Friesländer Bote Partner vom N RDWESTSonntagsblatt

Anzeigenzeitung für Varel und umzu · Nr. 23/2021 · 12. Juni 2021

Friesisches Bauernhaus

Auf die Plätze, rein in die Fluten 04453-97930 Traditionelles Anschwimmen in Varel und Bockhorn eröffnet Freibadsaison

SPARGELmit Schinken für nur oder Schnitzel dazu Zitronen- 9,90 € buttersauce und pro Person Salzkartoffeln

n Hausgeräteservice Lohstraße 5 • 26316 Varel Tel.: 0 44 51 / 50 88 Einblicke in Markt GmbH Neuenburgs Hafenstraße 44 - Varel Möbelhistorie Tel. 0 44 51 / 66 33 S&W Immobilien Inhaber: Willi Hobbiejanßen www.bundw-immobilien.de Am Urwald 25 • 26345 Bockhorn Tel.: 0 44 53 / 979 27 10

Seit über 35 Jahren Eilers-Zementestrich GmbH Neuenburg. Die Türen Ausführung sämtlicher Estricharbeiten sind geöffnet: Nach zwei Jah- Tel.: (0 44 53) 97 98 31 re Vorbereitung ist die aktu- [email protected] elle Ausstellung in den Mül- lerschen Werkstätten für die Öffentlichkeit freigegeben. Derzeit noch auf Zuruf, kön- nen sich interessierte Bürger in dem 1904 erbauten ehe- 26345 Bockhorn · Folgt uns auf maligen Tischlereigebäude Auch im Freibad Am Bäker darf wieder geschwommen werden. Foto: DLRG/Lea Dröge über Neuenburgs reichhal- tige Möbelhistorie informie- Varel. Nach einer langen, temperatur gesorgt. Neben den Pandemie-Zeiten kein leichtes Wasser den Startschuss für ren. Ein ausführlicher Artikel von der Corona-Pandemie be- vielen Aktiven der DLRG hatten Unterfangen, umso erwähnens- die Saison und die Rettungs- findet sich auf ☛ Seite 19 stimmten Winterpause eröff- sich auch Varels Bürgermeister werter sei daher die Leistung. schwimmer folgten nach. Alle Foto: Thorsten Soltau nete die DLRG Varel am vergan- Gerd-Christian Wagner, Kurdi- Aber auch Langer und Volker genossen sichtlich das Bad. Das genen Freitag bei strahlendem rektor Johann Taddigs, Ratsherr Wildeboer (Vorsitzender des Freibad am Bäker ist täglich Sonnenschein die neue Frei- Alexander Westerman, Bürger- Fördervereins) erfuhren eine von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Bei badsaison. Im Vorfeld hatten meisterkandidat Torsten Tschi- Würdigung durch Bürgermei- schlechter Witterung können DLRG und Förderverein sowie gor sowie die Fachangestellten ster Gerd-Christian Wagner, der die Zeiten abweichen. LUST die Bediensteten der Stadt Varel Nadine Schweer und Patricia beiden eine Urkunde und ein In Bockhorn waren es der das Bad aus seinem Winter- Bruntsch im Bad eingefunden. Präsent als Anerkennung ihrer ehemalige Badbetriebsleiter AUF schlaf geholt und liebevoll auf Zum letzten Mal in seiner langjährigen Tätigkeit für das Gert Lämmel und Bürgermei- FARBE? AUF die neue Saison vorbereitet. Funktion als DLRG Vorsitzen- Gemeinwohl überreichte. ster Thorsten Krettek, die am GARTEN- Die Anlage erstrahlte im fri- der begrüßte Kai Langer vom Dann ging es zur Sache: Lan- Samstag ins Wasser gingen. MÖBEL schen Glanz, die Sonne der Drei-Meter-Turm die Anwe- ger und Wagner gaben mit Zum Saisonstart stand auch das *Gilt nur auf vorrätige Ware. Werbeware, Strandkörbe und reduzierte Ware ausgenommen. vergangenen Tage hatte bereits senden und dankte allen für einem beherzten Sprung vom frischsanierte Erlebnisbad im In Wiesmoor & Oldenburg für eine angenehme Wasser- den unermüdlichen Einsatz. In Turm in das fast 20° C warme Mittelpunkt (☛ Seite 18). (eb) Gewerbestr. 19 • 0 44 51 / 78 38

Unsere Angebote der Woche aus Varel - Exclusiv nur für Sie! Autohaus VW PASSAT VAR. COMFORTLINE FORD MONDEO TURNIER HYBRID FORD KUGA TITANIUM AUTOMATIK Tönjes Gmbh & Co. KG 2,0 TDI, EZ 01/2018, 70.900 km, 190 PS, Grau-Met., 2,0 l, EZ 06/2019, 22.000 km, 140 PS Blau-Met., 1,5 l EcoBoost, EZ 03/2018, 31.000 km, 182 PS, Grau-Met., DSG (Automatik), AHK, Navi, Bluetooth, Heckklappe elektr., Automatik, Navi, Tempomat, Privacy Glas, Winter Paket, Key Free, Navi, Key Free Paket, Winter Paket, Tempomat, Bluetooth, Tempomat, Alufelgen, Parklenkassistent, LED-Scheinwerfer, Park Assistent, Alufelgen, Bluetooth, Verkehrsschild Erkennung, Heckklappe elektr., Torhegenhausstr. 1 a Seitenscheiben dunkel, Sitzheizung, u.v.m. u.v.m. Park Assistent, u.v.m. 26316 Varel 21.980,- € 24.980,- € 21.980,- € Tel.: 0 44 51 / 96 10 80

Fahrradhaus Reiners Haus(ver)kauf Der e-Bike Profi in Ihrer Nähe. ist einfach… wenn wir Sie von A –Z Altjührdener Str. 2a • 26316 Varel • Tel.: 0 44 51 - 979 00 52 dabei unterstützen.

E-Bike Pedelec • Anhänger • Kinderräder Lassen Sie Ihre Immobilie kostenfrei und unverbindlich von uns bewerten. Bike-Leasing • Trekking • Chic & Style Auch für Nichtkunden der LzO! Immobilienberaterin Immobilienberater www.fahrradhaus-reiners.de Verena Kieler Patrick Brandt Tel 0441 230 7332 Tel 0441 230 7333 EMIL-HEEDER-STRASSE 17 ∙ 26316 VAREL/WINKELSHEIDE [email protected] [email protected] TEL.: 044 51 - 55 16 ∙ [email protected] ∙ WWW.MANDEK.DE ImmobilienService

WIR HABEN ✓Ohne Negativtest GEÖFFNET!✓Ohne Termin ✓Einfach vorbeikommen Sparen Sie jetzt mit den Stressless® Consul Modellen! Wohnwelt von Harten GmbH & Co. KG | Hilgenholterstr. 49 | 26345 Bockhorn

995,- 23-21 In Leder ab MO-FR 9.30 - 18.30 Uhr SA 9.30 - 16.00 Uhr | 04453 97930 | www.wohnwelt-von-harten.de

