DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE ELSan SALVADOR Salvador, EN 30LA deAMERICA Marzo CENTRALde 2011. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 390 SAN SALVADOR, MIERCOLES 30 DE MARZO DE 2011 NUMERO 63

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO INSTITUCIONES AUTONOMAS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ALCALDÍASCONSULTA MUNICIPALES

Acuerdo No. 79.- Se delegan funciones en el Secretario Decreto No. 2.- Ordenanza municipal transitoria para para Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República. ... 5 prohibir la venta, distribuciónLEGAL y consumo de toda clase de bebida embriagantePARA en semana santa, que se conocerá como “Ley Seca”, Acuerdo No. 89.- Se autoriza la transferencia de fondos del en el municipio de Santa Catarina Masahuat, departamento de Presupuesto Ordinario de la Secretaría para Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República, a favor de la Asociación Cadena Sonsonate...... 11-12 Cristiana de Difusión Club 700 de El Salvador...... 5-6 SOLO Decreto No. 5.- Ordenanza reguladora de la instalación de Acuerdo No. 110.- Se aprueba Estrategia Nacional estructuras de alta tensión en la jurisdicción del municipio de Antidrogas 2011-2015...... 6-7 VALIDEZ Ciudad Arce, departamento de La Libertad...... 13-15 MINISTERIO DE ECONOMIA RAMO DE ECONOMÍA Estatutos de la “Asociación Administradora del Sistema de OFICIALTIENE Agua Potable Ríos de Agua Viva, Caseríos Huateras y Carrisal, Acuerdo No. 336.- Nombramiento de Delegados de la Cantón El Zapote”, “Caserío El Sitio, Cantón Joya Galana”, Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas del Ministerio “Asociación de Ganaderos y Destazadores del Municipio de de Economía...... NO 7 Ahuachapán” y de la “Asociación de Desarrollo Comunal de la Comunidad Monseñor Romero, Cantón San Antonio MINISTERIO DE EDUCACION Achichilquito” y Acuerdos Nos. 8, 19, 21 y 33, emitidos por las RAMO DE EDUCACIÓN DIARIO Alcaldías Municipales de Jucuarán, Apopa, Ahuachapán y San Vicente, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona Acuerdos Nos. 15-1434, 15-1435 y 15-0200.- Reconocimiento jurídica...... 16-36 de estudios académicos...... 8-9

ORGANO JUDICIAL SECCION CARTELES OFICIALES

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE PRIMERA PUBLICACION

Acuerdos Nos. 1654-D, 1716-D, 117-D y 129-D.- Declaratoria de Herencia Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus Cartel No. 357.- Selmi Angélica Pineda viuda de Alfaro y ramas...... 10 otros (1 vez) ...... 37

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Pág. Pág.

Títulos de Dominio Aceptación de Herencia

Cartel No. 358.- Mercedes Cano de Molina (3 alt.) ...... 37-38 Carteles Nos. C006786, F049391, F049393, F049443,

Cartel No. 359.- Azucena Alvarez de Lazo (3 alt.) ...... 38 F049458, F049459, F049462, F049497, F049557, F049647, C006788, F049445, F049457, F049464, F049465, F049486, F049625, F049695...... 48-53 Marca de Servicios Cartel No. 360.- “Inventa” y diseño, Clases Nos. 35, 38, Herencia Yacente 41 y 42 (3 alt.) ...... 38 Carteles Nos. F049471, F049492, F049681...... 53-54

DE SEGUNDA PUBLICACION Título de Propiedad Carteles Nos. F049468, C006784, F049565, F049696. .... 54-56 Aceptación de Herencia

Cartel No. 341.- Blanca Estela López Guzmán y otra (3 Título Supletorio alt.) ...... 39 Carteles Nos. C006792, C006793, C006794, C006795, Cartel No. 342.- Morena Guadalupe Rosales y otro (3 C006796, F049461, F049591, F049638, F049604, F049605. ... 56-60 alt.) ...... 39 Juicio de AusenciaCONSULTA Título Municipal Carteles Nos. F049521, F049537, F049538, F049540, Cartel No. 343.- María Rosales viuda de Mendoza (3 F049541, F049542, F049546, F049547, F049548, F049692. ... 60-64 alt.) ...... 40 LEGAL PARARenovación de Marcas DE TERCERA PUBLICACION Carteles Nos. F049539, F049543, F049549, F049553, F049556, F049559, F049560, F049566, F049568, F049569, F049570, F049571, F049573, F049574, F049580, F049581, Aceptación de Herencia SOLOF049582, F049584, F049585, F049587, F049588, F049590, Cartel No. 332.- Gloria Anabel Guerra de Vásquez y otras F049592, F049594, F049595, F049596, F049598, F049600, (3 alt.) ...... 40 VALIDEZF049601, F049606, F049607, F049608, F049609, F049625,

Cartel No. 333.- Rosa Emelina Miranda Ramírez (3 alt.). 40 F049626, F049627, F049628, F049630, F049631, F049632, F049634, F049635, F049636, F049637, F049639, F049640, Cartel No. 334.- Joaquín Tobar Mejía y otros (3 alt.) ...... 40-41 F049641, F049642, F049643, F049644, F049645...... 62-82 Cartel No. 335.- Sonia Esperanza Guandique de Zelaya y otros (3 alt.) ...... OFICIALTIENE 41 Marca de Fábrica Cartel No. F049665...... 82 Títulos de Dominio NO Cartel No. 336.- Herlin Adonay Zelaya Portillo (3 alt.) ... 41 Convocatorias Carteles Nos. C006790, F049706...... 82-83 DIARIO SECCION CARTELES PAGADOS Subasta Pública Carteles Nos. F049473, F049474, F049485, F049489, DE PRIMERA PUBLICACION F049490, F049491, F049493, F049496, F049498, F049500, F049501, F049503, F049505, F049507, F049509, F049511, F049513, F049515, F049516, F049517, F049518, F049519, Declaratoria de Herencia F049523, F049524, F049526, F049527, F049528, F049529, Carteles Nos. C006785, C006798, F049382, F049394, F049532, F049533, F049535...... 84-98 F049396, F049420, F049452, F049463, F049475, F049494, F049514, F049550, F049551, F049555, F049563, F049597, Reposición de Certifi cados F049611, F049616, F049650, F049670, F049688, F049691, F049694...... 42-47 Carteles Nos. F049427, F049479, F049575, F049577, F049578, F049579...... 98-100 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 3

Pág. Pág.

Aumento de Capital Título de Dominio

Cartel No. C006799 ...... 100 Carteles Nos. F048994, F048996, F048997...... 116-117

Disolución y liquidación de Sociedades Renovación de Marcas

Cartel No. F049536...... 100 Carteles Nos. C006659, C006660, C006661, C006662, C006663, C006664, C006665, C006666, C006667, C006668,

Aviso de Cobro C006669, F049153, F049158, F049172, F049174, F049175. ... 117-122

Carteles Nos. F049419, F049685...... 101

Marca de Fábrica Revocatoria de Poder Carteles Nos. C006622, C006628, C006629, C006630, Cartel No. C006791...... 101-102 C006631, C006632, C006633, C006634, C006635, C006670, C006671, C006675, F049090, F049431, F049433, F049434, Fusión de Sociedades F049435, F049438, F049441, F049442, F049444, F049446, Carteles Nos. (1)C006840, (2)C006840, (3)C006840, F049447, F049448, CONSULTAF049449, F049450, F049451, F049454, (4)C006840...... 102-104 F049455...... 122-134 LEGAL Marca Industrial PARASeñal de Publicidad Comercial Carteles Nos. F049613, F049614, F049615, F049618, Carteles Nos. C006623, F049421...... 134-135 F049620, F049621, F049622...... 105-107

SOLO Convocatorias Marca de Servicios Carteles Nos. C006636, C006637, C006640, C006647, Carteles Nos. F049623, F049652...... 108 VALIDEZ C006656, C006674, F048990, F048992, F049000, F049018,

F049067, F049068, F049070, F049102, F049230, F049339. ... 135-143 Marca de Producto

Carteles Nos. F049682, F049686...... 109 OFICIALTIENE Subasta Pública DE SEGUNDA PUBLICACIONNO Carteles Nos. C006627, C006658, F049096, F049098. ... 144-147

Aceptación de Herencia Reposición de Certifi cados

Carteles Nos.DIARIO C006639, C006643, C006644, C006657, Carteles Nos. C006652, C006653, F049051, F049052,

F049034, F049036, F049044, F049053, F049057, F049113, F049108, F049111, F049112, F049117, F049118, F049119. ... 147-149

F049126, F049135, F049182, C006762...... 110-114

Título Municipal Herencia Yacente Cartel No. F049081...... 150 Cartel No. F049188...... 114

Marca de Servicios Título de Propiedad Carteles Nos. F049155, F049423, F049424, F049425, Carteles Nos. C006638, F049157...... 115-116 F049426, F049428, F049429...... 150-153 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Pág. Pág.

Marca de Producto Señal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. C006620, C006621, C006649, C006650, Carteles Nos. C006599, F048831...... 189

C006651, F049171...... 153-155

Convocatorias DE TERCERA PUBLICACION Carteles Nos. C006466, F048766, F049043...... 190

Aceptación de Herencia Subasta Pública Carteles Nos. C006526, C006527, F048686, F048742, Carteles Nos. C006506, F048701, F048716, F048717, F048751, F048765, F048781, F048783, F048785, F048792, F048719, F048720, F048722, F048775, F048776...... 191-194 F048794, F048823, F048834, ...... 156-159

Reposición de Certifi cados Título de Propiedad Carteles Nos. C006524, F048784...... 194-195 Carteles Nos. C006520, C006521, C006523, F048730. ... 159-160 CONSULTA

Fusion de Sociedades Título Supletorio Carteles Nos. (1) C006514, (1) C006515, (1) C006516, Cartel No. F048789...... 160 LEGAL (1) C006517.PARA ...... 195-197

Renovación de Marcas Marca Industrial Carteles Nos. C006448, C006449, C006450, C006451, SOLO Carteles Nos. C006445, C006446...... 198 C006452, C006453, C006454, C006455, C006456, C006457, VALIDEZ C006458, C006459, C006460, C006461, C006462, C006463, Utilidad y Necesidad C006464, C006465, C006467, C006468, C006469, C006470, C006471, C006472, C006473, C006474, C006475, C006476, Cartel No. C006655 ...... 198 C006477, C006478, C006479, C006480,OFICIAL C006481, C006482,TIENE C006483, C006484, C006485, C006486, C006487, C006488, Marca de Servicios C006489, C006490, C006491, C006492, C006493,NO C006494, Carteles Nos. C006447, F048810...... 199 C006496, C006497, C006499, C006500, C006616, C006617,

C006618, C006619, F048693, F048809...... 161-179 DIARIO Marca de Producto Cartel No. F048753...... 199 Marca de Fábrica Carteles Nos. C006525, C006598, C006600, C006601, SECCION DOCUMENTOS OFICIALES C006602, C006603, C006604, C006605, C006606, C006607, C006608, C006609, C006610, C006611, C006612, C006613, MINISTERIO DE TRABAJO Y

C006614, C006615, F048835, F048836, F048837, F048838. .. 179-187 PREVISIÓN SOCIAL

Estatutos del Sindicato de Trabajadores Municipales de Nombre Comercial Soyapango y Resolución No. 12, aprobándolos y confi riéndoles Carteles Nos. F048803, F048806, F048830...... 188-189 el carácter de persona jurídica...... 200-208 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 5 ORGANO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

ACUERDO No. 79.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el Artículo 68 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, ACUERDA: Delegar en el Secretario para Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República, Licenciado Franzi Hasbún Barake, la facultad de implementar, suscribir y gestionar diversos Convenios de Cooperación o de colaboración con diferentes organismos de carácter particular que cooperen en la con- secución de los fi nes asistenciales del Estado, convenios que se materializan con el propósito de coadyuvar a la realización de determinados proyectos de desarrollo en diversas áreas para el benefi cio de sectores vulnerables de la sociedad, para quienes se establecen dichas prerrogativas en zonas y asentamientos poblacionales que requieren de la ayuda que a través de esos proyectos prestan los organismos privados que se verán favorecidos con las transferencias de fondos que a tales efectos se autoricen en legal forma; para lo cual, el Secretario antedicho queda autorizado para proporcionar el debido seguimiento en cuanto a la implementación y ejecución de los diferentes proyectos a ser realizadosCONSULTA por los organismos particulares involucrados, mismos que habrán de detallarse en los Convenios de Cooperación aludidos, debiendo garantizarse que se cuenta con los recursos fi nancieros corres- pondientes a través de la asignación correspondiente para acceder a la autorización y otorgamiento de tales transferencias. LEGAL DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mesPARA de febrero de dos mil once.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PresidenteSOLO de la República. VALIDEZ

HUMBERTO CENTENO NAJARRO,

Ministro de Gobernación. OFICIALTIENE

ACUERDO No. 89. NO

DIARIO CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido por los artículos 39 y 41 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y por lo estipulado en el Romano V, letra A, en lo que respecta a las Transferencias Corrientes del Manual de Procesos para la Ejecución Presupuestaria, emitido por el Ministerio de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la transferencia de fondos del Presupuesto Ordinario asignado a la Secretaría para Asuntos Estratégicos de esta Presidencia, a favor de la ASOCIACIÓN CADENA CRISTIANA DE DIFUSIÓN CLUB 700 DE EL SALVADOR. La transferencia de fondos en mención se realiza con el propósito de benefi ciar a comunidades en extrema pobreza en el Municipio de San Pedro Perulapán del departamento de Cuscatlán, para la compra de abono por medio de la Bolsa Agropecuaria y otros; al igual que para el benefi cio de otras comunidades en situación de extrema pobreza con acceso limitado a la salud, haciendo énfasis en los Departamentos de Cuscatlán y Ahuachapán, contratando el personal de médicos y técnicos con sus prestaciones laborales, para desarrollar campañas médicas; para compras de medicamentos e insumos médicos a distribuirse gratuitamente entre los benefi ciarios de las campañas mencionadas que lleva adelante la Asociación en cuestión. Las cláusulas del Convenio de Cooperación suscrito entre la Secretaría para Asuntos Estratégicos y la Asociación en referencia el día 18 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de febrero de 2011, defi nen las funciones y responsabilidades de cada una de esas instituciones; siendo competencia de la aludida Secretaría transferir a la Asociación los recursos fi nancieros que se requieren para el desarrollo de los proyectos referidos en este Acuerdo; así como evaluar durante la ejecución del proyecto los avances y situaciones que se presenten en el desarrollo de los mismos, pudiendo realizarse los ajustes necesarios tanto en los aspectos organizativos, técnicos y fi nancieros, para lo cual proporcionará información a la Asociación, proveniente de los monitoreos por personal de aquella Secretaría y la Asociación, por su parte, será el organismo responsable de manejar adecuada y efi cientemente los fondos que se le transfi eran o pongan a su disposición la Secretaría para Asuntos Estratégicos y contratará, de ser el caso, los servicios técnicos, insumos, materiales y equipos, de acuerdo a la Legislación aplicable. La transferencia en cuestión es por un monto que asciende a TRESCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$350,000.00), provenientes del Presupuesto General del Estado. El cifrado presupuestario de la asignación del crédito presupuestario es el número: 2011-0500-1-03-01-21-1-56-56303. El monto referido será transferido en un solo desembolso.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil once.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

HUMBERTO CENTENO NAJARRO, Ministro de Gobernación. CONSULTA

ACUERDO No. 110. PARA LEGAL

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PresidenteSOLO de la República.

CONSIDERANDO: VALIDEZ

I. Que conforme lo dispone el Artículo 1 de la Constitución, El Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el fi n de la actividad del Estado, el cual se organizaOFICIAL para la consecuciónTIENE de la justicia, la seguridad jurídica y el bien común;

II. Que el Artículo 65 de la Constitución establece que la salud de los habitantes de la República constituye un bien público, siendo obligación del Estado y las personas el velar NOpor su conservación y restablecimiento;

III. Que de DIARIOconformidad al Artículo 5 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas compete a la Comisión Nacional Antidrogas, CNA, la atribución de planifi car, coordinar, supervisar y evaluar los planes, estrategias y políticas gubernamentales encaminadas a prevenir y combatir el tráfi co, la venta y el consumo ilícito de drogas, así como los esfuerzos de rehabilitación de las personas adictas a ellas;

IV. Que la evolución del consumo de drogas y el accionar del narcotráfi co con sus altos costos sociales derivados, constítuyen un fenómeno dinámico multicausal, con origen y dimensiones tanto nacionales como internacionales, cuyo impacto afecta signifi cativamente la seguridad y salud de la población; y,

V. Que lo establecido en los anteriores considerandos requiere necesariamente abordarse desde un planteamiento estratégico coordinado, integral y equilibrado en cada uno de los ámbitos y desde los distintos contextos institucionales, razón por la cual y en cumplimiento de sus atribuciones, la Comisión Nacional Antidrogas, a través de su Dirección Ejecutiva, ha elaborado la presente Estrategia Nacional Antidrogas, ENA, para el período 2011-2015, la cual integra las propuestas institucionales tanto en el área de reducción de la demanda como en la de control de oferta de drogas y sus delitos conexos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 7

POR TANTO,

en uso de sus facultades legales,

ACUERDA:

I. Aprobar, a partir de esta fecha, la presente Estrategia Nacional Antidrogas 2011-2015; II. Instruir a la Dirección Ejecutiva para que coordine, supervise y evalúe la ejecución de la Estrategia Nacional Antidrogas 2011-2015, a través de los respectivos planes y programas de trabajo; y, III. Solicitar a las Instituciones de Gobierno e instar a la sociedad civil y organismos especializados en el tema, el apoyar y brindar la colabo- ración necesaria para su ejecución.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a un día del mes de marzo de dos mil once.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

HUMBERTO CENTENO NAJARRO, CONSULTA Ministro de Gobernación. LEGAL MINISTERIO DE EPARACONOMÍA RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 336 SOLO

VALIDEZ San Salvador, 30 de marzo de 2011.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA: con base en los Artículos 4 de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y OFICIAL68 del ReglamentoTIENE Interno del Órgano Ejecutivo,

ACUERDA: NO

1°. NOMBRARDIARIO a las siguientes personas: ALEXANDER JAFET MORALES MANCÍA, CARLOS ENRIQUE CÁLIX, ERICK RICARDO MELARA PONCE, HENDRIK CRISTOPHER RIVAS MEJÍA, ESTHER NOEMY PÉREZ DE CASTILLO, HENRY EFRAÍN ROME- RO GALDÁMEZ, JOSÉ ROBERTO TURCIOS, RODOLFO ANTONIO MURGAS ELÍAS, FELIPE ALFREDO ROSALES ROMERO, HÉCTOR GEOVANY BELTRÁN REYES, RICARDO GIOVANNI MONTÚFAR CRUZ, DARÍO ENRIQUE MOLINA HERNÁNDEZ, VÍCTOR MANUEL VÁSQUEZ MOLINA, LEONEL ALBERTO LARA FLORES, IDALIA GUADALUPE RAMÍREZ RAMOS, ÁNGEL SALVADOR VEGA CRUZ, SANTIAGO HERNÁNDEZ BAUTISTA, RAFAEL ARTURO MELÉNDEZ ORELLANA, ROLANDO PATRICIO LEMUS, EMMANUEL SIMEÓN DUARTE CORTEZ, HÉCTOR HUGO VILLALTA CASTILLO, MAGDALENA JUDITH HERNÁNDEZ DE MELÉNDEZ, LUIS ALBERTO MACÍAS HERNÁNDEZ, MARÍA CONCEPCIÓN SÁNCHEZ TEJADA, JOSÉ LUIS MURCIA FUENTES, MAURICIO ALFREDO GÓMEZ AMAYA, LUIS ENRIQUE LÓPEZ MIDENCE, JAQUELINE LISSET CÁRCAMO AYALA, JAIME ANTONIO PORTILLO ORTIZ, JACOBO CARTAGENA GUARDADO, ANA MARÍA RAMOS CORENA Y SONIA MARIBEL URQUILLA DE AMAYA, para que con carácter Ad-honorem, realicen la función de DELEGADOS DE LA DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS del Ministerio de Economía, en todo el territorio nacional.

El presente Acuerdo surtirá efecto a partir de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE. HÉCTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI, MINISTRO. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-1434.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó ESTÉFANY MARLENE HERNÁNDEZ OSORIO, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Primero Medio, realizados en el Colegio Coronel Eleuterio Ramírez Molina, Santiago, República de Chile en el año 2010, con los de Noveno Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 8 de Diciembre de 2010 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exi- gidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Primero Medio, obtenido por ESTÉFANY MARLENE HERNÁNDEZ OSORIO, CONSULTAen el Colegio Coronel Eleuterio Ramírez Molina, Santiago, República de Chile. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media el Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento de equivalencia de los estudiosLEGAL de Primero Medio, cursados en el Colegio Coronel Eleuterio Ramírez Molina, Santiago, República de Chile, a ESTÉFANYPARA MARLENE HERNÁNDEZ OSORIO, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Primer Año de Bachillerato de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE. SOLO SALVADOR SÁNCHEZVALIDEZ CERÉN, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM. OFICIAL TIENE(Registro No. F049667) NO

ACUERDO No. 15-1435.DIARIO

San Salvador, 15 de Diciembre de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó ANDREA BETZABE HERNÁNDEZ OSORIO, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercero Medio, realizados en el Colegio Coronel Eleuterio Ramírez Molina, Santiago, República de Chile en el año 2010, con los de Primer Año de Bachillerato General de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 8 de Diciembre de 2010 emitido por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Tercero Medio, obtenido por ANDREA BETZABE HERNÁNDEZ OSORIO, en el Colegio Coronel Eleuterio Ramírez DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 9

Molina, Santiago, República de Chile. POR TANTO de conformidad o lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Tercero Medio, cursados en el Colegio Coronel Eleuterio Ramírez Molina, Santiago, República de Chile, a ANDREA BETZABE HERNÁNDEZ OSORIO, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Segundo Año de Bachillerato General de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. F049666)

CONSULTA ACUERDO No. 15-0200. LEGAL PARA San Salvador, 08 de febrero de 2011.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,SOLO y CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado GEOVANNY FERNANDO PORTILLO WAH-LUNG, solicitandoVALIDEZ que se le reconozca el grado académico de DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA, obtenido en LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, EN LA REPÚBLICA DE HONDURAS, en el año 2007, lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior y su Reglamento de Incorporación, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestroOFICIAL país el díaTIENE veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratifi cado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Ofi cial No. 96, tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho ReconocimientoNO Académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, se ha emitido el Dictamen favorable por la Gerencia de Registro e Incorporaciones, de la Dirección Nacional de Educación Superior, para el Reconocimiento del Título Académico mencionado en el DIARIOnumeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Ley y Convención, ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA, realizados por GEOVANNY FERNANDO PORTILLO WAH-LUNG, en la República de Honduras; 2°) Tener por incorporado a GEOVANNY FERNANDO PORTILLO WAH-LUNG, como DOCTOR EN MEDICINA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD- HONOREM.

(Registro No. F049671) 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 1654-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha dieciocho de noviembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti- vo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F049499)

ACUERDO No. 1716-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembreCONSULTA de dos mil diez.- El Tribunal con fecha diez de agosto de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado WILMAR OTTONIEL RECINOS ALVAREZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S.LEGAL BLANCO R.- M. REGALADO.- R. M. FORTÍN H.-M. POSADA.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradasPARA que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(RegistroSOLO No. F049677) VALIDEZ

ACUERDO No. 117-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero de dos mil once.- El Tribunal con fecha tres de enero de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MARLON OVIDIO TAMAYO REYES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplidoOFICIAL con todos losTIENE requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUE- SE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistradosNO y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

DIARIO (Registro No. F049656)

ACUERDO No. 129-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero de dos mil once.- El Tribunal con fecha dos de diciembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada AMALIA PATRICIA MÉNDEZ ESPINOZA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti- vo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- P. J.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F049676) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 11 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NUMERO DOS-2011

El Concejo Municipal de Santa Catarina Masahuat, Departamento de Sonsonate, en uso de las atribuciones y facultades que la ley le confi ere; a la ciudadanía en general:

HACE SABER:

CONSIDERANDO:

I. Que el fi n supremo de la sociedad es la persona humana, razón por la cual el Estado y la misma sociedad deben brindarle la protección adecuada, en especial en los términos de seguridad personal, familiar y patrimonial.

II. Que de conformidad con la ley respectiva, es competencia de la Municipalidad promover la educación, la cultura, el deporte, la recreación, las ciencias y las artes. CONSULTA III. Que las Ordenanzas constituyen Instrumentos Jurídicos Municipales cuyas disposiciones son de aplicación obligatoria y en general en todos los asuntos de exclusiva competencia de la Municipalidad, y en el caso particular de la celebración de la Semana Santa caracterizada por el alto espíritu religioso y de congregación que prevalecen en las familiasPARA del municipio LEGAL de Santa Catarina Masahuat.

IV. Que es atribución de la Municipalidad de Santa Catarina Masahuat, fomentar y regular todas las actividades de comercio dentro del área del municipio. SOLO POR TANTO: VALIDEZ En ejercicio de las atribuciones que la ley le confi ere y en aplicación de los Artículos 1 y 4 numerales 4, 7, 11, 12, 14, 18 y 23 del Código Mu- nicipal vigente.

La Municipalidad de Santa Catarina Masahuat: OFICIALTIENE

DECRETA la siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL TRANSITORIANO PARA PROHIBIR LA VENTA, DISTRIBUCION Y CONSUMO DE TODA CLASE DE BEBIDA EMBRIAGANTE EN SEMANA SANTA QUE SE CONOCERA COMO "LEY SECA". DIARIO TITULO I

CAPITULO UNICO

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 1.- Queda terminantemente prohibido la venta, distribución y consumo de bebidas embriagantes en lugares públicos, tanto en la zona urbana como en la zona rural del Municipio de Santa Catarina Masahuat, durante y a partir de las cero horas del día Jueves Santo, hasta las siete de la mañana del día Sábado de Gloria.

Art. 2.- Los bares, expendios de venta de licor, cervecerías, tiendas, chalet, vendedores ambulantes y otros lugares donde existan ventas de licor; localizados en las zonas estipuladas en el artículo uno de esta Ordenanza, permanecerán cerrados durante el tiempo que señala la misma. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 3.- Los propietarios, administradores y/o arrendadores de establecimientos señalados en el artículo dos de esta Ordenanza, colocarán en su negocio, en un lugar visible, un rótulo con la Leyenda siguiente: "PROHIBIDA LA VENTA, DISTRIBUCION Y CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS Y EMBRIAGANTES EN ESTE LUGAR, POR MOTIVO DE LEY SECA A PARTIR DE LAS CERO HORAS DEL DIA JUEVES SANTO HASTA LAS SIETE DE LA MAÑANA DEL DIA SABADO DE GLORIA".

Art. 4.- Queda terminantemente prohibido, el uso de aparatos parlantes para fi nes comerciales en lugares adyacentes a los templos o en las calles donde se realicen las celebraciones de actos religiosos.

Art. 5.- El incumplimiento o infracción a las disposiciones anteriores se sancionará con una multa de CINCUENTA Y SIETE PUNTO CATORCE DOLARES ($57.14) A DOSCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE DOLARES ($228.57) la que se hará efectiva en la Alcaldía Municipal de esta localidad.

Art. 6.- La Municipalidad a través de la Policía Nacional Civil y la ciudadanía en general, serán los entes encargados de vigilar el estricto cum- plimiento de la presente Ordenanza Municipal. Por lo que se solicitará su respectiva colaboración. CONSULTA

TITULO II LEGAL CAPITULO UNICOPARA

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y VIGENCIA SOLO Art. 7.- Las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza serán de carácter transitorio y entrará en vigencia ocho días después de su publi- cación en el Diario Ofi cial. VALIDEZ

Dado en la Alcaldía Municipal de Santa Catarina Masahuat, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil once. OFICIALTIENE

OVIDIO RUIZ OSORIO, PEDRO CORONA MARTIR, ALCALDE MUNICIPAL.NO SINDICO MUNICIPAL.

Dra.DIARIO RUTH MABEL RIOS DE GARCIA, Ing. RICARDO ADOLFO RIOS RAMIREZ, PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

MANUEL DE JESUS ALTUVE TORRES, JOSE OVIDIO GUTIERREZ, TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

Lic. JULIO ADALBERTO AVILES, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F049531) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 13

DECRETO MUNICIPAL NÚMERO 5

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE CIUDAD ARCE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinales 1º y 5º de la Constitución de la República, es potestad del Municipio Decretar las ordenanzas y reglamentos locales, así mismo el Art. 3 numerales 5º y 1º del Código Municipal que establece: Que la autonomía de los Municipios se extiende al decreto de ordenanzas y reglamentos locales.

II. Que conforme al Art. 4 numeral 27 del Código Municipal se establece como competencia del Municipio, la autorización y fi scalización de parcelaciones, lotifi caciones, urbanizaciones y demás obras particulares, cuando en el municipio exista el instrumento de planifi cación y la capacidad técnica instalada para tal fi n.

III. Que las empresas públicas o privadas dedicadas al rubro de la electricidad, particularmente en el área de la transmisión, desarrollan proyectos nuevos de construcción, de ampliación, mejora, en la jurisdicción de Municipio; por lo queCONSULTA el Municipio debe regular y controlar el creci- miento de los proyectos, por medio de una normativa que además retribuya al desarrollo local del Municipio por medio de un tributo. LEGAL IV. Que es obligación de todo órgano e institución del Estado el asegurar aPARA los habitantes de la República el bienestar económico y la justicia social, para lo cual es menester contar con una adecuada regulación, que sobre la base de criterios uniformes y técnicamente razonables norme en materia impositiva municipal las actividades relacionadas con el sector eléctrico nacional, especialmente en el área de la trans- misión; siendo necesario y conveniente emitir la presente ordenanza municipal. SOLO

POR TANTO: VALIDEZ

En uso de sus facultades constitucionales, artículos 204 Ordinales 1º y 5º; Código Municipal Art. 30 numeral 21, y Ley General Tributaria Municipal, Arts. 6 y 77, el Concejo Municipal de Ciudad Arce, OFICIALTIENE DECRETA la siguiente Ordenanza:

ORDENANZA REGULADORA DENO LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ALTA TENSIÓN

EN LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO.

OBJETO DE LADIARIO ORDENANZA

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer un cobro como Contribución Especial a cargo de la Empresa Transmisora de El Salvador y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la jurisdicción del Municipio, como responsable de la ejecución de proyectos de expansión y mantenimiento de la red de transmisión a nivel nacional, según lo establece la Ley General de Electricidad, por la instalación de estructuras que sostengan conductores de alta tensión, ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras de su propiedad, situados dentro de la jurisdicción del Municipio, en concepto de funcionamiento de Estructuras.

HECHO GENERADOR

Art. 2.- Para efectos de la presente ordenanza, se entiende por hecho generador o imponible, la obtención por el sujeto pasivo de un benefi cio real o presunto, como consecuencia de la realización o ampliación de proyectos y programas determinados de desarrollo local, realizado por y dentro del Municipio. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SUJETO ACTIVO

Art. 3.- El sujeto activo de la obligación tributaria municipal es el Municipio, acreedor del tributo la Contribución Especial respectiva.

SUJETO PASIVO

Art. 4.- Se consideran sujetos pasivos en esta Contribución Especial la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la jurisdicción del Municipio, siempre y cuando tenga instaladas Estructuras de Transmisión de Energía Eléctrica de Alta Tensión, dentro del Municipio, o realice cualquier trámite para la obtención de permisos de instalación de estructuras, de forma directa o por medio de terceros.

BASE IMPONIBLE

Art. 5.- Por cada Estructura que sostenga conductores de Alta Tensión ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estruc- turas, propiedad o en posesión, instalada o que se instale, de la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía de Alta Tensión en la jurisdicción del Municipio se pagará Cuarenta 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US $40.00) al mes, por concepto de "funcionamiento de Estructuras" dentro del municipio, a partir de la entrada en vigencia de la presente ordenanza, monto que no podrá modifi carse, pero tendrá un parámetro de actualización que no podrá exceder del 50% del valorCONSULTA a cobrar ya establecido, todo conforme a lo que disponen los artículos 130 inciso 3º, 142 y 153, todos de la Ley General Tributaria Municipal.

Fuera de la Contribución Especial señalada, no se cobrará ni establecerá ningún tributo municipal, gravamen impositivo o tributario de tasas municipales, ya sea por uso de suelo o subsuelo, o contribución por estructuras propiedadPARA de las Empresas LEGAL Transmisoras que pueda generar una doble tributación, aun y cuando se haya establecido en otra ordenanza o llegue a establecerse como un hecho generador o imponible diferente al estipulado en esta ley.

Se exceptúa de lo dispuesto en este artículo, los supuestos de Construcción de Nuevas Líneas de Transmisión y Subestaciones, así como las Ampliaciones sobre obras ya existentes (que no constituyan actividadesSOLO de mantenimiento o mitigación), por el concepto de permiso de construcción o licencia por instalación de estructuras, como servicio jurídico de ofi cina;VALIDEZ por los cuales el municipio podrá cobrar por una sola vez y por uno de esos conceptos el cero punto cinco por ciento del costo proporcional del proyecto ejecutado o a ejecutarse dentro del municipio.

PLAZO DE PAGO OFICIALTIENE Art. 6.- El pago por parte del sujeto pasivo, de esta Contribución Especial deberá efectuarse en moneda de curso legal, pudiendo ser en dinero en efectivo o mediante cheque certifi cado deNO forma bimensual el último día hábil de dicho periodo, o en su caso, dentro de los siguientes 20 días. De igual forma los tributos municipales que no fueren pagados dentro del plazo establecido causarán un interés moratorio que recaerá sobre el Capital, la referida tasa de Interés, será establecida de acuerdo a la tasa de Interés Promedio Ponderado para empresas, publicada con sus respectivas variaciones por el DIARIOBanco Central de Reserva de El Salvador, tal como lo establece la Ley General Tributaria Municipal.

INFRACCIÓN

Art. 7.- Constituye infracción a esta Ordenanza, la falta de pago por parte del sujeto pasivo, de la contribución especial establecida, colocándolo en situación de mora, sin necesidad de requerimiento de parte de la administración tributaria municipal y sin tomar en consideración, las causas o motivos de esa falta de pago.

RECURSOS

Art. 8.- De la califi cación, determinación de esta contribución especial y de la imposición de sanciones, se admitirá recurso de Apelación, con- forme al plazo y procedimiento establecido en el Art. 123 de Ley General Tributaria Municipal. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 15

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 9.- Las Estructuras que estén instaladas dentro del Municipio, con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza, propiedad o en posesión de la Empresa Transmisora de El Salvador, serán objeto de una contribución especial, por un monto igual al establecido en el Art. 5, y abarcará un período imponible hasta de cinco años hacia atrás, contados desde la entrada en vigencia de este instrumento jurídico. La forma, condiciones, derechos y obligaciones del pago del tributo de periodos anteriores, será acordado con la Empresa Transmisora mediante el otorgamiento de un convenio, el cual estará vigente hasta el último día del mes de abril del año 2012.

VIGENCIA

Art. 10.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DEROGATORIAS

Art. 11.- Deróguese todas aquellas disposiciones sobre tributos municipales de tasas, establecidas en las actuales Ordenanzas, que se relacionen con el pago de tasas por derecho de uso de suelo y subsuelo, licencias, matrículas, permisos o funcionamientoCONSULTA o en cualquier otro concepto o hecho generador que se haya establecido por estructuras propiedad o en posesión de la Empresa Transmisora de El Salvador, debiendo aplicarse la presente ordenanza en defecto de cualquier otra que la contraríe. PARA LEGAL DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE CIUDAD ARCE, a los diez días del mes de enero de dos mil once.

Dr. JOSE ALFREDO CONTRERAS ESCALON, SOLO Lic. MANUEL INES CALDERON UMAÑA, ALCALDE MUNICIPAL. VALIDEZ SINDICO MUNICIPAL.

Dra. MARTA MARTINEZ CASTELLANO, Prof. SALVADOR GONZALO SALAZAR PAYES,

PRIMERA REGIDORA. QUINTO REGIDOR. OFICIALTIENE RAFAEL ANTONIO GARCIA, Lic. OSCAR ARMANDO ARBIZU PERAZA, SEGUNDO REGIDOR.NO SEXTO REGIDOR.

Prof.DIARIO DANIEL ERNESTO TURCIOS MEJIA, JOSE IGNACIO CORTEZ JUAREZ, TERCER REGIDOR. SEPTIMO REGIDOR.

CARLOS AUGUSTO GRANDE ARGUMENDO, SANTOS ISABEL ALAS ALAS,

CUARTO REGIDOR. OCTAVA REGIDORA.

Licda. CLAUDIA BEATRIZ VALDEZ JIMENEZ,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F049672) 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION ADMINISTRADORA e) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera la Asocia- ción y las rentas provenientes de los mismos de conformidad DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE RIOS DE AGUA VIVA, con la Ley. CASERIOS HUATERAS Y CARRIZAL, CANTON EL ZAPOTE, MUNICIPIO DE JUCUARAN, Art. 6.- El patrimonio de la Asociación, será administrado por la (ASAPRAVI). Junta Directiva, conforme a lo dispuesto en los presentes estatutos.

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 1.- Créase en Cantón El Zapote, jurisdicción de Jucuarán departamento de Usulután, la Asociación de nacionalidad salvadoreña Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejecutado por: que se denominará Asociación Administradora del Sistema de Agua Potable Ríos de Agua Viva, Caseríos Huateras y Carrizal, Cantón El a) La Asamblea General. Zapote, Municipio de Jucuarán que se abrevia “ASAPRAVI” como b) La Junta Directiva. una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes estatutos se denominará “La Asociación”. c) Junta de Vigilancia.

Art. 2.- El domicilio de la Asociación será Cantón El Zapote, CONSULTACAPITULO V jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután. DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido. Art. 8.- La AsambleaLEGAL General, debidamente convocada es la au- toridadPARA máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de lo/as miembro/as activo/as y fundadores/as. CAPITULO II FINES Y OBJETIVOS Art. 9. La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces SOLOal año y extraordinariamente cuantas veces fuere necesario. Art. 4.- Los fi nes y objetivos de la Asociación serán: 1. Regular la organización, administración, operación y manteni- VALIDEZ miento del sistema de agua potable de la Asociación; creando En la asamblea general ordinaria se tratarán los puntos comprendidos normas que procuren el orden, las buenas relaciones y armonía en la agenda y los que propongan lo/as asociado/as; en las extraordina- entre sus miembro/as, para el mejor manejo del sistema de rias, en las que se decidirá sobre modifi cación de estatutos, disolución agua potable y desarrollo mismo de la Asociación. y liquidación de la Asociación. 2. Administrar de manera efi cienteOFICIAL y transparenteTIENE el sistema de distribución y suministro de agua potable. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del 3. Velar por el mantenimiento del servicioNO de agua y saneamiento 50 por ciento más uno como mínimo de lo/as miembro/as en primera rural en las comunidades, mediante la administración de un convocatoria y en segunda convocatoria una hora después de la hora sistema efi ciente de manejo de agua y saneamiento rural. señalada con lo/as miembro/as que asistan, excepto en los casos espe- DIARIO ciales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría de votos, excepto en los CAPITULO III casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. DEL PATRIMONIO

Art. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: Art. 10.- Todo/a miembro/a que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse a) El pago de las cuotas por servicio de agua domiciliar, de representar por otro/a miembro/a enviando la autorización por escrito. acuerdo al consumo mensual de lo/as usuario/as; El límite de representaciones es de un/a miembro/a, llevando la voz y b) Pago por derechos de nuevas acometidas; voto de su representado/a. c) Las multas por reconexión y otros conceptos que se originan por el incumplimiento de las normas establecidas; Art. 11.- Las convocatorias para asambleas ordinarias o extraor- d) Las donaciones, herencias, legados, contribuciones de dinarias las hará la junta directiva por medio escrito con cinco días de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, anticipación la cual contendrá el tipo de reunión, la agenda a tratar, la respectivamente; y hora, el día, el lugar y el organismo que convoca. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 17

En caso de emergencia los plazos de convocatoria antes señalados Art. 16.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda podrán reducirse o ampliarse. sesionar, será la mitad más uno de sus miembro/as y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes; en todo caso los asuntos a tratar en las sesiones, tanto ordinarias como extraordinarias, será el Art. 12.- Son atribuciones de la Asamblea General: siguiente:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a lo/as miem- a) Comprobación del Quórum; bro/as de la Junta Directiva; b) Establecer la Agenda; b) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento c) Lectura del acta anterior; interno de la Asociación; d) Información general e informe fi nanciero; y c) Elegir a miembro/as de la Junta de Vigilancia. e) Discusión y acuerdos. d) Elegir, y dar posesión a las personas que sustituirán a lo/as miembro/as de la junta directiva y junta de vigilancia, en caso Art. 17.- La Junta Directiva tendrá las atribuciones siguientes: de muerte o renuncia. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los e) Aprobar sus estatutos y reglamento en asamblea general fi nes u objetivos de la Asociación; extraordinaria, así como cualquier modifi cación a los mis- b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del sistema de mos. agua potable y del patrimonio de la Asociación; f) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto c) Elaborar la memoria anual de labores de la Asociación; anual de la Asociación; d) Ejecutar normalmenteCONSULTA el presupuesto que se apruebe, para la g) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la administración del servicio de agua potable y mantenimiento Asociación, presentada por la Junta Directiva; del sistema y aplicar correctamente las tarifas aprobadas por la Asamblea General; h) Fijar las cuotas mensuales por el consumo del servicio do- miciliar y contribuciones eventuales de lo/as asociado/as; e) Convocar LEGALa reuniones de Asamblea General de suscriptores, PARApara tratar asuntos relacionados a la administración, operación i) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes y mantenimiento del sistema de agua potable; inmuebles pertenecientes a la Asociación; f) Determinar y llevar a cabo actividades encaminadas a recau- j) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación dar fondos monetarios, derivados del pago por servicio de y que no estén contemplados en los presentes estatutos.SOLO agua, ayuda en mano de obra de suscriptores, destinados a la construcción, ampliación y mejoramiento del sistema de VALIDEZagua; CAPITULO VI g) Vigilar, limpiar, proteger y reforestar las fuentes de abaste- DE LA JUNTA DIRECTIVA cimiento, tanques y otras obras de que conste el sistema de agua, con el fi n de conservarlo y evitar contaminaciones; OFICIALTIENE h) Fomentar la utilización adecuada del servicio de agua, contro- Art. 13.- La dirección y administración de la Asociación estará lando periódicamente los desperdicios de agua que hubiere; confi adas a la Junta Directiva, la cual estará integrada por hombres y y tomar las medidas necesarias que consideren convenientes, mujeres usuario/as del sistema de agua potable, de la/s comunidad/es y para la buena marcha de la administración del servicio de serán electo/as a través del voto mayoritario deNO la Asamblea General de agua y mantenimiento del sistema de agua potable; usuario/as y tendrán los cargos de: Presidente/a, Secretario/a, Tesorero/a, i) Nombrar de entre lo/as miembro/as de la Asociación, los Síndico/a y tres vocales todo/as con derecho a voto. comités o comisiones que consideren necesarios para el DIARIO cumplimiento de los fi nes de la Asociación;

Art. 14.- Lo/as miembro/as de la Junta Directiva serán electo/as para j) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevo/as miembro/as y proponerlos a la Asamblea General; un período de dos años, pudiendo ser reelecto/as para un período más, quienes no serán remunerados, solamente se les reconocerá gastos de k) Velar por el cumplimiento de estos estatutos, su reglamento viáticos, transporte y bonifi cación por comisiones de trabajo en benefi cio interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la Asociación. de la misma Junta Directiva; l) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General; Art. 15.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al m) Todas las demás atribuciones que le establezcan estos estatutos mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, o por iniciativa de y su reglamento interno; lo/as miembro/as de la Junta Directiva o por las instituciones que tengan relación con el sistema de agua o por solicitud de un grupo no menor a n) Elaborar los proyectos de estatutos y reglamentos o en su diez asociado/as del sistema de agua potable de la Asociación. caso los proyectos de modifi cación para que sean aprobados por la asamblea general; y 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

o) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, el regla- f) Abrir una cuenta bancaria en un banco cercano a la localidad mento para la administración y manejo del sistema de agua (autorizado por la Superintendencia del Sistema Financiero de y saneamiento rural y demás leyes aplicables. El Salvador) y registrarla con su fi rma, con la del Presidente/a y el Secretario/a, para manejar en forma solidaria los fondos de la Asociación; y Art. 18.- Son atribuciones de Presidente/a: g) Todas las demás atribuciones que le establezcan estos estatutos a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, y su reglamento interno. pudiendo otorgar poderes y revocarlos, previa autorización de la Junta Directiva; Art. 21.- Son atribuciones de Síndico/a: b) Presidir las sesiones ordinarias o extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; así como hacer a) Presentar judicial o extrajudicialmente a la Asociación con- las respectivas convocatorias para ello; juntamente con el presidente.

c) Presentar la memoria de labores de la Asociación y cualquier b) Ayudar en la elaboración, revisión y actualización de los informe que le sea solicitado por la misma; estatutos, reglamentos y demás normas que regulen la Aso- d) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que ciación. tenga que hacer la Asociación; c) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes estatutos, e) Abrir una cuenta bancaria en un banco cercano a la localidad del reglamento para la administración y manejo del sistema (autorizado por la Superintendencia del Sistema Financiero de de agua y saneamiento rural y de los acuerdos tomados en El Salvador) y registrarla con su fi rma, con la del Tesorero/a Asamblea General y Junta Directiva. y el Secretario/a, para manejar en forma solidaria los fondos CONSULTA de la Asociación; Art. 22.- Son funciones de Vocales: f) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Asamblea a) Sustituir a los Miembros Propietarios de la Junta Directiva de General y Junta Directiva, sus resoluciones, estos estatutos, su la Asociación en todas sus funciones, en los casos de ausencia reglamento interno; y las funciones de la Junta Directiva. LEGAL PARAo impedimento temporal o defi nitivo;

b) Cumplir con las comisiones que al efecto les encomienden Art. 19.- Son atribuciones de Secretario/a: tanto la asamblea general de Miembros como la Junta Directiva a) Llenar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General de la Asociación; y de Junta Directiva; SOLO c) Asistir a las reuniones de Junta Directiva de la Asociación; b) Mantener en orden y actualizado el archivo de documentos VALIDEZ d) Todas las demás atribuciones que establezcan los presentes y registros de lo/as miembro/as de la Asociación; estatutos y el Reglamento para la Administración y Manejo c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la del Sistema de Agua y Saneamiento Rural. Asociación; d) Hacer y enviar las convocatoriasOFICIAL ordenadas porTIENE el Presidente Art. 23.- Para ser miembro/as de la Junta Directiva, es necesario a los miembros para las sesiones; reunir los requisitos siguientes:

e) Realizar todas las actividades de comunicación de la Aso- a) Ser usuario/a del servicio de agua potable; ciación; y NO b) De conocida solvencia moral; f) Todas las demás atribuciones que le establezcan estos estatutos y su reglamento interno. c) Mayor de 18 años de edad; DIARIO d) Saber leer y escribir y conocer las operaciones matemáticas básicas; Art. 20.- Son atribuciones de Tesorero/a: e) Estar al día en el pago de las cuotas por el servicio de agua; a) Recolectar las cuotas y entregar los recibos correspondientes y de los pagos mensuales debidamente fi rmados y sellados; f) Estar capacitado en la administración, operación y funciona- b) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en miento del sistema de agua potable. el banco que la Junta Directiva seleccione;

c) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad de la Asociación; Art. 24.- No podrán ser miembro/as de la Junta Directiva, las personas siguientes: d) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; a) Los que no llenen los requisitos del artículo anterior; y

e) Velar por la utilización adecuada de los bienes y fondos de b) Familiares hasta tercer grado de consanguinidad y segundo la Asociación; de afi nidad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 19

CAPITULO VII c) Ser inhábil para ejercer como miembro/a de Junta de Vigi- lancia todo asociado/a que por un motivo o razón haya sido DE LA JUNTA DE VIGILANCIA. sancionado/a por el incumplimiento de cualquier literal, artículo, disposición de los estatutos. Art. 25.- La Junta de Vigilancia tiene por objeto, examinar la contabilidad, inventario, balance y otros estados fi nancieros y las demás FUNCIONES atribuciones que se establezcan en el estatuto y en el reglamento. Deberá especialmente presentar un informe a la Asamblea General de asociados, Art. 30.- La función y gestión de la Junta de Vigilancia: acerca de sus actuaciones, y los resultados de sus revisiones. a) Participar como vigilancia y control social en los actos que programe la junta directiva. La Junta de Vigilancia y Autocontrol, es el organismo encargado de ejercer permanentemente la vigilancia, para que los organismos de Direc- b) Fortalecer el sentido de pertenencia y solidaridad. ción y la Junta Administrador de agua cumplan con los principios por los c) Mantener un clima de confi anza, apoyo, respeto mutuo y que se formó la Asociación según las normas estatutarias y reglamentarias, autocontrol. porque éstas sean coherentes y cumplan sus objetivos, en benefi cio de d) Velar por el correcto desempeño de los cargos sociales y lo/as asociado/as y sea posible la efi ciencia y calidad del servicio de agua. administrativos colaborando en la toma acertada de decisio- nes. INTEGRACIÓN. e) Difundir la práctica de los derechos y deberes, sirviendo Art. 26.- La Junta de Vigilancia, será conformada por cinco como brújula para implementar estrategias apropiadas y miembro/as, benefi ciario/as del proyecto, miembro/as de la Asociación. lograr objetivos. Serán elegido/as por la Asamblea General para un período de 2 años. f) Invitar a CONSULTAla participación de lo/as asociado/as en las tareas sociales de la asociación. REQUISITOS. g) Fortalecer la identidad institucional implementando correc- Art. 27.- Para ser miembro/a de la junta se requiere: PARAtivos a tiempo. LEGAL a) Ser mayor de dieciocho años de edad y habitante de las h) Promover las relaciones humanas, basados en procesos comunidades que constituyen la Asociación y de manifi esto continuos de educación, formación y comunicación. interés en las actividades de la Asociación. i) Hacer que se cumplan los reglamentos, las proposiciones b) No tener parentesco familiar en primer y segundo grado de aprobadas, los acuerdos y convenios con otras institucio- consanguinidad con los miembro/as de la junta directivaSOLO de nes. la ADESCO y Junta Administradora de Agua Potable. VALIDEZ j) Cuidar por el bienestar social de lo/as asociado/as. c) Tener conocimiento de los estatutos y reglamentos. k) Velar por la atención y respeto al asociado/a e igualmente d) No haber tenido antecedentes disciplinarios, penales, sancio- alertando a la junta directiva sobre posibles problemas. nes administrativas, sociales ni de incumplimiento con sus obligaciones con las ADESCOS y Junta Administradora de CREACIÓN DE REGLAMENTO. Agua. OFICIALTIENE Art. 31.- Se creará un reglamento para la Administración y Manejo e) Contar con valores morales para desempeñar su función como del Sistema de Agua y Saneamiento Rural, el que además regulará las miembro/a de la Junta de Vigilancia. facultades y funcionamiento de la Junta Administradora de Agua. f) Los demás requerimientos exigidosNO en estos estatutos.

SESIONES. Art. 32.- Todos los procedimientos a seguir por la Junta Directiva, DIARIO se hará previa autorización de la Asamblea General. Art. 28.- La Junta de Vigilancia sesionará por lo menos dos veces al año, o cuando sus integrantes lo consideren necesario a iniciativa de por lo menos tres de sus miembro/as. Las resoluciones se tomarán por CAPITULO VIII mayoría simple. DE LO/AS MIEMBRO/AS

SANCIONES E INHABILIDADES Art. 29.- Pérdida de la calidad de integrante de la Junta de Vigi- Art. 33.- Podrán ser miembro/as de la Asociación, todas las perso- lancia: nas mayores de edad, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, que residan en a) Abandono del cargo. el domicilio de la Asociación y que colaboren en la construcción del b) Ser declarado como dimitente todo/a miembro/a de la Junta de sistema de agua potable, con su aporte económico y mano de obra; así Vigilancia que faltare tres veces consecutivas a las reuniones como ser de notoria buena conducta y no tener intereses opuestos a los sin causa justifi cada, habiendo sido convocado oportunamen- de la Asociación. te. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 34.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembro/as: Art. 37.- La calidad de miembro/a se perderá por las causas si- guientes: a) Miembro/as Fundadore/as; a) Violación de estos estatutos, reglamento interno, acuerdos y b) Miembro/as Activo/as; resoluciones de la Asamblea General y Junta Directiva;

c) Miembro/as Honorario/as. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Serán MIEMBRO/AS FUNDADORE/AS: Todas las personas que suscriban el acta de constitución de la Asociación; CAPITULO IX SANCIONES A LO/AS MIEMBRO/AS, MEDIDAS Serán MIEMBRO/AS ACTIVO/AS: Todas las personas que la DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS Junta Directiva acepte como tales en la Asociación; DE APLICACION

Art. 38.- Lo/as Miembro/as de la Asociación podrán ser sancionado/as Serán MIEMBRO/AS HONORARIO/AS: Todas las personas por expulsión y suspensión; por infringir estatutos, reglamento interno, acuerdos y resoluciones de Asamblea General y de Junta Directiva o que por su labor y méritos a favor de la Asociación sean nombradas por cualquier orden emanada de la entidad. la Asamblea General.

Art. 39.- Las expulsiones serán: Art. 35.- Son derechos de lo/as miembro/as fundadore/as y activo/as: a) Graves; yCONSULTA a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación; b) Leves. b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- Las expulsionesLEGAL graves serán defi nitivas; y neral; PARA Las expulsiones Leves serán por quince días calendario. c) Optar por cargos directivos, llenando los requisitos que señalen los estatutos de la Asociación; Art. 40.- Las suspensiones serán:

d) Proponer y ser electos para desempeñar cargos en los orga- a) Graves; y nismos de la asociación; SOLO b) Leves. e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre Las suspensiones graves serán: Por el término de tres meses ca- VALIDEZlendario; y el funcionamiento y la ejecución de los proyectos de la aso- ciación; Las suspensiones leves serán: Por el término de quince días calen- dario. f) Solicitar a la Junta Directiva la realización de Asambleas Generales Extraordinarias para tratar asuntos de importancia OFICIALTIENE Art. 41.- Todos los procedimientos a seguir por la Junta Directiva, para la Asociación; se hará previa autorización de la Asamblea General. g) Los demás que les señalen estos estatutos y su reglamento

interno. NO Art. 42.- Faltas Leves serán: a) La inasistencia continua e injustifi cada a la sesión de la Junta Directiva y Asamblea General. Art. 36.- SonDIARIO deberes de lo/as miembro/as fundadore/as y activo/as: b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones asignadas. a) Asistir a las ordinarias y extraordinarias de Asamblea Gene- c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asociación ral; y la Junta Directiva. b) Participar en las actividades de la Asociación, en el mante- d) Por incumplimientos en estos estatutos o los reglamentos de nimiento del recurso agua o cualquier otra actividad. la Asociación.

c) Cancelar y estar solventes con las cuotas acordadas en la FALTAS GRAVES Asamblea General; Art. 43.- Serán faltas graves las siguientes: d) Obedecer y velar porque se cumplan las disposiciones de la a) Promover actividades de cualquier fi n o naturaleza que vayan Asamblea General, la Junta Directiva de la Asociación. en perjuicio de la Asociación y de las comunidades, por ejemplo de daño de infraestructura comprobado, manipulación e) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, reglamento de grupos de asociado/as que causen división o establezcan interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y confl ictos entre lo/as miembro/as o tratar de politizar el la Junta Directiva. proyecto partidariamente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 21

b) Incumplimiento repetido de funciones, si se tratara de diri- CAPITULO XII gentes de cualquiera de los órganos de la Asociación. DISPOSICIONES GENERALES c) La reiterada insolvencia en el pago de la cuota social $ 0.25 centavos de dólar, para el desarrollo de actividades de Art. 48.- La Junta Directiva, deberá presentar a la municipalidad, reforestación y ambientales. en el mes de enero de cada año, una certifi cación de la nómina de aso- d) La malversación de fondos en el manejo del patrimonio de ciado/as inscrito/as en el libro respectivo y quince días después de su la Asociación aprovechándose de su posesión en algún cargo elección, la nómina de la nueva directiva electa. El incumplimiento de Directivo. esta obligación será sancionada de acuerdo a la ordenanza respectiva. e) El reiterado incumplimiento a estos estatutos o a los regla- mentos de esta Asociación. Art. 49.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos estatutos, se establecerá en el reglamento interno de f) No estar solventes con el pago de servicio de agua. la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por Asamblea General.

DE LAS SANCIONES Y EL PROCEDIMIENTO Art. 50.- La ASOCIACION ADMINISTRADORA DEL SIS- TEMA DE AGUA POTABLE RIOS DE AGUA VIVA, CASERIOS Art. 44.- Si uno de lo/as asociado/as cometiera una falta leve será HUATERAS Y CARRIZAL, CANTON EL ZAPOTE, MUNICIPIO amonestado/a por la Junta Directiva. Si el asociado/a amonestado/a DE JUCUARAN que se abrevia “ASAPRAVI” se regirá por los pre- reincidiera en la falta, podrá la Junta Directiva amonestarle por escrito, sentes estatutos y demás disposiciones legales aplicables. sancionándole con la suspensión del servicio de agua hasta que cancele el pago de reconexión en la sede de la asociación. Art. 51.- Los presentesCONSULTA estatutos entrarán en vigencia ocho días después a su publicación en el Diario Ofi cial. En caso de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al asociado/a por escrito y le impondrá una multa del costo del daño de la infraestruc- tura si en un dado caso no sea daño físico, será suspendido del servicio de agua por dos meses valorando de acuerdo a la situación el tiempo o LEGAL EL INFRASCRITOPARA ALCALDE MUNICIPAL Y SECRETARIA DE el corte defi nitivo. No obstante el asociado/a suspendido/a podrá apelar ante la Asamblea General los próximos tres días siguientes a que la Junta LA CIUDAD DE JUCUARAN Directiva le notifi que de la suspensión. CERTIFICAN: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales SOLOque esta Alcaldía lleva durante el año de dos mil diez se encuentra el En el caso de la falta de solvencia en el pago del servicio de agua, ACTA NUMERO VEINTISÉIS: Sesión Ordinaria celebrada, por el se estará a lo dispuesto en reglamento para la Administración y el Manejo VALIDEZConcejo Municipal de la Ciudad de Jucuarán, Departamento de Usulután, del Sistema de Agua y Saneamiento Rural. a las nueve horas del día veinte de Diciembre del año dos mil diez, se encuentra el Acuerdo Municipal que literalmente dice: ACUERDO NÚMERO OCHO: El Concejo Municipal en uso de las Facultades y en CAPITULO X base al Art. 30 numeral 23 del Código Municipal, y vistos los Estatutos DE LA DISOLUCIÓN de la Asociación Administradora del Sistema de Agua Potable Ríos de OFICIALTIENE Agua Viva, Caseríos Huateras y Carrizal, Cantón El Zapote, Municipio de Jucuarán que se abrevia (ASAPRAVI) que consta de 51 Arts. y no Art. 45.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición encontrando en ellos ninguna disposición que contravenga las Leyes de de la ley o por resolución tomada en AsambleaNO General Extraordinaria, la República y del Municipio ni contravenga las buenas costumbres y el convocada a ese efecto y con número de votos que represente por lo Orden Público, ESTE CONCEJO POR UNANIMIDAD ACUERDA: menos tres cuartas partes de sus miembro/as. Dar por aprobados los referidos Estatutos y conceder el carácter de DIARIO Personería Jurídica a la Asociación del Sistema de Agua Potable Ríos de Agua Viva, Caseríos Huateras y Carrizal, Cantón El Zapote, Municipio Art. 46.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se de Jucuarán que se abrevia (ASAPRAVI). nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, elec- tas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Y para los usos que se estime conveniente se extiende la presente Los bienes que sobraren después de cancelar todos los compromisos se en la Alcaldía Municipal de Jucuarán, a los doce días del mes de Enero donarán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General de dos mil once. señale.

JOSE BINICIO VILLANUEVA ORELLANA, CAPITULO XI ALCALDE MUNICIPAL. REFORMA DE LOS ESTATUTOS

VILMA HAYDEE URBINA DE MEJIA, Art. 47.- Para reformar o derogar los presentes estatutos, será ne- cesario el voto favorable de las tres cuartas partes de lo/as miembro/as SECRETARIA MUNICIPAL. de la Asamblea General convocada para tal efecto. (Registro No. F049453) 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO g) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios básicos de la comunidad, con el equipamiento de todos los medios COMUNAL, CASERÍO EL SITIO DEL CANTÓN JOYA necesarios e indispensables para solucionar los distintos GALANA DE APOPA. problemas que existieran en la comunidad.

h) Participar y colaborar organizadamente en el estudio y análisis de la realidad social y de los problemas y necesidades de la CAPÍTULO I comunidad, así como en cualquier actividad ya sea en el DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN Y campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y otros que fueren legales y que se obtengan benefi cios para EL DOMICILIO. nuestra comunidad;

i) Desarrollar actividades relativas a la protección y conservación Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el del medio ambiente; y Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Co- j) Realizar actividades para propiciar la armonía, la solidaridad munales del Municipio de Apopa, por estos Estatutos y demás disposi- y el bienestar entre los habitantes de la comunidad. ciones aplicables y se denominará “Asociación de Desarrollo Comunal de Caserío El Sitio del Cantón Joya Galana, Apopa” la cual se podrá abreviar “ADESCOCASIA”, que en lo sucesivo de estos Estatutos se Art. 4.- Esta Asociación tendrá como distintivo un sello cuadrado denominará la “Asociación”, tendrá su domicilio legal en Caserío El con un triángulo interno, a su alrededor se leerá el nombre de la Asociación Sitio del Cantón Joya Galana, Apopa, Departamento de San Salvador, y bajo el triángulo el nombre abreviado ADECOCASIA, esto representa: domicilio en el cual ejercerá sus actividades. el triángulo, la igualdad;CONSULTA el sol, la justicia y el cerro, el espacio donde está la comunidad.

Art. 2.- La Entidad legal que se funda será Asociación de Desarrollo Art. 5.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin Comunal, Caserío El Sitio, del Cantón Joya Galana, Apopa, la cual podrá LEGAL embargoPARA podrá disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas o abreviarse “ADESCOCASIA”. anomalías previstas en la Ordenanza Reguladora de la Asociaciones comunales en el Municipio de Apopa y de estos Estatutos.

CAPÍTULO II

DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO SOLO CAPÍTULO III VALIDEZ DE LA DIRECCIÓN

Art. 3.- La Asociación es de naturaleza apolítica, sin fi nes lucrativos, democrática, no religioso y tendrá como fi nes principales: Art. 6.- La dirección de la Asociación la ejercerá una Junta Directiva y la máxima autoridad será la Asamblea General. a) Garantizar la ejecución de las políticas de desarrollo tendien- tes a superar y eliminar las causasOFICIAL de la marginalidadTIENE de las comunidades locales; CAPÍTULO IV b) Promover el desarrollo de la respectivaNO localidad, conjun- DE ASOCIADOS tamente con las organizaciones Públicas o Privadas, Muni- cipales, Nacionales o Internacionales que participen en los correspondientesDIARIO programas de desarrollo comunal; Art. 7.- Los Asociados se podrán denominar: Activos y Fundadores, Son ASOCIADOS ACTIVOS, todas aquellas personas que desean ingre- c) Impulsar un proceso de formación mediante el cual se desa- sar a la misma conforme lo establecido en estos Estatutos y que asistirán rrollen facultades y capacidades innatas de cada persona; periódicamente a las Asambleas. Son ASOCIADOS FUNDADORES, d) Coadyuvar el desarrollo integral de la persona humana, de todos los miembros de la Junta Directiva y todas aquellas personas que fi rmaron el Acta de Constitución de la Asociación. la familia y por ende de la comunidad;

e) Fomentar y desarrollar el espíritu de comunidad, hermandad, solidaridad y cooperación mutua entre todos los vecinos, Art. 8.- Para ser ASOCIADO ACTIVO se requiere: miembros de comités de pasajes, de grupos y entidades a) Ser mayor de 18 Años. representativas; b) Residir en la comunidad. f) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo c) Ser de buena conducta y local y regional, así como colaborar con la ejecución de los mismos en benefi cio propio de todos los habitantes de la d) Ser aceptado por Acuerdo de Junta Directiva previa solicitud comunidad; del interesado. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 23

Art. 9.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociación e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos, deberán llenar una hoja de afi liación dirigida a la Junta Directiva, en la obedecer y velar porque se respeten las disposiciones de la que manifi este su deseo y voluntad de pertenecer a la Asociación y que Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estén cumplan con los requisitos establecidos en el artículo anterior. La Junta relacionados con la Asociación; Directiva se encargará de verifi car que los datos contenidos en la hoja f) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar de afi liación sean correctos; si así fuere, procederá a la incorporación la armonía, las actividades y, en general los objetivos de la del interesado, quien será juramentado en el pleno de la Asamblea. Asociación; y,

Art. 10.- La Asociación deberá contar con un registro de los aso- g) Las demás que regulan otras leyes aplicables. ciados en la cual habrá un rubro para activos y fundadores.

En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito Art. 13.- La calidad de asociado se pierde: a saber: edad, residencia, teléfono, fecha de ingreso. No. de DUI, No. a) Por renuncia verbal o escrita presentada a la Junta Directiva de ISSS u otros documentos de identifi cación. de la Asociación;

b) Por falta de cooperación en los trabajos comunales, acti- CAPÍTULO V vidades para recaudar fondos y ausencia a las Asambleas Generales; DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS c) Por abandono de la comunidad;

d) Por expulsión determinada por la Asamblea General, debido Art. 11.- Son derechos o facultades de los Asociados: a faltas gravesCONSULTA contra la Asociación y la comunidad; y, a) Participar con voz y voto en la Asamblea General; e) Por no vivir par seis meses en la comunidad.

b) Presentar mociones o sugerencias a la Asamblea General, encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo LEGAL Art. 14.- El retiro voluntario puede ser: expreso o tácito. Será expreso: de la Asociación; PARA Cuando el asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la Asamblea c) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su General. Será tácito: Cuando el asociado cambie defi nitivamente su justifi cación ante la Junta Directiva y Asamblea General; residencia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad, o cuando se ausente por un periodo de seis meses o más sin causa justifi cada. d) Elegir y ser electo para desempeñar un cargo en la SOLOJunta Directiva; VALIDEZ e) Solicitar por escrito y obtener de la Junta Directiva infor- Art. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados mación sobre el funcionamiento, planes y proyectos de la de la misma, según las causales siguientes: Asociación; a) Mala conducta o reputación, que ocasionare perjuicios o mala imagen a la Junta Directiva, la Asociación o la comunidad f) Aceptar o rechazar cualquier comisión, ya sea para gestionar en general; o realizar trabajos o actividadesOFICIAL en nombre deTIENE la Asociación; y b) Negarse o abandonar sin motivos justifi cados el desempeño del cargo que por elección o comisiones que le hubieren sido g) Todos los demás que le confi erenNO estos Estatutos y otras encomendadas por la Junta Directiva a la Asamblea General Leyes afi nes. siempre que éstos hayan sido aceptados; DIARIO c) Obtener benefi cios personales por medios propios sin el Art. 12.- Son deberes u obligaciones de los Asociados: consentimiento de la Asociación; y d) Por incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos. a) Fomentar el espíritu de servicio a los Asociados y Junta Estatutos, y Disposiciones de la Junta Directiva y Asamblea Directiva; General, siempre que estén relacionados con los fi nes de la b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General Asociación. previa convocatoria en forma legal y anticipada;

c) Desempeñar con puntualidad, responsabilidad, efi ciencia CAPÍTULO VI y honradez los cargos para los cuales fueron electos o DE LA ASAMBLEA GENERAL nombrados, y cumplir a cabalidad las comisiones que se le encomienden o que el asociado se halla comprometido a realizar; Art. 16.- La Asamblea General será la máxima autoridad y estará d) Estar solvente con las cuotas Ordinarias y Extraordinarias integrada por todos los miembros de la Asociación. Las Asambleas Ge- aprobadas por la Asamblea General; nerales serán Ordinarias y Extraordinarias. Las primeras se realizarán en 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 fechas establecidas en los Estatutos y se tratarán los puntos comprendidos CAPÍTULO VII en la agenda y los que propongan los asociados. Las segundas serán las DE LA JUNTA DIRECTIVA que se realicen en fechas distintas a las ordinarias y en ellas se tratarán puntos específi cos para los que se hubiere convocado. Las decisiones que se tomen con relación a los puntos no incluidos en la convocatoria Art. 23.- La Junta Directiva de la Asociación estará integrada por no tendrán ninguna validez. once Secretarías, así: Secretaría General, Secretaría General Adjunta, Secretaría de Actas, Secretaría Adjunta, Secretaría de Finanzas, Secretaría Legal, Secretaría Medio Ambiente, Secretaría de Salud, Secretaría de Art. 17.- La Asamblea General sesionará Ordinariamente una vez al La Mujer, Secretaría de Deporte; y Secretaría de la Juventud. año, a partir de la fecha en que entren en vigencia los presentes Estatutos y Extraordinariamente cuando sea convocado por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de diez miembros afi liados a la Asociación Art. 24.- Serán atribuciones de la Junta Directiva: o por emergencia según Junta Directiva. a) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos;

b) Cumplir y velar porque se respeten los Acuerdos y Disposi- Art. 18.- Las sesiones de la Asamblea General podrán instalarse ciones de la Asamblea General; con la mayoría simple de los asociados y las resoluciones se adoptarán c) Hacer la califi cación previa de los casos de retiro voluntario por la mayoría de votos de los presentes. y expulsión de los asociados, tal como en los casos de des- titución individualCONSULTA de los miembros de la Junta Directiva; d) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asocia- Art. 19.- Cuando por falta de quórum no se pueda celebrar la sesión ción; de Asamblea General Ordinaria en primera convocatoria la Junta Direc- tiva en el acto convocará a una nueva sesión de carácter extraordinaria e) Proteger yLEGAL velar porque se conserven en buen estado los que deberá realizarse en los quince días siguientes con el número de PARAbienes de la Asociación, así como velar porque se empleen asociados que asistan y sus resoluciones serán obligatorias, aun para en forma óptima y procurar que se incrementen los activos aquellos que legalmente convocados no asistan. de la misma; f) Presentar la Memoria Anual de Labores, el informe de la ejecución presupuestaria, el Plan de Trabajo y el respectivo Art. 20.- La convocatoria para la Asamblea General OrdinariaSOLO las presupuesto; hará la Secretaría General o la Secretaría General Adjunta mediante un VALIDEZ aviso, con quince días de anticipación. Si la sesión no se celebrare el día g) Velar porque se cumpla el presupuesto que la Asamblea y la hora señalada en la convocatoria por falta de quórum, fuerza mayor General haya aprobado para el ejercicio correspondiente; o caso fortuito, se hará nueva convocatoria, dentro de los quince días h) Coordinar e impulsar las actividades en benefi cio de la co- siguientes y las resoluciones se tomarán con los votos de la mayoría de munidad; los asistentes. En la convocatoria deberáOFICIAL indicarse: el lugar,TIENE día y hora i) Convocar a sesiones Ordinarias o Extraordinarias de la que se realizará la Asamblea. En ella se tratarán los puntos comprendidos Asamblea General, de acuerdo con lo establecido en estos en la agenda y los que propongan los asociados presentes. NO Estatutos; j) Constituir los comités de apoyo que se consideren necesarios Art. 21.- Las DIARIO Asambleas Generales Extraordinarias serán convoca- con el propósito de impulsar el desarrollo comunal; das con cuarenta y ocho horas de antelación o como mínimo veinticuatro k) Mantener relación con organismos del Estado, la Comunidad horas si fuera de emergencia, en ella se tratarán solamente los puntos y Entidades Públicas y Privadas, con el objeto de buscar el mencionados en la convocatoria de la Asamblea General. apoyo de las mismas para los proyectos de la Asociación;

l) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los Art. 22.- Las atribuciones de la Asamblea General: asociados; y

a) Elegir los miembros de la Junta Directiva; m) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos y las Leyes de la República. b) Aprobar y reformar los Estatutos de la Asociación;

c) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación; y, Art. 25.- El periodo de funciones de los miembros de la Junta d) Aprobar o rechazar el Estado Financiero, la Memoria Anual Directiva será de dos años, a partir de la fecha en que tomen posesión de Labores y el Plan de Trabajo elaborados y presentados de sus cargos, pudiendo ser reelectos. La elección de la Junta Directiva por la Junta Directiva. se realizará en Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 25

Art. 26.- Para ser miembro de la Junta Directiva, se requiere: d) Darle lectura a las actas correspondientes y demás documentos confi ados a su cuido; a) Ser de mayor de dieciocho años;

b) Ser de nacionalidad Salvadoreña; e) Recibir, despachar y ordenar la correspondencia; y

c) Llenar los requisitos establecidos en el Artículo 8; f) Todos las demás que señalen estos Estatutos, Reglamento Interno y Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Co- d) Estar solvente en los pagos de la cuota social establecida por munales. la Asamblea General y gozar de buena reputación;

e) Tener capacidad, voluntad y moralidad reconocida; y Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaria de Actas Adjunta: f) No hacer propaganda política ni religiosa dentro de la Aso- ciación. a) Colaborar con la Secretaria de Actas en el desempeño de sus funciones;

b) Sustituir a la Secretaria de Actas en caso de ausencia o im- CAPÍTULO VIII pedimento; y ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA c) Las demás que exijan los Estatutos y otras disposiciones que DIRECTIVA emita la Asociación.

Art. 27.- Son atribuciones de la Secretaria General: Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaria de Finanzas: a) Representar legalmente en coordinación con la Secretaría CONSULTA a) Recibir y depositar los fondos de la Asociación en la Insti- General a la Junta Directiva y a la Asociación; tución Bancaria que la Junta Directiva acuerde; b) Celebrar y otorgar toda clase de documentos y contratos, b) Firmar con la Secretaria General y la Secretaria de Actas los así como otorgar poderes a nombre de la Asociación, previa LEGAL cheques y documentos de gastos de la Asociación debidamente autorización de la Junta Directiva; PARA aprobados; c) Ayudar a la Secretaria de Finanzas a elaborar el informe de c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto Anual de la Asocia- ingresos y egresos, fi rmar los documentos y autorizar los ción y presentarlo a la Junta Directiva; gastos imprevistos; SOLO d) Velar por el buen uso de los bienes y pertenencias de la d) Llevar los Libros de Contabilidad que fueren necesarios; comunidad; VALIDEZ e) Presentar a la Junta Directiva un informe de los ingresos y e) Organizar con los demás directivos el funcionamiento de la egresos de la Asociación; y ofi cina comunal, su equipamiento y mantenimiento; f) Recopilar los comprobantes de ingresos y gastos efectuados f) Presidir las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea Ge- por la Asociación. neral en caso de no encontrarseOFICIAL en condicionesTIENE de hacerlo, delegará dicha función a otro miembro competente. Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaria Legal:

NO a) Velar por el cumplimiento de las Resoluciones de la Junta Art. 28.- Son atribuciones del la Secretaria Adjunta: Directiva y de la Asociación General, de los Estatutos y el a) Colaborar con la Secretaria General en el desempeño de sus Reglamento de la Asociación; funciones;DIARIO b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva; b) Sustituir a la Secretaria General en caso de ausencia o impe- c) Representar Judicial y Extrajudicial a la Asociación; dimento de éste; y d) Colaborar en la elaboración de reformas a los Estatutos y c) Desempeñar las funciones y comisiones que la Secretaria General le asigne. Reglamentos de la Asociación, y e) Las demás que le señale la Asamblea General.

