-Staatsmeister angestellte mehrmals als bester her ging er mit einem etwas „Serienna - Österreicher behaupten. Bei der mulmigen Gefühl an den Start he Autos“). Europameisterschaft für Mas - der Waldviertel-Rallye im No - Eine her - terfahrer in Tschechien wurde ein vember – unbegründet! vorragende 5. Platz im Zeitfahren und ein 10. Platz im Straßenrennen her - ausgefahren. Bei der Zeitfahr- Weltmeisterschaft in St. Johann in Tirol fuhr Mairhofer überra - Thomas Mairhofer schend auf den 6. Rang. Gery Aigner Insgesamt hat der Vorchdorfer Bei 43 bestrittenen Rennen stand „Pedalritter“ heuer 20785 km er 21 Mal als Sieger am ober - in Training und Rennen zu - sten Podestplatz. Höhepunkte rückgelegt. Das entspricht ei - waren die vier errungenen Me - ner Trainingszeit von etwa 650 daillen bei den österreichischen Stunden. Meisterschaften für Masterfah -
Zöliakie-Tag, 6. Dezember, 9 - 17 Uhr Die mehr als 545 Kilometer, Leistung, wenn man bedenkt, davon 80 % auf Schotter (Spit - dass Gerhard Aigners Mitsub - A1.Apotheke Vorchdorf zengeschwindigkeit auf Schot - ishi Evo 3 unter den Top 15 das mit Abstand älteste (Bj. 1994) und PS-schwächste Auto war. „Leider gelingt es mir nicht, trotz beständig guter Resultate die nötigen Sponsoren aufzu - treiben, um mich mit den besten 10 Rallyefahrern Österreichs in einem gleichwertigen Wagen zu messen. Ohne die nötige Aus - rüstung und das nötige ,Klein - geld’ hat man da keine Chance,“ ist der Vorchdorfer trotz seines hervorragenden Abschneidens bei der Waldviertel Rallye ein wenig enttäuscht.
Die Begeisterung für seinen Sport lässt er sich trotzdem nicht nehmen – und wer weiß, viel - leicht überträgt sich die ja doch noch auf den einen oder anderen Sponsor ...
[email protected] DER TIPP 24 NOVEMBER 2008
JO’s RESTAURANT µ So, 7. 12. ab 9.30 Uhr: Weihnachts-Brunch & PARTYSERVICE µ Mo, 15. 12., 19.30 Uhr: Männerkochkurs – Weihnachtsmenü Tel. 07614 21266 µ Feiern Sie Weihnachten im JO’s Restaurant 0676 6309604 Di - Sa von 11.30 - 14 Uhr und ab 18 Uhr; So von 11.30 - 14.30 Uhr; am 25. und 26. 12. haben wir von 11.00 - 14.30 Uhr geöffnet!
GASTHOF µ 25. Dezember ab 11 Uhr großes Weihnachtsbuffet für die ganze ZIEGELBÖCK Familie – mit Spielecke! Tel. 07614 6335 µ 31. Dezember ab 19 Uhr „Silvestermenü“ www.hoftaverne.at Unser Angebot finden Sie unter www.hoftaverne.at Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
GASTHAUS µ Vorweihnachszeit – wahrscheinlich die schönste Zeit des Jahres! HINTERREITNER Versuchen Sie daher der Hektik und dem Stress etwas auszuweichen Tel. 07614 6254 und genießen Sie einige nette Stunden in unserem Lokal. µ Gerne reservieren wir Ihnen Plätze für Ihre Weihnachtsfeier. µ Für „geschmackvolle“ Weihnachsgeschenke stehen Ihnen natürlich unsere Gutscheine zur Verfügung. µ Wir wünschen Ihnen schon jetzt ein friedvolles Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2009!
GASTHAUS µ 6. und 7. Dezember Christkindlmarkt am Schloßplatz SCHLOSS-HOCHHAUS µ Junker 2008 vom Weingut Thurner-Seebacher noch verfügbar! Tel. 07614 6565 µ Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus!. Bei uns im Schloß oder dem www.schlosshochhaus.at von Ihnen gewünschten Ort! Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen! µ Vorschau für 2009: unsere traditionelle Wild-, Krenfleisch und Bratwurstpartie vom 3. – 6. Jänner 2009!
GATSBY µ Fr, 5. 12.: Nikolaus bringt kleine Überraschungen Tel. 0664 3380066 www.gatsby.at µ Sa, 6. 12.: Krampusparty – Krampus und Nikolaus sorgen für Showeinlage um Mitternacht.
GASTHOF DENK µ Weihnachtsfeiern für Firmen, Vereine, Gruppen – gestalten wir gerne Tel. 07614 5103 nach Ihren Wünschen. www.gasthausdenk.com µ nette Gästezimmer mit DU/WC,TV und Frühstück vom Buffet ab 6 Uhr µ das Café-Restaurant – Treffpunkt im Zentrum – gemütlich und modern
Cafe CAFÉ ZWIRN µ 6. u. 7. 12.: Christkindlmarkt – Treffpunkt Zwirn bei Punsch, Zwirn Tel. 07614 6234 Glühwein, Tee und Christmas-Sound; 7. Dez.: Perchten im Café www.cafezwirn.at µ 23. 12.: Christmas-Party ab 19 Uhr mit DJ Stefan Hörtenhuber, Über- raschungen warten auf euch; Eintritt frei, Tischreservierungen unter 07614/6234. µ 25. Dezember und 1. Jänner geschlossen µ 31. 12.: Einstimmung auf Jahreswechsel 9 - 19 Uhr mit Musik u. guter Laune
Gemeinschaft der Vorchdorfer Wirte im Werbering