Friebo 23/2021 2 Veranstaltungen Samstag, 12. Juni 2021

WAS ∙ WO ∙ WANN

Samstag 12. Juni Günter Gerdes, ab Weltnatur- Varel 10 bis 12 Uhr schaften, Blumen, Stillleben, ▶ Gottesdienst mit Pastorin melpenning, Am Teich 89 erbeportal, 10 Uhr ▶ Watt für Kinder I: „Was Mühlenstr. 46 in Varel, von 15 Ermerling in der St. Martins in Zetel und bei Marlene ▶ Vareler Mühle von 10 bis ▶ Alles rund um die Biene ist was am Watt“ Mitmach- bis 18 Uhr Kirche Zetel, 10 Uhr Hasselbach-Meyer und Gerd 16 Uhr geöffnet beim Bienenlehrpfad in Neu- führung am Strand für die ▶ Watt für Kinder I: „Was ist ▶ Konfirmation Süd mit Meyer, Westersteder Str. 18 in ▶ Wattführung „Was lebt enburg, in den Schlosswiesen, ganze Familie, Treffpunkt am was am Watt“ (→ s. 16.6.), Pastorin Testa in der St. Altjührden, jeweils von 11 bis denn da im Watt?“ für die 10.30 bis 11.30 Uhr Haupteingang Weltnaturer- 15 Uhr Cosmas und Damian Kirche 18 Uhr ganze Familie, Treffpunkt am ▶ Weltladen im Gemeinde- beportal/DanGastQuellbad, ▶ Wochenendkurs „Glas- Bockhorn, 10 Uhr ▶ Künstlergespräch „Radzi- Haupteingang Weltnaturerbe- haus an der Schlosskirche für Ki. von 3 bis 14 J. (nur in mosaik“ bei Raum für ▶ Kurze Wattwanderung will oder Der Riss durch die portal/DanGastQuellbad, für Varel nach dem Gottesdienst Begleitung Erw.), barfuß, Glaskunst in Dangastermoor, (→ s. 13.6.), 10 Uhr Zeit“ im Franz Radziwill Haus Ki. ab 6 J., barfuß od. festan- geöffnet, ca. 11 Uhr festanliegende Socken, Sanda- Zum Jadebusen 118; um 18 ▶ Wochenendkurs „Glas- Dangast, Sielstr. 3, um 11.30 liegende Socken, im Frühjahr ▶ Franz Radziwill – Kon- len oder Gummistiefel, ohne Uhr, Anmeld. erf. unter Tel. mosaik“ bei Raum für Uhr, Anmeld. erf. unter Tel und Herbst auch Gummistie- zert „Wege“, Musik von Anmeld., 10.30 Uhr 04451/91140 Glaskunst in Dangastermoor, 04451/2777 fel, ohne Anmeld., 11.30 Uhr Johann Sebastian Bach und ▶ „Auf ein Wort mit Olaf Zum Jadebusen 118; um 10 ▶ Strandpiraten: „Stockbrot ▶ Konfirmationsgottes- Violeta Dinescu mit Angelika Fahrradhaus REINERS Lies“mit den SPD-Ortsverei- Uhr, Anmeld. erf. unter Tel. backen am Lagerfeuer“ dienst mit Pfarrer Rebbe in Bönisch Sielstr. 3, um 11.30 26316 Varel-Seghorn ∙ Altjührdener Straße 2a nen Zetel und Neuenburg im 04451/91140 (→ s. 13.6.), ab 18 Uhr der Schlosskirche in Varel, 17 Uhr, Anmeld. erf. unter Tel. Telefon 0 44 51 - 9 79 00 52 Schulmuseum Zetel-Bohlen- ▶ Dangaster Bücherbörse im Achtung: Angaben ohne Uhr 04451/91140 www.fahrradhaus-reiners.de bergerfeld, Wehdestraße, von Weltnaturerbeportal Dangast, Gewähr. Für alle Veranstal- ▶ Vorabendmesse in der St. ▶ Strandpiraten: „Stockbrot ▶ Watt für Kinder III: „Vögel 19 bis 21 Uhr 10 bis 16 Uhr tungen gelten bei Durchfüh- Bonifatiuskirche in Varel, 18 backen am Lagerfeuer“ beim und Leuchttürme im Fern- ▶ Alles rund um die Biene rung die aktuellen Hygie- Uhr Samstag 19. Juni DLRG-Gebäude am Bade- glas“ Erlernen des Umgangs (→ s. 13.6.), 10.30 bis 11.30 Uhr ne- und Abstandsregeln. strand Dangast, ab 18 Uhr mit echten Ferngläsern und ▶ Nationalpark-Wattenfüh- ▶ Weltladen Teilweise sind auch die Sonntag 13. Juni ▶ Abendgottesdienst mit Becherlupen für die ganze Fa- rung zum Leuchtturm Arn- (→ s. 13.6.), ab ca. 11 Uhr Teilnehmerzahlen begrenzt Pastorin Ermerling in der ▶ VTB-Sportwanderer, Treff- milie, Treffpunkt am Haupt- gast mit Rückfahrt „Etta von ▶ Tag der offenen Gärten und/oder Anmeldungen Ev.-luth. Kirchengemeinde punkt zur Wanderung an der eingang Weltnaturerbeportal/ Dangast“, 9.30 Uhr Treffpunkt bei Familie Meding-Schim- erforderlich. Bockhorn, 19 Uhr Deharde-Halle (Windallee), DanGastQuellbad, für Ki. von Schranke am Strandcam- 9 Uhr Montag 14. Juni 5 bis 14 J., Ferngläser werden pingplatz, Auf der Gast 40, ▶ Eucharistiefeier in der St. bereitgestellt, ohne Anmeld., Anmeld. erf. Tel. 04465/570 Bonifatiuskirche in Varel, 9.30 ▶ Strandgymnastik „Fit am 15 Uhr Uhr Meer“, am Weltnaturerbepor- ▶ Gottesdienst für die Ältere VHS-Herbstreise ▶ Sonntagsgottesdienst in tal Dangast, 10.30 Uhr Generation mit Pastorin der Schlosskirche Varel, 10 Indorf in der St. Martins Kir- Einwöchige Studienreise nach Sizilien Uhr Dienstag 15. Juni che Zetel, 10 Uhr ▶ Vareler Mühle von 10 bis ▶ Weltladen im Gemeinde- ▶ Sitzung des Vareler Stadt- 16 Uhr geöffnet ▶ Dangaster Bücherbörse im haus an der Schlosskirche rats in der Halle der Weberei ▶ Konfirmationsgottes- Weltnaturerbeportal Dangast, Varel 10 bis 12 Uhr in der Oldenburger Straße, ab dienst mit Pfarrer Rebbe in 10 bis 16 Uhr ▶ Radwandern mit Heinz: 19 Uhr der Schlosskirche in Varel, 10 ▶ Wochenendkurs „Glas- Tour 6 Zur Klostermühle, ab ▶ Jahreshauptversammlung Uhr mosaik“ bei Raum für Schlossplatz Varel, 10 Uhr; des Vorstands des Gemeinde- ▶ Gottesdienst mit Pasto- Glaskunst in Dangastermoor, Tour 7 Besuch eines Spei- jugendrings Zetel im Vereens- rin Indorf in der St. Martins Zum Jadebusen 118; um 10 chers, ab Schlossplatz, 13 Uhr huus Neuenburg, 19.30 Uhr Kirche Zetel, 10 Uhr Uhr, Anmeld. erf. unter Tel. ▶ Wattführung „Was lebt ▶ Kurze Wattwanderung mit Donnerstag 17. Juni 04451/91140 denn da im Watt?“ ▶ Wattführung „Was lebt (→ s. 12.6.), 10.30 Uhr ▶ Weltladen im Gemeinde- denn da im Watt?“ ▶ Watt für Kinder II: „Wir haus an der Schlosskirche (→ s. 12.6.), 11.30 Uhr fangen Fische und Garne- Varel 10 bis 12 Uhr und 15 bis ▶ Tag der offenen Gärten len“ Keschern bei Hochwas- 17 Uhr bei Familie Meding-Schim- ser mit Beobachtung der ▶ Wattführung „Was lebt melpenning, Am Teich 89 in Fische in Strandaquarien für denn da im Watt?“ Zetel und bei SelbstFairSorgt die ganze Familie, Treffpunkt (→ s. 12.6.), 10.30 Uhr e.V., Kolonie Haferkamp, am Haupteingang Weltnatur- ▶ Workshop „Glasfusing – Bürgermeister-Heidenreich- erbeportal/DanGastQuellbad, Schmuckanhänger, Son- Str./Südender Leke in Varel, Foto: Guy Rey-Bellet, Pixabay für Ki. von 5 bis 14 J., barfuß, nenfänger“ bei Raum für Gartennummer 41 und 50; kurze Hose, Kescher werden Glaskunst in Dangastermoor, jeweils von 14 bis 18 Uhr Friesland. Sizilien im Herbst Ätna, nach Taormina und Sy- bereitgestellt, ohne Anmeld., Zum Jadebusen 118; um 15 ▶ Küstenschutz-Treffen kann man Anfang Oktober auf rakus, in die Unesco-Welterbe- 16 Uhr Uhr, Anmeld. erf. unter Tel. direkt am Deich, Treffpunkt einer einwöchigen VHS-Stu- stadt Noto, nach Agrigent und ▶ Blutspendetermin von 04451/91140 Deichaufgang gegenüber der dienreise mit Dr. Martin Wein zum Tempel von Segesta. Für DRK und Feuerwehr in der ▶ Watt für Kinder I: „Was ist Einmündung Kirchenstraße erleben. Palermo mit seinen Domen Betriebsferien Mentzhauser Mehrzweckhalle was am Watt“ (→ s. 16.6.), (Höhe Bäderstr. 72), 18 Uhr Das reiche kulturelle Erbe und der Capella Palatina ist ein vom un der ehemaligen Grund- 15 Uhr mit anschließendem Aus- der größten Mittelmeer-Insel ganzer Tag angesetzt. Los geht schule, von 16 bis 20 Uhr 14.06. bis 26.06.2021 tausch im Feuerwehrhaus mit ihren griechischen Tem- es am Samstag, 2. Oktober, die 28.08. bis 02.09.2017 ▶ Strandpiraten: Nacht- Freitag 18. Juni Schweiburg wächter-Rundgang „Dan- peln, römischen Mosaiken und Rückkehr erfolgt eine Woche ▶ Strandgymnastik „Fit am barocken Städten wird dabei später. gast – mien Dangast“, Treff- Sonntag 20. Juni Meer“, am Weltnaturerbepor- punkt Weltnaturerbeportal ebenso erkundet, wie die me- Eine Onlineanmeldung ist tal Dangast, 10.30 Uhr Dangast, 20 Uhr ▶ Vareler Mühle geöffnet diterrane Landschaft und die nicht möglich, das vollständige ▶ Wattführung „Was lebt von 10 bis 16 Uhr regionale Küche. Mit dem Flug- Reiseprogramm gibt es im VHS- Mittwoch 16. Juni denn da im Watt?“ ▶ Sonntagsgottesdienst in zeug geht es über München Büro unter v o4421/164000, (→ s. 12.6.), 10.30 Uhr der Vareler Schlosskirche, nach Catania, von dort führt Anmeldeschluss ist am Freitag, ▶ Vareler Mühle geöffnet Hindenburg Str. 3 ▶ Kleine Galerie: Land- 10 Uhr der Weg mit dem Bus zum 16. Juli. (eb) 26316 Varel von 10 bis 12 Uhr ▶ Weltladen im Gemeinde- Tel.: 04451-9610708 haus an der Schlosskirche

FRIEBO-Leserreisen TAGESFAHRTEN2021

Angebote gültig vom Zetel Spargel-Genießer-Tour 20.06.2021 Preis p. P. 79,- € 14.06. bis 19.06.2021 Worpsweder Spargel und Torfkahnfahrt Restplätze vorhanden! Diana Rohrbach e. K. Emsland2021 Quelle Mineralwasser Sylt - Inselperle in der Nordsee 31.07.2021 Preis p. P. 129,- € versch. Sorten Einen Tag durchatmen & pures Inselfeeling genießen 12 x 0,7l + 3,30 Pfand 1l = 0,36 Ein entspannter TagSylt in Groningen - Inselperle in der Nordsee Feiertag mit holländischem Flair und MarkttreibenEinen Tag durchatmen am 01.05.20 & pures Inselfeeling genießen 01.08.2020 Lüneburg mit Brauhaus 31.07.2021 Preis p. P. 65,- €