Art. 29.- Son atribuciones de la Secretaria de Actas:

a) Mantener actualizado en orden el Libro de Actas de las Art. 33.- Son atribuciones de la Secretaria de Medio Ambiente: sesiones de la Junta Directiva y la Asamblea General; a) Organizar actividades que contribuyan a la conservación del b) Reguardar los libros correspondientes y demás documentos Medio Ambiente; confi ados a su cuido; b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta c) Llevar en orden y actualizado el registro de los Asociados; Directiva; 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para y la Junta Directiva. recaudar fondos para la Asociación; y,

d) Los bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan con la administración de la misma, así como las provenientes Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaria de Salud: de donaciones, herencias y legados. a) Organizar campañas de limpieza en la comunidad;

b) Apoyar las actividades de abatización, y todas aquellas ac- tividades que desarrolle el Ministerio de Salud relacionada Art. 39.- Los ingresos económicos de la Asociación se distribuirán con campañas para erradicar cualquier clase de epidemia; así:

c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General a) El setenta y cinco por ciento para el presupuesto de operaciones y la Junta Directiva. y ejecución del plan de trabajo; b) El quince por ciento para el desarrollo de actividades cultu- rales; Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaria de La Mujer: c) El diez por ciento para el fondo de reserva. a) Promover en la comunidad actividades para promover la igualdad de género;

b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta Art. 40.- La Secretaria de Finanzas de la Asociación será el en- Directiva; cargado de llevar el libro de contabilidad de la Asociación, en el cual se registrarán todos los ingresos y egresos. Además llevará el control de c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General CONSULTA caja chica, para cubrir los gastos no previstos en el presupuesto anual. y la Junta Directiva; y d) Promover el desarrollo integral de la mujer. LEGAL PARA Los fondos serán depositados en una cuenta bancaria a nombre de la Asociación, y con las fi rmas del (la) Secretario de Finanzas, Secretario(a) Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaria de Deportes: de Actas y el (la) Secretario General. a) Organizar actividades deportivas para el sano esparcimiento de todos los vecinos de la comunidad; SOLO Art. 41.- Si al fi nal de cada ejecución administrativa se obtienen b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los Directiva; y VALIDEZproyectos que pueden ser aplicadas, las ganancias y también el tipo y la c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General forma de invertir el fondo de reserva. y la Junta Directiva.

CAPÍTULO X Art. 37.- Son atribuciones de la SecretariaOFICIAL de la Juventud:TIENE DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA a) Organizar actividades que benefi cien a los Jóvenes de la comunidad en coordinación con laNO Secretaria de Deportes; Art. 42.- La Alcaldía Municipal de Apopa, tendrá potestad para b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta auditar las operaciones de esta Asociación, cada seis meses, para ejercer Directiva; y, DIARIO control por el uso indebido de cualquiera de los privilegios y exenciones c) Desarrollar todas las tareas que le designe la Asamblea General de que goce, adoptando las medidas correctivas que sean necesarias. y la Junta Directiva.

CAPÍTULO XI CAPÍTULO IX DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 43.- Serán motivos para disolver esta Asociación las siguien- Art. 38.- El Patrimonio de la Asociación está constituido por: tes: a) La cuota que aportan los asociados que sean aprobadas en a) Por la disminución del número de sus miembros en un cin- Asamblea General, si la hubiese; cuenta por ciento del mínimo establecido para su constitución b) Los aportes Extraordinarios que provengan de otras fuentes en el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las lícitas; Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 27

b) Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los que fue El informe a que se refi ere el inciso anterior debe ser rendido por constituida; escrito, fi rmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva c) Cuando desarrolle Actividades anárquicas o contrarias a la saliente a más tardar el primer mes de funciones de la nueva Junta democracia, orden público, a la moral o a las buenas costum- Directiva. bres; y

d) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega- Art. 51.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después les. de su publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 44.- Para efectos de disolución y liquidación deberá convocarse a la Asamblea General Extraordinaria y en ella explicar los motivos por los cuales se tomará dicha decisión.

LA INFRASCRITA SEÑORA ALCALDESA MUNICIPAL, Art. 45.- El caso de disolución, si después de haber pagado todas las obligaciones que tenga la Asociación, resultare un remanente, el Concejo Municipal lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal, CERTIFICA: Que a folios 199 y siguientes del Libro de Actas preferentemente en el asentamiento de la Asociación. de Sesiones Ordinarias y Extraordinarias del Concejo Municipal, que esta Alcaldía Municipal, lleva durante el corriente año, se encuentra la acta número ONCE de la sesión extraordinaria celebrada en la Sala de CAPÍTULO XII CONSULTA Sesiones del Palacio Municipal de esta ciudad de las nueve de la mañana DISPOSICIONES GENERALES en adelante del día miércoles nueve de marzo del año dos mil once, la cual contiene el Acuerdo Municipal, que en su parte contundente dice: “ACUERDO MUNICIPALLEGAL NÚMERO DIECINUEVE”.- El Concejo Art. 46.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obte- PARA nerlos de otras fuentes, como aportes, donaciones, préstamos, etc., para Municipal de conformidad al Art. 30 numeral 23 del Código Municipal, llevar a cabo sus proyectos, estando obligados a informar a la Alcaldía por UNANIMIDAD de votos, ACUERDA: Aprobar los Estatutos de la de esos recursos. Asociación de Desarrollo Comunal del Caserío El Sitio, del Cantón Joya Galana, que podrá abreviarse “ADESCOCASIA” de esta jurisdicción, SOLOque consta de 51 Artículos; y se concede Personalidad Jurídica a dicha Art. 47.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer Asociación, debiendo registrarse mediante Acuerdo Municipal, en el constar sus actuaciones y controles, foliados y sellados, con una razón VALIDEZ Libro de Personerías Jurídicas de las Asociaciones de Desarrollo Comu- de apertura que contendrá el objeto del libro, número de folios y la fi rma nal que esta Municipalidad lleva durante el presente año; y publíquese de la Secretaría de Actas de la Junta Directiva. en el Diario Ofi cial; Acuerdo Municipal que se emite en atención al memorando de fecha uno de marzo del año dos mil once del Licenciado Terminado el libro se pondrá en el últimoOFICIAL folio unaTIENE razón de cierre, Hugo Alberto Avalos Canjura, Apoderado General de esta Municipalidad, que fi rmará y sellará la Secretaría de Actas. que se tuvo a la vista por medio del numeral 17) de la agenda de esta sesión.- COMUNÍQUESE.- Y no habiendo más que hacer constar se dá NO por terminada la presente sesión y acta que fi rmamos. Art. 48.- Los cargos de la Junta Directiva son gratuitos, sin em- bargo cuando un miembro de la Junta Directiva o asociado trabaje en Es conforme con su original con el cual se confrontó, y se extiende actividades a tiempoDIARIO completo en forma permanente o eventual para la presente en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Apopa, Departa- la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el mento de San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten. mil once.

Art. 49.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un DRA. LUZ ESTRELLA RODRÍGUEZ DE ZÚNIGA, consejo asesor de la nueva Junta Directiva, que se elija conforme con estos Estatutos, no pudiendo integrar el mismo aquellos miembros a quienes ALCALDESA MUNICIPAL. se les haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta Asociación. JUAN RICARDO VÁSQUEZ GUZMÁN,

Art. 50.- La Junta Directiva saliente deberá rendir cuentas en forma SECRETARIO MUNICIPAL. circunstanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las actividades realizadas durante su gestión administrativa. Así como de aquellas pendientes de su realización. (Registro No. F049583) 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE GANADEROS Y CAPITULO III

DESTAZADORES DE AHUACHAPAN DE LOS MIEMBROS

CAPITULO I Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de 18 NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Art. 1.- Créase en la ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se deno- Art. 6.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: minará ASOCIACION DE GANADEROS Y DESTAZADORES DE a) Miembros Fundadores. AHUACHAPAN, y que podrá abreviarse A.G.D.A., como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se b) Miembros Activos. denominará "La Asociación". c) Miembros Honorarios.

Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Ahuachapán, Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que departamento de Ahuachapán, pudiendo establecer fi liales en todo el suscriban el Acta de Constitución de la Asociación. territorio de la República y fuera de él. CONSULTA Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido. PARA Serán MIEMBROS LEGAL HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en la Asociación sean así nombrados por la Asamblea CAPITULO II General. FINES

SOLO Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: Art. 4.- Los fi nes de la Asociación serán: VALIDEZ a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación. a) Promover el progreso de la respectiva localidad juntamente b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- con organismos públicos y privados que participen en los neral. correspondientes programas y proyectos.

b) Fomentar el espíritu de comunidad,OFICIAL solidaridadTIENE y cooperación c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen mutua entre los Ganaderos y los Destazadores, sus grupos y los Estatutos de la Asociación. entidades respectivas. NO d) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno c) Coordinar y cooperar con otros grupos de Ganaderos y de la Asociación. Destazadores afi nes organizados en la localidad.

d) ImpulsarDIARIO y participar en los programas de capacitación Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: promocional de dirigentes y grupos de Ganaderos y Destaza- dores con el fi n de contribuir al mejoramiento organizacional a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea de la Asociación, la administración de proyectos sociales y General. económicos y salud. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la Asociación. la Asociación y la comunidad. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. f) Promover la distribución de productos cárnicos de buena calidad en mercados y comunidades de Ahuachapán. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. g) Incrementar las actividades de la Asociación, a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. de la Asociación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 29

Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto tes: anual de la Asociación.

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la y resoluciones de la Asamblea General. Asociación, presentada por la Junta Directiva.

b) Por otras faltas cometidas, que a juicio de la Asamblea General e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los merezcan tal sanción. Miembros. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la asociación.

CAPITULO IV g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

Art. 10.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: CAPITULO VI

a) La Asamblea General; y DE LA JUNTA DIRECTIVA b) La Junta Directiva.

Art. 15.- La direcciónCONSULTA y la administración de la Asociación estará CAPITULO V confi ada en la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

DE LA ASAMBLEA GENERAL forma: Un Presidente, un Vice-Presidente, un Secretario, un Secretario de Actas,PARA un Síndico, LEGAL un Tesorero, un Pro-Tesorero y cuatro Vocales. Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un de los miembros Activos y Fundadores. periodo de un año pudiendo ser reelectos. SOLO

Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una VALIDEZ Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en pri- mera convocatoria y en segunda convocatoriaOFICIAL una hora TIENEdespués con los Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda miembros que asistan, excepto en los casos especiales que se requiera sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán mayor número de asistentes. ser tomados por la mayoría de los asistentes. Las resoluciones las tomará la AsambleaNO General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiere una mayoría diferente.DIARIO Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación. Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea general por motivos justifi cados podrá hacerse b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones de la Asociación. es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. c) Elaborar la memoria anual de labores de la Asociación.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea a) Elegir, sustituir y destituir totalmente a los miembros de la General. Junta Directiva. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y Interno de la Asociación. de la misma Junta Directiva. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

f) Nombrar entre los miembros de la Asociación los comités o Art. 24.- Son atribuciones del Síndico: comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento Velar por el cumplimiento de los Estatutos y Reglamento Interno de los fi nes de la Asociación. de la Asociación, así como de los acuerdos y resoluciones tomados por g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea la Junta Directiva y por la Asamblea General y dar cuenta a la Junta General. Directiva de las irregularidades que notara en el cumplimiento de los h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos mismos. miembros y proponerlos a la Asamblea General.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Art. 25.- Son atribuciones del Tesorero: Asamblea General. a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione. Art. 20.- Son atribuciones del Presidente: b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea de la Asociación. General. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Asociación tenga que realizar. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asamblea. CONSULTA c) Representar judicial y extraordinariamente a la Asociación, Art. 26.- Son atribuciones del Pro-Tesorero: pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta a) Colaborar con el Tesorero. Directiva. b) SustituirloLEGAL en caso de ausencia o impedimento de éste. d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam- PARA blea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que Art. 27.- Son atribuciones de los Vocales: tenga que hacer la Asociación. SOLO a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta f) Presentar la Memoria Anual de Labores de la Asociación y VALIDEZDirectiva. cualquier informe que le sea solicitado por la misma. b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce literal a) de este Estatuto. Art. 21.- Son atribuciones del Vice-Presidente: a) Colaborar con el Presidente: OFICIALTIENE b) Sustituirlo en casos de ausencia o impedimento de éste. CAPITULO VII NO DEL PATRIMONIO

Art. 22.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar DIARIOel archivo de documentos y registro de los miembros Art. 28.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: de la Asociación. a) Las cuotas de los miembros. b) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas sesiones. naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- c) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. mente.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las Art. 23.- Son atribuciones del Secretario de Actas: rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de la Asamblea General y de Junta Directiva.

b) Extender todas las certifi caciones que le soliciten a la Aso- Art. 29.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva ciación. conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 31

CAPITULO VIII Municipalidad de Ahuachapán lleva durante el presente año, se encuentra

DE LA DISOLUCION el acta que en su encabezado parte principal literalmente dice así:

Art. 30.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición ACTA NÚMERO TRES de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo En la Sala de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Ahuachapán, a las menos tres cuartas partes de sus miembros. ocho horas del día veintiuno de enero del año dos mil once, en sesión ordinaria convocada y presidida por el Licenciado Rafael Antonio Morán

Art. 31.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se Orellana, Alcalde Municipal; estando presente los miembros propietarios y nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas suplentes del Concejo. Con la asistencia de la señora Norma Isabel Amaya por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los de Ortiz, Secretaria Municipal. Dicha sesión dio inicio con la lectura del bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do- acta anterior, la cual fue aprobada por unanimidad en todas sus partes y narán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General posteriormente se emitieron los siguientes acuerdos municipales. señale.

CAPITULO IX Acuerdo No. 21

DISPOSICIONES GENERALES El Concejo Municipal de Ahuachapán en uso de las facultades legales que le confi ere el numeralCONSULTA 23 del Artículo 30, en relación con el Artículo 119 y 120 del Código Municipal y vista la solicitud y los Estatutos de la Art. 32.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los "ASOCIACION DE GANADEROS Y DESTAZADORES DEL MUNI- CIPIO DE AHUACHAPAN";LEGAL que podrá abreviarse AGDA. Constituida miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. PARA en el municipio de Ahuachapán, que constan de treinta y seis Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de Art. 33.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la la República, al orden público ni a las buenas costumbres, ACUERDA: Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electaSOLO conferirles la calidad de Personería Jurídica. Comuníquese el presente la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la acuerdo para efectos legales consiguientes. misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier VALIDEZ Y no habiendo más que hacer constar se cierra la presente acta que dato que se le pidiere relativo a la Entidad. fi rmamos después de leída, a las diez horas con treinta minutos del día veintiuno de enero de dos mil once. R. Morán O.- E. Canizalez V.- G. Art. 34.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no A. Cabeza.- M. R. E. G.- J. R. Rosales.- H. L. García E.- J. A. Acuña.- comprendido en estos Estatutos, se estableceráOFICIAL en el Reglamento Inter- TIENE H. A. A.- María del T.M.S.- H. Obdulio T.- Emérita G. de Ramos.- M. no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y H. G. A.- J. A. C. B.- Vilma Ruth Flores de Ramos.- Ronmel Jiménez aprobado por la Asamblea General. NO Pineda.- V. V. V.- N. I. A. de Ortiz, Sria. Mpal.- Rubricadas.

Art. 35.- La Asociación de Ganaderos y Destazadores de Ahuachapán ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON- se regirá por los presentesDIARIO Estatutos y demás disposiciones legales apli- FRONTÓ; y para efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía cables. Municipal de Ahuachapán, veintiocho de enero del año dos mil once.

Art. 36.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día LICDO. RAFAEL ANTONIO MORAN ORELLANA, desde su publicación en el Diario Ofi cial. ALCALDE MUNICIPAL.

NORMA ISABEL AMAYA DE ORTIZ,

SECRETARIA MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

CERTIFICA: Que a páginas quince y siguientes del libro de Actas y Acuerdos Municipales de Sesiones Ordinarias y Extraordinarias que la (Registro No. F049544) 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, con- juntamente con el Concejo Municipal, otros organismos DESARROLLO COMUNAL, COMUNIDAD gubernamentales e instituciones autónomas, privadas y/o MONSEÑOR ROMERO, CANTON SAN ANTONIO personas jurídicas que participan en programas y proyectos ACHICHILQUITO, JURISDICCION DE SAN VICENTE, de benefi cio comunal.

DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.

Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de San Vicente, el CAPITULO UNO desarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integral DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO, espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud, FINES Y METAS. y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable para la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las instituciones Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el estatales, empresa privada e instituciones internacionales, la Asociación ordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legales se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano y aplicables, estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el largo plazo lo siguiente: desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural l. Capacitación comunal. y económicos es de carácter apolítico, no religioso y no lucrativo y se CONSULTA denominará Asociación de Desarrollo Comunal: Comunidad Monseñor 2. Mejora de Calle de acceso. Romero, Jurisdicción de San Vicente, Departamento de San Vicente. 3. Proyecto deLEGAL Vivienda. La cual podrá abreviarse: “ADESCOCOMOR”, que en los presentes PARA 4. Introducción de Energía Eléctrica. Estatutos se llamará La Asociación. 5. Dispensario Médico.

6. Introducción de agua potable. Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido SOLO 7. Construcción de Escuela. sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en ordenanzas y reglamentos municipales, ley del Desarrollo VALIDEZ

Comunal y estos Estatutos. CAPITULO DOS

DE LOS SOCIOS. Art. 3.- El domicilio de la AsociaciónOFICIAL será: ComunidadTIENE Monseñor Romero, Cantón San Antonio Achichilquito, Jurisdicción de San Vicente, Art. 6.- La Calidad de los socios será: Activos y Honorarios. Departamento de San Vicente. NO Todos deben ser mayores de dieciocho años.

a) Son Socios Activos: Todas las personas que reúnan los requi- Art. 4.- Los fi nes de la Asociación son de carácter general: DIARIO sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los Son Fines Generales: límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades a) La formación del hombre en lo que respecta a educación, colindantes inmediatas, que hayan residido en este lugar por salud y economía, la obra física será considerada como un un periodo no menor de un año.

medio y proyección que la Asociación aprovechará para el b) Son Socios Honorarios: Aquellas personas a quienes la logro de lo primero en este literal. Asamblea General, por su iniciativa o/a propuesta de la Junta b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus Directiva; les conceda tal calidad, en atención a sus méritos miembros y todos los habitantes de la comunidad. personales y relevantes servicios prestados a la Asociación o Comunidad. c) Impulsar y participar en programas de capacitación promocional de los dirigentes y de los grupos comunales,

con el fi n de contribuir al mejoramiento de la Asociación Art. 7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la Comunal. Asamblea General les otorgue. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 33

CAPITULO TRES d) Otorgar la calidad de socio honorario.

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la Junta Directiva.

f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea sean necesarios. General y la Junta Directiva. g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos que se dictaren. Art. 9.- La Asamblea General será el máximo Organismo de la Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de socios activos, pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrá llevar CAPITULO CUATRO más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de DE LA JUNTA DIRECTIVA. votos de los presentes o representados.

Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces electos en la Asamblea General por votación nominal y pública. al año con intervalos de seis meses, y extraordinariamente cuando sea En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: Un convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez Presidente, Un Vicepresidente,CONSULTA Un Secretario General, Un Secretario miembros afi liados a la Asociación. de Actas, Un Tesorero, Un Síndico y Cinco Vocales.

Art. l1.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los Art. 15.- La JuntaLEGAL Directiva fungirá por un periodo de dos años y asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en PARA podrá reelegirse por acuerdo de la Asamblea General. las Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no com- prendidos en la agenda será nulo. SOLO Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quince días y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente, VALIDEZpara que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios con de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad. quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda, indicandoOFICIAL lugar, día yTIENE hora en que se celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrarse SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con DE LA JUNTA DIRECTIVA. los socios que concurran. NO

En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias Art. 17.- Funciones del Presidente: aun para aquellos DIARIOque legalmente convocados no asistieron. a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General. Art. 13.- Son Atribuciones de la Asamblea General: b) Representar legalmente a la Asociación, previa autorización a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. de la Junta Directiva.

b) Destituir por causas justifi cadas a los miembros de la Junta c) Firmar los documentos de pago de la Tesorería y autorizar Directiva y elegir a sus sustitutos, asimismo retirar la calidad los gastos administrativos no previstos en el Presupuesto de miembros a los que hubieran renunciado, fallecido o pierdan Anual. su calidad de socio. d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de Junta c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien- Directiva y de Asamblea General, y presentar los informes te. correspondientes. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 18.- Funciones del Vicepresidente: e) Recolectar la cuota de los Asociados.

a) Colaborar en todas las funciones del presidente. f) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingresos

b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal y egresos de la Asociación y ponerlo en consideración de la o defi nitivamente. Junta Directiva y Asamblea General.

c) Ejecutar las funciones que el Presidente le delegue. g) En todo caso los gastos serán autorizados con su fi rma.

d) Asesorar las diferentes comisiones que se formen. h) Los fondos serán depositados en una institución Bancaria o Crediticia. e) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labo- res. i) Las fi rmas del Presidente y del Tesorero de la Asociación serán requeridas para todo retiro de fondos. f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presen- ten. j) Responder solidariamente con el Presidente por el patrimonio y los fondos de la Asociación.

Art. 19.- Funciones del Secretario General:

a) Llevar el registro de Inventario General de bienes muebles Art. 22.- Son Atribuciones del Síndico: e inmuebles. a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente o

b) Mantener una campaña permanente de afi liación y presentar separadamenteCONSULTA con el Presidente previa autorización de la informe a la Junta Directiva. Junta Directiva. c) Recibir las solicitudes de ingreso de nuevos asociados y darlas b) Atender losLEGAL problemas que se le presenten a los Asociados a conocer a la Junta Directiva y Asamblea General. PARAen el desempeño de sus labores. d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los que c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en las señale el reglamento interno. leyes vigentes y darles asistencia legal. e) Llevar un registro actualizado de los socios. SOLO d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación. VALIDEZ Art. 20.- Funciones del Secretario de Actas: Art. 23.- Funciones de los Vocales:

a) Llevar los libros de Actas y Acuerdos de las sesiones de la a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso Junta Directiva y de Asamblea General en las cuales se haga de ausencia o impedimento. constar las actuaciones de la Asociación.OFICIAL TIENE b) Desempeñar las comisiones que les designen la Asamblea b) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. General y la Junta Directiva.

c) Convocar a sesiones de la Junta DirectivaNO y girar las convo- c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de catorias para Asamblea General. la entidad en caso de suspensión temporal de algún miembro DIARIO directivo, la Junta Directiva designará de entre los vocales quien debe desempeñar las funciones del suspendido por el Art. 21.- Funciones del Tesorero: tiempo que dure la suspensión. a) El Tesorero será depositario y custodio de los fondos y bienes de la Asociación.

b) Llevar los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y DEL COMITÉ DE VIGILANCIA. se encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación. Art. 24.- El Comité de Vigilancia será electo en la Asamblea c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en General Extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva, y se cada sesión, del estado económico de la misma. constituirá con tres miembros. El periodo de funciones del comité iniciará d) Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, si y concluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva. lo hubiere. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 35

Art. 25.- Las funciones del comité de vigilancia serán de contro- CAPITULO SIETE lar, tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA realizar su función. Recibirá denuncias de los Asociados contra la Junta REMOCION DE ASOCIADOS Y Directiva. DIRECTIVOS. Una vez recibida una denuncia el comité iniciará una investigación. El resultado éste será dado a conocer a la Asamblea General para que sea ésta quien tome la decisión sobre lo investigado. Art. 30.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones a la ordenanza, regla- Art. 26.- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar mentos municipales y estos Estatutos. a reunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta Directiva en pleno o individualmente. Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes anomalías:

a) Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio CAPITULO CINCO grave para la Asociación. PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN. b) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir los cargos de elección oCONSULTA comisiones que le sean delegados por la Asamblea Art. 27.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: General o Junta Directiva.

a) El monto de las contribuciones que aportan los socios. c) Por promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticas y de otra naturaleza que perjudiquen a la b) Las herencias, donativos y legados que reciba la Asocia- LEGAL Asociación. ción. PARA d) Por obtener benefi cios por medio del fraude, para sí o para c) Los fondos recaudados en las actividades programadas y terceros que afecten a la Asociación. realizadas. e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquierSOLO título misma. y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mismos. VALIDEZ

Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam- Art. 28.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta blea General, podrán ser suspendidos temporal o defi nitivamente según aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fi n de la gravedad del caso. incrementar el capital bancario a nombreOFICIAL de la Asociación.TIENE La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la La que llevará un libro especial de registro de capital en el que Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y deberá expresarse todo incremento o disminuciónNO del mismo. por la Asamblea General.

DIARIOCAPITULO SEIS Art. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN. hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá.

Art. 29.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas En caso de la suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el partes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal caso procedimiento a que se refi ere el inciso anterior acordada que fuere ésta los fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el Concejo se nombrará a los sustitutos. Municipal los destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferen- temente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no se Art. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de confor- realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo midad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida Municipal Jurisdiccional. la infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrá pedir al Concejo municipal, para que éste resuelva lo siguiente: 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión inves- Art. 39.- Un reglamento interno determinará la forma de dar tigadora. cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual será sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la sus- pensión en base a los informes de la comisión investigadora, aprobación. el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal o Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días defi nitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de después de su publicación en el Diario Ofi cial. un número considerable de miembros cuando los restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en el inciso anterior, en todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros, y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, suspensión o por el resto del periodo de los Directivos sus- pendidos CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de sesiones del Concejo Muni- cipal, ACTA CINCO, sesión ordinaria de fecha uno de febrero de dos Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión tem- mil once, se encuentraCONSULTA el acuerdo que literalmente dice: poral decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ACUERDO NUMEROLEGAL TREINTA Y TRES: ningún recurso. PARA

Vistos los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO CAPITULO OCHO COMUNAL DE LA COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO, del DISPOSICIONES GENERALES. SOLOcantón San Antonio Achichilquito, Jurisdicción de San Vicente, Depar- tamento San Vicente, que podrá abreviarse “ADESCOCOMOR”, que VALIDEZconsta de 40 Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo contraria a las Leyes de la República, al orden público ni a las buenas Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la costumbres, de conformidad con los Artículos 30 numeral 23 y 119 del elección, la nómina de la Junta Directiva, en todo caso proporcionará Código Municipal, este Concejo Municipal ACUERDA: Aprobar los al Concejo Municipal de su domicilio cualquierOFICIAL dato queTIENE se le pidiere Estatutos antes mencionados y conceder a dicha Entidad el carácter de relativo a la Asociación. persona Jurídica. Certifíquese para su publicación en el Diario Ofi cial NO respectivo. PUBLIQUESE. Art. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior, Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que las sustituciones deDIARIO los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en sirva de legal notifi cación, se extiende la presente a los cuatro días del forma defi nitiva. mes de febrero de dos mil once.

Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva MEDARDO HERNANDEZ LARA, Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el ALCALDE MUNICIPAL. Plan de Trabajo correspondiente. Y la nómina de la nueva Junta Direc- tiva.

Lic. MANUEL DE JESUS PORTILLO QUINTANILLA,

Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea SECRETARIO MUNICIPAL. General, podrá acordar la entrega de certifi cados, diplomas o medallas al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu (Registro No. F049422) de servicio a favor de la Asociación y de la comunidad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 37 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA este domicilio con número de identifi cación tributaria cero doscientos diez - doscientos once mil ciento noventa y dos-ciento tres-siete; como Herederos Abintestato del referido causante, confi riéndoles DEFINITI- LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ VAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL de conformidad a lo establecido en el Art. 1165 del Código Civil. DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- HACE SABER: Que en las presentes diligencias de Acepta- CANTIL; Santa Ana, a las quince horas cincuenta minutos del día once de ción de Herencia Intestada clasifi cadas bajo el número de expediente marzo de dos mil once.- Lic. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE 00362-10-DV-2CM1, promovidas por la Licenciada ELSIE KARINA AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA MONTES PINEDA, en su calidad de Procuradora Auxiliar de la señora ANA. Lic. JAIME MANUEL BENITEZ BAÑOS, SECRETARIO. Procuradora General de la República, y en representación de los soli- citantes: señora SELMI ANGÉLICA PINEDA VIUDA DE ALFARO, DIEGO BLADIMIR ALFARO PINEDA, y la menor CINDY ESTEFFA- Of. 1 v. No. 357 NIA ALFARO PINEDA representada legalmente por su madre SELMI ANGÉLICA PINEDA VIUDA DE ALFARO; así también al menor CONSULTA ELMER IVÁN ALFARO RENDÓN representado por su madre señora Alba Cecilia Rendón Guevara, y a BRYAN SALVADOR ALFARO TITULO DE DOMINIO RENDÓN, de los bienes que a su defunción dejó en forma INTESTADA el causante SALVADOR ELMER ALFARO PEREZ, quien era de treinta LEGAL y nueve años de edad, empleado, casado, Salvadoreño, con documento EL INFRASCRITOPARA ALCALDE MUNICIPAL. único de identidad número cero dos millones ochenta y dos mil doscientos HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA veinte-dos y quien falleció el día doce de enero de dos mil nueve, en el YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en su calidad de Procuradora Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, y siendo su último domicilio Auxiliar de la Procuradora General de la República, y en representación el Cantón Nancintepeque, Caserío Sitio Viejo de la jurisdicciónSOLO de de la señora MERCEDES CANO DE MOLINA, de cuarenta y siete Santa Ana, y por resolución proveída por este tribunal a las doce horas años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento del día once de marzo de dos mil once, se ha DECLARADO COMO VALIDEZÚnico de Identidad numero: Cero tres millones ochocientos cincuenta HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO Y CON BENEFICIO y seis mil doscientos noventa y cuatro guión siete, solicitando a favor DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejará de su representada Título de Dominio de un inmueble de naturaleza el señor SALVADOR ELMER ALFARO PÉREZ, a los solicitantes: urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Avenida Los Talleres, SELMI ANGÉLICA PINEDA VIUDA DE ALFARO, de cuarenta y jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión un años de edad, ofi cios domésticos, viuda,OFICIAL Salvadoreña,TIENE del domicilio superfi cial de: CIENTO SESENTA Y OCHO PUNTO TRECE METROS de San Pedro Puxtla, Ahuachapán, con documento único de identidad CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: nueve número cero tres uno cero cero nueve cinco cuatro guión cero, y número metros sesenta y cinco centímetros, colinda con inmueble propiedad de de identifi cación tributaria cero uno uno cero guiónNO uno cinco cero seis seis la señora Lucila Cano, cerco de alambre propiedad de la solicitante; AL nueve guión uno cero uno guión cuatro; DIEGO BLADIMIR ALFARO ORIENTE: dieciséis metros setenta centímetros, calle de por medio, PINEDA, de diecinueve años de edad, estudiante, soltero, salvadoreño, colinda con inmueble propiedad de los señores Lucila Cano y Santos del domicilio de SanDIARIO Pedro Puxtla, Ahuachapán, con documento único Benavides, pared de bloque y malla ciclón propiedad de la solicitante; AL de identidad número cero cuatro cinco cero tres cinco nueve nueve guión SUR: nueve metros noventa centímetros, colinda con inmueble propiedad tres, y número de identifi cación tributaria cero uno uno cero guión uno del señor Santos Benavides, pared de bloque propiedad del colindante; cinco cero nueve nueve uno guión uno cero uno guión cinco; y la menor y AL PONIENTE: diecisiete metros setenta centímetros, colinda con CINDY ESTEFFANIA ALFARO PINEDA representada legalmente inmueble propiedad de la señora Lucila Cano, cerco de alambre propiedad por su madre SELMI ANGÉLICA PINEDA VIUDA DE ALFARO; de la colindante. En el inmueble antes descrito existe construida una casa menor de edad, del domicilio de San Pedro Puxtla, Ahuachapán, con de sistema mixto y demás servicios necesarios. Dicho inmueble no es número de identifi cación tributaria cero uno uno cero guión cero tres ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o cero cuatro cero nueve guión uno cero uno guión nueve.- Así también derecho real que pertenezca a persona distinta a la poseedora ni está en al menor ELMER IVÁN ALFARO RENDÓN, representado legalmente proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de OCHOCIENTOS por su madre señora Alba Cecilia Rendón Guevara, de dieciséis años DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo adquirió de edad, estudiante, soltero, del domicilio de esta ciudad, con número mediante compra venta verbal en el año de mil novecientos ochenta y de identifi cación tributaria cero doscientos diez-doscientos setenta mil cuatro, que le hizo a la señora LUCILA CANO, quien es mayor de edad, novecientos noventa y cuatro-ciento dos-cuatro; y BRYAN SALVADOR de ofi cios domésticos, de este domicilio. Que la posesión material que ha ALFARO RENDÓN, de dieciocho años de edad, empleado, soltero, de ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesora 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 data más de sesenta años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca, e MARCA DE SERVICIOS ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley. No. de Expediente: 2011107237 ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil once. JOSE WILFREDO SALGADO No. de Presentación: 20110147638 GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN CLASE: 35, 38, 41, 42. ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Of. 3 v. alt. No. 358-1

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI, en su calidad de REPRESEN- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. TANTE LEGAL del MINISTERIO DE ECONOMIA, de nacionalidad HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en su calidad de Procuradora CIOS: Auxiliar de la Procuradora General de la República, y en representación de la señora AZUCENA ALVAREZ DE LAZO, de treinta y cinco años de edad, Secretaria, de este domicilio, con Documento Único de Iden- tidad numero: Cero cero ciento sesenta y seis mil ochocientos noventa y cuatro guión cero, solicitando a favor de su representada Título de CONSULTA Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Avenida La Roca, número ocho, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de: UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO SESENTA Y SEIS LEGAL METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL PARA NORTE: veintinueve metros setenta centímetros, colinda con inmueble Consistente en: la palabra inventa y diseño, que servirá para: propiedad de la señora Ofelia Pineda, pared de ladrillo propiedad de la AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTION DE NEGO- colindante; AL ORIENTE: cincuenta y ocho metros treinta centímetros, CIOS COMERCIALES, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: calle de por medio, colinda con inmueble propiedad del señor AlfredoSOLO AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Benítez, pared de ladrillo y cerco de piedra propiedad de la solicitante; Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION, FORMACION Y AL SUR: treinta y tres metros setenta y siete centímetros, colinda con VALIDEZSERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. Para: AMPARAR: inmueble propiedad de la señora Tránsito Portillo, pared de ladrillo SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, SERVICIOS DE propiedad de la solicitante; y AL PONIENTE: sesenta y cuatro metros noventa y cinco centímetros, colinda con inmueble propiedad de los INVESTIGACION, DISEÑO DE ESTOS AMBITOS, SERVICIOS señores Angélica Claros y Antonio Escobar, pared de ladrillo y cerco de DE ANALISIS E INVESTIGACION INDUSTRIAL. Clase: 42. piedra propiedad de la solicitante. En el inmuebleOFICIAL antesTIENE descrito existe construida una casa de sistema mixto y demás servicios necesarios. Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil tiene carga o derecho real que pertenezca a personaNO distinta a la poseedora once. ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo adquirió mediante compra venta verbal en el año de mil novecientos no- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de venta y seis, que le DIARIOhizo a la señora SATURNINA ALVAREZ FLORES, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quien es mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio. Que catorce de marzo del año dos mil once. la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesora data más de cincuenta y un años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, para los efectos de ley. REGISTRADOR. ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil once. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 359-1 Of. 3 v. alt. No. 360-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 39 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA TITULO MUNICIPAL

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado el Licen- HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las ocho horas y treinta minutos del día uno de marzo de dos mil once, ciado JOSE ALIRIO BELTRAN GARCIA, mayor de edad, abogado, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en su calidad de Defensor Público y en Representación Legal de la la herencia intestada dejada a su defunción por el señor ELMER ER- señora MARIA ROSALES VIUDA DE MENDOZA. Solicitando se NESTO AQUINO SOSA, quien fue de treinta y un años de edad, de le extienda TITULO MUNICIPAL a favor de la expresada señora este domicilio, soltero, Estudiante, fallecido el día siete de septiembre de dos mil nueve, en Quezaltepeque, siendo éste su último domicilio, MARIA ROSALES VIUDA DE MENDOZA; de un Inmueble de Na- de parte de la señora BLANCA ESTELA LOPEZ GUZMAN, y de la turaleza Urbana, situado en Barrio La Cruz, calle Marcelino Durán de menor JAZMIN IVONNE AQUINO LOPEZ, la primera en calidad de Villa Paraíso de Osorio, Departamento de La Paz. El cual se describe Cónyuge sobreviviente, y la restante hija del causante, a quienes se les técnicamente de la manera siguiente: PONIENTE: Partiendo del mojón ha conferido la administración y representación INTERINA, de la su- esquinero Sur-Oeste se parte hacia el Norte en dos tramos rectos el cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. primero con una distancia de Diez punto cero seis Metros y un ángulo de Veintiocho grados cuarenta y tres minutos treinta y nueve segundos Lo que se hace saber al público en general para que todo el que Nor-Oeste; el segundo con una distancia de Dieciséis punto Noventa tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer CONSULTA valer el mismo durante el término de quince días después de la presente metros y un ángulo de Veintitrés grados cero ocho minutos cuarenta y publicación y demás efectos de Ley. cinco segundos Nor-Este llegando así al mojón esquinero Nor-Oeste Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho colindando con propiedadLEGAL de MARIA INES HERNANDEZ, NORTE: horas y treinta y cinco minutos del día uno de marzo de dos mil once. PartiendoPARA del mojón esquinero Nor-Oeste se parte hacia el Este en un LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE tramo recto con una distancia de tres punto cuarenta metros y un ángulo LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- de ochenta y cuatro grados veintiún minutos cuarenta y ocho segundos TARIO. Sur-Este llegando así al mojón esquinero Nor-Este colindando con propiedad de MARIA ANGELA CERON. ORIENTE: Partiendo del Of. 3 v. alt. No. 341-2SOLOmojón esquinero Nor-Este se parte hacia el sur en un tramo recto con VALIDEZuna distancia de diecinueve punto dieciocho metros y un ángulo de dieciocho grados treinta y siete minutos treinta y un segundo Sur- este llegando así al mojón esquinero Sur-Este colindando con propiedad de MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO GUADALUPE VELASQUEZ DE DIAZ. SUR: Partiendo del mojón JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, esquinero Sur-Este se parte hacia el Oeste en un tramo recto con una HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a OFICIALTIENE distancia de doce punto setenta y cuatro metros y un ángulo de sesenta las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por acep- y dos grados treinta y ocho minutos treinta segundos Sur-Oeste llegando tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSENO MATILDE GARCIA así al mojón esquinero Sur-Oeste donde dio comienzo la descripción, ROSALES, ocurrida el día veintinueve de junio del año dos mil diez, en colindando con propiedad de MARIA EMELINA SORIANO Y CALLE el Cantón El Rodeo, Zona Dos, Sector El Arenal, del Municipio de San Marcelino Durán de por medio. En total el Inmueble descrito posee Pedro Perulapán de este Departamento, siendo ese su último domicilio, una extensión superfi cial de DOSCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO a los señores MORENADIARIO GUADALUPE ROSALES y JOSE RAMON GARCIA SANCHEZ, ambos en su calidad de padres del causante DIECIOCHO METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS referido.- VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y UN VARAS CUADRADAS. El terreno no se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona, Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones no es predio sirviente ni dominante, no tiene nombre especial alguno y de los curadores de la herencia yacente.- lo obtuvo por POSESION MATERIAL. Valorándolo en la cantidad de Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el MIL DOLARES AMERICANOS. término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.- Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas Alcaldía Municipal: Villa Paraíso de Osorio, a Dieciocho de Marzo y cuarenta minutos del día nueve de febrero del año dos mil once.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE de Dos Mil Once. JOSE LUIS DIAZ, ALCALDE MUNICIPAL. VILMA ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. GLORIA ANGEL DE SORIANO, SECRETARIA MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 342-2 Of. 3 v. alt. No. 343-2 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, siendo esta Ciudad de San

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE Marcos su último domicilio, el día veintiocho de junio de dos mil diez, LO CIVIL DE APOPA.- dejó la causante KARLA RAQUEL ROMERO MIRANDA, de parte de la señora ROSA EMELINA MIRANDA RAMÍREZ, conocida por HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, ROSA EMELINA MIRANDA DE ROMERO, en su calidad de madre a las ocho horas y doce minutos del día quince de febrero del presente de la referida de cujus y como cesionaria de los derechos hereditarios que año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la en la presente sucesión le correspondían al señor CARMEN ROMERO Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor GILBERTO VÁS- ROMERO, en su calidad de padre de la causante en mención.- Se ha QUEZ, quien fue de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, Casado, conferido a la aceptante la administración y representación interina de fallecido en Colonia María Elena, de esta Jurisdicción; el día veinticuatro la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la de febrero del año dos mil diez, siendo la ciudad de Apopa su último herencia yacente.- domicilio; de parte de las señoras GLORIA ANABEL GUERRA DE VÁSQUEZ, de cuarenta y seis años de edad, de Ofi cios Domésticos; e Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención, IVANIA BEATRIZ VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, de veinticuatro años para que transcurridosCONSULTA el término de quince días después de la tercera de edad, Estudiante; y de la menor ADRIANA MARCELA VÁSQUEZ publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus GUERRA, de dieciséis años de edad, Estudiante, todas del domicilio derechos.- de Apopa; en calidad de Cónyuge Sobreviviente e Hijas del Causante, Lo que se hace LEGALdel conocimiento del público para los efectos de respectivamente.- ley.-PARA Y se les confi rió a las aceptantes en el carácter indicado, la Admi- Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con Departamento de San Salvador, a las nueve horas con veinte minutos las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; del día veintitrés de febrero de dos mil once.- Lic. ROMEO EDGARD debiendo la menor ADRIANA MARCELA VÁSQUEZ GUERRA,SOLO PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. ANTONIO ejercer sus derechos a través de su Representante Legal señora GLORIA VALIDEZCORTEZ GÓMEZ, SECRETARIO. ANABEL GUERRA DE VÁSQUEZ.-

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de Of. 3 v. alt. No. 333-3 Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil OFICIALde Apopa, a lasTIENE nueve horas y doce minutos del día quince de febrero del año dos mil once.- Dra. JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYESNO SANTOS, JUEZ DE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFEC- LO CIVIL DE APOPA. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, TOS DE LEY, SECRETARIO. DIARIO HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a Of. 3 v. alt. No. 332-3 las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día once de Febrero de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio, el día veintisiete de Junio de dos mil cuatro, ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL dejó el causante JOAQUÍN TOBAR AZAHAR, de parte de los señores INTERINO DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL, JOAQUÍN TOBAR MEJÍA, ROSA LILIAN TOBAR MEJÍA, conocida por ROSA LILIAN TOBAR DE OCHOA y CARLOS MAURICIO HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado TOBAR MEJÍA. Se ha conferido a los aceptantes la administración y a las doce horas con cuarenta minutos del día once de febrero de dos representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric- mil once.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de ciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 41

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las catorce TÍTULO DE DOMINIO horas con treinta minutos del día once de febrero de dos mil once.- Dr.

JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada FRI- Of. 3 v. alt. No. 334-3 DA MARLENI GONZÁLEZ CAMPOS, en su calidad de Procuradora Auxiliar de la Procuradora General de la República, y en representación del señor HERLIN ADONAY ZELAYA PORTILLO, de treinta y tres años de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO Identidad número cero cero trescientos setenta y cuatro mil setecientos CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE DE SAN MIGUEL.- ochenta y siete guión uno, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Avenida Guacamayo, Pasaje Alvarado, jurisdicción, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado a las Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de ocho horas del día cuatro de febrero del año dos mil once, se ha tenido QUINIENTOS UNO PUNTO SIETE METROS CUADRADOS, de las por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia medidas y linderos siguientes; AL NORTE, veintidós metros ochenta intestada que a su defunción dejó la señora ANA MARÍA JIRÓN, y ocho centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Rosa conocida por ANA MARÍA GUANDIQUE GUANDIQUE y MARÍA Cándida Alvarado Ramírez,CONSULTA cerco de alambre de púas propiedad del GUANDIQUE, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, de ofi cios solicitante; AL ORIENTE, veintiún metros noventa centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora María Teresa Coreas Nolasco, domésticos, soltera, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Quelepa, cerco de alambre de púas propiedad del solicitante; AL SUR, veintidós Departamento de San Miguel, siendo hija de Juan Guandique y Tomasa LEGAL metrosPARA ochenta y ocho centímetros, Pasaje Alvarado de por medio, Guandique; quien falleció a las veintitrés horas y cinco minutos del día colinda con inmueble propiedad de la señora Rosa Mirian Alvarado, veintinueve de marzo de dos mil cinco, en El Cantón Los Ejidos, de cerco de alambre de púas propiedad del solicitante, por este rumbo existe Moncagua, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio servidumbre de tránsito de tres metros de ancho; y AL PONIENTE, la Ciudad de Moncagua, Departamento de San Miguel; de parte deSOLO los veintiún metros noventa centímetros, colinda con inmueble propiedad señores SONIA ESPERANZA GUANDIQUE DE ZELAYA, BLANCA VALIDEZde la señora Ana Santos Alvarado, cerco de alambre de púas propiedad del solicitante.- En el inmueble antes descrito existe construida una casa ESTELA GUANDIQUE PINEDA, JOSÉ ARÍSTIDES GUANDIQUE de sistema mixto.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es PINEDA, MARÍA MARGARITA GUANDIQUE DE GUEVARA, dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a VILMA GUANDIQUE DE RIVAS y ESMERALDA DEL CARMEN persona distinta a la poseedora, ni está en proindivisión con nadie, y lo GUANDIQUE DE BENÍTEZ, en calidadOFICIAL de hijos de laTIENE causante. valúa en la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓ- Confi érasele a los aceptantes en el carácter aludido la administración LARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS y representación interina de la sucesión, con NOlas facultades y restriccio- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Y lo adquirió mediante compra venta verbal de la posesión material en el año dos mil ocho, que le hizo nes de los curadores de la herencia yacente y CITA a los que se crean al señor JOSÉ ANTONIO CHAVARRÍA MONTEAGUDO, quien es con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo mayor de edad, barbero, de este domicilio.- dentro del términoDIARIO de quince días a partir del siguiente al de la última Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente el publicación del presente edicto. poseedor sumada a la de su antecesor data más de quince años y sigue Lo que se pone a disposición del público para los efectos de siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad ley.- alguna.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley. de San Miguel, a las quince horas y treinta minutos del día veintiuno de ALCALDÍA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintitrés días del febrero del año dos mil once.- Lic. RENE FRANCISCO TREMINIO mes de febrero del año dos mil once.- JOSÉ WILFREDO SALGADO BONILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLEN- GARCÍA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSÉ ÁNGEL FERMAN TE. Lic. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA. ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 335-3 Of. 3 v. alt. No. 336-3 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las once horas del día veintiuno de marzo del dos mil once. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 º DE 1ª. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SECRETARIA.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta y cinco 1 v. No. C006798 minutos de este día, se declaró heredero defi nitivo, con benefi cio de in- ventario, la herencia intestada, que dejó el señor TOMAS ADAN REYES REYES, conocido por TOMAS ADAN REYES, quien falleció el día veintisiete de julio del dos mil diez, en el Cantón El Tejar, Jurisdicción MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMAN, Notario, de este domicilio, de El Carmen, Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último con ofi cina ubicada en Edifi cio Servimedic, Segunda Planta, Avenida domicilio, al señor WILBER ARMANDO VILLATORO REYES, en Doctor Emilio Alvarez y Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, calidad de hijo del causante. San Salvador.

Y se le ha conferido al heredero declarado, en tal calidad la admi- HACE SABER: Que por resolución pronunciada ante mis ofi cios nistración y representación defi nitiva de la sucesión. notariales, a las catorce horas del día seis de enero del año dos mil once, en las Diligencias respectivas se ha declarado heredera defi nitiva con Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del mes benefi cio de inventario,CONSULTA del señor ANTONIO FLORENCIO MARTINEZ de febrero del dos mil once. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES AGUILAR, quien falleció en Ilobasco, el uno de junio del año dos mil BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, dos, siendo éste su último domicilio, y quien es conocido tributariamente SECRETARIO. como ANTONIO MARTINEZLEGAL AGUILAR, con Número de Identifi cación Tributaria:PARA cero novecientos cuatro-uno cinco uno cero dos cinco-ciento 1 v. No. C006785 uno-siete, a la señora LIDIA MARTINEZ MONGE en su calidad de hija sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que les correspondía a sus hermanos señores MARIA JULIA MARTINEZ VIUDA DE CRUZ; LEOCADIA NICOLASA MARTINEZ DE SOLOMARTINEZ; JUANA MARTINEZ DE MALDONADO; JOSE ANTO- EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA NIO MARTINEZ MONGE; MARIA ANGEL MARTINEZ MONGE; DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- VALIDEZCARMELA MARTINEZ MONGE; ANTONIA SALVADORA PARTAMENTO DE MORAZAN, LICENCIADO JORGE ALBERTO MARTINEZ DE ORTEGA; JUAN ANTONIO MARTINEZ MONGE, se GUZMAN URQUILLA, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY ha conferido a la heredera declarada la Administración y Representación HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, Defi nitiva de la Sucesión, y para ser publicado en el Diario Ofi cial. a las once horas del día quince de marzoOFICIAL del dos mil once, SE HAN Librado el presente aviso en la Ofi cina de la suscrita Notaria en DECLARADO HEREDEROS EN FORMA DEFINITIVATIENE Y CON San Salvador, el día veinticuatro de marzo de dos mil once. BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el causante RUFINO SORTO CHICA, conocido MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMAN, por RUFINO CHICAS y por RUFINO SORTONO CHICAS, a los señores EDGAR RAFAEL CHICAS VILLALTA, de veintidós años de edad, NOTARIO, estudiante, del domicilio de Joateca, Departamento de Morazán, con Do- 1 v. No. F049382 cumento Único de DIARIOIdentidad Número cero cuatro millones dieciocho mil ochocientos treinta y dos guión siete; y a la señora EMELY VILLALTA SALMERON, de cuarenta y dos años de edad, ama de casa, originaria de Joateca, Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL dos millones novecientos cincuenta y nueve mil trescientos treinta y DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. nueve guión siete; por Derecho Propio que les corresponde al primero AVISA: Que por resolución proveída a las diez horas de este día, en calidad de hijo, y a la segunda como esposa del causante; quien a la la señora MARCEDALIA LIZETH VANEGAS, conocida por NARCE- fecha de su Fallecimiento fue de cuarenta y nueve años de edad, comer- DALIA LISSETH VANEGAS, ha sido declarada heredera defi nitiva, con ciante, originario y del domicilio de Joateca, Departamento de Morazán, benefi cio de inventario en la herencia testamentaria que dejó la señora hijo de Erlinda Sorto y Benedicto Chica; falleció a las veintiuna horas MARIA ELENA VANEGAS, quien falleció el día uno de marzo de y cuarenta minutos del día veinte de noviembre del dos mil diez, en la dos mil siete, en el Barrio El Gaspar, de la ciudad de San Alejo, de esta Unidad de Salud de Perquín, Morazán, siendo en Joateca lugar de su Jurisdicción, de este Distrito y Departamento, siendo ese lugar su último último domicilio. Se le confi rió a los Herederos declarados antes men- domicilio, en calidad de heredera testamentaria y cesionaria de los dere- cionados y en la forma establecida, la administración y representación chos hereditarios que le correspondían a la señora JENNY MARJORIE defi nitiva de la sucesión. DIAZ, conocida por YENY MARYORY VANEGAS DIAZ. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 43

Confi érasele a la aceptante en el carácter indicado la administración JUAN CARLOS JOYA LAZO, Notario, del domicilio de la Ciudad de San y representación defi nitiva de la sucesión. Miguel, con Ofi cina Jurídica ubicada en Séptima Calle Poniente, número cuatrocientos ocho, Barrio La Merced, de la Ciudad de San Miguel, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cuatro días del mes de febrero de dos mil once. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES AVISA: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, ocho horas y treinta minutos del día dieciséis de marzo de dos mil once, se SECRETARIO.- ha declarado al señor JOSE ROBERTO ARBAIZA OSORIO, Heredero Defi nitivo con Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción 1 v. No. F049394 dejara la señora MARIA JUANA OSORIO DE ARBAIZA, fallecida en el Barrio El Calvario, de la Ciudad de San Alejo, Departamento de La Unión, a las diecinueve horas del día veinte de agosto del año dos mil ocho, siendo la Ciudad de San Alejo, Departamento de La Unión, EN EL DESPACHO PROFESIONAL DEL NOTARIO JOSE ALFREDO su último domicilio, en concepto de Hijo sobreviviente de la causante; GARCIA GONZALEZ, ubicado en el Boulevard Tutunichapa y Avenida habiéndosele concedido la Representación y Administración Defi nitiva Doctor Emilio Álvarez, Edifi cio Las Américas, Local Doscientos Uno-B, de la referida Sucesión. de esta ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario pronun- Librado en la Ciudad de San Miguel, a los veintiséis días del mes ciada en esta ciudad, a las nueve horas del día veinticuatro de marzo de marzo de dos mil once. del año dos mil once, se ha declarado Heredera Intestada con Benefi cio de Inventario a la Licenciada ANA SILVIA LACAYO DE VARELA, JUAN CARLOS JOYA LAZO, como esposa, de los bienes que a su defunción dejó el Licenciado GUILLERMO ANTONIO VARELA TABLAS; y se ha conferido a la NOTARIO. Heredera declarada la representación y administración defi nitivas de la CONSULTA 1 v. No. F049452 Sucesión.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil once. LEGAL CARLOSPARA RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, Notario, con ofi cina en 17 Calle Poniente 419, Local 10, Edifi cio Bonilla, Centro de Gobierno de esta ciudad. JOSE ALFREDO GARCIA GONZALEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito a las NOTARIO. trece horas del día veinticuatro del presente mes y año, ha DECLARADO 1 v. No. F049396SOLOHEREDERA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HEREN- CIA INTESTADA QUE DEJÓ EL CAUSANTE, señor MANUEL VALIDEZENRIQUE GÓMEZ, conocido por MANUEL ENRIQUE GÓMEZ DIAZ y por MANUEL ENRIQUE DIAZ GÓMEZ, fallecido el día veinticuatro de diciembre de mil novecientos noventa y seis, en Paraíso

de Osorio, departamento de La Paz, su último domicilio, de parte de la PORFIRIO DIAZ FUENTES, Notario, de este domicilio, con ofi cina señora MARIA DELIA GOMEZ, en su calidad de madre del causante situada en Condominio Torremolinos, OFICIALApartamento TIENENúmero Diez, y, además, como cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia que corresponden al señor Manuel Díaz, conocido también por Manuel Escalón, de esta ciudad, Díaz Mejía, padre del fallecido; a quien se ha conferido la administración y representación defi nitiva de los bienes de la sucesión. HACE SABER: Que por resolución proveídaNO a las ocho horas, de este mismo día, se ha declarado a los señores MANUEL ANTONIO TO- Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del RRES HERNANDEZ y GRACIELA MARIA TORRES HERNANDEZ, mes de marzo de dos mil once. Herederos defi nitivosDIARIO con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de Junio de dos mil diez, en LIC. CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, esta ciudad, su último domicilio, dejara la señora MARIA ENGRACIA GALDAMEZ DE TORRES conocida por GRACIELA GALDAMEZ NOTARIO. DE TORRES; en concepto de nietos sobrevivientes de la causante; 1 v. No. F049463 habiéndoles concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, el día veintiocho de marzo de dos mil LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO once. CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, PORFIRIO DIAZ FUENTES, AVISA: Que por resolución de este Juzgado a las once horas del NOTARIO. día catorce de marzo del corriente año; se declararon herederos expresa- 1 v. No. F049420 mente, y con benefi cio de inventario de la herencia Testamentaria que al fallecer a las catorce horas y treinta minutos del día quince de septiembre 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 del año dos mil dos seis, en Residencial Altos de San Francisco Tercera MERCEDES PORTILLO CONTRERAS, conocida por MERCEDES Etapa, de la ciudad de San Salvador, siendo su último la ciudad de Santa DEL SOCORRO PORTILLO y por MERCEDES PORTILLO, fallecida Rosa de Lima, departamento de La Unión, dejara el causante Lázaro el día doce de octubre del año dos mil cuatro, en esta ciudad, habiéndo Hernández conocido por Lazaro Hernández Ventura, a favor de Lázaro sido el lugar de su último domicilio la ciudad de Sonsonate, departamen- Roberto Hernández Mejía, Consuelo de Jesús Hernández de Campos to de Sonsonate, de parte de la señora JULIA LORENA PORTILLO y Judith del Cristi Hernández de Hernández, en concepto de herederos ORELLANA, en su concepto de hija y además como cesionaria del testamentarios. derecho hereditario que le corresponde al señor Francisco Rafael Cassio En consecuencia, se les confi rió a los herederos declarados en el Portillo, como hijo de la causante señora MERCEDES PORTILLO carácter dicho la administración y representación defi nitiva de los bienes CONTRERAS, conocida por MERCEDES DEL SOCORRO PORTILLO de la indicada sucesión. y por MERCEDES PORTILLO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- Se confi rió a la heredera declarada la administración y representación tamento de La Unión, a los dieciséis días del mes de marzo del año defi nitivas de la sucesión. dos mil once. LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO Librado en Sonsonate, el día veinticuatro de marzo del año dos CIVIL.- LIC. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, mil once. SECRETARIO.

LICDA. VILMA YOLANDA PANIAGUA DE OLIVARES, 1 v. No. F049475 ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F049514 CONSULTA LICENCIADO ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, RAFAEL ANTONIOLEGAL REYES GUTIERREZ, Notario, de este domicilio, AVISA: Que por resolución de este Juzgado a las catorce horas con PARAofi cina en CENTRO COMERCIAL MIRALVALLE, LOCAL NU- del día veintiséis de enero del corriente año; se declaró heredera expre- MERO UNO, BOULEVARD CONSTITUCION Y CALLE EL ALGO- samente, y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al DON, EN ESTA CIUDAD. AL PUBLICO: Para los efectos de Ley fallecer a las siete horas un minuto del día ocho de abril del año dos HACE SABER: Que en los Procedimientos de Jurisdicción Volun- mil seis, en la ciudad de Greensbord, Estado de Carolina del Norte de taria y de Otras Diligencias, seguidas ante mis ofi cios notariales, por el los Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la villaSOLO de Ingeniero JUAN RAMON FERMAN RIVERA, conocido también por Lislique, departamento de La Unión, dejara el causante Antonio Villatoro JUAN RAMON FERMAN, actuando en su carácter personal, y demás, Molina, a la heredera Julia Romero de Villatoro, en concepto de cónyuge VALIDEZen nombre y representación, en su calidad de Apoderado General Judicial sobreviviente y además como Cesionaria de los derechos hereditarios con Cláusula Especial, de doña ELENA IRMA FERMAN RIVERA, que en la referida sucesión le correspondían a los señores José Adrián, conocida por ELENA IRMA FERMAN, ELENA IRMA FERMAN DE María Maximina, Cayetano, Gladis, y María Orbelina, todos de apellidos REYES y por ELENA IRMA FERMAN hoy DE REYES, ACEPTANDO Villatoro Romero, en calidad de hijos del causante antes mencionado, LA HERENCIA TESTAMENTARIA, DEJADA A SU DEFUNCIÓN de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 N° 1° y el 1699 del OFICIAL POR DOÑA HORTENSIA RIVERA DE FERMAN, hoy viuda DE Código Civil. TIENE FERMAN, conocida también por MARIA HORTENCIA RIVERA DE En consecuencia, se le confi rió a la heredera declarada en el carácter FERMAN, y por HORTENSIA RIVERA DE FERMAN después viuda dicho la administración y representación defiNO nitiva de los bienes de la DE FERMAN, quien falleció en esta ciudad, el día dieciséis de agosto indicada sucesión. de dos mil diez, se proveyó resolución a las quince horas del día tres Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- de marzo de dos mil once, DECLARANDO HEREDEROS DEFINITI- tamento de La Unión,DIARIO a los treinta y un días del mes de enero del año VOS, CON BENEFICIO DE INVENTARIO A LOS SEÑORES JUAN dos mil once.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO RAMON FERMAN RIVERA, conocido también por JUAN RAMON CIVIL.- LIC. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, FERMAN y doña ELENA IRMA FERMAN RIVERA, conocida por SECRETARIO. ELENA IRMA FERMAN, ELENA IRMA FERMAN DE REYES y por ELENA IRMA FERMAN hoy DE REYES, en su concepto de he- 1 v. No. F049494 rederos testamentarios, SE LES CONFIRIO LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN.

Ofi cina Jurídica del Notario Rafael Antonio Reyes Gutiérrez, San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de marzo de dos mil VILMA YOLANDA PANIAGUA DE OLIVARES, Notario, del domi- cilio de la ciudad de Sonsonate, con ofi cina ubicada en Sexta Avenida once. Norte número dos-uno, de la ciudad de Sonsonate, AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las LIC. RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ, doce horas y treinta y cinco minutos del día veintitrés de marzo del año NOTARIO. dos mil once, se ha declarado DEFINITIVAMANTE HEREDERA con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora 1 v. No. F049550 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 45

LUIS ENRIQUE ALBERTO SAMOUR AMAYA, Notario del domicilio apellido Paredes Gómez, como hijos del causante y se le ha conferido de San Salvador, Departamento de San Salvador, con ofi cina profesional a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de situada en Avenida La Revolución, número trescientos treinta y dos - B, la sucesión. Colonia San Benito, San Salvador, al público. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticuatro HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a días del mes de Marzo del año dos mil once. Dra. ANA FELICITA las diez horas del día siete de marzo de dos mil once, se ha declarado a la ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. TATIANA ARMIDA MEJIA señora ANA FLORENCIA CORNEJO DE AVILA, heredera defi nitiva DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO. con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos, a las veintiún horas y cuarenta minutos, del día seis de diciembre de dos mil siete, dejó 1 v. No. F049555 en forma intestada, el señor JOSE ALFREDO AVILA FIGUEROA, en su calidad de cónyuge del mencionado causante.

En consecuencia, se les ha conferido a los herederos declarados RODOLFO GARCIA VELA, Notario, de este domicilio, con ofi cina la administración y representación defi nitivas de la sucesión menciona- ubicada en Calle Talamanca, Casa Número Doce "Q", Colonia Miramonte, da, San Salvador, de esta ciudad. Lo que se avisa para los efectos de ley.

San Salvador, a los siete días del mes de marzo de dos mil once. HACE SABER:CONSULTA Que por resolución del Suscrito Notario de las diez horas del día veinticinco de marzo del año dos mil once, se ha tenido LUIS ENRIQUE ALBERTO SAMOUR AMAYA, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora Aura Marina Larios de Vásquez, de sesenta y nueve años de NOTARIO. edad, empleada, de esteLEGAL domicilio en su calidad de esposa sobreviviente de laPARA Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor Rafael David Vásquez Ruiz, quien fue de setenta y un años de edad, Auditor, fallecido 1 v No. F049551 el día quince de julio del año dos mil cinco, en la ciudad de San Salva- dor, siendo éste su último domicilio, Y por lo tanto se le ha conferido SOLOla representación y administración defi nitiva de la sucesión.

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO VALIDEZ San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. mil once.

HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL de las onceTIENE horas del día RODOLFO GARCIA VELA, veinticuatro de Marzo del corriente año, se ha declarado heredera abin- ABOGADO Y NOTARIO. testato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor RAMIRO PAREDES CONSTANZANO conocido por RAMIRO PAREDES, quien fue de setenta y siete años de edad, Filarmónico, 1 v. No. F049563 casado, salvadoreño, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientosDIARIO ochenta y un mil setecientos cuarenta y dos -cinco y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil ocho -ciento cuarenta y un mil ciento treinta y tres -cero cero uno-cero, fallecido el día nueve de EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- Diciembre del año dos mil diez, en el Hospital Pro Familia de la ciudad VADOR AL PÚBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS DE de San Salvador, siendo San Vicente, el lugar de su último domicilio, LEY. a la señora MARTA GOMEZ DE PAREDES conocida por MARTA HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado GOMEZ, mayor de edad, doméstica, del domicilio de esta ciudad, de- a las doce horas con cuatro minutos del día uno de marzo del año dos partamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número mil once. Se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario cero cero novecientos noventa y ocho mil novecientos cincuenta-dos, de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Verdun Quebec, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero ciento dos-ciento Canadá, siendo su último domicilio, el día 23/03/2000, dejó el causante cuarenta mil quinientos treinta y seis -cero cero uno - uno; en concepto señor JOSE RODOLFO MAGAÑA LOZA de parte del señor TOMAS de cónyuge del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios MAGAÑA LOZA, en su calidad de hermano del causante. Se le ha que en la sucesión les correspondía a los señores Jaime Alexander, Rafael conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Antonio, Evelyn Janet, Violeta del Rosario y Marta Yanira, todos de 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las y MIRIAN ELIZABETH HENRIQUEZ, conocida por MIRIAN quince horas y cincuenta minutos del día tres de marzo del año dos mil ELIZABETH LINARES, en su concepto de hijos de la causante: y se le once. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. ha conferido a los herederos declarado defi nitivamente la administración Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA. y la representación de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de Ley. 1 v. No. F049597 Juzgado Primero de lo Civil Santa Ana, a las quince horas con doce minutos del día veintiuno de febrero del año dos mil once. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, Notario de este domi- LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, cilio y de la ciudad de El Sauce, con Ofi cina Jurídica situada en Calle SECRETARIA. Girón, Avenida Claros, Barrio El Calvario, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. 1 v. No. F049616 HACE SABER: Que por resolución del suscrito, de las once horas y treinta minutos del veintidós de marzo del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Houston, Estado DAVID OSWALDO ESCOBAR MENENDEZ, Notario, de este domici- de Texas, Estados Unidos de América, a las quince horas y cuarenta y lio, con ofi cina ubicadaCONSULTA en Condominio Héroes Norte, Local Trescientos ocho minutos del día dos de junio del año dos mil ocho, siendo su últi- cinco-A, de esta ciudad. mo domicilio en el País la ciudad de Teotepeque, Departamento de La Libertad; dejó el causante JESUS CARLOS LUIS RENDEROS, de parte HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída el día treinta de eneroLEGAL del presente año, se ha declarado a la señora de MARIA MARINA HENRIQUEZ VIUDA DE RENDEROS conocida PARA por MARINA HENRIQUEZ y por MARIA MARINA HENRIQUEZ, MILAGRO HAYDEE SORTO DE ROMERO, como heredera defi ni- en concepto de heredera intestada. tiva con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, siendo ese su último domicilio, el día nueve En consecuencia, se ha concedido a la Heredera Declarada, la de octubre de dos mil nueve, dejara el señor FERNANDO ANTONIO Representación y Administración Defi nitiva de la sucesión, sin más SOLOROMERO, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria del restricciones que las que regula la ley. VALIDEZderecho hereditario del causante; habiéndose concedido la representación Librado en Santa Rosa de Lima, el veinticuatro de marzo del dos y administración defi nitiva de la referida sucesión. mil once. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día cuatro de marzo de dos mil Lic. SIMEON HUMBERTO VELASQUEZOFICIAL REYES,TIENE once. NOTARIO. NO DAVID OSWALDO ESCOBAR MENENDEZ, 1 v. No. F049611 NOTARIO. DIARIO 1 v. No. F049650

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.

AVISA: Que por resolución de las quince horas de este mismo día, ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, Notario, se ha DECLARADO HEREDEROS DEFINTIVOS INTESTADOS, con de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Paseo Miralvalle benefi cio de inventario de la causante MARIA ELBA HENRIQUEZ DE y Pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, de CASTRO, conocida por MARIA ELBA HENRIQUEZ LINARES y esta ciudad. por MARIA ELSA HENRIQUEZ LINARES, fallecida el día cinco de octubre del año dos mil ocho, en el Hospital San Juan de Dios de esta HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída ciudad, habiendo sido su último domicilio el Municipio de Santiago de a las nueve horas del día veintiocho de marzo de dos mil once, se ha la Frontera de este Departamento, a los señores REMBERTO NAZA- declarado a la señorita NANCI LOURDES MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, RIO HENRIQUEZ REBOLLO, OSCAR ARMANDO HENRIQUEZ heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 47 defunción dejó el señor FAUSTO ANTONIO MÁRQUEZ, siendo la DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO ciudad de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, su último domicilio CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, y habiendo fallecido en la ciudad de San Salvador, departamento de San AVISA: Que por resolución de las catorce horas del día veintiuno Salvador, a las diez horas quince minutos del día veinte de diciembre de Febrero del presente año, se ha declarado heredera defi nitiva con de dos mil diez, en su calidad de hija sobreviviente del causante y benefi cio de inventario de la herencia intestada, que a su defunción dejó cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto de la cónyuge e la señora JUANA CHAVEZ, quien falleció a las trece horas y cuatro hijos sobrevivientes del causante CÁNDIDA BERTA RODRIGUEZ minutos del día dieciséis de febrero del año de mil novecientos ochenta DE MÁRQUEZ, y FAUSTO ANTONIO MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, y ocho, en el Cantón San Jacinto, jurisdicción de San Miguel, siendo DENY ESPERANZA MÁRQUEZ DE MARTÍNEZ, y JOSÉ JAIME la ciudad de San Miguel, el lugar de último domicilio; de parte de la RODRÍGUEZ MÁRQUEZ, conocido por JOSÉ JAIME MÁRQUEZ señora LUCIA CHAVEZ CASTILLO, de cincuenta y cuatro años de RODRIGUEZ, respectivamente, todos cedentes del derecho heredita- edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Iden- rio a favor de la aceptante; habiéndoles concedido la representación y tidad número: Cero cero cuatrocientos ochenta y cinco mil doscientos administración defi nitiva de la referida sucesión. veintisiete - uno; en concepto de hija del causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Confi érase a la aceptante declarada en el carácter indicado, la Librado en San Salvador el día veintiocho de marzo de dos mil Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión. once. Dése el aviso de ley en el Diario Ofi cial y en su oportunidad, extiéndase la Certifi cación solicitada. ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, Librado en el JuzgadoCONSULTA Primero de lo Civil: San Miguel, a los catorce NOTARIO. días del mes de Marzo del año dos mil once. Dr. JUAN RAMON MON- TOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.LEGAL 1 v. No. F049670 PARA

1 v. No. F049691 RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERASOLO INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA. VALIDEZ ALVARO FRANCISCO RODRÍGUEZ ELIAS, Notario, del domicilio HACE SABER: Que a las doce horas y veintinueve de este día se de Santa Tecla, Departamento de La Libertad. emitió resolución mediante la cual se declaró heredera en forma defi nitiva HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída con benefi cio de inventario de los bienes dejados por el causante JOSE a las nueve horas del día veinticuatro de enero del dos mil once, se ha EMILIO TORRES conocido por EMILIOOFICIAL TORRES quienTIENE falleció el día declarado a la señora MARTHA GUADALUPE RODRÍGUEZ LANZA treinta y uno de octubre del año de mil ocho, en la Calle Principal de la DE BARRERA, heredera defi nitiva con benefi cio de inventario Abintes- Colonia "Sigüenza", de esta jurisdicción, siendoNO esta ciudad de Armenia, tato de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, el lugar de su ultimo domicilio, a la señora MARIA DE LA CRUZ departamento de San Salvador, con su último domicilio en Santa Tecla, CLEMENTE DE TORRES conocida por MARIA CRUZ CLEMENTE departamento de La Libertad el día tres de noviembre de dos mil dos, en su calidad de cónyugeDIARIO sobreviviente del causante en mención. dejó la señora MARIA ANTONIETA LANZA DE RODRIGUEZ, en su concepto de hija sobreviviente de la causante,; habiéndose conferido la Administración y Representación defi nitiva de la referida Sucesión. SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO LA ADMINISTRACION Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION. Librado en San Salvador, el día diecisiete de marzo del dos mil once.

Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil once. Lic. RAMON HERMINIO ALVARO FRANCISCO RODRÍGUEZ ELIAS, PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. NOTARIO. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

1 v. No. F049694 1 v. No. F049688 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACEPTACION DE HERENCIA Lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en las ofi cinas de la Notario CARMEN ANTONIA PA-

SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, Notario, con Ofi cina en Av. REDES LAZO, San Salvador, a las quince horas del día veinticinco de Los Cedros, número 108, Calle Los Sisimiles, Colonia Miramonte, San marzo del año dos mil once. Salvador, con número telefónico y Fax: 2260-7042,

HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a Lic. CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, las diez horas del día diecisiete de marzo del presente año, pronunciada en la diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente, NOTARIO. con benefi cio de inventario la herencia abintestato del señor JORGE ALBERTO VASQUEZ, conocido por JORGE ALBERTO VASQUEZ 1 v. No. F049391 CORNEJO, quien fue de cuarenta y siete años de edad en el momento de fallecer, soltero, jornalero, del domicilio de San Ignacio, departamento de Chalatenango, fallecido a las diecisiete horas treinta minutos del día veintisiete de julio de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Nacional Rosales, a consecuencia de Trauma Cráneo Encefálico Severo, DELIA MARINA AGUILAR VISCARRA, Notario, del domicilio siendo su último domicilio el Cantón Río Chiquito, jurisdicción de San de la Ciudad de La Unión, con ofi cina profesional ubicada en la Calle Ignacio, departamento de Chalatenango; de parte de la señora: LEYDI General Menéndez, Número uno-dos, Barrio El Centro de la Ciudad y NOEMY VASQUEZ PINEDA, en su calidad de hija, a quien se le ha Departamento de LaCONSULTA Unión, al público en General. conferido la administración y representación interina de la sucesión, con HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las trece horas las facultades y restricciones de ley. del día veintitrés de marzo de dos mil once, se ha tenido por aceptada Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho al referido expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a mortual, para que dentro del término correspondiente se presenten a LEGAL su defunción,PARA dejó el señor RUPERTO AYALA conocido por RUPERTO decirlo a la ofi cina antes indicada. REYES, quien fue de setenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiuno días del mes casado con Francisca Guzmán de Ayala, originario de San Antonio del de marzo de dos mil once. Mosco, Departamento de San Miguel, del domicilio de Cantón El Ciprés, SOLOjurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Carmen Ayala; El causante falleció a las once horas SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ, VALIDEZ cuarenta y cinco minutos del día uno de Junio del año dos mil seis, en NOTARIO. el Cantón El Ciprés, jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, a consecuencia de Neumonía, con asistencia médica. Siendo éste OFICIAL1 v. No. C006786 su último domicilio, de parte de las señoras FRANCISCA GUZMAN TIENE DE AYALA y SANDRA DELMI AYALA GUZMAN, en su calidad de herederas abintestato, esposa e hija del causante; Confi érase a las NO aceptantes la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notario, de este domicilio, con de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los ofi cinas establecidasDIARIO en Colonia Libertad, Edifi cio "i" número cuarenta curadores de la Herencia Yacente. y uno, de esta ciudad, Cítese a quienes se consideren con derecho en la Herencia deferida, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, para que en el término legal se presenten a esta ofi cina a hacer uso de proveída a las ocho horas del día veinticinco de marzo del año dos sus derechos. mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Librado en la Ciudad de La Unión, a los veinticuatro días del mes inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta de marzo de dos mil once. ciudad, siendo su último domicilio, el día veintiocho de febrero del año dos mil once, a las dieciocho horas y cuarenta minutos, dejó el señor JOSÉ ABEL BURGOS AGUILAR conocido por MANUEL BURGOS DELIA MARINA AGUILAR VISCARRA, AGUILAR y por JOSÉ ABEL BURGOS, de parte de la señora María Juana Martínez de Burgos, en su carácter de heredera testamentaria del NOTARIO. causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. F049393 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 49

JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, Notario, del domicilio once, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENE- de la ciudad de San Miguel, con ofi cina profesional ubicada en el Polí- FICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, gono C- uno Número veintidós, Calle Elizabeth, Colonia Ciudad Real, ocurrida el día veinticuatro de julio de dos mil diez, en la ciudad de San Miguel, AL PUBLICO. San Salvador, departamento de San Salvador, dejó la señora MARIA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída DEL CARMEN MIRA DE MEJIA, quien fue de ochenta y dos años a las diez horas de este mismo día, mes y año en curso, se ha tenido de edad, Ama de Casa, Salvadoreña, del domicilio de Ciudad Delgado, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario a favor de la departamento de San Salvador, su último domicilio; de parte del señor señora TERESA GUADALUPE DE JESUS OCHOA DE DIAZ, la ESTANISLAO MEJIA; en calidad de heredero intestado, como cónyuge herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA ANDREA sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración RIVAS DE OCHOA, quien fue de setenta y nueve años de edad, de y representación interina de la Herencia Intestada con las facultades y ofi cios domésticos, del último domicilio del Cantón La Puerta, de esta restricciones de ley. jurisdicción y Departamento de San Miguel, Originaria de la ciudad CITO a quienes se crean con derecho a tal herencia para que se de San Miguel, salvadoreña por nacimiento, hija de Guadalupe Rivas presenten a esta Ofi cina a deducirlo legalmente ante el Notario dentro de y Manuel Mercedes Campos ya fallecidos, y falleció a las diez horas los quince días siguientes al de la tercera publicación de este edicto. y treinta minutos del día diez de febrero de dos mil once, en la colonia Panamericana, Avenida Colombia, casa número dieciocho, de esta San Salvador, a las dieciocho horas del día dieciséis de marzo del ciudad, a consecuencia de paro respiratorio, sin asistencia médica, y año dos mil once. sin haber formalizado testamento alguno; y que en tales circunstancias, de conformidad con lo dispuesto en los artículos novecientos ochenta y ocho, numeral primero y novecientos noventa, ambos del Código JOSE ANTONIO RODRIGUEZ MOLINA, Civil, y artículo dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno de la Ley del CONSULTANOTARIO. Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en su calidad de hija de la causante y como cesionaria de sus hermanos de nombres: Manuel Mercedes Ochoa Rivas; Raimundo Ochoa Rivas; LEGAL 1 v. No. F049458 María Ascención Ochoa de López; y Ana Julia Ochoa Rivas, de parte PARA de la mencionada señora TERESA GUADALUPE DE JESUS OCHOA DE DIAZ, en su calidad de hija de la causante y cesionaria de los hijos de la causante también ya relacionados, habiéndose conferido la admi- DELMY ROXANA CUELLAR LINARES, Notario, de este domicilio, nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y con Ofi cina situada en Quince Calle Poniente edifi cio Santa Fe, Local restricciones de los curadores de la herencia yacente. SOLO veinticinco Centro de Gobierno Frente a Inpep. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean VALIDEZ HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de He- con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada rencia Promovidas ante la suscrita Notario por el señor RIQUELMI ofi cina en el término de quince días, contando desde el siguiente a la RODOLFO RODAS NAVAS, en su calidad de hijo de la causante, se última publicación del presente edicto. ha proveído la resolución a las diez horas, del día veinticinco de marzo Lo que se avisa al público para los OFICIALefectos de Ley.TIENE del dos mil once, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada Librado en la ofi cina del Notario Licenciado JOSE OLIVERIO expresamente con benefi cio de Inventario la Herencia intestada que a su HENRIQUEZ VELASQUEZ, en la ciudad de San Miguel, a las doce defunción dejó la señora TERESA NAVAS, ocurrida en el Municipio horas del día veinticinco de marzo del dos milNO once. de Panchimalco, Departamento de San Salvador, el día quince de marzo de dos mil siete, en su carácter de hijo sobreviviente de la causante, y cesionario de los derechos del señor Jorge Alberto Navas, en calidad de Lic. JOSEDIARIO OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, hijo de la causante, confi riéndole al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades ABOGADO Y NOTARIO. y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimientos del público para los efectos de 1 v. No. F049443 la Ley.

Librado en la Ofi cina de la Lic. DELMY ROXANA CUELLAR LINARES, San Salvador, veinticinco de marzo del dos mil once.

JOSE ANTONIO RODRIGUEZ MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cina en Senda Fátima, Número 32, Residencial Lic. DELMY ROXANA CUELLAR LINARES, Divina Providencia, Colonia Miramonte, San Salvador, departamento de San Salvador. Teléfono 2260-6518. NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las quince horas del día dieciséis de marzo de dos mil 1 v. No. F049459 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, NOTARIO, con En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la ofi cina en local 10, Edifi cio Bonilla 419, 17 Calle Poniente, Centro de referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina dentro del Gobierno, San Salvador. término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última

AVISA: Que por resolución proveída por el suscrito a las siete publicación del presente edicto. horas del día veintiséis del presente mes y año, ha tenido por aceptada Librado en la ofi cina del Notario JOSE MISAEL GARCIA VA- expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada del señor LENCIA. En la ciudad de San Salvador, a los veintiuno días del mes de MÁRTIR VILLALTA POLANCO, fallecido el día treinta de noviembre marzo de dos mil once. de dos mil nueve, en el cantón Potrero Sula, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora ALVERTINA VILLALTA RODRÍGUEZ, conocida por ALBERTINA VILLALTA Lic. JOSE MISAEL GARCIA VALENCIA, RODRÍGUEZ, como hija del causante; confi riéndole interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y NOTARIO. restricciones de Ley.

CITA; a los que se crean con derecho a la referida herencia para 1 v. No. F049497 que dentro del término de Ley se presenten a deducirlos, previamente comprobando su vocación a suceder. Librado en Nueva Concepción, Chalatenango, a veintiséis de marzo CONSULTA de dos mil once. MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domici- lio, con ofi cina en Centro Urbano Atlacatl, edifi cio "R", apartamento Lic. CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, doscientos catorce, primeraLEGAL planta, San Salvador; al público para lo efectosPARA de ley. NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución en acta notarial de las dieciséis horas del día tres de marzo del corriente año ante mis ofi cios notariales, 1 v. No. F049462 SOLOse ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, VALIDEZla herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día once de agosto del año mil novecientos noventa y tres, dejó el señor GILBERTO SANCHEZ PORTILLO, de parte de la señora CRISTINA JOSE MISAEL GARCIA VALENCIA, Notario, de este domicilio, con ofi cina Notarial, Urbanización Siglo XXI, Boulevard Tutunichapa, Plaza CRUZ RODRÍGUEZ viuda DE SANCHEZ, o CRISTINA CRUZ, Mariachi Local 34, San Salvador, DepartamentoOFICIAL de SanTIENE Salvador, conocida por CRISTINA CRUZ LANDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndose conferido a la aceptante la ad- HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades a las ocho horas del día diecisiete del presenteNO mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Intestada que dejara el causante señor SALVADOR CARAVANTES En consecuencia se cita a todas aquellas personas que se crean ALFARO, a su defunciónDIARIO ocurrida a las trece horas treinta minutos con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi ofi cina del día veintiuno de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, en el en el término de, quince días contados desde el siguiente al de la última Hospital Rosales de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San publicación del presente edicto. Salvador, a la edad de cuarenta y siete años, Empleado, originario de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, con domicilio en Colonia Las Librado en la ofi cina del suscrito Notario, a las dieciséis horas Vegas, Final Calle del Río, número dieciséis del Municipio de Ciudad quince minutos del día tres de marzo de dos mil once. Delgado, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores José Antonio Alfaro y Petrona Caravantes, por parte de los señores DORIS ELIZABETH Lic. MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS, CARAVANTES ABELAR, JOSE MARIO CARAVANTES ABE- NOTARIO. LAR, y ROSA MIRNA CARAVANTES ABELAR, hijos del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. 1 v. No. F049557 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 51

JOSÉ FELICIANO HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio causante EMILIO FLORES, quien fue de ochenta y seis años de edad, de San Salvador, con ofi cina Jurídica Profesional ubicada en: Kilómetro agricultor en pequeño, soltero, originario y del domicilio de Sociedad, once y medio, Carretera Panamericana, frente a sala de ventas IUSA, departamento de Morazán, hijo de Ana Josefa Flores y de padre igno- San Bartolo, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador. rado; quien falleció a las cuatro horas y treinta cuatro minutos del día Al público para los efectos de la ley, veintinueve de noviembre de dos mil diez, en el Cantón Candelaria de la Jurisdicción de Sociedad, Departamento de Morazán; lugar de su último HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a domicilio; en concepto de hija del referido causante. Se le ha conferido las nueve horas del día quince de febrero del año dos mil once, se ha tenido en la calidad expresada la administración y representación INTERINA por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de Intestada que a su defunción dejara el señor JORGE MOLINA, quien a la herencia yacente. la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y siete años de edad, Albañil, originario de Jayaque, Departamento de La Libertad, y del domicilio Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que de Cuscatancingo, de este Departamento, siendo este lugar el último se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días domicilio del referido causante, y habiendo fallecido en Colonia Santa contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Margarita, Jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las dieciocho horas y cinco minutos del día dieciséis de septiembre Departamento de Morazán, a las dieciséis horas del día once de febrero del año dos mil diez, a consecuencia de Traumatismo Craneano Severo de dos mil once. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA por Precipitación, de parte de la señora: MARIA BERTA CAMPOS 1º. DE 1ª. INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE VIUDA DE MOLINA, en concepto de Cónyuge sobreviviente del re- ZUNIGA, SECRETARIA. ferido causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor NELSON ANTONIO MOLINA CAMPOS, en calidad de hijo CONSULTA del referido causante, habiéndosele conferido la Administración y Re- 3 v. alt. No. C006788-1 presentación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. PARA LEGAL En consecuencia se CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- Ofi cina en el término de quince días contados desde la última publicación TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. del presente edicto. SOLO HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las diez Librado en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, horas treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresa- a las nueve horas del día veintiocho de febrero del año dos mil once. VALIDEZmente y con benefi cio de inventario de parte de la señora CRUZ DEL CARMEN DIAZ DE VENTURA, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor JOSE FERMIN CASTILLO, quien falleció a las Lic. JOSE FELICIANO HERNANDEZ GUTIERREZ, seis horas del día tres de septiembre del año mil novecientos ochenta, NOTARIO. en el Cantón Chantusnene de esta jurisdicción, siendo San Juan Opico, OFICIALTIENE su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha NO 1 v. No. F049647 sucesión le correspondían a los señores José Urbano Castillo Díaz y María del Carmen Castillo Viuda de Cisneros, ambos en concepto de

hijos del referido causante.

DIARIO Confi éresele a la aceptante expresada en el concepto indicado las BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- Cítese a las personas que se creen con derecho. MENTO DE MORAZAN. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince ley. horas y cincuenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por acep- tada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las MARIA JUANA FLORES DE RODRIGUEZ, de cincuenta y nueve diez horas cincuenta minutos del día quince de enero del año dos mil años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio y residencia en La diez. Licdo. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRI- Concordia, Jiquilisco, departamento de Usulután, con Documento Unico MERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, de Identidad número cero dos millones trescientos cincuenta y cuatro SECRETARIO. mil trescientos veintitrés- nueve; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil trescientos veintitrés-cero treinta mil novecientos cincuenta y uno-ciento tres-nueve; de la herencia que en forma intestada dejó el 3 v. alt. No. F049445-1 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO de Ley. JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince HACE SABER: Que por providencia dictada a las nueve horas de minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- este día, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventa- nefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la rio, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor CARLOS causante señora MARTA GLORIA GAMEZ, al fallecer el día veintisiete VLADIMIR GARCÍA LÓPEZ, quien falleció el día veintidós de marzo de agosto del año dos mil diez, en el desvío de Santiago de María, siendo del dos mil diez, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, de parte la Ciudad de Usulután su último domicilio; de parte del señor JOSÉ LUIS del señor CARLOS VLADIMIR GARCÍA RUIZ, en su calidad de hijo GAMEZ MANZANO, en calidad de hijo de la causante. Confi érasele sobreviviente del de cujus, además se le ha conferido la administración y al aceptante antes dicho la administración y representación interina de representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la de los curadores de la herencia yacente. Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando Por lo que por este medio, se cita a los que se crean con derecho a a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a la herencia intestada antes relacionada, para que se presenten a deducirlo deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera de la tercera publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial. publicación de este edicto.CONSULTA Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dieciocho días del Librado en Santa Tecla, a los ocho días del mes de febrero del mes de marzo del año dos mil once.- LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, año dos mil once.- DR. MIGUEL ÁNGEL REYES HERNÁNDEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN H., JUEZ DE LO LABORAL.-LEGAL LIC. MIRNA MARGARITA DIAZ DE SECRETARIA. PARA DOMÍNGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049457-1 SOLO 3 v. alt. No. F049465-1 VALIDEZ

JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley. MELIDA DEL TRANSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA DE OFICIALTIENE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las diez horas del día uno de junio de dos mil diez,NO se ha tenido por aceptada HACE SABER: Al público en general y para los efectos legales expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia intestada, que consiguientes, que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio, ocho horas cincuenta minutos del día catorce de marzo del presente año, el día cuatro de mayoDIARIO de mil novecientos noventa y siete dejó la señora se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario CARLOTA RIVERA, de parte de MARCOS CERNA, en calidad de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor José Antonio hijo sobreviviente de la referida causante. Se ha conferido al aceptante Marroquín, la cual ocurrió a las dieciocho horas treinta minutos del la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las día once de enero del año dos mil diez, en el Cantón Metalío, Colonia facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. El Boulevard, de esta jurisdicción, siendo la Ciudad de Acajutla, su último domicilio; de parte de la señora Irma Elena Sierra de Melara, en Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once el concepto de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a horas con treinta y nueve minutos del día dos de junio de dos mil diez.- la señora Rosa Cándida Marroquín viuda de Sierra o Rosa Marroquín, DR. JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO en su calidad de madre del causante mencionado anteriormente; por lo CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. que se le confi ere a la aceptante antes mencionada, la administración y representación interina de la indicada sucesión, con las mismas facultades 3 v. alt. No. F049464-1 y restricciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 53

Se cita a todas aquellas personas que crean tener derecho a la LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO herencia en referencia, para que se presenten a este tribunal a deducirlo CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, al público en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera para los efectos de Ley. publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Acajutla, a las nueve HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinte horas del día catorce de marzo del año dos mil once.- LICDA. MELIDA minutos del día veintiocho de febrero de dos mil once, se ha tenido por DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA RAMÍREZ LEIVA, SE- intestada que a su defunción dejó el señor RAFAEL ANTONIO SAN- CRETARIO. TOS ZELAYA, ocurrida el día dieciséis de diciembre de dos mil nueve, en Hacienda Yahuatique, Cantón El Jute, San Miguel, siendo su último

3 v. alt. No. F049486-1 domicilio el de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, La Libertad, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, de nacionalidad Salva- doreña, de parte de los señores ANA BEATRIZ SANTOS DE PACAS y RAFAEL ANTONIO SANTOS GONZÁLEZ, en su concepto de hijos LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, sobrevivientes del causante y cesionarios del derecho que le corresponde JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE a la señora MARÍA CONSULTAROMELIA COCA DE SANTOS. Se les ha con- CHINAMECA. ferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LEGAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a PARA las quince horas con quince minutos del día nueve de marzo del corriente Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la y cuarenta minutos del día veintiocho de febrero de dos mil once.- LIC. herencia intestada que al fallecer dejó la causante señora ANA JULIA HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SAN- GÓMEZ SARAVIA, conocida por JULIA GÓMEZ, por ANA JULIASOLO TA TECLA.- LICDA. ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA, GÓMEZ y por ANA JULIA GÓMEZ SARAVIA DE GÓMEZ, fallecida VALIDEZSECRETARIA. a las dieciocho horas con veinte minutos del día veintiséis de Junio del año dos mil cuatro, en el Barrio Santa Rosa de la Ciudad de San Jorge 3 v. alt. No. F049695-1 de este distrito, Departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada su último domicilio; de parteOFICIAL de los señores TIENECecilio Gómez, conocido por Cecilio Gómez Ramírez, María Enma Gómez Guevara, Miguel Ángel Gómez Guevara y Carmen Albertina Gómez, éstos en NO HERENCIA YACENTE su concepto de hijos de la causante. Nómbrase a los aceptantes en el carácter dicho administradores y representantes interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los DIARIO LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, curadores de la herencia. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE Publíquense los edictos de Ley. CHINAMECA.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las a las once horas con quince minutos del día veintiocho de febrero del quince horas con treinta minutos del día nueve de marzo de dos mil corriente año; se declaró yacente la herencia del causante señor JUAN once.- Enmendado-aceptantes-edicto.Vale.- LICDA. DINORA DEL PABLO TORRES RAMOS, fallecido a la una horas con cuarenta minutos CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- del día uno de diciembre del año dos mil uno, en el Cantón Valencia BR. ROSALIA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA. de la Jurisdicción de Lolotique de este Distrito, Departamento de San 3 v. alt. No. F049625-1 Miguel, siendo la ciudad antes mencionada su último domicilio; y en 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 vista de haber transcurrido más de quince días de abierta la sucesión EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITO- del causante antes expresado, nómbrase curador de la herencia yacente TO, al público para los efectos de Ley. a la Licenciada Claudia Patricia Cruz Romano, a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación, protesta y demás HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado pronunciada efectos de Ley. Publíquense los edictos correspondientes. a las catorce horas cuarenta minutos de este mismo día, del presente Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos mes y del corriente año, ha sido DECLARADA YACENTE la herencia legales. intestada que a su defunción dejara el causante JOSÉ ANTONIO MEN-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA; JÍVAR o JOSÉ ANTONIO MENJÍVAR MARROQUÍN, quien falleció Chinameca, a las once horas con treinta minutos del día veintiocho de a las quince horas y veintidós minutos del día dos de septiembre de mil febrero de dos mil once. Enmendado-resolución-antes-quien-Vale.- novecientos noventa y nueve en el Barrio Aguacayo, Jurisdicción de LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE San José Guayabal; siendo éste su último domicilio y apareciendo en el informe que no se ha presentado persona alguna aceptando, repudiando PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, o pidiendo declaratoria de yacencia sobre la herencia que a su defunción SECRETARIA. dejara el causante antes mencionado; en consecuencia, DECLARASE YACENTE dicha herencia y nómbrase curador para que lo represente al 3 v. alt. No. F049471-1 Licenciado WILLIAMCONSULTA ROBERTO FERNANDEZ ESCOBAR, a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos de Ley. LEGAL PARA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las catorce LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez horas veinticinco minutos del día uno de marzo del dos mil once.- LIC. Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME- efectos de Ley. RA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESÚS FIGUEROA COCA, SOLOSECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de VALIDEZ las quince horas y cuarenta minutos del día dos de Marzo del corriente 3 v. alt. No. F049681-1 año, SE HA DECLARADO YACENTE LA HERENCIA DEL CAU-

SANTE PANTALEON ORTEZ, quien fueOFICIAL de ochenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, originario y del domicilioTIENE de Corinto, hijo de Tomás Ortez e Isidra Granados; y falleció a las veinte horas y TÍTULO DE PROPIEDAD treinta minutos del día cuatro de Marzo de milNO novecientos ochenta y nueve, en el Cantón Corralito de la Ciudad de Corinto, Departamento IRMA ELENA PAREDES BERMÚDEZ, Notario, con Ofi cina Jurídica, de Morazán, siendo esta misma población lugar de su último domicilio. DIARIO situada en Primera Calle Oriente de esta ciudad. Para la representación de la Herencia Yacente se ha nombrado curador al Licenciado SANTOS RAFAEL MEDRANO CASTILLO, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Miguel. HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado el señor JESÚS Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco ANTONIO CARPIO SILVA, mayor de edad, Sacerdote, del domicilio Gotera, a las once horas del día siete de marzo de dos mil once.- LIC. de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con Documento Único de JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INS- Identidad Número cero uno cinco siete nueve cinco dos cuatro- seis, TANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SÁNCHEZ, Obispo de la Diócesis de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, solici- SRIA. tando Título de Propiedad a favor de dicha Diócesis, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Concepción Lourdes, Jurisdicción de San Emigdio, Departamento de La Paz, de la extensión superfi cial 3 v. alt. No. F049492-1 de SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y TRES DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 55

METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE: dos, Sureste setenta y siete grados catorce minutos diecisiete segundos linda con Jesús Ramírez Pérez; AL ORIENTE: linda con Santiago Mejía con una distancia de tres punto ochenta y cuatro metros, colindando con Ángel y Ángel Pérez; AL SUR: linda con Ryna Milagro Molina Orellana, Guillermo Napoleón Hernández, colindando con Cruz Monge, con calle María Luisa Pérez, Daniel Molina Alfaro, Ramón Molina Pérez, Santos de por medio; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente Sánchez, Francisco Antonio Flores y Lucía Pérez, y AL SUR, Aurelia Pérez viuda de Molina. En este inmueble se encuentra construida la está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Ermita Católica de dicho cantón. Lo valora en DOS MIL DÓLARES uno, Sureste diez grados veintiocho minutos cero seis segundos con

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Dicha propiedad no es una distancia de veintinueve punto sesenta y siete metros, colinda con dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna, y Ana Mercedes Urbina Recinos; LINDERO SUR, partiendo del vértice no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas. Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y dis- Lo que se hace saber al público, para los efectos de Ley. tancias: Tramo uno Sur Oeste, ochenta grados treinta y cuatro minutos Librado en la Ciudad de Cojutepeque, veintidós de marzo de dos veinticinco segundos con una distancia de cinco punto setenta y cinco mil once. metros, colinda con Jesús Sánchez; LINDERO PONIENTE, partiendo

del vértice Sur Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes LICDA. IRMA ELENA PAREDES BERMÚDEZ, rumbos y distancias:CONSULTA Tramo uno, Nor Oeste veintiséis grados treinta y NOTARIO. cinco minutos diez segundos con una distancia de quince punto ochenta y dos metros; Tramo LEGALdos, Nor Oeste diecinueve grados veinte minutos 1 v. No. F049468 ceroPARA siete segundos con una distancia de cinco punto treinta y un metros; Tramo tres: Nor Oeste cuarenta y un grados cero cero minutos cincuenta

segundos con una distancia de dos punto setenta y tres metros; Tramo

Cuatro: Nor Este cero un grados cuarenta y seis minutos veinticuatro EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, SOLO VALIDEZsegundos con una distancia de dos punto sesenta y ocho metros; Tramo Cinco: Nor Este, cero un grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor ocho segundos con una distancia de siete punto ochenta y cinco metros, CRUZ MONGE MELGAR, de cincuenta y nueve años de edad, Moto- colinda con Jaime Alcides Alas, Edison Antonio Alas y José Rolando rista, del domicilio y Departamento de Chalatenango,OFICIAL conTIENE Documento. Alas, colindando con terrenos de María Filomena Recinos, colindando Único de Identidad número cero cero trescientos un mil cuatrocientos cincuenta y uno-uno, y con Número de IdentiNOfi cación Tributaria cero con terrenos de José Valerio Urbina Recinos; Así se llega al vértice Nor cuatrocientos siete-cero treinta mil quinientos cincuenta y uno-ciento Poniente que es donde se inició la presente descripción. El inmueble antes uno-seis, solicitando se le extienda TÍTULO DE PROPIEDAD, de un descrito lo valúa en VEINTE MIL DÓLARES EXACTOS, el cual no es inmueble de naturalezaDIARIO urbana, identifi cado como Porción número TRES, dominante, ni sirviente, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan situado en Calle Dolores Martel, del Barrio El Calvario, Jurisdicción a terceras personas. Lo que se hace del conocimiento del público en de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de TRESCIENTOS TRES PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS, general, para los demás efectos de Ley. cuya descripción es la siguiente: El Vértice Norponiente que es el punto ALCALDÍA MUNICIPAL de Chalatenango, Departamento de de partida de esta descripción técnica, tiene las siguientes coordenadas Chalatenango, a los once días del mes de marzo de dos mil once.- DR. geodésicas: NORTE, trescientos veinticuatro mil doscientos tres punto JOSÉ RIGOBERTO MEJÍA MENJÍVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- quinientos sesenta y nueve Este quinientos seis mil novecientos veinti- siete punto setecientos cuatro; LINDERO NORTE, partiendo del vértice JOSÉ ENRIQUE RAMÍREZ, SECRETARIO MUNICIPAL. Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste ochenta y tres grados treinta minutos trece segundos con una distancia de seis punto ochenta y nueve metros; Tramo 3 v. alt. No. C006784-1 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Lo que se avisa para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor ALCALDIA MUNICIPAL de San Rafael Cedros, Departamento JOSE ARMANDO MARTINEZ VASQUEZ, de cuarenta y dos años de Cuscatlán, a las nueve horas del día veintiuno de febrero de dos mil de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad de El Carmen, de este once. Dr. JOAQUIN MOLINA CORNEJO, ALCALDE MUNICIPAL. departamento, portador del Documento Único de Identidad número MERCEDES YANET RAMIREZ, SECRETARIA MUNICIPAL. cero un millón cuatrocientos cincuenta y tres mil cuatrocientos sesenta y siete -uno, con Número de Identifi cación Tributaria cero siete cero tres- dos cuatro cero siete seis ocho- ciento uno - cinco; solicitando 3 v. alt. No. F049565-1 TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble Urbano, ubicado sobre el kilómetro treinta y nueve de la Autopista al Oriente del país en el Barrio El Calvario de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, de un área de CUATROCIENTOS VEINTIDÓS PUNTO CUARENTA Y EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. DOS METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL SUR: formado por cuatro tramos rectos, el primero de HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado punto uno a dos, rumbo Norte ochenta y cinco grados veintinueve minu- MILTON ANTONIO ACOSTA ROMERO, de veintisiete años de edad, tos veintinueve segundos oeste, distancia treinta punto doce metros. El Abogado, del domicilio de El Divisadero, departamento de Morazán, segundo de punto dos a punto tres, rumbo Norte ochenta y cinco grados con Documento Único de Identidad Número cero uno siete siete cuatro veintinueve minutos veintinueve segundos Oeste, distancia tres metros siete dos uno guión cinco, actuando como apoderado general Judicial noventa y un centímetros. El tercero de punto tres a punto cuatro, rumbo con cláusula especial de la señora ROSARIO BONILLA VIUDA DE Norte ochenta y nueve grados cero cinco minutos cero ocho segundos MENDEZ, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD Y Oeste, distancia diez metros cero nueve centímetros. El cuarto de punto DOMINIO de un inmuebleCONSULTA de naturaleza urbana, situado en el Barrio cuatro a punto cinco, rumbo Norte ochenta y siete grados cero dos mi- Nuevo, de esta Villa, de la capacidad superfi cial según certifi cación nutos diecinueve segundos Oeste, distancia treinta punto ochenta y seis catastral de MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUA- metros, lindero defi nido por un cerco construido con alambre de púas, DRADOS, y según posesiónLEGAL material es de la extensión superfi cial de limita con propiedad del Gobierno de El Salvador en el ramo de Obras MILPARA CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS PUNTO Públicas, carretera panamericana al oriente del país de por medio. AL NOVENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas NORTE: formado por ocho tramos rectos, el primero de punto cinco a y linderos siguientes: AL ORIENTE: cincuenta y tres metros cuarenta y punto seis, rumbo Norte ochenta y ocho grados cuarenta y un minutos cuatro centímetros, con Orbelina Delgado de Bonilla, calle de por medio; cuarenta y nueve segundos Este, distancia dieciséis metros trece centí- AL NORTE: cuarenta y cuatro metros cincuenta y nueve centímetros metros. El segundo de punto seis a punto siete, rumbo Norte ochentaSOLO y con José René Bonilla Medina, cerco de alambre y piña de por medio, siete grados treinta minutos treinta y seis segundos Este, distancia diez VALIDEZAL PONIENTE: treinta y siete metros cuatro centímetros, con José metros cincuenta centímetros. El tercero de punto siete a punto ocho, René Bonilla Medina, cerco de alambre y piña de por medio; y AL SUR: rumbo Norte ochenta y siete grados treinta y cinco minutos treinta y veinte metros, treinta y seis centímetros, con Martín Berríos Bonilla, seis segundos Este, distancia dieciséis metros cero nueve centímetros. y Juan Alvarenga Mendoza, calle de por medio; dicho terreno se valúa El cuarto de punto ocho a punto nueve, rumbo Norte sesenta y nueve por la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE grados veinticinco minutos cero dos segundosOFICIAL Este, distanciaTIENE diez metros AMÉRICA. once centímetros. El quinto de punto nueve a punto diez, rumbo Norte sesenta y cinco grados trece minutos cuarenta y cinco segundos Este, Para los efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía distancia cuatro metros ochenta y siete centímetros.NO El sexto de punto Municipal de El Divisadero, departamento de Morazán, a los cuatro diez a punto once, rumbo Norte sesenta y cinco grados catorce minutos días del mes de Octubre de dos mil diez. ANGEL RUBEN BENITEZ cincuenta y nueve segundos Este, distancia cinco metros cuarenta y seis ANDRADE, ALCALDE MUNICIPAL. ELSA JUDITH LAZO PINEDA, centímetros. El séptimoDIARIO de punto once a punto doce, rumbo Norte sesenta SECRETARIA MUNICIPAL. y ocho grados once minutos cuarenta y seis segundos Este, distancia nueve punto noventa y tres metros. El octavo de punto doce a punto 3 v. alt. No. F049696-1 trece, rumbo Norte ochenta y seis grados quince minutos veinticinco segundos Este, distancia tres punto veinte metros. Lindero defi nido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con línea férrea propiedad de Ferrocarriles Nacionales de El Salvador. AL ORIENTE: TITULO SUPLETORIO de punto trece a punto uno, rumbo sur cero dos grados cincuenta y tres minutos trece segundos Este, distancia diecisiete metros setenta y tres centímetros, limita con propiedad de la señora María Esperanza Días EL INFRASCRITO NOTARIO. viuda de Hernández. Lo valúa en DIEZ MIL DOLARES DE LOS HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido JOSE BENI- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y la posesión ejercida sumada a TO GARCIA LOPEZ, de cincuenta y un años de edad, Agricultor en la de los antecesores sobrepasa de ejercerla de DIEZ AÑOS, en forma pequeño, del domicilio de Las Vueltas, departamento de Chalatenango, quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida. Todos los colindantes son con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco seis ocho vecinos del lugar del inmueble. ocho tres tres-dos, y Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro uno DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 57 cuatro- dos dos cero tres cinco nueve- uno cero uno- seis; solicitando le EL INFRASCRITO NOTARIO. extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en los suburbios del Barrio El Tablón, Jurisdicción de Las Vueltas, depar- HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido JOSE ABE- tamento de Chalatenango, de QUINCE MIL DOSCIENTOS SESENTA LARDO GARCIA LOPEZ, de cuarenta y seis años de edad, Agricultor, Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, del domicilio de Las Vueltas, departamento de Chalatenango, con que colinda: AL NORTE: Luis Rivera, camino vecinal de por medio; AL Documento Único de Identidad número cero uno tres siete uno tres ORIENTE: María Eva Guardado Melgar, Bétzabe Cartagena, Antonio nueve siete- uno, y Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro uno Rivera, Fernando Rivera, Cooperativa Agropecuaria El Tablón y Luis cuatro- cero dos cero siete seis tres- uno cero uno- cero; solicitando le Rivera, camino vecinal de por medio; AL SUR: Gilberto Rivera y Gregorio extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado Alas; AL PONIENTE: Gregorio Alas, José Guardado, Vilma Guardado, en el Cantón Los Naranjos, Caserío Plan del Barro, Jurisdicción de Las María González, Dagoberto Recinos y María Santos. El inmueble lo Vueltas, departamento de Chalatenango, de una extensión superfi cial de valúa en seis mil dólares de los Estados Unidos de América. CIENTO DOCE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO Lo que se avisa al público para los fi nes de ley. OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias Se previene a las personas que desean presentar oposición, lo hagan siguientes: Al NORTE: Mario Rivera y José Rivera; AL ORIENTE: dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Segunda Gilberto Rivera y Lidia Rivera; Al SUR: Felipe Rivera; Al PONIENTE: Calle Poniente, Edifi cio Marroquí, local dos, ciudad. Noé Menjívar, Moisés Calles y Juan Delgado. El inmueble lo valúa en tres mil dólares de los Estados Unidos de América. Aguilares, diecinueve de marzo de dos mil once. Lo que se avisa al público para los fi nes de ley. JOSE NELSON ALVARENGA RIVERA, Se previene a lasCONSULTA personas que desean presentar oposición de las NOTARIO. pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Segunda Calle Poniente, Edifi cio Marroquí, 1 v. No. C006792 local dos, ciudad. LEGAL PARA Aguilares, diecinueve de marzo de dos mil once.

EL INFRASCRITO NOTARIO. JOSE NELSON ALVARENGA RIVERA, HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido JOSE ABELAR- DO GARCIA LOPEZ, de cuarenta y seis años de edad, Agricultor,SOLO del NOTARIO. domicilio de Las Vueltas, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero uno tres siete uno tres nueve siete- uno, VALIDEZ y Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro uno cuatro- cero dos 1 v. No. C006794 cero siete seis tres- uno cero uno- cero; solicitando le extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en los lugares conocidos como: Los Anonos, Peña de Agua, El Corralito y La Mon- taña, Cantón Los Naranjos, Jurisdicción OFICIALde Las Vueltas,TIENE departamento EL INFRASCRITO NOTARIO. de Chalatenango, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO CIN- CUENTA METROS CUADRADOS, de las colindanciasNO siguientes: AL HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido JOSE BENI- NORTE: Comunidad La Montañona y Adalino Melgar; AL ORIENTE: TO GARCIA LOPEZ, de cincuenta y un años de edad, Agricultor en Félix Menjívar; AL SUR: Alfredo Rivera; AL PONIENTE: Gregorio pequeño, del domicilio de Las Vueltas, departamento de Chalatenango, Alas, quebrada deDIARIO por medio y Elías García. El inmueble lo valúa en con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco seis ocho diez mil dólares de los Estados Unidos de América. ocho tres tres- dos, y Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro Lo que se avisa al público para los fi nes de ley. uno cuatro- dos dos cero tres cinco nueve- uno cero uno- seis; solicitan- do le extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi situado en el lugar conocido como Huerta Vieja, Jurisdicción de Las despacho notarial situado en Segunda Calle Poniente, Edifi cio Marroquí, Vueltas, departamento de Chalatenango, de una extensión superfi cial local dos, ciudad. de CINCUENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las colindancias Aguilares, diecinueve de marzo de dos mil once. siguientes: AL NORTE: Dina Cartagena y Teodolinda Graciela Ortiz; AL ORIENTE Y AL SUR: Alfredo Calles; AL PONIENTE: Arnulfo JOSE NELSON ALVARENGA RIVERA, Mena Guardado. El inmueble lo valúa en tres mil dólares de los Estados NOTARIO. Unidos de América.

Lo que se avisa al público para los fi nes de ley. 1 v. No. C006793 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Se previene a las personas que desean presentar oposición de las CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, Notario, del domi- pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi cilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con ofi cina despacho notarial situado en segunda Calle Poniente, Edifi cio Marroquí, ubicada en 17 Calle Poniente, Edifi cio Bonilla, 419, local 10, Centro local dos, ciudad. de Gobierno, San Salvador.

Aguilares, diecinueve de marzo de dos mil once.

HACE SABER: Que ante mis ofi cios se ha presentado el señor JOSE NELSON ALVARENGA RIVERA, WILSON NOE HERCULES PINEDA, de veinticuatro años de edad, Fontanero, de este domicilio, a quien conozco e identifi co con su Do- NOTARIO. cumento Único de Identidad número cero cuatro millones doscientos cincuenta y un mil ochocientos sesenta y cinco-nueve, con Número de 1 v. No. C006795 Identifi cación Tributaria cero cuatrocientos dieciséis-cero noventa y un mil ochenta y seis-ciento dos-ocho, solicitando TITULO SUPLETORIO a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado "El Tablón", del Cantón Sunapa, en esta jurisdicción, de las La Suscrita Notario CARMEN PINEDA HERNANDEZ, con ofi cina medidas y linderos siguientes: AL NORTE: partiendo del esquinero Nor jurídica en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos veinticinco, Poniente y desde un árbol de maquilishuat, mide treinta metros, colinda Edifi cio Mossi-Portillo, primera planta, local dos, Centro de Gobierno, con propiedad del señor René Murcia Flores, acequia de por medio; hasta San Salvador. llegar a la esquina de un tapial de ladrillo de obra. AL ORIENTE: de HACE SABER: Que ante mis ofi cios ha comparecido el señor JUAN la esquina antes dichaCONSULTA a otra esquina del mismo tapial de ladrillo mide CARLOS MIRANDA RAMIREZ, de cuarenta años de edad, Jornalero, quince metros, colinda con propiedad del señor René Murcia Flores, del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, con Do- tapial propio de por medio. AL SUR: de la esquina antes mencionada cumento Unico de Identidad número cero dos millones ciento noventa y a un árbol de Carao, mide treinta metros, colinda con propiedad de la cinco mil doscientos cuarenta y nueve-cero, y número de identifi cación LEGAL señora Amadelia Gonzales viuda de Pleitez, Calle Longitudinal del Nor- tributaria: cero seiscientos diez-ciento veinte mil ciento setenta-ciento PARA te, que de Nueva Concepción conduce a Metapán de por medio. Y AL uno-ocho; solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico PONIENTE: del árbol de carao antes mencionado, mide quince metros, situado en Caserío El Potrerito, Cantón San Isidro, sin número, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, cuya descripción es la colinda con propiedad de la señora María Esperanza Menéndez, cerco siguiente: de una extensión superfi cial de NUEVE MIL NOVECIENTOSSOLO de alambre de púas de por medio, propiedad de la colindante, llegando NOVENTA Y TRES PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, así al árbol de maquilishuat donde se inició la descripción. En el interior de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, mide cien metros, VALIDEZdel inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto y techo linda con propiedad de Benita Guzmán Ortiz, quebrada de por medio; de tejas. Según Certifi cación de la Denominación Catastral es de un Área AL ORIENTE, mide noventa y nueve punto noventa y tres metros, linda de TRESCIENTOS OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, por con propiedades de los señores Baldomeo Vásquez Benito; Salvadora lo que esta área se tomará como base para efectos registrales. No es Miranda Venga de Vásquez; Pascual VásquezOFICIAL Benito y TIENEGenaro Benito; predio dominante ni sirviente, no tiene cargas o gravámenes, ni está en AL SUR, mide cien metros, linda con propiedades de Santos Vásquez proindivisión, y lo adquirió del señor José Santos Hércules, ejerciendo y María Margarita Benito; y AL PONIENTE, mide noventa y nueve posesión unida a la de su antecesor por más de diez años consecutivos punto noventa y tres metros, linda con propiedadNO de Santos Vásquez. en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida con actos de verdadero due- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión ño; lo valúa en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que UNIDOS DE AMÉRICA y carece de título de dominio inscrito en el desde su adquisición, ha poseído el referido terreno en forma quieta, DIARIO Centro Nacional de Registros del departamento de Chalatenango y lo pacífi ca y no interrumpida, desde hace más de treinta años. Valúa dicho adquirió por compraventa de parte del señor José Santos Hércules. inmueble en la suma de UN MIL DOLARES de los Estados Unidos de América. Lo que hago saber al público para los efectos de ley. Lo que se hace del conocimiento para los efectos legales pertinen- tes. Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, veintisiete de Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre marzo de dos mil once. de dos mil diez.-

Lic. CARMEN PINEDA HERNANDEZ, CARLOS RIGOBERTO TEJADA ESCAMILLA, NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. C006796 1 v. No. F049461 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 59

JOSE ATlLANO MEJIA VIDES, con ofi cina notarial en Calle Dolores Salvador Jiménez Hernández, a las 09:15 horas del día 10 de abril del año Martel, Frente a Funeraria Águilas del Norte de esta ciudad; al público 2008; que valúa el inmueble en 2,000 DOLARES. Que el inmueble no es en general para los efectos de ley. sirviente ni dominante, no tiene cargas, ni derechos reales o personales que pertenezcan a otra persona y no está en proindivisión con nadie.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora ELIA SANTOS FUENTES DE RIVERA, promoviendo título supletorio de un Chalatenango, a los veintitrés días del mes de marzo de dos mil terreno de naturaleza rústica, de una extensión superfi cial de 31,667.55 once. METROS CUADRADOS, ubicado en el lugar llamado "La Lajancha" o "La Laja Ancha", jurisdicción de Concepción Quezaltepeque de este Lic. JOSE ATILANO MEJIA VIDES, Departamento, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, NOTARIO. 100 metros en línea irregular, partiendo de un mojón de piedra que se encuentra al pie de un falso, luego atravesando éste pasando por otra piedra, con orientación de Sur a Norte pasando por una fi la de piedras, 1 v. No. F049591 linda en este rumbo con Sucesión de Rumaldo Fuentes, divididos por quebrada de invierno de por medio; AL NORTE, 142 metros, de la piedra antes citada, continuando por encima de un paredón o sea pasando por la parte de arriba y por línea irregular la cual se desplaza con orientación EL SUSCRITO NOTARIO, JOSE JAVIER CLAVEL FLAMENCO, de Oriente a Poniente, hasta llegar a otro mojón de piedra esquinero, AL PUBLICO. linda en este rumbo con propiedades de los señores: Francisco Calderón CONSULTA y María Bernardina Ayala, divididos en ambos por cinteados de piedras; HACE SABER: Que a mi Ofi cina de Notariado, situada en AL PONIENTE, 208 metros, del mojón de piedra esquinero, antes Sexta Calle Poniente y Avenida Libertad, Barrio El Chile, Ciudad de mencionado, sigue hacia abajo pasando por otro mojón de piedras y Chalatenango, la señoraLEGAL MARTA ARTIAGA DE MENJIVAR, ha de éste a otro mojón de piedras, que está al pie de un cerco de piedras SOLICITADOPARA Diligencias de TITULO SUPLETORIO, de un inmue- y alambre en línea recta, atravesando un camino, hasta llegar a otro ble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón San José, Caserío Las mojón de piedra, colinda en este rumbo con Emiliano Alvarado; Y AL Mesitas, Municipio y Departamento de Chalatenango, de una extensión SUR, 269 metros en 5 tiros que se describen así: el 1° mide 25 metros, superfi cial de VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO partiendo del mojón de piedras último mencionado, sigue por un SOLOcerco PUNTO DIECISÉIS METROS CUADRADOS, cuyos colindantes son de piedras y alambre, hasta llegar a otro mojón de piedra esquinero; el los siguientes: AL NORTE, colinda con propiedad de los señores Juan 2° 66.40 metros del mojón de piedra esquinero antes mencionado, hasta VALIDEZFelipe Romero Castillo, María Ester Angélica Hernández de Castillo; otro mojón de piedra que luego atraviesa el camino antes mencionado, AL ORIENTE, colinda con propiedad de los señores Juan Felipe Romero hasta llegar a un árbol de amate; el 3° 91 metros, partiendo del mojón Castillo y María Tomasa Arteaga de Orellana:, AL SUR, colinda con antes dicho con orientación de Poniente a Oriente por toda la orilla del propiedad de los señores Saúl Guardado y Engracia Menjívar Mejía:, Y camino citado, hasta llegar a otro mojón de piedra que se encuentra AL PONIENTE, colinda con propiedad de los señores Lázaro Ibáñez, OFICIALTIENE María Tomasa Arteaga, María de los Angeles Arteaga Menjívar y Manuel enterrado al pie de una puerta de golpe; el 4° 67 metros, del mojón de Ángel Arteaga. Que dicho inmueble lo valúa en la cantidad de DOS piedra antes mencionado, hasta llegar a otro mojón de piedra, donde hace MIL DÓLARES y lo obtuvo por COMPRA VENTA, que le hicieran una defl exión a la derecha, o sea con orientaciónNO de Poniente a Oriente; los señores José Antonio López y Gilberto Menjívar Alvarenga. Todos y el 5° 19.50 metros del mojón anterior hasta llegar donde se encuentra los colindantes son del domicilio de esta ciudad. otro mojón de piedra que se encuentra al pie de un falso o sea de donde se comenzó esta descripción,DIARIO colinda en el1er. tiro con propiedad de Adán Galdámez, divididos por cerco de piedra y alambre, medianero, Lo que se hace del conocimiento del público, para oposición de en el 2°y 3° tiro linda con Antonio Ercilio Alvarado, dividido en el 2° persona con mejor derecho y se presente dentro del término de ley, a la tiro por cerco de piedra y alambre medianero y por el camino citado, ofi cina descrita al principio, con telefax 2301-2872. y en el tiro 4°y 5° linda con Maximino Fuentes Guerra, divididos por camino de por medio. Sigue manifestando la compareciente que el re- Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del ferido inmueble lo adquirió por compraventa hecha a los señores: JOSÉ mes de Marzo del año dos mil once. BAUDILIO FUENTES GUERRA, de 56 años de edad, agricultor en pequeño; MARTA LlLIAN GALDAMEZ DE FUENTES, de 48 años de edad, ama de casa, y MAXIMINO FUENTES GUERRA, de 57 años Lic. JOSE JAVIER CLAVEL FLAMENCO, de edad, agricultor en pequeño, todos del domicilio de Comalapa de NOTARIO. este Departamento; según testimonio de escritura pública de reunión de inmuebles otorgada en esta ciudad ante los ofi cios del Notario José 1 v. No. F049638 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA uno-tres, en el carácter en que comparece como Apoderado General de DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.- JESUS GRANADOS MARQUEZ, de cuarenta y seis años de edad, jornalero, del domicilio de Cantón Los Espinos, Jurisdicción de San Buenaventura, departamento de Usulután, con Tarjeta de Identifi cación HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Tributaria número once dieciséis-cero treinta mil ciento sesenta y cinco- WILLIAM ALFREDO ARGUETA GUANDIQUE, Apoderado General ciento uno-cuatro; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, del Judicial de la señora TIBURCIA BAUTISTA DE HERNANDEZ, de siguiente inmueble: un terreno rústico, situado en el cantón Los Espinos, setenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Jucuapa, de la jurisdicción de San Buenaventura, distrito de Jucuapa, Departamento Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: de Usulután, identifi cado en el plano número CINCO SEIS CUATRO cero un millón setecientos dieciocho mil seiscientos diez - cero, solicitan- CERO NUEVE CERO CERO CERO, se identifi ca como parcela nú- do se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza mero CERO CIENTO DOCE SOBRE CERO CERO, de una extensión rústica situado en Caserío El Diluvio, Cantón El Chagüite, suburbios del superfi cial aproximada de TRES MIL SETECIENTOS UNO PUNTO Barrio El Calvario, jurisdicción y Distrito de Jucuapa, Departamento de UNO METROS CUADRADOS, cuyos linderos y colindancias son de la Usulután, de la capacidad superfi cial de OCHOCIENTOS CINCUENTA siguiente manera: AL NORTE, sesenta y ocho metros, linda con terreno Y DOS METROS CUADRADOS CINCUENTA CENTIMETROS, de de propiedad de Daniel Morales López; AL ORIENTE, cuarenta y tres las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: veintidós metros, metros, lindando con Daniel Morales López; AL PONIENTE, cincuenta linda con la Sociedad H. de Sola, calle de por medio; AL NORTE: treinta y tres metros, con propiedad de Rigoberto Cedillos, calle de por medio; y y cuatro metros, linda Milagro Quintanilla y Esperanza Quintanilla; AL AL SUR, ochenta metros, linda con propiedad de María Ángela Pleitez PONIENTE: veintidós punto dos metros, linda con fi nca "The coffe Hernández; la posesiónCONSULTA del mencionado inmueble lo adquirió el solici- Developent Company of North American", camino de por medio y AL tante por venta que le hiciera su padre, el señor Juan Antonio Granados SUR: cuarenta y tres metros con cincuenta centímetros, con la sucesión Coreas, quien es mayor de edad, jornalero, con residencia y domicilio en de Salvador Nolasco.- El inmueble antes referido lo hubo por compra Cantón Los Espinos, LEGALJurisdicción de San Buenaventura, departamento que se hizo en Escritura Privada al señor Victo Manuel Hernández y PARA de Usulután, por medio de escritura pública, la que extravió, pero que lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS no se encontraba inscrita y no era inscribible por carecer de antecedentes UNIDOS DE AMERICA.- registrados, asimismo existe dentro del inmueble una casa de bahareque, Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. SOLOtecho de tejas y piso de tierra, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia ya que está en posesión quieta, pacífi ca, ininterrumpida y de LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: VALIDEZbuena fe, sin proindivisión con ninguna persona, del mencionado inmueble JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL que valúa en la cantidad de MIL CUATROCIENTOS DOLARES de DIA VEINTIDOS DE MARZO DE DOS MIL ONCE.- Lic. OSCAR los Estados Unidos de América. NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.OFICIAL Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- TIENE Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las doce horas del día diecisiete de Marzo del dos mil once.- Lic. OSCAR NEFTALI 3 v. alt. No. F049604-1 NO ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. DIARIO 3 v. alt. No. F049605-1 OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.-

JUICIO DE AUSENCIA HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado EDWIN ANTONIO MORAGA, de treinta y cinco años de edad, Abogado, del domicilio de El Triunfo, departamento de Usulután, con Documento EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos diez mil TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL ochocientos ochenta y nueve guión seis; con tarjeta de Abogado número DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, once mil treinta y cinco, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en mil ciento nueve- doscientos un mil doscientos setenta y cinco- ciento este Tribunal por el Licenciado RAMON JOSE ANDRES MENDEZ DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 61

QUINTEROS mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, actuando en calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SO- en relación con el Artículo CIENTO CUARENTA Y UNO del Código CIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, con NIT: 0614- de Procedimientos Civiles; ha iniciado ante mis ofi cios de Notario, 070575-002-6 del domicilio de San Salvador, contra el señor CARLOS Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-Litem a un Ausente no MAURICIO TIZNADO MELENDEZ, mayor de edad, estudiante, del Declarado, a fi n de que, una vez cumplidos los requisitos de ley, se domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador. remitan las Diligencias a la Señora Juez de lo Civil de Apopa, para que al señor MIGUEL ANGEL NOLASCO CHICAS, le nombre un Curador Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se pre- Ad-Litem, para que le represente en el juicio antedicho, y le discierna sentó el Licenciado RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS en el cargo. el carácter antes expresado manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Apoderado, En consecuencia, se previene que si el señor MIGUEL ANGEL Procurador o Curador, en el país, razón por la cual de conformidad al NOLASCO CHICAS, tuviere Procurador o Representante Legal en el Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: se le nombre un país, se presente a mi ofi cina notarial a comprobar dicha circunstancia Curador Especial para que lo represente en la continuación del referido dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este Juicio. aviso.

En consecuencia, se previene que si el señor CARLOS MAURICIO Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día TIZNADO MELENDEZ, tuviere Apoderado, Procurador o Curador, en el dieciocho de enero del año dos mil once. país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. CONSULTA SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a NOTARIO. las doce horas y treinta y cinco minutos del día once de Febrero de dos LEGAL mil once.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO PARA DE LO MERCANTIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, 1 v. No. F049537 COORDINADOR SECRETARIO JUDICIAL.

1 v. No. F049521SOLO VALIDEZLIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO.

SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Notario del domicilio de HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Abogado San Salvador, con ofi cinas en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIER- OFICIALTIENE GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, en su Calidad de Apoderado NO, Local veintiuno, sito sobre Séptima Avenida Norte y Trece Calle General Judicial del Fondo Social para la Vivienda, clasifi cado bajo el Poniente, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO, NO número de 0669009CCEJCO1-CO1Nº 722-3, ha promovido el incidente de ausencia contra la señora SUSANA DEL CARMEN GARCIA RIVAS,

HACE SABER: Que a mi ofi cina notarial se ha presentado el Licen- mayor de edad, Empleada, con Número de Identifi cación Tributaria cero ciado GILBERTO DIARIOENRIQUE ALAS MENENDEZ, en su calidad de Apo- seis uno cuatro- dos cinco cero siete seis cero uno-cero uno nueve- dos, del derado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, domicilio de Soyapango, dicha información es necesaria a fi n de continuar Institución de Crédito Autónoma, de este domicilio, MANIFESTANDO: con el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Abogado GILBERTO Que en la calidad en que comparece, en el Juzgado de lo Civil de Apopa, ENRIQUE ALAS MENENDEZ, en su calidad de Apoderado General está promoviendo Juicio Civil Ejecutivo Referencia 26-EJC-10/3, contra Judicial del Fondo Social para la Vivienda, y por no saber si ha dejado el señor MIGUEL ANGEL NOLASCO CHICAS, quien es mayor de Procurador o Representante Legal en el país, pide que se le nombre un edad, Vendedor, con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos Curador Especial que la represente en el proceso aludido. ocho-doscientos mil ciento setenta y seis-ciento uno-uno, del domicilio PREVIENESE como acto de previo y de acuerdo al Art. 141 del de Apopa; Reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de Código Procesal Civil, a la señora SUSANA DEL CARMEN GARCIA ley; y que actualmente se ignora el paradero del señor antes dicho, y RIVAS, si tiene Procurador o Representante Legal en el país, se pre- asimismo se desconoce si ha dejado Procurador o Representante Legal, sente a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes a la última razón por la cual no ha sido posible emplazarlo en el referido juicio; por publicación de este aviso, pruebe tal circunstancia. lo que, de conformidad con el Artículo VEINTICINCO de la Ley del 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas dad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA y cincuenta minutos del día catorce de Enero del dos mil once.- Lic. VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de este domicilio, MA- EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. NIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece, en el JUZGADO MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. CUARTO DE LO CIVIL del Distrito Judicial de San Salvador, está promoviendo Juicio Ejecutivo Civil Referencia 10719-10-EC-4CV1/136- E-2010, contra los señores JOSE PEDRO REYES, conocido por JOSE 1 v. No. F049538 PEDRO REYES CANALES, músico, con Número de Identifi cación Tributaria mil cuatrocientos uno-cien mil ciento cuarenta y seis-ciento uno-cuatro, y GREGORIA ROSALES MERCADO, conocida por GREGORIA ROSALIA MERCADO RUIZ, de ofi cios domésticos, con Número de Identifi cación Tributaria mil trescientos tres-cero treinta mil DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL novecientos cincuenta y cuatro-ciento uno-cero, ambos mayores de edad, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL de este domicilio y actualmente de Domicilio desconocido; reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de ley, y que actualmente se ignora el paradero de los señores antes dichos, y asimismo se desconoce HACE SABER: Que en este Juzgado ha iniciado Incidente de si han dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual no Ausencia la Licenciada DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN, ha sido posible emplazarlos en el referido juicio; por lo que de confor- como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; a fi n de midad con el artículoCONSULTA VEINTICINCO de la Ley del Ejercicio Notarial declarar ausente al señor JUAN EDUARDO DOMINGUEZ JACINTO; de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento Artículo CIENTO CUARENTA Y UNO del Código de Procedimientos de San Salvador; y, como dicho señor ha desaparecido del lugar de su LEGAL Civiles;PARA ha iniciado ante mis ofi cios de Notario Diligencias de Nombra- domicilio, ignorándose su paradero y sin saberse si dejó procurador o miento de Curador Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fi n de que, representante legal en el país, pide que se le nombre un Curador Ad-Litem una vez cumplidos los requisitos de ley, se remitan las Diligencias al para que lo represente única y exclusivamente en el presente juicio. señor Juez Cuarto de lo Civil de Distrito Judicial de San Salvador, para PREVIENESE, de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si el mencio-SOLOque a los señores JOSE PEDRO REYES conocido por JOSE PEDRO nado señor tiene procurador o representante legal en el país, se presente VALIDEZREYES CANALES y GREGORIA ROSALES MERCADO, conocida dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este por GREGORIA ROSALIA MERCADO RUIZ, le nombre un Curador aviso y compruebe tal circunstancia. Ad-Litem, para que le represente en el juicio antedicho, y le discierna el cargo. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las doce horas cuarenta minutos del día cinco deOFICIAL enero de dosTIENE mil once.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- En consecuencia, se previene que si los señores JOSE PEDRO Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA,NO SECRETARIO. REYES conocido por JOSE PEDRO REYES CANALES y GREGORIA ROSALES MERCADO, conocida por GREGORIA ROSALIA MER- CADO RUIZ, tuvieren Procurador o Representante Legal en el país, se 1 v. No. F049540 DIARIO presente a mi ofi cina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta

SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Notario, del domicilio de minutos del día nueve de noviembre del año dos mil diez. San Salvador, con ofi cinas en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIER- NO, Local VEINTIUNO, sito sobre Séptima Avenida Norte y Trece Calle SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Poniente, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO, NOTARIO.

HACE SABER: Que a mi ofi cina notarial se ha presentado el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, en su cali- 1 v. No. F049541 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 63

SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Notario, del domicilio de PATRICIO ERNESTO GOMEZ OLIVARES, Notario, de este do- San Salvador, con ofi cinas en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIER- micilio, con ofi cina en Reparto y Pasaje El Rosal, número Uno-A, de NO, Local VEINTIUNO, sito sobre Séptima Avenida Norte y Trece Calle esta ciudad. Poniente, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales se presentó el nueve HACE SABER: Que a mi ofi cina notarial se ha presentado el de marzo del año dos mil once, el Licenciado JORGE ADALBERTO Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, en su cali- SALAZAR GRANDE, mayor de edad, abogado, de este domicilio, en dad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de este domicilio, MA- FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, de NIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece, en el JUZGADO este domicilio, creada por ley, pretendiendo se declare ausente y se le CUARTO DE LO CIVIL del Distrito Judicial de San Salvador, está nombre un CURADOR AD- LITEM al señor JESUS ANTONIO FLORES promoviendo Juicio Ejecutivo Civil Referencia 327-EC-2009, contra el PEÑA, mayor de edad, empleado, actualmente de paradero ignorado, señor OSCAR WILFREDO AREVALO MARTINEZ, mayor de edad, siendo su último domicilio conocido el de Colón, departamento de La Estudiante, de este domicilio, con Número de Identifi cación Tributaria Libertad y con última residencia conocida situada en la PASAJE TRES, POLIGONO V, CASA NUMERO VEINTICINCO, URBANIZACION cero seiscientos catorce-cero cuatro cero siete setenta-ciento siete- VILLA LOURDES, JURISDICCION DE COLON, DEPARTAMENTO nueve, y actualmente de domicilio desconocido, reclamándole el pago DE LA LIBERTAD, de quien actualmente se ignora su paradero y no se de capital, intereses y accesorios de ley, y que actualmente se ignora sabe si se ha ausentadoCONSULTA del territorio nacional y ha dejado procurador o el paradero del señor antes dicho, y asimismo se desconoce si éste ha representante legal con poder sufi ciente al efecto, por lo que ha iniciado dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual no ha sido diligencias ante mis ofi cios notariales, con base en el artículo veinticinco posible emplazarlo en el referido juicio; por lo que de conformidad con de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras el artículo VEINTICINCO de la Ley del Ejercicio Notarial de la Juris- LEGAL DiligenciasPARA a efecto de que se declare ausente al señor JESUS ANTO- dicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el Artículo NIO FLORES PEÑA y que se le nombre un curador especial para que CIENTO CUARENTA Y UNO del Código de Procedimientos Civiles; lo represente. ha iniciado ante mis ofi cios de Notario Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fi n de que, unaSOLO vez En consecuencia, previénese que si el referido ausente JESUS cumplidos los requisitos de ley, se remitan las Diligencias al señor Juez ANTONIO FLORES PEÑA, tuviere procurador u otro representante Cuarto de lo Civil de Distrito Judicial de San Salvador, para que al señor VALIDEZlegal en la República, se presente a mi ofi cina a legitimar su personería, OSCAR WILFREDO AREVALO MARTINEZ, le nombre un Curador dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este Ad-Litem, para que le represente en el juicio antedicho, y le discierna aviso que se hace del conocimiento del público para los efectos de el cargo. Ley. OFICIALTIENE Librado en mi ofi cina notarial, en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil once. En consecuencia, se previene que si el señor OSCAR WILFREDO AREVALO MARTINEZ, tuviere ProcuradorNO o Representante Legal en el país, se presente a mi ofi cina notarial a comprobar dicha circunstancia PATRICIO ERNESTO GOMEZ OLIVARES, dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este DIARIO NOTARIO. aviso.

1 v. No. F049546 Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de noviembre del año dos mil diez.

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- NOTARIO.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado 1 v. No. F049542 se ha presentado Iniciando Juicio Civil Ejecutivo la Licenciada NORA 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ELIZABETH HERRERA CARPIO, mayor de edad, Abogada, de este LIBRADO en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, domicilio, en calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA a las once horas cuarenta minutos del día treinta y uno de enero de dos VIVIENDA, que se abrevia “EL FONDO”, Institución de Crédito mil once.- Lic. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ Autónoma, de este domicilio, contra la Señora ALMA MERCEDES MOLINA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Licda. JACQUELINE ZEPEDA ALAS, mayor de edad, Estudiante, a quien se le desconoce su JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA. paradero actual, así como si ha dejado Procurador o Represente Legal en esta República, por lo que pide con base al Art. 141 Pr. C., y previos los trámites de Ley, se le nombre un Curador Especial para que la represente 1 v. No. F049548 en dicho Juicio.

En consecuencia, se previene que si la ausente señora ALMA MERCEDES ZEPEDA ALAS, tiene Procurador u otro Representante FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO Legal en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. quince días después de la tercera publicación de este aviso a comprobar su personería.

AVISA: Que en este tribunal el Licenciado JORGE ADALBERTO SALAZAR GRANDE, mayor de edad, abogado y del domicilio de San Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las CONSULTA doce horas con dieciséis minutos del día catorce de octubre de dos mil Salvador ha continuado Juicio Ejecutivo Mercantil, clasifi cado al No. de diez.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO entrada 450/08, como Apoderado del FONDO DE SANEAMIENTO Y CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. FORTALECIMIENTOLEGAL FINANCIERO, Institución de Crédito de Carácter Autónomo,PARA de este domicilio, contra el señor RICARDO ANTONIO ALVARADO RIVERA, mayor de edad, empleado y de este domicilio, 1 v. No. F049547 reclamándole cantidad de dinero e intereses, y en su escrito presentado EXPONE: Que al señor RICARDO ANTONIO ALVARADO RIVERA, SOLOno se le ha podido notifi car el decreto de embargo en la dirección que se VALIDEZconocía y en vista que actualmente se ignora su paradero y no se sabe si ha dejado procurador u otro representante legal que lo represente, pro- ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA JUEZ mueve en base a lo dispuesto en el Art. 141 Pr.C.; las correspondientes CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, diligencias de Ausencia, a fi n de que se decrete ausente al señor RICAR- AL PUBLICO EN GENERAL, OFICIAL DO ANTONIO ALVARADO RIVERA, y se le nombre un Curador que TIENE lo represente en el Juicio. Y PIDE: Se admita la solicitud, se ordene la publicación del aviso que ordena la ley, y en su oportunidad se declare HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo pro- NO ausente al señor RICARDO ANTONIO ALVARADO RIVERA, y se le movido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a través de nombre un Curador Especial que lo represente en el Juicio, por lo que se su Apoderado General Judicial Licenciado GILBERTO ENRIQUE previene que si el señor RICARDO ANTONIO ALVARDO RIVERA, ALAS MENÉNDEZ, contra la señora ERICKA IVONNE HERRERA DIARIO tuviere Representante Legal en la República, se presente dentro de quince ESCALANTE, quien es mayor de edad, Estudiante, de este domicilio; días subsiguientes a la publicación de este Aviso a comprobar dicha pero es el caso que actualmente es de domicilio ignorado, así como no circunstancia. se sabe si ha dejado Procurador o si tiene Representante Legal en su caso; por lo que solicita la expresada Profesional se le nombre Curador Especial a la señora ERICKA IVONNE HERRERA ESCALANTE, de Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas cuarenta conformidad al Art 141 Pr.C., en el proceso Mercantil Ejecutivo que se minutos del día catorce de Diciembre del año dos mil diez.- Lic. FRAN- sigue en su contra. CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO En consecuencia, se previene que si la referida señora ERICKA CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, IVONNE HERRERA ESCALANTE, tuviere Procurador o Representante SECRETARIA. Legal en su caso en el País, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso. 1 v. No. F049692 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 65

RENOVACIÓN DE MARCAS SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FABRICA DE MANTECA Y JABON ATLANTIDA, S.A., del domicilio de LA CEIBA, ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, de naciona- No. de Expediente: 1990001444 lidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción No. de Presentación: 20110146574 Número 00244 del Libro 00003 de INSCRIPCION DE MARCAS, CLASE: 30. consistente en la palabra "FABLA" y etiqueta, pero en verdad consiste en la representación de la palabra Fabla escrita en color negro en el centro de una fi gura oblongada de fondo blanco, colocada a su vez dentro de EL INFRASCRITO REGISTRADOR otra fi gura que semeja un arco cerrado en su parte inferior y formado por varias franjas que rodea el oblongo, siendo de color anaranjado la externa, rojo la segunda y amarilla la tercera, habiendo otra franja ana- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- ranjada colocada sobre la amarilla y que sólo toca la parte superior del RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA oblongo donde la franja amarilla forma una especie de media luna; que NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FABRICA DE MANTECA Y JABON AT- Internacional de Niza. LANTIDA, S.A., del domicilio de La Ceiba, Departamento de Atlántida, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de República de Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando Ley. RENOVACION, para la inscripción Número 00123 del Libro 00005 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la representación de una etiqueta con la palabra "FABLA", escrita en color negro en el centro REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de de una fi gura oblongada de fondo blanco, colocada a su vez dentro de Propiedad Industrial,CONSULTA Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, otra fi gura que semeja un arco cerrado en su parte inferior y formado a los quince días del mes de febrero del año dos mil once. por varias franjas que rodean el oblongo, siendo de color anaranjado la externa, rojo la segunda y amarillo la tercera, habiendo otra franja anaranjada colocada sobre la amarilla y que sólo toca la parte superior MAURICIOLEGAL ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, del oblongo donde la franja amarilla forma una especie de media luna; PARA que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la REGISTRADOR. Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. SOLO LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, 3 v. alt. No. F049543-1 a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZOFICIAL VASQUEZ,TIENE REGISTRADOR. No. de Expediente: 1998007987

No. de Presentación: 20110146278 RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,NO SECRETARIO. CLASE: 16. DIARIO 3 v. alt. No. F049539-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- No. de Expediente: 1990000902 RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO No. de Presentación: 20110146575 Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad CLASE: 29. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS TORRE S.A., del domicilio de AV. AMERICO VESPUCIO NORTE

2000, QUILICURA, SANTIAGO, REPUBLICA DE CHILE, de naciona- EL INFRASCRITO REGISTRADOR lidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00028 del Libro 00125 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en Una fi gura similar a un rombo o cuadrado compuesto por tres fi guras HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- rectangulares diferentes, separadas entre sí por espacios blancos, en la RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad parte superior izquierda se encuentra un rectángulo de color amarillo 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 pantone 1235 inclinado en forma diagonal hacia la derecha; en la parte No. de Expediente: 2000005317 superior derecha está un cuadrado de color rojo pantone 185 inclinado en No. de Presentación: 20110146620 diagonal hacia la izquierda y en la parte inferior de rombo se encuentra un cuadrado de color azul pantone 300 colocado en la misma posición CLASE: 05. que el rojo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once. actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de VIA ESPAÑA, EDIFICIO PLAZA REGENCY, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, PISO 13, CIUDAD DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la REGISTRADOR. inscripción. Número 00141 del Libro 00137 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra. "CORBIS" en letras mayúsculas ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de molde; que ampara productos comprendidos en la(s)) Clase 05 de la SECRETARIA. Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F049549-1 Ley. CONSULTA

No. de Expediente: 1980000044 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110146627 a losPARA dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 05.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- VALIDEZLUCIA MARGARITA GALAN, RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SECRETARIO. SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de VIA ESPAÑA, EDIF, PLAZA REGENCY,OFICIAL PISO 7, OFIC, Nª 1, 3 v. alt. No. F049556-1 CIUDAD DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, TIENEde nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00147 del Libro 00089 de REGISTRO DE MARCAS,NO consistente en la palabra "MEFLOXINE"; que ampara productos comprendidos en la(s) No. de Expediente: 1988000925 Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110146623 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIARIO CLASE: 05.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio REGISTRADOR. de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad LUCIA MARGARITA GALAN, PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO. 00027 del Libro 00130 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "ILINOL"; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 3 v. alt. No. F049553-1 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 67

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998003308 Ley. No. de Presentación: 20110146602

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- REGISTRADOR. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS LUCIA MARGARITA GALAN, INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de VIA ESPAÑA, EDIFICIO SECRETARIO. PLAZA REGENCY, PISO 13, PANAMA, REPUBLICA DE PANA- MA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00062 del Libro 00135 de INSCRIPCION DE 3 v. alt. No. F049559-1 MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "ROEMMERS VIMAX" EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE: que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CONSULTA No. de Expediente: 1987000211 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20110146595 Ley. CLASE: 05. LEGAL PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SOLOMA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio VALIDEZ de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando REGISTRADOR. como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL. S.A., del domicilio de PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número LUCIA MARGARITA GALAN, 00119 del Libro 00131 de REGISTRO DEOFICIAL MARCAS, consistenteTIENE en la SECRETARIO. palabra "PROCELAR"; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público,NO para los efectos de 3 v. alt. No. F049566-1 Ley. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No, de Expediente: 1980001150 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de enero del año dos mil once. No, de Presentación: 20110146617

CLASE: 05.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LUCIA MARGARITA GALAN, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- SECRETARIO. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando 3 v. alt. No. F049560-1 como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 del domicilio de Avenida Federico Boy y Calle Número 20, Panamá, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RENOVACION, para la inscripción Número 00181 del Libro 00089 a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "DISNEAL"; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Internacional de Niza, REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,

SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F049569-1 a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: 1988000619 REGISTRADOR. No. de Presentación:CONSULTA 20110146607 CLASE: 05.

ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL SECRETARIA. PARA

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- 3 v. alt. No. F049568-1 RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA SOLONOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando VALIDEZcomo APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del No. de Expediente: 1988001709 domicilio de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANA- MEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00062 No. de Presentación: 20110146597 del Libro 00130 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra CLASE: 05. OFICIALTIENE "NITROFAST"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO Ley.

HACE CONSTAR:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado MA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, domicilio de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANA- REGISTRADOR. MEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00040 del Libro 00130 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "PROXIDAL"; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, la Clasifi cación Internacional de Niza. SECRETARIA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. F049570-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 69

No. de Expediente: 1988000620 del Libro 00131 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra MERIDIAN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) No. de Presentación: 20110146626 Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL. S.A., del REGISTRADOR. domicilio de PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 00029 del Libro 00130 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la SECRETARIO. palabra ''KORAX"; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F049573-1 Ley. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1988001344 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: LEGAL 20110146621 a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil once. PARA CLASE: 05.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. SOLO

VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE- LUCIA MARGARITA GALAN, LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de Ciudad y República de Panamá, de nacionalidad OFICIALTIENE PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 3 v. alt. No. F049571-1 00030 del Libro 00130 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "ECTALIN"; que ampara productos/servicios comprendidos en NO la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1988001345 DIARIO No. de Presentación: 20110146604 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando SECRETARIA. como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANA- MEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00082 3 v. alt. No. F049574-1 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2000003110 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146624

CLASE: 38. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA REGISTRADOR. NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, domicilio de VIA ESPAÑA, EDIFICIO PLAZA REGENCY, PISO 3, SECRETARIA. CIUDAD DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00123 del Libro 00137 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en 3 v. alt. No. F049581-1 las palabras "INTRAMED GLOBAL" EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara servicios comprendidos en la Clase 38 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2000003106 Ley. CONSULTA No. de Presentación: 20110146599

CLASE: 38. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA LEGAL a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- REGISTRADOR. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA SOLONOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, VALIDEZ como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del SECRETARIA. domicilio de Vía España, Edifi cio Plaza Regency, Piso 13, Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00122 del Libro 00137 3 v. alt. No. F049580-1 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "RED OFICIALTIENE INTRAMED" en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1980000138 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20110146616 Ley. CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio REGISTRADOR. de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de VIA ESPAÑA, EDIFICIO PLAZA REGENCY, PISO 13, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, CIUDAD DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO. 00194 del Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "BETAVEL"; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F049582-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 71

No. de Expediente: 2000003107 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110146596 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 41. Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del REGISTRADOR. domicilio de VIA ESPAÑA, EDIFICIO PLAZA REGENCY, PISO 13, CIUDAD DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO. 00165 del Libro 00139 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "RED INTRAMED" ESCRITAS EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios com- 3 v. alt. No. F049585-1 prendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 1980000039

No. de Presentación: 20110146622 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE:PARA 05 LEGAL a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA VALIDEZNOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando SECRETARIA. como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de Vía España, Edifi cio, Plaza Regency, Piso 7 Ofi cina No. 7, Ciudad de Panamá República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, OFICIAL3 v. alt. TIENENo. F049584-1 solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00102 del Libro 00088 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "FOSLIP"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase NO 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 2000003105 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20110146601 Ley. CLASE: 35. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA REGISTRADOR. NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, domicilio de Vía España, Edifi cio Plaza Regency, Piso 13, Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solici- SECRETARIO. tando RENOVACION, para la inscripción Número 00198 del Libro 00134 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras RED INTRAMED, escritas en letras mayúsculas de molde; que ampara 3 v. alt. No. F049587-1 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2000003104 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146625

CLASE: 41. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio REGISTRADOR. de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de VIA ESPAÑA, EDIFICIO PLAZA REGENCY, PISO 3, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, CIUDAD DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad SECRETARIO. PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00121 del Libro 00137 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "INTRAMED GLOBAL" EN LETRAS MAYUS- 3 v. alt. No. F049590-1 CULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Expediente: 1988000118

No. de Presentación: 20110146837 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 29. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil once. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VALIDEZNOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SECRETARIA. SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAGNIE GERVAIS DANONE, del domicilio de 17 Boulevard Haussmann, 75009 París, Francia, de nacionalidad 3 v. alt. No. F049588-1 FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número OFICIALTIENE 00243 del Libro 00002 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "GALLIA"; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998007477 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20110146611 Ley. CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de REGISTRADOR. SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROEMMERS.S.A.I.C.F. del domicilio de Hipolito Yrigoyen 476, Entrepiso 1086 Buenos Aires, Argentina, de nacionalidad LUCIA MARGARITA GALAN, ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00029 del Libro 00138 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SECRETARIO. en las palabras "ROEMMERS ATLANSIL" en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v.alt. No. F049592-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 73

No. de Expediente: 1969019011 NEGIE & ASSOCIATES, INC., del domicilio de GARDEN CITY,

No. de Presentación: 20110146836 NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción CLASE: 05. Número 00213 del Libro 00087 de REGISTRO DE MARCAS, consistente

en las palabras "DALE CARNEGIE"; que ampara productos/servicios EL INFRASCRITO REGISTRADOR comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Ley. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Astellas Pharma Europe B.V. del domicilio de Elizabethhof 19, 2353 EW Leiderdorp, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de para la inscripción Número 19011 del Libro 00044 de REGISTRO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE MARCAS, consistente en la palabra "LOCOID"; que ampara a los treinta y uno días del mes de enero del año dos mil once. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de MAURICIOCONSULTA ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Ley. REGISTRADOR. LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARAISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA. a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil once.