Erleben Sie mit uns Holland und gönnen Sie sich einen herrSylt -hat vielUNSERE zu bieten. LEISTUNGEN Vor allem viel frische Luft, malerische UNSERE LEISTUNGEN Historische Fassaden gepaart mit Braukunst 99 • Busreise, wie beschrieben im lich entspannten 1. Mai Feiertag, im gemütlichen GroninLandschaften,- • Busreise Wasser im modernen soweit Fernreisebus, das Auge reicht und ein ganz modernen Fernreisebus gen. Lassen Sie sich treiben und genießen Sie die Zeit. bestimmteswie Flair. beschrieben Genießen Sie einen Tag Auszeit. • Hin- und Rückfahrt auf MS Adler Cat • Ca. 1,5-stündiger Stadtrundgang nach Hörnum auf Sylt 2. Diese Tagesfahrt• istViel genau Zeit dasfür eigeneRichtige, Erkundungen um Rantum, das urbane Tinnum, das malerische • Reservierte Sitze auf MS Adler Cat Diese Tagesfahrt nach Groningen ist genau anschließend im modernen Fernreisebus Sylt wirklich kennenzulernen. Schon die etwa Keitum, die einzigartige Munkmarsch, das • Große Inselrundfahrt das Richtige für alle, die das bunte Treiben nach Groningen. Als erstes bekommen Sie • Freundliche Reiseleitung 2-stündige Schifffahrt auf MS Adler Cat ist mondäne Kampen, zur Nordspitze Sylts nach inklusive Erkundungspausen unserer niederländischen Nachbarn, ganz bei einem spannendem, ca. 1,5-stündigem,eine Reise wert. Auf Sylt angekommen, er- List. Dort legen wir unsere erste große Pause auf eigene Faust und entspannt und genussvoll erkunden möchten. Stadtrundgang die Vorzüge der Stadt erklärt.kunden wir die größtejede nordfriesische Menge Insel Spaßbei von etwa 45 Minuten ein. Hier am Lister kundiger Moderation Groningen ist Provinzhauptstadt und die wohl Anschließend können Sie die Stadt nacheiner großen Inselrundfahrt. Hafen haben Sie die Möglichkeit sich im • Erfahrene Reiseleitung Herzenslust auf eigene Faust erkunden und gemütlichste Großstadt Hollands. Hier gibt es So verläuft Ihr Tag: Stammhaus des bekannten Fischimbissmo- Sommer No.1 neben den pittoresken alten, charmant in die beispielsweise durch bezaubernde Gassen guls „Gosch“ zu stärken. Am frühen Morgen fahren Sie mit unserer Ganz viel Spaß und zum imposanten Marktplatz schlendern. Grachtenlandschaft eingebetteten Hansehäu- erfahrenen ReiseleitungPreis pro im Person: modernen Fern- Weiter geht es durch das Listland in die Insel- frische Luft Warsteiner Weissburgunder sern, moderne Architektur, beschauliche klei- Hier säumen sich rundherum typische reisebusCafés, nach Cuxhaven zum Anleger Alte metropole Westerland. ne Parks, in denen Teezeremonien abgehalten Restaurants, Bistrots und jede Menge Bou-Liebe. Das Boarding auf der MS Adler Cat be- Hier können Sie ausgiebig das Flair genießen, Preis pro Person: versch. Sorten fruchtig, werden, imposante kleine Kirchen, typische tiquen, Herrenausstatter, Feinkostgeschäfteginnt um 08.30 Uhr. Um 09.00 Uhr legen wir in den bekannten Boutiquen der Friedrich- trocken Hausboote und Plattbodenschiffe, nicht zu und Manufakturen jeglicher Art, wo Siedann ganz zu unsererp. Fahrt P.: über die faszinierende straße einkaufen, in die zahlreichen Cafés 59,- € und Bars einkehren oder einfach am breiten, Letzt den `Grote Markt´, der mit seinen ver- individuell das gewisse Groninger Flair Nordseeaus- ab. Mit Chance sehen Sie ein paar zart schönen Sandstrand die Seele baumeln lassen 24 x 0,33l führerischen, oft exotischen Düften lockt und giebig genießen können. Robben und Seehunde. p. P.: 129,- € und auf das Wasser gucken, bevor wir dann 0,75l, 1l = 5,32 zum Schlemmen verführt. An diesem Tag er- Wir erreichen die beliebte und ebenso be- Tipp: Gönnen Sie sich bei einer lauschigen gegen 16.00 Uhr wieder in Richtung Hörnum Abfahrts- und Ankunftsort: Oldenburg, ZOB kunden wir Groningen ganz klassisch mit dem rühmte Ferieninsel Sylt um etwa 11.25 Uhr, + 3,42 Pfand Grachtenfahrt eine Pause und sehen Sieim sich Hafen von Hörnum. Hafen zum Anleger fahren. Frische Luft regt Abfahrt 06.30 Uhr, Rückkehr ca. 21.15 Uhr Abfahrts- und Ankunftsort: Varel, Bus, per Pedes und mit dem Schiff. die imposanten Anlagen der Stadt ganz ent- ja bekanntlich den Appetit an. Wer sich nun Anschließend beginntBushalt unsere Schulzentrum große Insel- Arngaster Straße So verläuft Ihr Tag: spannt vom Wasser aus an. rundfahrt direkt in Hörnum nahe des An- noch einmal stärken möchte, kann das ganz Abfahrts- und Ankunftsort: Varel, Bushalte- Abfahrt 07.30 Uhr Rückkehr ca. 19.30 Uhr stelle Schulzentrum Arngaster Straße 1l = 1,26 Am Morgen werden Sie von unserer er- Oder wie wäre es mit einem Besuch imlegers. Gro- Die Fahrt führt über das beschauliche wunderbar an Mathiessens Kultfischimbiss Einzelzimmerzuschlag direkt beim Anleger. Abfahrt 07.00 Uhr, Rückkehr ca. 20.45 Uhr fahrenen Reiseleitung begrüßt und fahren ninger Museum, ein Highlight der modernen Abfahrts- und Ankunftsort: Oldenburg, ZOB Die Rückfahrt mit der MS Adler Cat nach Bitte beachten Sie: Architektur. Schon das Gebäude ist einen Abfahrt 08.00 Uhr, Rückkehr ca. 19.00 Uhr Cuxhaven beginnt um 16.55 Uhr. Bei dieser Tour ist mit Schiffsbewegungen zu rechnen. Besuch an sich wert. Die Kunstsammlung ist Die Ankunft in Cuxhaven wird etwa um Dieses Angebot ist nicht barrierefrei, somit nicht geeignet bemerkenswert und sehr vielfältig, an die be- für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Dieses Angebot ist nicht barrierefrei, somit nur bedingt19.15 Uhr sein. wegte Geschichte der Stadt angepasst. geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität.Anschließend treten wir die weitere Rückfahrt Am Abend um ca. 17.00 Uhr treten wir die in heimatliche Gefilde in unserem modernen Heimreise an. Fernreisebus an. Begleitet werden Sie von unserer erfahrenen Jetzt rasch buchen. Die Reiseprofis Ihrer Reiseleitung, die Ihnen gerne Tipps gibt! Zeitung freuen sich auf Sie! ■ AdobeStock Adler Schiffe, Fotos: freibleibend. ähnlich. Angebot Abbildungen vorbehalten. und Irrtümer 11/2019. Änderungen 35. Stand: Mindestteilnehmerzahl: Jetzt rasch buchen. Die Reiseprofis IhrerIhr Reiseveranstalter: Natur Pur Reisen Diana Rohrbach e.K. ∙ Weserstr. 67 ∙ 27572 Bremerhaven ∙ T +49 (0)471 76854 ∙ [email protected] FriesländerZeitung freuen sich auf Sie.■ Bote 35 Mindestteilnehmerzahl: freibleibend. Bilder: Pixabay.com ähnlich. Angebot Abbildungen vorbehalten. und Irrtümer Stand: 11/2019. Änderungen 99 99 Partner vom N RDWEST Sonntagsblatt 9. 3. Ihr Reiseveranstalter: Natur Pur Reisen Diana Rohrbach e.K. ∙ Weserstr. 67 ∙ 27572 Bremerhaven ∙ T +49 (0)471 76854 ∙ [email protected] Alle Preisangaben in Euro. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.*gegen Pfandausgleich, solange der Vorrat reicht. Elisabethstraße 13 · 26316 Varel Telefon 0 44 51 / 91 19 24 GP Zetel Wehdestraße 6 · 26340 Zetel · Tel 0 44 53-97 85 46 Ein Angebot der Team Beverage Einzelhandel GmbH · Flughafenallee 15 · 28199 Bremen. E-Mail: [email protected] Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Varel 3