3 v. alt. No. F049595-1 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SOLO

REGISTRADOR. VALIDEZ

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: 1988001225 SECRETARIO.OFICIALTIENE No. de Presentación: 20110148020 CLASE: 01. 3 v. alt. No. F049594-1 NO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO No. de Expediente: 1979000163 HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- No. de Presentación: 20110146933 RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y CLASE: 16. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de NORIT AMERICAS EL INFRASCRITO REGISTRADOR INC., del domicilio de Nijverheidsweg Noord 72, Amersfoort, Holanda, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00059 del Libro 00130 de REGISTRO DE HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO MARCAS, consistente en la palabra "DARCO"; que ampara productos/ Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DALE CAR- de Niza. 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Ley. a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. a los veintiuno días del mes de febrero del año dos mil once.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F049598-1

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: 1999005594 SECRETARIO. No. de Presentación:CONSULTA 20110147838 CLASE: 12.

3 v. alt. No. F049596-1 EL INFRASCRITOPARA REGISTRADORLEGAL

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- No. de Expediente: 1999005593 RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio No. de Presentación: 20110147837 SOLOde SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TATA ENGINEERING AND LOCOMOTIVE CLASE: 12. VALIDEZ COMPANY LIMITED, del domicilio de BOMBAY HOUSE 24, HOMI MODY STREET, HUTATMA CHOWK, MUMBAI 400001, INDIA, de nacionalidad HINDU, solicitando RENOVACION, para la inscripción EL INFRASCRITO REGISTRADOR Número 00085 del Libro 00135 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- OFICIALTIENE sistente en LA PALABRA "INDICA" EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA Ley. NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR,DIARIO de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de como APODERADO de TATA ENGINEERING AND LOCOMOTIVE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, COMPANY LIMITED, del domicilio de BOMBAY HOUSE 24, HOMI a los quince días del mes de febrero del año dos mil once.

MODY STREET, HUTATMA CHOWK, MUMBAI 400001, INDIA, de nacionalidad HINDU, solicitando RENOVACION, para la inscripción MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

Número 00084 del Libro 00135 de INSCRIPCION DE MARCAS, REGISTRADOR. consistente en LA PALABRA "MINT" EN LETRAS MAYUSCULAS

DE MOLDE; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 12 de ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, la Clasifi cación Internacional de Niza. SECRETARIA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. F049600-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 75

No. de Expediente: 1999005857 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110147836 a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- REGISTRADOR. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SAL- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE- SECRETARIA. RADO de TATA ENGINEERING AND LOCOMOTIVE COMPANY LIMITED, del domicilio de BOMBAY HOUSE 24, HOMI MODY STREET, HUTATMA CHOWK, MUMBAI 400001, INDIA, de nacio- 3 v. alt. No. F049606-1 nalidad HINDU, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00086 del Libro 00135 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA 'TATAINDICA" EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase No. de Expediente: 1988001179 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110146614 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO CONSULTAREGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil once. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, LEGAL comoPARA APODERADO de INVERSIONES TRANSGLOBAL, S.A., del REGISTRADOR. domicilio de EDIFICIO PLAZA REGENCY, 13º PISO, PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00067 del Libro 00130 ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra MAPESIL; SECRETARIA. SOLOque ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la VALIDEZClasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F049601-1 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, OFICIALTIENE a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. No. de Expediente: 2000004519 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, No. de Presentación: 20110146612 NO REGISTRADOR. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, DIARIO SECRETARIA. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio 3 v. alt. No. F049607-1 de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INVERSIONES TRANSGLOBAL, S.A., del domicilio de VIA, ESPAÑA, EDIFICIO PLAZA REGENCY, PISO 13, CIUDAD DE PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ, de nacionalidad No. de Expediente: 1989001643 PANAMEÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00132 del Libro 00137 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en No. de Presentación: 20110146615 la palabra IRIX EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE; que ampara CLASE: 05. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA Ley. NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando No. de Expediente: 2000002985 como APODERADO de INVERSIONES TRANSGLOBAL, S.A., del No. de Presentación: 20110146585 domicilio de VIA ESPAÑA EDIFICIO PLAZA REGENCY, 13° PISO, PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ, de nacionalidad PANAME- CLASE: 05. ÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00002 del EL INFRASCRITO REGISTRADOR Libro 00005 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "DIBACTIL"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de VADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS Ley. DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Kilómetro REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 15 de la Carretera que de Tela conduce a El Progreso, San Alejo, Tela, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Atlántida, República de Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00201 del Libro 00134 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra CENTELLAREX, escrita en letras mayúsculas, de molde; que ampara MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación REGISTRADOR. Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días delCONSULTA mes de enero del año dos mil once. 3 v. alt. No. F049608-1 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. LEGAL No. de Expediente: 1992000559 PARARUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Presentación: 20110146613 SECRETARIO.

CLASE: 05. 3 v. alt. No. F049625-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA VALIDEZNo. de Expediente: 1999004880 NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio No. de Presentación: 20110146594 de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando CLASE: 29. como APODERADO de INVERSIONES TRANSGLOBAL, S.A., del domicilio de EDIFICIO PLAZA REGENCY, PISO 13, CIUDAD DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ,OFICIAL de nacionalidadTIENE PANAME- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- ÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00068 RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA del Libro 00128 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio palabra HISTALER; que ampara productos/serviciosNO comprendidos en de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Tela, Atlántida, República de Ley. Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACIÓN, DIARIO para la inscripción Número 00025 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE MARCAS, consistente en la expresión "COUNTRY FRESH" EN Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE; que ampara productos com- a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. prendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. SECRETARIA. ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, 3 v. alt. No. F049609-1 SECRETARIA. 3 v. alt. No. F049626-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 77

No. de Expediente: 1998007990 No. de Expediente: 1999008349 No. de Presentación: 20110147846 No. de Presentación: 20110146576 CLASE: 16, 28. CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS VADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS TORRE S.A., del domicilio de AV. AMERICO VESPUCIO NORTE DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Tela, 2000, QUILICURA, SANTIAGO, REPÚBLICA DE CHILE, de na- Atlántida, República de Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA, cionalidad CHILENA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00112 del Número 00115 del Libro 00118 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, Libro 00139 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra consistente en la palabra ''TORRE" en letras mayúsculas de molde; que "NOVELTY" en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/ ampara productos comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional Internacional de Niza. de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil once. CONSULTA MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, RUTHLEGAL NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, SECRETARIA. PARA SECRETARIO. 3 v. alt. No. F049627-1 3 v. alt. No. F049630-1

No. de Expediente: 1999004881 SOLO No. de Expediente: 1999004878 No. de Presentación: 20110146593 VALIDEZ No. de Presentación: 20110146591 CLASE: 30 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayorOFICIAL de edad,TIENE ABOGADO Y HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y VADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Tela, VADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS Atlántida, República de Honduras, de nacionalidadNO HONDUREÑA, DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de TELA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00026 del Libro ATLÁNTIDA, REPÚBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HON- 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión DUREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número "COUNTRY FRESH"DIARIO en letras mayúsculas de molde; que ampara 00024 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación en LA PALABRA "SABROSALSA" EN LETRAS MAYÚSCULAS Internacional de Niza, DE MOLDE; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29 de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de la Clasifi cación Internacional de Niza. Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, SECRETARIA. LUCÍA MARGARITA GALÁN, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049628-1 3 v. alt. No. F049631-1 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2000002987 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146586 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRO- REGISTRADOR. DUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de KILOMETRO 15 DE LA CARRETERA QUE DE TELA CONDUCE A EL PROGRESO, SAN ALEJO, TELA, ATLANTIDA, REPUBLI- RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, CA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando SECRETARIA. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00199 del Libro 00134 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "CEN- TELLAREX" EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE; que ampara 3 v. alt. No. F049634-1 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2000003925 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. No. de Presentación: LEGAL20110146588 CLASE:PARA 03. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO SOLOY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRO- SECRETARIA. VALIDEZDUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Kilómetro 15 de la Carretera que de Tela Conduce a El Progreso, San Alejo, Tela, Atlántida, República de Honduras, de nacionalidad 3 v. alt. No. F049632-1 HONDUREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00187 del Libro 00134 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente OFICIALTIENE en la palabra STARLUX, en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación NO Internacional de Niza. No. de Expediente: 2000003924 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20110146589 ley.

CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRO- REGISTRADOR. DUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Kilómetro 15 de la Carretera que de Tela conduce a El Progreso, San Alejo, Tela, Atlántida, República de Honduras, de nacionalidad RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, HONDUREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00188 del Libro 00134 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente SECRETARIA. en la palabra STARLUX en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza, 3 v. alt. No. F049635-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 79

No. de Expediente: 2000002986 DUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de KILOMETRO 15 DE LA CARRETERA QUE DE TELA CONDUCE No. de Presentación: 20110146584 A EL PROGRESO, SAN ALEJO, TELA, ATLANTIDA, REPUBLI- CLASE: 05. CA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00186 del Libro 00134 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "APT- EL INFRASCRITO REGISTRADOR TISSIMA", EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- Internacional de Niza. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Ley. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, KILOMETRO 15 DE LA CARRETERA QUE DE TELA CONDUCE a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. A EL PROGRESO, SAN ALEJO, TELA, ATLANTIDA, REPUBLI- CA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00200 del Libro 00134 de MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "CEN- REGISTRADOR. TELLACAMPEON", EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; CONSULTA que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LEGALSECRETARIA. Ley. PARA 3 v. alt. No. F049637-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil once. SOLO No. de Expediente: 1987001216 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, VALIDEZ No. de Presentación: 20110146590 REGISTRADOR. CLASE: 29.

ISMEL EDITH VALLES DEOFICIAL HERNANDEZ,TIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. NO 3 v. alt. No. F049636-1 HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, DIARIO del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDU- No. de Expediente: 2000003926 RAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de KILOMETRO 15 DE LA CARRETERA QUE DE TELA CONDUCE A EL PROGRESO, No. de Presentación: 20110146580 SAN ALEJO, TELA, ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, CLASE: 05. de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00063 del Libro 00130 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "MARAVILLA, en letras mayúsculas teniendo EL INFRASCRITO REGISTRADOR en Iso rasgos gruesos de cada una de las letras dibujos de fl orecillas en fondo claro"; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- Clasifi cación Internacional de Niza. RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRO- Ley. 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2000003928

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110146579 a los veinte días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 03.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDU- SECRETARIA. RAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de KILOMETRO 15 DE LA CARRETERA QUE DE TELA CONDUCE A EL PROGRESO, 3 v. alt. No. F049639-1 SAN ALEJO, TELA, ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00185 del Libro 00134 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "APTTISSIMA" en letras mayús- No. de Expediente: 2000003927 culas de molde; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110146587 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a losPARA dieciocho días delLEGAL mes de enero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio REGISTRADOR. de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuandoSOLO como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. LUCIA MARGARITA GALAN, DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de KILOMETRO 15 DE LA CARRE- VALIDEZ TERA QUE DE TELA CONDUCE A EL PROGRESO, SAN ALEJO, SECRETARIO. TELA, ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad 3 v. alt. No. F049641-1 HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00177 del Libro 00134 de INSCRIPCIONOFICIAL DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "NUEVO LIMPIOX ULTRA"TIENE EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos comprendidos No. de Expediente: 1999004868 en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. NO No. de Presentación: 20110146578 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDU- REGISTRADOR. RAS. S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de TELA, ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00083 del Libro ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, 00135 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA SECRETARIA. "CAMPOFRESCO" ESCRITAS EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios, comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza, 3 v. alt. No. F049640-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 81

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2000003922 Ley. No. de Presentación: 20110146581 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDU- SECRETARIA. RAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de KILOMETRO 15 DE 3 v. alt. No. F049642-1 LA CARRETERA QUE DE TELA CONDUCE A EL PROGRESO, SAN ALEJO, TELA, ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00190 del Libro 00134 de INSCRIPCION DE MAR- No. de Expediente: 2000002984 CAS, consistente en la palabra APTA EN LETRAS MAYUSCULAS No. de Presentación: 20110146583 DE MOLDE; que amparaCONSULTA productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CLASE: 03. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE- a los veinte días del mes de enero del año dos mil once. LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,SOLO actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDU- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de KILOMETRO 15 DE VALIDEZ REGISTRADOR. LA CARRETERA QUE DE TELA CONDUCE A EL PROGRESO, SAN ALEJO, TELA, ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, inscripción Número 00202 del Libro 00134OFICIAL de INSCRIPCIONTIENE DE MAR- CAS, consistente en la palabra CENTELLACAMPEON, EN LETRAS SECRETARIA. MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos comprendidos en 3 v. alt. No. F049644-1 la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional NOde Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2000003923 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110146582 a los veinte días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 03.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

SECRETARIA. actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDU- RAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de KILOMETRO 15 DE 3 v. alt. No. F049643-1 LA CARRETERA QUE DE TELA CONDUCE A EL PROGRESO, 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SAN ALEJO, TELA, ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. inscripción Número 00189, del Libro 00134 de INSCRIPCION DE San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil ocho. MARCAS, consistente en la palabra APTA en letras mayúsculas de molde; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRADOR. Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

3 v. alt. No. F049665-1 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

CONVOCATORIAS LUCIA MARGARITA GALAN, CONSULTA SECRETARIO. CONVOCATORIA 3 v. alt. No. F049645-1 LEGAL PARAJUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

DE ACCIONISTAS MARCAS DE FABRICA

SOLOLa Junta Directiva de la Sociedad Ingenio La Magdalena, S.A. de C.V., No. de Expediente: 2008080118 VALIDEZconvoca a todos sus accionistas, para celebrar JUNTA GENERAL No. de Presentación: 20080115427 ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, se llevará a cabo en primera convocatoria a las nueve horas del día veinte de mayo de dos mil once, CLASE: 05. en el Salón Maya 1 y 2 del Hotel Terraza, situado en 85 Av. Sur y OFICIALTIENE Calle Padres Aguilar, Colonia Escalón, San Salvador, para tratar los EL INFRASCRITO REGISTRADOR siguientes puntos: NO La agenda de la sesión será la siguiente: HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: JOSE BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, 1. Establecimiento del quórum. S.A., de nacionalidadDIARIO COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva de las actividades desarrolladas durante el periodo comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010.

3. Conocer el Balance General al 31 de Diciembre de 2010, y los Estados Conexos de Resultados y de Cambios en el Patrimonio por el ejercicio terminado en esa fecha.

4. Informe del Auditor Externo. Consistente en: la palabra Glucinex y diseño, que servirá para: 5. Aprobación o Improbación de la Memoria de Labores y AMPARAR: HIPOGLUCEMIANTE DE USO ORAL. Clase: 05. Estados Financieros. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos 6. Aplicación de Resultados. mil ocho. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 83

7. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, CONVOCATORIA propietarios y suplentes y fi jación de sus emolumentos.

8. Elección de Junta Directiva y Fijación de sus emolumen- La Junta Directiva del BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SAN tos. MIGUEL, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, constituida conforme lo esta- Para celebrar la Junta General Ordinaria, deben estar presentes o blecen los estatutos, en cumplimiento a las atribuciones que le confi eren representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que componen las cláusulas vigésima segunda, vigésima tercera, vigésima cuarta y el Capital Social, o sea 228,676 acciones, y las resoluciones se tomarán como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. En vigésima quinta de la escritura de modifi cación al Pacto Social del Banco caso de que no hubiere quórum el día y hora estipulados, se le convoca y a los artículos 224 y 228 del Código de Comercio vigente, comunica por segunda vez para el día veintiuno de mayo del corriente año, a las a los socios del mismo, para celebrar la Junta General Extraordinaria nueve y treinta horas; en las Instalaciones de la Planta Industrial del de Accionistas a realizarse en Primera Convocatoria a las nueve horas Ingenio La Magdalena, S.A. de C.V., ubicadas en Cantón La Magdalena, del día veintiuno de abril del año dos mil once, en el local del BANCO kilómetro ocho y medio, carretera a El Coco, Chalchuapa, Santa Ana, DE LOS TRABAJADORES DE SAN MIGUEL, ubicado en Carretera en cuyo caso se celebrará la Junta General Ordinaria con cualquiera que Panamericana, Salida a La Unión # l - bis, Colonia Panamericana, San sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones Miguel. serán válidas y se tomarán por mayoría de votos. En caso que no hubiera Quórum legal correspondiente se hace segunda convocatoriaCONSULTA para el día veintidós de abril del año dos mil ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: once, a la misma hora y local antes mencionado, en la que se conocerán y resolverán los temas contenidos en la siguiente Agenda: 1. Establecimiento del quórum. LEGAL 2. Aumento de Capital Social en su parte Variable. PARA PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL

Para que la Junta General Extraordinaria se declare válidamente EXTRAORDINARIA: instalada, será necesario que estén presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de todas las acciones o sea 343,013 accionesSOLO de la sociedad, y para formar resolución se necesitará igual proporción. Si no se VALIDEZ 1. Integración del Quórum de Presencia. lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la Junta General 2. Establecimiento del Quórum Legal. Extraordinaria; nuevamente se le convoca para el día veintiuno de mayo del corriente año, a partir de las once y treinta horas en adelante, en las 3. Apertura de la Sesión. instalaciones de la Planta Industrial del Ingenio La Magdalena, S.A. 4. Aprobación de los Estatutos del Banco de los Trabajadores de C.V., ubicadas en Cantón La Magdalena,OFICIAL kilómetroTIENE ocho y medio, de San Miguel. carretera a El Coco, Chalchuapa, Santa Ana, en cuyo caso el Quórum necesario para celebrarse la sesión será la mitadNO más una de las acciones que componen el pacto social, o sea 228,676 acciones, y el número de El Quórum Legal necesario para resolver los puntos de Agenda votos necesarios para formar resolución será de tres cuartas partes de a tratar en Junta General Extraordinaria se integrará de conformidad al las acciones presentesDIARIO o representadas. Artículo Doscientos Cuarenta y Tres del Código de Comercio vigente y a lo estipulado en la Cláusula Vigésima Sexta de su Pacto Social. Esperamos contar con su importante presencia, les saludamos atentamente. San Miguel, a los veintiocho días del mes de marzo de dos mil once. Santa Tecla, veintiocho de Marzo de 2011.

MAURICIO VELÁSQUEZ FERRUFINO, Lic. NESTOR ULICES PALMA DELGADO, DIRECTOR PRESIDENTE. Director Presidente.

3 v. alt. No. F049706-1 3 v. alt. No. C006790-1 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SUBASTA PUBLICA Antonio, San Sebastián, San Vicente, con los linderos siguientes: AL ORIENTE: Nueve metros y veintinueve centímetros, Senda El Milagro, de por medio, con resto del terreno general de donde este lote segrega YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA o sea con parte del lote número dos del block "B"; AL NORTE: veinti- TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, séis metros diecinueve centímetros, pasaje Los Telares, de por medio, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, con zona verde y parte del terreno general de este lote se segrego; AL a las nueve horas y treinta minutos del día veinticinco de febrero del PONIENTE: Dieciséis metros ocho centímetros, con parte de los lotes presente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado dos y cuatro del block "A", o sea, resto del terreno general de donde este Juan Carlos Rodríguez Vásquez, en calidad de Apoderado del Instituto lote se desmembra; AL SUR: veinticinco metros, con resto del inmueble Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, contra el señor ELMER general de donde este lote se segrega, o sea, lotes tres del block "B"; ANDRES SANTOS SOLIS, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA todos los lotes colindantes así como el pasaje Los Telares, y la Zona EN ESTE JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE verde, pertenecen a la misma lotifi cación que el lote descrito. SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: "Un lote de terreno urbano Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, marcado con el Número SESENTA Y DOS, Block "M", pasaje TRECE, a las once horas del día catorce de marzo de dos mil once. Lic. CARLOS del Proyecto Habitacional denominado URBANIZACION LIRIOS DEL SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. NORTE II, ubicado en el lugar llamado Barranca Honda, jurisdicción Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTE, SECRETARIA. de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS y cuyas medidas son las siguientes: AL NORTE, doce metros; AL ORIENTE, cinco metros; CONSULTA3 v. alt. No. F049474-1 AL SUR, doce metros y AL PONIENTE, cinco metros. El inmueble antes descrito es propiedad del señor ELMER ANDRES SANTOS SOLIS, y se encuentra inscrito a la Matrícula Número 60122144-00000 LEGAL del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del EL INFRASCRITOPARA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- Centro, Departamento de La Libertad. VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince ho- LEY; ras y treinta y tres minutos del día siete de marzo de dos mil once. Lic. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIASOLO por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, como MARIA MARROQUIN CASTRO, SECRETARIA INTERINA. VALIDEZApoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra de la demandada señora ANA VIRGINIA ORTEGA PALMA, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá 3 v. alt. No. F049473-1 en pública Subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a con- tinuación: "El lote marcado con el Número TREINTA Y CINCO, de OFICIALTIENE naturaleza rústica LOTIFICACION NUEVO EDEN, Cantón Santa Rosa, jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango. El CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia Suplente del lote descrito a continuación se ubica de la siguiente forma: Partiendo Distrito Judicial de San Sebastián, San Vicente,NO AL PUBLICO, para del Punto de intersección de Avenida Eva y Pasaje Adán número Dos los efectos de ley, en dirección Sur, se miden dos punto cincuenta metros y luego con una HACE SABER:DIARIO Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido defl exión de noventa grados Sur poniente se miden veinte punto noventa por el abogado RAFAEL ANTONIO GARCIA CANIZALES, en calidad y siete metros para llegar a ubicar el esquinero Nor Poniente de la porción de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de San Sebastián que se describe: AL NORTE: tramo recto con dieciséis punto setenta y Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, dos metros colinda con lote número treinta y uno y pasaje Adán núme- en contra del señor CARLOS ANTONIO ROSA MARADIAGA, a quien ro Dos, de por medio con ancho de cinco punto cero cero metros; AL le ha sido nombrado para que lo represente en el presente Juicio como ORIENTE: tramo recto con veinte punto noventa metros, colinda con Curadora Especial a la Abogada NOEMY ELIZABETH ROMERO lote número treinta y cuatro y Avenida Eva, de por medio con ancho de VIANA, SE HA ORDENADO LA VENTA EN PUBLICA SUBASTA ocho punto cinco metros; AL SUR: Un tramo recto con dieciséis punto del inmueble propiedad a un cien por ciento del señor CARLOS AN- setenta y dos metros, colindando con Marina Santamaría, lote número TONIO ROSA MARADIAGA inscrito bajo matrícula SIETE CERO treinta y ocho; AL PONIENTE: tramo recto con veinte punto noventa CERO CUATRO UNO NUEVE TRES CERO-CERO CERO CERO metros, colinda con Paulino Ayala, lote número treinta y seis. El lote así CERO CERO, en el asiento ocho, el cual es de Naturaleza Rústica, con descrito tiene una extensión superfi cial de TRESCIENTOS CUARENTA un área de 329.62 metros cuadrados y se encuentra situado en el Lote Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, Número uno del Block "A", situado en los suburbios del Barrio San DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 85 equivalentes a quinientas varas cuadradas". El inmueble antes descrito YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA se encuentra inscrito a nombre de la señora ANA VIRGINIA ORTE- TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, GA PALMA, bajo la Matrícula número CUATRO CERO CERO DOS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a NUEVE NUEVE TRES CERO- CERO CERO CERO CERO CERO, las diez horas del día veintidós de febrero del presente año, en el Juicio del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado Francisco Espinosa Centro. Aguilar, en calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. VIVIENDA, contra la señora VILMA DEL CARMEN ASCENCIO, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO Y EN Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE diez horas y veinte minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil INMUEBLE: "Un inmueble urbano que según antecedente se describe once. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. así: Lote de terreno urbano, marcado al plano respectivo con el número Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA. SEIS, Senda DIECIOCHO, Block SETENTA Y TRES, del Proyecto de vivienda denominado "URBANIZACION NUEVO LOURDES" 3 v. alt. No. F049485-1 situado en la Jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, de una extensión superfi cial de SESENTA Y DOS PUNTO NOVENTA

METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son las siguientes: AL NORTE: CINCO PUNTO CERO CERO METROS; AL ORIENTE: JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DOCE PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS; AL SUR: CINCO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. PUNTO CERO CEROCONSULTA METROS; Y AL PONIENTE: DOCE PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS. El inmueble anteriormente descrito HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución, es propiedad de la señora VILMA DEL CARMEN ASCENCIO, según seguida en este Tribunal por el Licenciado RAMON JOSE ANDRES Matrícula número TRES CERO CERO UNO UNO CERO CERO UNO- MENDEZ QUINTEROS como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LEGAL CEROPARA CERO CERO CERO CERO, en el Registro de la Propiedad LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, contra el señor Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La GEOVANI RAFAEL CASTRO CHAVEZ, mayor de edad, Empleado, Libertad." de este domicilio, reclamándoles cantidad de colones y demás accesorios legales se venderá en este Juzgado en Pública Subasta, el bien inmuebleSOLO Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas y embargado siguiente: "Un lote urbano de terreno y construcciones que dieciocho minutos del día ocho de marzo de dos mil once. Lic. YOALMO contiene marcado en el plano respectivo con el número TREINTA Y VALIDEZANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA MARIA NUEVE, del polígono TRECE. Que forma parte de la urbanización MARROQUIN CASTRO, SECRETARIA INTERINA. denominada REPARTO LA CAMPANERA situada en jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador, cuyas medidas y linderos 3 v. alt. No. F049490-1 son los siguientes: AL NORTE: nueve OFICIALpunto cero ceroTIENE metros; AL ORIENTE: cinco punto cero cero metros; AL SUR: nueve punto cero cero metros, y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros. El terreno antes descrito es de una extensión superfi cial deNO CUARENTA Y CINCO LIC. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, Juez de lo Civil Interino METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito de este Municipio Judicial. a favor del demandado GEOVANI RAFAEL CASTRO CHAVEZ, bajo la matrícula número,DIARIO M CERO UNO UNO TRES UNO CERO TRES HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio UNO del Registro Social de Inmuebles, actualmente absorbido por el Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado REYNALDO ALFONSO Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San HERRERA CHAVARRIA, como Apoderado General Judicial con Salvador". cláusula especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor CARLOS ALBERTO SANCHEZ, conocido por CARLOS Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. ALBERTO GONZALEZ SANCHEZ, próximamente se venderá en Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: Un lote de terreno horas con cuarenta minutos del día ocho de diciembre de dos mil diez. Dr. urbano y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo, JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. con el Número CINCO del BLOCK SEIS, el cual forma parte de la Por: Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. Urbanización Florencia, de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, el cual tiene una extensión superfi cial de CINCUENTA PUNTO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y uno 3 v. alt. No. F049489-1 punto cincuenta y cuatro varas cuadradas; y un área construida de treinta 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 metros cuadrados, el cual se describe así: Partiendo de la intersección de rústico y construcciones que contiene, marcado con el NUMERO NO- los ejes de Avenida Florencia norte y pasaje diez oriente, se miden sobre VENTA Y DOS, POLIGONO "B", LOTIFICACION EL CEMENTERIO, el eje de este último con rumbo norte cincuenta y cinco grados catorce pero según nomenclatura actual es "COLONIA LAS MARGARITAS", minutos siete segundos este una distancia de dieciséis punto cincuenta POLIGONO "B", PASAJE CUATRO, situado en Hacienda Cuyagualo metros de longitud, llegando al punto en que con una defl exión derecha de Colón, Departamento de La Libertad, de una extensión superfi cial de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cero metros, de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS; el cual mide y linda: se localiza el vértice nor-oeste del lote que mide y linda: AL NORTE: AL NORTE: veintiséis metros, linda con porción vendida a Ernesto línea recta con rumbo norte cincuenta y cinco grados catorce minutos Acosta Cabrera; AL ORIENTE: diez metros, calle de cuatro metros siete segundos este y distancia de cinco punto cero metros de longitud, de ancho de por medio, abierta en el terreno general, linda con porción lindando en este tramo con lote número seis del block siete, pasaje prometida en venta a Berta Alicia Renderos; AL SUR: veinte metros, diez oriente de por medio de cuatro punto cero metros de ancho; AL con porción prometida en venta a Orlando Antonio Calderón Alvarenga, ORIENTE: línea recta con rumbo sur treinta y cuatro grados cuarenta y y AL PONIENTE: diez metros, con porción vendida a Sara Mejía de cinco minutos cincuenta y tres segundos este y distancia de diez punto Rodríguez, todos los lotes son o han sido propiedad de Oscar Armando cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote número siete Zaldaña Padilla. El inmueble antes descrito es propiedad del señor JOSE del mismo block; AL SUR: línea recta con rumbo sur cincuenta y cinco ANTONIO PACAS HERNANDEZ, inscrito bajo la Matrícula Número grados catorce minutos siete segundos oeste y distancia de cinco punto 30184543- 00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote número seis Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad." del mismo block; AL PONIENTE: línea recta con rumbo norte treinta y Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce cuatro grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos oeste y horas del día tres deCONSULTA noviembre de dos mil diez. Enmendado-301845 distancia de diez punto cero metros de longitud, lindando en este tramo 43-00000-Vale. Testados-a favor del señor JOSE ANTONIO PACAS con lote número tres del mismo block. HERNANDEZ-NO VALEN.- Más enmendados-a la Matrícula Número- Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor CAR- Valen.- Lic. YOALMOLEGAL ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LOS ALBERTO SANCHEZ, conocido por CARLOS ALBERTO Lic.PARA CECILIA MARIA MARROQUIN CASTRO, SECRETARIO GONZALEZ SANCHEZ, en el Sistema de Folio Real Automatizado, bajo INTERINO. la Matrícula Número SEIS CERO CUATRO CUATRO SIETE SIETE NUEVE OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, CiudadSOLO 3 v. alt. No. F049493-1 de San Salvador. VALIDEZ Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil Ciudad de San Marcos, Depar- DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL tamento de San Salvador, a las nueve horas del día catorce de febrero DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO del año dos mil once. Lic. ROMEO EDGARDOFICIAL PINOTIENE MARTINEZ, Y SOCIAL DE SAN SALVADOR. JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio SECRETARIO. NO Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTERO S, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA

3 v. alt. No. F049491-1 LA VIVIENDA, contra la señora EDITH DIAZ SALAZAR, se venderá DIARIO en pública subasta en este Juzgado, el siguiente inmueble "Un lote de

terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el número VEINTITRES DEL POLIGONO B-DOS de una extensión superfi cial de sesenta metros cuadrados equivalentes a ochenta y cinco punto ochenta YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA y cinco varas cuadradas, dicho inmueble forma parte de la URBANIZA- TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, CION LOS ALMENDROS UBICADO EN EL CANTON LA CABAÑA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a RIBERA ORIENTE DEL RIO ACELHUATE, JURISDICCION DE CIU- las ocho horas con treinta minutos del día veintisiete de septiembre del DAD DELGADO DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, según presente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada razón y Constancia de inscripción LOTE VEINTITRES, POLIGONO Silvia Emilia González Escamilla, en calidad de Apoderada del FONDO B -DOS, CANTON LA CABAÑA, URBANIZACION LOS ALMEN- SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSE ANTONIO DROS, CORRESPONDIENTE A LA UBICACIÓN GEOGRAFICA DE PACAS HERNANDEZ, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA CIUDAD DELGADO, DE ESTE DEPARTAMENTO, que se describe EN ESTE JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE así: Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida Apopa SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: "Un lote urbano, antes DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 87

Norte y del pasaje Los Guayabos, se mide sobre el eje de este último Departamento de La Libertad. El cual se encuentra inscrito a favor de una distancia de cincuenta y tres punto cincuenta metros, con rumbo sur la demandada señora ILEANA DE JESUS HERNANDEZ NOLASCO, ochenta y nueve grados veintidós punto cero minutos oeste, llegando así a bajo la matrícula número TRES CERO CERO CERO DOS UNO CERO un punto en donde con defl exión izquierda de noventa grados y distancia UNO - CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad de dos punto cincuenta metros se localiza el esquinero Nor-Oeste del lote Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad." que mide y linda: NORTE: línea recta de rumbo Norte ochenta y nueve grados veintidós punto cero minutos Este y distancia de cinco metros, Se admitirán posturas siendo legales. lindando con lote diez del polígono B guión tres, pasaje Los Guayabos LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: de cinco metros de ancho de por medio de la misma urbanización, AL San Salvador, a las once horas y treinta y dos minutos del día seis de ESTE: Línea recta de rumbo sur cero grados treinta y ocho punto cero enero de dos mil once. Lic.ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ minutos este y distancia de doce metros, lindando con lote veinticuatro TERCERO DE LO CIVIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA ALMEN- del polígono B-dos de la misma urbanización; AL SUR: Línea recta de DARES, SECRETARIA. rumbo sur ochenta y nueve grados veintidós punto cero minutos oeste y distancia de cinco metros, lindando con lote diez del polígono B-dos de la misma urbanización; y AL OESTE: Línea recta de rumbo norte 3 v. alt. No. F049498-1 cero grados treinta y ocho punto cero minutos oeste y distancia de doce metros, lindando con lote veintidós del polígono B-dos de la misma urbanización, llegando así al esquinero nor-oeste del inmueble que fue donde se inició esta descripción. Inscrito bajo el Sistema de Folio CONSULTA LIC. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, Juez de lo Civil Interino Real Automatizado, en la Matrícula Número SEIS CERO UNO OCHO CINCO CUATRO CERO CERO-CERO CERO CERO CERO CERO, de este Municipio Judicial, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del HACE SABER:LEGAL Al público para los efectos de ley, que en el Centro, a favor de la deudora". JuicioPARA Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada SILVIA RAQUEL Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. CHAVARRIA SANTOS: como Apoderada General Judicial con cláusula especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ca- CARLOS DIAZ MEJIA, próximamente se venderá en pública subasta torce horas y treinta minutos del día tres de febrero de dos mil once.SOLO Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. en este Juzgado, el inmueble siguiente: Un Lote de naturaleza urbana, Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. VALIDEZmarcado en el Plano respectivo, con el Número VEINTIOCHO, del POLIGONO TRECE, el cual forma parte de la Urbanización denominada VALLE VERDE IV, situada en la jurisdicción de la Ciudad de Apopa, 3 v. alt. No. F049496-1 Departamento de San Salvador, el cual tiene una extensión superfi cial OFICIALTIENE de CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son los siguientes: Por los rumbos NORTE y SUR: Tramo recto de

diez metros; y por los rumbos PONIENTE y ORIENTE: Tramo recto LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE NO de cinco punto cero metros. Dicho inmueble está inscrito a favor del DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL. demandado señor CARLOS DIAZ MEJIA, en el Sistema de Folio Real HACE SABER:DIARIO Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con Automatizado, bajo la Matrícula Número SEIS CERO CERO UNO el número 467-EM-09, promovido en este Tribunal por el Licenciado TRES SIETE CERO SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO, del RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS, como Apoderado Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra la Centro, Ciudad de San Salvador. señora ILEANA DE JESUS HERNANDEZ NOLASCO; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el Se admitirán posturas siendo legales. bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: "Jurisdicción Librado en el Juzgado de lo Civil Ciudad de San Marcos, Depar- de Colón, Departamento de La Libertad. Un Lote de terreno Urbano tamento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo con el nueve de febrero del año dos mil once. Lic. ROMEO EDGARD PINO número DIECISIETE, POLIGONO CUARENTA Y TRES, senda dieci- MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. ANTONIO CORTEZ séis oriente, LOTIFICACION AGRICOLA AGUA FRIA, PORCION GOMEZ, SECRETARIO. TRES, de una extensión superfi cial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Dicho Lote forma parte de la Urbanización denominada CAMPOS VERDES DE LOURDES, situada en jurisdicción de Colón, 3 v. alt. No. F049500-1 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: DE ESTE MUNICIPIO. Diez metros, AL ORIENTE: cinco metros, AL SUR: diez metros, y AL PONIENTE: Cinco metros. Embargo que se encuentra debidamente HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera promovida en este Juzgado por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA Sección del Centro, con matrícula 60085894-00000, asiento 7, a favor AGUILAR, en su carácter de Apoderado General Judicial del FON- del Fondo Social para la Vivienda. Dicho inmueble es propiedad del DO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, se venderá en pública subasta señor AMADEO RAFAEL ANTONIO SANCHEZ PEÑA, inscrito en el el inmueble que le pertenece a la demandada Licenciada EUGENIA correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula ELIZABETH SÁNCHEZ DE CABALLERO, en este mismo Juzgado 60085894-00000, asiento 4, y que sobre dicho inmueble el demandado en fecha y por el precio que oportunamente se. indicará, el bien inmueble ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor del Banco Agrícola, So- embargado siguiente: “””Un inmueble y construcciones que contiene, ciedad Anónima, con inscripción registral y matrícula 60085894-00000, ubicado en URBANIZACIÓN CIUDAD VERSALLES, DENOMINA- asiento 5; y en la actualidad dicho Banco, cedió, vendió y traspasó al DA VILLA MÓNACO, ETAPA II, POLIGONO TREINTA, LOTE Fondo Social para la Vivienda el cien por ciento del mutuo garantizado NÚMERO VEINTIOCHO, correspondiente a la ubicación geográfi ca con la primera hipoteca abierta, constituida a favor del referido Banco, de CHANMICO, SAN JUAN OPICO DEPARTAMENTO DE LA antes relacionado, dicho documento se encuentra debidamente inscrito, LIBERTAD, el cual tiene un área de setenta y siete metros cuadrados y en el respectivo Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, CATORCE METROS; Sección del Centro, con la matrícula 60085894-00000, asiento 6. AL ORIENTE, CINCO PUNTO CINCUENTA METROS; AL SUR, CATORCE METROS Y AL PONIENTE, CINCO PUNTO CINCUENTA Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales METROS. “”” El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor consiguientes. CONSULTA de la demandada. Licenciada EUGENIA ELIZABETH SÁNCHEZ Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los DE CABALLERO, bajo la Matrícula Número 30078318-00000, en cuatro días del mes de febrero del año dos mil once. Lic. MARGARITA el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA Centro, del Departamento de La Libertad. LEGAL INSTANCIA.PARA Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN 3 v. alt. No. F049503-1 SALVADOR, a las ocho horas y veinte minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil once. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZSOLO SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES VALIDEZ CACERES RUBIO, SECRETARIA. LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- 3 v. alt. No. F049501-1 PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. OFICIALTIENE HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil promovido por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ; como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE NO quince horas con quince minutos del día uno de febrero de dos mil once; SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble que se PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. DIARIO describe así: lote urbano y construcciones que contiene, marcado con el HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil promovido número cuarenta, polígono número cuarenta y dos, de la Urbanización por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ, como denominada Cumbres de San Bartolo, situado en la jurisdicción de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de una extensión su- once horas con quince minutos del día uno de febrero de dos mil once, perfi cial de CINCUENTA Y SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble que se CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE y AL SUR: describe así: lote urbano y construcciones que contiene, marcado con el Once punto veinticinco metros; AL ORIENTE y AL PONIENTE: Cinco número quinientos veintiocho, polígono C, frente a pasaje veintidós sur, metros: Embargo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Urbanización Residencial Libertad, situado en el kilómetro tres al de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con poniente de la carretera que partiendo de la Troncal del Norte se dirige matrícula 60040428-00000; asiento 4: a favor del Fondo Social para la a Tonacatepeque, y según razón y constancia de inscripción registral Vivienda. Dicho inmueble es propiedad del señor CARLOS EDUAR- ubicado en Residencial Libertad, polígono C, lote quinientos veintiocho, DO JIMENEZ AMAYA, inscrito en el correspondiente Registro de la hacienda Guayacán, situado en la jurisdicción de Tonacatepeque, depar- Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula 60040428-00000, y que sobre tamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA dicho inmueble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 89 favor del Banco SCOTIABANK, El Salvador, Sociedad Anónima, con del mojón número tres con rumbo sur cero dos grados cero cero punto inscripción registral y matrícula 60040428-00000: asiento 2; y en la tres minutos este y distancia de diez punto cincuenta metros se llega al actualidad dicho Banco, cedió, vendió y traspasó al Fondo Social para la mojón número cuatro lindando por este tramo con lote número dieci- Vivienda el cien por ciento del mutuo garantizado con la primera hipoteca nueve grupo número cincuenta y ocho de la misma urbanización. AL abierta, constituida a favor del referido Banco, antes relacionado, dicho SUR partiendo del mojón número cuatro; con rumbo sur ochenta y siete documento se encuentra debidamente inscrito, en el respectivo Registro grados cincuenta y nueve punto siete minutos oeste y distancia de cinco de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, con punto cero cero metros se llega al mojón número uno donde se inició la la matrícula 60040428-00000, asiento 3. presente descripción lindando por este tramo con lote número sesenta y cinco grupo número cincuenta y nueve de la misma urbanización, pasaje Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales número cuarenta y dos de tres punto cero cero metros de ancho de por consiguientes. medio. Embargo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con cuatro días del mes de febrero del año dos mil once. Lic. MARGARITA matrícula 60270403-00000, asiento 3, a favor del Fondo Social para la DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA Vivienda. Dicho inmueble es propiedad de la señora ZOILA LETICIA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. HERNANDEZ VASQUEZ conocida por ZOILA LETICIA VASQUEZ HERNANDEZ, inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula M01-118384-000 ASIENTO 2, y que 3 v. alt. No. F049505-1 sobre dicho inmueble la demandada ha constituida PRIMERA HIPOTE- CA, a favor del Fondo Social para la Vivienda, con inscripción registral y matrícula M01-118384-000;CONSULTA asiento 3.

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- consiguientes. PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. LEGAL PARA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil promovido tres días del mes de febrero del año dos mil once. Lic. MARGARITA DE por la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS; como LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA mandataria del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las doce INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. horas con diez minutos del día veintiocho de enero de dos mil once,SOLO se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble que se describe así: lote urbano y construcciones que contiene, marcado con VALIDEZ 3 v. alt. No. F049507-1 el número veinte; grupo cincuenta y ocho, de la Urbanización Cima de San Bartolo II, segunda etapa; situado parte en Valle La Unión; y parte en Valle El Limón; ambos de la jurisdicción de Tonacatepeque; departamento de San Salvador, de una extensiónOFICIAL superTIENEfi cial de CIN- EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- CUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, VADOR AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE cuyas medidas perimetrales son: Partiendo del punto de intersección de LEY. los ejes formados por la Avenida La Fuente y Pasaje Número Cuarenta NO HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo- y Dos; ambos ejes abiertos en la Urbanización se mide sobre el eje del vido por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, NIT segundo con rumbo sur ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto 0614-040556-004-9, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA siete minutos oesteDIARIO una distancia de ciento siete punto cincuenta metros, LA VIVIENDA, NIT 0614-070575-002-6, contra la señora MILAGRO llegando a un punto en donde con una defl exión derecha de noventa DE JESUS PERDOMO ESCALANTE, NIT 0821-200772-101-4, grados y una distancia de uno punto cincuenta metros se llega al vértice reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de sur- oeste o mojón número uno del lote que se describe, mide y linda así: ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se AL PONIENTE partiendo del mojón número uno con rumbo norte cero describe a continuación """" Inmueble marcado registralmente en lote dos grados cero cero punto tres minutos oeste y distancia de diez punto Número TREINTA, POLIGONO E TRES, REPARTO MONTELIMAR, cincuenta metros se llega al mojón número dos, lindando este tramo correspondiente a la ubicación geográfi ca de La Esperanza, Olocuilta, con lote número veintiuno; grupo número cincuenta y ocho de la misma La Paz; y según antecedente, marcado en el plano respectivo con el Urbanización. AL NORTE partiendo del mojón número dos con rumbo NUMERO TREINTA, DEL BLOCK "E", DEL POLIGONO TRES, norte ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos este y de una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS. distancia de cinco punto cero cero metros se llega al mojón número tres, Dicho lote forma parte de la URBANIZACION MONTELIMAR, situada lindando por este tramo con lote número sesenta y cinco; grupo número en jurisdicción de Olocuilta, departamento de La Paz, cuyas medidas cincuenta y ocho de la misma urbanización. AL ORIENTE partiendo y linderos son los siguientes: AL NORTE: con una distancia de cinco 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 metros; AL ORIENTE: con una distancia de doce metros; AL SUR: OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS. Con un área construida con una distancia de cinco metros; y AL PONIENTE: con una distancia de TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS “””” El inmueble de doce metros."""". El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a antes mencionado se encuentra inscrito a favor de la demandada JUANA nombre de la demandada señora MILAGRO DE JESUS PERDOMO MARITZA FUNES MARTINEZ hoy JUANA MARITZA FUNES DE ESCALANTE, a la Matrícula, número CINCO CINCO CERO SEIS PEREZ, bajo la Matrícula Número 60246412-00000, asiento número SEIS NUEVE UNO CERO-CERO CERO CERO CERO CERO, asiento 1, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección CINCO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera del Centro. sección del Centro. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once diez horas con treinta y cinco minutos del día veinticuatro de febrero horas con treinta minutos del día veinticuatro de febrero del año dos mil del año dos mil once. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO once. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. DE LO CIVIL. Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049509-1 3 v. alt. No. F049511-1

LIC. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- INTERINO DE ESTECONSULTA MUNICIPIO JUDICIAL. VADOR AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Al público para los efectos de ley: Que en el juicio ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido DE LEON BENITEZ, conocido por LEON BENITEZ, como apoderado por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, como LEGAL generalPARA judicial con cláusula especial del FONDO SOCIAL PARA Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la LA VIVIENDA, contra el señor LUIS MAURICIO HERNANDEZ demandada señora JUANA MARITZA FUNES MARTINEZ conocida PAZ, quien es representado por su Curador Ad-Litem, Licenciado por JUANA MARITZA FUNES DE PEREZ por medio de su Curador JOSE PROSPERO ARIAS HERNANDEZ, próximamente se venderá Especial Abogado CARLOS FERNANDO CHAVEZ ORTIZ, recla- SOLOen pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: Un Lote de mándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de Ley, se terreno de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado en venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe VALIDEZ el Plano respectivo, con el Número CINCO, del Polígono CUATRO, del a continuación: “”Marcado con el número VEINTIDOS. del Grupo Block "H", el cual forma parte de la Urbanización denominada Reparto Veinte, de la URBANIZACION CIMA DE SAN BARTOLO, situada MONTELIMAR, situada en la jurisdicción de la Ciudad de Olocuilta, en la jurisdicción de Ilopango en este departamento, y que se describe Departamento de La Paz, el cual tiene una extensión superfi cial de así; ""A partir de la intersección de Avenida La Cima y Pasaje número OFICIAL CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos Veintidós, se miden sobre el eje del pasaje número Veintidós,TIENE Sesenta y son los siguientes: AL NORTE: con una distancia de cinco metros; AL siete punto cincuenta metros y con defl exión izquierda de noventa grados ORIENTE: con una distancia de diez metros; AL SUR: con una distancia y una distancia de Dos puntos cincuenta metros, se llega al esquinero NO de cinco metros; y AL PONIENTE: con una distancia de diez metros. NORESTE del lote que se describe, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL ESTE: Con distancia de Doce metros y rumbo sur cero Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor LUIS cinco grados treintaDIARIO y cinco punto tres minutos Este, linda con lote MAURICIO HERNANDEZ PAZ, en el Sistema de Folio Real Automa- número veintitrés del Grupo número Veinte, propiedad de MARS, S,A. tizado, bajo la Matrícula Número CINCO CINCO CERO CERO UNO de C.V.; AL SUR: Con distancia de Cinco metros y rumbo sur ochenta CUATRO CUATRO SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, del y cuatro grados veinticuatro punto siete minutos Oeste, linda con lote Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del número Trece del Grupo número Veinte, propiedad de SURGE, S.A. Centro, Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. de C.V.; AL OSTE: con distancia de Doce metros y rumbo Norte cero Se admitirán posturas siendo legales. cinco grados treinta y cinco punto tres minutos Oeste, linda con lote número veintiuno del Grupo número Veinte, propiedad de MARS, SA. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- de C.V.; AL NORTE: Con distancia de cinco metros y rumbo Norte mento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día Uno de ochenta y cuatro grados veinticuatro punto siete minutos Este, linda Marzo del año dos mil once. Lic. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, con lote número Trece del Grupo número Veintiuno, propiedad de JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, MARS, SA. de CV., Pasaje número Veintidós de por medio de Cinco SECRETARIO. metros de ancho. El lote así descrito tiene un área de SESENTA ME- TROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO 3 v. alt. No. F049513-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 91

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA de una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, partiendo de la intersección formada por los HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a ejes de Pasaje El Balsamo y Pasaje El Nogal de la Urbanización Valle las nueve horas del día diecisiete de noviembre del presente año, en el del Quetzal primera etapa, se mide sobre el eje de este último con rumbo Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada Nora Elizabeth Norte cero siete grados cero nueve punto seis minutos Este una distancia Herrera Carpio, en calidad de apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA de dos metros cincuenta centímetros y se llega a un punto donde con VIVIENDA, contra el señor JOSE ANTONIO CACERES ZALDAÑA, defl exión derecha de noventa grados y distancia de dos metros cincuenta SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO Y EN centímetros se llega al vértice Nor-Oeste del lote que mide y linda: AL FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE NORTE, línea recta con rumbo sur ochenta y dos grados cincuenta punto INMUEBLE: "Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, cuatro minutos Este y distancia de dos grados cincuenta punto cuatro marcado con el Número SIETE, del Polígono CIENTO SIETE, de una minutos Este y distancia de doce metros cero cero centímetros, linda con extensión superfi cial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, lote número diez del Block "A"; AL ORIENTE, línea recta con rumbo el cual forma parte de la Urbanización "Campos Verdes de Lourdes II", Sur cero siete grados cero nueve punto seis minutos Oeste y distancia de situada en jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, cuya cinco metros cero cero centímetros, linda con señora Emilia Zablah; AL descripción técnica es la siguiente: AL NORTE: con distancia de cinco SUR, línea recta con rumbo Norte ochenta y dos grados cincuenta punto metros; AL ORIENTE: con distancia de quince metros; AL SUR: con cuatro minutos Oeste y distancia de doce metros cero cero centímetros, distancia de cinco metros; y AL PONIENTE: con distancia de quince linda con lote número doce del Block "A"; y AL PONIENTE, línea recta metros, inscrito a favor del señor JOSE ANTONIO CACERES ZALDA- con rumbo Norte cero siete grados cero nueve punto seis minutos Este y ÑA, a la Matrícula Número 30006099-00000 del Registro de la Propiedad CONSULTA distancia de cinco metros cero cero centímetros, linda con el ancho del Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Pasaje El Balsamo, Pasaje El Nogal de cinco punto cero cero metros de Libertad." por medio, llegando LEGALasí al punto de inicio de la presente descripción. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas TodosPARA los lotes colindantes en los linderos Norte, Sur y Poniente son y doce minutos del día uno de diciembre de dos mil diez.- Enmendado- de la misma Urbanización. En dicho lote existe un área construida de urbano-Vale.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO TREINTA PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS. El inmueble CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETA- anteriormente descrito así como sus mejoras presentes y futuras pertenecen RIO. SOLOal demandado señor CARLOS ORLANDO REALEGEÑO ABARCA, conocido por CARLOS ORLANDO REALEGUEÑO ABARCA, en VALIDEZel Sistema de Folio Real Automatizado Matrícula M01026403 bajo el 3 v. alt. No. F049515-1 Asiento 001, actualmente a la Matrícula Número M30201762-00000, Asiento de inscripción 1, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, La Libertad. OFICIALTIENE LA INFRASCRITA JUEZA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTIA, Se admitirán posturas legales. LICENCIADA MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN, LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA: de este Distrito Judicial, al público en general,NO San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de Agosto del dos mil

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido en este diez.- LICDA. MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN, Tribunal por la LicenciadaDIARIO NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, JUEZA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- LIC. JULIO ALBERTO de treinta y ocho años de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, en CALDERON ALFARO, SECRETARIO. su carácter de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el demandado señor CARLOS ORLANDO 3 v. alt. No. F049516-1 REALEGEÑO ABARCA, conocido por CARLOS ORLANDO REA- LEGUEÑO ABARCA, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, de este domicilio, con Número de Identifi cación Tributaria, un mil nueve-o sesenta y un mil doscientos sesenta y cinco-cero cero uno-cero, DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL, Y DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, EN FECHA QUE SERÁ SEÑALADA POSTERIORMENTE, el in- mueble que a continuación se describe: LOTE NUMERO ONCE DEL HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil BLOCK "A", URBANIZACION VALLE DEL QUETZAL PRIMERA Ejecutivo promovido por el Licenciado RAUL ERNESTO MELARA ETAPA, situado sobre la Séptima Calle Oriente, frente a la Colonia San MORAN, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Ramón, jurisdicción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, contra el señor GUIDO JACINTO FLORES ARENIVAR, reclamándole 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 cantidad de colones, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio inmueble siguiente: "Un lote urbano, y construcciones que contiene Judicial, marcado en el plano de lotifi cación respectivo con el número CIENTO HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el juicio OCHO, Polígono "P", Urbanización SAN JOSÉ III, situado en jurisdicción ejecutivo mercantil, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH de Soyapango, de este departamento. Inmueble de un área construida de HERRERA CARPIO, como apoderada general judicial con cláusula CUARENTA Y OCHO PUNTO CERO CERO METROS CUADRA- especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra los señores TERESA DE JESUS GONZALEZ CAMPOS y CRISTIAN DOS. Lote cuyas medidas y linderos, son los siguientes: Partiendo de ADALID ESQUIVEL MEDINA, próximamente se venderá en Pública la intersección de los ejes del pasaje veintinueve-A y pasaje treinta y Subasta en este juzgado, el inmueble siguiente: Un Lote de naturaleza cinco abiertos en la urbanización con rumbo Norte cero dos grados cua- urbana y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo renta y nueve minutos seis décimos de minuto este se miden sobre este con el Número Treinta, Block "C", Polígono Seis, de la Urbanización último cincuenta y nueve metros cincuenta centímetros, en este punto Reparto Montelimar, situada en Cantón La Esperanza, de la Jurisdicción haciendo una defl exión derecha con rumbo Sur ochenta y siete grados de Olocuilta, Departamento de La Paz, con una extensión superfi cial diez minutos cuatro décimos de minuto Este y distancia de dos metros de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA cincuenta centímetros se llega al mojón número uno, esquina Noroeste Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, del lote que se describe así: AL NORTE: Partiendo del mojón número cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE: con una distancia de cinco metros; AL ORIENTE: con una distancia de doce uno, con rumbo Sur ochenta y siete grados diez minutos cuatro décimos metros; AL SUR: con una distancia de cinco metros; AL PONIENTE: de minuto Este y distancia de doce metros se llega al mojón número con una distancia deCONSULTA doce metros. dos, lindando por este lado con lote número ciento siete, polígono "P" Dicho inmueble está inscrito a favor de los demandados señores de la misma Urbanización; AL ORIENTE: Del mojón número dos, con TERESA DE JESUS GONZALEZ CAMPOS y CRISTIAN ADALID rumbo Sur cero dos grados cuarenta y nueve minutos seis décimos de ESQUIVEL MEDINA,LEGAL en un cincuenta por ciento sobre el derecho minuto Oeste y distancia de cinco metros se llega al mojón número tres, PARA proindiviso que le corresponde a cada uno, inscrito en el Sistema de Folio lindando por este lado con lote número ciento veintinueve, polígono "P" Real Automatizado bajo la Matrícula número CINCO CINCO CERO de la misma Urbanización; AL SUR: Del mojón número tres con rumbo OCHO NUEVE SEIS SEIS CUATRO- CERO CERO CERO CERO Norte ochenta y siete grados diez minutos cuatro décimos de minuto SOLOOeste CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera y distancia de doce metros se llega al mojón número cuatro, lindando Sección del Centro, de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La por este lado con lote número ciento nueve, polígono "P", de la misma VALIDEZPaz. Urbanización; AL PONIENTE: Del mojón número cuatro con rumbo Se admitirán posturas siendo legales.

Norte cero dos grados cuarenta y nueve minutos seis décimos de minuto Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- Este y distancia de cinco metros se llegaOFICIAL al mojón número uno, donde tamento de San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos del día se inició la presente descripción, lindando por este lado conTIENE lote número veinticinco de Enero del año dos mil diez.- DR. GUILLERMO ALFARO veintisiete, polígono "P" de la misma Urbanización, pasaje treinta y cinco SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, de cinco metros de ancho de por medio. El loteNO así descrito tiene un área SECRETARIO. de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTODIARIO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS". 3 v. alt. No. F049518-1 Inscrito dicho inmueble a favor del señor GUIDO JACINTO FLORES ARENIVAR, con Matrícula Número SEIS CERO DOS CERO SEIS CERO OCHO TRES-CERO CERO CERO CERO CERO, del Centro Nacional de Registros de la Primera Sección del Centro. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día veintinueve de febrero de dos mil nueve.- DR. DARIO HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO como Apoderada VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA en contra del demandado VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. señor WILLIAN ALEXANDER SALVADOR, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal los bienes embargados al señor WILLIAN ALEXANDER SALVADOR, consistente en un lote de terreno urbano 3 v. alt. No. F049517-1 y construcciones que contiene ubicado en RESIDENCIAL LIBERTAD, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 93

POLIGONO C, LOTE NUMERO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y Hipoteca de la Primera Sección del Centro, con la matrícula M01228222; UNO, Hacienda GUACAYAN, carretera a Tonacatepeque, Jurisdicción asiento 0004. de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, con una extensión Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuya descripción consiguientes. técnica es la siguiente: por los rumbos Norte y Sur una distancia de diez metros y por los rumbos Oriente y Poniente cinco metros. Inscrito a Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, uno favor del demandado señor WILLIAN ALEXANDER SALVADOR, del mes de febrero del año dos mil once.- LIC. MARGARITA DE LOS bajo matrícula número SEIS CERO CERO OCHO CINCO OCHO ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INS- UNO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO asiento CUATRO, TANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro del Departamento de San Salvador. 3 v. alt. No. F049523-1 Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y vein- ticinco minutos del día once de Junio del año dos mil diez.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- SECRETARIA. PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER:CONSULTA Que en el proceso ejecutivo civil promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON 3 v. alt. No. F049519-1 BENITEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por reso- lución de las quince horasLEGAL con doce minutos del día veinticinco de febrero del añoPARA dos mil once, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble de naturaleza urbano que se describe así: lote de terreno urbano LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE y construcciones que contiene, marcado con el número treinta y dos-A, SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- Avenida Brisas, zona D, el cual forma parte de la Urbanización Brisas PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, SOLOdel Norte, situado en jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil promovido San Salvador, de una extensión superfi cial de SESENTA Y DOS PUNTO por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por VALIDEZCINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales LEON BENITEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, son: AL NORTE: doce punto cincuenta metros; AL ORIENTE: cinco por resolución de las once horas del día veintiséis de enero de dos mil punto cero cero metros; AL SUR: doce punto cincuenta metros; y AL once, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble PONIENTE: cinco punto cero cero metros. Embargo que se encuentra que se describe así: ubicado con el númeroOFICIAL cincuenta yTIENE siete, polígono debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de cuatro, pasaje veintiocho, el cual forma parte de la Urbanización Altavista la Primera Sección del Centro, con matrícula 60146115-00000, asiento 4 II, en la jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, a favor del Fondo. Dicho inmueble es propiedad de la señora YANIRA de una extensión superfi cial de cincuenta metrosNO cuadrados, cuyas me- ELIZABETH TORRES HERNANDEZ, inscrito en el correspondiente didas perimetrales son: AL NORTE: diez metros; AL ORIENTE: cinco Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, 60146115-00000, y que sobre metros; AL SUR: diezDIARIO metros; y AL PONIENTE: cinco metros. Embargo dicho inmueble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA que se encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad ABIERTA a favor del Fondo Social para la Vivienda, con inscripción Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con matrículas registral y matrícula 60146115-00000, asiento 3. 60269275-00000, asiento 4, a favor del Fondo Social para la Vivienda. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales Dicho inmueble es propiedad del señor JOSE ASCENCIO VASQUEZ consiguientes. GUZMAN, inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula M01228222, y que sobre dicho inmueble el Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor del Banco los dos días del mes de febrero del año dos mil once.- LIC. MARGA- de Construcción y Ahorro, Sociedad Anónima, con inscripción registral RITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE y matrícula M01228222; asiento 0003, y en la actualidad dicho Banco, PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, cedió, vendió y traspasó al Fondo Social para la Vivienda el cien por SECRETARIO. ciento del mutuo garantizado con la primera hipoteca, constituida a favor del referido Banco, antes relacionado, dicho documento se encuentra 3 v. alt. No. F049524-1 debidamente inscrito, en el respectivo Registro de la Propiedad Raíz e 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- a los dos días del mes de marzo del año dos mil once. LIC. MARGA- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY RITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil Promovido SECRETARIO. por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON BENITEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las quince horas quince minutos del día veinticinco de 3 v. alt. No. F049526-1 febrero del año dos mil once, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble que se describe así: con el número veinticuatro, grupo diez, Urbanización Cima de San Bartolo II, segunda etapa, situado en la jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS; equivalente a SETENTA Y CINCO PUNTO LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE DOCE VARAS CUADRADAS, tiene la localización, medidas y linderos SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- siguientes: partiendo del punto de intersección de los ejes formando el PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY pasaje A y pasaje número diez ambos ejes abiertos en la urbanización, se HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil Promovido mide sobre el eje del segundo con rumbo sur cero dos grados cero cero por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, como mandatario punto tres minutos este una distancia de ciento dieciséis punto cincuenta del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las once horas del metros, llegando a un punto en donde con una defl exión izquierda de día cuatro de febreroCONSULTA del año dos mil diez, se ha ordenado la venta del noventa grados y una distancia de uno punto cincuenta metros se llega bien inmueble embargado, inmueble que se describe así: lote urbano al vértice noroeste o mojón número uno del lote que se describe, mide y construcciones que contiene, marcado con el número treinta y siete, y linda así: Al Norte partiendo del mojón número uno con rumbo norte pasaje tres, zona E, el LEGALcual forma parte de Urbanización Brisas del Norte, ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos este y situadaPARA sobre el kilometro dieciséis de la Carretera Troncal del Norte, distancia de diez punto cincuenta metros se llega al mojón número dos de la jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, lindando por este tramo con lote número veintitrés, grupo diez de la de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRA- misma urbanización, Al Oriente partiendo del mojón número dos, con DOS. Embargo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro rumbo sur cero dos grados cero cero punto tres minutos este y distanciaSOLO de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de cinco punto cero cero metros se llega al mojón número tres lindando VALIDEZcon matrícula 60198923-00000, asiento 4, a favor del referido Fondo. por este tramo con lote número cuarenta y uno grupo diez de la misma Dicho inmueble es propiedad de la señora LEA NOEMI ARGUETA urbanización, Al Sur partiendo del mojón número tres con rumbo sur BATRES, inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos oeste y e Hipotecas, con matrícula M01267886, y que sobre dicho inmueble distancia de diez punto cincuenta metros se llega al mojón número cuatro la demandada ha constituido PRIMERA HIPOTECA ABIERTA, a lindando por este tramo con lote númeroOFICIAL veinticinco grupoTIENE diez de la favor del BANCO DE CONSTRUCCION Y AHORRO, SOCIEDAD misma urbanización, Al Poniente partiendo del mojón número cuatro ANONIMA, con inscripción registral y matrícula M01267886, asiento con rumbo norte cero dos grados cero cero puntoNO tres minutos oeste y seis, y en la actualidad dicho Banco, cedió, vendió y traspasó al Fondo distancia de cinco punto cero cero metros se llega al mojón número Social para la Vivienda el cien por ciento del mutuo garantizado con la uno donde se inició la presente descripción, lindando por este tramo primera hipoteca, constituida a favor del referido Banco, dicho docu- con lote número cuarentaDIARIO y uno grupo nueve de la misma urbanización, mento se encuentra debidamente inscrito, en el respectivo Registro de pasaje número diez de tres punto cero cero metros de ancho de por la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con la medio. Embargo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro matrícula número M01267886, asiento 7. de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales matrícula 60062659-00000, asiento 7, a favor del Fondo Social para la consiguientes. Vivienda. Dicho inmueble es propiedad de la señora MARIA ISABEL GOMEZ DE AGUILAR inscrito en el Correspondiente Registro de la Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula 60062659-00000, y que sobre a los cuatro días del mes de enero del año dos mil once. LIC. MAR- dicho inmueble la demandada ha constituido PRIMERA HIPOTECA, GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA a favor del Fondo Social para la Vivienda, con inscripción registral y DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, matrícula 60062659-00000, asiento 6. SECRETARIO.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. 3 v. alt. No. F049527-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 95

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE cinco minutos Oeste, tercer tramo una distancia de ochenta y tres punto SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- treinta metros y un rumbo Sur ochenta y cinco grados cero cero punto PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY cinco minutos Oeste y se llega al mojón número trece, colindando con propiedad de Julio Morán o Morán Rivas. PONIENTE, partiendo del HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovido mojón número trece hacia el Sur hay tres tramos rectos, primer tramo por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, como con una distancia de veintiuno punto sesenta metros y rumbo Sur siete mandataria del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las grados punto cinco minutos Oeste, segundo tramo una distancia de cuatro once horas del día trece de enero del corriente año, se ha ordenado la punto sesenta metros y un rumbo Sur de veintiséis grados cero cero punto venta del bien inmueble embargado, inmueble que se describe así: lote cinco minutos Oeste, y se llega al mojón número quince siendo orilla urbano y construcciones que contiene, según nomenclatura actual situado de pasaje de acceso a la propiedad descrita, tercer tramo y último una en Cantón El Rosario, pasaje de acceso, lote sin número, jurisdicción distancia de dos punto cuarenta metros y un rumbo Sur de veinticuatro de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de una extensión grados treinta punto cinco minutos Oeste y se llega al mojón número superfi cial de SIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO uno de donde se dio por inicio a esta descripción, colindando con pro- METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE con terreno de Julio piedad de Lucio Marroquín antes de Leonarda Sánchez de Villanueva y Morán Rivas. AL ORIENTE, línea curva al pie de unas peñas con terreno atravesando pasaje de acceso. Embargo que se encuentra debidamente de la Irca, que fueron de Carmen Escobar. AL SUR, con terreno de Julia inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Rivas Barrera; Y AL PONIENTE, con la Porción que Gerardo Morán Sección del Centro, con matrícula 60220779-00000, asiento 3, a favor Rivas vendió a Leonarda Sánchez de Villanueva que por haber segregado del Fondo Social para la Vivienda. Dicho inmueble es propiedad del una porción por el rumbo sur de una extensión de CUATROCIENTOS señor GUMERSINDO MORAN GARCIA, inscrito en el correspondiente DIECISIETE PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, Registro de la PropiedadCONSULTA Raíz e Hipotecas, con matrícula número SEIS le quedó un resto de SIETE MIL QUINIENTOS SETENTA PUNTO CERO DOS DOS CERO SIETE SIETE NUEVE-CERO CERO CERO QUINCE METROS CUADRADOS, que se localiza y describe así: CERO CERO, asiento uno, y que sobre dicho inmueble el demandado Partiendo del mojón uno mide y linda: AL SUR, partiendo del mojón ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor del Fondo Social para número uno hacia el oriente hay seis tramos rectos, primer tramo, una LEGAL la Vivienda,PARA con inscripción registral y matrícula número SEIS CERO distancia de cincuenta y seis punto sesenta metros, rumbo norte ochenta DOS DOS CERO SIETE SIETE NUEVE-CERO CERO CERO CERO y seis grados treinta punto cinco minutos Este y se llega al mojón número CERO, asiento dos. dos colindando con propiedad de señora María Umaña, segundo tramo del mojón número dos, una distancia de trece punto diez metros ySOLO rum- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales bo Norte cero un grado veintinueve punto cinco minutos Oeste, tercer consiguientes. tramo otra distancia de veintinueve punto cuarenta metros rumbo Norte VALIDEZ Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a ochenta y cinco grados treinta punto cinco minutos Este, cuarto tramo los diecinueve días del mes de enero del año dos mil once. LIC. MAR- una distancia de catorce punto cero cero metros, rumbo Sur cero grados GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA veintinueve punto cinco minutos Este y se llega al mojón número cinco, DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, colindando en estos tres tramos con la misma propiedad descrita. Quinto SECRETARIO. tramo, otra distancia de treinta y un puntoOFICIAL veinte metrosTIENE y rumbo Norte ochenta grados cero cero punto cinco minutos Este, Sexto tramo con una distancia de setenta y cuatro punto ochenta metros,NO rumbo Norte ochenta 3 v. alt. No. F049528-1 grados treinta punto cinco minutos Este y luego se llega al mojón número siete, colindando con propiedad de señora María Umaña, antes de Julia Rivas Barrera, ORIENTE,DIARIO partiendo del mojón número siete hacia el Norte tres tramos, un tiro recto de una distancia de veinticuatro punto metros LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ y rumbo Norte veinticuatro grados veintinueve minutos cinco minutos DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Oeste, segundo tramo un tiro semicurvo con una distancia de cinco punto cero cero metros y rumbo Norte cuarenta y cinco grados treinta punto HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido cinco minutos Este, tercer tramo otro tiro semicurvo con la distancia de por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, como siete punto treinta metros y rumbo Norte siete grados veintinueve punto Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del cinco minutos Oeste y se llega al mojón número diez, colindando con demandado JOSE MANUEL HENRIQUEZ HERNÁNDEZ conocido por propiedad de Sigfredo Peralta antes de Carmen Escobar, línea férrea JOSE MANUEL HERNÁNDEZ HENRIQUEZ, se venderá en Pública de por medio. AL NORTE, partiendo del mojón número diez, hacia el Subasta en este Tribunal los bienes embargados al demandado señor JOSE Poniente hay tres tramos rectos, primer tramo, una distancia de quince MANUEL HENRIQUEZ HERNÁNDEZ conocido por JOSE MANUEL punto cero cero metros y rumbo Sur de setenta y cinco grados treinta HERNÁNDEZ HENRIQUEZ, sobre el inmueble siguiente: Un Inmueble punto cinco minutos Oeste, segundo tramo otra distancia de ochenta y de naturaleza urbana, y construcciones que contiene, marcado como dos punto diez metros, rumbo Sur setenta y seis grados treinta punto CONDOMINIO VILLA MARIONA II, APARTAMENTO NUMERO 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CUATRO- B, SENDA B, CONDOMINIO VILLA NUMERO UNO, CERO CERO UNO CUATRO NUEVE CUATRO CUATRO- A CERO jurisdicción de Cuscatancingo, de este Departamento, de un área de CERO UNO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS TREINTA Y CUATRO Primera Sección del Centro. DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a NOVENTA Y TRES Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. VARAS CUADRADAS CUARENTA Y NUEVE CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, y se describe así: Partiendo de la intersección del JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las nueve horas y diez eje del pasaje número uno y el pasaje senda "B", se mide este último minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil diez. LICDA. eje con rumbo Sur cuarenta y seis grados diez minutos ocho décimos MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL de minuto Este con una distancia de quince metros diez centímetros; DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, de este punto con defl exión izquierda de ciento dieciséis grados treinta SECRETARIA. y cuatro minutos dos décimos de minuto, se mide una distancia de un 3 v. alt. No. F049529-1 metro doce centímetros y se llega al vértice Sur-Oeste del lote que se describe, así: AL OESTE, línea recta con rumbo Norte diecisiete grados quince minutos cero décimas de minuto este y una distancia de nueve metros cuarenta centímetros, lindando con el lote número dos-B de la SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL misma villa; AL NORTE: línea recta, con rumbo norte ochenta grados DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO cuarenta minutos ocho décimas de minuto este y una distancia de seis Y SOCIAL DE SAN SALVADOR. metros cuatro centímetros, lindando con el lote número A-tres de la villa número dos, senda A de dos metros de ancho de por medio; AL ESTE: HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución línea recta, con rumbo Sur diecisiete grados quince minuto cero décimas promovida en este Juzgado,CONSULTA por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE de minuto oeste y una distancia de catorce metros ochenta centímetros, ALAS MENÉNDEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del lindando con el lote número seis-B de la misma villa; AL SUR, línea Fondo Social Para la Vivienda, contra el señor MANUEL ANTONIO recta con rumbo norte cuarenta y seis grados diez minutos ocho déci- BOLAÑOS, conocidoLEGAL por MANUEL ANTONIO GARCIA BOLAÑOS, mas de minuto oeste y una distancia de seis metros cuatro centímetros, se venderáPARA en pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por lindando con el lote número cinco-B, con senda "B" de dos metros de el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado ancho de por medio. El lote número cuatro-B contiene una vivienda siguiente: """Un Apartamento urbano y construcciones que contiene construida que se localiza así: del esquinero Sur Oeste del lote, parte una marcado en el plano de Lotifi cación respectivo con el NUMERO DOCE- Construcción cuya descripción es la siguiente: AL OESTE: con rumboSOLO A, del CONDOMINIO PARAGUAY, situado en jurisdicción de San norte diecisiete grados quince minutos cero décimas de minuto este; se VALIDEZSalvador, Departamento de San Salvador. El inmueble antes descrito tiene mide una distancia de seis metros cincuenta centímetros sobre el eje de una extensión superfi cial de VEINTISIETE PUNTO SESENTA Y SIETE una pared comunera con la vivienda número dos-B, AL NORTE: con METROS CUADRADOS. Dicha Escritura aún no se encuentra inscrita rumbo sur setenta y dos grados cuarenta y cinco minutos cero décimas de pero lo es por estarlo su antecedente al Número CERO UNO-CERO minuto este, se mide una distancia de cinco metros cuarenta centímetros NUEVE DOS CERO TRES UNO-UNO del Registro de la Propiedad sobre el eje de una pared que es de su propiedad;OFICIAL AL ESTE:TIENE con rumbo de San Salvador y por estar presentada para su debida inscripción al sur diecisiete grados quince minutos cero décimas de minuto oeste se Número UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, Tomo mide una distancia de seis metros cincuenta centímetros sobre el eje SETECIENTOS TREINTA Y SEIS, del Registro de la Propiedad. Con de una pared que es comunera con la viviendaNO número seis-B, y AL un área construida de VEINTISIETE PUNTO SESENTA Y SIETE SUR: con rumbo norte setenta y dos grados cuarenta y cinco minutos METROS CUADRADOS, valorada en TREINTA Y DOS MIL NOVE- cero décimas de minuto oeste, se mide una distancia de cinco metros CIENTOS CATORCE COLONES SETENTA Y TRES CENTAVOS. cuarenta centímetrosDIARIO sobre el eje de una pared que es de su propiedad, Cuya descripción técnica se inicia: NÚMERO DOCE-A, SEGUNDA a excepción de las paredes comuneras, toda la construcción y lote men- PLANTA, situado en Calle Paraguay, Barrio La Vega, jurisdicción de cionado son propiedad privativa. La construcción así descrita tiene una esta ciudad, de una extensión superfi cial de VEINTISIETE PUNTO altura de dos metros cuarenta centímetros en la parte posterior y dos SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS.""'''' metros sesenta centímetros en la parte frontal o sea al costado sur; por Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. lo que su área de construcción es de TREINTA Y CINCO METROS LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN CUADRADOS DIEZ DECIMETROS CUADRADOS y su medida SALVADOR, a las ocho horas y cuarenta minutos del día nueve de cúbica es de OCHENTA Y SIETE METROS CUBICOS, SETENTA marzo de dos mil once. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ Y CINCO DECIMETROS CUBICOS, así mismo en su parte posterior SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES o sea frente al costado norte existe un patio tendedero limitado por un CACERES RUBIO, SECRETARIA. cerco de malla ciclón y tubos de hierro. Inscrito a favor del demandado señor JOSE MANUEL HENRIQUEZ HERNANDEZconocido por JOSE 3 v. alt. No. F049532-1 MANUEL HERNANDEZ HENRIQUEZ en la matrícula número SEIS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 97

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE mismo Block, pasaje número cuatro de cinco metros de ancho de por

LO CIVIL DE APOPA. medio; ORIENTE: recta de diez metros, rumbo sur nueve grados dos

minutos cinco segundos Este, linda con la Calle El Trópico del Block

“A”, de esta misma urbanización, Avenida El Tarrascón de quince metros HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio de ancho de por medio, SUR: recta de cinco metros, rumbo Sur ochenta Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda AGUILAR, con Número de Identifi cación Tributaria: cero seis uno con el lote número doscientos, de este mismo Block.- PONIENTE: con cuatro- uno siete cero siete cuatro nueve- cero cero cuatro- tres; como el lote número doscientos trece y Calle El Trópico del Block “A”, de esta Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL misma Urbanización, Avenida El Tarrascón de quince metros de ancho de PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho por medio. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido Público, del domicilio de San Salvador, con Número de Identifi cación propiedad de “CERÁMICA INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, Tributaria: cero seis uno cuatro- cero siete cero cinco siete cinco-cero S.A. de C.V.-” En dicho lote hay construida una casa de sistema mixto cero dos- seis; contra el señor REINALDO GUSTAVO GONZÁLEZ de un área de construcción de veintiséis metros cuadrados, valorada en PUSHAGUA, de veintisiete años de edad a la fecha del Mutuo Hipo- VEINTIDÓS MIL CIENTO VEINTINUEVE COLONES, OCHENTA tecario, Obrero; del domicilio de Apopa, con Número de Identifi cación Y DOS CENTAVOS;CONSULTA Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Tributaria: cero trescientos seis- ciento treinta mil setecientos sesenta y Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real cuatro-ciento dos-cero; reclamándole el pago de UN MIL QUINIENTOS en la Matrícula Número: CERO UNO- CERO CINCO SIETE UNO CUARENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE LEGAL NUEVEPARA SIETE-CERO CERO CERO, Inscripción DOS; actualmente AMÉRICA, CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, al asiento número capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo, UNO, de la Matrícula Número: SEIS CERO CUATRO TRES SIETE Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, NUEVE CUATRO UNO- CERO CERO CERO CERO CERO. transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDERSOLO EN Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y PÚBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio VALIDEZ veinticinco minutos del día cuatro de febrero del año dos mil once.- que oportunamente se indicará, un inmueble urbano y construcciones DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, que contiene marcado con el NÚMERO DOSCIENTOS SESENTA Y JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ DULEY CERNA FERNANDEZ, CINCO, DEL TIPO “A”, BLOCK “B”, deOFICIAL la Urbanización denominada TIENE SECRETARIO. VALLE DEL SOL, situado en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de SanNO Salvador, cuya cabida es de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta 3 v. alt. No. F049533-1 y una punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, y cuya descripción DIARIO técnica se inicia: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida

El Tarrascón y el Pasaje número cuatro de la urbanización Valle del

Sol, y midiendo una distancia de doce punto cincuenta metros, sobre el VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE eje del pasaje, con rumbo sur ochenta grados cincuenta y siete minutos LO CIVIL DE APOPA. cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace una defl exión negativa de noventa grados y midiendo una distancia de HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero NOR OESTE del lote Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD que se describe, el cual mide y linda: NORTE: recta de cinco metros, DE LEÓN BENÍTEZ, con Número de Identifi cación Tributaria: Cero rumbo Norte, ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco seiscientos quince - ciento sesenta mil quinientos cuarenta y tres - cero segundos Este, linda con el lote número doscientos sesenta y seis de este 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 cero uno - cero; en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos

Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Número cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número dieciocho, de Identifi cación Tributaria: Cero seiscientos catorce - cero setenta mil del block F, Calle Arturo Ambrogi de dieciocho punto cero cero metros quinientos setenta y cinco - cero cero dos - seis; Institución de Crédito, de ancho de por medio; AL ORIENTE: Recta de once punto cero cero

Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra metros, rumbo Sur, nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos el señor LUIS ANTONIO MARROQUIN MARROQUÍN, con Número Este, linda con el lote número quinientos noventa y nueve, de este mismo de Identifi cación Tributaria: Cero ciento cuatro - ciento setenta mil seis- Block; AL SUR: Recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur cientos sesenta y siete - ciento uno- cinco; de veintiséis años de edad a la ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos fecha del Mutuo Hipotecario, Pintor, siendo la ciudad de Apopa su último Oeste, linda con el lote número quinientos sesenta y cuatro de este mismo domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representado por Block; AL PONIENTE: Recta de once punto cero cero metros, rumbo medio de su Curador Ad-Litem, Licenciado MIGUEL ÁNGEL MERINO Norte, nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda

PALACIOS, de treinta años de edad, Abogado, del domicilio de Mejica- con el lote número seiscientos uno de este mismo Block.- Los lotes que nos; reclamándole el pago de DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y se mencionan en las colindancias, son o han sido propiedad de CONS-

SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON TRUCTORA TENZE, S.A. DE C.V. El lote antes descrito tiene un área DIECINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más construida de VeintiséisCONSULTA Metros Cuadrados.- Inscrito en el Registro de los intereses pactados con tasas modifi cadas del SIETE PUNTO SETEN- la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; bajo TA Y SIETE y del SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE POR CIENTO el Sistema de Folio RealLEGAL con Matrícula Número: CERO UNO - UNO ANUAL sobre saldos, contados a partir del día catorce de agosto del año UNOPARA TRES DOS SEIS UNO- CERO CERO CERO, Inscripción DOS; dos mil seis, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños actualmente trasladado bajo el Sistema de Folio Real Automatizado, en a la Propiedad, todo hasta su completo pago, Transacción o Remate y la Matrícula Número: SEIS CERO CUATRO TRES SIETE UNO TRES Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTASOLO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO. en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se VALIDEZ Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y indicará, el lote de naturaleza Urbana y construcciones que contiene tres minutos del día dos de febrero del año dos mil once.- DRA. VIO- marcado con el Número SEISCIENTOS, BLOCK “D” de la Urbanización LETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO denominada VALLE DEL SOL, situada en Cantones San Nicolás y Las CIVIL.- LIC. JOSÉ DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, DepartamentoOFICIAL deTIENE San Salvador. Dicho lote se describe así: LOTE NÚMERO SEISCIENTOS, BLOCK

“D”, es Urbano, está ubicado en UrbanizaciónNO Valle del Sol, Cantones 3 v. alt. No. F049535-1

San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, cuyaDIARIO cabida es de CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y OCHO PUNTO SESEN- REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS TA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, y cuya descripción se inicia:

Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Santa Catarina y la Calle Arturo Ambrogi de la Urbanización Valle del Sol, y midiendo La Caja de Crédito de Usulután. una distancia de setenta y uno punto cincuenta metros, sobre el eje de la calle, con rumbo Norte Ochenta grados, cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, se llega a un punto en el cual se hace AVISA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el señor JOSÉ ANTO- una defl exión positiva de noventa grados, y midiendo una distancia de NIO VASQUEZ CASTRO, propietario del Certifi cado de acciones, serie once punto cincuenta metros, se llega al esquinero Nor Oeste del lote “A”, No. 9884, que ampara OCHOCIENTAS NOVENTA Y CUATRO que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE: Recta de cinco punto ACCIONES, solicitando reposición por extravío. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 99

Si transcurrido 30 días, después de la tercera y última publicación SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. de este aviso no se recibe ninguna oposición a este respecto, LA CAJA

DE CRÉDITO DE USULUTÁN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE AVISA: Que en su agencia BERLÍN, se ha presentado el propietario del certifi cado No. 410208 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, pro- Febrero de 2006, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de cederá a reponer dicho certifi cado. dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 15 de marzo de 2011. y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, LUIS ALONSO ARCE MARTÍNEZ, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. DIRECTOR PRESIDENTE. San Salvador, 25 de marzo de 2011.