Rheuma-Liga „Wege“-Konzert in Dangast Tag der offenen Gärten Varel. Die Rheuma-Liga Varel-Friesische Wehde kann Cellistin Angelika Bönisch spielt im Franz Radziwill Haus Hinter Zäune und Hecken schauen wieder mit der Therapie für Wasser- und Trockengymnastik Dangast. Mit dem Titel Angelika Bönisch 1971 wurde beginnen. „Wege“ ist das diesjährige Kon- in Thüringen geboren, studier- Weitere Informationen er- zert von Angelika Bönisch im te in Weimar und Berlin Cello halten Interessierte in der Franz Radziwill Haus über- und Barockcello. Ihr Barockcel- Beratungsstelle unter v schrieben. Die seit 1991 in Ol- lospiel vertiefte sie anschlie- 04451/951201 oder auf der In- denburg lebende Cellistin ist ßend an der Universität der ternet-Seite www.rheuma-liga- im Künstlerhaus immer wieder Künste Berlin bei der amerika- varel.de. (eb) ein gerne gesehener Gast. In nischen Barockcellistin Phoe- diesem Jahr kann sich das Pu- be Carrai. Weitere wichtige Im- blikum auf ausgewählte Stücke pulse erhielt sie durch Gerhard von Johann Sebastian Bach und Darmstadt, Anner Bylsma und Zwangspause Violeta Dinescu freuen. Inspi- das Freiburger Barockorche- riert von der aktuellen Ausstel- ster. Seit 1995 konzertiert sie lung „Magie der Stille“ wird die als freiberufliche Cellistin in beendet Cellistin das eigens für diesen verschiedenen Barock- und Anlass von Violeta Dinescu zum Sinfonieorchestern und tritt als FÖJlerin Tinka präsentiert das Hinweisschild zu den Tagen der offe- Varel. Die Sportwanderer Gedenken an Franz Radziwill Kammermusikerin und Solistin nen Gärten 2021 auf der Obstwiese im Klostergarten des Umwelt- des VTB beenden die Corona- komponierte Werk „Wenn die Angelika Bönisch spielt im Rah- deutschlandweit auf. Darüber zentrums Schortens. Foto: RuZ Schortens Zwangspause und werden ab Stille zum Bild wird…“ urauffüh- men der laufenden Ausstellung hinaus wurde die Pianistin Do- Sonntag, 13. Juni, wieder alle ren. Beide, Komponistin und „Magie der Stille“ rit Kohne im Duo PiaCello zu zwei Wochen eine interessante Cellistin, leben in Oldenburg Foto: Michael Kusmierz ihrer langjährigen Kammermu- Friesland. Ein Zuhause für Nahrung. Durch verschiedene und kurzweilige Wanderung in und sind dem Künstlerhaus in sikpartnerin. Gemeinsam mit Insekten und Igel, Zufluchts- Sitzplätze werden immer wie- und um Varel unternehmen. Es Dangast seit vielen Jahren ver- enreihe, die bis heute existiert der Geigerin Johanne Eisenberg ort im stressigen Alltag oder der andere Perspektiven in den wird ab 9 Uhr von der Deharde- bunden. Das Konzert findet im und inzwischen in die Lehre finden sie sich 2018 zum Trio Gestaltungsraum für Pflan- Staudengarten ermöglicht. halle, Windallee, aus gewandert idyllischen Garten des Künstler- integriert ist, sowie 2006 die Sonora zusammen. Angelika zenliebhaber – jeder Gärtner Marlene Hasselbach-Meyer und zwar eine kürzere und eine hauses statt. Internationale Symposienreihe Bönisch kooperiert vielfach mit setzt in seinem Garten andere und Gerd Meyer, Westersteder längere Strecke. Während Johann Sebastian „Zwischen Zeiten“. Ihr vielfach Künstlerinnen und Künstlern Schwerpunkte. Was genau sich Str. 18, Altjührden (nur Sonn- Gäste sind herzlich willkom- Bach (1685-1750) als der bis heu- ausgezeichnetes Werk umfasst bei Vernissagen und Lesungen. hinter Zäunen, Hecken und tag) men. (eb) te prominenteste Komponist Kammermusik, Stummfilm- Nun gastiert die Cellistin Häusern befindet, lässt sich oft Der Garten wird geprägt und Musiker der Barockzeit gilt, musik bis hin zu Konzerten, am Sonntag, 13. Juni, um 11.30 nur erahnen. durch viele Zwiebel- u. Knol- ist die 1953 in Bukarest gebo- Orchester- und Bühnenwerken. Uhr im Garten hinter dem Eine Gelegenheit einzutre- lenpflanzen, durch Stauden rene Violeta Dinescu eine zeit- Ihr wohl prominentestes Werk Franz Radziwill Haus, Sielstra- ten, bietet sich bei den am 19. wie Akelei, Phlox, Funkien und genössische Komponistin. Sie ist die Kinderoper „Der 35. Mai“ ße 3 in Dangast. Bei Regen und 20. Juni stattfindenden vieles mehr. Obst-. Gemüse- Öffnungszeiten beendete ihre Ausbildung 1976 nach dem Roman von Erich findet das Konzert (zehn Euro „Tage der offenen Gärten“ in und Kräuterbeete verführen mit drei Diplomen in Kompo- Kästner, die 1986 in Mannheim inkl. Ausstellungsbesuch) mit Friesland und umzu. Bei gleich- zum Naschen und viele Sitz- Schwimmbäder sition, Klavier und Pädagogik. uraufgeführt wurde und seit- Überdachung statt, um An- bleibend niedriger Inzidenz, ecken laden zu einer Naturbe- 1982 kam sie nach Deutschland dem in zahlreichen Opernhäu- meldung wird gebeten un- sind bis auf das Einhalten der obachtung der besonderen Art v Hallenbad Varel und wurde 1996 als Professorin sern im deutschen Sprachraum ter 04451/2777 oder info@ üblichen Abstandsregelungen, ein. für Angewandte Komposition gespielt wurde. 2017 wurde Vio- radziwill.de. von den Besuchern keine wei- SelbstFairSorgt e.V., Kolonie an die Carl von Ossietzky Uni- leta Dinescu als Mitglied in die Näheres über die aktuelle teren Corona-Regeln zu beach- Haferkamp, Bürgermeister- Ab dem 7. Juni nur für den Schwimmunterricht der Vereine versität Oldenburg berufen. Europäische Akademie der Wis- Ausstellung erfahren Interes- ten. Für den Besuch mancher Heidenreich-Str./Südender und Schulen geöffnet. Öffentli- Dort initiierte sie eine Interna- senschaften und Künste aufge- sierte unter www.radziwill.de Gärten wird ein kleiner Unko- Leke, in Varel Gartennummer ches Schwimmen voraussichtlich tionale Komponisten-Colloqui- nommen. (eb) stenbeitrag erhoben. Die fol- 41+50 (nur Samstag) erst ab Ende der Sommerferien. genden Gartenbesitzer in Varel Hier entsteht auf rund 1000 und Zetel laden am Samstag, Quadratmetern ein multifunk- Freibad Am Bäker 19. Juni, von 14 bis 18 Uhr und tionaler und essbarer Garten VTB startet mit Hygienekonzept am Sonntag, 20. Juni, von 11 bis sowie außerschulischer Lernort täglich 14 bis 19 Uhr 18 Uhr zu einem Rundgang ein nach dem Prinzip der Perma- und freuen sich auf interessier- kultur. Vielfältige Ökosysteme Mo.-Fr. Frühbaden 6 bis 7 Uhr Fast alle Gruppen nehmen Trainingsbetrieb wieder auf te Gäste: sollen eine große Artenvielfalt Sa.-So. Frühbaden 7 bis 8 Uhr ermöglichen. Bienenstand, Tot- Varel. Der Vareler Turner- „Wir freuen uns riesig, dass wieder los.“ Familie Meding-Schimmel- holznutzung, Upcycling, Mit- DanGastQuellbad bund startet ab sofort mit dem der Sport nach der Aufnah- Bei Fragen zum genauen penning, Am Teich 89, Zetel mach- und Sharingangebote. Training und dem Übungsbe- me des Trainingsbetriebes im Trainingsbeginn oder für wei- Liebevoll angelegter Stau- Die Adressen aller weiteren Mo.-Fr. 14 bis 20 Uhr trieb. Dabei kann aufgrund der Rahmen des Individualsports tere Informationen nehmen dengarten, bietet vielen Tie- Teilnehmer auch unter www. geringen Inzidenz der Sport und via Zoom jetzt auch wie- Teilnehmer bitte direkt Kon- ren sowie Insekten Schutz und ruz-schortens.de (eb) Sa./So. 10 bis 20 Uhr zur Zeit ohne besondere Ein- der in den Hallen und draußen takt zu den entsprechenden schränkungen betrieben wer- in Gruppen stattfinden kann“, Übungsleitungen auf. Auch Erlebnisbad Bockhorn den. Berücksichtigt werden teilt die Vorsitzende Marlen neue Teilnehmer sind herzlich muss von allen Aktiven das Webersinke mit. „Ob zum Bei- willkommen. Wer Interesse an Mo.-Fr. 6 bis 9 Uhr vereinseigene Hygienekon- spiel Fit-Bo, Gymnastik-Grup- einer Übungsleitung hat, kann Eltern-Kind-Turnen 14 bis 20 Uhr zept, welches der VTB-Vorstand pen für Frauen, Mädchen-Tur- sich direkt an den Vorstand nach den Vorgaben des Kreis- nen, Radfahren, Tischtennis, wenden. Mehr Informationen Sa.-So. 10 bis 19 Uhr sportbundes und des Land- Walking oder Zumba, bei sehr dazu unter www.varelertb.de. Dangastermoor. Aufgrund damm. Bei Interesse wird um kreises erstellt hat. vielen Gruppen geht es endlich (eb) der starken Nachfrage wird der eine vorherige Anmeldung TuS Dangastermoor eine dritte bei Monika und/oder Rüdiger Eltern-Kind-Gruppe ins Leben Bürgel, v 04451/968446 oder rufen. Los geht es am Diens- per E-Mail tusdangastermoor. Friebo? Gefälltwww.facebook.com/frieslaenderbote mir! www.facebook.com/frieslaenderbote tag, 15. Juni, von 16.15 bis 17.15 [email protected] ge- Uhr in der Sporthalle Langen- beten. (eb)

Führungen online buchen

Varel. Die Stadt- und Gäste- Die erste Stadtführung nach der führungen in Varel und Dangast langen coronabedingten Pause Hyundai ix20, 1.4 Benzin Fifa World Cup für 9.490,- € sind ab sofort online über ti- übernimmt Barbara Kanngie- EZ 06/14, 66 kW, 47.017 Km, Benzin, blau met., Klima, Sitzheizung, PDC, ZV, Lichtsensor, cket2go buchbar. Für Gäste, de- ßer, die sich auf ihrem Rund- NSW, Radio-CD nen dies nicht möglich ist, kön- gang am Donnerstag, 24. Juni, nen die Buchungen bis einen mit Hingabe Varels schönen Tag vor dem Veranstaltungster- Plätzen und Gebäuden sowie Hyundai Tucson 1.6 Turbo Style 2WD für 19.490,- € min (15 Uhr) auch direkt vor Ort der eindrucksvollen Schlosskir- EZ 02/17, 130 kW, 43.357 Km, Benzin, grau/braun met., Klimaautomatik, Navi, PDC+Kamera, durch die Mitarbeiter der Tou- che widmen wird. Treffpunkt ist Bluetooth, Tempomat, AHK, Licht- & Regensensor rist-Info vorgenommen werden. um 15 Uhr der Neumarktplatz. Mazda CX-5 SKYACTIV-G Nakama 2WD für 21.490,- € Rollstühle & EZ 01/17, 121 kW, 17.672 Km, Benzin, blau met., PDC vorne + hinten, Klimaautomatik, Navi, Rollatoren Bluetooth, 8-fach bereift, Sitzheizung, Tempomat – auch KOMM TANZEN Hyundai i20 1.4 Intro für 9.990,- € Discofox Einsteiger 20.06.21 15.15 - 16.15 Uhr EZ 05/15, 74 kW, 71.167 Km, Benzin, weiß, Klima, PDC, Tempomat, Sitz- & Lenkradheizung, leihweise Kurzkurs Einsteiger 20.06.21 16.30 - 17.30 Uhr Bluetooth Kursdauer : 4 x 1 Stunde - 50,00 € pro Person

Autohaus Rehm GmbH & Co KG Tanzschule Schlossplatz 12 26361 Varel von Tel: 04451 Oehsen- 950 32 32 Kunden-Parkplätze Gewerbestraße 11 · 26316 Varel · 0 44 51 / 54 54 · [email protected] · www.autohaus-rehm.de www.tanzschule-von-oehsen.de S hinter dem Haus! Friebo 23/2021 4 Varel Samstag, 12. Juni 2021 Wohnen: Zwei neue Baugebiete in Varel geplant Geplant sind Seniorenwohnungen am Kronenweg sowie Ein- und Mehrfamilienhäuser in Dangastermoor

Am Kronenweg in Obenstrohe sind 20 Wohneinheiten, insbesondere für Senioren, geplant. Für den Bebauungsplan „Zum Jadebusen“ wurde eine Variante mit lockerer Bebauungsmöglichkeit Bild: Boner + Partner gewählt. Die Erschließung erfolgt durch zwei Stichstraßen .Bild: Thalen Consult GmbH

VON ANKE KÜCK stellt werden. Das Erdgeschoss Im März 2020 wurde der Grund und Boden umgegan- diskutiert. Ergebnis war für Graben begrenzt. wird konsequent barrierefrei Aufstellungsbeschluss für den gen werden. Ein Versiegelungs- den neu zu überplanenden Teil VAREL. Das Gelände der ehe- gestaltet. Bebauungsplan Nr. 245 der grad von maximal 60 Prozent eine Vorzugsvariante mit Ein- An der Bahnstrecke wurden maligen Kfz-Werkstatt Water- Bei der Konzeption der Stadt Varel gefasst. Im Bereich soll eine hinreichende Durch- zelhausbebauung zu ermög- in Bezug auf die durch den mann an der Mühlenteichstra- Wohnanlage wird Wert darauf zwischen der Straße Zum Ja- grünung des Wohngebiets ge- lichen, die im nördlichen und Jade-Weser-Port zu erwarteten ße Ecke Kronenweg in Oben- gelegt, dass es Möglichkeiten debusen sowie der Bahnlinie währleisten. Es ist eine zweige- westlichen Bereich jedoch auch Güterverkehre bereits Lärm- strohe soll künftig für Wohn- für Begegnungen und gemein- Wilhelmshaven-Oldenburg in schossige Bebauung zulässig. verdichtetere Ansätze zulässt. schutzwände errichtet. Für zwecke genutzt werden. same Aktivitäten der Bewohner Dangastermoor sollen Ein-, Um auch ausreichende Rück- Das an die Bebauung angren- 2030 werden täglich 84 Zug- Geplant sind dort insgesamt gibt. So ist die Errichtung eines Doppel- und Mehrfamilienhäu- sicht auf das bestehende Orts- zende „Hinterland“ in Form paare prognostiziert. 20 kleine Wohneinheiten in Rei- Gemeinschaftsgebäudes vorge- ser errichtet werden. bild und die vorhandene Dich- sich nach Osten erstreckender Eine dreieinhalb Meter hohe henhausbebauung – insbeson- sehen und im Bereich der Frei- Im Sinne des Ziels einer klein- te zu nehmen, wurde die Höhe langgezogener Gärten ist im Lärmschutzwand an der Bahn- dere, aber nicht ausschließlich anlagen werden Begegnungs- gliedrigeren Siedlungsstruktur der Gebäude mit geneigten Dä- nördlichen Teil durch einen strecke wurde bei der Berech- als Wohnung für Senioren – zu räume (Sitzbänke, Pavillon, wird die Zahl der Wohnungen chern auf maximal neun Meter älteren und teilweise recht nung der Schallausbreitung errichten. Bouleplatz oder ähnliches) ge- über die Größe der Grund- (Flachdächer maximal sieben dichten Baumbestand charak- berücksichtigt. Jede Wohneinheit ist so kon- schaffen. Die Erschließung soll stücke begrenzt: Meter) begrenzt. terisiert, während der südlich Die zu berücksichtigende zipiert, dass die Flächen im vom Kronenweg aus erfolgen Es sind maximal zwei Wohn- Im Vorwege der Bauleitpla- angrenzende Teil aus teilweise maximale Geschwindigkeit der Erdgeschoss und im Dachge- und sich um eine Art Innen- einheiten in einem Einzelhaus nung wurden auf besonderen landwirtschaftlich genutztem Züge beträgt 100 km/h. schoss jeweils einen eigenen hof gruppieren. Der Ausschuss bzw. einer Doppelhaushälfte Wunsch der politischen Gre- Grünland besteht. Hier be- Bei der Kreisstraße wird im Wohnbereich bilden, wobei es für Stadtentwicklung, Planung zulässig. Unweit vom Orts- mien mehrere Konzeptvarian- fand sich bis vor kurzem eine Prognosejahr 2035 von einer sich baurechtlich jedoch um und Umweltschutz stimmte zentrum soll eine gewisse Ver- ten mit unterschiedlichen Be- viehtränkenähnliche Wasser- mittleren Verkehrsstärke von eine Wohnung handelt. Solan- dem Antrag ohne Gegenstim- dichtung ermöglicht werden, bauungsdichten entwickelt, be- stelle. Im Süden wird das Plan- rund 8.400 Fahrzeuge pro Tag. ge die Wohnungsinhaber dazu men zu. Der Bebauungsplan Nr. gleichzeitig aber sparsam mit urteilt und im Fachausschuss gebiet vom Langendammer ausgegangen. gesundheitlich in der Lage 250 wurde damit als Satzung sind, können sie den gesam- beschlossen und die Berich- ten Wohnraum selbst nutzen. tigung des Flächennutzungs- Sollte sich jedoch eine Pflegebe- planes festgestellt. dürftigkeit einstellen, kann das Dachgeschoss für eine private Bebauungsplan 245: Programm für die Sommerferien Pflegekraft zur Verfügung ge- Zum Jadebusen Wunschlisten können noch bis zum 20. Juni online erstellt werden

Varel. Auch in diesem Jahr hat mehrtägiges Theaterprojekt im formiert werden, an welchen neu dazugekommenen Ange- Der Autopark Henseleit präsentiert: die Stadt Varel gemeinsam mit Radziwill-Garten. Action ist im Aktionen sie teilnehmen kön- boten und zu möglicherweise Wann ist in Dangast das Wasser da? Vereinen und Organisationen Aquapark Hooksiel und beim nen und welche Kosten entste- kurzfristig notwendigen Ab- wieder ein Kinderferienpro- Volleyballspiel am Strand von hen. Die Bezahlung ist per Über- sagen finden Interessierte je- gramm auf die Beine gestellt. Dangast geplant. Für Familien weisung bis zum 9. Juli oder am derzeit unter www.varel.de/ Sa. 12. Jun. 03:06 15:17 So. 13. Jun. 03:41 15:49 Seit dem 30. Mai werden im Kin- soll es eine eintägige Fahrt auf 15. Juli zwischen 15 und 18 Uhr ferienpass. Wer Unterstützung derferienpass unter www.varel. die Insel Langeoog geben. im Vareler Rathaus möglich. beim Anlegen einer Wunschlis- Mo. 14. Jun. 04:16 16:23 Di. 15. Jun. 04:53 16:59 de/ferienpass alle Angebote Noch bis zum 20. Juni kön- Inhaber eines Berechtigungs- te benötigt, kann sich an Bianca Mi. 16. Jun. 05:35 17:41 Do. 17. Jun. 06:22 18:27 veröffentlicht, die mit den coro- nen unter www.varel.de/feri- ausweises zahlen die Hälfte des Fahrenhorst (• 04451/968282) nabedingten Einschränkungen enpass Wunschlisten mit den regulären Preises. und Rüdiger Drewes (• 04451/ Fr. 18. Jun. 07:13 19:21 Sa. 19. Jun. 08:11 20:23 und Vorgaben angeboten wer- gewünschten Ferienpass-Akti- Aktuelle Informationen zu 126213) wenden. (eb) Quelle der Gezeitendaten: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie den sollen. onen angelegt und bearbeitet Eine kreative Herausforde- werden. Im Anschluss erfolgt rung bieten in diesem Jahr un- eine automatische Zuteilung ter anderem das Bemalen von der Angebote auf die Teilneh- Neue Straße noch für T-Shirts und Bechern und ein mer, die per E-Mail darüber in- zwei Wochen gesperrt Christopher Siefken Varel. Die Anwohner der Ol- Die EWE betreibt bekanntlich • Stein - Design (Gestaltung von Außenanlagen) denburger Straße in Varel kön- im Auftrag der Stadt das Vareler Verlegung von Auffahrten, Terrassen, Gehwegen & Rohrleitungen, nen die weitgehende Ruhe an Wasserwerk. Aufstellen von Zäunen - Baggerarbeiten - Rodungsarbeiten der Landesstraße noch ein we- Erst wenn die Arbeiten an nig länger genießen: Die Sper- der Leitung, die unter der Fahr- 0173-2 34 56 62 • siefken-steindesign.de rung der L 819 im Bereich Neue bahn verläuft, abgeschlossen Straße an der Einmündung zur sind, kann mit dem Aufbau der B 437 wird nicht wie bisher ge- Asphaltbefestigung begonnen plant am 11. Juni aufgehoben, werden. Die Arbeiten müssen sondern nach Mitteilung der laut Behörden auch weiterhin Landesbehörde für Straßenbau aus Arbeitsschutzgründen un- und Verkehr noch um weitere ter Vollsperrung der Neuen zwei Wochen verlängert. Straße ausgeführt werden. Die Im Zuge der Bauarbeiten zur Rad- und Gehwege neben der Sanierung der Fahrbahn wird Fahrbahn bleiben indes weiter- demnach auch eine Wasserlei- hin passierbar. Für den Lastver- tung neu verlegt, nötig ist im kehr gilt weiterhin die Umlei- autopark HENSELEIT Anschluss zudem eine Druck- tung via Sumpfweg und B 437, probe und die Einbindung der nach derzeitiger Planung wird neuen Leitung an das Leitungs- die Sperrung noch bis zum 25. netz durch die EWE Netz AG. Juni andauern. (fb) Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Varel 5 Die Natur direkt vor der Haustür erforschen NABU-Insektensommer: Das große Krabbeln startet wieder Zählen, was zählt – Mitmachaktion für Groß und Klein