3 v. alt. No. F049427-1 Licda. Nora Beatriz Avila,

Scotiabank El Salvador, S.A.

AVISO CONSULTA3 v. alt. No. F049575-1

La infrascrita Apoderada General Administrativa de la sociedad HO- SCOTIABANK EL SALVADOR,LEGAL S. A. TELES, S.A. DE C.V., PARA

AVISA: Que en su agencia ZACATECOLUCA, se ha presentado el propietario del certifi cado No. 0505472888 del Depósito a Plazo Fijo AVISA: Que la señora CARMEN ELENA AVILA DE PALOMO, SOLOemitido el 12 de mayo de 2000, a 180 días prorrogables, solicitando la accionista de la sociedad Hoteles, S.A. de C.V., por motivo de extravío, reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público ha solicitado la reposición del certifi cado de acciones que se describe VALIDEZpara efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. a continuación: Certifi cado de acciones No. 124, emitido a favor de Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación CARMEN ELENA AVILA DE PALOMO, que ampara 171 acciones; del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, inscrito dicho certifi cado en el libro de accionistasOFICIAL númeroTIENE 3, en el folio se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. número 334, con fecha 5 de marzo del año 1997. San Salvador, 25 de marzo de 2011.

El Certifi cado de acciones anteriormenteNO detallado, será repuesto Licda. Nora Beatriz Avila, de conformidad a lo establecido en el Artículo 932 de la Ley de Proce- Scotiabank El Salvador, S.A. dimientos MercantilesDIARIO y 484 del Código de Comercio, luego de haber transcurrido treinta días después de la fecha de la tercera publicación 3 v. alt. No. F049577-1 de este aviso.

San Salvador, a los 21 días del mes de marzo de dos mil once.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

MIRIAN MELÉNDEZ DE LÓPEZ, AVISA: Que en su agencia ESPAÑA, se ha presentado el propietario APODERADA GENERAL ADMINISTRATIVA. del certifi cado No. 3006473163 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 20 de mayo de 2008, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 3 v. alt. No. F049479-1 y 932 del Código de Comercio. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación PUNTO DÉCIMO. del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. • AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL. En cumplimiento a San Salvador, 25 de marzo de 2011. las reformas del Código de Comercio relacionadas con los valores de las acciones que deben de ser en dólares y núme- ros completos. La Junta General Ordinaria y Extraordinaria Licda. Nora Beatriz Avila, de Accionistas acordó y autorizó convertir los valores de colones a dólares, fi jando cada acción en $10.00 por lo que Scotiabank El Salvador, S.A. se acordó aumentar el capital social en $28.57 por medio de aportaciones en efectivo de los accionistas quedando el nuevo capital social en US$1,428,600.00 3 v. alt. No. F049578-1 Y para su publicación en el Diario Ofi cial y para los requisitos legales pertinentes, se extiende la presente certifi cación en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día 02 de junio de 2010.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. EDUARDO MENÉNDEZ,

SECRETARIO. AVISA: Que en su agencia JUAYÚA, se ha presentado el propie- tario del certifi cado No. 53922 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 CONSULTA 1 v. No. C006799 de junio de 1991, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. LEGAL DISOLUCIÓNPARA Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, El infrascrito Administrador Único de la sociedad “FRANCO, SOCIE- se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. DAD ANÓNIMA”, de este domicilio, al público. San Salvador, 25 de marzo de 2011. SOLO VALIDEZ HACE SABER: Que por acuerdo tomado según Escritura Pública, otorgada en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día tres Licda. Nora Beatriz Avila, de Febrero del año dos mil once, ante los ofi cios del Notario Julio René Scotiabank El Salvador, S.A. Fuentes Rivera, en el local de la Sociedad Franco, Sociedad Anónima, ubicado en Calle Constitución, Pasaje Leo, Casa número Seis, Urbani- OFICIALTIENE zación Ciudad Satélite, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, 3 v. alt. No. F049579-1 en Junta General Extraordinaria de accionistas, se acordó por unanimi- dad de los accionistas de la sociedad los siguientes puntos de agenda: NO Primero.- Verifi cación del Quórum. Se verifi có el quórum después de establecido tal como lo estatuye la Ley; Segundo.- Acuerdo de Disolución de la Sociedad.- Por unanimidad los accionistas aprueban acordar la AUMENTO DE CAPITAL disolución de la sociedad Franco, S.A., tal como lo establece la cláusula DIARIO décima octava de Disolución y Liquidación de la Escritura Pública de Constitución de la sociedad, y en cumplimiento a los Artículos ciento PUNTO DE ACTA ochenta y siete, romano IV, y Doscientos veinticuatro, romano I y IV del Código de Comercio.

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva y Junta General de Accio- San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos nistas de PLÁSTICOS Y METALES, S.A., mil once.

HACE CONSTAR QUE: Existe el Acta No. 76 de Junta General GUILLERMO EDUARDO FUNES HARTMANN, Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día viernes vein- Administrador Único Propietario. tiséis de marzo del año dos mil diez, en la cual asistieron más del 75% de los accionistas y en donde existe el Punto “Décimo” que literalmente dice así: 1 v. No. F049536 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 101

AVISO DE COBRO Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de tres AVISO días desde que haya salido a circulación el Diario Ofi cial que contenga la publicación del último aviso.

De conformidad con el Artículo 142 de las Disposiciones Generales de Presupuesto vigente. Ministerio de Hacienda, Departamento Jurídico. San Salvador, 15 de marzo de 2011.

SE HACE SABER: Que a esta Unidad de Desarrollo Humano de la Dirección Departamental de Educación de Usulután, se ha presentado el LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ, joven RONALD ENRIQUE GARAY CARRILLO, mayor de edad, DUI SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO, No. 03589840-4, extendido en Usulután el 11/08/2010 del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, solicitando se le permita fi rmar los MINISTERIO DE HACIENDA. documentos respectivos y cobrar la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS 22/00 DOLARES ($ 1,296.22), QUE A SU FALLE- CIMIENTO OCURRIDO EL DIA DOCE DE MARZO del corriente año, 3 v. 1v. c/3d. No. F049685-1 dejó pendiente de cobrar el Profesor MANUEL DE JESUS GARAY, durante el período comprendido entre el uno al treinta y uno de marzo de 2011, cuando desempeñaba el cargo de TECNICO II según partida 99 CONSULTA subnúmero 77, en la Ofi cina Departamental de Educación de Usulután, REVOCATORIA DE PODER según los siguientes datos: Contrato No. 029/2010 de fecha 03/01/2010 prorrogado según Resolución No. 001/2011 de fecha 03/01/2011. Según Cifras del Presupuesto 2011-3100-3-01-03-21- 1-51201 JIMMY ROBERT CASTILLOLEGAL CAMPOS, Notario, del domicilio de la ciudadPARA de San Miguel, con Ofi cina situada en Novena Avenida Norte, Lo anterior se pone del conocimiento del público para que toda Número Doscientos A, de la ciudad precitada, AL PUBLICO. persona que se crea con igual o mayor derecho, se presente a hacer uso de él, a más tardar dentro del término de los tres días subsiguientes a la última publicación de este aviso. HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora VILMA LAZO DE SORIANO FLORES, en su calidad de Poderdante SOLO interesada. En esa calidad me ha pedido iniciar Diligencias Notariales Jefatura de la Unidad de Desarrollo Humano del Ministerio de VALIDEZde Jurisdicción Voluntaria de REVOCATORIA DE PODER GENERAL Educación en el departamento de Usulután, a los veintiún días del mes ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL CON CLAUSULA ESPECIAL, de marzo de dos mil once. a fi n de que proceda a notifi car las mismas a los señores Apoderados RAFAEL GONZALO HENRIQUEZ AGUILAR, de veinticinco años de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Santa Ana, LIC. RIGOBERTO DEL CIDOFICIAL ARGUETA, TIENE y la señora ANA MARCELA CORNEJO ESCOBAR, de veinticuatro JEFE DESARROLLO HUMANO, años de edad, estudiante, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, datos de ambos extraídos de Testimonio de Poder General EDUCACIÓN, USULUTAN.NO Administrativo y Judicial con Cláusula Especial que la poderdante otorgó a favor de los mismos, ante los ofi cios del Notario José Ricardo 3 v. 1v. c/3d. No. F049419-1 Chavarría Tablas, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta DIARIO minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil ocho. Por resolución del suscrito Notario, de fecha veintinueve de enero del año dos mil once, se ha admitido dicha solicitud y manifestando la señora VILMA LAZO DE SORIANO FLORES, que dichos Apoderados podrían ser La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de notifi cados en la dirección aportada al inicio de las presentes diligencias, Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley. siendo la misma el lugar donde se constituyó el suscrito Notario el día tres de febrero del presente año, a fi n de hacer la notifi cación respectiva y en razón de haberse informado por habitantes en dicho lugar que los HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado el señor Apoderados nominados no tienen Ofi cina, ni residen en tal dirección, José Gabriel Pérez Nolasco, conocido por José Gabriel Pérez, para que y que además se ignora su paradero, en virtud de lo antes consignado, se le permita fi rmar los documentos necesarios y cobrar $653.77, que por y por resolución del suscrito Notario de fecha quince de marzo del haber fallecido su cónyuge señora Inés Acosta de Pérez, conocida por presente año, de conformidad con lo dispuesto en los Artículos Cinco y Inés Acosta, el día 10 de septiembre de 2009, dejó pendiente de cobro Veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria en concepto de Impuesto sobre la Renta del ejercicio fi scal del mismo y de Otras Diligencias, así como para los efectos del artículo un mil año. 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 novecientos treinta y uno del Código Civil, el suscrito Notario HACE Acuerdo inscrito en el Registro de Comercio al número dos del SABER PUBLICAMENTE todo lo anterior mediante publicaciones de Libro dos mil setecientos del Registro de Sociedades del folio cinco al Ley; en cuanto a la NOTIFICACION DE REVOCATORIA DE PODER folio seis, con fecha veinticuatro de febrero del año dos mil once. ya mencionada así como sus delegaciones o sustituciones que se hayan derivado del poder originalmente conferido a referidos Apoderados, la SILVIA DAISY HENRIQUEZ DE ESCALANTE, cual se tendrá por realizada, a partir del día siguiente a la última publi- cación y por consecuencias quedarán defi nitivamente sin efecto todos SECRETARIA. las actuaciones relacionadas con dicho poder. 3 v. alt. No. C006840-1

San Miguel, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil once. AVISO LIC. JIMMY ROBERT CASTILLO CAMPOS, ABOGADO Y NOTARIO. RK y Compañía, Sociedad Anónima de Capital Variable, en cumpli- miento de lo dispuesto en el Artículo trescientos diecisiete del Código de Comercio, hace saber que en Junta General Extraordinaria de Accio- 1 v. No. C006791 nistas, celebrada en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las diecisiete horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil diez, ACORDÓ: I. Aprobar fusionarse con Escalante Sol Hijos y Compañía, FUSIÓN DE SOCIEDADES mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual RK y Compañía, Sociedad Anónima de Capital Variable será la sociedad absorbente o AVISO incorporante y Escalante Sol Hijos y Compañía será la sociedad absorbida o incorporada; por lo que la sociedad absorbente o incorporante RK y Compañía, SociedadCONSULTA Anónima de Capital Variable, adquirirá todos los Escalante Sol Hijos y Compañía, en cumplimiento de lo dispuesto en el derechos y contraerá todas las obligaciones de la sociedad absorbida Artículo trescientos diecisiete del Código de Comercio, hace saber que o incorporada, sin reserva ni limitación alguna; cumpliendo con los en Junta General Extraordinaria de Socios de la sociedad, celebrada en requisitos de ley. II. En virtud del acuerdo de fusión y con base al Ar- la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las veinte tículo Trescientos VeintiunoLEGAL del Código de Comercio, los accionistas horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil diez, ACORDÓ: I. presentesPARA y representados aprueban por unanimidad ejecutar la fusión Fusionar a Escalante Sol Hijos y Compañía, mediante la modalidad de bajo los siguientes términos: a) Que las actuales participaciones de los fusión por absorción en la cual RK y Compañía, Sociedad Anónima de accionistas de RK y Compañía, se mantendrán las mismas proporciones Capital Variable será la sociedad absorbente o incorporante y Escalante después de efectuada la fusión; b) Asimismo, se aprueba por unanimidad Sol Hijos y Compañía será la sociedad absorbida o incorporada; por lo el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) que la sociedad absorbente o incorporante RK y Compañía, Sociedad El Capital Social de la sociedad absorbente RK y Compañía, Sociedad Anónima de Capital Variable, adquirirá todos los derechos y contraeráSOLO Anónima de Capital Variable, será de ciento cinco mil dólares de los todas las obligaciones de la sociedad absorbida o incorporada, sin reserva Estados Unidos, representado por mil cincuenta acciones comunes, de ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de ley. II. En virtud VALIDEZun valor nominal de cien dólares cada una, suscritas y pagadas en su del acuerdo de fusión y con base al Artículo Trescientos Veintiuno del totalidad. Escalante Sol Hijos y Compañía, aporta su actual capital social Código de Comercio, los accionistas presentes y representados aprue- que asciende a cinco mil dólares de los Estados Unidos de América y RK ban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) y Compañía, Sociedad Anónima de Capital Variable, aporta su actual Que después de la fusión, las actuales participaciones del capital de capital social de cien mil dólares de los Estados Unidos de América; y ii) Escalante Sol Hijos y Compañía, serán acumuladas al patrimonio de Los accionistas de Escalante Sol Hijos y Compañía, entregarán cincuenta RK y Compañía, Sociedad Anónima deOFICIAL Capital Variable,TIENE y distribui- y siete acciones y recibirán a cambio cincuenta acciones del nuevo capital das de acuerdo a sus participaciones en dicha sociedad; b) Asimismo, de la sociedad absorbente o incorporante; los accionistas de RK Hijos y se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de Compañía, entregarán mil acciones actualmente en circulación y recibi- acciones que consiste en: i) El Capital SocialNO de la sociedad absorbente rán a cambio mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente RK y Compañía, Sociedad Anónima de Capital Variable, será de ciento o incorporante; c) Los accionistas presentes y representados acuerdan cinco mil dólares de los Estados Unidos con veintinueve centavos de autorizar al representante legal de RK y Compañía, Sociedad Anónima dólar de los Estados Unidos, representado por Doscientas Diez acciones de Capital Variable, don Luis Alfredo Escalante, para que proceda junto comunes, de un valorDIARIO nominal de Quinientos Dólares cada una, suscritas con el representante legal de Escalante Sol Hijos y Compañía, a redactar y pagadas en su totalidad. Escalante Sol Hijos y Compañía, aporta su las modifi caciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente actual capital social que asciende a cinco mil dólares de los Estados o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los Unidos de América y RK y Compañía, Sociedad Anónima de Capital mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Variable, aporta su actual capital social de cien mil dólares de los Estados Unidos de América; y ii) Los socios de Escalante Sol Hijos y Compañía, entregarán cincuenta y siete acciones y recibirán a cambio cincuenta Acuerdo inscrito en el Registro de Comercio al número veinte del acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante; los accionistas de RK y Compañía, Sociedad Anónima de Capital Variable, Libro dos mil setecientos cincuenta y uno del Registro de Sociedades entregarán mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio del folio ciento dieciséis al folio ciento diecisiete, con fecha quince de mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporan- noviembre del año dos mil diez. te; c) Los accionistas presentes y representados acuerdan autorizar al representante legal de RK y Compañía, Sociedad Anónima de Capital SILVIA DAISY HENRIQUEZ DE ESCALANTE, Variable, Don Luis Alfredo Escalante, para que proceda junto con el representante legal de Escalante Sol Hijos y Compañía, a redactar las SECRETARIA. modifi caciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. 3 v. alt. No. C006840-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 103

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO

3 v. alt. No. C006840-1 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO

3 v. alt. No. C006840-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 105

MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: 2011107685

No. de Presentación: 20110148335

No. de Expediente: 2011107684 CLASE: 31.

No. de Presentación: 20110148334

CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta, ofi cina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Veyx-Pharma GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISA- de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, BELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de Veyx-Pharma GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

Consistente en: La expresión Veyx y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOSCONSULTA PARA ANIMALES Y MEZCLAS DE ALIMENTOS PARA ANIMALES; COMPLEMENTOS Y ADITI- VOS PARA PIENSOS NO PARA USO VETERINARIO A BASE DE Consistente en: La palabra veyx y diseño, que servirá para: AM- PROTEÍNAS, AMINOÁCIDOS, ÁCIDOS GRASOS, HIDRATOS DE PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; LEGAL CARBONO, VITAMINAS, MINERALES U OLIGOELEMENTOS. COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y ADITIVOS PARA ANI- PARA Clase: 31. MALES PARA USO VETERINARIO A BASE DE PROTEÍNAS, AMINOÁCIDOS, ÁCIDOS GRASOS, HIDRATOS DE CARBONO, La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos VITAMINAS, MINERALES U OLIGOELEMENTOS; MEZCLAS DE mil once. ALIMENTOS Y ADITIVOS PARA ANIMALES PARA USO VETERI-SOLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de NARIO; VITAMINAS Y PREPARACIONES DE VITAMINAS PARA VALIDEZPropiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ANIMALES; PRODUCTOS DE USO VETERINARIO PARA EL dos de marzo del año dos mil once.- CUIDADO DE ANIMALES; LOCIONES PARA USO VETERINARIO; PRODUCTOS PARA LAVAR LOS ANIMALES; DESODORANTES PARA ANIMALES; PREPARACIONES HIGIÉNICAS PARA USOS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MÉDICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOSOFICIAL PARA USOTIENE MÉDICO; REGISTRADOR. DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.NO Clase: 05. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil once.- DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F049614-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil once.

No. de Expediente: 2011107683 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, No. de Presentación: 20110148333 REGISTRADOR. CLASE: 03.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISA- 3 v. alt. No. F049613-1 BELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Veyx-Pharma GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA MUJERES EMBARAZADAS, de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, MUJERES LACTANDO Y DANDO PECHO PARA USO MÉDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil once.- Consistente en: La palabra veyx y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA REGISTRADOR. LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PER- FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; PRODUCTOS COSMÉTI- SECRETARIO. COS PARA LOS ANIMALES; CHAMPÚS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; PRODUCTOS PARA ELIMINAR EL MAL ALIENTO 3 v. alt. No. F049618-1 DE ANIMALES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil once. No. de Expediente: 2011107687CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20110148337 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 12. veinticinco de febrero del año dos mil once.-

EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PARA REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- SECRETARIO. SOLOSAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando VALIDEZel registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, 3 v. alt. No. F049615-1 NV350

Consistente en: La expresión NV350, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES, VAGONETAS, CAMIONES, VANS, VEHÍCULOS No. de Expediente: 2011107735 OFICIALTIENE DE USO DEPORTIVO, BUSES, VEHÍCULOS RECREACIONA- LES (RV), CARROS DEPORTIVOS, CARROS DE CARRERA, No. de Presentación: 20110148428 CAMIONES, CAMIONES MONTACARGAS, Y TRACTORES CLASE: 05. NO DE REMOLQUE (TRACTORES), Y PARTES ESTRUCTURALES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; TRACTORES; ALARMAS ANTIRROBO PARA VEHÍCULOS; PARCHES ADHESIVOS DE EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR CAUCHO O GOMA PARA REPARAR LLANTAS O RECAMARAS HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE- DE LLANTAS. Clase: 12. LLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de N. V. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos NUTRICIA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de mil once. la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NUTURIS dos de marzo del año dos mil once.-

Consistente en: La expresión NUTURIS, que servirá para: JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. AMPARAR: ALIMENTOS PARA USO MÉDICO, INCLUYENDO LECHE PARA MUJERES EMBARAZADAS Y LACTANDO; JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; SECRETARIO. ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA BEBÉS, INFANTES Y NIÑOS, PARA USO MÉDICO; 3 v. alt. No. F049620-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 107

No. de Expediente: 2011107688 La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil once. No. de Presentación: 20110148338 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 09. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil once.-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN SECRETARIO. JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- 3 v. alt. No. F049621-1 SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

No. de Expediente: 2011107059

No. de Presentación: 20110147327

CLASE: 12. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS Consistente en: La palabra NISSAN y diseño, que servirá para: EDMUNDOPARA NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando también como NIS- AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN; SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando CONTADORES; APARATOS PARA REGISTRAR EL TIEMPO; el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, MAQUINAS Y APARATOS PARA DISTRIBUCIÓN O CONTROLSOLO DE ENERGÍA; CAJAS DISTRIBUIDORAS DE ELECTRICIDAD; VERSA CONVERTIDORES ROTARIOS; MODIFICADORES DE FASE; CAR- VALIDEZ Consistente en: La palabra VERSA, que servirá para: AMPARAR: GADORES; TRANSFORMADORES (ELECTRICIDAD); BATERÍAS AUTOMÓVILES, VAGONETAS, CAMIONES, VANS, VEHÍCULOS Y CELDAS; CELDAS DE COMBUSTIBLE; CABLES Y ALAMBRES DE USO DEPORTIVO, BUSES, VEHÍCULOS RECREACIONA- LES (RV), CARROS DEPORTIVOS, CARROS DE CARRERA, ELÉCTRICOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE COMUNICA- OFICIALTIENE CAMIONES, CAMIONES MONTACARGAS, Y TRACTORES CIÓN ELÉCTRICOS; APARATOS TELEFÓNICOS; MAQUINAS DE REMOLQUE (TRACTORES), Y PARTES ESTRUCTURALES Y APARATOS DE COMUNICACIÓN RADIO VEHICULAR; APA- Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; TRACTORES; ALARMAS ANTIRROBO PARA VEHÍCULOS; PARCHES ADHESIVOS DE RATOS TELEMÁTICOS VEHICULARES;NO TRANSMISORES Y CAUCHO O GOMA PARA REPARAR LLANTAS O RECAMARAS RECEPTORES DE DATOS EQUIPADOS PARA AUTOMÓVILES; DE LLANTAS. Clase: 12. APARATOS DE NOTIFICACIÓN AUTOMÁTICA DE CARGA DIARIO La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos COMPLETA; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS mil once.

(COMPUTADORAS A BORDO); APARATOS DE NOTIFICACIÓN REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE CLAVIJA-DE-CARGA-AUN-NO-INSERTADA; MAQUINAS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil once.- Y APARATOS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; CIRCUITOS ELÉCTRICOS; COMPUTADORAS; PROGRAMAS DE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, COMPUTADORAS; PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN; SISTE- REGISTRADOR. MAS DE CONTROL REMOTO PARA RECARGAR; ELECTRODOS; MAGNETOS; GAFAS; ENCENDEDORES DE CIGARROS PARA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. AUTOMÓVILES; DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN PARA USO PERSONAL CONTRA ACCIDENTES; INVERSORES (ELECTRICI- DAD); APARATOS DE ALARMA ANTI-ROBO. Clase: 09. 3 v. alt. No. F049622-1 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCA DE SERVICIOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil once.-

No. de Expediente: 2010102756 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, No. de Presentación: 20100139715 REGISTRADOR.

CLASE: 37. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F049623-1

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISA-

BELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de

EMPRESAS LA POLAR S. A., de nacionalidad CHILENA, solicitando No. de Expediente: 2011107990 el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20110148953

CLASE: 43. LA POLAR CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: Las palabras LA POLAR, que servirá para: AM- HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado CINDY PARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVI- ELIZABETHPARA MIRANDA FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, CIOS DE INSTALACIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS, CARRETERAS, PUENTES, PRE- SAS O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y LOS SERVICIOS DE EMPRE-SOLO SAS ESPECIALIZADAS EN EL CAMPO DE LA CONSTRUCCIÓN, VALIDEZ COMO LAS DE PINTORES, FONTANEROS, INSTALADORES DE

CALEFACCIÓN O TEJADORES; SERVICIOS ANEXOS A LOS

SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, INSPECCIONES DE PROYEC- TOS DE CONSTRUCCIONES; SERVICIOSOFICIAL DE CONSTRUCCIÓNTIENE Consistente en: La palabra tomasas y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, PREPARACIÓN DE NAVAL; SERVICIOS DE ALQUILER DE HERRAMIENTAS O DE ALIMENTOS EMPACADOS. Clase: 43. MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOSNO DE REPARACIÓN, La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil SERVICIOS QUE SE OCUPAN DE PONER CUALQUIER OBJETO once. EN BUEN ESTADO DESPUÉS DEL DESGASTE, LOS DAÑOS, EL DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DETERIORO O LA DESTRUCCIÓN PARCIAL, (REPARACIÓN DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, UN EDIFICIO O DE CUALQUIER OBJETO EXISTENTE QUE SE quince de marzo del año dos mil once.- HA DETERIORADO RESPECTO DE SU CONDICIÓN PRIMITIVA);

DIVERSOS SERVICIOS DE REPARACIÓN, LOS REFERENTES A DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, LA ELECTRICIDAD, MOBILIARIO, INSTRUMENTOS Y HERRA- REGISTRADOR. MIENTAS. SERVICIOS DE CONSERVACIÓN QUE TRATAN DE

MANTENER UN OBJETO EN SU CONDICIÓN ORIGINAL, SIN FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, CAMBIAR NINGUNA DE SUS PROPIEDADES. Clase: 37. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F049652-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 109

MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: 2010103735

No. de Presentación: 20100141634

CLASE: 09. No. de Expediente: 2010104192

No. de Presentación: 20100142477 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 32. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CÉSAR

VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de NORTHERN

EL INFRASCRITO REGISTRADOR & SHELL WORLDWIDE LIMITED-LUXEMBOURG BRANCH, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CÉSAR DE PRODUCTO, VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Grupo Rojas

& Co., S. A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CONSULTA

PARA Consistente en: LEGALLa expresión OK! y diseño, traducida al castellano como está bien, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES

EN FORMATOS ELECTRÓNICOS SUMINISTRADOS EN LÍNEA SOLODESDE UNA BASE DE DATOS O DESDE INSTALACIONES Consistente en: La frase ENERGY DRINK 911 y diseño que se PROVISTAS EN INTERNET (INCLUYENDO SITIOS WEB); PU- traduce al castellano como Energía bebida, sobre la frase ENERGY VALIDEZBLICACIONES ELECTRÓNICAS, REVISTAS ELECTRÓNICAS.

DRINK no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: GRABACIONES Y PUBLICACIONES EN FORMATO MULTIME-

BEBIDA ENERGIZANTE. Clase: 32. DIA; DATOS GRABADOS EN FORMA ELECTRÓNICA, ÓPTICA O OFICIAL MAGNÉTICA; GRABACIONES AUDITIVAS Y VISUALES; VIDEOS La solicitud fue presentada el día siete de octubre TIENEdel año dos mil PREGRABADOS, NO SON DESCARGABLES. Clase: 09. diez. NO La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de dos mil diez.

Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de treinta y uno de enero del año dos mil once.- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

cuatro de febrero del año dos mil once.-

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049682-1 3 v. alt. No. F049686-1 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA GOMEZ, como cesionario de los derechos que le correspondían a los señores CANDELARIO GOMEZ TORRES, JOSE RAMON GOMEZ TORRES, MARIA MAGDALENA GOMEZ DE DE PAZ, MARIA LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de JACOBA GOMEZ viuda DE ROQUE, y JUANA GOMEZ TORRES, Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de en su calidad de hijos del causante. Ley. Confi érasele al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada citando a los que se crean con derechos HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, de las a la herencia para que se presenten a deducirlo en el termino de Ley. catorce horas y cincuenta minutos del día catorce de marzo del corriente año SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a siete días del mes de marzo del año dos mil once.- LIC. MANUEL DE su defunción dejó el causante CORONADO HERNANDEZ, de parte de JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA la señora MARTHA MUNGUIA DE HERNANDEZ, por derecho propio YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. en calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y ocho años de edad, Agricultor, originario y del domicilio de Yoloaiquín, departamento de Morazán, CONSULTA3 v. alt. No. C006643-2 hijo de Bernarda Hernández; falleció a las diez horas y treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil cuatro, en el Cantón Aceituno, de la Jurisdicción de Yoloaiquín; siendo esta misma población lugar de su LEGAL último domicilio. PARA EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO: para los efectos de Ley, Se le confi rió a la aceptante antes mencionada y en la forma esta- HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta blecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la benefi cio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por Herencia Yacente. SOLO la señora Josefi na Torres conocida por Josefa Torres y por Josefi na Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se VALIDEZTorres de Gómez, el día ocho de octubre de mil novecientos noventa y presenten a deducirla en el término de quince días, contados desde el siete en Cantón Tierra Blanca, Jiquilisco, Departamento de Usulután, siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico. siendo éste su último domicilio, de parte del señor Luis Enrique Chávez

Gómez, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le OFICIALTIENE correspondían a los señores Candelario Gómez Torres, José Ramón Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gómez Torres, María Magdalena Gómez de Depaz, Mari Jacoba Gómez Gotera, a las once horas y veinte minutos del día dieciocho de marzo viuda de Roque y Juana Gómez Torres, éstos en concepto de hijos de la de dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO NOGUZMAN URQUILLA, causante. JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. Confi érasele al aceptante declarado la Administración y Represen- DIARIO tación interina de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. 3 v. alt. No. C006639-2 Fíjese y publíquese los edictos correspondiente, citando a los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los ocho HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día, días del mes de marzo de dos mil once. LIC. MANUEL DE JESÚS se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SILVIA YANET herencia intestada dejada al fallecer por el señor CELESTINO GOMEZ, MEJIA, SECRETARIA. el día dieciséis de enero de dos mil once, en el Cantón Los Planes, de la Jurisdicción de San Agustín, departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte del señor LUIS ENRIQUE CHAVEZ 3 v. alt. No. C006644-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 111

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE PRZYLUTZKI JIMENEZ y por HILDA PRZYLUTZKI DE CANO, de DISTRITO JUDICIAL. parte de las señoras ANA VICTORIA ALICIA CANO DE BISSMARCK conocida por ANA VICTORIA ALICIA CANO DE BISMARCK y del HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de Licenciado JOSE TOMAS CALDERON GONZALEZ, en su calidad las catorce horas treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por de Apoderado General Judicial, Administrativo y Especial de la señora aceptada y con benefi cio de inventario de parte de los señores MAR- ANA MARIA DE LOURDES CANO DE SBIZZERA conocida por COS JOEL AYALA MURCIA, EMERITA DOLORES MURCIA DE LOURDES CANO DE SBIZZERA y por ANA MARIA LOURDES PORTILLO, CRUZ ANTONIA MURCIA DE LOPEZ, ANA GLADYS CANO DE SBIZZERA, en sus calidades de Herederas y Cesionarias de MARTÍNEZ MURCIA, OSCAR ELEJANDRO MURCIA AYALA, la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación MARÍA HERLINDA MURCIA DE PARADA o MARÍA MARGARI- interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores TA MURCIA DE HENRÍQUEZ o MARÍA MARGARITA MURCIA de la herencia yacente. MORAN, MARÍA GUADALUPE MARTÍNEZ y SAUL MURCIA MORAN, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor Lo que se avisa al público para los efectos de ley. RUBEN MURCIA MENDOZA, conocido por RUBEN MURCIA y por Librado en la oficina del Notario ENRIQUE BORGO JOSE RUMUALDO MURCIA, fallecido a las once horas treinta minutos BUSTAMANTE, a las diecisiete horas, del día veintiuno de marzo del del día veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y siete, en el año dos mil once. Cantón San Antonio, de esta Jurisdicción, siendo esta Ciudad su último domicilio, por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada CONSULTA MARÍA ELENA NOEMY RAMÍREZ AYALA; confi riéndosele a los ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, aceptantes en el concepto indicado la administración y representación NOTARIO. interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de LEGAL los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a la vez se citen a las PARA personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten 3 v. alt. No. F049034-2 a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a este edicto. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos deSOLO ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a RODOLFO ANTONIO FLORES LÓPEZ, Notario, con ofi cina situa- las catorce horas cuarenta minutos del día dieciocho de febrero del año VALIDEZ da en Centro Comercial Metro España, Avenida España y 13 Calle dos mil once. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE Oriente, Pasaje Sagrera, local 113, San Salvador. AL PÚBLICO EN PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, GENERAL SECRETARIO. HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C006657-2 de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial NO otorgada ante mis ofi cios, en esta ciudad, a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por parte a doña ALICIA MARGARITA GÓCHEZ AVILES, en su calidad de cesionaria de los derechos testamentarios que ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, Notario, del domicilio de San le correspondían a la señora Lidia Margarita Umaña Reyes, y de su parte Salvador, con ofi cinaDIARIO ubicada en Ochenta y Nueve Avenida Norte, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario Número Quinientos Setenta, Colonia Escalón, San Salvador, la sucesión testada que a su defunción, ocurrida en Sexta Calle Oriente, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito casa número Doscientos Cinco, Barrio El Centro, de la ciudad y departa- Notario, a las dieciséis horas, quince minutos, del día veintiuno de mento de San Miguel, a las veinte horas y diez minutos del día veintidós marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y de octubre de dos mil ocho, dejó doña MARÍA LETICIA UMAÑA con benefi cio de inventario la herencia testada que a su defunción REYES, conocida por MARÍA LETICIA UMAÑA, y por LETICIA ocurrida en esta Ciudad, el día veintinueve de agosto del año dos mil UMAÑA REYES, quien fue de noventa y seis años de edad, tenedor de nueve, siendo éste su último domicilio, dejó la señora HILDEGARD libros, originaria de Jocoro, departamento de Morazán, siendo la ciudad ANTONIA PRZYLUTZKI VIUDA DE CANO conocida por HILDA y departamento de San Miguel, su último domicilio. Así mismo, se le PRZYLUTSKI; GILDA PRZYLUTZKI DE CANO GUIGNOT; ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas HILDA PRZYLUTZKI; HILDEYARD ANTONIA PRZYLUTZKI DE de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la CANO; HILDEYARD ANTONIA PRZYLUTSKI JIMENEZ; HILDA herencia yacente. 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con mejor PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO derecho en la referida sucesión, para que comparezcan a la ofi cina del CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA suscrito Notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince LOS EFECTOS DE LEY, días después de la tercera y última publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo las catorce horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada de dos mil once. expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora FRANCISCA ÁLVAREZ FLORES, quien fue conocida por FRANCISCA ÁLVAREZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, LIC. RODOLFO ANTONIO FLORES LÓPEZ, FRANCISCA ÁLVAREZ VIUDA DE MOLINA RODRÍGUEZ, NOTARIO. FRANCISCA ÁLVAREZ FLORES DE MOLINA RODRÍGUEZ, y FRANCISCA ÁLVAREZ FLORES MOLINA, quien fue de setenta y 3 v. alt. No. F049036-2 dos años de edad, viuda, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Vicente, hija de Isabel Álvarez y Carmen Flores, quien falleció el día dos de mayo de dos mil tres, y cuyo último domicilio fue San Salvador, de parte del señor WALTER DE JESÚS MOLINA ÁLVAREZ o WALTER JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Juez de lo Civil Suplente DE JESÚS MOLINA, como hijo de la causante, a quien se le ha conferido de este Municipio Judicial. en el carácter antes indicado, la administración y representación interina HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a de la sucesión, con lasCONSULTA facultades y restricciones de los curadores de la las doce horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez. Se herencia yacente. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Olocuilta, correspondiente,PARA y enLEGAL consecuencia, SE CITA a los que se crean con Departamento de La Paz, siendo esta Ciudad de San Marcos, su último derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta sede judicial domicilio, el día catorce de noviembre del año dos mil nueve, dejó el a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde causante MARIO DE JESUS HERNANDEZ AREVALO, de parte de el siguiente a la tercera publicación de este edicto. los menores BRYAN ALEXIS HERNANDEZ CEDILLOS y VALERIASOLO Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal- MICHELLE HERNANDEZ CEDILLOS, en su calidad de hijos del VALIDEZvador, a las catorce horas y treinta y tres minutos del día diez de marzo referido de cujus. Se ha conferido a los aceptantes la administración y de dos mil once. LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. LICDA. WENDY CAROLINA GONZÁLEZ HERRERA, SECRETA- de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores RIA. BRYAN ALEXIS HERNANDEZ CEDILLOSOFICIAL y VALERIATIENE MICHELLE HERNANDEZ CEDILLOS por medio de su madre y representante legal 3 v. alt. No. F049053-2 señora MARLENE DEL CARMEN CEDILLOSNO CONTRERAS. Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días contados desde el si- EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE guiente a la terceraDIARIO publicación de este edicto, concurran a este tribunal DISTRITO JUDICIAL. a hacer usos de sus derechos. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las ocho Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente ley. y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA OFELIA CASTANEDA ROSALES, en calidad de hija del causante, de la herencia Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- intestada dejada a su defunción por el señor MAGDALENO PEREZ mento de San Salvador, a las nueve horas con cinco minutos del día treinta ROSALES conocido por MAGDALENO ROSALES, quien falleció a de septiembre del año dos mil diez. LICDA. JUDITH GUADALUPE las siete horas del día doce de septiembre del año dos mil nueve, en el MAZA CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. ANTO- Cantón Las Granadillas, jurisdicción de esta ciudad, departamento de NIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. La Libertad, siendo la ciudad de San Juan Opico su último domicilio. Confi érese a la aceptante en el concepto indicado, la administración y representación interina de la referida sucesión con las facultades 3 v. alt. No. F049044-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 113 y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO: para los efectos de ley, personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes a la minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con última publicación del edicto respectivo. Publíquense y fíjense los edictos benefi cio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por ordenados por la ley. la señora REINA MARGARITA JIMENEZ el día siete de febrero de

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. dos mil once, en Comunidad La Limonera, Jiquilisco, Departamento de Usulután, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ROSA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las MILAGRO HERNANDEZ ALVARENGA en su calidad de Cesionaria ocho horas y cuarenta minutos del día once de marzo de dos mil once. de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora ANA LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA JULIA JIMENEZ DE ASCENCIO conocida por ANA JULIA JIMENEZ INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE- y MIGUEL ANGEL JIMENEZ, en su calidad de madre e hijo de la TARIO. causante.

Confi érasele a la aceptante declarada la Administración y Represen-

3 v. alt. No. F049057-2 tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechoCONSULTA a la herencia para que se presenten a deducirlo en JOSÉ SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE el término de Ley. LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN Librado en el JuzgadoLEGAL de Primera Instancia; Jiquilisco, a los ocho MIGUEL. díasPARA del mes de marzo de dos mil once. LIC. MANUEL DE JESUS HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SILVIA YANET veinticinco minutos del día diecisiete de enero del año dos mil once, se MEJÍA, SECRETARIA. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante señor JOSE OSCAR DIAZSOLO 3 v. alt. No. F049126-2 QUINTEROS, a su defunción ocurrida; a consecuencia de cáncer en fase VALIDEZ terminal de la encrucijada biliopancreatoduodenal, a las catorce horas y veintidós minutos del día dieciséis de agosto del año dos mil diez, en la Colonia El Molino de la ciudad y Departamento de San Miguel, de YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA parte de la señora AIDA MARILENA OFICIALDIAZ ORELLANATIENE o AIDA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, MARILENA DIAZ DE RODRIGUEZ, en calidad de hija del causante HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, señor JOSE OSCAR DIAZ QUINTEROS; en consecuencia se le ha NO a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de conferido a la aceptante, en el carácter antes indicado, la administración diciembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y y representación interinaDIARIO de la sucesión con las facultades y restricciones con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción de los curadores de la herencia Yacente que regula el Artículo 480 del por la causante señora LILA DE LOS ANGELES SARAVIA DE Código Civil. HERNANDEZ conocida por LILA DE LOS ANGELES SARAVIA

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley. RAMOS DE HERNANDEZ, ocurrida el día trece de enero de dos mil uno, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad ESMERALDA DE LOS ANGELES SARAVIA DE STABEN, en ca- y Departamento de San Miguel, a las once horas con cuarenta y cinco lidad de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a minutos del día diecisiete de enero del año dos mil once. LIC. JOSÉ los señores PEDRO ANTONIO HERNANDEZ VILLALTA conocido SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO por PEDRO ANTONIO HERNANDEZ y RICARDO ANTONIO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA HERNANDEZ SARAVIA, en calidad de cónyuge sobreviviente e RIVERA, SECRETARIA. hijo de la causante, respectivamente; y se ha conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las 3 v. alt. No. F049113-2 facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve de Cabañas, quien falleció en la ciudad de Sensuntepeque, el día doce horas del día uno de marzo de dos mil once. LIC. YOALMO ANTO- de noviembre de dos mil diez, siendo su último domicilio el de esa NIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA MARIA ciudad, en su calidad de hija del causante y además como cesionaria de MARROQUIN CASTRO, SECRETARIA INTERINA. los derechos que le correspondían a la señora Evelyn Yanira Rodríguez Zepeda, en su calidad de hija del causante.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación 3 v. alt. No. F049135-2 interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho. las catorce horas y diez minutos de este día, se han declarado Herederas Ab-intestato, con Benefi cio de Inventario de la señorita ROSA MILA- Librado en esta ofi cina de Notariado, a las nueve horas del día GRO RIVERA o ROSA MILAGRO RIVERA URBINA, quien falleció veintidós de marzo de dos mil once. a las ocho horas y veinte minutos del día trece de agosto del año dos mil ocho, en el Barrio El Centro, Santiago de María, Departamento de Usulután, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de las señoras LIC. JUANCONSULTA HECTOR LARIOS LARIOS,

GLENDA MARIA RIVERA SORTO, y CLAUDIA LISSETH RIVERA NOTARIO. SORTO, hoy CLAUDIA LISSETH RIVERA DE GARCÍA, en calidad de hermanas de la causante. Confi riéndoseles a las aceptantes dichas la LEGAL 3 v. c. No. C006762-2 Administración y Representación Legal Interina de la Sucesión, con las PARA facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contadosSOLO HERENCIA YACENTE a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. VALIDEZ LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San- DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- tiago de María, uno de febrero del año dos mil once. LICDA. GLADIS TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ GARAY, SECRETARIA horas y cuarenta minutos del día treinta de noviembre del presente año, INTERINA. OFICIALTIENE a petición de la señora MARTA ALICIA SANTOS RIVERA, en su carácter personal, se ha declarado yacente la herencia intestada dejada

NO3 v. alt. No. F049182-2 a su defunción por el señor LUIS DE JESUS NAJARRO CLAVEL o LUIS DE JESUS NAJARRO, quien falleció a las diez horas del día uno

de mayo de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón San Antonio DIARIO de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, habiéndose nombrado Curador de ella, al Licenciado EDGAR ERNESTO RIVAS, JUAN HECTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Pablo Tacachico. Ofi cina en Condominio Héroes Norte, Edifi cio "D", Segunda Planta, local dos- diecinueve, Boulevard Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, Ley.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ofi cina de Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, Notariado, a las quince horas del día veintiuno del corriente mes y año, departamento de La Libertad, a las once horas y cincuenta y cinco mi- se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario de nutos del día treinta de noviembre del año dos mil diez. LIC. DAVID parte de la señora PATRICIA GUADALUPE RODRIGUEZ ZEPEDA, AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ORESTES LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO RODRIGUEZ ABREGO, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Sensuntepeque, departamento 3 v. alt. No. F049188-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 115

TÍTULO DE PROPIEDAD Uno, comprende del mojón uno al mojón dos, con una distancia de cero punto setenta metros, con rumbo Sureste, ochenta y seis grados cero cuatro minutos treinta y ocho segundos; y Tramo Dos, comprende del EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. mojón dos al Mojón tres, con una distancia de trece punto cincuenta y dos metros, con rumbo Sureste, ochenta grados quince minutos veinti- cinco segundos, lindan estos tramos con terreno del señor Gerardo HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licencia- Benítez; AL ORIENTE, consta de dos tramos rectos descritos de la si- do OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, de treinta y tres años de guiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón tres al mojón cuatro, edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Francisco Gotera, con una distancia de doce punto noventa y cinco metros, con rumbo departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número: Sureste, cero cinco grados cuarenta y un minutos cero cinco segundos, Cero un millón doscientos setenta y siete mil quinientos sesenta y siete linda en este tramo con terreno del señor Gerardo Benítez; Tramo Dos, guión nueve, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: Un mil comprende del mojón cuatro al mojón cinco, con una distancia de tres trescientos cuatro guión ciento noventa mil seiscientos setenta y cuatro punto doce metros, con rumbo Suroeste, ochenta y cinco grados cero guión ciento uno guión tres; actuando en nombre y representación en seis minutos trece segundos; y Tramo Tres, comprende del mojón cinco su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la al mojón seis, con una distancia de diecinueve punto dieciocho metros, DIOCESIS DE SAN MIGUEL, que comprende los departamentos de con rumbo Sureste, cero seis grados cuarenta y dos minutos cuarenta y San Miguel, Morazán y La Unión, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria nueve segundos, linda en estos dos tramos, con terreno del señor Ricar- número: Un mil doscientos diecisiete guión doscientos mil ochocientos do Romero: AL SUR, consta de dos tramos rectos descritos de la si- ochenta y siete guión ciento uno guión cero; solicitando TITULO DE guiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón seis al mojón siete, PROPIEDAD, sobre los siguientes inmuebles: PORCION UNO: Una con una distancia de once punto cero dos metros, con rumbo Noroeste, porción de terreno de naturaleza urbana, situada en Barrio El Porvenir, ochenta grados treintaCONSULTA y cinco minutos catorce segundos; y Tramo Dos, municipio de Joateca, departamento de Morazán, de la extensión super- comprende del mojón siete al mojón ocho, con una distancia de nueve fi cial de UN MIL DOSCIENTOS VEINTITRES PUNTO SETENTA punto ochenta y seis metros, con rumbo Noroeste, setenta y seis grados Y NUEVE METROS CUADRADOS, que tiene la siguiente descripción cincuenta y un minutos veintidós segundos, linda con terreno del señor técnica: AL NORTE, consta de dos tramos rectos descritos de la siguien- Ricardo Romero; y ALLEGAL PONIENTE, consta de tres tramos rectos des- te manera: Tramo uno, comprende del mojón uno al mojón dos, con una PARA critos de la siguiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón ocho distancia de cuarenta y nueve punto cuarenta y siete metros, con rumbo al mojón nueve, con una distancia de dos punto noventa y cuatro metros, Sureste, setenta y cinco grados cuarenta y nueve minutos diecinueve con rumbo Noreste, doce grados veinte minutos diecinueve segundos; segundos; y Tramo Dos, comprende del mojón dos al mojón tres, con Tramo Dos, comprende del mojón nueve al mojón diez, con una distan- una distancia de uno punto veintidós metros, con rumbo Sureste, cua- SOLOcia de cero punto setenta y dos metros, con rumbo Noroeste, setenta y renta y dos grados cero seis minutos cincuenta y ocho segundos, lindan siete grados cuarenta y ocho minutos treinta y seis segundos; y Tramo estos tramos, con terrenos de los señores Alfonso Benítez y Teresa VALIDEZ Tres, comprende del mojón diez al mojón uno, con una distancia de Romero, Calle Principal José Pablo Chicas, de por medio; AL ORIEN- veintiocho punto catorce metros, con rumbo Noreste, doce grados TE, consta de un tramo recto descrito de la siguiente manera: Tramo treinta y un minutos treinta y tres segundos, linda con terreno de la Uno, comprende del mojón tres al mojón cuatro, con una distancia de Diócesis de San Miguel, o sea la Porción Uno, Cuarta Avenida Sur veinticuatro punto treinta y cuatro metros, con rumbo Suroeste, doce Monseñor Romero, de por medio. Y PORCION TRES: Una porción de grados veintiséis minutos cincuenta y dosOFICIAL segundos, lindaTIENE con terreno terreno de naturaleza urbana, situada sobre la Calle Principal Poniente de la Diócesis de San Miguel, o sea la porción dos, Cuarta Avenida Sur y Pasaje El Calvario, en Barrio El Calvario, municipio de Joateca, de- Monseñor Romero, de por medio; AL SUR, consta de dos tramos rectos partamento de Morazán, de la extensión superfi cial de QUINIENTOS descritos de la siguiente manera: Tramo Uno,NO comprende del mojón cuatro al mojón cinco, con una distancia de treinta y dos punto cero cero OCHENTA Y CUATRO PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRA- metros, con rumbo Noroeste, setenta y tres grados cincuenta y un mi- DOS, que tiene la siguiente descripción técnica: AL NORTE, consta de nutos cero cinco segundos;DIARIO y Tramo Dos, comprende del mojón cinco un tramo recto descrito de la siguiente manera: Tramo Uno, comprende al mojón seis, con una distancia de veinte punto cincuenta metros, con del mojón uno al mojón dos, con una distancia de veintidós punto cin- rumbo Noroeste, sesenta y nueve grados veintidós minutos cincuenta y cuenta metros, con rumbo Sureste, setenta y siete grados cero nueve dos segundos, linda con terrenos de los señores Ramón Ramos y Efraín minutos cuarenta y seis segundos; linda este tramo, con terreno de la Benítez, Calle Principal Oriente de por medio; y AL PONIENTE, señora Florinda Guevara, Calle Principal Poniente José Pablo Chicas, consta de un tramo recto descrito de la siguiente manera: Tramo Uno, de por medio; AL ORIENTE, consta de tres tramos rectos descritos de comprende del mojón seis al mojón uno, con una distancia de veintiuno la siguiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón dos al mojón punto sesenta y cuatro metros, con rumbo Noreste, diecisiete grados tres, con una distancia de diez punto treinta y nueve metros, con rumbo diez minutos veinte segundos, linda con el Parque Municipal de Joate- Suroeste, once grados treinta y tres minutos cincuenta y ocho segundos; ca, Calle El Centro de por medio. PORCION DOS: Una porción de Tramo Dos, comprende del mojón tres al mojón cuatro, con una distan- terreno de naturaleza urbana, situada en Barrio El Porvenir, municipio cia de siete punto noventa y tres metros, con rumbo Suroeste, doce de Joateca, departamento de Morazán, de la extensión superfi cial de grados diecinueve minutos cincuenta y ocho segundos, lindan estos QUINIENTOS CINCUENTA PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS tramos con terreno de Salomé Ramos; y Tramo tres, comprende del CUADRADOS, que tiene la siguiente descripción técnica: AL NORTE, mojón cuatro al mojón cinco, con una distancia de ocho punto setenta consta de dos tramos rectos descritos de la siguiente manera: Tramo y un metros, con rumbo Suroeste, catorce grados treinta minutos vein- 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 tiséis segundos, linda este tramo con terreno del señor Telésforo Con- Córdova; AL SUR: mide veinticuatro metros, linda con Rosa Hernández. treras; AL SUR, consta de dos tramos rectos descritos de la siguiente Lo adquirió por compraventa que le hizo a don Salvador Peraza. Lo manera: Tramo Uno, comprende del mojón cinco al mojón seis, con una valúo en MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE distancia de cinco punto setenta y cinco metros, con rumbo Noroeste, AMERICA. setenta y cuatro grados treinta y un minutos veintiocho segundos; y Se avisa para efectos de Ley. Tramo Dos, comprende del mojón seis al mojón siete, con una distancia Alcaldía Municipal Concepción Quezaltepeque, Departamento de de catorce punto noventa y ocho metros, con rumbo Noroeste, setenta Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de febrero del dos mil once.- y cinco grados treinta y tres minutos treinta y un segundos, linda con VICTOR MANUEL LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL INTERINO. terreno de la señora Macaria Argueta de Umaña; y AL PONIENTE, OSCAR JESUS ORELLANA LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. consta de dos tramos rectos descritos de la siguiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón siete al mojón ocho, con una distancia de diez punto cincuenta y siete metros, con rumbo Noreste, cero seis grados 3 v. alt. No. F049157-2 cincuenta y seis minutos treinta y siete segundos; y Tramo Dos, com- prende del mojón ocho al mojón uno, con una distancia de quince punto ochenta y cinco metros con rumbo Noreste, diez grados cero ocho TITULO DE DOMINIO minutos cero nueve segundos, linda con terreno del señor Martín Agui- lar, Pasaje El Calvario de por medio. Dichos inmuebles le pertenecen por donación verbal que le hiciera el señor JOSE ABRAHAN ARGUETA EL INFRASCRITO CONSULTAALCALDE MUNICIPAL. PEREIRA, valuándose los inmuebles descritos en la suma de DOCE

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; no son HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora predios sirvientes, ni dominantes, no tienen carga, ni derechos reales MARIAPARA ANTONIA DIAZ,LEGAL solicitando se le extienda título de dominio constituidos en ellos, no están en proindivisión con nadie. de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Fran- Joateca, departamento de Morazán, a los dos días del mes de mar- cisco, de esta ciudad, Distrito de Jucuapa, departamento de Usulután, zo del año dos mil once.- JOSE VICENTE ARGUETA MARQUEZ, de la superfi cie de TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO ALCALDE MUNICIPAL.- NATIVIDAD DE JESUS GUTIERREZSOLO DE SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL PEREIRA, SECRETARIA MUNICIPAL. ORIENTE, siete metros con ochenta y nueve centímetros, con solar de don VALIDEZJosé Alberto Díaz Rodríguez; AL NORTE, cuarenta y ocho metros con noventa y cuatro centímetros, con solar de José Alberto Díaz Rodríguez; 3 v. alt. No. C006638-2 AL PONIENTE, veintidós metros con cuarenta y siete centímetros, con solar de Alba Lilian Turcios viuda de Portillo; y AL SUR, cuarenta OFICIALTIENE metros con treinta y cinco centímetros, con solar de Amadeo Benjamín EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. González Mejía, y lo adquirió por medio de cesión que le hizo el señor NO FRANCISCO ANTONIO RODRIGUEZ, en el año de mil novecientos HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía se presentó don ALBERTO noventa y cinco, quien a su vez fue poseedor del mismo durante más de ENRIQUES PEREZ HERNANDEZ, de cincuenta y seis años de edad, cuarenta años. Que desde la fecha en que adquirió dicho terreno lo ha Sastre, del domicilio,DIARIO de Concepción Quezaltepeque, Departamento de poseído de manera quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida por más Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve de CINCUENTA Y CINCO AÑOS sumando la posesión del que fue uno seis seis seis dos siete y número de Identifi cación Tributaria cero cedente el señor FRANCISCO ANTONIO RODRIGUEZ, y lo valora cuatrocientos seis-doscientos mil novecientos cincuenta y cuatro - ciento en MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE uno - dos. Se presentó a esta Alcaldía solicitando Título de Propiedad AMERICA. de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el ORIENTE del lugar Se avisa al público para los efectos de Ley. denominado "ARADA DEL ZACAMIL", hoy lotifi cada del Municipio Alcaldía Municipal de ciudad El Triunfo, departamento de Usulután, de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, de una catorce de febrero de dos mil once.- PEDRO ALCIDES MEJIA, ALCAL- extensión superfi cial de TRESCIENTOS SETENTA Y DOS METROS, DE MUNICIPAL. JOSE CARLOS ANTONIO CHAVEZ SERRANO, de la descripción siguiente: AL ORIENTE: mide ocho metros, linda con SECRETARIO MUNICIPAL. Eugenio Galdámez; AL NORTE: mide treinta cuatro metros, linda con Francisco Mejía; AL PONIENTE: mide ocho metros, linda con Rubia 3 v. alt. No. F048994-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 117

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. RENOVACION DE MARCAS HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSE ALBERTO DIAZ, solicitando se le extienda título de dominio de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el barrio San Francis- No. de Expediente: 2000004164 co, de esta ciudad, distrito de Jucuapa, departamento de Usulután, de No. de Presentación: 20100144546 la superfi cie de TRESCIENTOS QUINCE METROS CON QUINCE CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: al ORIENTE, siete CLASE: 05. metros con ochenta y nueve centímetros, con solar de don José Alberto Díaz Rodríguez; al NORTE, veintiún metros con cuarenta centímetros, con solar de Miguel Angel Cruz Portillo; al PONIENTE, doce metros EL INFRASCRITO REGISTRADOR con veintitrés centímetros, con solar de Alba Lilian Turcios viuda de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADAN Portillo; y al SUR, veinte metros con diecisiete centímetros, con solar ROMANO CANALES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del de María Antonia Díaz, y lo adquirió por medio de cesión que le hizo domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, el señor Francisco Antonio Rodríguez, en el año de mil novecientos noventa y cinco, quien a su vez fue poseedor del mismo durante más de actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de MONTE cuarenta años. Que desde la fecha en que adquirió dicho terreno lo ha SION SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio poseído de manera quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida por más de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando de CINCUENTA Y CINCO AÑOS sumando la posesión del que fue RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del Libro 00122 de cedente señor Francisco Antonio Rodríguez, y lo valora en DOS MIL INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra STRONGWAY, DOLARES de los Estados Unidos de América. Se avisa al público para escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos compren- los efectos de ley. didos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Alcaldía Municipal de ciudad El Triunfo, departamento de Usulután, Lo que se haceCONSULTA del conocimiento del público, para los efectos de ocho de febrero de dos mil once. PEDRO ALCIDES MEJIA, ALCALDE Ley. MUNICIPAL.- JOSE CARLOS ANTONIO CHAVEZ SERRANO, SECRETARIO MUNICIPAL. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Signos Distintivos. San Salvador, a losPARA veinticinco días del mes de febrero del año dos mil once. 3 v. alt. No. F048996-2

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. SOLO HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor VALIDEZLUCIA MARGARITA GALAN, JOSE FRANCISCO DIAZ RODRIGUEZ, solicitando se le extienda SECRETARIO. título de dominio de un inmueble de naturaleza urbana, situado en los suburbios del barrio San Francisco, de esta ciudad, distrito de Jucuapa, 3 v. alt. No. C006659-2 departamento de Usulután, de la superfi cie de NUEVE MIL SEIS- CIENTOS METROS CUADRADOS y segúnOFICIAL certifi caciónTIENE catastral es de NUEVE MIL SEISCIENTOS DOS PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS, que mide y linda: al ORIENTE, noventa y ocho metros, linda con Ricardo Alberto Cárdenas; al NORTE, noventa y ocho metros, No. de Expediente: 2000000300 colinda con Rafael Antonio Rodríguez; al PONIENTE,NO noventa y siete metros noventa y un decímetros, colinda con Alfredo Edgardo Muños, No. de Presentación: 20100140220 calle de por medio; y al SUR, noventa y ocho metros, colinda con José CLASE: 05. Alberto Rodríguez,DIARIO y lo adquirió por medio de cesión que le hizo el señor Francisco Antonio Rodríguez, en el año de mil novecientos noventa y cuatro, quien a su vez fue poseedor del mismo durante más de cuarenta EL INFRASCRITO REGISTRADOR años. Que desde la fecha en que adquirió dicho terreno lo ha poseído HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADAN de manera quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida por más de CIN- ROMANO CANALES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del CUENTA Y CINCO AÑOS sumando la posesión del que fue cedente señor Francisco Antonio Rodríguez, y lo valora en MIL DOSCIENTOS domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, DOLARES de los Estados Unidos de América. actuando como APODERADO de MONTE SION SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de Se avisa al público para los efectos de ley. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para Alcaldía Municipal de ciudad El Triunfo, departamento de Usulután, la inscripción Número 00015 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE catorce de febrero de dos mil once. PEDRO ALCIDES MEJIA, ALCAL- MARCAS, consistente en la palabra "MONTE SION", escrita en letras DE MUNICIPAL.- JOSE CARLOS ANTONIO CHAVEZ SERRANO, mayúsculas de molde y en el diseño de la silueta de una cabeza humana, SECRETARIO MUNICIPAL. que en el interior tiene el diseño de un candelabro de siete velas y siete 3 v. alt. No. F048997-2 líneas rectas verticales y cuatro líneas horizontales en espigas; que ampara 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación No. de Expediente: 2000000055 Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110147649 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 01. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- a los primero días del mes de marzo del año dos mil once. CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, APODERADO de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD REGISTRADOR. ANONIMA, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Sal- vador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00220 del Libro 00125 de INSCRIPCION RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, DE MARCAS, consistente en el simbolo + acompañado de las letras p minúscula y H mayúscula y de las letras mayúsculas ADD, leyéndose SECRETARIO. en conjunto +pH ADD; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

3 v. alt. No. C006660-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,CONSULTA Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2000002515 a los once días del mes de febrero del año dos mil once. No. de Presentación: 20100144382 CLASE: 05. LEGAL PARAMAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADAN ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, ROMANO CANALES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,SOLO SECRETARIA. actuando como APODERADO de MONTE SION SOCIEDAD ANO- VALIDEZ NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONTE SION, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SAL- 3 v. alt. No. C006662-2 VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00182 del Libro 00121 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "RHEUMATISM-FREE", escrita en letras mayúsculas de molde: que ampara productos/serviciosOFICIAL comprendidosTIENE en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente:2000000053 NO No. de Presentación: 20110147647 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 01. Ley. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CISCO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUS- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, de nacionalidad a los primero días del mes de marzo del año dos mil once. GUATEMALTECA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para REGISTRADOR. la inscripción Número 00219 del libro 00125 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las expresiones: ALKA Y POOL unidas entre sí, por un guión, leyéndose en conjunto: ALKA-POOL; que ampara RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación SECRETARIO. Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C006661-2 Ley. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 119

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de San Salvador, Departamen- a los once días del mes de febrero del año dos mil once. to de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00217 del libro 00125 de MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: AQUATEC; REGISTRADOR. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, Ley. SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C006663-2 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, No. de Expediente: 2000000051 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20110147646 CLASE: 01. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- 3 v. alt. No. C006665-2 CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, CONSULTA del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de San Salvador, Departamen- LEGAL No. PARAde Expediente: 2000001541 to de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00218 del Libro 00125 No. de Presentación: 20110147644 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en los prefi jos: ISO Y CLASE: 37. CLOR unidas entre sí por un guión, leyéndose en conjunto. ISO-CLOR; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01SOLO de la Clasifi cación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN- Ley. CISCO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUS- TRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, como REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SAL- a los diez días del mes de febrero del añoOFICIAL dos mil once. VADOR, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de San Salvador, TIENE Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00230 del libro REGISTRADOR. 00125 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión: NO SERVIPOZOS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasifi cación Internacional de Niza. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SECRETARIO. DIARIO Ley.

3 v. alt. No. C006664-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil once.

No. de Expediente: 2000000050 No. de Presentación: 20110147650 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, CLASE: 07. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- SECRETARIA. CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como 3 v. alt. No. C006666-2 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2000001545 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

No. de Presentación: 20110147645 Ley.

CLASE: 40. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- REGISTRADOR. CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPÚBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, REPRESENTANTE LEGAL, de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SECRETARIA. SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, Departamen- to de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00231 del Libro 00125 3 v. alt. No. C006668-2 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en los prefi jos: ECO Y TEC, ambos separados por un guión, leyéndose en conjunto: ECO- TEC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 40 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998004809 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación:CONSULTA 20110148847 Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil once. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado TANIA SOLOMARICELA BELLOSO CANIZALES, mayor de edad, ABOGADO ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, VALIDEZY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SECRETARIA. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER SAS, del domicilio de 16 Rue Juan-Marie Leclair, 69009 Lyon, France, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- 3 v. alt. No. C006667-2 ción Número 00008 del Libro 00129 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS,

OFICIALTIENE consistente en las palabras “EFECTO DOMINO” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de No. de Expediente: 2000001544 la Clasifi cación Internacional de Niza.

No. de Presentación: 20110147648 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 37. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los nueve días del mes de marzo del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN- MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CISCO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUS- TRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPÚBLICA REGISTRADOR. DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SAL- VADOR, SOCIEDAD ANÓNIMO, del domicilio de San Salvador, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00123 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión: PERFOTEC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006669-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 121

No. de Expediente: 1998005512 con una ligera sombra a su lado derecho. Dicho rectángulo se encuentra posicionado diagonalmente dentro de la letra “O” de la palabra “GO” y No. de Presentación: 20100145802 abarca desde el lado interior izquierdo de dicha letra hasta el lado exterior CLASE: 05. derecho del signo de admiración: que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SUSANA LEON RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil once. de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BAGO, SOCIEDAD ANÓ- NIMA, del domicilio de Bernardo Irigoyen 248 1072, Capital Federal, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Buenos Aires, Argentina, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando REGISTRADOR. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00081 del libro 00121 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “SAIKEL” escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara pro- ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, ductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional SECRETARIA. de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F049158-2 Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1998002135 a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil diez. LEGAL No. PARAde Presentación: 20110147111 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CLASE: 03. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, SOLO SECRETARIA. VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. F049153-2 actuando como APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción OFICIALTIENE Número 00051 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, No. de Expediente: 2000001486 consistente en la palabra “PHARMABON” la cual está escrita en letras tipo molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos No. de Presentación: 20110146244 NO en la (s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CLASE: 32. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, actuando como APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., del domicilio de Ciudad de Santiago, Chile, de nacionalidad CHILENA, REGISTRADOR. solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00228 del Libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras “GO! RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ, ZUKO” acompañadas por un diseño de las siguientes características: la palabra “GO” se encuentra escrita en letras de molde mayúsculas de SECRETARIO. color negro, seguida por un signo de admiración, también de color negro. La palabra “ZUKO” se encuentra escrita en letras de molde mayúsculas, características de color blanco, dentro de un rectángulo de fondo gris 3 v. alt. No. F049172-2 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1999000874 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Presentación: 20110147112

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO REGISTRADOR. ARTURO ESCOBAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ, CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SECRETARIO. SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00044 del libro 00118 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “BETASALIC”, escrita en letras mayúsculas; 3 v. alt. No. F049175-2 que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. MARCA DE FABRICACONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2009096391 a los tres días del mes de marzo del año dos mil once. LEGAL No. PARAde Presentación: 20090128266 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CLASE: 16, 20, 29, 30.