Friesland. Sie beginnt wieder die gesamte Natur. In unseren die NABU-Mitmachaktion, die Ökosystemen tragen sie unter deutschlandweit bereits zum anderem zur Vermehrung von vierten Mal vom 4. bis 13. Juni Pflanzen sowie zur Fruchtbar- und vom 6. bis 15. August statt- keit des Bodens bei. findet und bei der eine Stunde Die Daten der Zählaktion lang Insekten beobachtet und Insektensommer werden in gezählt werden. Zusammenarbeit mit der Platt- Eine besondere Rolle spielt form www.naturgucker.de er- wie im Vorjahr der Marienkä- fasst, die Ergebnisse vom NABU fer. „Auch wenn fast alle das ausgewertet und zeitnah veröf- beliebte Glücksymbol kennen, fentlicht. Im vergangenen Jahr weiß kaum jemand, dass es in kamen von fast 16.000 Teilneh- Deutschland etwa 70 Marienkä- menden bei beiden Zählungen fer-Arten gibt“, so Oliver Kraatz, erstmals knapp 10.000 Mel- NABU-Bezirksgeschäftsführer dungen bundesweit zu Sechs- im Oldenburger Land. „Am beinern zusammen. häufigsten entdecken wir den Die NABU-Mitmachaktion heimischen Siebenpunktma- wird in diesem Jahr auch von rienkäfer und den Asiatischen Jeder gesichtete Sechsbeiner soll gezählt und gemeldet werden. Der heimische Siebenpunkt-Marienkäfer spielt auch in diesem Jahr der wohl bekanntesten Biene Marienkäfer. Dieser wurde erst Bild: NABU/M. Sieber eine wichtige Rolle. Bild: NABU/CEWE/Marcel Irmer und ihren Freunden unter- vor wenigen Jahrzehnten ein- stützt. Im Rahmen der Initia- geschleppt. Wie weit sich die Beobachten und zählen kann wird eine Stunde lang. Gemel- Jeder gesichtete Sechsbeiner Bestimmungsschlüssel im In- tive „Die Biene Maja – Projekt invasive Art bereits verbreitet jeder und das fast überall: Gar- det werden die Beobachtungen soll gezählt und gemeldet wer- sektentrainer auch weiter. „Ein Klatschmohnwiese“ setzt sich hat, soll nun der Insektensom- ten, Balkon, Park, Wiese, Wald, per Online-Formular oder über den. Jetzt im Frühsommer soll warmer, trockener und wind- Maja schon seit 2018 dafür ein, mer zeigen.“ Dafür sollen die Feld, Teich, Bach oder Fluss. die kostenlose Web-App NABU dabei auf einige in Deutschland stiller Tag ist zum Insektenzäh- Lebensräume für Bienen und Teilnehmenden melden, wie Das Beobachtungsgebiet soll Insektensommer. Beide Melde- häufig vorkommende Arten len am besten geeignet“, ergänzt andere Insekten zu schaffen. Sie oft sie den Asiatischen und den nicht größer sein als etwa zehn wege sind unter www.insekten- besonders geachtet werden: Kraatz. „Eine Erkundungstour in möchte Eltern und ihre Kinder Siebenpunktmarienkäfer ent- Meter in jede Richtung vom ei- sommer.de zum Aktionsstart Steinhummel, Florfliege, Hain- die Insektenwelt ist schon auf spielerisch über Bienen infor- decken konnten. genen Standpunkt aus. Gezählt abrufbar. schwebfliege, Tagpfauenauge, kleinstem Raum möglich, wie mieren und ihnen zeigen, was Lederwanze, Blutzikade und zum Beispiel der Blick in die Blu- sie für den Schutz der Insekten – Anzeige Admiral. „Wer diese Tiere nicht mentöpfe auf dem Balkon.“ unternehmen können – zum kennt, kann sie ganz einfach Studien zeigen, dass die In- Beispiel mit der Teilnahme am mit dem NABU-Insektentrainer sekten in Deutschland deutlich NABU-Insektensommer. Mehr (www.insektentrainer.de) un- zurückgehen. Intensive Land- Informationen unter www. Bei Kribbeln, Brennen und tauben Füßen terscheiden lernen“, so Danie- wirtschaft, der Einsatz von Pe- diebienemaja-bienenschutz.de. la Franzisi, Projektleiterin des stiziden und die Ausräumung (eb) der Diabetes mellitus – die Zucker- werden. Wenn man keine Nacht Insektensommers. Und wenn der Landschaft sind nur eini- krankheit. Wenn der Blutzucker mehr durchschlafen kann, ist die man sich bei der Art nicht si- ge Gründe für den Insekten- über viele Jahre erhöht war, kön- Lebensqualität ziemlich einge- cher ist, kann man auch einfach schwund. Der NABU engagiert nen die Nervenscheiden geschä- schränkt.“ die Gruppe von Insekten ange- sich seit Jahren für den Schutz digt werden. Das sind eigentlich ben, zum Beispiel Schmetter- der Insekten. Sie sind unver- die Isolatoren der Nervenfasern, Welche Aussichten auf Hei- ling oder Käfer – hier hilft der zichtbar für uns Menschen und www.friebo.de genau wie bei Stromleitungen lung gibt es? kommt es – wenn deren Isolation „Wenn Nervenschäden vorlie- defekt ist – zu Kurzschlüssen. So gen kann man durch die Beseiti- ähnlich kann man sich das auch gung der Ursache nur das Voran- im Körper vorstellen. Es gibt aber schreiten verhindern. Deshalb ist auch andere Gründe für eine Po- es wichtig, den Diabetes gut ein- lyneuropathie wie über Jahre er- zustellen. Erhöhte Blutzuckerwer- höhter Alkoholkonsum. In man- te tun in den ersten Jahren nicht chen Fällen, bei ca. einem Drittel, weh, später lässt sich da nur wenig sind keine Ursachen zu finden.“ machen.“ Wenn Patienten einen Verlust der Oberflächenempfindlichkeit Wie viele Menschen sind von Welche Therapieverfahren auf der Haut, ein Taubheitsgefühl, der Krankheit betroffen? werden angewandt? das sogenannte „Ameisenlaufen“ „Es gibt da keine verlässlichen „Bei den Schmerzen wirken die und einschießende Schmerzen Zahlen. Beim Diabetes kann man üblichen Schmerzmittel kaum. spüren, könnte es sich um Poly- nach 10-15 Jahren Diabetesdauer Medikamente, die eigentlich für neuropathie handeln. bei bis zu 50% der Patienten Ner- Depressionen oder Krampfanfälle Die Erkrankung kann viele Ur- venschäden nachweisen.“ entwickelt wurden haben bei sol- sachen haben. Zu den häufigsten chen Nervenschmerzen eine ganz zählen Diabetes mellitus, Alko- Wie beeinträchtigt die Krank- gute Wirksamkeit. Leider haben holmissbrauch, Chemotherapie, heit ihren Alltag? diese Medikamente auch erheb- Infektionskrankheiten und Dialyse. „Wenn man Kribbeln in den liche Nebenwirkungen wie Müdig- Wie sich Polyneuropathie auf Füßen verspürt kann das etwas keit oder Mundtrockenheit. Es gibt den Alltag auswirkt, erklärt Profes- stören, bei nächtlichen einschie- aber auch physikalische Verfahren sor Stephan Martin, Chefarzt für ßenden Schmerzen oder Brennen wie die Hochtontherapie, die sich Optional auch mit CVT- Automatik lieferbar1 Diabetologie (VKKD Düsseldorf) in den Füßen kann der Nacht- sehr günstig auf die Beschwerden und Direktor des Westdeutschen schlaf erheblich beeinträchtigt auswirken.“ Sondermodell Diabetes- und Gesundheitszen- trums (WDGZ) im Interview: Space Star Spirit+ Black

Mitsubishi Space Star Spirit+ Black Was verbirgt sich hinter dem Bei Kribbeln, Brennen 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Krankheitsbild Polyneuropa- statt 15.490 EUR2 thie? und tauben Füßen 3 „Das ist der lateinische Begriff nur 13.490 EUR für eine Nervenschädigung. Er Beratungstag*(auch telefonisch möglich) setzt sich aus den Worten Poly (das zum Thema „Polyneuropathie“ 15“ Leichtmetallfelgen, Außenspiegel sowie Dach Navigationssystem mit bedeutet viele) neuro (Nerven) pa- unter Einhaltung der Hygieneregeln und Dachspoiler in Kontrastfarbe Schwarz Smartphone-Anbindung thie (Leiden) zusammen.“ Interieur mit roten Designelementen Sitzheizung vorn u.v.m. Do 24.06.2021 Wie äußert sich diese Krank- heit? Vereinbaren Sie jetzt Ihren * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie „Die Beschwerden können ganz persönlichen Beratungstermin Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Spirit+ Black 1.2 Benziner vielfältig sein, häufig berichten 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,4; kombiniert 4,7. Patienten über Kribbeln, Brennen 04451 - 95 95 63 CO -Emission (g/km) kombiniert 108. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) oder Taubheitsgefühle in den Fü- 2 kombiniert 4,7–4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden ßen. In seltenen Fällen kommt es entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ zu einschießenden Schmerzen in umgerechnet. die Füße und Beine, die sich wie 1 | Gegen Aufpreis. 2 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Spirit+ Black 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) Stromstöße anfühlen. Besonders 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic- Lackierung gegen Aufpreis. 3 | Hauspreis solange Sondermodell-Vorrat reicht. treten diese Symptome abends *keine Diagnostik auf, wenn man zur Ruhe kommt oder im Bett liegt.“ Apotheke am Neumarkt Autohaus Claas Penning GmbH Apotheker Torsten Liening Westersteder Str. 6-14a Was sind die Ursachen der 26340 Zetel-Neuenburg Neumarktstr. 2 | 26316 Varel Krankheit? Telefon 04452/91200 Mo., Di., Do., Fr. 08.00 - 13.00 & 14.30 - 18.30 Uhr www.autohaus-penning.de „Eine sehr häufige Ursache ist Mi. 08.00 - 13.00 Uhr | Sa. 08.00 - 12.30 Uhr Friebo 23/2021 6 Varel Samstag, 12. Juni 2021 „Das Haus soll authentisch und familiär bleiben“ Intensivere Zusammenarbeit von Franz Radziwill Gesellschaft und dem Oldenburger Landesmuseum

Auch Niedersachsens Minister für Wissenschaft und Kultur Björn Konstanze Radziwill, Björn Thümler, Thomas Kossendey, Dr. Anna Heinze und Kristian Evers vor dem Radziwill Haus, in dem die meisten Thümler gehörte zu den geladenen Gästen. Bilder: Andrea Bartels Werke des Künstlers entstanden sind.