REGISTRADOR. SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, VALIDEZ SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAXIMILIANO LUIS CATANI CÁCERES, en su calidad de REPRESENTANTE LE- GAL de SAVONA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- 3 v. alt. No. F049174-2 BLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la OFICIALTIENE MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

No. de Expediente: 1998002136 NO No. de Presentación: 20110147113 CLASE: 03. DIARIO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la expresión La Nevería y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPELERÍA EN GENERAL, CAJAS, BOLSAS Y CONTENEDORES EN GENERAL DE PAPEL Y DE CARTÓN, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO EMPAQUES Y BOLSAS PLÁSTICAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: ARTURO ESCOBAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del CAJAS Y CONTENEDORES DE MADERA Y PLÁSTICO. Clase: 20. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Para: AMPARAR: YOGURT, CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, actuando como APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad EXTRACTOS DE CARNE Y LEGUMBRES EN CONSERVAS SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción SECAS Y COCIDAS, SALSAS PARA ENSALADAS, CONSERVAS, Número 00052 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, FRUTAS, JALEAS, MERMELADAS, HUEVOS, TODO TIPO DE consistente en la palabra “SULFOBON” escrita en letras de molde LÁCTEOS Y SUS DERIVADOS, ACEITES Y GRASAS COMES- mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) TIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: SORBETES Y HELADOS Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. COMESTIBLES. Clase: 30. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 123

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil No. de Expediente: 2011106555 nueve. No. de Presentación: 20110146194 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- CLASE: 05. tivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil nueve.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, SECRETARIA. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. 3 v. alt. No. C006622-2

VITALFUERTE COMBISA

No. de Expediente: 2011106556 No. de Presentación: 20110146195 Consistente en:CONSULTA las palabras VITALFUERTE COMBISA, sobre CLASE: 05. las palabras VITALFUERTE no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICO CON VITAMINAS, MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL PARA La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCASOLO veintiocho de febrero del año dos mil once. DE FABRICA Y DE COMERCIO. VALIDEZ JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, VITAL FORTE COMBISA REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras VITALOFICIAL FORTE TIENECOMBISA, en JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, donde la palabra FORTE se traduce al castellano como FUERTE. Sobre SECRETARIO. las palabras VITAL FORTE no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICONO CON VITAMINAS, MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil 3 v. alt. No. C006629-2 once. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil once. No. de Expediente: 2011106557

No. de Presentación: 20110146196 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CLASE: 05. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR 3 v. alt. No. C006628-2 OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil DE FABRICA Y DE COMERCIO. once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VITALFORTE COMBISA veintiocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: las palabras VITALFORTE COMBISA, sobre las REGISTRADOR. palabras vitalforte individualmente consideradas no se le concede exclu- sividad, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CON VITAMINAS, MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil 3 v. alt. No. C006631-2 once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2010106390 dos de marzo del año dos mil once. No. de Presentación: 20100145931 CLASE: 05. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CONSULTA

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR SECRETARIO. OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. 3 v. alt. No. C006630-2SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 2011106563 No. de Presentación: 20110146202 OFICIALTIENE CLASE: 05.

NO Consistente en: Las palabras SUPERVITAL FORTE y diseño; EL INFRASCRITO REGISTRADOR la palabra FORTE se traduce al castellano como FUERTE, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICO CON VITAMINAS, DIARIO MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR mil diez. OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE FABRICA Y DE COMERCIO. cinco de enero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, VITAL FUERTE COMBISA REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, Consistente en: las palabras VITAL FUERTE COMBISA, sobre SECRETARIO. las palabras VITAL FUERTE no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICO CON VITAMINAS, MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. 3 v. alt. No. C006632-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 125

No. de Expediente: 2010106391 OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, No. de Presentación: 20100145932 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SANCHEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras SUPERVITAL ACELERON y dise- ño, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETETICO CON VITAMINAS. MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del añoCONSULTA dos mil once.

Consistente en: la palabra SUPERVITALFORTE y diseño, en donde DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Forte se traduce al castellano como Fuerte, que servirá para: AMPARAR: LEGALREGISTRADOR. SUPLEMENTO DIETETICO CON VITAMINAS, MINERALES Y PARA ANTIOXIDANTES. Clase: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos SECRETARIO. mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SOLO 3 v. alt. No. C006634-2 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil once. VALIDEZ

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: 2010106388 REGISTRADOR. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100145929 CLASE: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

DIARIO 3 v. alt. No. C006633-2 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SANCHEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2010106389 No. de Presentación: 20100145930 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Consistente en: las palabras COMBISA LABORATORIOS Y HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTI- SALVADOR ORELLANA SANCHEZ, en su calidad de GESTOR COS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA once. APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICI- dieciséis de marzo del año dos mil once. DAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, mil diez. REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, cinco de enero del año dos mil once. SECRETARIO.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. C006670-2 REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: 2010106021 SECRETARIO. CONSULTA No. de Presentación: 20100145217 CLASE: 29. 3 v. alt. No. C006635-2 LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2011108000 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ALFONSO MENDEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de DIZAC, No. de Presentación: 20110148973 SOLO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CLASE: 05. VALIDEZDIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CONCAFE GOLD OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TANIA Consistente en: la expresión CONCAFE GOLD, traducida la MARICELA BELLOSO CANIZALES, en su calidad de APODERADO palabra GOLD como ORO, que servirá para: AMPARAR: CREMA de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT queNO se abrevia: BAYER AG, PARA CAFE O CREMORA. Clase: 29. de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos DIARIO mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: Diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPA- RACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO. DE SECRETARIO. ENFERMEDADES Y CONDICIONES EN OFTALMOLOGIA. Clase:

05. 3 v. alt. No. C006671-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 127

No. de Expediente: 2011107487 en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA No. de Presentación: 20110148067 DE COMERCIO, CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SILVIA LISSET VASQUEZ GOMEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NEW STETIC S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el Consistente en: las palabras Café El Campanario y diseño, que registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, servirá para: AMPARAR: CAFE ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos ARTHEEK mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: la palabra ARTHEEK, que servirá para: AM- veintiocho de enero del año dos mil once. PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; CONSULTA EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA REGISTRADOR. EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE RHINA GUADALUPELEGAL BARRERA QUINTANILLA, ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. PARA SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil once. 3 v. alt. No. F049090-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,SOLO veintidós de febrero del año dos mil once. VALIDEZ No. de Expediente: 2010106154 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20100145556 REGISTRADOR. CLASE: 09. OFICIALTIENE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO. NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RA- 3 v. alt. No. C006675-2 DIARIO FFORD INVESTMENTS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solici- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2011106990 No. de Presentación: 20110147134 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras Global Re inventa tu vida y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE GRABACION, TRANSMI- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO SION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES; SOPORTES SAMUEL ULLOA VILANOVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS; EQUIPOS DE 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; APARATOS APARATOS DE ENFRIAMIENTO, VITRINAS FRIGORIFICAS, AMPLIFICADORES DE SONIDO, AURICULARES, BALANZAS, APARATOS Y MÁQUINAS DE HIELO, SECADORAS DE ROPA CALCULADORAS, CAMARAS FOTOGRAFICAS Y DE VIDEO, ELECTRICAS, TOSTADORAS, APARATOS DE REFRIGERACION, DISCOS COMPACTOS DE AUDIO Y VIDEO, COMPUTADORAS, CALEFACCION, PRODUCCION DE VAPOR, COCCION, SECADO, IMPRESORAS Y MEMORIAS DE COMPUTADORAS, FOTOCO- VENTILACION Y DISTRIBUCION DE AGUA, APARATOS PARA PIADORAS, APARATOS DE FAX, APARATOS PARA ONDULAR FILTRAR EL AGUA, ARMAZONES DE HORNO, ASADORES, EL CABELLO, PANTALLAS DE VIDEO Y FOTOGRAFIA, PILAS FILTROS ELECTRICOS PARA CAFE, QUEMADORES DE GAS, ELECTRICAS, CAJAS REGISTRADORAS, CONTROLES REMO- LÁMPARAS Y APARATOS DE ILUMINACION, OLLAS DE PRE- TOS, APARATOS TELEFONICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS SION ELECTRICAS, SECADORES DE PELO, SECAMANOS PARA CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, LAVABOS, VENTILADORES. Clase: 11. CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICION, La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos DE SEÑALlZACION, DE CONTROL (INSPECCION), DE SALVA- mil diez. MENTO Y DE ENSEÑANZA. Clase; 09. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, mil diez. diez de febrero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

CONSULTAREGISTRADOR. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZALEGAL GODOY DE VELASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PARA SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049431-2 3 v. alt. No. F049433-2 SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 2010106155 No. de Presentación: 20100145557 No. de Expediente: 2010103875 CLASE: 11. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100141887 CLASE: 03, 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL,DIARIO en su calidad de APODERADO de RA- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO FFORD INVESTMENTS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solici- RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MADURITUD

Consistente en: la palabra MADURITUD, que servirá para: Consistente en: la palabra Global y diseño, que servirá para: AMPA- AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y DE TOCADOR A RAR: COCINAS, MICROONDAS, REFRIGERADORES, NEVERAS, SABER: LUBRICANTES FEMENINOS, CREMAS HUMECTANTES HORNOS DE PAN, ARMARIOS FRIGORIFICOS, CONGELADORES, VAGINALES, JABONES LIQUIDOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 129

TOALLITAS HIGIENICAS PERSONALES, ALMOHADILLAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de FEMENINAS, COMPRESAS HIGIENICAS FEMENINAS Y TAM- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PONES. Clase: 05. veintiocho de enero del año dos mil once.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil diez. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. treinta y uno de enero del año dos mil once.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SECRETARIO. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F049435-2

SECRETARIO CONSULTA 3 v. alt. No. F049434-2

No. de Expediente: 2010103521 PARA LEGAL No. de Presentación: 20100141247

CLASE: 06. No. de Expediente: 2011106882 No. de Presentación: 20110146829 SOLO CLASE: 02. VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de VICTAU- OFICIALTIENE LIC COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KATIVO CHE- MICAL INDUSTRIES, S.A., de nacionalidad NOPANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIARIO VICTAULIC

Consistente en: la palabra VICTAULIC, que servirá para: AM- PARAR: EMPALMES METALICOS PARA TUBOS, HERRAJES METALICOS PARA TUBOS, CONECTORES METALICOS DE TUBOS, VALVULAS METALICAS OPERADAS MANUALMEN- TE, ADAPTADORES METALICOS DE BORDES; GANCHOS Consistente en: la expresión H20FF y diseño la palabra off se traduce METALICOS PARA TUBOS, CINTAS METALICAS, SOPORTES al castellano como fuera de, que servirá para: AMPARAR: PINTURA METALICOS DE MONTURAS; ROCIADORES METALICOS DE A PRUEBA DE AGUA. Clase: 02. AGUA. Clase: 06.

La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos once. mil diez. 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil once. dos de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, REGISTRADOR. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049441-2

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

No. de Expediente: 2010106153 SECRETARIO. No. de Presentación: 20100145555 CLASE: 07.

3 v. alt. No. F049438-2 El INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL,CONSULTA en su calidad de APODERADO de RA- FFORD INVESTMENTS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solici- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LEGAL No. de Expediente: 2011106962 PARA

No. de Presentación: 20110147079 CLASE: 11. SOLO VALIDEZ Consistente en: la palabra Global y diseño, que servirá para: AM- PARAR: COMPRESORES PARA REFRIGERADORES , MAQUINAS EL INFRASCRITO REGISTRADOR, COMPRESORAS, APARATOS ELECTROMECANICOS PARA PREPARAR ALIMENTOS Y/O BEBIDAS, MAQUINAS ELECTRI- CAS DE COCINA, LAVADORAS, LAVAPLATOS, LAVARRO- PAS, APARATOS DE LIMPIEZA, ASPIRADORAS, ABRELATAS HACE SABER: Que a esta ofi cinaOFICIAL se ha presentadoTIENE DANILO ELECTRICOS, CUCHILLOS ELECTRICOS, EXPRIMIDORES DE RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ILU- FRUTA ELECTRICOS, MAQUINAS PARA RAYAR HORTALIZAS, MINACION ESPECIALIZADA DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V., de NO INCUBADORAS DE HUEVOS, MAQUINAS Y MAQUINAS HERRA- nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE MIENTAS, MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS FABRICA Y DE COMERCIO, TERRESTRES). Clase: 07. DIARIO La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil diez. LA LUZ ES TUYA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once.

Consistente en: la expresión LA LUZ ES TUYA, que servirá para: DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION, REGISTRADOR. PRODUCCION DE VAPOR, COCCION, REFRIGERACION, SE- CADO, VENTILACION Y DISTRIBUCION DE AGUA, ASI COMO EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil once. 3 v. alt. No. F049442-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 131

No. de Expediente: 2010106413 UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20100145961

CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PIVOT POINT INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y Consistente en: Diseño de P (vertical), que servirá para: AMPA- DE COMERCIO, RAR: FOLLETOS, CATALOGOS, PUBLICACIONES PERIODICAS, LIBROS DE TEXTO Y MATERIALES INSTRUCTIVOS, A SABER, GUIAS PARA ESTUDIANTES Y MAESTROS, LIBROS DE TRABA- JO Y MANUALES, TODO EN LAS AREAS DE COSMETOLOGIA, PELUQUERIA, ESTILISMO, DISEÑO DE CABELLO, ESTÉTICA, CUIDADO DE LA PIEL, MAQUILLAJE Y UÑAS. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil diez.

Consistente en: Diseño de P (vertical), que servirá para: AMPARAR: REGISTRO DECONSULTA LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CINTAS DE CASETE DE AUDIO PREGRABADO, DIAPOSITIVAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DISCOS LASER, CINTAS DE VIDEO, DVDS Y MEMORIAS DE diez de febrero del año dos mil once. SOLO LECTURA EN CD, TODOS ESTOS PRESENTANDO INFOR- JUAN CARLOSLEGAL AGUILAR SAMAYOA, MACION SOBRE COSMETOLOGIA, PELUQUERIA, ESTILISMO, PARA REGISTRADOR. DISEÑO DE CABELLO, ESTETICA, CUIDADO DE LA PIEL, MAQUILLAJE Y UÑAS. Clase: 09. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año SECRETARIO. dos mil diez. SOLO 3 v. alt. No. F049446-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once. No. de Expediente: 2010106410

No. de Presentación: 20100145958

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CLASE: 16. OFICIALTIENE REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SECRETARIO. PIVOT POINT INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADO- DIARIO 3 v. alt. No. F049444-2 UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2010106412

No. de Presentación: 20100145960

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: Diseño de P (horizontal), que servirá para: AMPA- RAR: FOLLETOS, CATALOGOS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO LIBROS DE TEXTO Y MATERIALES INSTRUCTIVOS, A SABER, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GUIAS PARA ESTUDIANTES Y MAESTROS, LIBROS DE TRABA- PIVOT POINT INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADO- 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

JO Y MANUALES, TODO EN LAS AREAS DE COSMETOLOGIA, La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos PELUQUERIA, ESTILISMO, DISEÑO DE CABELLO, ESTÉTICA, mil diez. CUIDADO DE LA PIEL, MAQUILLAJE Y UÑAS. Clase: 16. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil diez. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. F049448-2 REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: 2010106395 SECRETARIO. No. de Presentación:CONSULTA 20100145937 CLASE: 19.

3 v. alt. No. F049447-2 EL INFRASCRITOPARA REGISTRADORLEGAL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL No. de Expediente: 2010106400 ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de GESTOR No. de Presentación: 20100145942 OFICIOSO de USG MEXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI- SOLOCANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CLASE: 01. COMERCIO, VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR BASEFLEX

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL OFICIALTIENE Consistente en: la palabra BASEFLEX, que servirá para: AM- ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de GESTOR PARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCION NO METALICOS; OFICIOSO de USG MEXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI- TUBOS RIGIDOS NO METALICOS PARA LA CONSTRUCCION; CANA, solicitando el registro de la MARCANO DE FABRICA Y DE ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTA- COMERCIO, BLES NO METALICAS; MONUMENTOS NO METALICOS. Clase: DIARIO 19. TABLAROCA ANTI-MOHO La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: las palabras TABLAROCA ANTI-MOHO, que Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA IN- diez de febrero del año dos mil once. DUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFIA, ASI COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN REGISTRADOR. BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTO- RAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PRODUCTOS QUIMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; SECRETARIO. MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01 3 v. alt. No. F049449-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 133

No. de Expediente: 2011107192 A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE- No. de Presentación: 20110147558 VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, CLASE: 12. SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; REFRIGERIOS A BASE DE HARINA, MAIZ, CEREAL, ARROZ; CEREALES EN

GRANO PROCESADAS; PALOMITAS DE MAIZ INFLADOS. Clase: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 30, La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, de nacionalidad ESTA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA diez de febrero del año dos mil once. Y DE COMERCIO,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REMINGTON REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra REMINGTON, que serviré para: AM- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, PARAR: LLANTAS. Clase: 12. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil 3 v. alt. No. F049451-2 once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once. No. de Expediente: 2001020290 No. de Presentación: LEGAL20010020290 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PARA CLASE: 30. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL VALIDEZESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HERDEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de 3 v. alt. No. F049450-2 la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2011107190 OFICIALTIENE DOÑA MARIA No. de Presentación: 20110147555 CLASE: 30. NO Consistente en: la expresión DOÑA MARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO mil uno. RODRIGUEZ VILLAMIL,DIARIO en su calidad de APODERADO de PEPSICO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: las palabras Smartfood POPCORN y diseño, el cual la palabra Smart se traduce al castellano como inteligente, Food SECRETARIO. como comida y Popcorn como palomitas de maíz, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES 3 v. alt. No. F049454-2 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2003032460 licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, No. de Presentación: 20030037609

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HERDEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de Consistente en: la expresión La Nevería ¡Deliciosamente Económi- la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ca! y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: SORBETES Y HELADOS COMESTIBLES: PAPELERÍA, EMPAQUES, PUBLICIDAD.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho deCONSULTA octubre del año dos mil nueve.

Consistente. en: la expresión Doña María y diseño. Licda. HAZELLEGAL VIOLETA AREVALO CARRILLO, La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos PARA REGISTRADORA. mil tres.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA. ocho de febrero del año dos mil once. SOLO VALIDEZ 3 v. alt. No. C006623-2 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2010106151 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100145552 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F049455-2 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO DIARIO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RA- FFORD INVESTMENTS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, soli- SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL citando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

No. de Expediente: 2009096389 RE INVENTA TU VIDA No. de Presentación: 20090128264

Consistente en: la expresión RE INVENTA TU VIDA, que servirá EL INFRASCRITO REGISTRADOR para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS A SABER: COCINAS, MICROONDAS, REFRI- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERADORES, NEVERAS, HORNOS DE PAN, ARMARIOS FRIGO- MAXIMILIANO LUIS CATANI CACERES, en su calidad de RE- RIFICOS, CONGELADORES, APARATOS DE ENFRIAMIENTO, PRESENTANTE LEGAL de SAVONA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, so- VITRINAS FRIGORIFICAS, APARATOS Y MAQUINAS DE HIELO, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 135

SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, TOSTADORAS, APARA- III) Elección de representantes de la Serie o Clase ante la Junta TOS DE REFRIGERACIÓN, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE Directiva, que fungirán durante el período dos mil once - dos VAPOR, COCCIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN mil doce. DE AGUA, APARATOS PARA FILTRAR EL AGUA, ARMAZONES El quórum necesario para la celebración de la Junta Especial en DE HORNO, ASADORES, FILTROS ELÉCTRICOS PARA CAFÉ, Primera Convocatoria, será la mitad más uno, de las acciones de la Clase QUEMADORES DE GAS, LAMPARAS Y APARATOS DE ILUMI- o Serie y en Segunda Convocatoria la Junta Especial se celebrará con las NACIÓN, OLLAS DE PRESIÓN ELÉCTRICAS, SECADORES DE acciones presentes. En ambos casos, para tomar resolución se necesitará PELO, SECAMANOS PARA LAVABOS, VENTILADORES. el voto conforme de la mayoría de accionistas presentes. Cada uno de La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos los accionistas tendrá derecho a un voto independientemente del número mil diez. de acciones que posea.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Los accionistas y sus representantes podrán delegar su representación Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, en una o varias personas para que los representen en la Junta respectiva. diez de febrero del año dos mil once. El delegado podrá ser o no accionista. Si en el documento con el cual compruebe la representación constare las instrucciones, facultades o atribuciones que se le han conferido, su representación sólo será válida JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, en tanto su actuación sea acorde a lo expresado en dicho documento. REGISTRADOR. CONSULTA Nuevo Cuscatlán, veinticuatro de marzo de dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, LEGAL SECRETARIO. PARAMARVIN O. HERNANDEZ POCASANGRE,

PRESIDENTE. 3 v. alt. No. F049421-2 3 v. alt. No. C006636-2 SOLO VALIDEZ CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA

CONVOCATORIA A JUNTA ESPECIAL DE SERIES DE ACCIONISTAS OFICIALTIENE La Junta Directiva de la Unidad de Transacciones, S.A. de C.V., del La Junta Directiva de la Unidad de Transacciones, S.A. de C.V., del domicilio de Nuevo Cuscatlán, DepartamentoNO de La Libertad, por la presente convoca a Junta Especial en Primera Convocatoria de Series domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, por la pre- "Generadores", "Distribuidores", "Usuarios Finales", "Comercializadores sente convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las Independientes" y "Transmisores"; a celebrarse a las ocho horas, nueve DIARIO dieciocho horas del día dieciocho de mayo del corriente año, en Primera horas y treinta minutos, once horas, quince horas y dieciséis horas, res- Convocatoria, en las instalaciones de la Unidad de Transacciones, S.A. pectivamente y todas del día veintiocho de abril del corriente año, y en Segunda Convocatoria a las mismas horas del día veintinueve de abril de C.V., ubicadas en el km. 12 ½, Carretera al Puerto de La Libertad, del corriente año; en las instalaciones de la Unidad de Transacciones, del Municipio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; para S.A. DE C.V.; para conocer y resolver sobre la agenda siguiente: conocer y resolver sobre la agenda siguiente: I) Comprobación de asistencia, establecimiento de quórum y aprobación de agenda; I. Comprobación de quórum, fi rma de los asistentes y aprobación

II) Elección de representantes de la Serie o Clase ante la Junta de agenda. General Ordinaria de Accionistas; que se celebrará los días II. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la sociedad dieciocho o diecinueve de mayo del año en curso, en primera para el año dos mil diez. o segunda convocatoria, respectivamente. 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

III. Informe y aprobación del Balance General, del Estado de CONVOCATORIA

Resultados y el Estado de cambios en el Patrimonio; todos

al treinta y uno de diciembre de dos mil diez. La Sociedad FUNERALES MODERNOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, convoca a sus accionistas para IV. Informe sobre el nombramiento de los miembros de Junta celebrar Junta General Ordinaria de accionistas el día veintiséis de abril Directiva por cada Junta Especial de Serie, para el período del año dos mil once, a celebrarse a las dieciséis horas, en el local Social 2011-2012. situado en la cuarenta y tres avenida norte número ciento veintitrés, de esta ciudad, para tratar los siguientes puntos de Agenda: V. Informe del Auditor Externo. 1. Lectura y aprobación del Acta de Sesión de la Junta General VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y Externo; señalamiento anterior, en carácter ordinario. de sus emolumentos. 2. Conocer la Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio del 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2010. VII. Aplicación de resultados. 3. Presentación y discusión del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1° de Enero al 31 de Diciembre de

Para que la Junta General Ordinaria de Accionistas se considere 2010. legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá 4. Informe delCONSULTA Auditor Externo y Fiscal. estar representada, por lo menos, por ocho de los representantes de las 5. Aprobar o improbar la memoria y los Estados Financieros. diferentes Clases o Series de acciones, y las resoluciones serán válidas 6. NombramientoLEGAL del Auditor Externo y Fiscal y su correspon- diente Suplente, señalando sus emolumentos para el ejercicio cuando se tomen por la mayoría de votos presentes. PARA del 2011. De no establecerse el quórum en la fecha y hora expresada, se hace 7. Aplicación de Resultados. una Segunda Convocatoria para el día diecinueve de mayo del corriente SOLO 8. Cualquier otro asunto, que conforme a ley y los estatutos año, a las dieciocho horas y en el mismo lugar destinado para la Primera VALIDEZSociales pueda discutirse. Convocatoria. El quórum necesario para que esta Junta pueda celebrarse, se formará por lo menos con 8101 acciones presentes o representadas, equivalente a la mitad más una de las acciones y las resoluciones sólo serán válidas Si la Junta General Ordinaria de AccionistasOFICIAL se reuniereTIENE en la segunda cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se llevare fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo a cabo la Junta en la fecha expresada por falta de quórum necesario, por este mismo medio se convoca a celebrar Junta General Ordinaria en el en la primera, se considerará válidamente constituida con cualquier NO mismo lugar indicado, a las dieciséis horas del día veintisiete de abril del que sea el número de representantes de las diferentes Clases o Series dos mil once, y en este caso, la Junta se considera válidamente constituida de acciones que asistan,DIARIO y sus resoluciones se tomarán por mayoría de con cualquiera sea el número de acciones presentes o representadas, y votos presentes. sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil once. Nuevo Cuscatlán, veinticuatro de marzo de dos mil once.

SILVIA ZEPEDA DE RIVERA, MARVIN O. HERNANDEZ POCASANGRE, DIRECTORA SECRETARIA. PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C006637-2 3 v. alt. No. C006640-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 137

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Ciudad Arce, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum- La Junta Directiva de la Sociedad Corporación Inmobiliaria y de Inversio- plimiento a los Artículos 224 y 228 del Código de Comercio vigente nes, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia CORPINVER, y de acuerdo a las cláusulas vigésima tercera y vigésima cuarta de la S.A. de C.V., de este domicilio, de conformidad con los artículos 222, Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y 223, 228 y 229 del Código de Comercio, por este medio CONVOCA a demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, a celebrarse en de Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas con treinta primera convocatoria el día veintiocho de Abril de dos mil once, a las minutos del día jueves veintiocho de abril de dos mil once, en el local dieciocho horas, y en segunda convocatoria para el día veintinueve de del Restaurante El Conacaste, ubicado en el Kilómetro 24 Carretera a Abril de dos mil once, a la misma hora, en su local social situado en el Santa Ana, frente a Export Salva Free Zone, Colón, Departamento de La Centro Comercial Feria Rosa, locales 105-B y 106-B, Alameda Doctor Libertad, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum Manuel Enrique Araujo, frente a Casa Presidencial, San Salvador, la legal correspondiente, se hace segunda convocatoria, para el día viernes agenda a conocer es la siguiente: veintinueve de abril de dos mil once, a la hora y local antes señalados.

Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las forma- ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO lidades que establecen el Pacto Social y el Código de Comercio, para 1. Lectura de Acta Anterior. conocer y resolver losCONSULTA puntos que contiene la agenda siguiente: 2. Lectura de Memoria de Labores de Junta Directiva y presenta- AGENDA ción de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio 1) Integración del quórum de presencia. 2010. 2) ComprobaciónLEGAL del quórum legal. 3. Informe del Auditor Externo. PARA 3) Apertura de la Sesión. 4. Aprobación de Memoria de Labores de Junta Directiva y 4) Aprobación de los Estatutos de la Caja de Crédito de Ciudad Estados Financieros correspondientes del ejercicio 2010. Arce, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de 5. Aplicación de Excedente del Ejercicio. SOLO Capital Variable. 6. Nombramiento del Auditor Externo, propietario y suplente, VALIDEZ El quórum legal se integrará con veintiuno de los veintiocho Re- y fi jación de sus emolumentos y aceptación. presentantes de Acciones que forman la Junta General Extraordinaria 7. Recomposición de Junta Directiva. en primera convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes de Acciones presentes en la segunda convocatoria, de conformidad al 8. Cualquier otro punto que la JuntaOFICIAL General OrdinariaTIENE decida artículo 243 del Código de Comercio y a lo estipulado en la cláusula tratar, de acuerdo con la Ley y el pacto social, puedan ser Vigésima Séptima del Pacto Social Vigente. conocidos en esta Junta General ordinariaNO de accionistas. Ciudad Arce, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil once. Para llevar a DIARIOcabo la Junta General Ordinaria en la primera convo- catoria se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una JOSE ARNULFO HERRERA CARDONA, de las acciones en que está dividido el Capital Social, y en la segunda DIRECTOR PRESIDENTE. convocatoria, cualquiera que sea el número de acciones que asistan.

San Salvador, 24 de marzo de 2011. MIRIAN LETICIA SILIEZAR DE ARRIAZA, DIRECTORA SECRETARIA.

ING. OSCAR MAURICIO JAIME, CECILIO ROQUE VELASQUEZ MARTINEZ, SECRETARIO. DIRECTOR PROPIETARIO.

3 v. alt. No. C006647-2 3 v. alt. No. C006656-2 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIA Jucuapa, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil once.

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Jucuapa "Salomón R. Ze- JOSE ORLANDO ARAUJO RAMIREZ, laya", Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital DIRECTOR PRESIDENTE.

Variable, en cumplimiento a los Artículos doscientos veinticuatro y doscientos veintiocho del Código de Comercio Vigente y con base en CARLOS ALFREDO FLORES GRANDE, las cláusulas tercera y vigésima cuarta de la Escritura de Constitución DIRECTOR SECRETARIO. vigente de la Caja, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Ac- cionistas, a realizarse en el Auditórium “José Antonio Portillo Benítez” JOSE RICARDO VIGIL VIGIL, de esta Caja de Crédito el día diecisiete de abril de dos mil once, a partir DIRECTOR PROPIETARIO. de las diez horas, en PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA 3 v. alt. No. C006674-2 CONVOCATORIA para el día veinticuatro de abril de dos mil once, a CONSULTA la hora y lugar antes señalados. LEGAL PARA CONVOCATORIA La Junta General se constituirá con las formalidades que estable- cen el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: SOLOS.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, VALIDEZpara tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día nueve de mayo del corriente año, a partir de las nueve horas, en las ofi cinas de la AGENDA A TRATAR EN LA ASAMBLEA empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El GENERAL EXTRAORDINARIA Almendro, Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. OFICIALTIENE La Agenda a desarrollar será la siguiente:

1. Lectura y aprobación del acta anterior. 1) Integración del Quórum de presencia.NO 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de 2) Establecimiento del quórum Legal. Estados Financieros del ejercicio del año 2010. 3) AperturaDIARIO de la sesión. 3. Informe del Auditor Externo.

4) Aprobación de los Estatutos de la Caja de Credito. 4. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu- mentos.

5. Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de sus emolu- El quórum legal se integrará con veintiuno de los veintiocho mentos. representantes de acciones que forman la Junta General Extraordinaria en primera convocatoria y con la mitad más uno de los representantes 6. Aplicación de resultados. de acciones presentes en segunda convocatoria de conformidad al Art. 7. Cualquier otro asunto de carácter ordinario que propongan

243 del Código de Comercio y lo estipulado en la Cláusula Vigésima los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley. Séptima del Pacto Social Vigente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 139

El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al Para que haya quorum legal, deberán estar presentes o represen- menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tados accionistas que tengan doscientos cincuenta mil una acciones y tomadas con la mayoría de votos presentes. las resoluciones serán válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes o representados.

Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha De no haber quórum en la fecha y hora anteriormente indicadas, por indicada, se convoca por segunda vez el día diez del mismo mes y año, este medio se convoca para celebrar dicha junta, con la misma Agenda, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, en el lugar señalado, el día miércoles veintisiete de abril del año dos mil para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accio- once, a las once horas, con el número de acciones que estén presentes o nistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones representadas y las resoluciones en esta segunda convocatoria se tomarán se tomarán por mayoría de votos presentes. por la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil once.

Antiguo Cuscatlán, veintidós de marzo del año dos mil once.

LIC. RICARDO ANTONIO MOLINA CORDERO,

DIRECTOR SECRETARIO. JOAQUIN ALBERTO PALOMO DENEKE, DIRECTOR SECRETARIO. CONSULTA 3 v. alt. No. F048992-2

3 v. alt. No. F048990-2 PARA LEGAL CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de La Unión, Sociedad Coopera- CONVOCATORIA SOLOtiva de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 224 y 228 del Código de Comercio y de conformidad

La Junta Directiva de COSMETICOS Y MODAS, S.A. DE C.V., del VALIDEZa las cláusulas vigésima tercera y vigésima cuarta de la Escritura de domicilio de San Salvador, convoca a los señores accionistas a Junta Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios General Ordinaria que se llevará a cabo a las diez horas del día martes de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas veintiséis de abril del año dos mil once, en la sala de reuniones de la que se celebrará a partir de las nueve horas del día veinticinco de abril ofi cina central, ubicada en Colonia Médica,OFICIAL San Salvador.TIENE de dos mil once, en Hotel Comfort Inn Real La Unión, en primera con- vocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se Agenda para Junta General Ordinaria: NO hace segunda convocatoria, para el día veintisiete de abril de dos mil 1°. Establecimiento de Quórum. once, a la hora y local antes señalados. 2°. Lectura del Acta de la sesión de Junta General Anterior. DIARIO Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las forma- 3°. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente lidades que establecen el Pacto Social y el Código de Comercio, para al año 2010. conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

4°. Balance General al 31 de diciembre de 2010 y Estados de Ganancias y Pérdidas del 1 de enero al 31 de diciembre PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA 2010. 1) Integración del quórum de presencia; 5°. Informe del Auditor Externo. 2) Integración del quórum legal; 6°. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fi jación de honorarios. 3) Apertura de la Sesión;

7°. Aplicación de Utilidades y Distribución de dividendos. 4) Aprobación de los Estatutos de la Caja de Crédito de La Unión. 8°. Varios. 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

El quórum legal se integrará con veintiuno de los veintiocho Re- AGENDA: presentantes de Acciones que forman la Junta General Extraordinaria en I- Integración del quórum de presencia. primera convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes de 2- Integración del quórum Legal. Acciones presentes en segunda convocatoria, de conformidad al 243 del Código de Comercio y a lo estipulado en la cláusula vigésima séptima 3- Apertura de la Sesión. del Pacto Social vigente. 4- Aprobación de los Estatutos de la Caja de Credito de La Unión, a los diecisiete días del mes de marzo de dos mil Jocoro. once.-

El quórum se integrará en Primera Convocatoria con veintiuno de JOSÉ ROGER CANALES, los Representantes de Acciones que forman la Asamblea General y en segunda convocatoria con quince de los Representantes de Acciones, Presidente. de conformidad con la Cláusula Vigésima Séptima del Pacto Social y a lo estipulado en el Artículo doscientos cuarenta y tres del Código de JORGE ALBERTO ROBLES, Comercio Vigente.

Secretario. Jocoro, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil once. CONSULTA

LUIS ALONSO BONILLA, DR. JUANLEGAL AGUSTIN MATA GOMEZ, Director Propietario. PARA DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F049000-2 SOLO LICDO. ALVARO JOSE ESPINOZA CABRERA, VALIDEZ DIRECTOR SECRETARIO.

CONVOCATORIA LICDO. MARCOS JOSE MARTINEZ MELGAR, La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Jocoro, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable,OFICIAL en cumplimientoTIENE a los PRIMER SUPLENTE. Artículos doscientos veinticuatro y doscientos veintiocho, del Código de Comercio Vigente y de conformidad a la atribución que le confi ere las NO 3 v. alt. No. F049018-2 cláusulas Vigésima Tercera, Vigésima Cuarta y Trigésima Cuarta del Pacto Social, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma para celebrarDIARIO JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse en el local de la Caja de Crédito, ubicado CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAOR- en la 4ª, Avenida Norte Barrio San Sebastián, Jocoro, departamento de DINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ACERO CENTRO Morazán, el día viernes veintinueve de abril de dos mil once, a partir de AVILÉS, S.A. DE C.V. las cinco de la tarde en primera convocatoria, en caso de no integrarse el Quórum Legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el día viernes seis de mayo de dos mil once a la misma hora y en el La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "ACERO CENTRO local antes señalado. AVILÉS, S.A. DE C.V." que se abrevia "ACAVISA, DE C.V.", de este La Junta General se integrará con las formalidades que establecen domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las el Pacto Social de la Caja y el Artículo 224 Sección C, Capítulo VII del cláusulas décima cuarta, décima octava y décima novena literal a) de la Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene escritura de constitución de sociedad y artículos doscientos veintitrés, la siguiente agenda: doscientos veinticuatro, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 141 doscientos cuarenta y uno y doscientos cuarenta y tres todos del Códi- CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC- go de Comercio, por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta CIONISTAS DE LA SOCIEDAD AVILÉS PACAS HERMANOS, General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, el S.A. DE C.V. día veintisiete de abril de dos mil once, a las ocho horas, y en segunda convocatoria para el veintiocho de abril de dos mil once a la misma El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "AVILÉS PACAS hora, en las ofi cinas principales de la sociedad, ubicadas en Veinticinco HERMANOS, S.A. DE C.V." que se abrevia "APACHE, S.A. DE C.V.", Avenida Sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda de este domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con a conocer es la siguiente: las cláusulas décima sexta y décima séptima de la escritura de constitución de la sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos sesenta y Asuntos de Carácter Ordinario: cinco todos del Código de Comercio, por este medio CONVOCA a sus 1- Establecimiento del quórum; accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, el 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; día veintisiete de abril de dos mil once, a las diez horas, y en segunda convocatoria para el veintiocho de abril de dos mil once a la misma 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios hora, en las ofi cinas principales de la sociedad, ubicadas en Veinticinco en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio Avenida Sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda terminado el 31 de Diciembre de 2010; CONSULTA a conocer es la siguiente: 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio 2011; y Asuntos de Carácter Ordinario:LEGAL 5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores. PARA 1- Establecimiento del quórum;

2- Memoria de labores de la Junta Directiva; Asunto de Carácter Extraordinario: SOLO 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios Modifi cación al Pacto Social en adecuación a las reformas del VALIDEZen el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio Código de Comercio y según las necesidades de la sociedad. terminado el 31 de Diciembre de 2010;

Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo y convocatoria, se necesita la asistencia o representaciónOFICIAL de la mitad más Fiscal para el ejercicio 2011; una de las acciones que tengan derecho a votar, en cuantoTIENE a los puntos 5- Elección y nombramiento de miembros de la Junta Directiva ordinarios, y de las tres cuartas partes de las acciones en que está dividido de la sociedad; y el capital social, respecto del punto extraordinario,NO y en la segunda con- 6- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores. vocatoria, cualquiera sea el número de acciones representadas, respecto de los puntos ordinarios,DIARIO y la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social, en cuanto al punto extraordinario, excepto Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera lo correspondiente al capital para lo cual se necesita de las tres cuartas convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más partes de las acciones en que está dividido el capital social. una de las acciones que tengan derecho a votar, y en la segunda convo- catoria, cualquiera sea el número de acciones representadas. San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil once. San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil once.

MARIA ELENA GUADALUPE AVILES DE AISENBERG, LUIS ERNESTO AVILÉS MIRANDA, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. F049067-2 3 v. alt. No. F049068-2 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE conforme lo establecen los estatutos, a las atribuciones que le confi eren

ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD las Cláusulas Vigésima Tercera y Vigésima Cuarta de su Pacto Social Vigente, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de CARAV, S.A. la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas, a La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "CARAV, SOCIE- partir de las once horas del día sábado treinta de abril del año dos mil DAD ANÓNIMA" que se abrevia "CARAV, S.A", de este domicilio, once, en el Hotel Entre Pinos, Salón La Casita, ubicado en Carretera y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las cláusulas Troncal del Norte Km. 87 ½ San Ignacio, Chalatenango, en primera octava, décima y décima sexta literal h) de la escritura de constitución convocatoria, en caso de no integrarse el Quórum Legal correspondiente, de sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veinticuatro, se hace segunda convocatoria para el día uno de mayo del año dos mil doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno once, a la hora y local antes señalados. y doscientos sesenta y cinco, todos del Código de Comercio por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las Accionistas de la sociedad, el día veintisiete de abril de dos mil once, a cláusulas Vigésima Tercera, Vigésima Quinta, Vigésima Séptima y los las doce horas, y en segunda convocatoria para el veintiocho de abril de artículos 224, 228 y 229 del Código de Comercio Vigente; para conocer dos mil once a la misma hora, en las ofi cinas principales de la sociedad, y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda: ubicadas en Veinticinco Avenida Sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente: AGENDA: 1. Integración del Quórum de presencia.

Asuntos de Carácter Ordinario: 2. IntegraciónCONSULTA del Quórum Legal.

1- Establecimiento del quórum; 3. Apertura de la sesión. 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; 4. AprobaciónLEGAL de los estatutos de la Caja de Crédito de San 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios PARAIgnacio. en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010; El Quórum Legal se integrará con veintiuno de los veintiocho Re- 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo SOLOpresentantes de Acciones que conforman la Junta General Extraordinaria para el ejercicio 2011; VALIDEZen Primera Convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes 5- Elección y nombramiento de miembros de la Junta Directiva de Acciones presentes en Segunda Convocatoria, de conformidad al de la sociedad; y, artículo 243 del Código de Comercio y a lo estipulado en la Cláusula 6- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores. Vigésima Séptima del Pacto Social vigente. Para llevar a cabo la Junta GeneralOFICIAL de AccionistasTIENE en la primera En la Villa de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, a los convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más veinticuatro días del mes de marzo de dos mil once. una de las acciones que tengan derecho a votar, y en la segunda convo- catoria, cualquiera sea el número de accionesNO representadas. JORGE ALBERTO SANTOS RAMOS, San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil once. DIARIO DIRECTOR PRESIDENTE. PATRICIA EUGENIA AVILES MIRANDA,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. ING. PABLO POSADA POSADA,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049070-2

PROFA. MARIA ELENA OCHOA,

CONVOCATORIA DIRECTOR PROPIETARIO. La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Ignacio, Sociedad Coope- rativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 224 y 228 del Código de Comercio Vigente y constituida 3 v. alt. No. F049102-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 143

CIPC S.A DE C.V La Administración de la Sociedad ABC IMPRESOS Y EQUIPOS GRAFICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento al Artículo 223 y 224 del Código de Comercio, convoca La Junta Directiva del CENTRO INTERNACIONAL DE PROGRAMA- a los Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL CION DE COMPUTADORAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, la cual se llevará a cabo el día VARIABLE, que se abrevia CIPC, S.A. DE C.V., en cumplimiento a su dieciocho de abril del corriente año, a las nueve de la mañana, en las pacto social y a lo estipulado en el Código de Comercio Vigente, convoca a los accionistas de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria instalaciones de la Sociedad ubicada en colonia Escalante pasaje dos, de Accionistas en primera convocatoria a realizarse a las 14 horas del block c, número 20, Ilopango, San Salvador, en la que se conocerá y día dieciocho de abril del año dos mil once, en las instalaciones de las resolverá los temas contenidos en la siguiente agenda: ofi cinas centrales de CIPC, S. A. DE C.V., ubicadas en la 25 Avenida Puntos de Carácter Ordinario: Norte No. 1157 San Salvador. I. Establecimiento de Quórum. AGENDA: II. Lectura del Acta Anterior. ASUNTOS ORDINARIOS: III. Memoria de Labores. I. Establecimiento del Quórum. IV. Estados Financieros al treinta y uno de diciembre de dos mil II. Presentación de la Memoria de Labores del Ejercicio 2010 de la Junta Directiva. ocho.

III. Presentación del Balance General, Estado de Resultado, para V. AplicaciónCONSULTA de resultados del Ejercicio. el ejercicio que fi nalizó el día treinta y uno de diciembre del VI. Informe del Auditor. año dos mil diez. VII. Nombramiento del auditor externo, auditor fi scal, sus suplentes IV. Aplicación de Resultados LEGAL PARAy fi jación de honorarios para el año dos mil diez. V. Informe y Dictamen del Auditor Externo. VIII. Elección del Administrador Único. VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus emo- IX. Cualquier otro asunto que sea sometido legalmente y que lumentos. SOLO no sea de los comprendidos en el artículo 224 del Código de OTROS Comercio vigente en la República. I. El Quórum para celebrar sesión de Junta General Ordinaria VALIDEZ Puntos de Carácter Extraordinario: de Accionistas es de la asistencia de la mitad más una de las Acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones I. Establecimiento de Quórum.

sólo serán válidas, cuando se tomen por la mayoría de los II. Modifi cación del Pacto Social para incorporar las Reformas votos presentes; y en segunda convocatoria, el quórum para OFICIALTIENE al Código de Comercio. celebrar Sesión es cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría de Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la los votos presentes, de conformidadNO con la Cláusula Décima Junta General se celebrará en segunda convocatoria a la misma hora y Sexta del Pacto Social de “CIPC, S.A. DE C.V.” y lo esti- en el mismo lugar el día diecinueve de abril de dos mil once, para tratar pulado en el Código de Comercio Vigente. En caso de no la misma agenda. integrarseDIARIO el Quórum Legal correspondiente en la primera Para que exista Quórum deben estar presentes o representadas, la convocatoria, se establece una segunda convocatoria para las mitad más uno de las acciones que componen el Capital Social, y en se- catorce horas del día veintiuno de abril de dos mil once, en las Instalaciones de las Ofi cinas Centrales de CIPC S.A. DE gunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas. C.V. Ubicadas en 25 Avenida Norte N°. 1157. San Salvador, 18 de marzo de 2011. San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil once.

RONY MELVIN HERNANDEZ BONILLA, SALVADOR ORLANDO AYALA SIERRA, JEFE ADMINISTRATIVO C I P C ADMINISTRADOR UNICO. SAN SALVADOR 22251051

3 v. alt. No. F049339-2 3 v. alt. No. F049230-2 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SUBASTA PUBLICA oeste y distancia de ciento setenta y nueve punto sesenta y nueve metros; tramo número catorce con rumbo norte sesenta y siete grados cuarenta y cinco punto un minuto este y distancia de veintitrés punto setenta y SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL siete metros; tramo número quince con rumbo norte ochenta y seis DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. grados treinta y ocho punto cero minutos este y distancia de ciento HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución diecinueve punto veintiún metros; tramo número dieciséis con rumbo promovida en este Juzgado por el Licenciado JOSE ROBERTO MERI- sur cuarenta y nueve grados cincuenta y uno punto cuatro minutos este NO GARAY, Apoderado de la Sociedad AUTOFACIL, SOCIEDAD y distancia de ciento ocho punto cincuenta y ocho metros; tramo núme- ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AUTO- ro diecisiete con rumbo sur tres grados treinta y cinco punto nueve FACIL, S.A. DE C.V., contra la sociedad FERSAL, SOCIEDAD minutos este y distancia de ciento cincuenta y nueve punto treinta y un ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FERSAL S.A. metros; tramo número dieciocho con rumbo sur treinta y ocho grados DE C.V., y del señor FERNANDO JOSE SALAVERRIA RELYEA, se cincuenta y nueve punto cinco minutos este y distancia de cincuenta y venderá en pública subasta, en este mismo Juzgado, en fecha y por el cuatro punto cero cuatro metros; tramo número diecinueve con rumbo precio que oportunamente se indicará, el derecho en proindivisión sur, seis grados cincuenta y ocho punto nueve minutos este y distancia equivalente a la quinta parte o sea un veinte por ciento del inmueble de cuarenta y nueve punto treinta y siete metros; tramo número veinte embargado siguiente:"''''''''Un inmueble rústico, cultivado de café, situa- con rumbo sur treinta y cinco grados treinta y dos punto tres minutos do en los lugares conocidos como cantones San Lázaro y La Montañita, este y distancia de cuarenta y tres punto cero un metros; tramo número jurisdicción de Ahuachapán, que se denominará "FINCA LAS MACE- veintiuno con rumbo sur siete grados cincuenta punto un minuto este y TAS DE SAN JUAN o CERRO SAN LAZARO", de una extensión distancia de ciento diezCONSULTA punto cero tres metros; tramo número veintidós Superfi cial de CIENTO SETENTA Y CUATRO HECTÁREAS, ONCE con rumbo sur cuarenta grados veintinueve punto dos minutos oeste y AREAS CERO CERO PUNTO OCHENTA Y CUATRO CENTIAREAS, distancia de cincuenta y tres punto noventa y un metros; tramo número equivalente a DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MANZANAS, veintitrés con rumbo sur cero grados cuarenta y siete punto siete minu- MIL DOSCIENTAS QUINCE PUNTO NOVENTA Y UN VARAS tos estePARA y distancia deLEGAL setenta y dos punto cero un metro; tramo número CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, veinticuatro con rumbo sur treinta y dos grados veintiocho punto tres compuesto de veintinueve tramos rectos en línea quebrada que se des- minutos este y distancia de veintiséis punto cero ocho metros; tramo criben a continuación: tramo número uno con rumbo sur veinticuatro número veinticinco con rumbo sur setenta y cinco grados treinta y siete grados cincuenta y uno punto ocho minutos este y distancia de cuaren- punto un minuto este y distancia de cuarenta punto veintiséis metros; ta y cinco punto diecinueve metros; tramo número dos con rumboSOLO sur tramo número veintiséis con rumbo sur un grado cero nueve punto ochenta y nueve grados quince punto cuatro minutos este y distancia de VALIDEZsiete minutos este y distancia de ciento cuarenta y ocho punto cero tres ciento cincuenta y cuatro punto cero un metro; tramo número tres, con metros; tramo número veintisiete con rumbo norte ochenta y nueve rumbo sur ochenta y nueve grados dieciocho punto cinco minutos este grados veinte punto dos minutos este y distancia de doscientos cincuen- y distancia de trescientos treinta y uno punto cero dos metros; tramo ta y nueve punto cero dos metros; tramo número veintiocho con rumbo número cuatro con rumbo sur un grado treinta y dos punto nueve minu- sur ochenta y cuatro grados cuarenta y ocho punto tres minutos este y tos este y distancia de ciento cuarenta yOFICIAL ocho punto ceroTIENE punto cinco distancia de trescientos nueve punto veintisiete metros; tramo número metros; tramo número cinco con rumbo norte ochenta y cuatro grados veintinueve con rumbo sur sesenta y seis grados cuarenta y ocho punto treinta y tres punto seis minutos este y distanciaNO de veintiuno punto diez un minuto este y distancia de quince punto veintitrés metros; colindan- metros; tramo número seis con rumbo norte un grado doce punto siete do por este rumbo con terreno de cultivo no permanente, que son parte minutos oeste y distancia de cuatrocientos setenta y tres punto once del inmueble general, propiedad del compareciente RAUL ANTONIO- metros; tramo númeroDIARIO siete con rumbo norte treinta y nueve grados SALAVERRIA LAGOS, conocido por RAUL ANTONIO diecisiete punto cuatro minutos este y distancia de catorce punto veintiún SALAVERRIA HIJO; y con don ALEX ALFONSO SALAVERRIA metros; tramo número ocho, con rumbo sur ochenta y siete grados LAGOS; AL ORIENTE: compuesto por cuatro tramos rectos en línea dieciocho punto tres minutos este y distancia de ochenta y cinco punto quebrada que se describe a continuación: tramo número uno con rumbo cero nueve metros, tramo número nueve con rumbo sur nueve grados sur once grados cuarenta y ocho punto nueve minutos este y distancia cincuenta y uno punto dos minutos este y distancia de ciento noventa y de doscientos punto veinticuatro metros; tramo número dos con rumbo dos punto ochenta y cuatro metros; tramo número diez con rumbo sur sur cincuenta y siete grados veinticinco punto nueve minutos este y cuatro grados cuarenta y uno punto dos minutos oeste y distancia de distancia de cuatrocientos cincuenta y tres punto veintiocho metros; ciento veintidós punto cuarenta y un metros; tramo número once, con tramo número tres con rumbo sur veintitrés grados cero cuatro punto rumbo norte ochenta y tres grados treinta y nueve punto seis minutos nueve minutos oeste y distancia de doscientos cincuenta y siete punto este y distancia de dieciocho punto once metros; tramo número doce sesenta y dos metros; tramo número cuatro con rumbo sur dieciséis con rumbo norte once grados cuarenta y nueve punto tres minutos este grados treinta y siete punto siete minutos oeste y distancia de cuatro- y distancia de ciento treinta y uno punto ochenta metros; tramo número cientos sesenta y uno punto veintinueve metros; colindando por este trece con rumbo norte nueve grados cincuenta y seis punto cero minutos rumbo con la fi nca SANTA RITA o MILAGRO DE LOS AMATES DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 145 propiedad de DON ALEX ALFONSO SALAVERRIA LAGOS; AL ocho grados veintisiete punto un minuto oeste y distancia de treinta y SUR: compuesto por veintitrés tramos rectos en línea quebrada que se siete punto cero un metro; tramo número veintitrés con rumbo sur se- describe a continuación: tramo número uno con rumbo norte cincuenta tenta y ocho grados cuarenta y seis punto cinco minutos oeste y distan- y cinco grados cero cuatro punto ocho minutos oeste y distancia de cia de ciento treinta y tres punto cincuenta y seis metros; colindando sesenta y cuatro punto sesenta y cuatro metros; tramo número dos con con este rumbo con propiedad de DON MAURICIO ARTURO rumbo sur veintinueve grados cincuenta y ocho punto nueve minutos SALAVERRIA LAGOS; y al PONIENTE, compuesto con doce tramos oeste y distancia de treinta punto cero dos metros; tramo número tres rectos en línea quebrada que se describe a continuación: tramo número con rumbo norte cincuenta y tres grados cero siete punto ocho minutos uno con rumbo norte siete grados trece punto cinco minutos este y oeste y distancia de quince metros; tramo número cuatro con rumbo distancia de setenta y uno punto cincuenta y siete metros; tramo núme- norte sesenta y tres grados veintiséis punto un minuto oeste y distancia ro dos con rumbo norte nueve grados veintiuno punto cero minutos de cincuenta y uno punto cuarenta y tres metros; tramo número cinco oeste y distancia de cuatrocientos dieciocho punto cincuenta y seis con rumbo norte cincuenta y cinco grados cuarenta punto nueve minu- metros; tramo número tres con rumbo norte diecisiete grados veintiocho tos oeste y distancia de doscientos setenta y ocho punto cuarenta y ocho punto cinco minutos oeste y distancia de cincuenta y seis punto sesenta metros; tramo número seis con rumbo norte sesenta y cinco grados cero y uno metros; tramo número cuatro con rumbo norte seis grados cua- dos punto dos minutos oeste y distancia de sesenta y tres punto noven- renta y dos puntos seis minutos oeste y distancia de ciento dos punto ta y ocho metros; tramo número siete con rumbo norte sesenta y nueve setenta metros; tramo número cinco con rumbo sur ochenta y dos grados grados treinta y uno punto cero minutos oeste y distancia de ciento treinta punto dos minutos oeste y distancia de treinta y ocho punto ochenta y cinco punto setenta y cuatro metros; tramo número ocho con treinta y tres metros;CONSULTA tramo número seis con rumbo sur ochenta y un rumbo norte cincuenta y cinco grados veinticuatro punto cinco minutos grados treinta y uno punto siete minutos oeste y distancia de noventa y oeste y distancia de ciento cinco punto sesenta y ocho metros; tramo cinco punto cero cuatro metros; tramo número siete con rumbo norte número nueve con rumbo sur sesenta y nueve grados veintiséis punto veinticuatro grados cincuentaLEGAL y ocho punto cuatro minutos oeste y seis minutos oeste y distancia de diecisiete punto cero nueve metros; distanciaPARA de trescientos veintidós punto doce metros; tramo número ocho tramo número diez con rumbo oeste noventa grados cero cero punto con rumbo norte un grado treinta y ocho punto dos minutos oeste y cero minutos y distancia de treinta y tres metros; tramo número once distancia de treinta y cinco punto cero un metros; tramo número nueve con rumbo norte cuarenta y cinco grados cero cero punto cero minutos con rumbo norte veintidós grados treinta y siete punto dos minutos este oeste y distancia de setenta punto setenta y un metros; tramo númeroSOLO y distancia de treinta y nueve metros; tramo número diez con rumbo doce con rumbo norte cincuenta grados cincuenta y uno punto cuatro VALIDEZnorte treinta y seis grados diecisiete punto un minuto este y distancia de minutos oeste y distancia de cincuenta y cinco punto cuarenta y cuatro noventa y ocho punto cero un metros; tramo número once con rumbo metros; tramo número trece con rumbo norte sesenta y cinco grados norte treinta y cinco grados cincuenta y tres punto seis minutos este y trece punto cinco minutos oeste y distancia de cincuenta y siete punto distancia de noventa y tres punto ochenta y uno metros; tramo número veintisiete metros; tramo número catorce con rumbo norte cinco grados doce con rumbo norte treinta y cinco grados cincuenta y seis punto dieciséis punto nueve minutos este y distanciaOFICIAL de cientoTIENE diecinueve cinco minutos este y distancia de cuarenta y nueve punto cuarenta y uno punto cincuenta y uno metros; tramo número quince con rumbo norte metros; colindando por este rumbo con terreno de cultivo no permanen- ochenta y seis grados cero seis punto cero minutosNO oeste y distancia de te propiedad de DON MAURICIO ARTURO SALAVERRIA LAGOS. ochenta y ocho punto veinte metros; tramo número dieciséis con rumbo El inmueble anteriormente descrito se encuentra legalmente inscrito en norte sesenta y siete grados cincuenta y siete punto ocho minutos oeste proindivisión equivalente a la quinta parte o sea un veinte por ciento del y distancia de cientoDIARIO treinta y cinco punto noventa y tres metros; tramo terreno a favor del demandado señor FERNANDO JOSE SALAVERRIA número diecisiete con rumbo norte cincuenta y cinco grados veintiséis RELYEA, bajo la matrícula número uno cinco cero dos cuatro cinco punto dos minutos oeste y distancia de cincuenta y cuatro punto sesen- seis cinco-cero cero cero cero cero, Asiento Número doce del REGISTRO ta y cuatro metros; tramo número dieciocho con rumbo norte ochenta y DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA SEGUNDA SEC- ocho grados treinta y nueve punto un minuto oeste y distancia de ochen- CIÓN DE OCCIDENTE, del Departamento de Ahuachapán”. Se admi- ta y cinco punto cero dos metros; tramo número diecinueve con rumbo tirán posturas que se hagan siendo legales. sur diecisiete grados cincuenta y uno punto cinco minutos oeste y dis- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN tancia de ciento tres punto cuarenta y cinco metros; tramo número SALVADOR, a las nueve horas con treinta minutos del día nueve de veinte con rumbo sur dieciocho grados cuarenta y dos punto siete mi- marzo de dos mil once. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ nutos oeste y distancia de ciento treinta punto noventa y dos metros; SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES tramo número veintiuno con rumbo norte ochenta y dos grados treinta CACERES RUBIO, SECRETARIA. y cuatro punto un minuto oeste y distancia de ciento quince punto no- venta y siete metros; tramo número veintidós con rumbo sur ochenta y 3 v. alt. No. C006627-2 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL; San PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diez de marzo de dos mil once.- LICDA. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el JUI- JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR EMILIO CIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por la HIPOTECARIA, ZETINO URBINA, SECRETARIO. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor CARLOS ALBERTO PORTILLO DÍAZ, reclamándole cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en fecha 3 v. alt. No. C006658-2 que oportunamente se detérminará en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: “Un inmueble de naturaleza urbana, marcado con el número TRES del polígono NUEVE de la Urbanización Los Naranjos, segunda Etapa, pasaje tres oriente, situado en jurisdicción de MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO Apopa, departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- SESENTA METROS CUADRADOS, que es parte del proyecto urba- HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el nístico habitacional denominado LOS NARANJOS ubicado a la altura JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, en su calidad de Apoderado del Kilómetro doce de la carretera Troncal del Norte, lote que se describe del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el Señor GERMAN así: Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida Los CAMPOS conocido por GERMAN TICAS CAMPOS, representado por Naranjos y del pasaje “E” Oriente, se mide sobre el eje de este último medio de su Curador especial el doctor PEDRO FAUSTO ARIETA una distancia de veintinueve punto sesenta y cinco grados treinta y cuatro VEGA reclamándole cantidad de dólares intereses y costas procesales se punto cuarenta y cinco minutos Este llegando así a un punto en donde venderá en pública subastaCONSULTA en este Juzgado el siguiente inmueble. Un lote con defl exión izquierda de noventa grados y con distancia de dos punto Urbano y construcciones que contiene, marcado con el número CIENTO cincuenta metros, se localiza el esquinero Sur-oriente del lote cuyas CINCUENTA Y CUATRO DEL BLOCK A- SEIS, DE LA URBANI- medidas y linderos son: AL SUR: línea recta de rumbo Sur cuarenta y ZACION SANTA EMILIA,LEGAL situada en jurisdicción de San Miguel, el cinco grados treinta y cuatro punto cuarenta y cinco minutos Oeste y cualPARA tiene su descripción de San Miguel, el cual tiene su descripción y es distancia de seis punto cero cero metros, lindando con el lote número propiedad del fondo, según inscripción número CIENTO CINCUENTA seis del polígono once de la misma urbanización, Pasaje "E" Oriente de Y CUATRO, DEL BLOCK A -SEIS, DE LA URBANIZACION SANTA cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: EMILIA, situada en Jurisdicción de San Miguel, departamento de San LÍNEA RECTA DE RUMBO Norte cuarenta y cuatro grados veinti-SOLOMiguel, que se localiza y describe así: Partiendo del punto de intersección cinco punto cincuenta y cinco minutos Oeste y distancia de diez punto formado por los ejes de prolongación Noventa Calle Oriente y pasaje número seis, ambos abiertos en la urbanización, con rumbo Norte diez cero cero metros, lindando con el lote número uno del polígono nueve VALIDEZ grados cuarenta y cuatro punto cinco minutos Oeste se mide sobre este de la misma urbanización; AL NORTE: LÍNEA RECTA DE RUMBO último eje una distancia de sesenta y tres metros y se llega al punto de Norte cuarenta y cinco grados treinta y cuatro punto cuarenta y cinco referencia donde haciendo una defl exión izquierda de noventa grados minutos Este y distancia de seis punto cero cero metros, lindando con y distancia de tres punto cincuenta metros se localiza el mojón número el lote número cuatro del polígono nueve de la misma urbanización, AL OFICIALTIENE UNO, Vértice Sureste del lote que mide y linda así: AL SUR del mojón ORIENTE: Línea recta de rumbo Sur cuarenta y cuatro grados veinticinco número uno con rumbo Sur, setenta y nueve grados quince punto cinco punto cincuenta y cinco minutos este y distancia de diez punto cero cero NO minutos Oeste y distancia de dieciséis metros se llega al mojón número metros, lindando con el número cinco del polígono nueve de la misma Dos, lindando con lote ciento cincuenta y tres de este mismo Block; urbanización. Llegando así el esquinero Sur Oriente del inmueble que AL PONIENTE, del mojón número dos con rumbo Norte diez grados fue donde dio inicioDIARIO la presente descripción. El inmueble tiene cons- cuarenta y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia de cinco metros truida una casa del sistema mixto nueva en un área de cuarenta y dos se llega al mojón número tres lindando con lote número ciento cuarenta punto veinticinco metros cuadrados, con número de matrícula SEIS de este mismo block AL NORTE, del mojón número tres con rumbo CERO CERO CINCO CUATRO NUEVE SEIS SEIS- CERO CERO Norte setenta y nueve grados quince punto cinco minutos Este y distancia CERO CERO CERO, el inmueble anteriormente descrito se encuentra de dieciséis metros se llega al mojón número cuatro lindando con lote inscrito a nombre del señor CARLOS ALBERTO PORTILLO DIAZ, número ciento cincuenta y cinco de este mismo Block; AL ORIENTE, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del mojón número cuatro con rumbo Sur diez grados cuarenta y cuatro del Centro, de este Departamento.” punto cinco minutos Este y distancia de cinco metros se llega al mojón número Uno, donde se inició la presente descripción, lindando con lote Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta número ciento sesenta y siete del Block A-Siete de esta misma Urbani- que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT. zación, pasaje número Seis de siete metros de ancho de por medio. El y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, lote así descrito tiene un área de OCHENTA METROS CUADRADOS, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento equivalentes a CIENTO CATORCE PUNTO CUARENTA Y SIETE similar. VARAS CUADRADAS.- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 147

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de REPOSICION DE CERTIFICADO ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho AVISO horas y treinta y siete minutos del día catorce de marzo del dos mil once.- COMEDICA DE R.L. : DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ Comunica que se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, a Plazo Fijo No. 74753 por la cantidad de US$3,000.00 a un plazo de 180 SECRETARIA. DIAS en Agencia COLEGIO MEDICO Ubicada en FINAL PASAJE 10, EDIFICIO COLEGIO MEDICO COLONIA MIRAMONTE, solicitando 3 v. alt. No. F049096-2 reposición de dicho certifi cado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, San Salvador, 18 de marzo de 2011

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo Promovido por el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ como Apoderado COMEDICA DE R.L. General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra CONSULTA AGENCIA COLEGIO MEDICO el señor JOSE WILFREDO AREVALO GONZALEZ, reclamándole cantidad de dólares intereses y costas procesales se venderá en pública JEFE DE AGENCIA LIC. VERONICA CERNA subasta en este Juzgado el siguiente inmueble “ Un lote de terreno de PARA LEGAL naturaleza urbano, situado en la Urbanización CENTRO RESIDEN- 3 v. alt. No. C006652-2 CIAL LA PRADERA TERCERA ETAPA ubicado en el Cantón Las Delicias, según antecedente, hoy Cantón El Papalón, salida a La Unión, de la jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, marcadoSOLO como Lote NUMERO TRES del polígono D -TRECE, senda LAS AZUCENAS de dicha urbanización de una extensión superfi cial de VALIDEZ SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. AVISO Que se describe así: AL NORTE, quince punto cero cero metros; Al ORIENTE, cinco punto cero cero metros; al SUR, quince punto cero COMEDICA DE R.L.: cero metros y AL PONIENTE, cinco puntoOFICIAL cero cero TIENEmetros- con un Comunica que se ha presentado el propietario del Certifi cado de Deposito área de construcción de TREINTA Y TRES PUNTO CUARENTA a Plazo Fijo No. 84830 por la cantidad de US$1,000.00 a un plazo de 180 METROS CUADRADOS. NO DIAS en Agencia COLEGIO MEDICO Ubicada en FINAL PASAJE 10, EDIFICIO COLEGIO MEDICO COLONIA MIRAMONTE, solicitando Inscrito a favor del deudor señor JOSE WILFREDO AREVALO reposición de dicho certifi cado. GONZALEZ en el Registro Social de Inmueble bajo la Matrícula número M CERO CUATRODIARIO CERO UNO OCHO CUATRO DOS NUEVE del Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después departamento de San Miguel. de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. Ley. San Salvador, 18 de marzo de 2011 Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las quince horas veintitrés minutos del día diecisiete de marzo del año dos COMEDICA DE R.L. mil once. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS, AGENCIA COLEGIO MEDICO SECRETARIA. JEFE DE AGENCIA LIC. VERONICA CERNA

3 v. alt. No. F049098-2 3 v. alt. No. C006653-2 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

AVISO AVISO

EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado

HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora de depósito a plazo No. 1601113757 (047934) emitido en Suc. Centro el ANAYANCI FUNES DE AGUILAR, propietaria del certifi cado de 09 de septiembre de 2005, por valor original de $5,142.85 a un plazo de acciones número ciento veintiocho emitido por esta Sociedad, el cual 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés solicitando la reposición ampara nueve acciones, solicitando la reposición de dicho certifi cado de dicho certifi cado por habérsele extraviado. por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia. el certifi cado en referencia. San Salvador, 22 de marzo de dos mil once. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once. CONSULTA ING. MAX GUILLERMO NOVOA YUDICE, PEGGY CAROLINA GIRON, PRESIDENTE. GERENTE DE OPERACIONES. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F049051-2 3 v. alt. No. F049108-2

SOLO AVISO VALIDEZ AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE

LA SOCIEDAD COLEGIO GARCIA FLAMENCO, S.A. DE C.V., Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi - AL PUBLICO OFICIALTIENE cado de depósito a plazo No. 1601135645 (10000068087) emitido en HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora Suc. Centro el 12 de agosto de 2010, por valor original de $3,500.00 a ANAYANCI FUNES DE AGUILAR, propietaria del certifi cado de un plazo de 4 meses, el cual devenga el 2.200% de interés solicitando acciones número doscientos tres emitido porNO esta Sociedad, el cual la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. ampara seis acciones, solicitando la reposición de dicho certifi cado por manifestar haberloDIARIO extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, el certifi cado en referencia. se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil San Salvador, 22 de marzo de dos mil once. once.

ING. MAX GUILLERMO NOVOA YUDICE, PEGGY CAROLINA GIRÓN, PRESIDENTE. GERENTE DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. F049052-2 3 v. alt. No. F049111-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 149

AVISO AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A.

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario certifi cado de depósito a plazo No. 201028286 (2072266) emitido en Suc. del certifi cado de depósito a plazo No. 19601074900 (10000053004) Santa Rosa de Lima, el 26 de mayo de 1997, por valor original de ¢6,000.00 emitido en Suc. Centro de Gobierno, el 12 de noviembre de 2009, por a un plazo de 90 días, el cual devenga el 9.500% de interés solicitando la valor original de $12,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. el 3.250% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de el certifi cado en referencia. la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once.- San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once.- CONSULTA PEGGY CAROLINA GIRÓN, PEGGY CAROLINA GIRÓN, Gerente de Operaciones. Gerente de Operaciones. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F049118-2

3 v. alt. No. F049112-2 SOLO AVISO AVISO VALIDEZ

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A.

COMUNICA: Que a sus ofi cinas seOFICIAL ha presentadoTIENE el propietario COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 6601040002 emitido en Suc. del certifi cado de depósito a plazo No. 40601061910 (10000035056) Santa Ana, el 28 de agosto de 2000, por valorNO original de $3,851.22 a emitido en Suc. Los Próceres, el 14 de abril de 2009, por valor original un plazo de 1 año, el cual devenga el 1.750% de interés solicitando la de $13,800.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 4.000% de reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. En consecuenciaDIARIO de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de el certifi cado en referencia. la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once.- San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once.-

PEGGY CAROLINA GIRÓN, PEGGY CAROLINA GIRÓN, Gerente de Operaciones. Gerente de Operaciones.

3 v. alt. No. F049117-2 3 v. alt. No. F049119-2 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

TÍTULO MUNICIPAL MARCA DE SERVICIOS

No. de Expediente: 2010106050 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE VILLA SAN LUIS No. de Presentación: 20100145258 LA HERRADURA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta Municipalidad se ha presentado la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA señora: SELSA ESMERALDA SORIANO, de cincuenta años de edad, SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH IN MOTION LIMITED, de nacionalidad CANA- de ofi cios domésticos, del domicilio en Cantón El Llano, S/N calle al DIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, desvío Los Blancos, San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero tres cero cuatro ocho cuatro nueve- siete, a promover DILIGENCIAS DE BLACKBERRY PROTECT TÍTULO MUNICIPAL de conformidad a los artículos 1, 2 y siguientes de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos, sobre un inmueble urbano Consistente en: Las palabras BLACKBERRY PROTECT, que se traducen al castellano como ZARZAMORA PROTEGER, que servirá situado en Cantón El Llano, S/N calle al desvío Los Blancos, San Luis para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS La Herradura, el cual posee la denominación catastral siguiente: colin- Y SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS dando AL NORTE, con Jorge Alberto Ayala y José Humberto Mejía; AL A ELLOS; SERVICIOSCONSULTA DE ANÁLISIS INDUSTRIAL Y DE IN- VESTIGACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y ORIENTE, con César Augusto Portillo, César Salazar, Calixto Roque SOFTWARE DE COMPUTADORAS; SOFTWARE COMO SER- Portillo y César Francisco Portillo Salazar; AL SUR, con Benjamín Del- VICIO (SAAS); SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA LA OBTENCIÓN DE DATOS A TRAVÉS DE REDES DE gado; AL PONIENTE, con María Nicolasa Barrera de Abarca, Calle de LEGAL COMUNICACIONES;PARA SERVICIOS DE INTERNET, BÚSQUEDA, por medio, Miguel Nicómedes Antonio Barrera Abarca, Agroindustrial NAVEGACIÓN Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN, SITIOS Y OTROS RECURSOS DISPONIBLES EN REDES INFORMÁTI- Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, calle de por medio; CAS GLOBALES Y OTRAS REDES DE COMUNICACIÓN PARA el inmueble que corresponde al mapa 0822U02; Parcela cuarenta y siete; TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y ASISTENCIA con un área Catastral de UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SOLOUNO TÉCNICA RELATIVAS A HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS, A LAS TELECOMUNICACIONES Y LOS PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS. Todos los co- VALIDEZSERVICIOS DE GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM), SUMI- lindantes son del mismo domicilio del inmueble objeto de las presentes NISTRO DE INSTALACIONES EN LÍNEA, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL Y OTRA COMPUTADORA diligencias, el inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene Y LAS REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICAS, PARA cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión PERMITIR A LOS USUARIOS PROGRAMAR AUDIO, VIDEO, PELÍCULAS, TEXTOS Y OTROS CONTENIDOS MULTIMEDIA; con ninguna persona y lo adquirió por posesión material, desde el año mil OFICIALTIENE SERVICIOS DE APOYO TÉCNICO, A SABER, ACTUALIZACIÓN novecientos ochenta, en forma quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida, Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE DE COMPUTADORAS Y hasta esta fecha, esto hace treinta años consecutivos y lo valúa por la PROGRAMAS DE APOYO PARA EL DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN NO DE PROBLEMAS, Y RESOLUCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE cantidad de Cinco Mil Dólares de los Estados Unidos de Norte América; CONECTIVIDAD INALÁMBRICA Y RELACIONADOS A PRO- por lo que de conformidad a la Ley antes relacionada se notifi ca a todas BLEMAS DE SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA A TRAVÉS las personas naturales o jurídicas que tengan mejor derecho sobre dicho DIARIO DE REDES DE TELECOMUNICACIONES, TELÉFONOS MÓVILES, inmueble, se presentan a esta Municipalidad a efectuar las oposiciones TELÉFONOS, TELÉFONOS INTELIGENTES, UNIDADES ELEC- TRÓNICAS PORTÁTILES Y DISPOSITIVOS DE NAVEGACIÓN. correspondientes. Clase: 42. Hágase las publicaciones de Ley, para conocimiento del público La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos en general. mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Dado en la Villa San Luis La Herradura; a los quince días del Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, mes de marzo de dos mil once. Tte. MILTON GALILEO GONZÁLEZ trece de diciembre del año dos mil diez.-

LÓPEZ, ALCALDE MUNICIPAL. EZEQUIEL CÓRDOVA MEJÍA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. SECRETARIO MUNICIPAL. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049081-2 3 v. alt. No. F049155-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 151

No. de Expediente: 2010104019 La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100142131 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 41. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, de CWC Communications Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, SECRETARIO. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. 3 v. alt. No. F049423-2

No. de Expediente: 2011106960 No. de Presentación:CONSULTA 20110147077 CLASE: 43.