VON ANDREA BARTELS sagte: „Das Haus soll authen- kulturellen Erbes unseres Lan- Stiftung sagte: „Der Stiftung ist gemacht würde. Zudem hält marsch und aufgewachsen in tisch und familiär bleiben, kei- des und zugleich auch Visiten- es ein Anliegen, als langjährige das Franz Radziwill Haus auch Bremen, kam Radziwill 1921 Dangast. Das Oldenburger ne Filiale des Landesmuseums. karte für die Region. Die Koo- Hauptsponsorin des Radziwill die bedeutende Geschichte des zum ersten Mal nach Dangast. Landesmuseum und die Franz Diese gemauerte Künstlerbio- peration ebnet den Weg in eine Hauses das Werk im Sinne der Ortes Dangast als Künstlerort 1923 wählte er es als Wohnort Radziwill Gesellschaft wollen grafie gehört zu den wenigen tragfähige Zukunft.“ Erben zu erhalten und der Öf- lebendig.“ und Ausgangspunkt seines in Zukunft enger zusammen- Künstlerhäusern in Europa, die Dr. Anna Heinze, stellver- fentlichkeit zugänglich zu ma- Franz Radziwill (1895-1983) Schaffens. arbeiten. Hierdurch soll das noch im Original erhalten sind. tretende Direktorin des Lan- chen.“ Die Stiftung sehe sich gehört zu den wichtigsten Hier schuf er sein Frühwerk Leben und das Werk Franz In dreißig öffentlichen Museen desmuseums für Kunst und nicht als permanenter Finan- bildenden Künstlern des 20. in Anlehnung an die Brücke- Radziwills weiter erforscht wer- sind Bilder von Franz Radziwill Kulturgeschichte in Oldenburg zierer, sondern eher als Unter- Jahrhunderts im Oldenburger Künstler, die den Ort 1907 für den. Für das Projekt wird vom zu sehen. Hier ist das kleinste freut sich auf die Zusammenar- stützer bei den ersten Schritten Land. Geboren in der Weser- sich entdeckt hatten. Landesmuseum eine Stelle für Museum, in dem allerdings ein beit und sagte: „Das hier ist ein der Kooperation. eine/n wissenschaftliche/n Großteil seiner Werke entstan- ganz besonderer Ort. Hier gibt Kristian Evers weiter: „Dieses Mitarbeiter/in ausgeschrie- den ist. Wir danken der Barthel- es immer wieder Neues zu ent- Haus ermöglicht einen nieder- ben. Diese Halbtagsstelle ist Stiftung und dem Land, die decken. Die Synergien beider schwelligen Zugang zur Kunst. zunächst befristet und durch durch ihre Unterstützung und Häuser, die Aura dieses Hauses Adressaten sind hier nicht nur UNS LESEN SIE AUCH eine großzügige Förderung der Kooperation diesem Haus in und unsere museale Erfahrung Museumsbesucher.“ ONLINE Gertrud- und Hellmut-Barthel Dangast eine Zukunft geben ergeben zusammen ganz neue Konstanze Radziwill, Toch- Stiftung mitfinanziert. wollen.“ Möglichkeiten und einen An- ter des Malers sagte: „Es ist Im Beisein von Niedersach- Niedersachsens Minister schub in der Franz Radziwill ein tolles Projekt. Mit dieser Friesländer Bote sens Minister für Wissenschaft Thümler spricht vom Original, Forschung.“ Kooperation wird der Wunsch Elisabethstraße 13 · 26316 Varel und Kultur Björn Thümler ga- die Räume, die Geschichten zur Die größte Sammlung von meines Vaters in einem ent- Zentrale: 0 44 51 / 91 19 10 ben die Kooperationspartner Entstehung der Bilder erzählen. Radziwill-Bildern ist im Lan- scheidenden ersten Schritt Anzeigen: 0 44 51 / 91 19 53 einige Einzelheiten zur Ver- Er dankte allen Beteiligten da- desmuseum in Oldenburg erfüllt: das mit diesem Anwe- Redaktion: 0 44 51 / 91 19 13 einbarung bekannt. Thomas für, dass sie dieses Wagnis ein- zu sehen. Kristian Evers, Vor- sen ein Gutteil seiner künst- Kossendey, 1. Vorsitzender der gingen: „Das Radziwill Haus ist standsvorsitzender der Ger- lerischen Seele sichtbar und www.friebo.de Franz Radziwill Gesellschaft ein wichtiger Teil des reichen, trud- und Hellmuth Barthel der Öffentlichkeit zugänglich Seehundzählung hat begonnen sofort lieferbar! Kontrolle der Bestände im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer

Friesland. Neugierig be- erfasst; 2019 waren es 9.836 obachten sie alles um sich Tiere, 2018 waren es 9.918. Und herum – die ersten jungen der Nachwuchs: 2.621 Jungtiere Gebrauchtwagen der Woche Seehunde sind schon auf den in 2020, 2019 waren es 2.711 und VW Tiguan 2.0 TDI 4Motion Comfortline Sandbänken zu entdecken. Zeit 2018 wurden 2.158 kleine See- 110 kW, Diesel, EZ: 10/2019, grau-metallic, 39.040 km, also für den Start der diesjäh- hunde gezählt. Automatik, Navigation, Winter-Paket, AHK, uvm. nur 33.500,- €* rigen Seehundzählflüge. Das VW Golf Sportsvan 1.0 TSI Join Niedersächsische Landesamt Rückblick 85 kW, Benzin, EZ: 08/2019, grau- metallic, 9.700 km, für Verbraucherschutz und Le- Ganzjahresreifen, Rückfahrkamera, Navigation, uvm. nur 19.900,- €* bensmittelsicherheit (LAVES) Ein Grippevirus im Winter VW Golf Sportsvan 1.2 TSI Comfortline hat im Juni und August fünf 2014 konnte dem Bestand nicht 81 kW, Benzin , EZ: 09/2016, limestonegrey-metallic , 29.215 km, Termine mit insgesamt 15 Flü- ernsthaft etwas anhaben. Der Xenon-Scheinwerfer, Sitzheizung, Park-Distance-Control, uvm. gen vor der niedersächsischen Grippevirus (H10N7) wurde bei nur 13.950,- € Küste organisiert. Die Seehund- Seehunden in Niedersachsen, VW Golf Sportsvan 1.0 TSI Comfortline zählungen finden im Rahmen Schleswig-Holstein, Dänemark 81 kW, Benzin, EZ: 07/2018, indiumgrau-metallic, 25.400 km, des internationalen Seehund- und Schweden nachgewie- LED-Scheinwerfer, Climatronic, Park-Distance-Control, uvm. schutzabkommens zeitgleich sen. Nach Schätzungen sind nur 16.900,- €* in Niedersachsen, Schleswig- in Schleswig-Holstein etwa VW Golf 1.2 TSI Lounge Holstein, Dänemark und den Die Prüfung des Bestandes und erste Eindrücke über den Gesund- 2.100 und in Niedersachsen 81 kW, Benzin, EZ: 03/2015, grau-metallic, 35.769 km, Niederlanden statt. heitszustand verschaffen wollen sich die ehrenamtlichen Helfer der ca. 320 Seehunde verendet. Multifunktionsanzeige, Sitzheizung, Park-Distance-Control, uvm. diesjährigen Seehundzählflüge. Bild: Manfred Richter/Pixabay Die Anzahl der toten Tiere war nur 12.950,- € Für die Flüge wird das nie- weitaus geringer als bei dem VW Golf 2.0 TDI Life AHK dersächsische Küstengebiet in Nachwuchs, sonnen sich und den aktuellen Gesundheits- durch das Staupevirus ausgelö- 85 kW, Diesel, EZ: 08/2020, grau-metallic, 6.747 km, Anhängerkupplung, drei etwa gleich große Zählab- wechseln ihr Fell. Auch in die- zustand der Meeresbewohner sten Seehundsterben 1988 und Digital Cockpit, Lane Assist, uvm. schnitte unterteilt. Drei Klein- sem Jahr haben sich nieder- verschaffen. 2002. Der Bestand reduzierte nur 26.900,- €* flugzeuge starten gleichzeitig. sächsische Jäger bereit erklärt, sich 2002 dramatisch: 3.851 * (MwSt ausweisbar) Es geht bei Niedrigwasser ab Zählungen ehrenamtlich zu Der Seehundbestand hat sich Seehunde wurden an der nie- Gerne nehmen wir auch Ihren Gebrauchten in Zahlung! Emden, Mariensiel und Nord- übernehmen. Eine Aufgabe, die in den vergangenen Jahren dersächsischen Küste tot auf- www.knieperkauftdeinauto.de holz los. Eine gute Zeit für die die erfahrenen Zähler teilweise nicht nur auf hohem Niveau gefunden, knapp 3.500 Tiere Zählung, denn bei Niedrigwas- bereits seit Jahrzehnten ausü- stabilisiert, auch die 10.000er überlebten. ser sammeln sich viele See- ben. Begleitet werden sie von Marke wurde im vergangenen Weitere Informationen auf Jakob-Borchers-Straße 44-46 | 26340 Zetel hunde auf den Sandbänken. Wissenschaftlern des LAVES, Jahr erstmalig übertroffen: der Homepage www.laves.nie- Tel. 0 44 53 / 40 15 | www.autohaus-knieper.de Sie kümmern sich um ihren die sich erste Eindrücke über 10.382 Seehunde wurden 2020 dersachsen.de. (LAVES) Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Varel 7 TuS Obenstrohe: „Es kehrt wieder Leben ein“ Raiffeisen-Volksbank Varel-Nordenham eG übergibt Spende an TuS Obenstrohe – Vorbereitung auf den Spielbetrieb läuft

Mit einem Hygienekonzept können nun die Hallen wieder genutzt werden. Es wird wieder Badminton, Tischtennis und auch Hallenfußball gespielt. Auch im Außenbereich trai- nieren die Mannschaften be- reits: „Es sind alle dabei geblie- ben und wir freuen uns, dass wieder Leben auf der Anlage einkehrt“, sagt Andreas Frei- heit. Der Spielbetrieb wird ab Ende Juli starten können. Familientag im Sommer