Consistente en: un diseño de signo & estilizado en serie de dos, LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR. que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y DE

ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE APRENDIZAJE A DISTAN- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO CIA; SERVICIOS DE PUBLICACIÓN, INCLUIDOS PUBLICACIÓN RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KEN- ELECTRÓNICA Y/O EN LÍNEA; SERVICIOS DE CAPACITACIÓN;SOLO TUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de SERVICIOS DE EDUCACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ENSEÑAN- nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. ZA, CAPACITACIÓN Y DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS VALIDEZ NO DESCARGABLES EN RELACIÓN A: TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, COMPUTADORAS, LIBROS Y PERIÓDICOS TASTE THE DIFFERENCE ELECTRÓNICOS, TELECOMUNICACIONES, SOFTWARE DE COMPUTADORAS, DISEÑO DE PÁGINASOFICIAL WEB YTIENE DIRECCIÓN Consistente en: la expresión TASTE THE DIFFERENCE que DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE HOSPITALIDAD CORPORATIVA se traduce al castellano como prueba la diferencia, que servirá para: (ENTRETENIMIENTO); SERVICIO DE COORDINACIÓNNO DE EVEN- AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. TOS CULTURALES Y DE ENTRETENIMIENTO, CONFERENCIAS Y La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos REUNIONES, PROVEYENDODIARIO INSTALACIONES PARA EL APREN- mil once. DIZAJE, CONVERSACIÓN Y DEBATES INTERACTIVOS ELEC- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TRÓNICOS Y/O EN LÍNEA; GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN primero de febrero del año dos mil once. DE SONIDO, O IMÁGENES, TELEVISIÓN Y VIDEO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN RELACIONADA AL ENTRETENIMIENTO O DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EDUCACIÓN PROVISTO EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DA- REGISTRADOR. TOS EN UNA RED INFORMÁTICA O EL INTERNET; SERVICIOS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PROVISTOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA O INTERNET; SERVICIOS DE PROVISIÓN EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE MÚSICA DIGITAL NO DESCARGABLE DESDE SITIOS WEB SECRETARIO. EN INTERNET; SERVICIOS DE CONSULTORÍA, INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 41. 3 v. alt. No. F049424-2 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107186 La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil No. de Presentación: 20110147546 once. CLASE: 35. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL REGISTRADOR. ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. CANAL CLARO 3 v. alt. No. F049426-2

Consistente en: las palabras CANAL CLARO, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. No. de Expediente: 2011107188 La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil No. de Presentación:CONSULTA 20110147550 once. CLASE: 41. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR.LEGAL

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL REGISTRADOR. ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro SOLOde la MARCA DE SERVICIOS. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, VALIDEZ SECRETARIO. CANAL CLARO 3 v. alt. No. F049425-2 OFICIALTIENE Consistente en: las palabras CANAL CLARO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ES- PARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. No. de Expediente: 2011107187 NO Clase: 41. No. de Presentación: 20110147548 La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil CLASE: 38. once.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. REGISTRADOR.

CANAL CLARO EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras CANAL CLARO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. 3 v. alt. No. F049428-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 153

No. de Expediente: 2010100616 MARCA DE PRODUCTO

No. de Presentación: 20100135662

CLASE: 44: No. de Expediente: 2011107856

No. de Presentación: 20110148655 EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. de ViiV Healthcare UK Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLARA LUZ

MARROQUIN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de BIOKE-

MICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando elCONSULTA registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras ViiV Healthcare y diseño, donde la LEGAL palabra “Health” se traduce al castellano como “salud” y la palabra PARA “care” como “cuidado”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE SALUD Y MEDICINA SOBRE DESORDENES MÉDICOS; SERVICIOS CONSEJERÍA Y

DE CARIDAD, SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓNSOLO Consistente en: las palabras ULTRA VITAL BIOKEMICAL, que

Y ASISTENCIA CON RESPECTO A LA SALUD Y CONCIENCIA VALIDEZservirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: SOBRE LA SALUD; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA A 05. TRAVÉS DE PORTALES DE INTERNET; TODAS LAS CONSULTAS Y SERVICIOS ANTES MENCIONADOS TAMBIÉN BRINDADOS La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil POR MEDIO DE UNA BASE DE DATOS.OFICIAL Clase: 44. TIENE once.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil diez. NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de quince de marzo del año dos mil once. Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006620-2 3 v. alt. No. F049429-2 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011106880 en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA No. de Presentación: 20110146827 DE PRODUCTO. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra Original, que servirá para: AMPARAR: HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLARA LUZ QUESO. Clase: 29. MARROQUIN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL mil once. VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacio- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PRODUCTO. cuatro de marzo del año dos mil once.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, CONSULTAREGISTRADOR. Consistente en: Las palabras FLU GRIP BK BIOKEMICAL y diseño la expresión FLU GRIP se traduce al castellano como AGARRE CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, DE LA GRIPE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMA- PARA LEGALSECRETARIO. CÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil 3 v. alt. No. C006649-2 once. SOLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZNo. de Expediente: 2011107070 diecisiete de marzo del año dos mil once. No. de Presentación: 20110147341 CLASE: 09. DAVID ANTONIO CUADRAOFICIAL GÓMEZ, REGISTRADOR. TIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SECRETARIO. ARMANDO KLEE SALVADOR, en su calidad de REPRESENTANTE DIARIO 3 v. alt. No. C006621-2 LEGAL de INVERSIONES TREBOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES TREBOL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

No. de Expediente: 2011107693 la MARCA DE PRODUCTO. No. de Presentación: 20110148346 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: la expresión Eco Power que se traduce al castellano como Eco Poder, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS AUTOMO- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LAURA TRICES. Clase: 09. MARINA CORTEZ DE MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 155

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once. dos de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, nueve de febrero del año dos mil once. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C006651-2

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO. No. de Expediente: 2011106550 No. de Presentación:CONSULTA 20110146182 3 v. alt. No. C006650-2 CLASE: 05.

EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR.LEGAL

No. de Expediente: 2011107692 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de No. de Presentación: 20110148345 SOLOJUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, CLASE: 29. VALIDEZsolicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

ITRA-CAP DE PHARMATOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR. OFICIALTIENE Consistente en: las palabras ITRA-CAP DE PHARMATOR, que HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LAURA servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: NO 05. MARINA CORTEZ DE MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DIARIO once. DE PRODUCTO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra Palmito y diseño, que servirá para: EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, AMPARAR: QUESO. Clase: 29. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil once. 3 v. alt. No. F049171-2 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA LICENCIADO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUAR- TO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, RICARDO ERNESTO RODRÍGUEZ SIGÜENZA, Notario de este HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las domicilio, con despacho ubicado en Residencial San Luis, Avenida ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Izalco, Block UNO Número Ocho-B, Departamento de San Salvador, benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el al público en general señor JUAN CARLOS RECINOS CISNEROS, quien fue de treinta años HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este mismo de edad, casado, estudiante, originario de San Salvador, hijo de Pablo día, mes y año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido Noé Recinos Valle y Zoila Arelí Cisneros, quien falleció el día treinta por aceptada, con benefi cio de inventario la herencia abintestato que a de mayo de dos mil nueve, siendo su último domicilio el de esta ciudad, su defunción dejara el señor FERNANDO SIBRIAN GUARDADO, de parte del menor JUAN PABLO RECINOS CASTILLO, de tres años quien fue de ochenta y nueve años de edad, jornalero, originario de Las de edad, del domicilio de San Salvador, representado legalmente por su Flores, Departamento de Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreño y del domicilio de San Antonio Los Ranchos, Departamento de Chalatenango, madre, señora ZULEIMA GUADALUPE CASTILLO DE RECINOS, fallecido el día seis de marzo de dos mil uno, en Cantón Guarjila, de en calidad de hijo, y cesionario de los derechos hereditarios que le co- la jurisdicción de la ciudad y Departamento de Chalatenango, siendo rrespondían a los señores Zoila Arelí Cisneros de Recinos, Pablo Noé su último domicilio en San Antonio Los Ranchos, Departamento de Recinos Valle y Zuleima Guadalupe Castillo Recinos, en sus calidades de Chalatenango, de parte señora MARIA VITALINA SIBRIAN VIUDA madre, padre y cónyuge del causante, por el cien por ciento de los bienes. DE FLORES, en su calidad de única hija del causante, la administración Confi érase al aceptante la administración y representación interina de la y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponde facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. a los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida Fíjense y publíquense los edictos de ley. sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde CONSULTA el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Sal- manifestarlo a la ofi cina antes indicada. vador, a los diez días del mes de febrero del dos mil once. LIC. JOSÉ San Salvador, dieciocho días del mes de marzo de dos mil once. MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO MERCANTIL.LEGAL LICDA. JACQUELINE XIOMARA AQUINO PALACIOS,PARA SECRETARIA. LIC. RICARDO ERNESTO RODRÍGUEZ SIGÜENZA, NOTARIO. 3 v. alt. No. F048686-3 3 v. alt. No. C006526-3 SOLO VALIDEZ

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL público para efectos de Ley PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y dieciocho HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las minutos, del día catorce de los corrientes,OFICIAL se ha tenidoTIENE por aceptada once horas y seis minutos del día veinticinco de febrero del presente año, expresamente con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora RINA DEL CARMEN LOPEZ se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO MAYORGA, quien fue de cincuenta y cincoNO años de edad, divorciada, DE INVENTARIO, la herencia intestada, dejada por la causante señorita Doctora en medicina, y fallecida el día veintisiete de diciembre de dos REBECA AZUCENA RIVERA AYALA, a su defunción ocurrida el mil diez, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domi- día seis de enero de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón cilio, de parte del señor JULIO ARISTIDES LOPEZ MAYORGA, Palogrande del Municipio de Rosario de Mora; siendo dicha ciudad en calidad de CesionarioDIARIO de los derechos que le correspondían a los el lugar de su último domicilio; por parte de los señores SILVESTRE señores: ZOILA ERLINDA MAYORGA DE LOPEZ conocida por RIVERA FLORES y ANA CONSUELO AYALA PALACIOS conocida ERLINDA MAYORGA DE LOPEZ, y JULIO ERNESTO LOPEZ, por ANA CONSUELO AYALA, padres de la causante y se ha conferido conocido por JULIO ERNESTO LOPEZ BLANCO, en calidad de a los aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN padres de la causante, confi riéndose en el carácter indicado la adminis- tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los y restricciones de los curadores de la herencia yacente, representada curadores de la herencia yacente, todo de conformidad a lo establecido en estas diligencias el aceptante por el Licenciado JORGE ALBERTO en los Arts. 988 ordinal 1°, 1162 y 1163, todos del Código Civil. ESCALANTE PEREZ. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Sal- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de vador, a las once horas y doce minutos del día veinticinco de febrero de ley. dos mil once. LICENCIADA YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER- JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICENCIADO CANTIL, San Miguel, a las doce horas y nueve minutos, del día catorce HERBERT RAFAEL GUERRERO URBINA, SECRETARIO DE de marzo de dos mil once. LICDA. DIANA LEONOR ROMERO DE ACTUACIONES. REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F048742-3 3 v. alt. No. C006527-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 157

LICENCIADA MARIA ANGELA MIRANDA RIVAS, JUEZ "2" LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con treinta y benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes dejados por nueve del día diez de marzo del año en curso, se ha RESUELTO: TENER el señor ADAN ESPINOZA, que falleció el día veintitrés de noviembre por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia de dos mil dos, en el Cantón San Sebastián Abajo de la jurisdicción de intestada que a su defunción dejó el causante LUIS ARÍSTIDES MO- Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, su último domicilio, por RALES AMBROGI, quien fue de setenta y ocho años de edad, casado, parte del señor DANIEL ESPINOZA LEIVA, en concepto de cesionario salvadoreño, hijo de Felícita Feliciana Ambrocio, conocida por María del derecho hereditario que en tal sucesión le correspondía a la señora Felícitas Feliciana Ambrocio, Felícitas Feliciana Ambrocio García, María JOSEFA GALLARDO DE ESPINOZA, cónyuge sobreviviente del fi nado; y se ha nombrado al aceptante, interinamente, administrador y Ambrogi y María Ambrogi de Morales, y del señor Eugenio Morales representante de la sucesión de que se trata.- conocido por Eugenio Morales Pérez, fallecido el día 19 de abril de 2010; de parte de la señora MARÍA LOLA QUIROA DE MORALES, conocida Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para como MARÍA LOLA QUIROA y DOLORES QUIROA, en su calidad que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este de cónyuge sobreviviente.- CONFERIR a la aceptante la administración aviso, se presenten a deducirlo.- y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los siete días del mes restricciones de los curadores de la herencia yacente.- CITAR a los que de marzo de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de ley, LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil; San Salva- 3 v. alt. No. F048781-3 dor, a doce horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de marzo de dos mil once.- LICDA. MARIA ANGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA CONSULTA “2” SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LIC. LUIS HECTOR ALBERTO PEREZ AGUIRRE, SECRETARIO DE ACTUACIONES. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público paraLEGAL los efectos de ley, PARA HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince 3 v. alt. No. F048751-3 minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- nefi cio de inventario de parte de la señora ANA DOLORES MELGAR DE MARTINEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SOLOJOSE EDUARDO DUBON, quien fue de setenta y dos años de edad, DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito jornalero, soltero, salvadoreño, originario de Berlín, departamento de Usulután, y del domicilio de Cantón San Nicolás Lempa, jurisdicción Judicial, al público para los efectos de ley, VALIDEZde Tecoluca de este departamento, con Documento Unico de Identidad HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día número cero tres uno dos nueve cinco nueve ocho-nueve, habiendo fa- dos de marzo de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente llecido el día dieciséis de julio de dos mil diez, en el Hospital Nacional y con benefi cio de inventario de parte de la señora ROSA MAURA Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo el Cantón San Nicolás RIVAS DE REYES conocida por ROSA MAURA RIVAS, la herencia Lempa, jurisdicción de Tecoluca, de este departamento el lugar de su intestada que a su defunción dejó el causanteOFICIAL señor AGUSTINTIENE REYES último domicilio, en concepto de hija del causante. Y se ha nombrado a MIRANDA conocido por AGUSTIN REYES, quien fue de sesenta y la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con nueve años de edad, comerciante en pequeño, fallecido a las cuatro horas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. cuarenta y cinco minutos del día catorce de junioNO de dos mil nueve, en Librado en el Juzgado de lo Civil; San Vicente, a los veintidós el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo su días del mes de febrero del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA último domicilio el Municipio de Guadalupe, Departamento de San Vi- ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE cente, por sí comoDIARIO cónyuge sobreviviente del causante, y además como SALINAS, SECRETARIO. cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión del causante les correspondía a los señores RIGOBERTO REYES RIVAS, AGUSTIN REYES RIVAS y ROSA VILMA REYES RIVAS, estos últimos en 3 v. alt. No. F048783-3 calidad de hijos del referido causante. Nómbrase a la aceptante en las calidades antes mencionadas, administradora y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las once horas diez minutos del día dos de marzo del año dos mil once.- DRA. ANA HACE SABER: Al público para los efectos legales consiguientes, FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL que por resolución emitida por el Notario Ramiro Alexander García RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. Salinas, en esta ciudad, a las diez horas del día veinte de mayo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia que a su defunción dejó la causante ANA 3 v. alt. No. F048765-3 ANTONIA CASTANEDA VIUDA DE RIVERA, quien al momento de 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 su defunción, el día cuatro de marzo del año dos mil ocho, era de setenta de San Salvador, el día treinta de septiembre del año dos mil diez, siendo y cuatro años de edad, de Ofi cios Domésticos, Salvadoreña, originaria su último domicilio la ciudad de Ilopango, de parte de la señora BETSI de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Acajutla, depar- IRIS RAMOS DE ALVAREZ, en calidad de Heredera Testamentaria tamento de Sonsonate, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico de la referida causante. del Seguro Social, de parte del señor Paúl Gilberto Rivera Castaneda, Y se la ha conferido a la aceptante la administración y representación en su concepto de hijo del causante; a quien se le ha conferido la Admi- interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y legales. restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley y se cita a los que se creen con derecho a Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para la herencia, para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del la sucesión. presente edicto.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once a las once horas diez minutos del día veinticinco de febrero de dos mil horas del día dieciocho de febrero del año dos mil once.- LICDA. once.- LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ SECRETARIA. LEIVA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F048785-3 3 v. alt. No. F048794-3 CONSULTA EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO El Licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero JUDICIAL DE IZALCO, de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al público en general, HACE SABER: Que por resoluciones proveídas a las doce horas HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido bajo el número de expedienteLEGAL NUE: 00117-11-DV-3CM1; REF: DV-07-11-CIII, y treinta minutos de este día veinticinco de enero del corriente año, y PARA a las once horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada por el Licenciado HECTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJIA, diligencias expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su de Aceptación de Herencia testamentaria con Benefi cio de Inventario defunción dejó el Causante señor JULIAN EPIFANIO MUSTO, quien sobre los bienes que a su defunción dejara el señor PABLO APOSTOL falleció el día cuatro de diciembre del año dos mil cuatro, a la edad de VANEGAS, conocido según testamento por PABLO VANEGAS, quien setenta y ocho años, siendo su último domicilio el de esta Ciudad;SOLO por fuera de setenta y dos años de edad, jornalero, de este domicilio, fallecido parte de la señora ADELAIDA DEL CARMEN RAMON DE MUSTO; el día catorce de abril de mil novecientos noventa y uno, en el cantón en su concepto cónyuge sobreviviente del indicado causante.-Confi éresele VALIDEZComecayo, de esta ciudad, departamento de Santa Ana, siendo esta a la aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Repre- ciudad su último domicilio, habiéndose nombrado como administradora sentación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones y representante interina con benefi cio de inventario, con las facultades y de los curadores de la herencia yacente.- Apareciendo que en la referida restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la sucesión del Sucesión también tienen derechos los señores ANA DEL CARMEN señor PABLO APOSTOL VANEGAS, conocido según testamento por MUSTO RAMON, RICARDO ANTONIO MUSTO RAMON, JOSE PABLO VANEGAS, a la señora ROSA LIDIA VANEGAS MOLINA, MIGUEL ANGEL MUSTO RAMON, VALENTINOFICIAL VIDALTIENE MUSTO de cincuenta y tres años de edad, doméstica, de este domicilio, portadora RAMON y MARTIN JULIAN MUSTO RAMON; Cítense en las di- de Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos cinco recciones que para tal efecto aparecen relacionadas en la solicitud. mil novecientos veintiséis-cinco; y Número de Identifi cación Tributaria NO cero doscientos diez- cero veinte mil cuatrocientos cincuenta y siete- Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. cero cero cinco-cinco. Lo que se hace del conocimiento público para Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento que puedan hacerse presentes a este juzgado las personas que se crean de Sonsonate, a losDIARIO treinta y un días del mes de enero del año dos mil con Derecho a la Herencia que dejara el referido causante. once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA Santa Ana, a las ocho horas con treinta y cuatro minutos del día INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, once de marzo de dos mil once.- LICDO. MELVIN MAURICIO PE- SECRETARIO. ÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, 3 v. alt. No. F048792-3 SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F048823-3 GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzga- JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE do, a las once horas del día veinticinco de febrero de dos mil once, se LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la MIGUEL, herencia testamentaria que a su defunción defi rió la causante señora HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con vein- REINA ELIZABETH GOMEZ MELARA, quien falleció en la ciudad tidós minutos del día veinticuatro de febrero del año dos mil once, se DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 159 ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Lo que se le avisa al PÚBLICO para los efectos de ley. herencia intestada dejada por los causantes señor GENOVEBO MÁR- Alcaldía Municipal: El Paraíso, Departamento de Chalatenango, QUEZ conocido por GENOVEVO MÁRQUEZ, a su defunción ocurrida a las quince horas del veintitrés de febrero de dos mil once.- EMILIO el día diecinueve de junio del año de mil novecientos noventa y tres, ORTIZ CARBAJAL, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. MIGUEL ANGEL en el Centro Médico de Oriente, de la Ciudad y departamento de San TEJADA PONCE, SECRETARIO MUNICIPAL. Miguel; siendo su último domicilio en Colonia Santa María, Ciudad y departamento de San Miguel; y la señora JUANA ESTER ORELLANA VIUDA DE MÁRQUEZ, conocida por JUANA ESTER ORELLANA 3 v. alt. No. C006520-3 DE MÁRQUEZ y por JUANA ESTER ORELLANA y JUANA ESTER ORELLANA BLANCO VIUDA DE MÁRQUEZ, a su defunción ocurrida el día veintitrés de octubre del año dos mil uno, en Colonia Santa María, Ciudad y departamento de San Miguel; siendo su último domicilio en Colonia Santa María, Ciudad y departamento de San Miguel, de parte de EL INFRASCRITO ALCALDE DE CHALATENANGO, los señores JOSÉ ALONSO MÁRQUEZ ORELLANA, CRISTOBAL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora VICTORIANO MÁRQUEZ ORELLANA, y la señora DIGNA DEL LEONOR DELMI MEJIA COLORADO VIUDA DE MORALES, CARMEN MÁRQUEZ ORELLANA, de generales conocidas, en con- de cincuenta años de edad, Profesora, del domicilio de Chalatenango, cepto de hijos de los causantes, con las facultades y restricciones de los Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad curadores de la herencia yacente; y se le ha conferido a los aceptantes, número cero un millón trescientos cincuenta y dos mil novecientos en el carácter antes indicado, la administración y representación interina veintiocho-tres, y con Número de Identifi cación Tributaria cero cua- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la trocientos treinta-cero diez mil setecientos sesenta-cero cero uno-ocho, herencia Yacente que regula el Artículo 480 Código Civil. solicita se le extienda, TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de naturaleza urbana, situado en Barrio San Antonio, de esta jurisdicción, ley.- de una extensión superCONSULTAfi cial de OCHENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, aproximadamente, de la medidas, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil, a las linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE; Mide siete metros nueve horas con cinco minutos del día veinticuatro de Febrero de dos ochenta y ocho centímetros, colinda con los señores MIGUEL ANGEL mil once.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ MEJIA COLORADO LEGALy GUMERCINDA MEJIA COLORADO, divididos PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. MARTA ERI- por PARAmojones esquineros de por medio; AL NORTE: Mide siete metros CELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA. cuarenta centímetros colinda con el señor PEDRO FRANCISCO MEJIA COLORADO, divididos por pared de ladrillo propia del inmueble que se describe; AL PONIENTE, mide diez metros sesenta y dos centímetros, 3 v. alt. No. F048834-3 colinda con los señores LUIS ALONSO LIRA e IRMA GUARDADO SOLOSOSA, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se des- VALIDEZcribe; y AL SUR, mide diez metros cincuenta centímetros y colinda con los señores MIGUEL ANGEL MEJIA COLORADO y GUMERCINDA TITULO DE PROPIEDAD MEJIA COLORADO, divididos por pared de ladrillo propio del inmueble que se describe. En el inmueble descrito hay construida una casa techo de teja, paredes de ladrillo, en un área de SESENTA Y CINCO METROS EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, CUADRADOS, y lo valora en DOS MIL DOLARES, no es dominante, OFICIALTIENE ni sirviente, ni está en proindivisión con otra persona. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado Rosa Delia Díaz de Romero, de generales conocidas enNO las presentes diligencias; ALCALDIA MUNICIPAL DE CHALATENANGO, Departamento solicitando Título de Propiedad a su favor; de un inmueble de naturaleza de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil URBANO, situado en Barrio La Vega de esta población, de una exten- once.- DR. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR, ALCALDE.- JOSE sión superfi cial de NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, de la ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO. descripción siguiente:DIARIO AL ORIENTE: mide veintiocho metros, colinda con Juan Francisco Quintanilla y Berta Edita Rivas, calle de por medio; 3 v. alt. No. C006521-3 AL NORTE: mide treinta y dos metros con doce centímetros, colinda con Carmen Alvarenga, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL PONIENTE: mide veintinueve metros con treinta EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, centímetros colinda con Anselmo de Jesús Deras Quijada, dividido HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; y AL SUR: VICTOR MANUEL ORELLANA SERRANO, de sesenta y tres años mide treinta y cinco metros con treinta y dos centímetros y colinda con de edad, Empleado, del domicilio y departamento de Chalatenango, con Rubio Chavarría Henríquez dividido por tapial de ladrillo propio del Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos treinta colindante. Este inmueble tiene construida una casa de sistema mixto así y tres mil cuatrocientos treinta y tres-dos, y con Número de Identifi cación como también no soporta servidumbre, ni cualquier otro derecho real, Tributaria cero cuatrocientos veintisiete-cero ochenta y un mil cuarenta así como no se encuentra en proindivisión con cualquier otra persona. y siete-ciento uno-cero, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIE- Dicho inmueble se valora en la cantidad de tres mil 00/100 dólares de DAD, de un inmueble de naturaleza urbana, identifi cado como lote número los Estados Unidos de América ($3,000.00). Dicho inmueble lo adquirió DOS, situado en el Barrio San Antonio, jurisdicción de Chalatenango, por compra que le hizo al señor José Emilio Romero Díaz. de la capacidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE METROS 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CUADRADOS CINCUENTA Y OCHO DECIMETROS CUADRADOS TITULO DE PROPIEDAD, quien a su vez ha presentado la fi cha SEIS CENTIMETROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: catastral respectiva a su nombre. El terreno descrito no es dominante AL NORTE: Mide catorce metros y linda con María Prajeres viuda ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que de Serrano, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se pertenezcan a terceras personas y ha sido poseído por la solicitante por describe; AL ORIENTE: Mide veinticuatro metros veinte centímetros, compra que se hizo al señor ADOLFO AGUSTIN ALVAREZ, quien y colinda con María Amada Paz, dividido por cerco de alambre propio a esa fecha era de veinticuatro años de edad, jornalero y del domicilio de la colindante; AL SUR: Mide en tres tiros, el primero de tres metros de San Pedro Perulapán, a través de escritura privada celebrada en San y colinda con José Mario Ibáñez, calle de acceso de por medio de cuatro Pedro Perulapán, el día veinte de octubre de mil novecientos sesenta y metros de ancho, el segundo mide diez metros veinte centímetros, y el dos, por lo que expresa haber poseído desde la fecha de compra por más tercer tiro mide trece metros treinta y siete centímetros y colinda en de DIEZ AÑOS tal terreno en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, estos tiros con lo que fue de José Elías Ramírez, dividido por cerco de totalizando un período de CUARENTA Y OCHO AÑOS de posesión. El alambre propio del colindante; y AL PONIENTE: Mide quince metros inmueble lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS y colinda con Rufi no Mejía y lo que fue de Eleno Castillo, dividido por ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que avisa al público para los cerco de alambre propio del terreno que se describe. El inmueble antes fi nes de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición descrito lo valúa en TRES MIL DOLARES EXACTOS, el cual no es a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en dominante, ni sirviente, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan mi despacho notarial, situado en la dirección antes apuntada. a terceras personas. Lo que se hace del conocimiento del público en Librado en la ofi cina de la Notaria Ana Yesenia Granillo Sierra. general, para los demás efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del ALCALDIA MUNICIPAL: El Paraíso, Departamento de día catorce de marzo de dos mil once.- Chalatenango, a los once días del mes de Diciembre de dos mil ocho.- DR. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL. DRA. ANACONSULTA YESENIA GRANILLO SIERRA, NOTARIO. 3 v. alt. No. C006523-3

3 v. alt. No. F048730-3 PARA LEGAL ANA YESENIA GRANILLO SIERRA, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica ubicada en Colonia Jardines de la Cima, Urbanización TITULO SUPLETORIO Villas de la Montaña, Calle Las Rosas Poniente, número veinte- F, de esta ciudad, SOLO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil de este Distrito, MARÍA COCA PÉREZ, quien es de ochenta años de edad, de ofi cios VALIDEZ HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada domésticos, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Blanca Cecilia Vásquez Reyes, en concepto de Apoderada General Judicial Cuscatlán, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Docu- del señor Víctor Pérez Zacapa, de setenta y nueve años de edad, Jornalero mento Único de Identidad número cero cero siete cinco dos tres cinco del domicilio de Nahuizalco, solicitando TITULO SUPLETORIO de los cero-cuatro, extendido por el Registro Nacional de Personas Naturales siguientes inmuebles: "Primero Un inmueble rústico, situado en el Cantón y Número de Identifi cación Tributaria ceroOFICIAL cuatro ceroTIENE ocho-cero dos El Carrizal, jurisdicción de Nahuizalco, identifi cado catastralmente como cero cuatro tres cero-uno cero uno-seis. MANIFESTANDO: Ser dueña Parcela Número Quinientos Cincuenta y Uno, de una extensión superfi cial y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua e de Dos Mil Veintidós Punto Sesenta y Tres Metros cuadrados, con las ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, colindancias siguientes: AL NORTE, con Eugenio Zacapa Patriz; AL el cual está situado en Cantón Tecomatepe, NOde la jurisdicción de San ORIENTE, con Víctor Pérez Zacapa; AL SUR, con Paulina Morales Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, sin nombre conocido, de Viuda de Zacapa; y AL PONIENTE, con José Simón Zacapa, María una capacidad de ONCE MIL CIENTO TREINTA Y CINCO PUNTO del Rosario Cruz y Francisco Morales Cruz. El Segundo, Un inmueble SETENTA Y CUATRODIARIO METROS CUADRADOS y que tiene los lin- rústico identifi cado catastralmente como parcela Quinientos Sesenta y deros siguientes: AL NORTE: con terreno antes de MARIA TRINIDAD Dos, de una extensión superfi cial de Ochocientos Tres Punto Treinta y SANTACRUZ CASTRO y de SANTIAGO HERNANDEZ PEREZ y Dos Metros Cuadrados, con los linderos siguientes: AL NORTE, Linda ahora de CARMEN VIUDA DE ALVAREZ o CARMEN ALVAREZ con Maribel de Jesús de Aguilar y Valentina Rafael; AL ORIENTE, con VIUDA DE BONILLA, JAIME FRANCISCO LOPEZ o JUAN FRAN- Julia Clementina Zacapa Patriz; y AL SUR, con Teresa de Jesús Zacapa CISCO LOPEZ JAIME y SANTIAGO HERNANDEZ PEREZ. AL y Paulina Morales Pérez de Zúniga; y AL PONIENTE, con Manuel ORIENTE: con terreno originalmente de SANTIAGO HERNANDEZ Morales.- Valuado el primero en la cantidad de Mil Quinientos Dólares PEREZ y ahora de SANTOS HERNANDEZ. AL SUR: con terreno antes y el segundo en Ochocientos Dólares.- Lo hubo por posesión material de JOSE SANTIAGO GARCIA, PEDRO HERNANDEZ SANCHEZ y desde hace más de diez años.- SANTIAGO HERNANDEZ PEREZ y ahora de SUCESION GARCIA y NOYA DE GARCIA. AL PONIENTE: con terreno antes de GENOVE- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos del VA LOPEZ VIUDA DE GARCIA, FIDELIA GARCIA RAYMUNDA día cuatro de Junio del dos mil diez.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, y FELICITA DEL CARMEN ALVAREZ, ahora de JULIO GARCIA JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE LOPEZ, CAMILO GARCIA y JORGE GARCIA LOPEZ. Los colin- ESCOBAR, SECRETARIO. dantes son del municipio del Cantón Tecomatepe, de la jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, del cual solicita 3 v. alt. No. F048789-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 161

RENOVACIÓN DE MARCAS 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL DIBUJO DE UN CIRCULO FORMADO POR UNA SERIE DE RECTANGULOS NEGROS QUE VAN AUMENTANDO SU TAMAÑO, Y EL CENTRO No. de Expediente: 1997004150 ES DE COLOR BLANCO; que ampara productos comprendidos en la No. de Presentación: 20100145334 Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CLASE: 21. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los cuatro días del mes de enero del año dos mil once. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, actuando como APODERADO de SUNBEAM PRODUCTS, INC., del REGISTRADOR. domicilio de 2381 Executive Center Drive, Boca Ratón, Florida 33431, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00140 del ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, Libro 00123 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SECRETARIA. "Oster'', escrita en letras minúsculas, excepto la "O" que es mayúscula, estilizada, de trazo grueso, en color negro, llevando al centro, la letra 3 v. alt. No. C006449-3 "O" una estrella de cuatro picos, en color negro y una línea horizontal CONSULTA muy fi na de color blanco que rompe la parte derecha de la letra O y la parte superior de la "s"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999007358 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: LEGAL 20100144946 Ley. PARA CLASE: 05.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil diez. SOLO

VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FMC CORPORATION, del domicilio de 1735 Market Street, Philadelphia, PA, 19103, Estados Unidos de Amé- RUTH NOEMI PERAZAOFICIAL GALDAMEZ,TIENE rica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, SECRETARIO. para la inscripción Número 00219 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ELTRA" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 3 v. alt. No. C006448-3 NO Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente:DIARIO 1998005839

No. de Presentación: 20100145926 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 07. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los primero días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, actuando como APODERADO de United Technologies Corporation, del SECRETARIO. domicilio de United Technologies Building, Hartford, Connecticut 06101, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00049 del Libro 3 v. alt. No. C006450-3 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998005989 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136285

CLASE: 25. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintiuno días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Gold's Gym Licensing LLC, del domicilio de 125 E. John Carpenter Freeway, Suite 1300 Irving, TX 75062, United States of America, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00089 SECRETARIO. del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "GOLD'S GYM", escritas en letras de molde mayúsculas, tipo corriente, llevando un apóstrofe entre las letras "D" y "S"; que ampara 3 v. alt. No. C006452-3 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No, de Expediente: CONSULTA1999001985 No, de Presentación: 20100144585 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 33. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil diez. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de PERNOD RICARD ESPAÑA, S.A., del domicilio de Calle César Vallejo 24, Polígono Industrial Guadalhor- SECRETARIA. ce, 29002 Málaga, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00114 del Libro 00122 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "DOME- 3 v. alt. No. C006451-3 OFICIALTIENE CQ" EN LETRAS TODAS MAYUSCULAS Y DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación NO Internacional de Niza, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1989000133 Ley. No. de Presentación: 20100143961 CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los cuatro días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SKB Laboratories LLC, del domicilio de 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00187 del SECRETARIA. Libro 00004 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ELMETACIN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006453-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 163

No. de Expediente: 1996000539 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100133781 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 29. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Knorr-Naehrmittel Aktiengesellschaft, LUCÍA MARGARITA GALÁN, del domicilio de BAHNHOFTSTRASSE, C.H. 8240 THAYNGEN, SWITZERLAND, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, SECRETARIA. para la inscripción Número 00202 del Libro 00115 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras “KNORR CUP” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la 3 v. alt. No. C006455-3 Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1980000452CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100145864 a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 25. PARA LEGAL

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como APODERADO de VIBRAM S.P.A., del domicilio de VIA C., COLOMBO 5 21021 ALIBIZZATE - VARESE, ITALIA, de 3 v. alt. No. C006454-3 nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- ción Número 00115 del libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, OFICIALTIENE consistente en un polígono octagonal de color amarillo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación No. de Expediente: 2000001965 NO Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100145790 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Nycomed GmbH, del domicilio de BYK-GULDEN-STRASSE 2, D-78467 KONSTANZ, REPÚBLICA ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00206 del Libro 00123 de SECRETARIA. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “MONAIR” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006456-3 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1978002302 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146316

CLASE: 20. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- tuando como GESTOR OFICIOSO de SEALY TECHNOLOGY LLC, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, del domicilio de One Offi ce Parkway, Trinity, North Carolina, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00197 del libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra POSTUREPEDIC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la 3 v. alt. No. C006458-3 Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2000003854CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100145215 a los once días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 03. LEGAL MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SECRETARIA. SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. C006457-3 actuando como APODERADO ESPECIAL de L'OREAL société anonyme, del domicilio de 14, RUE ROYALE 75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00043 del Libro 00123 de INSCRIPCIÓN DE No. de Expediente: 1997007647 OFICIALTIENE MARCAS, consistente en la expresión PLENITUDE AGE PERFECT, escrita a doble línea estando la primera palabra arriba de la segunda; No. de Presentación: 20110146229 que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación CLASE: 16. NO Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR. Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los siete días del mes de diciembre del año dos mil diez. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRADA S.A., del domicilio de MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, 23, RUE ALDRIGEN, L - 1118 LUXEMBOURG, de nacionalidad REGISTRADOR. LUXEMBURGUESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00082 del Libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en UNA FAJA RECTANGULAR HORIZONTAL DE LUCÍA MARGARITA GALÁN, COLOR ROJO DENTRO DE LA CUAL VA ESCRITA LA PALABRA PRADA EN LETRAS MAYÚSCULAS, BLANCAS, DE TRAZO SECRETARIO. GRUESO, DISTRIBUIDAS EN TODA LA FAJA ROJA; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006459-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 165

No. de Expediente: 1978001184 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100145616

CLASE: 33. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MIGUEL TORRES, S.A., del do- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, micilio de Comercio 22, 08720 -Villafranca, Del Penedes, Barcelona, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, SECRETARIA. para la inscripción Número 00124 del Libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras SAN VALENTIN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación 3 v. alt. No. C006461-3 Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1978001166 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100143179 a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil diez. CLASE:PARA 01,16. LEGAL LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, VALIDEZROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIA. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de Toagosei Co., Ltd., del domicilio de 1-14-1, Nishi-Shinbashi, Minato-Ku, Tokyo, Japón, de nacionalidad 3 v. alt. No. C006460-3 JAPONESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número OFICIALTIENE 00135 del libro 00085 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “KRAZY”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01, 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999002748 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20110146237 Ley. CLASE: 09. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los diez días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VÍA, 28, 28013 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ESPA- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, ÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00135 del Libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las SECRETARIO. palabras “IP BASICO” en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006462-3 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998007736 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100145791 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 39. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MARÍA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SEABOARD CORPORATION, del LUCÍA MARGARITA GALÁN, domicilio de 9000 WEST 67th STREET, P.O. BOX 2972, SHAWNEE MISSION, KANSAS 66201, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de SECRETARIO. nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00020 del Libro 00124 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras “SEABOARD MARINE” en 3 v. alt. No. C006464-3 letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1999005522CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20110146238 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03. a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez. PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LUCÍA MARGARITA GALÁN, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de SECRETARIO. 16251 DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75248, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- 3 v. alt. No. C006463-3 licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00064 del Libro OFICIALTIENE 00112 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA: “TRIBUTE” EN LETRAS MAYÚSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999001700 NO

No. de Presentación: 20100144191 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 09. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los seis días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VÍA, 28, 28013 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ES- ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, PAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00036 del Libro 00122 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente SECRETARIA. en la palabra “TERRA” en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006465-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 167

No. de Expediente: 1999001702 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100144190 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 16. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MARÍA DAFNE RUIZ,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de Gran LUCÍA MARGARITA GALÁN, Vía, 28, 28013 Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando SECRETARIO. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00100 del Libro 00121 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “TERRA” en letras mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos comprendidos 3 v. alt. No. C006468-3 en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1997006514CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100140238 a los trece días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 07. LEGAL MARÍA DAFNE RUIZ, PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LUCÍA MARGARITA GALÁN, SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIO. VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Goss International Corporation, del domicilio de 3 Territorial court, Bolingbrook, Illinois 60440, Estados 3 v. alt. No. C006467-3 Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00123 del Libro 00114 de OFICIALTIENE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “UNIVERSAL” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios No. de Expediente: 1998004257 comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de No. de Presentación: 20100136236 NO Niza.

CLASE: 28. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TURNER ENTERTAINMENT CO., REGISTRADOR. del domicilio de 4000 Warner Boulevar, Burbank, California 91522, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00154 del Libro ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, 00104 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras SECRETARIA. “TOM AND JERRY” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006469-3 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998002153 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100138739 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DAIICHI SANKYO COMPANY, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, LIMITED, del domicilio de 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-Ku, Tok- SECRETARIA. yo, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACIÓN, 3 v. alt. No. C006471-3 para la inscripción Número 00022 del Libro 00115 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “ZELON”, EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de No. de Expediente: 1998008043 Niza. No. de Presentación: 20110146549 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 36. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los tres días del mes de diciembre del año dos mil diez. PARA LEGAL

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOactuando como APODERADO de GENERAL ELECTRIC COMPANY, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, del domicilio de 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Uni- VALIDEZdos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00016 del Libro 00127 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en un círculo de fondo negro, 3 v. alt. No. C006470-3 conteniendo las letras “G” y “E” estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo presenta un OFICIALTIENE borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; que ampara servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional No. de Expediente: 1999002750 NO de Niza. No. de Presentación: 20110146232 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 09. Ley. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VIA, 28, 28013, MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑO- LUCÍA MARGARITA GALÁN, LA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00020 del libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SECRETARIO. “INFOINTERNET” en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006472-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 169

No. de Expediente: 1998008018 TRAZO GRUESO Y DE COLOR BLANCO UN MONOGRAMA. EN SU INTERIOR, EL CIRCULO PRESENTA UN BORDE BLANCO No. de Presentación: 20110146506 CON CIERTAS ALTERACIONES A INTERVALOS REGULARES; CLASE: 01. que ampara servicios comprendidos en la Clase 40 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del a los once días del mes de enero del año dos mil once. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi- MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS REGISTRADOR. UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00008 del Libro 00127 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en un círculo de ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, fondo negro, conteniendo las letras “G” y “E” estilizadas, de trazo grueso SECRETARIA. y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo presenta un borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; 3 v. alt. No. C006474-3 que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CONSULTA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998008040 No. de Presentación: 20110146504 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 25. LEGAL a los catorce días del mes de enero del año dos mil once. PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, tuando como APODERADO de General Electric Company, del domicilio SECRETARIA. de 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00081 del Libro 00127 de INSCRIPCIÓN DE OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C006473-3 MARCAS, consistente en un círculo de fondo negro, conteniendo las letras “G” y “E” estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo presenta un borde blanco con NO ciertas alteraciones a intervalos regulares; que ampara productos/servi- cios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional No. de Expediente: 1998008047 de Niza. No. de Presentación: 20110146391 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley. CLASE: 40. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los trece días del mes de enero del año dos mil once.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- tuando como APODERADO de General Electric Company, del domicilio de 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Unidos de América, RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, SECRETARIO. para la inscripción Número 00077 del Libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en UN CIRCULO DE FONDO NEGRO, CONTENIENDO LAS LETRAS “G” Y “E” ESTILIZADAS, DE 3 v. alt. No. C006475-3 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998003823 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100142310 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 37. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Holcim IP Ltd, del domicilio de Zür- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, cherstrasse 156, CH-8645 Jona, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, SECRETARIA. solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00040 del Libro 00119 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “HOLDERBANK” EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO CORRIENTE; 3 v. alt. No. C006477-3 que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998007106CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100145861 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 03. PARA LEGAL MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como APODERADO de COMBE INCORPORATED, del domicilio de 1101 Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 3 v. alt. No. C006476-3 solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00150 del Libro OFICIALTIENE 00124 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión JUST FOR MEN escrita en letras mayúsculas y de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación No. de Expediente: 1998003817 NO Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100142302 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 01. DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Holcim IP Ltd, del domicilio de Zürcherstrasse 156, CH-8645 Jona, Switzerland, de nacionalidad SUI- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, ZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00022 del Libro 00119 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la SECRETARIA. palabra HOLDERBANK en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006478-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 171

No. de Expediente: 1998003984 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

No. de Presentación: 20100143712 Ley.

CLASE: 07. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Grupo Cimbali S.p.A., del domici- lio de VÍA MANZONI, 17, 20082 BINASCO, MILAN, ITALIA, de ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- SECRETARIA. ción Número 00004 del libro 00124 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra LA CIMBALI, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 3 v. alt. No. C006480-3 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1996004394 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100145867 a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil diez. CLASE:PARA 07. LEGAL MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIA. VALIDEZ domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DANFOSS A/S, del domicilio de DK- 3 v. alt. No. C006479-3 6430 NORDBORG, DENMARK; de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00133 del Libro 00124 de OFICIALTIENE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “DANFOSS” en letras tipo carta y con rúbrica; que ampara productos comprendidos No. de Expediente: 1970018832 NO en la Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100145927 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 33. Ley. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los veintiuno días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como GESTOR OFICIOSO de Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. DE C.V., del domicilio de Paseo de los Tamarindos No. l00, Pisos 3 y 4, Col. Bosques de las Lomas, Cuajimalpa de Morelos, LUCÍA MARGARITA GALÁN, México, D.F. C.P. 05120, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 18832 del libro 00044 de SECRETARIO. REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “LOS REYES”; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006481-3 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1978001254 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100145615 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 33. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MIGUEL TORRES, S.A., del do- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, micilio de COMERCIO 22, 08720-VILAFRANCA DEL PENEDES SECRETARIO. (BARCELONA), ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00145 del Libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “DE CASTA”; 3 v. alt. No. C006483-3 que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998002402CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139889 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 07. a los quince días del mes de diciembre del año dos mil diez. PARA LEGAL

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como GESTOR OFICIOSO de Goss International Corporation, del domicilio de 3 Territorial court, Bolingbrook, Illinois 600440, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 3 v. alt. No. C006482-3 RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00059 del Libro 00113 de OFICIALTIENE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra COMMUNITY en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos NO en la Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1989000970 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100145335 Ley.

CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- tuando como APODERADO de AVENTIS PHARMA S.A., del domicilio LUCÍA MARGARITA GALÁN, de 20 Avenue Raymond Aron, 92160 Antony, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número SECRETARIO. 00090 del Libro 00123 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra CLEXANE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006484-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 173

No. de Expediente: 1978000241 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146224

CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ANTONIO PUIG, S.A., del domi- cilio de Barcelona, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, RENOVACION, para la inscripción Número 00174 del Libro 00086 SECRETARIA. de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "AZUR"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006486-3 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

No. de Expediente: 1998008046 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA No. de Presentación: 20110146511 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 39. LEGAL MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- SECRETARIO. SOLO tuando como APODERADO de General Electric Company, del domicilio VALIDEZde 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Unidos de América, 3 v. alt. No. C006485-3 de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00082 del Libro 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN CIRCULO DE FONDO NEGRO, CONTENIENDO LAS LETRAS "G" Y "E" ESTILIZADAS, DE TRAZO No. de Expediente: 1998008049 OFICIALTIENE GRUESO Y DE COLOR BLANCO, FORMANDO UN MONOGRAMA. EN SU INTERIOR, EL CIRCULO PRESENTA UN BORDE BLANCO No. de Presentación: 20110146550 CON CIERTAS ALTERACIONES A INTERVALOS REGULARES; CLASE: 42. NO que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Ley. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK. ESTADOS a los catorce días del mes de enero del año dos mil once. UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00083 del MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Libro 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN REGISTRADOR. CIRCULO DE FONDO NEGRO, CONTENIENDO LAS LETRAS "G" Y "E" ESTILIZADAS, DE TRAZO GRUESO Y DE COLOR BLANCO, FORMANDO UN MONOGRAMA. EN SU INTERIOR, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, EL CIRCULO PRESENTA UN BORDE BLANCO CON CIERTAS SECRETARIA. ALTERACIONES A INTERVALOS REGULARES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006487-3 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998008037 presenta un borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasifi cación No. de Presentación: 20110146512 Internacional de Niza. CLASE: 17. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los trece días del mes de enero del año dos mil once. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- tuando como APODERADO de General Electric Company, del domicilio MARIA DAFNE RUIZ, de 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, REGISTRADOR. para la inscripción Número 00080 del Libro 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN CIRCULO DE FONDO NEGRO, CONTENIENDO LAS LETRAS "G" Y "E" ESTILIZADAS, DE TRAZO LUCIA MARGARITA GALAN, GRUESO Y DE COLOR BLANCO, FORMANDO UN MONOGRAMA. SECRETARIO. EN SU INTERIOR, EL CIRCULO PRESENTA UN BORDE BLANCO CON CIERTAS ALTERACIONES A INTERVALOS REGULARES; 3 v. alt. No. C006489-3 que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 17 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Expediente: 1998008030 No. de Presentación: 20110146513 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 10. LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA a los catorce días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi- cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS SECRETARIA. UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00013 del Libro 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un círculo de OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C006488-3 fondo negro, conteniendo las letras "G" y "E" estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo presenta un borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; NO que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la No. de Expediente: 1998008033 Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110146503 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley. CLASE: 14.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi- cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00014 del Libro SECRETARIA. 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un círculo de fondo negro, conteniendo las letras "G" y "E" estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo 3 v. alt. No. C006490-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 175

No. de Expediente: 2000000126 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146217

CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los tres días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATOIRE GARNIER & CIE., del domicilio de 281 RUE SAINT-HONORÉ 75008, PARIS, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, SECRETARIA. para la inscripción Número 00213 del Libro 00124 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "GARNIER BIOLAB"; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación 3 v. alt. No. C006492-3 Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998008011 CONSULTA No. de Presentación: 20100145789 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 35. a los seis días del mes de enero del año dos mil once. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. VALIDEZactuando como APODERADO de SANTANDER INVESTMENT BANK LIMITED (SIB), del domicilio de BAHAMAS FINANCIAL CENTER, 3RD FLOOR, CORNER SHIRLEY AND CHARLOTTE STREETS, 3 v. alt. No. C006491-3 NASSAU (BAHAMAS), de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00022 del Libro 00124 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la gráfi ca de un óvalo OFICIALTIENE horizontal el cual en su parte central superior sobresalen dos ribetes; No. de Expediente: 1978000393 que ampara servicios comprendidos en la Clase 35 de la Clasifi cación No. de Presentación: 20100145862 NO Internacional de Niza. CLASE: 24. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GLEN RAVEN, INC., del domicilio MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, de 1831 NORTH PARK AVENUE, GLEN RAVEN. NORTH CAROLI- NA 27217-1100, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad REGISTRADOR. ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00137 del Libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, consistente LUCIA MARGARITA GALAN, en LA REPRESENTACION DE LAS PALABRAS "GLEN RAVEN", DENTRO DE UNA FAJA SOLIDA DESPLEGADA Y SOSTENIDA SECRETARIO. EN SUS EXTREMOS POR SENDAS GOLONDRINAS EN VUELO, EN SILUETA; que ampara productos comprendidos en la Clase 24 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006493-3 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998008024 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146548

CLASE: 07. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los primero días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi- cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00011 del Libro SECRETARIA. 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un círculo de fondo negro, conteniendo las letras "G" y "E" estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo 3 v. alt. No. C006496-3 presenta un borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: CONSULTA1999008259 Ley. No. de Presentación: 20100145787 CLASE: 09. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZactuando como APODERADO de Twentieth Century Fox Film Cor- poration, del domicilio de 10201 WEST PICO BOULEVARD, LOS ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, ANGELES, CALIFORNIA 90035, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SECRETARIA. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00056 del Libro 00124 de INSCRIPCION OFICIALTIENE DE MARCAS, Consistente en la palabra "FUTURAMA" en letras 3 v. alt. No. C006494-3 mayúsculas de molde estilizadas y va en forma arqueada; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional. NO de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1988000874 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20100142107 CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de L'OREAL, del domicilio de PARIS, LUCIA MARGARITA GALAN, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00176 del Libro 00128 de REGISTRO SECRETARIO. DE MARCAS, consistente en la expresión "CASTING"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006497-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 177

No. de Expediente: 1999002719 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100144945

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los seis días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FMC CORPORATION, del domi- cilio de 1735 Market Street, Philadelphia, PA, 19103, Estados Unidos ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE- NOVACION, para la inscripción Número 00241 del Libro 00115 de SECRETARIA. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "FUGAZ" en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional 3 v. alt. No. C006500-3 de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 1999003328

No. de Presentación: 20100137394 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 34. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL a los primero días del mes de diciembre del año dos mil diez. PARA

LA INFRASCRITA REGISTRADORA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, VALIDEZdel domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como SECRETARIO. APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., del domicilio de QUIA JEANRENAUD 3, NEUCHATEL, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00178 OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C006499-3 del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION PHILIP MORRIS; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999002338 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20110146228 CLASE: 09. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, de CH-4002 Basel, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00230 del Libro 00124 de SECRETARIA. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FRESHLOOK; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006616-3 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998003568 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139653 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil diez. CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRADOR. del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., LUCIA MARGARITA GALAN, del domicilio de Quia Jeanrenaud 3, Neuchâtel, Suiza, de nacionalidad SECRETARIA. SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00153 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ACCORD" en letras estilizadas; que ampara productos/servi- 3 v. alt. No. C006618-3 cios comprendidos en la (s) Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 1999007231

No. de Presentación: 20100142011 LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, CLASE:PARA 34. LEGAL REGISTRADOR. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE SECRETARIA. SOLO LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como VALIDEZAPODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., del domicilio 3 v. alt. No. C006617-3 de Quai Jeanrenaud 3, 2003 Neuchâtel, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00225 del libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras: "DIGITAL SMOKING" EN LETRAS MAYÚSCULAS DE TIPO OFICIALTIENE CORRIENTE: que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999006127 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100142010 NO Ley. CLASE: 34. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil diez. BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como MARÍA DAFNE RUIZ, APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., del REGISTRADOR. domicilio de QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00212 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, sistente en la palabra "OASIS" en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación SECRETARIA. Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C006619-3 ley.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 179

No. de Expediente: 1960007089 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100141489 a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA REGISTRADOR. BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, LA LIBERTAD. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como SECRETARIA. APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., del domicilio de QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00637 3 v. alt. No. F048809-3 del Libro 00004 de REGISTRO DE MARCAS. consistente en la palabra CHESTERFIELD.; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. MARCA DE FÁBRICA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2010103814 a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil diez. No. de Presentación:CONSULTA 20100141774 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CLASE: 30. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EUGENIAPARA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de SECRETARIO. ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F048693-3SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 1999006854

No. de Presentación: 20110146734 CLASE: 25. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras Del RANCHO Taco y diseño, que HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO servirá para: AMPARAR: SNACKS O BOCADILLOS A BASE DE CESAR VARGAS SOLANO, mayor de edad, ABOGADONO Y NOTARIO, TORTILLA FRITA DE MAIZ CON SAL Y TAMBIEN TORTILLA del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, FRITA DE MAIZ SABORIZADA, PUEDE SER CON SABOR A: actuando como APODERADO de LAS VEGAS INTERNACIONAL, QUESO, BARBACOA, LIMON, CHILE, SABOR COSTILLA, POLLO, S.A., del domicilioDIARIO de CALLE 15 Y 15 1/2, AVENIDA ROSSEVELT CHILE JALAPEÑO, FRIJOLES Y OTROS. Clase: 30. EDIFICIO LARZA, LOCAL 7,8 Y 9, CIUDAD DE COLÓN, REPÚ- La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año BLICA DE PANAMÁ, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando dos mil diez. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00222 del Libro 00132 de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "SYL- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VANIA" ESCRITAS EN LETRAS CARACTERÍSTICAS, MAYÚS- primero de marzo del año dos mil once. CULAS, DE COLOR NEGRO. DICHAS LETRAS SE ENCUENTRAN EN FORMA DECRECIENTE DE LAS LETRAS DE LOS EXTREMOS HACIA EL CENTRO, SEMEJANDO ESTAR EN POSICION CURVA. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, TODO LO ANTERIOR SE ENCUENTRA DENTRO DE UN CUADRO REGISTRADOR. DE COLOR BLANCO DELINEADO POR UNA DELGADA LÍNEA DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C006525-3 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010105309 La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100144112 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR quince de noviembre del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A. de nacionalidad REGISTRADOR. CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, ABLSERTAC SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006600-3 Consistente en: la palabra ABLSERTAC, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTO FARMACEUTICO ANTIDEPRESIVO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010105021 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación:CONSULTA 20100143651 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. quince de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA REGISTRADOR. BEATRIZPARA GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO. SOLO 3 v. alt. No. C006598-3 VALIDEZ ABLCET-FLU

Consistente en: la expresión ABLCET-FLU, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; No. de Expediente: 2010105319 OFICIALTIENE PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS No. de Presentación: 20100144122 DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA CLASE: 05. NO EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; EL INFRASCRITO REGISTRADOR DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOSDIARIO CONTRERAS, en su calidad de APODE- La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad dos mil diez. CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil diez. ABLINDUPAM DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Consistente en: la palabra ABLINDUPAM, que servirá para: REGISTRADOR. AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA SECRETARIO. EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE 3 v. alt. No. C006601-3 ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 181

No. de Expediente: 2010103942 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100141971 cuatro de noviembre del año dos mil diez. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA REGISTRADOR. BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de ROTAM AGROCHEM INTERNATIONAL CO. LTD., de naciona- lidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, DE COMERCIO, SECRETARIO.

NICOMAIZ 3 v. alt. No. C006603-3

Consistente en: la palabra NICOMAIZ, que servirá para: AMPA- RAR: PESTICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2009092031 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación:CONSULTA 20090120739 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03. cinco de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, BEATRIZPARA GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de INDUSTRIAL EQUILAB S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, CIO, SECRETARIA. SOLO VALIDEZ ESSENS 3 v. alt. No. C006602-3

Consistente en: la palabra ESSENS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS OFICIALTIENE PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, No. de Expediente: 2010102457 DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, No. de Presentación: 20100139180 NO LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR nueve. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DO ESPECIAL de ROTAM AGROCHEM INTERNATIONAL CO. cinco de octubre del año dos mil diez. LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR. TYSON

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

Consistente en: la palabra TYSON, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIA. PESTICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos 3 v. alt. No. C006604-3 mil diez. 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010106100 RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE No. de Presentación: 20100145323 COMERCIO, CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR ABLHORMOPAK HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli- Consistente en: la palabra ABLHORMOPAK, que servirá para: citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Consistente en: las letras THS y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGA- once. RRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA diez de enero del añoCONSULTA dos mil once. DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES LEGAL REGISTRADOR. PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, PARA APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos SECRETARIO. mil diez. SOLO 3 v. alt. No. C006606-3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2011106611 ALEXANDER RAFAEL MORALESOFICIAL MÉNDEZ,TIENE No. de Presentación: 20110146306 REGISTRADOR. CLASE: 05. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- SECRETARIO. DIARIO RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad 3 v. alt. No. C006605-3 CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ABLCOLMAX

No. de Expediente: 2011106610 Consistente en: la palabra ABLCOLMAX, que servirá para: AM- No. de Presentación: 20110146304 PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS CLASE: 05. DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EL INFRASCRITO REGISTRADOR EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 183

La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil No. de Expediente: 2010106101 once. No. de Presentación: 20100145324 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 34. diez de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli- REGISTRADOR. citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006607-3

Consistente en: las palabras Marlboro ICE BLAST y diseño, tradu- cidas como Marlboro Explosión de Hielo, que serviré para: AMPARAR: No. de Expediente: 2011106609 TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TA- BACO, INCLUYENDOCONSULTA LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, No. de Presentación: 20110146301 TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, CLASE: 05. TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROSLEGAL HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARA MEDICO); ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE SOLOBOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, COMERCIO, VALIDEZFOSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos ABLMONDRIAN mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la palabra ABLMONDRIAN,OFICIAL que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;TIENE quince de diciembre del año dos mil diez. PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;NO MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; REGISTRADOR. DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. DIARIO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil once. SECRETARIO. 3 v. alt. No. C006609-3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil once. No. de Expediente: 2010101409

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20100137241

REGISTRADOR. CLASE: 34.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA 3 v. alt. No. C006608-3 BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli- CESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS ICY TASTE SENSATIONS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS PARA FU- MADORES, INCLUYENDO El PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS Consistente en: las palabras ICY TASTE SENSATIONS tra- PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES ducidas al castellano como Sensaciones de sabor helado, que servirá PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGA- ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. RROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA diez. MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS PARA FUMA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. DORES, INCLUYENDO El PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS veinticinco de noviembre del año dos mil diez. PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. CONSULTAREGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil diez. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA SECRETARIO. veintidós de noviembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C006611-3

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. SOLO No. de Expediente: 2009091072 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ No. de Presentación: 20090118804 SECRETARIO. 3 v. alt. No. C006610-3 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIAL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA No. de Expediente: 2010102936 TIENE BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO No. de Presentación:20100140044 de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el NO registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO ALBERTO NUÑEZ SANCHEZ, en su calidad de APODERADO de TABACALERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

Consistente en: un diseño identifi cado como diseño ROOF DEVICE FINGER PRINT LABEL que traducido al castellano signifi ca Diseño de Techo con etiqueta de huella digital, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TA- Consistente en: la expresión LIDER ETIQUETA ROJA y diseño. BACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PRO- TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 185

TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN SURAR, LOCION PARA DESPUES DEL RASURADO, PRODUCTOS POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO DEPILATORIOS. Clase: 03. Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO ( NO PARA La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año USO MEDICO); ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, dos mil diez. FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, FOSFOROS. Clase: 34. cuatro de noviembre del año dos mil diez.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil nueve. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C006613-3 REGISTRADOR. CONSULTA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: 2010105108 SECRETARIO. No. de Presentación: LEGAL20100143786 CLASE:PARA 34. 3 v. alt. No. C006612-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO No. de Expediente: 2010103937 SOLO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli- No. de Presentación: 20100141966 VALIDEZ citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS,OFICIAL en su calidad TIENEde APODERA- DO de EUROSOLE S.P.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DENO COMERCIO,

DIARIO Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO MURATI LION, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O

Consistente en: Las palabras ELIE SAAB, que servirá para: AM- SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PARAR: PERFUME, AGUA DE BAÑO; GELES, SALES PARA EL PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFEC- BAÑO Y LA DUCHA SIN PROPOSITO MEDICINAL; JABONES CIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, DE BAÑO, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMETICOS TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS COMO CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELES Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES DE HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUS- PROTECCION SOLAR (PRODUCTOS COSMETICOS); PREPA- TITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS RACIONES DE MAQUILLAJE: CHAMPÚS; GELES, SPRAYS, PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS MOUSSES Y UNGÜENTOS PARA EL CUIDADO Y ESTILIZADO Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENI- DE COLORANTES Y DECOLORANTES PARA EL CABELLO: PREPARACIONES PARA RIZADO PERMANENTE DE CABELLO; CEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR ACEITES ESENCIALES DE USO PERSONAL, CREMA PARA RA- CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos dos mil diez. mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil diez. diez de noviembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIO.

SECRETARIA. 3 v. alt. No. C006615-3

3 v. alt. No. C006614-3

No. de Expediente: 2010102934

No. de Presentación: 20100140042 No. de Expediente: 2010105315 CLASE: 30. CONSULTA No. de Presentación: 20100144118 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 34. HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIERPARA MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EC. EL INFRASCRITO REGISTRADOR BUSINESS PANAMA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADO S CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA,SOLO soli- citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, VALIDEZ

Consistente en: la palabra Halk y diseño, que servirá para: AM- OFICIALTIENE PARAR: CAFE, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DE CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS NO COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, Consistente en: las palabras MARLBORO GOLD SHINE y diseño, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS que se traducen al castellano como Marlboro brillo dorado, que servirá (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. para: AMPARAR:DIARIO TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGA- diez. RROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA tres de febrero del año dos mil once. MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS PARA FUMA- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS REGISTRADOR. PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, SECRETARIO. ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. 3 v. alt. No. F048835-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 187

No. de Expediente: 2010102935 SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, No. de Presentación: 20100140043 HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA- CLASE: 30. DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO diez. JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EC. BUSINESS PANAMA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil once. HALK DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

Consistente en: la palabra HALK, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADOR. CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE- DÁNEOS DE CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS SECRETARIO. COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS 3 v. alt. No. F048837-3 (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil diez. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2010102941 tres de febrero del año dos mil once. No. de Presentación: LEGAL20100140050 CLASE:PARA 30. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EC. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SOLOBUSINESS PANAMA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando SECRETARIO. VALIDEZel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F048836-3 MISBIS

OFICIALTIENE Consistente en: la palabra MISBIS, que servirá para: AMPARAR: No. de Expediente: 2010102940 CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE- No. de Presentación: 20100140048 DÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS NO DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS CLASE: 30. COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. HACE SABER:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EC. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil BUSINESS PANAMA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando diez. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

Consistente en: la expresión misbis y diseño, que servirá para: 3 v. alt. No. F048838-3 AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

NOMBRE COMERCIAL ACTIVA MÓVILES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- CIAL, No. de Expediente: 2010103820

No. de Presentación: 20100141784

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de CONTROL Consistente en: las palabras activa SOLUCIONES y diseño, que DE TIENDAS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL el registro del NOMBRE COMERCIAL, EN DONDE SE COMERCIALIZARAN TODO TIPO DE SERVICIOS DE TELEFONIA MOVIL, VENTA DE TIEMPO DE AIRE, VENTA DE APARATOS CELULARES, ACCESORIOS PARA CELULARES, VENTA GENERAL DE EQUIPOS ELECTRONICOS, REPRODUC- TORES, ALQUILER DE SERVICIOS DE INTERNET; SERVICIOS DE FOTOCOPIADO, IMPRESION, SCANNEO Y VENTA DE BILLETES DE LOTERÍA, UBICADO EN SAN SALVADOR, PERO PUDIENDO TENER ESTABLECIMIENTOS EN CUALQUIER OTRO DEPARTAMENTO DEL PAIS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil diez. CONSULTA Consistente en: la expresión SUPER DEL BARRIO Los mejores precios SIEMPRE y diseño, sobre los elementos de uso común aisla- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de damente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO veintiséis de enero delLEGAL año dos mil once. A BRINDAR SERVICIOS DE EXPORTACION, IMPORTACION, PARA TRANSFORMACION Y PROCESAMIENTO DE TODA CLASE DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DE BIENES, COMPRAVENTA DE TODA CLASE DE BIENES, SERVICIOS Y PRODUCTOS, UBICADO EN SAN SALVADOR. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre delSOLO año dos mil diez. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil once. 3 v. alt. No. F048806-3

DAVID ANTONIO CUADRAOFICIAL GÓMEZ,TIENE REGISTRADOR. NO No. de Expediente: 2011107330 EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Presentación: 20110147804 DIARIOSECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ELSA ARMIDA 3 v. alt. No. F048803-3 PINEDA DE PEÑATE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAMPOS Y CHANEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAMPOS Y CHANEL, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

No. de Expediente: 2010104919

No. de Presentación: 20100143534

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR Consistente en: la expresión Campos & Chanel y diseño, que VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL Y SUS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 189

ESTABLECIMIENTOS, DEDICADA A LA COMPRA-VENTA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SUMINISTRO, DISTRIBUCIÓN, Y COMERCIALIZACIÓN DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE TODO TIPO Y NATU- quince de diciembre del año dos mil diez. RALEZA, ASÍ COMO LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS Y CONEXOS VINCULADOS A LO ANTERIOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil REGISTRADOR. once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil once. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006599-3 GEORGINA VIANA CANIZÁLEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: 2011107329

SECRETARIO. No. de Presentación: 20110147803 EL INFRASCRITO CONSULTAREGISTRADOR 3 v. alt. No. F048830-3 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ELSA ARMIDA PINEDA DE PEÑATE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAMPOS Y CHANEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:LEGAL CAMPOS Y CHANEL, S.A. DE C.V., de nacionalidadPARA SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE- SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL SOLO No. de Expediente: 2010106148

No. de Presentación: 20100145549 VALIDEZ

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO Consistente en: la expresión Campos & Chanel y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE de LABORATORIOS ANDROMACO S.A.,OFICIAL de nacionalidadTIENE CHILENA, LA EMPRESA DEDICADA A LA COMPRA-VENTA, SUMINISTRO, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE MATERIALES DE COMERCIAL, NO CONSTRUCCION DE TODO TIPO Y NATURALEZA. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil CONTIGO SIEMPRE, HIPOGLOS once. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: la expresión CONTIGO SIEMPRE, HIPOGLOS, cuatro de marzo del año dos mil once. que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI- DOR SOBRE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; REGISTRADOR. EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F048831-3

190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIAS 4- Elección de Junta Directiva. 5- Varios. CONVOCATORIA San Salvador, 17 de marzo de 2011. La Junta Directiva de la Sociedad HOSPITAL DE LA MUJER, S. A. DE C. V., convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en primera convocatoria el día RICARDO ANTONIO AVILA ARAUJO, 26 de abril de dos mil once a las diecinueve horas en el auditórium del Secretario Junta Directiva hospital, localizado en ofi cinas administrativas de la sociedad, entre 81 Asociación Comunitaria El Maquilishuat, abreviadamente ASCOMA. y 83 Avenida Sur y Calle Juan José Cañas, Colonia Escalón, de esta ciudad. 3 v. alt. No. F048766-3 AGENDA: 1- Verifi cación del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior.

3- Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de Junta CONVOCATORIA Directiva, año 2010.

4- Conocer del Balance General y Estado de Resultados del año 2010. "ASEGURADORA SALVADOREÑA S.A., EN LIQUIDACION", por medio del suscrito Liquidador Único y Representante Legal, convoca 5- Informe de los Auditores Externos. a Junta General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en Calle 6- Aplicación de utilidades. Cuscatlán No. 218, entre 79 y 81 Avenida Sur, Colonia Escalón, San Salvador, a partir de CONSULTAlas diez horas del día 28 de abril de 2011. 7- Elección de Junta Directiva periodo 2011-2013 y fi jación de dietas. El quórum para la celebración de Junta General Extraordinaria 8- Nombramiento de Auditores Externos, Auditor Fiscal y de Accionistas en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de Financiero, Fijación de sus honorarios. todas las acciones conLEGAL derecho a voto de conformidad al Artículo 80 de laPARA Ley de Sociedades de Seguros y el Artículo 243 del Código de Para que la Junta General Ordinaria se pueda celebrar en primera Comercio. Las decisiones de carácter extraordinario se tomarán con el convocatoria será necesario que esté presente el 50% más una de las voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas, acciones que componen el capital social, capital social a la fecha inte- con derecho a voto. grado por 463,558 acciones; las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos presentes. De no haber Quórum el De no haber quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para día indicado, la Junta se celebrará en segunda convocatoria, el día SOLO27 de el día 29 de abril de 2011, a la misma hora y en el mismo lugar. En este abril, en el mismo lugar y horas señaladas, con los socios que asistan y VALIDEZcaso el quórum para celebrar la Junta General Extraordinaria de Accio- se tomarán resoluciones con la mayoría de los votos presentes. nistas será de la mitad más una de las acciones con derecho a voto. Las decisiones de carácter extraordinario se tomarán con el voto de las tres San Salvador, 18 de marzo de 2011. cuartas partes de las acciones presentes representadas, con derecho a voto. DR. JOSÉ MARIO VEGA ÁLVAREZ, La agenda será la siguiente: DIRECTOR SECRETARIO.OFICIALTIENE ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO NO3 v. alt. No. C006466-3 I. Informe fi nal del Liquidador. II. Aprobar el balance fi nal de liquidación. III. Cancelar a los accionistas su participación social. DIARIO IV. Comisionar al Ejecutor Especial para otorgar la Escritura El Infrascrito Secretario de la Asociación Comunitaria El Maquilishuat Pública de Liquidación de la sociedad. (ASCOMA), por este medio V. Nombrar un Comité de Administración de fondos en custo- dia. CONVOCA: a todos sus asociados a celebrar Sesión de Asamblea General Ordinaria en Primera Convocatoria el día SABADO, 14 DE VI. Puntos Varios relacionados con el romano V de esta agen- da. MAYO del presente año a las diez horas y, en Segunda Convocatoria el día LUNES, 16 de MAYO del presente año, a partir de las dieciocho Esperamos contar con su presencia a tan importante Junta General horas en el Auditorium del Instituto de Ojos, ubicado en 83 Avenida de Accionistas. Sur y Calle Juan José Cañas, Colonia Escalón, San Salvador. San Salvador, 24 de Marzo de 2011. La agenda a tratar será la siguiente: LIC. JOSÉ PEDRO RIVAS, 1- Establecimiento del Quórum. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. 2- Lectura y Aprobación de la Agenda.

3- Informe de Labores de la Junta Directiva. 3 v. alt. No. F049043-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 191

SUBASTA PÚBLICA seiscientos catorce- doscientos mil doscientos setenta y ocho - cero cero tres-tres contra el señor JOSE DAVID HENRIQUEZ, con número DOCTOR MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO de identifi cación tributaria cero cinco uno dos-uno ocho uno uno siete LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. dos-ciento uno-ocho, reclamándole cantidad de dinero, más intereses legales SE VENDERA EN ESTE TRIBUNAL UN INMUEBLE DE HACE SABER: AL PÚBLICO para los efectos de ley, que por NATURALEZA URBANA, SITUADO EN LA URBANIZACION EL resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día veinticuatro ROSAL II ETAPA, MARCADO COMO LOTE NUMERO NUEVE DEL de febrero del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido POLIGONO "Y" JURISDICCION DE QUEZALTEPEQUE, DEPTO. por el Licenciado HANS ALEXANDER MORALES RUIZ, actuando DE LA LIBERTAD, que se describe: de una extensión superfi cial de en su carácter de Apoderado General Judicial de la sociedad UNION DE CINCUENTA Y SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRA- EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- DOS, el cual mide y linda; AL NORTE: cinco punto cero cero metros, BLE que puede abreviarse UNEX, S.A. DE C.V., reclamando capital AL ORIENTE: once punto veinticinco metros, AL SUR; cinco punto cero adeudado e intereses; se ordenó la VENTA EN PUBLICA SUBASTA cero metros, AL PONIENTE: once punto veinticinco metros. Inscrito del bien embargado, en fecha que oportunamente se señalará, siendo el a favor del señor JOSE DAVID HENRIQUEZ, bajo la matrícula según inmueble a subastarse el que se describe a continuación: TERRENO inscripción bajo el Sistema de Folio Real por Computadora Matrícula M DE NATURALEZA RUSTICA SITUADO EN EL CANTON VALLE CERO UNO UNO UNO CUATRO CERO OCHO OCHO, ASIENTO GRANDE, JURISDICCIÓN DE SAN SIMON, DISTRITO DE OSI- CERO CERO UNO, del Registro Social de Inmuebles del Departamento CALA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, DE LA CAPACIDAD de La Libertad, e inscrito bajo el sistema de Folio Real Automatizado DE NOVECIENTOS DIEZ METROS CUADRADOS, Y DE LAS Matrícula 30085754-00000, ASIENTO 3. Centro Nacional de Registros, MEDIDAS Y LINDEROS ESPECIALES SIGUIENTES: AL ORIENTE, Cuarta sección del Centro, Santa Tecla; y según razón y constancia de SETENTA METROS, CON PORCIÓN VENDIDA DEL INMUEBLE CONSULTA inscripción de embargo Matrícula 30085754-00000, ASIENTO 4. GENERAL A URBANO GARCIA, CAMINO VECINAL DE POR MEDIO; AL NORTE: VEINTE METROS, CON RAUL GONZALEZ; Se admitirán las posturas que sean legales. BROTONES DE IZOTE DE POR MEDIO, AL PONIENTE: SESEN- Librado en el JuzgadoLEGAL de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve TA METROS CON TERRENO QUE LE QUEDA AL VENDEDOR, horasPARA y diez minutos del día quince de noviembre de dos mil diez. CERCO DE PIEDRA Y BROTONES DE IZOTE DE POR MEDIO, LICDA. GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, JUEZA DE LO CI- Y AL SUR; OCHO METROS, CON RESTO DE TERRENO QUE LE VIL, SUPLENTE. LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, QUEDA AL VENDEDOR, BROTONES DE IZOTE DE POR MEDIO, SECRETARIO. inmueble inscrito a favor del señor JOSE ANTONIO HERNANDEZSOLO HERNANDEZ bajo la Matrícula número NUEVE CERO CERO TRES 3 v. alt. No. F048701-3 CUATRO TRES SEIS CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO, VALIDEZ Asiento TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, Departamento de San Miguel.

LIBRADO: En el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las doce horas con veinte minutos del día veinticuatroOFICIAL de febreroTIENE del dos mil DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL once. DR. MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

LABORAL. LICDA. MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil SECRETARIA. NO Ejecutivo, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- 3 v. alt. No. C006506-3 DA, contra los señores MARIO ERNESTO GUERRA VELIS y GISELA DIARIO GERALDIN MENDOZA HERNÁNDEZ, reclamándole cantidad de dólares, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: “APARTAMENTO NÚMERO TRES-"J" del EDIFICIO "J" GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA DE LO CIVIL, SU- del CONDOMINIO RESIDENCIAL SAN JACINTO NOR-PONIENTE, PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO. situado en las afueras del Barrio San Jacinto, por la falda Occidental del Cerro del mismo nombre, en la ciudad de San Salvador, Departamento HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado de San Salvador, que se describe así: Esta propiedad tiene una superfi cie iniciado por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, y construida de sesenta y uno punto veinticinco metros cuadrados, y un continuado por la Licenciada DELMY YANIRA TEJADA MIRANDA, jardín interior que tiene una superfi cie de treinta y cuatro punto trece con número de identifi cación tributaria cero seis catorce- once cero uno metros cuadrados, equivalentes a cuarenta y ocho punto ochenta y tres setenta y dos- ciento ocho -cero, de treinta y ocho años de edad, Abo- varas cuadradas. La medida cúbica en su parte construida es de ciento gada, del domicilio de San Salvador, Apoderada General Judicial del treinta y dos punto treinta metros cúbicos. Toda la propiedad está ubicada INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, a una altura de seiscientos sesenta punto veinticuatro metros sobre el que se abrevia "IPSFA", con número de identifi cación tributaria cero nivel medio del mar y por eso se hará una sola descripción que abarca 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 las porciones antes mencionadas de la siguiente manera: Partiendo de JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL la intersección de los ejes de la Avenida Principal y Pasaje "A", se mide DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS sobre el eje de esta última con rumbo Norte ochenta grados cincuenta y EFECTOS DE LEY. ocho minutos nueve décimos de minuto Oeste y una distancia de veinti- HACE SABER: Que en virtud de ejecución promovida en este cinco punto cincuenta y dos metros. En este punto se hace una defl exión Juzgado por el Licenciado CARLOS FABREGAT TORRENTS como izquierda de noventa grados y se mide una distancia de cuatro punto apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor cincuenta metros, localizando el esquinero Nor-Este del Apartamento JORGE ALBERTO MENJIVAR TORRES reclamándole la cantidad que se describe así: LADO ESTE: tramo recto de rumbo Sur cero nueve de CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UN DÓLARES CON grados cero un minuto un décimo de minuto Oeste y una distancia de dieciséis punto setenta y cinco metros. Lindando con el apartamento VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses y costas procesales; J-dos y el Jardín interior del apartamento J-cinco de Residencial San se ha ordenado la Venta en Pública Subasta en este Tribunal de un inmue- Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. de C.V." y "CROMEYER DURAN ble de naturaleza urbana y construcciones, marcado con el lote número INGENIEROS CIVILES, S.A. DE C.V.", LADO SUR: tramo recto de diecinueve, Polígono veintidós, Pasaje "L" norte, de la Urbanización rumbo Norte ochenta grados cincuenta y ocho minutos nueve décimos de Valle Verde, tercera etapa, situado en Cantón San Nicolás, de la Ciudad minuto Oeste y una distancia de tres punto cincuenta metros. Lindando de Apopa, de una extensión superfi cial de cincuenta metros cuadrados, con los Jardines interiores del apartamento K-tres y K-seis Residencial inscrito bajo la matrícula número M CERO UNO CERO SEIS NUEVE San Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. DE C.V." y "CROMEYER TRES CINCO SIETE-inscripción CERO CERO TRES en el Registro DURAN INGENIEROS CIVILES, S.A. DE C.V.". LADO OESTE: Social de Inmuebles, siendo la descripción técnica la siguiente: LADO primer tramo recto de rumbo Norte cero nueve grados cero un minuto PONIENTE: distancia de cinco metros; LADO NORTE: distancia de un décimo de minuto Este y una distancia de nueve punto setenta y cinco diez metros; LADO ORIENTE:CONSULTA distancia de cinco metros; y LADO SUR: metros, segundo tramo recto de rumbo Norte ochenta grados cincuenta distancia de diez metros; el inmueble antes descrito se encuentra a favor y ocho minutos nueve décimos de minuto Oeste y una distancia de tres del demandado señor JORGE ALBERTO MENJIVAR TORRES. punto cincuenta metros; tercer tramo, recto de rumbo Norte cero nueve Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efecto grados cero un minuto un décimo de minuto Este y una distancia de LEGAL siete metros. Lindando con el jardín exterior del apartamento J-seis legalesPARA correspondientes. de Residencial San Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. DE C.V." Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y "CROMEYER DURAN INGENIEROS CIVILES, S.A. DE C.V.". y treinta minutos del día dieciséis de diciembre del dos mil diez. LIC. LADO NORTE: tramo recto de rumbo Sur ochenta grados cincuenta JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. y ocho minutos nueve décimos de minuto Este y una distancia deSOLO siete LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. metros. Lindando con los apartamentos I-uno e I-cuatro de Residencial San Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. DE C.V." y "CROMEYER VALIDEZ 3 v. alt. No. F048717-3 DURAN INGENIEROS CIVILES, S.A. DE C.V.", con Pasaje A de por medio de nueve metros de ancho entre líneas de propiedad. Esta propiedad en su área construida linda por la parte inferior o piso con el bien raíz del inmueble y en la parte superiorOFICIAL o techo conTIENE el apartamento J-seis de Residencial San Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. DE C.V." y "CROMEYER DURAN INGENIEROS CIVILES, S.A. DE LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, C.V.". El Edifi cio "J" donde se encuentra construidoNO el apartamento JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. anteriormente descrito no está afectado por la servidumbre de transmi- AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el sión y energía eléctrica a favor de la Compañía de Alumbrado Eléctrico Licenciado FRANCISCO ESPINOZA AGUILAR, como Apoderado de San Salvador queDIARIO grava el inmueble donde ha sido construido, por General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en haberse reubicado las instalaciones correspondientes sobre las avenidas, contra de los Señores FAUSTINO CAMPOS, conocido por FAUSTINO pasajes y calles del referido Condominio''. Inscrito dicho inmueble a PEREZ CAMPOS, y por FAUSTINO CAMPOS PEREZ, y MARIA favor de los señores MARIO ERNESTO GUERRA VELIS y GISELA MERCEDES CASTANEDA, conocida por MARIA MERCEDES PRI- GERALDIN MENDOZA HERNÁNDEZ, bajo el Número TREINTA Y VADO CASTANEDA, representada en el presente Juicio por su Curador SEIS del Libro CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO nombrado Licenciada ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, se venderá de Propiedad de este Departamento, en el Registro de la Propiedad Raíz en pública subasta en este Tribunal el bien Inmueble embargado a los e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. demandados, consistente en un lote de terreno Urbano marcado con el Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ocho número DIECISIETE POLIGONO "1", del REPARTO LOMAS DEL horas cinco minutos del día veintisiete de enero de dos mil once. DR. RIO, jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. cual se describe así: Lote urbano y construcciones que contiene marcado LIC. CARLOS RIGOBERTO TEJADA, SECRETARIO INTO. con el número diecisiete del Polígono uno de la Urbanización Lomas del Río. El lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa 3 v. alt. No. F048716-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 193 de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios, y se describe así: con el número nueve, pasaje tres, zona B, Urbanización tiene la localización, medidas y linderos siguientes: DESCRIPCION Brizas del Norte, situado en la jurisdicción de Tonacatepeque, departa- DEL LOTE NUMERO DIECISIETE POLIGONO UNO. De un área mento de San Salvador, aunque según el Centro Nacional de Registros de CIENTO VEINTIUN PUNTO TREINTA Y OCHO METROS dicha Urbanización se encuentra en la jurisdicción de Apopa, de una CUADRADOS, equivalente a CIENTO SETENTA Y TRES PUNTO extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS; cuyas SESENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, partiendo de la inter- medidas perimetrales son: al Norte y al Sur: CINCO METROS; al Oriente sección del Pasaje Brasilia y la Calle Brasilia abiertas en la urbanización y al Poniente: DIEZ METROS. Embargo que se encuentra debidamente se mide sobre el eje de este último una distancia de ochenta y tres punto inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera sesenta y cinco metros, y desde este punto, con una defl exión izquierda Sección del Centro, con matrícula 60160257-00000, asiento 8, a favor de noventa grados, se mide una distancia de seis metros, llegando al del Fondo Social para la Vivienda. Dicho inmueble es propiedad de la esquinero sur-Oeste del lote que se describe así: AL PONIENTE, línea señora MARIA DAISY PEÑA, inscrito en el correspondiente Registro curva izquierda de siete punto cero cero metros con radio de ciento se- de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula 60160257-00000, y senta y seis punto cuarenta y tres metros, lindando con zona verde de la que sobre dicho inmueble la demandada ha constituido PRIMERA Urbanización Calle Brasilia de doce metros de ancho de por medio, AL HIPOTECA, a favor del Fondo Social para la Vivienda, con inscripción NORTE: línea recta de dieciséis punto ochenta y tres metros con rumbo registral y matrícula 60160257-00000, asiento 7. sur setenta y tres grados cincuenta punto dos minutos Este. Lindando Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales con lote número dieciséis del polígono uno de la misma urbanización. consiguientes. AL ORIENTE: Línea recta de siete punto cero dos metros con rumbo sur catorce grados cincuenta punto un minuto Oeste. Lindando con te- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a rreno de Juan Acosta. AL SUR, línea recta de diecisiete punto ochenta los trece días del mes de enero del año dos mil once. LICDA. MARGA- metros con rumbo norte setenta y cuatro grados cero cero punto ocho RITA DE LOS ANGELESCONSULTA FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE minutos Oeste. Lindando con lote número dieciocho del polígono uno de PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, la misma urbanización. El inmueble así descrito se encuentra inscrito a SECRETARIO. favor de los demandados Señores FAUSTINO CAMPOS, conocido por FAUSTINO PEREZ CAMPOS, y por FAUSTINO CAMPOS PEREZ, y LEGAL MARIA MERCEDES CASTANEDA, conocida por MARIA MERCE- PARA 3 v. alt. No. F048720-3 DES PRIVADO CASTANEDA, según folio real matrícula número SEIS CERO DOS TRES TRES CUATRO CUATRO NUEVE- CERO CERO CERO CERO CERO; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este departamento, e Hipotecado a SOLOfavor CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA. Se admitirán posturas VALIDEZLABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, siendo legales. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido en este Juzgado por la licenciada NELLY MARLENE MORENO REYES, en su carácter de Apoderada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. VIVIENDA; contra el señor ERIS ORLANDO MARTINEZ conocido OFICIALTIENE por ERICK ORLANDO GARCIA MARTINEZ, se venderá en pública subasta en este Juzgado en fecha que posteriormente se proporcionará JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las ocho horas y quince el inmueble embargado siguiente: Un inmueble de naturaleza urbana minutos del día dieciséis de septiembre del dos mil diez. LICDA. marcado como LOTE NÚMERO TREINTA Y CUATRO DEL GRUPO MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,NO JUEZA DE LO CUATRO, de la Urbanización denominada Cima de San Bartolo II, CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO situada en jurisdicción de Tonacatepeque, de este Departamento, cuya ARIAS, SECRETARIA. DIARIO extensión superfi cial es de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y CINCO PUNTO 3 v. alt. No. F048719-3 DOCE VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica se inicia; a partir de la intersección del pasaje número seis y pasaje número cuatro se miden sobre el eje del pasaje cuatro, cuarenta y seis punto cincuenta metros y con defl exión izquierda de noventa grados y una distancia de uno punto cincuenta metros se llega al esquinero Nor-Este del lote que se LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE describe, el cual tiene las medidas y linderos siguientes; AL ESTE: con SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- distancia de diez punto cincuenta metros y rumbo Sur cero dos grados PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. cero cero punto tres minutos este, linda con lote número treinta y tres HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil promovido por del grupo número cuatro propiedad de MARS, S.A. DE C.V., AL SUR; el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON Con distancia de cinco punto cero cero metros y rumbo Sur, ochenta BENITEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por y siete grados, cincuenta y nueve punto siete minutos Oeste, linda con resolución de las trece horas del día veintitrés de abril del año dos mil lote número quince del grupo número cuatro propiedad de MARS S.A. diez, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble DE C.V., AL OESTE, con distancia de diez punto cincuenta metros y 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 rumbo Norte cero dos grados cero cero punto tres minutos Oeste, linda Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, con lote número treinta y cinco del grupo número cuatro, propiedad de a las diez horas y treinta minutos del día dieciséis de febrero de dos mil MARS S.A. DE C.V., AL NORTE: Con distancia de cinco punto cero once. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI- cero metros y rumbo Norte ochenta y siete grados cincuenta y nueve VIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. punto siete minutos este, linda con lote número siete del mismo grupo número cinco, propiedad de MARS S.A. DE C.V., Pasaje número cuatro 3 v. alt. No. F048775-3 de por medio de tres punto cero cero metros de ancho. El inmueble antes descrito está inscrito a favor del señor ERIS ORLANDO MARTINEZ conocido por ERICK ORLANDO GARCIA MARTINEZ, inscrito bajo el sistema de folio real automatizado matrícula SEIS CERO CUATRO MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN- DOS SIETE OCHO DOS UNO - CERO CERO CERO CERO CERO, DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. asiento número UNO del Registro de la Propiedad de este Departamen- to. HACE SABER: Que en el JUICIO MERCANTIL EJECUTIVO promovido por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, Librado en el Juzgado Quinto de lo Laboral: San Salvador, a las en calidad de Apoderada del FONDO DE SANEAMIENTO Y FOR- diez horas del día veintiocho de noviembre del año dos mil diez. LIC. TALECIMIENTO FINANCIERO; en contra del señor ARISTIDES CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO BARRERA ARGUETA, quien en virtud de su ausencia es representado LABORAL. POR LIC. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, por la Curadora Especial Nombrada, Licenciada DORA DEL CARMEN SECRETARIO INTO. HERNANDEZ DE MIRANDA, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el siguiente inmueble: "Un lote de terreno de naturaleza urbana, 3 v. alt. No. F048722-3 marcado con el NúmeroCONSULTA NUEVE DEL POLIGONO "O" DE LA RESI- DENCIAL LAS AGUILAS III ETAPA, situada al Costado Sur Oriente, del Estadio Juan Francisco Barraza de la Ciudad y Departamento de San Miguel, y el cual se describe así: ''AL NORTE: con una distancia de cinco JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE metros; AL ORIENTE:LEGAL con una distancia de quince metros; AL SUR: ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA con PARAuna distancia de cinco metros; AL PONIENTE: con una distancia LOS EFECTOS DE LEY. de quince metros. El lote así descrito, tiene un área de SETENTA Y HACE SABER Que por ejecución promovida por el señor JOSE CINCO METROS CUADRADOS. Inscrito en el Registro de la Propiedad ANGEL DIAZ RIVERA, mayor de edad, Ingeniero Electricista, de Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, a favor del señor este domicilio; en contra del señor WILFRIDO NAPOLEON MATASOLO ARISTIDES BARRERA ARGUETA, bajo la matrícula número OCHO MELARA, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, se CERO CERO SEIS SIETE SIETE UNO UNO GUION CERO CERO venderá en pública subasta en este Juzgado, en día y hora que oportu- VALIDEZCERO CERO CERO del Sistema de Folio Real Automatizado". namente se indicará el siguiente inmueble: “DENOMINADO COMO Lo que se hace de conocimiento público para los efectos de ley. PRIMERO: Un lote de terreno de naturaleza rústico, marcado en el plano respectivo del proyecto de la Lotifi cación '''La Pradera" Segunda Etapa, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve marcado con el número tres del block cinco, correspondiente a la ubica- horas con doce minutos del día veintiuno de febrero del dos mil once. ción geográfi ca de EL PAPALON, SANOFICIAL MIGUEL, el cualTIENE se describe DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ así: De la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS CINCUENTA ME- SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS, TROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS CINCUENTA SECRETARIA. Y SIETE PUNTO SETENTA VARAS CUADRADASNO de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, veinticinco punto cero cero metros, 3 v. alt. No. F048776-3 con lote número dos del mismo Block cinco, AL ORIENTE, diez punto cero cero metros, conDIARIO lotes número seis y siete del mismo block cinco, AL SUR, veinticinco punto cero cero metros con Lote número cuatro del mismo Block cinco, AL PONIENTE, diez punto cero cero metros con resto del inmueble general donde se desarrolla la Lotifi cación La REPOSICION DE CERTIFICADOS Pradera Primera Etapa, Avenida Panamericana de por medio o calle que conduce al Cantón Las Delicias. Inmueble que se encuentra inscrito LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A., a favor del señor WILFRIDO NAPOLEON MATA MELARA, bajo el número CUARENTA Y SIETE del Libro UN MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS, de Propiedad del Departamento de San Miguel, COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Avenida Olímpica y trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado según Matrícula No. 3333, se han presentado dos Accionistas informando del extravío Número OCHO CERO CERO CERO UNO UNO CUATRO CERO de sus certifi cados lo cual se detalla a continuación: GUION CERO CERO CERO CERO CERO. La Señora Claudia Camila Campos Hernández en calidad de pro- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de pietaria del certifi cado de acciones No. 484 que ampara 34 acciones. ley. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 195

La Señora Ana lraida Villalta de Iraheta en calidad de propietaria Accionistas en la que se sometió para aprobación el Punto Número 4. del certifi cado de acciones No. 941 que ampara 20 acciones. ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN CON LA SOCIEDAD ASWAN, S.A. DE C.V., el cual literalmente dice: En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento público para los efectos legales, de acuerdo a los artículos 486 y 932 del Código 4.- ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION CON LA SOCIEDAD de Comercio transcurridos treinta días después de la tercera y última pu- ASWAN S.A. DE C.V. La Junta General Extraordinaria luego de una blicación, se procederá a reponer los certifi cados antes mencionados. larga deliberación y habiendo anulado el Acuerdo de Fusión con las Sociedades El Rayado S.A. DE C.V. y ASWAN, S.A. DE C.V., en la San Salvador, al 17 de Marzo del Dos Mil Once. sesión de fecha veintitrés de febrero del corriente año, por considerar que las condiciones económicas no eran viables en ese momento, retoman en EDUARDO ENRIQUE CHACON BORJA, esta sesión reconsiderar que la situación económica se ha mantenido, la cual permitiría operar sin mayores riesgos y la conveniencia de llevar a PRESIDENTE EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEGAL. cabo la fusión solo con una sociedad, y considerando que inicialmente se había considerado fusionar la sociedad con EL RAYADO S.A. DE 3 v. alt. No. C006524-3 C.V. y ASWAN, S.A. DE C.V., en calidad de incorporada, el cual fue anulado y que la situación se ha sostenido y no ha empeorado y que es más benefi cioso unir capitales e invertir, pues la inactividad genera más daño que benefi cio, y considerando que en los ejercicios anteriores la sociedad no ha tenido ninguna utilidad por los servicios prestados, y que AVISO los servicios han sido mínimos con los cuales sólo se ha logrado pagar los impuestos de ley y las deudas de los acreedores, por lo que es necesario inyectar nuevo capital,CONSULTA ya sea por la vía de la emisión de nuevas acciones La Caja de Crédito de San Ignacio, Sociedad Cooperativa de Respon- o la vía de la fusión con otra sociedad, con la que se logre dar nuevos sabilidad Limitada de Capital Variable, servicios complementarios y afi nes a los de la sociedad; por lo que las accionistas consideranLEGAL que la primera alternativa de aumentar el capital por PARAemisión de nuevas acciones, la consideran no viable; quedando la COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado la Sra. Blanca segunda alternativa de fusión por absorción habilitada para fusionarse Lidia Deras de Salguero, con Documento Único de Identidad, número sólo con la sociedad ASWAN, S.A. DE C.V., por lo que las accionistas 02506639-8, propietario del certifi cado de depósito a plazo fi jo número por UNANIMIDAD ACUERDAN: Fusionarse por absorción en calidad 0429, solicitando la reposición de dicho certifi cado. de sociedad fusionante o incorporante con la sociedad ASWAN, S.A. DE SOLOC.V., con el objeto de proporcionar nuevos servicios complementarios y ampliar los que ya se proporcionan por la sociedad e incrementar sus En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público VALIDEZ actividades, proporcionando más y mejores servicios de calidad al público. en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta Por lo que autorizar la suscripción del nuevo pacto social en el que se días después de la publicación de este aviso y si no hubiere ninguna incorporarán la sociedad absorbida y se adecue a la normativa vigente oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. del Código de Comercio. La anulación de las acciones anteriores y la San Ignacio, 16 de marzo de 2011 OFICIALTIENE emisión de las nuevas acciones, correspondiendo a cada accionista en proporción a las acciones que posee. Se nombra como Ejecutora especial de los Acuerdos a la Señora MARIA CRISTINA SCHONENBERG DE Lic. DELIO ADALBERTO ALVARENGA,NO LLERENA, se le autoriza a comparecer ante notario a ejecutar el acuerdo GERENTE GENERAL. de fusión antes acordado; asimismo se le autoriza para realizar todos los actos, procedimientos y requisitos que ordena la ley para cumplir con DIARIO el encargo encomendado. 3 v. alt. No. F048784-3 Y para ser presentado al Registro de Comercio, extiendo la presente, en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de Diciembre de dos mil diez.

FUSION DE SOCIEDADES MARIA CRISTINA SCHONENBERG DE LLERENA,

SECRETARIA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ECO, EDIFICIOS COMERCIALES, S.A. DE C. V., S.A. DE C.V. HACE CONSTAR: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas de la Sociedad ECO, S.A. DE C.V., se encuentra el Acta número CUARENTA Y CUATRO de fecha treinta de Diciembre de dos 3 v. alt. No. C006514-3 mil diez, en la cual consta la sesión de Junta General Extraordinaria de 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EDIFICIOS COMERCIALES, S.A. DE C.V.

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(Expresado en dólares de Estados Unidos de América)

ACTIVO

Activo Corriente 1,451.29

Crédito Fiscal

Activo No Corriente 1,009,321.28

Propiedad Planta y Equipo 998,157.50

Anticipos a Largo Plazo 11,163.78

TOTAL ACTIVO $ 1,010,772.57 CONSULTA PASIVO

Pasivo Corriente 12,615.07 Cuentas y Documentos por pagar PARA LEGAL Préstamos de Accionistas

Pasivo No Corriente SOLO 592,000.00 Documentos por Pagar a Largo Plazo VALIDEZ

PATRIMONIO 406,157.50

Capital, Reservas y Superávit

Capital Social OFICIALTIENE 342,857.14

Reserva Legal 63,300.36

NO

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO $ 1,010,772.57

DIARIO

MARIA CATALINA GONZALEZ ALAS, MARIA EMILIA SCHONENBERG DE CHOUSSY

CONTADOR REPRESENTANTE LEGAL.

VENTURA SOSA, S.A. DE C.V.

AUDITORES EXTERNOS - INSCRIPCION No. 2086

JOSE ANTONIO VENTURA SOSA

SOCIO AUDITOR - REPRESENTANTE LEGAL - INSCRIPCION No. 378

3 v. alt. No. C006515-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 197

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EX- nuevas acciones o la vía de la Fusión con otra Sociedad, con la que se TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ASWAN, logre dar nuevos servicios complementarios y afi nes a los de la socie- S. A. DE C. V., dad; por lo que las accionistas consideran que la primera alternativa de aumentar el capital por emisión de nuevas acciones, la consideran no viable; quedando la segunda alternativa de Fusión por absorción habi- HACE CONSTAR: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales litada para fusionarse con la sociedad EDIFICIOS COMERCIALES, de Accionistas de la Sociedad ASWAN, S.A. DE C.V., se encuentra S.A. DE C.V., por lo que las accionistas por unanimidad ACUERDAN. el Acta número TREINTA Y DOS de fecha veinte de octubre de dos Fusionarse por absorción en calidad de sociedad fusionada o incorporada mil diez, en la cual consta la sesión de Junta General Extraordinaria de con la sociedad EDIFICIOS COMERCIALES, S.A. DE C.V., con el Accionistas en la que se sometió para aprobación el punto número CUA- objeto de proporcionar nuevos servicios complementarios y ampliar los TRO. APROBACION ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN que ya se proporcionan por la sociedad e incrementar sus actividades, CON LA SOCIEDAD EDIFICIOS COMERCIALES S.A. DE C.V., el proporcionando mas y mejores servicios de calidad al público. Se nombra cual literalmente dice: como Ejecutora especial de los Acuerdos a la Señora MARIA EMILIA 4. - ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION: La Junta General SCHONENBERG LLACH. Extraordinaria luego de una larga deliberación, y habiendo anulado el Y para ser presentada al Registro de Comercio, extendió la presente, anterior acuerdo de fusión en la sesión de fecha veintiuno de febrero del en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre corriente año, por considerar que las condiciones económicas no eran de dos mil diez. viables en aquel momento, retoman en esta sesión reconsiderar que la situación económica se ha mantenido, la cual les permitiría operar sin CONSULTA mayores inconvenientes y considerando que los ejercicios anteriores, MARIA EMILIA SCHONENBERG LLACH, la sociedad no ha tenido ninguna utilidad por los servicios prestados, SECRETARIA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS. ya que los servicios han sido mínimos con los cuales sólo se ha logrado pagar los impuestos de ley y las deudas de los acreedores, por lo que PARA LEGAL es necesario inyectar nuevo capital, ya sea por la vía de la emisión de 3 v. alt. No. C006516-3

SOLO

ASWAN, S.A.VALIDEZ DE C.V. Balance General al 31 de Diciembre de 2010 Valores expresados en Dólares de los Estados Unidos de América

ACTIVO OFICIALTIENE PASIVO Y PATRIMONIO Fijo 114,285.71 Capital, Reserva Legal y Superávit 114,285.71 Documentos por cobrar a largo plazo NO 114,285.71 Capital Social 114,285,71

Total Activo DIARIO $114,285.71 Total Pasivo y Patrimonio $114,285.71

MARIA CATALINA GONZALEZ ALAS, MARIA EMILIA SCHONENBERG DE CHOUSSY, CONTADOR. REPRESENTANTE LEGAL.

VENTURA SOSA, S.A. DE C.V. AUDITORES EXTERNOS INSCRIPCION No. 2086 JOSE ANTONIO VENTURA SOSA REPRESENTANTE LEGAL - INSCRIPCION No. 378

3 v. alt. No. C006517-3 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCA INDUSTRIAL CON CREMAS, LOCIONES, GELS O EMULSIONES PERFUMA- DAS, HUMECTANTES, SUAVIZANTES, LIMPIADORAS, EXFO- LIANTES, MODELADORAS Y REDUCTORAS; DESODORANTES No. de Expediente: 2008075807 PARA USO PERSONAL, TALCOS PARA TOCADOR. JABONES PERFUMADOS, ACEITES PARA USO COSMÉTICO, GEL DE No. de Presentación: 20080108264 BAÑO. Clase: 03. CLASE: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA diez de marzo del año dos mil once.- FRANCISCA LÓPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de Industrias Arraijan, S. A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

ALL TERRAIN LRX JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

Consistente en: La expresión: ALL TERRAIN LRX, que se traduce al castellano como: Todo Terreno LRX (las letras LRX no tienen tra- 3 v. alt. No. C006446-3 ducción), que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO CASUAL Y DEPORTIVO (INCLUYENDO BOTAS). Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos CONSULTA mil ocho. UTILIDAD Y NECESIDAD REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MANUEL ESTANLEYLEGAL MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE diez de marzo del año dos mil once.- FAMILIAPARA DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. HACE SABER: Que al juzgado a su cargo se ha presentado el Doctor Ovidio Bonilla Flores, en concepto de Apoderado General CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, Judicial de la señora GLORIA ELSY SÁNCHEZ GONZÁLEZ, tutora SECRETARIO. SOLOde la señorita SANDRA ESTHER SÁNCHEZ GONZÁLEZ, ambas del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, promoviendo VALIDEZdiligencias de NECESIDAD Y UTILIDAD, para vender en pública 3 v. alt. No. C006445-3 subasta un inmueble identifi cado con matrícula número nueve cero cero cero cinco cero dos siete- cero cero cero cero cero, en el asiento cuatro. Ubicado en BARRIO LA SOLEDAD, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, que mide y linda; al ORIENTE, mide veintiséis metros linda con solar y No. de Expediente: 2008090710 OFICIALTIENE casa de Don Francisco Pineda, calle pública de por medio al PONIENTE, No. de Presentación: 20080117959 mide veinticuatro metros, linda con solar y casa de doña Guadalupe Ma- chado, pared de por medio y al SUR, diecisiete metros sesenta y cinco CLASE: 03. NO centímetros, linda con solar de don Santos Amaya, cerca de alambre de por medio. Dentro del solar está construida una casa de adobe, techo de tejas, enladrillada de cemento el piso, puesta esquina, con un corredor EL INFRASCRITO REGISTRADOR interior, su respectiva cocina. La Casa Mide quince metros de largo por HACE SABER:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA ocho metros cincuenta centímetros de ancho, inclusive el corredor y la FRANCISCA LÓPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de cocina mide seis metros cincuenta centímetros de largo con cuatro de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando ancho, estando ésta contigua a la casa. Inscrito en el Centro Nacional el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, de Registros de la Primera Sección de Oriente. Valorado en noventa y cinco mil dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, según valúo presentado por el Ingeniero Nelson Antonio Medrano Lizama. Publíquese por tres veces consecutivas en el Diario Ofi cial. Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspon- dientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a los quince días del mes de marzo del año dos mil once.- Lic. MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA. Licda. VILMA SONIA ORELLANA Consistente en: Las palabras xpress your body cyºzone y diseño, ARGUETA, SECRETARIA. que se traduce al castellano como xpress tu cuerpo cy zona, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE TRATAMIENTO CORPORAL 3 v. c. No. C006655-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 199

MARCA DE SERVICIOS ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2008090691 No. de Presentación: 20080117854 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de The Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Consistente en: Las palabras Libro Club y diseño, que servirá para: el registro de la MARCA DE SERVICIOS, AMPARAR: SERVICIOS DE TARJETAS DE DESCUENTO PARA CLIENTES FRECUENTES CON EL FIN DE GENERAR LEALTAD OFRECIENDO PREMIOS Y OFERTAS, TODO PARA LIBROS U OBRAS LITERARIAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil once.-

Consistente en: Un diseño de corazón sonriente de The Coca- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Cola Company, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE REGISTRADOR. EDUCACIÓN; SERVICIOS EDUCACIONALES, INCLUYENDO CONSULTA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PROVEER CLASES, SEMINARIOS, TALLERES, E INFORMACIÓN SECRETARIO. DE EDUCACIÓN ENFOCADOS A LAS ELECCIONES DE LOS 3 v. alt. No. F048810-3 CONSUMIDORES DE BEBIDAS, SALUD, BIENESTAR FÍSICO, ACONDICIONAMIENTO FÍSICO Y ESTILOS DE VIDA, PARTICI- LEGAL PACIÓN CORPORATIVA EN PROGRAMAS E INICIATIVAS DE LA PARA COMUNIDAD, AMBIENTALES, DE CONSERVACIÓN, DE AYUDA MARCA DE PRODUCTO EN CASOS DE EMERGENCIA, SALUD Y BIENESTAR, EDUCA- CIÓN Y ASISTENCIA MÉDICA; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE No. de Expediente: 2011107524 CONSULTORIA E INFORMACIÓN EN RELACIÓN A TODOSSOLO LOS No. de Presentación: 20110148115 ANTEDICHOS SERVICIOS. Clase: 41. VALIDEZCLASE: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de diez de marzo del año dos mil once.- OFICIALTIENE DIEUX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIEUX, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.NO

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, DIARIOSECRETARIO. Consistente en: Las palabras MY COLORS, que se traducen al castellano como Mis Colores, que servirá para: AMPARAR: COSMÉ- TICOS. Clase: 03. 3 v. alt. No. C006447-3 La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2010104338 veintiuno de febrero del año dos mil once. No. de Presentación: 20100142699 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CLASE: 36. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de DESARRO- 3 v. alt. No. F048753-3 LLOS CULTURALES COSTARRICENSES D C C, SOCIEDAD 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 SECCION DOCU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

ESTATUTO DEL SINDICATO DE TRABAJADORES f) Crear, administrar o subvencionar instituciones, estableci- MUNICIPALES DE SOYAPANGO, DE LA CIUDAD DE mientos u obras sociales de utilidad común para sus afi liadas y afi liados, tales como cooperativas, entidades deportivas, SOYAPANGO, Y PODRA ABREVIARSE ''SITMUSOY''. culturales, educacionales, de asistencia y de previsión.

g) Celebrar contratos colectivos de trabajo. TITULO I h) Procurar la recreación sana de sus miembros por medio de DE LA NATURALEZA DEL SINDICATO la práctica de los deportes y las artes.

i) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con las demás CAPITULO I organizaciones democráticas del país. DISPOSICIONES GENERALES j) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos, en el ejercicio de los derechos que emanen de los contratos

individuales y colectivos de trabajo, Ley de la Carrera Ad- Denominación, clase y domicilio ministrativa Municipal y demás leyes pertinentes.

Art 1.- De conformidad al acto de constitución, celebrado en la k) Velar porCONSULTA el estricto cumplimiento de las leyes, del contrato ciudad de Soyapango, a las nueve horas del día ocho de enero de dos colectivo que celebre y denunciar las irregularidades que en mil once, se constituyó el Sindicato de Servidores Públicos que prestan su aplicación ocurran. sus servicios para la Municipalidad de Soyapango, que se denomina: l) Promover y defender la libertad sindical. Sindicato de Trabajadores Municipales de Soyapango, que podrá LEGAL abreviarse "SITMUSOY" y su domicilio será la Ciudad de Soyapango, PARA m) Luchar por la unidad de sus afi liados y afi liadas, y estrechar Departamento de San Salvador. vínculos de fraternidad y solidaridad con los Sindicatos de trabajadoras y trabajadores.

n) Adquirir los bienes que requiere para el ejercicio de sus Emblema, lema y bandera SOLO actividades. Art. 2.- El emblema del Sindicato será un escudo en forma de óvalo o) Fomentar el acercamiento de los funcionarios o funcionarias formado en el centro por dos manos empuñadas entrelazadas o cruzadas VALIDEZ de la Municipalidad de Soyapango, con las trabajadoras y tra- y en la parte superior una estrella y en la inferior el lema del Sindicato bajadores de la misma, sobre bases de justicia, mutuo respeto y las siglas SITMUSOY. y subordinación a la ley y colaborar en el perfeccionamiento Su lema será: "trabajo, unión, fuerza y victoria". La bandera será de los métodos de trabajo y en el incremento de la producción rectangular de tres franjas, la inferior y superior de color rojo y la del institucional; y centro de color blanco con el emblema delOFICIAL Sindicato. TIENE p) Formar parte de Federaciones previa aprobación de la Asam- blea del Sindicato.

Objetivos y Fines del Sindicato NO

Art. 3- Son objetivos y Fines del Sindicato: De los principios del Sindicato a) DefenderDIARIO los derechos laborales de las trabajadoras y traba- Art. 4.- Los principios rectores del Sindicato son: jadores de la Municipalidad de Soyapango. a) La defensa de los derechos laborales y sindicales de las b) Luchar por la conquista de salarios justos para las trabajadoras trabajadoras y trabajadores. y los trabajadores municipales. b) La solidaridad con todas aquellas iniciativas que procuren c) Estudiar, mejorar y proteger los intereses económicos, sociales los legítimos intereses de la clase trabajadora. y profesionales comunes de las afi liadas y los afi liados del c) El compromiso de trabajar por la unidad de la clase trabaja- Sindicato. dora.

d) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad sindical d) La promoción de la mujer. y mutua ayuda entre sus miembros. e) La defensa y promoción de la libertad sindical. e) Fomentar la superación técnica, moral y cultural de sus afi - liadas y afi liados, creando, administrando o subvencionando f) El desarrollar las tareas sindicales bajo la fi losofía del servicio escuelas y bibliotecas, auspiciando ciclos de conferencias, a la clase trabajadora; y publicaciones de divulgación social, científi ca y artística. g) El compromiso con la honradez, transparencia y disciplina en el trabajo. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 201

CAPITULO II Derecho de renuncia DE LA PERTENENCIA AL SINDICATO Art. 9.- Para que una afi liada o afi liado del Sindicato pueda renunciar, será necesario que la renuncia sea presentada por escrito a

la Junta Directiva. Quien ostente la Secretaria de Organización en la Requisitos para ser miembro del Sindicato Junta Directiva entregará al interesado constancia del día y hora de la presentación. La renuncia de una afi liada o un afi liado surtirán efectos a Art. 5.- Para ser admitido como miembro del Sindicato, se requie- partir de la fecha en que haya tenido conocimiento la Junta Directiva. re:

a) Ser trabajadora o trabajador de la Municipalidad de Soyapango. TITULO II b) Ser mayor de dieciocho años de edad. DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL SINDICATO c) Presentar solicitud por escrito a la Junta Directiva correspon- diente. De los órganos de gobierno del Sindicato d) Pagar la cuota de ingreso, la cual será establecida por la Art 10.- El Sindicato estará constituido por los siguientes órganos Asamblea; y de gobierno: e) No pertenecer a otro Sindicato. a) La Asamblea será competente para resolver todos aquellos asuntos concernientes al Sindicato, sin más limitaciones que las establecidas por la ley y los presentes Estatutos; y De los miembros del Sindicato b) La Junta Directiva, será el organismo encargado de la buena Art. 6.- Todas las y los miembros del Sindicato son iguales en el marcha y conducción del Sindicato. goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; CONSULTA en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele bajo ningún concepto privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento del Sindicato. CAPITULO I LEGALDE LA ASAMBLEA De los derechos de las afi liadas y afi liados del Sindicato PARA

Art. 7.- Son derechos de las afi liadas y afi liados al Sindicato: De la naturaleza de la Asamblea a) Participar con voz y voto en los debates de las Asambleas, Art. 11.- La Asamblea estará integrada por todas las afi liadas y así como presentar proposiciones e iniciativa. SOLOafi liados del Sindicato, la cual constituye la máxima autoridad de la b) Elegir y ser electos para los cargos de gobierno y dirección del organización. Sindicato y para formar parte de las comisiones nombradas VALIDEZ por elección. De las atribuciones de la Asamblea c) Solicitar y obtener la asesoría y acompañamiento del Sindicato en confl ictos ya sean individuales o colectivos, así como Art. 12.- Las Asambleas pueden ser Ordinarias o Extraordinarias, cuando ocurran violaciones a las leyes laborales y afecten y sus atribuciones, además de las que les señala la Ley de Servicio Civil sus derechos e intereses. OFICIALTIENE son las siguientes: d) Gozar de los derechos que se establezcan en las leyes laborales, a) Elegir los miembros de la Junta Directiva y miembros de las Estatuto del Sindicato, contrato colectivo o resoluciones de comisiones sindicales. Asamblea; y NO b) Aprobar o reprobar la Memoria Anual de Labores de la Junta e) Sin embargo, en todos los casos será menester que el miembro Directiva. se encuentre gozando plenamente de sus derechos sindica- c) Aprobar o reprobar el informe anual de las fi nanzas del les. DIARIO Sindicato presentado por la Junta Directiva. De los deberes de las afi liadas y afi liados del Sindicato d) Conocer, aprobar o desaprobar la propuesta del Presupuesto Art. 8.- Son deberes de las afi liadas y afi liados del Sindicato: Anual, elaborado por la Junta Directiva, el cual expresará con detalle los gastos que se proyecten. a) Cumplir y velar por el cumplimiento del presente Estatuto. e) Aprobar la celebración de contratos colectivos de trabajo. b) Acatar y cumplir fi elmente las resoluciones tomadas en Asamblea y de los organismos directivos. f) Aprobar o reprobar el aumento de las cuotas ordinarias y extraordinarias, así como autorizar toda clase de inversiones c) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con la puntualidad iguales o mayores de un mil dólares. debida. g) Aprobar la reforma de los Estatutos del Sindicato en Asamblea d) Observar buena conducta pública, ser leal y solidario con la Extraordinaria convocada exclusivamente para este fi n. causa del movimiento sindical. h) Acordar la afi liación o desafi liación del Sindicato a una e) Excusarse y hacerse representar cuando estén impedidos para Federación. asistir a dichas sesiones; y i) Acordar la expulsión de una o más afi liados del Sindicato de f) Las demás obligaciones que determine el presente Estatu- acuerdo al Estatuto. to. 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

j) Acordar la suspensión de derechos, la destitución o expulsión b) Llenado el requisito anterior, se someterá a discusión y de cualquier miembro, de la Junta Directiva, de conformidad aprobación la agenda, la cual contendrá los puntos que haya a lo expuesto en el presente Estatuto. motivado la convocatoria; procediendo al desarrollo de la agenda. k) Acordar por lo menos con los dos tercios de votos de las afi liadas y afi liados, la disolución del Sindicato, de acuerdo con lo que dispone la ley y el presente Estatuto; y Del voto y de las formas de elección l) Decidir sobre aquellos asuntos que no estén encomendados a otros órganos. Art. 16.- La forma de elección de las y los miembros de la Junta Directiva será secreta y puede ser por planilla o separadamente para cada una de las Secretarías. Será la Asamblea quien decidirá cuál de estas dos CAPITULO II modalidades será la operativa el día de la elección. Los acuerdos en las Asambleas se tomarán por mayoría de votos. DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LAS ASAMBLEAS

De la representación de otra afi liada o afi liado De la convocatoria y el quórum. Art. 17.- La calidad de miembro del Sindicato y el ejercicio de los Art. 13.- La Asamblea se reunirá Ordinariamente una vez al año en derechos inherentes a tal calidad, son estrictamente personales, por lo la ciudad de Soyapango, y Extraordinariamente cuando hayan asuntos que queda terminantemente prohibido la representación de otra afi liada urgentes que tratar, a solicitud de por lo menos tres miembros de la o afi liado por cualquier medio o circunstancia. Junta Directiva, o a solicitud por escrito de por lo menos el veinticinco por ciento de las afi liadas y afi liados que estén en goce de sus derechos, quienes deberán fi rmar tal petición argumentando las razones. CONSULTACAPITULO III Si la Junta Directiva se negare a convocar, las afi liadas o afi liados DE LA JUNTA DIRECTIVA en el porcentaje mencionado en el inciso anterior podrán hacer la con- vocatoria, explicando las razones del por qué proceden en esa forma. Reunida válidamente la Asamblea, como acto previo, designará entre Requisitos para ser LEGALmiembro de la Junta Directiva los presentes a tres miembros para que la presidan y asienten el acta PARA respectiva. Art. 18.- Para ser miembro de la Junta Directiva del Sindicato se requiere: Para que pueda celebrarse una Asamblea, ya sea Ordinaria o Extraordinaria, es necesario que la convocatoria se haga por la Junta a) Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento. Directiva, enumerando en dicha convocatoria los puntos a abordar, b) Ser mayor de dieciocho años de edad. señalando el lugar, día y hora para su realización. SOLO c) Ser afi liada o afi liado del Sindicato. Si la Asamblea fuere Ordinaria, la convocatoria se hará por escrito VALIDEZ por lo menos con quince días de anticipación y si fuere Extraordinaria, con d) De honradez notoria. dos días por lo menos. Por medio de carteles, los cuales serán colocados e) Ser empleado de la Municipalidad de Soyapango. en cada Gerencia, Departamento o Unidad de la Municipalidad. f) Estar al día con el pago de las cuotas sindicales; y El quórum legal se integrará con la asistencia o representación de la mitad más uno del total de las afi liadasOFICIAL y afi liados queTIENE estén en pleno g) Estar en pleno goce de sus derechos como afi liada y afi lia- uso de sus derechos sindicales. do.

Sobre la segunda convocatoria NO De las Secretarías de la Junta Directiva Art. 14.- Sí no existiere quórum a la hora señalada para iniciar la Art. 19.- La Junta Directiva estará integrada con once miembros, Asamblea, conforme lo señala el artículo precedente, se podrá hacer quienes serán electos conforme a la Ley de Servicio Civil y los presentes una segunda convocatoriaDIARIO en el acto para otra Asamblea, pudiendo ésta Estatutos para el período de un año. celebrarse una hora inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum. Esta segunda Asamblea se celebrará con el número de La Junta Directiva estará conformada por las siguientes Secreta- afi liadas y afi liados presentes, sus decisiones se tomarán por mayoría rías: de votos y serán de acatamiento forzoso. a) Secretaría General. b) Secretaría de Organización y Estadística. Del procedimiento en las Asambleas c) Secretaría Primera de Confl ictos. Art 15.- Las Asambleas ya sean Ordinarias o Extraordinarias, d) Secretaría Segunda de Confl ictos. deberán sujetarse en sus sesiones al siguiente procedimiento: e) Secretaría Tercera de Confl ictos. a) Quien ostente la Secretaría General o la persona que en su defecto presidiere la sesión estará en la obligación de observar f) Secretaría de Educación, Cultura y Propaganda. previamente lo dispuesto por los artículos trece y catorce del g) Secretaría de la Mujer. presente Estatuto; si todo está en forma, procederá a declarar inaugurada la Asamblea; y h) Secretaría de Asistencia Social. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 203

i) Secretaría de Finanzas. o) Llevar un libro para el registro de las afi liadas y afi liados del Sindicato, un libro para asentar las actas de las sesiones de j) Secretaria de Actas y Acuerdos; y Junta Directiva, un libro para asentar las Actas de Asamblea, k) Secretaría de Relaciones Municipales, Nacionales e Interna- un libro pera registrar el movimiento de las fi nanzas del cionales. Sindicato y los demás que fueren necesarios; tales libros serán autorizados y sellados por el departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. De la toma de posesión p) Depositar los fondos del Sindicato en una o más instituciones Art. 20.- La Junta Directiva tomará posesión de sus cargos el día bancarias de la República, sin perjuicio del mantenimiento de ocho de enero de cada año y rendirá protesta ante la Asamblea. La Junta un Fondo Circulante o caja chica de setenta y cinco dólares Directiva saliente, deberá entregar en el lapso de ocho días después de la en la Secretaria de Finanzas, para atender gastos imprevistos toma de posesión de la nueva Junta Directivas las cuentas detalladas y o de pequeña cuantía. completas a la entrante, ello implica: inventario de muebles, documentos, cuentas bancarias, así como ponerles al tanto de aquellos asuntos que q) Rendir cuentas a la Asamblea por lo menos una vez por hayan bajo su responsabilidad. La entrega se hará constar en acta que año. fi rmarán ambas directivas, entrantes y salientes. r) Poner a disposición de las autoridades Judiciales y del Minis- terio de Trabajo y Previsión Social, si éstas lo solicitan, las mismas informaciones y documentación que según el presente De las atribuciones de la Junta Directiva Estatuto deben suministrar a sus miembros, en ocasión de sus Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva, además de ad- Asambleas; y ministrar y dirigir el Sindicato y de las que les impongan las leyes las s) Someter anualmente la Memoria de Labores y el rendimiento siguientes: de cuentas ante la Asamblea para su aprobación. a) Dirigir, administrar y resolver todos aquellos asuntos rela- CONSULTA

cionados con el Sindicato que sean de su competencia. De la representación judicial y extrajudicial b) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y convenientes para el mejor cumplimiento de sus funciones. Art. 22.- Quienes ostenten las Secretarías: General, Primera de Confl ictos y SegundaLEGAL de Confl ictos, tendrán la representación judicial c) Estudiar las necesidades económicas y sociales de las afi liadas y extrajudicialPARA del Sindicato, los cuales podrán actuar conjunta o se- y los afi liados del Sindicato y proponer a la Asamblea los paradamente, según convenga a los intereses del Sindicato, y lo haya medios o maneras de resolverlas. autorizado la Junta Directiva del mismo. d) Negociar y celebrar contratos colectivos de trabajo, procurando la superación de las condiciones de trabajo y la armonía en las relaciones de trabajadores con la Administración Muni-SOLODe las reuniones de la Junta Directiva cipal. VALIDEZ Art. 23.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente una vez e) Admitir y sancionar a los miembros del Sindicato de confor- por semana, los días acordados al inicio de su período de funciones; y midad con la ley y el presente estatuto. Extraordinariamente las veces que sean necesarias, cuando lo convo- f) Velar por el estricto cumplimiento del presente Estatuto, que quien ostente la Secretaría General o cuatro miembros de la Junta contratos colectivos de trabajo, acuerdos y resoluciones de Directiva. Es obligación de todos los miembros de la Junta Directiva la Asamblea. OFICIALTIENE participar en las reuniones de ésta. g) Elaborar anualmente el presupuesto del Sindicato y someterlo al conocimiento de la Asamblea para su aprobación. Del período de funciones de los directivos sindicales h) Cuidar celosamente el patrimonioNO sindical, controlando las Art. 24.- Las y los miembros de la Junta Directiva durarán en sus cuentas de la Secretaría de Finanzas. funciones un año, contado a partir de la fecha de toma de posesión, i) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea, teniendo como responsabilidades las establecidas en el presente Esta- convocarDIARIO a la Asamblea a sesiones Ordinarias y Extraordinarias tuto. Los directivos podrán ser reelegidos total o parcialmente hasta un conforme el procedimiento establecido en el presente Esta- máximo de tres períodos. tuto, elaborar la agenda para las sesiones de Junta Directiva

y Asamblea. Del quórum para las reuniones de Junta Directiva j) Autorizar las erogaciones menores de mil dólares. Art. 25.- El quórum necesario para la realización de una reunión k) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las será de la mitad más uno del número de miembros de la Junta Directiva, afi liadas y los afi liados, defendiendo los intereses económicos y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos de los presentes. y sociales de las y los mismos. l) Adquirir los bienes muebles e inmuebles que el Sindicato requiera para su funcionamiento. Cuando a la hora ofi cial de inicio de la reunión no se alcance el quórum referido, se hará una nueva convocatoria con un intervalo de m) Atender, tramitar y resolver solicitudes de afi liación o desa- una hora y sesionarán legalmente si están presentes cinco miembros, y fi liación al Sindicato. los acuerdos se tomarán con los votos de cuatro de los presentes y los n) Autorizar al representante legal para otorgar poderes judi- acuerdos serán de acatamiento forzoso. ciales y extrajudiciales en los casos que así lo requiera el

Sindicato. 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

De la forma de proceder en casos de ausencia, impedimento o b) Mantener activa la labor de organización a fi n de que perte- fallecimiento nezcan al Sindicato todas las trabajadoras y trabajadores de dicha institución. Art. 26.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de las y los miembros de la Junta Directiva por más de quince días, las funciones c) Llevar un libro para el registro de las afi liadas y afi liados, respectivas serán asumidas por el resto de los directivos. autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, en el que anotarán los nombres Sí falleciera cualquier directivo, u ocurriese que su ausencia o y apellidos de cada una y cada uno, su fecha de nacimiento, impedimento duraren más de treinta días, la Junta Directiva deberá poner nacionalidad, fecha de ingreso al Sindicato, deberá fi rmarse en conocimiento de la Asamblea tal circunstancia a fi n de que ésta elija cada registro por el respectivo inscrito y por quien ostente la a la persona que ocupe la vacante. Secretaría de Organización, quien tendrá a su cargo el archivo del Sindicato. CAPITULO IV d) Mantener al día la estadística de afi liadas y afi liados al Sin- dicato, a fi n de que sirvan de guía a la Junta Directiva y a la DE LAS FUNCIONES DE LAS SECRETARIAS Asamblea, en los casos de quórum, elección y votación. DE LA JUNTA DIRECTIVA e) Levantar la estadística de las trabajadoras y trabajadores de

dicha institución. De las atribuciones de quien ostente la Secretaría General f) Llevar el archivo del Sindicato, a fi n de obtener en el momento Art. 27.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría Gene- oportuno, la información necesaria; y ral: g) Las demás atribuciones que determina el presente Estatuto. a) Convocar a las afi liadas y afi liados a las Asambleas Ordi-

narias y Extraordinarias, así como a las sesiones de la Junta Directiva. De las atribucionesCONSULTA de quienes ostenten las tres Secretarias de Confl ictos b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y la Asamblea. Art. 29.- Son atribuciones de quienes ostenten las tres Secretarias c) Firmar documentos relacionados al desempeño sindical de Confl ictos: tales como: Contrato colectivo de trabajo, poderes, recibos, LEGAL bonos, carnets de los representantes de las trabajadoras y PARA a) Asistir y defender a requerimiento escrito, a todas las afi liadas trabajadores. y afi liados del Sindicato, en los confl ictos que ellos tuvieren con la autoridad competente. d) Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato, conjunta o separadamente con las personas que ostenten las b) Estudiar las leyes laborales comunes vigentes y proponer los Secretarías Primera de Confl ictos y Segunda de Confl ictos. proyectos de reformas que juzgue necesarias la Asamblea, SOLO para que ésta en su caso autorice a la Junta Directiva para e) Elaborar y presentar la propuesta de la agenda de las sesiones que los eleve a conocimiento de la autoridad competente. de la Junta Directiva y de la Asamblea. VALIDEZ c) Velar porque se cumplan fi elmente las estipulaciones conteni- f) Rendir informe por escrito a la Asamblea y a la Junta Direc- das en el contrato colectivo de trabajo y reportar sin tardanza tiva. A su vez responder y dar toda clase de explicación a la a la Junta Directiva, cualquier violación a los mismos. Asamblea sobre los puntos contenidos en su informe. d) Velar porque se respeten los derechos de las trabajadoras y g) Vigilar el estricto cumplimiento del presente Estatuto, conve- trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva y nios, contratos colectivos de trabajo, acuerdos y resoluciones OFICIALTIENE Asamblea, sobre los incidentes que a éstos les ocurre en el de la Asamblea. desempeño de su trabajo. h) Adoptar las medidas para cumplir los acuerdos y resoluciones e) Las personas que ostenten las Secretarias primera y segunda que tome la Asamblea. NO de confl ictos tienen la facultad de representar judicial y i) Gestionar proyectos para el benefi cio del Sindicato. extrajudicialmente al Sindicato, conjunta o separadamente con la persona que ostenta la Secretaría General; y j) Gestionar al interior de la Junta Directiva un ambiente armó- nico y disciplinado.DIARIO f) Las demás atribuciones que le confi ere el presente Estatu- to. k) Certifi car actas o puntos de acta conjunta o separadamente con la persona que ostente la Secretaría de Actas y Acuerdos; y De las atribuciones de quien ostente la Secretaria de Educación, l) Las demás atribuciones que le confi eren el presente Estatu- Cultura y Propaganda to. Art. 30.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaria de Edu- cación, Cultura y Propaganda: De las atribuciones de quienes ostenten la Secretaría de Organiza- a) Planifi car y operativizar la Escuela Sindical. ción y Estadística b) Difundir por todos los medios posibles las ventajas y bene- Art. 28.- Son atribuciones de quienes ostenten la Secretaría de fi cios que logren las trabajadoras y trabajadores afi liados al Organización y Estadística: Sindicato. a) Asumir la dirección del Sindicato, de la Junta Directiva y c) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en de la Asamblea, en ausencia de la persona que ostente la los sectores que se tenga planeado organizar actividades. Secretaría General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 205

d) Darle publicidad a los acontecimientos trascendentales d) Firmar todos los documentos que tengan relación con su del Sindicato, formular las réplicas sobre las noticias que Secretaría. lastimen sus intereses y los agradecimientos por las noticias e) Depositar los fondos y valores del Sindicato en cualquier benefi ciosas. institución bancaria del país, a la orden del mismo y registrar e) Fomentar constantemente la biblioteca del Sindicato, así como su fi rma y la de quien ostente la Secretaría General y la de colaborar con las autoridades respectivas en la campaña de la Secretaría de Organización y Estadística, para el retiro de educación laboral. los fondos. f) Cuidar del archivo de propaganda impresa del Sindicato. f) Responder del estado de cuenta de la Secretaría a su cargo y custodiar los bienes del Sindicato. g) Planifi car y distribuir el reparto de convocatorias, volantes y toda clase de propaganda, en coordinación con las y los g) Hacer las erogaciones necesarias requiriendo para ello, la miembros de la Junta Directiva; y autorización de la Junta Directiva, o de la Asamblea, según sea el caso. h) Las demás atribuciones que le confi ere el presente Estatu- to. h) Autorizar, supervisar, liquidar y mantener una caja chica con la disponibilidad de setenta y cinco dólares, para gastos

menores. De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de la Mujer i) Rendir informes trimestralmente a la Junta Directiva, del Art. 31.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de la estado económico del Sindicato; y Mujer: j) Las demás que le atribuyen el presente Estatuto. a) En coordinación con la Secretaría de Organización y Es-

tadística, diseñar y proponer estrategias específi cas que propicien la organización de todas las mujeres que laboran De las atribucionesCONSULTA de quien ostente la Secretaria de Actas y en la Municipalidad de Soyapango. Acuerdos b) Promover espacios de debate sobre los problemas de las Art. 34.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaria de Actas trabajadoras de la Municipalidad de Soyapango. y Acuerdos: c) Procurar la adopción de una política de promoción de la mujer a) Asistir conLEGAL puntualidad a las sesiones de la Junta Directiva y al interior del Sindicato. PARAde la Asamblea y darles la información que hubiere menester sobre los acuerdos tomados en sesiones anteriores. d) Proponer reivindicaciones favorables para la mujer; y b) Asentar por su orden cronológico, en libros separados, debi- e) Las demás atribuciones que le confi ere el presente Estatu- damente autorizados por la autoridad competente, las actas to. SOLO de todas las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea, ya sean Ordinarias o Extraordinarias. De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Asistencia VALIDEZ c) Certifi car los libros, los acuerdos y disposiciones de los Social órganos mencionados. Art. 32.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de Asis- d) Asistir en sus funciones al que ostente el cargo en la Secretaría tencia Social: General y autorizar con su fi rma los acuerdos y disposicio- nes del mismo siempre que actúe en uso de sus facultades a) Estar pendiente del estado de salud de las afi liadas y afi liados legales. del Sindicato y llevarles en nombreOFICIAL de éste, laTIENE ayuda que haya menester en los casos y en la cuantía que haya acordado la e) Recibir y contestar la correspondencia que se dirija al Sindi- Asamblea o la Junta Directiva. NO cato. b) Colaborar con la Secretaría de Educación, Cultura y Propa- f) Certifi car actas o puntos de actas, conjunta o separadamente ganda en la capacitación de trabajadoras o trabajadores en de la persona que ostenta la Secretaría General; y el aspecto de seguridad social y prevención de accidentes de g) Las demás que le determinen el presente Estatuto. trabajo;DIARIO y c) Las demás que determine el presente Estatuto. De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Relaciones

Municipales, Nacionales e Internacionales De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Finanzas Art. 35.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de Rela- Art. 33.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de Finan- ciones Nacionales e Internacionales: zas: a) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con otras a) Elaborar el proyecto de Presupuesto Anual del Sindicato, en organizaciones sindicales; forma detallada y con las necesarias descripciones para su b) Representar al Sindicato ante invitaciones a Asambleas y ejecución. otras actividades de otros Sindicatos. b) Ejecutar el presupuesto de conformidad con las disposiciones c) Atender delegaciones de otros Municipios y extranjeras que del mismo y del presente Estatuto. visiten la sede del Sindicato; y c) Llevar al día la contabilidad del Sindicato en los libros, que d) Las demás atribuciones que le determine el presente Estatu- el sistema adoptado exija, los cuales deben ser legalizados to. por la autoridad administrativa competente. 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAPITULO V De las faltas graves

DE LAS COMISIONES Art. 41.- Son infracciones graves:

a) Negarse a cumplir las resoluciones del Sindicato acordadas en la Asamblea. De la naturaleza de las comisiones b) Generar divisionismo, desinformación, obstaculización o Art. 36.- Se podrán conformar las comisiones especiales temporales cualquier otra actividad que atente contra el buen funciona- y permanentes que se consideren necesarias, tales como: Comisión de miento del Sindicato. Honor y Justicia, Comisión de Hacienda y otros, las cuales podrán tener c) Difamar, calumniar, insultar o agredir a las afi liadas, afi liados, como fi nalidad ejercer una labor de vigilancia del desempeño ordinario del directivos o al Sindicato mismo. Sindicato en el ámbito disciplinario y patrimonial. Estas comisiones serán d) Apropiarse indebidamente de los fondos económicos y autónomas en su funcionamiento y estarán sometidas exclusivamente recursos materiales del Sindicato. en lo atinente a sus funciones a la Asamblea. Los miembros de estas comisiones deberán ser afi liadas y afi liados de reconocida capacidad. e) Todas aquellas causas que pongan en peligro la existencia honestidad y disciplina. del Sindicato. f) Consentimiento de fraude en las elecciones de cualquier

índole; y TITULO III g) Incumplimiento de lo establecido en el presente Estatuto. DEL REGIMEN DISCIPLINARIO CAPITULO II De la fi nalidad CONSULTADE LAS SANCIONES Art. 37.- El presente régimen disciplinario está constituido por un conjunto de normas que tienen como objeto el garantizar la armonía y De las sanciones leves respeto entre las afi liadas y afi liados del Sindicato, así como el correcto Art. 42.- Se establecenLEGAL como sanciones leves: alcance de sus objetivos. Para lo cual se establece la naturaleza e impli- PARA caciones de las infracciones en que las afi liadas y afi liados al Sindicato a) La amonestación oral en forma privada; y pueden incurrir, las sanciones aplicables a cada caso, la competencia de b) La amonestación escrita en forma privada. los diferentes organismos y autoridades encargadas de su aplicación, el procedimiento a seguir y los recursos accesibles contra las resoluciones que se dicten. SOLO Art. 43.- Se establecen como sanciones graves: VALIDEZ a) La suspensión temporal de sus derechos de afi liada o afi liado por un período no mayor de un año. Del principio de legalidad b) La destitución del cargo, si se desempeña como directivo o Art. 38.- Queda expresamente prohibido aplicar una sanción, si no miembro de una comisión de trabajo; y está específi camente tipifi cada la conducta como infracción y determi- c) La expulsión defi nitiva del Sindicato. nada la sanción en el presente Estatuto. El procedimiento existente debe garantizar el derecho de defensa, el cual OFICIALpodrá ejercerloTIENE la interesada o interesado por sí mismo o por medio de otro a solicitud de la afectada CAPITULO III o el afectado. NO DE LOS PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS CAPITULO I

DE LAS INFRACCIONES De la competencia para la califi cación de las infracciones e imposición DIARIO de las sanciones leves

De la clasifi cación de las infracciones Art. 44.- La califi cación de la existencia de una infracción leve la hará la Junta Directiva en el espacio de sus reuniones Ordinarias, con Art. 39.- Las transgresiones al régimen disciplinario del Sindicato el voto de la mayoría de sus miembros. La resolución a la que lleguen serán clasifi cadas en infracciones graves y leves, y en correspondencia será dada a conocer por escrito a la afi liada o afi liado afectado en un a su gravedad se establece un sistema gradual de sanciones. plazo no mayor de tres días hábiles. Si ésta o éste no está de acuerdo con la califi cación de la infracción, tendrá un plazo perentorio de cinco

días hábiles, contados a partir del día y hora de su notifi cación, donde De las faltas leves podrá solicitar por escrito a la Junta Directiva el espacio para presentar su alegato en qué puntos está su desacuerdo. La Junta Directiva no puede Art. 40.- Son infracciones leves: negar bajo ninguna circunstancia el derecho de audiencia de la afi liada a) Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones o afi liado que conforme a lo prescrito lo solicite. asignadas; y

b) La impuntualidad en la asistencia a las reuniones de Asamblea Si las argumentaciones que presente la afi liada o el afi liado afecta- o de la Junta Directiva. do, la Junta Directiva las considera válidas revocará la califi cación y la DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 30 de Marzo de 2011. 207 sanción respectiva con el voto de la mayoría de sus miembros. Si por el ingresos percibidos por el Sindicato serán distribuidos en los rubros que contrario a la Junta Directiva no le parecen válidas las argumentaciones acuerde la Junta Directiva procurando atender en el presupuesto gastos hechas podrá confi rmar la clasifi cación de la infracción y la sanción. La de funcionamiento administrativo, de proyectos y actividades político sanción, será aplicada en el lapso de quince días hábiles siguientes a su sindicales como capacitaciones, seminarios y foros. señalamiento o su ratifi cación si es que la afectada o afectado presentó el recurso respectivo. Del procedimiento de autorización de fondos De la competencia para la califi cación de la infracción e imposición Art. 49.- La autorización de los gastos se hará de la siguiente de las sanciones graves manera: Todo gasto será acordado en sesión de Junta Directiva y el Art. 45.- Cuando cualquier afi liada o afi liado o directivo sindical respectivo comprobante será legalizado con las fi rmas de por lo menos considere que algún miembro del Sindicato ha incurrido en una infracción tres miembros de la Junta Directiva. grave, lo dará a conocer por escrito a la Junta Directiva, quienes abrirán un expediente de investigación, procediendo a recabar las pruebas y datos necesarios a efecto de establecer si fuere el caso, las responsabilidades Del Fondo de Proyectos legales y estatutarias respectivas. La Junta Directiva puede iniciar de Art. 50.- Para garantizar la ejecución de los proyectos del Sindicato, ofi cio un proceso investigativo. se deberá destinar para constituir el fondo el veinticinco por ciento de todo ingreso en efectivo que perciba el Sindicato. En este proceso los miembros de la Junta Directiva darán audiencia a la presunta o al presunto infractor que si lo desea se presente en el plazo perentorio de tres días, contados a partir de la fecha de su notifi cación, De la distribución de los fondos para hacer efectiva su defensa. Sino se presenta se le considerará rebelde Art. 51.- Para las distintas actividades del Sindicato la distribución y el proceso continuará. de los fondos se haráCONSULTA así: a) El 25% para el Fondo de Proyectos; y La califi cación de la existencia de una infracción grave así como b) El 75% restantes se aplicará a los gastos generales del Sin- la imposición de la sanción respectiva será una facultad exclusiva de dicato, segúnLEGAL lo disponga el Presupuesto Anual que prepare la Junta Directiva, la cual será emitida en un plazo no mayor de quince PARA días hábiles contados a partir de la fecha en que fue interpuesta la de- la Junta Directiva y apruebe la Asamblea. nuncia. CAPITULO II De los recursos SOLO DEL PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACEFALIA Art. 46.- A partir de la fecha de notifi cación aquella o aquel que como parte interesada en el proceso, no esté de acuerdo con la natura- VALIDEZ leza y alcances del dictamen, tendrá tres días para interponer el recurso Del procedimiento para superar la acefalia de revisión ante la misma Junta Directiva, la cual tendrá a su vez tres Art. 52.- En el caso que el Sindicato quedare en acefalia, se pro- días para responder el recurso, sustentando las razones de su cambio o cederá de la manera siguiente: confi rmación de la resolución. OFICIALTIENE a) La Asamblea será convocada por veinte miembros activos y solventes, explicando en la convocatoria los motivos que la TITULO IV origina. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES NO b) Integrada la Asamblea y comprobado el quórum se elegirán tres miembros de base: Un Presidente, un Secretario y un CAPITULO I Relator, quienes iniciarán las sesiones hasta que sea electa la nueva Junta Directiva. DELDIARIO PATRIMONIO DEL SINDICATO c) El relator informará a la Asamblea las causas de acefalia y la forma en que elegirá la nueva Junta Directiva. De la naturaleza del patrimonio del Sindicato d) El Presidente será quien presida la Asamblea y procederá a la Art. 47.- El Patrimonio del Sindicato estará formado por las cuotas elección de un comité de escrutinio y de la Junta Directiva; y contribuciones que aporten sus afi liadas y afi liados, sean éstas ordina- y rias o extraordinarias, los bienes muebles e inmuebles que obtengan por cualquier título, o de cualquier otro ingreso proveniente de actividades e) El Secretario llevará la secuencia de desarrollo de la sesión lícitas, adquiridos a través de la Junta Directiva o comisiones de trabajo. hasta que sea electa la nueva Junta Directiva. Las comisiones de trabajo no poseen ningún tipo de patrimonio.

De la funcionalidad de la Junta Directiva electa De la cuota sindical Art. 53.- Después de ser electa la nueva Junta Directiva, ésta Art. 48.- Todo afi liado o afi liada aportará una cuota ordinaria men- presidirá inmediatamente la Asamblea hasta su fi nalización y todos los sual de dos dólares con treinta centavos de dólar de los Estados Unidos acuerdos tomados tendrán validez. de América, cuyo monto podrá ser modifi cado por la Asamblea. Los 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAPITULO III Res. 12/2011.

DE LA DISOLUCION DEL SINDICATO MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL: San Salvador, a las ocho horas del día cuatro de marzo del año dos mil once. Por recibido el escrito presentado por el señor Angel Danilo Mejía, De los requisitos para la disolución voluntaria en su calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional del Sindi- Art. 54.- La disolución voluntaria del Sindicato, podrá acordarse cato en formación denominado SINDICATO DE TRABAJADORES MUNICIPALES DE SOYAPANGO, cuyas siglas son SITMUSOY, con el voto de las dos terceras partes de las afi liadas y afi liados, en en el que remiten la documentación subsanando las observaciones Asamblea Extraordinaria convocada para tal efecto. realizadas por esta Secretaría de Estado mediante auto de fecha siete de febrero del corriente año y relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO: Destino de los fondos del Sindicato I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las nueve Art. 55.- Los fondos remanentes del Sindicato, una vez concluido horas del día ocho de enero del año dos mil once, agregada a el proceso respectivo, pasarán a disposición de la persona jurídica, folios tres, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de Servidores Públicos, con la presencia institución o entidad legal y legítimamente constituida que designe la de CIENTO SEIS miembros fundadores, los cuales manifes- Asamblea correspondiente. taron prestar sus servicios para la MUNICIPALIDAD DE SOYAPANGO.

CAPITULO IV II. A efecto de que el proceso de inscripción sea expedito y según DISPOSICIONES FINALES lo dispuesto por el Art. 83 inciso 1° de la Ley de Servicio Civil, los interesadosCONSULTA podrán hacer acompañar a su solicitud la prueba de la calidad de asalariados de los miembros fundadores De la participación de las afi liadas y afi liados del Sindicato, presentando los interesados certifi cación del Infrascrito Alcalde Municipal de Soyapango, según consta Art. 56.- La organización y funcionamiento del Sindicato será a folios dieciocho, donde se hace constar que los miembros constituyentesLEGAL son trabajadores de dicha municipalidad. En fundamentado con la participación democrática, pluralista y activa PARAvista que la mencionada certifi cación contenía errores en los de las afi liadas y afi liados. Los acuerdos tomados por los organismos nombres de los señores FARES ESAÚ AGUILAR ROQUE correspondientes en la forma establecida por el presente Estatuto, serán y TERESA DE JESÚS RODRÍGUEZ ORTIZ, se le previno a los interesados mediante auto de fecha veinte de enero del de acatamiento forzoso. presente año, siendo notifi cada en legal forma el día veintiuno del mismo mes y año, siendo subsanada dicha prevención SOLO mediante escrito relacionado al inicio de la presente resolu- Relaciones nacionales e internacionales ción. VALIDEZ Art. 57.- La interrelación del Sindicato con las demás organizaciones III. Que en el acta notarial relacionada en el numeral I de la pre- laborales a nivel nacional e internacional deberá partir del respeto mutuo, sente resolución, consta que en esa reunión fue aprobado el conservando la autonomía propia para tomar las decisiones que se crean texto de los Estatutos, los cuales contenían errores formales, convenientes al mismo. Esto no excluye la integración del Sindicato a por lo que se les previno a los interesados mediante pliego OFICIALTIENE de observaciones de fecha siete de febrero del año dos mil una Federación consecuente con los intereses de la clase trabajadora. once, agregado a folios ciento noventa y tres, habiendo sido notifi cado dicho pliego en legal forma el día ocho del mismo

mes y año y subsanándose en tiempo el día diez de febrero del Prohibición NO presente año, mediante auto agregado a folios ciento noventa y siete, por lo que los mismos no adolecen de errores de fondo Art. 58.- Está prohibido que una afi liada o afi liado del Sindicato, y forma, ni contravenciones a las leyes de la República, al orden público o a las buenas costumbres del país. o persona ajena seDIARIO adjudique atribuciones o representatividad que no le corresponde, conforme a lo dispuesto en el presente Estatuto. Por tanto, en vista de lo relacionado en la presente resolución y de

conformidad a lo dispuesto por el Art. 47 inciso 1° de la Constitución De la reforma del Estatuto del Sindicato de la República y los Artículos 73 inciso 1° y 83 inciso 3° de la Ley de Servicio Civil, este Despacho RESUELVE: A) APRUEBASE el texto Art. 59.- El presente Estatuto podrá reformarse exclusivamente con de los SESENTA ARTICULOS que conforman los Estatutos del Sin- dicato en formación denominado SINDICATO DE TRABAJADORES la aprobación de la mitad más uno de los votos de las afi liadas y afi liados MUNICIPALES DE SOYAPANGO, cuyas siglas son SITMUSOY, con- asistentes a la Asamblea Extraordinaria, convocada exclusivamente con cediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURIDICA solicitada; este fi n. B) PUBLIQUENSE en el Diario Ofi cial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRIBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMUNIQUESE.- V. DE AVILÉS, MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL. De la vigencia.

Art. 60.- El presente Estatuto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.