In nächster Zeit wollen die Sportler auf ihrer Anlage noch einige Verschönerungs- arbeiten durchführen und, Hella Alberts übergab den neuen AED Defi an den 2. Vorsitzenden des TuS Obenstrohe, Andreas Freiheit: „Wir sind als Raiffeisen-Volksbank Varel-Nordenham eG schon lange wenn alles wie geplant läuft, Partner des TuS Obenstrohe und freuen uns mit dieser Aktion den Sport weiter fördern zu können.“ im Sommer zu einem Famili- An der Sporthalle (Bild rechts) werden aktuell die letzten Arbeiten einer umfangreichen Sanierung ausgeführt. Nach den Sommerferien soll alles abgeschlossen sein und entag einladen. Kein Training auch hier wieder Sport getrieben werden. ist aktuell in der großen Halle Bilder: Anke Kück am Plaggenkrug möglich: Die- se wurde in den vergangenen Treue Mitglieder Wochen grundsaniert. Aktuell VON ANKE KÜCK Vorsitzenden des TuS Oben- Bereich des Vereinsheimes diese auch von den Schulen werden die Abschlussarbeiten strohe Andreas Freiheit. des TuS Obenstrohe finden. besucht werden, ist der Nut- Der TuS Obenstrohe ist mit ausgeführt: VAREL. Der Wunsch ist, dass Mit dem Vorsitzenden des zen hier besonders groß. 1750 Mitgliedern der größte „Wir gehen davon aus, dass er nie benutzt werden muss Die Raiffeisen-Volksbank Kreissportbundes Kai Langer Verein Varels. Aktuell kann auch hier nach den Ferien und doch ist die Spende so Varel-Nordenham eG stellt wurde bereits Kontakt aufge- „Es ist wichtig, dass im Not- wieder mit den Sportange- trainiert werden kann. Natür- wichtig: Am Mittwoch über- dafür einen Betrag in Höhe nommen, um im Verein Schu- fall sehr schnell Hilfe gelei- boten gestartet werden: „Wir lich hoffen wir alle, dass unser gab Hella Alberts, Filialleitung von 1.790 Euro aus Mitteln lungen für die Bedienung stet werden kann, wir haben sind unseren Mitgliedern sehr beliebter und traditioneller für die Bereiche Obenstrohe, des Gewinnsparens zur Ver- des Gerätes durchzuführen. das bei einem unserer Weih- dankbar, dass sie in der langen Weihnachtsmarkt in diesem Altjührden und Spohle, einen fügung. In den beiden Obenstroher nachtsmärkte schon einmal Zeit des Lockdowns so zu uns Jahr in einer frisch renovierten automatisierten externen Seinen Platz wird das Ge- Sporthallen sind bereits wei- erlebt“, erinnert sich Andreas gehalten haben. Es gab nur Halle wieder stattfinden kann“, Defibrillator (AED) an den 2. rät, das Leben retten kann, im tere Geräte vorhanden. Da Freiheit. sehr wenige Vereinsaustritte.“ wünscht sich Andreas Freiheit. Anzeige Im SDS Varel geht es endlich wieder auf die Matten Trainingsbetrieb beginnt in der kommenden Woche – 25-jähriges Jubiläum verschoben Floristik Anke Michalski Wiefelsteder Str. 85 · Obenstrohe · Tel. 0 44 51 / 8 50 15 rinnen sind bereits gegen Co- Sport- und Fitness-Kauffrau. „Die vid-19 geimpft, wie Frank Kramer praktische Ausbildung ist in der PODCAST betont. Zeit der Schließung zwangsläufig HU HU HU HU HU Carola Schede & Ing.-Büro Gerdes Eigentlich wollte das SDS-Team ein wenig auf der Strecke geblie- Britta Eden in diesem Jahr das 25-jährige Be- ben“, betont er. sprechen über das Leben stehen des Studios feiern, das und den Tod heute mit: Bitte TERMIN musste aber pandemiebedingt Von Jiu-Jitsu über Kickboxen vereinbaren! Montag - Freitag verschoben werden. „Wir sind bis zum Atemi Self-Defence, vom Frank Moritz 9-12 u. 15-17.30 Uhr nun erstmal froh, dass es wieder Hip-Hop über Breakdance bis Pastor in der Terminbuchung HU losgehen kann“, betont der In- zu Zumba und Bodystrong – in Banter Kirche ONLINE oder telefonisch! haber. Eine schwere Zeit sei das dieser Woche wird das Kurspro- Emil-Heeder-Str. 22 - 26316 Varel vergangene Jahr nicht zuletzt gramm neu zusammengestellt, zu hören überall da, wo es Gewerbegebiet Winkelsheide - Tel. 04451/957110 für die Mitarbeiter gewesen, un- Angebote gibt es für Jugendliche, Podcasts gibt und unter ter anderem beschäftigt Kramer Erwachsene und Kinder ab drei gezeitenpodcast.de www.gerdes24.de eine Auszubildende im Beruf der Jahren. VergleichenVergleichen lohntlohnt sich!sich! SDS-Inhaber und Trainer Frank Kramer, freut sich ebenso wie die Jiu- Sie haben Jitsu-Talente Janus Heise und Leonie Mirtovic auf den Neustart des Trainingsbetriebes. einen Küchenwunsch oder haben vielleicht bereits Büppel. Endlich wieder Betrieb stattfinden kann. So ist ange- auf den Sportmatten wird es ab sichts der anhaltend niedrigen In- ein Küchenangebot erhalten? der kommenden Woche auch im fektionszahlen auch Kontaktsport Kein Problem! Studio der Selbstverteidigung wieder erlaubt, Umkleideräume (SDS) in Büppel geben: Am Mon- und Duschen können geöffnet Wir machen Ihnen ein tag, 14. Juni, nimmt das Studio werden. „Wir sind immer auf von Frank Kramer das Trainings- Nummer sicher gegangen“, be- programm wieder auf. tont Frank Kramer, der wie seine KOSTENLOSES „Wir freuen uns sehr, dass es Mitglieder und Kursteilnehmer wieder losgehen kann“, sagt In- lange auf Informationen warten GEGENANGEBOT haber Frank Kramer, der wie viele musste, ob und wie es weiterge- seiner Kollegen auf entbehrungs- hen kann. In den Monaten der das Sie in Preis und reiche Monate zurückblickt. „Wir Schließung hat das SDS auf den Leistung überzeugt! hatten im vergangenen Jahr vom Einzug von Mitgliedsbeiträgen 16. März bis Mitte Juni geschlos- verzichtet. Die Mitglieder wiede- sen, und dann seit Anfang No- rum hätten das mit hoher Solida- vember wieder bis jetzt.“ rität goutiert, Kündigungen habe Und so geht`s: Frank Kramer hat sich in den es trotz der langen Zwangspause Senden Sie ganz einfach Ihre Unterlagen oder vergangenen Wochen regelmä- so gut wie nicht gegeben. Küchenwünsche an [email protected] ßig mit den Behörden ausge- Natürlich gibt es ein Hygiene- tauscht und lobt die gute Kom- konzept zu beachten, in den Ge- und Sie erhalten ein kostenloses Vergleichsangebot, munikation unter anderem von meinschaftsräumen muss Maske probieren Sie es aus! der Gesundheitsbehörde des getragen werden, zwischen den Landkreises. Nunmehr liegt ihm Kursen wird ausgiebig gelüftet. schriftlich die Bestätigung vor, Während des Trainings kann die Bahnhofstraße 23 Mo.-Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr dass der Betrieb im SDS weitest- Maske abgenommen werden. 26419 Schortens Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr gehend ohne Einschränkungen Fast alle Trainer und Kursleite- Tel. 04461-98800 www.kuechen-harms.de Friebo 23/2021 8 Gesundheit und Soziales Samstag, 12. Juni 2021

HIER FINDEN SIE HILFE

Polizei: Kommissariat Varel weissicherung bei häuslicher Ge- agenda-varel.de 04451/5928 19./20.6. Dr. Adamietz 12.6. Apotheke Neuenburg  04451/923-0 walt – ohne Anzeige) WiKi-Frühförderzentrum Suchtberatung und -behand­ v 04451/959177 Am Markt 2 Notruf  110 v 0176/15324572  04451/808062 lung Friesland  04451/9642-0 ☎ 04452/918282 Rettungsdienst Friesland Frauenhaus WHV WiKi EUTB: Beratungsstelle für Augenärztlicher 13.6. St. Johannes-Apotheke Notruf  112 v 04421/22234 Menschen mit Behinderung und Kinderärztlicher Bereit- Bereitschaftsdienst Bleichenpfad 9 Krankenhaus Varel Verein Silbernetz: Hotline für ihre Angehörigen: Ausschließlich schaftsdienst Klinikum OL ☎ 04451/9504884  04451/9200 Senioren gegen die Einsam- telefonische Erreichbarkeit von Bei augenärztlichen Notfällen wen- 14.6. Friesen-Apotheke, Varel Kinderschutzbund, OV Varel keit, kostenlos und anonym, v Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr, den sich die Patienten zu folgenden Drostenstr. 9  04451/9189216 0800/4708090 (tgl. 8 bis 22 Uhr) v 04421/8062630; Beratungs- Zeiten unter • 0441/21006-345 an ☎ 04451/5696 (Helga Dobberstein) angebot in Varel kann zurzeit auf- den augenärztl. Bereitschafts- 15.6. Apotheke Bockhorn Kinder- und Jugend-Notruf-Te­ Beratungsstellen grund der Corona-Pandemie nicht dienst: mo., di. und do. 20 bis 22 Lange Straße 3 lefon  0800/2225888 wahrgenommen werden Uhr; mi. und fr. 18 bis 22 Uhr sowie  04453/7572 Weißer Ring  0511/799997 Geschäftsstelle Agenda 21 Varel: Koordinierungsstelle Frauen Sprechstundenzeiten, Rahel- am Wochenende 10 bis 16 Uhr. 16.6. Jade-Apotheke, Varel Netzwerk ProBeweis Oldenburg Schloßstr. 2 in Varel, mo., mi., do. und Wirtschaft Jade-Weser: Be- Straus-Str. 10 in Oldenburg (Ein- Patienten, werden ausschließlich Zum Jadebusen 32 (kostenfreie und vertrauliche Be- 9 bis 12 Uhr und fr. 13 bis 16 Uhr; ratung und Coaching zum be- gang über die Straße „An den Voß- während der o.g. Zeiten an den ☎ 04451/959360 Ansprechpartnerin Janita Bud- ruflichen Wiedereinstieg, mon- bergen“): Mo., Di., Do. 20–22 Uhr, diensth. Augenarzt weitergelei- 17.6. Apotheke Am Rathaus de-Frerichs,  04451/9181063; tags nach Vereinbarung in Varel, Mi., Fr. 16–22 Uhr, Sa., So., 10–20 tet. Außerhalb dieser Zeiten ist der Zetel, Ohrbült 11 v 0151/42035141; E-Mail budde- Kreisdienstleistungszentrum (R. Uhr allgem. Bereitschaftsdienst unter ☎ 04453/4072 [email protected]; 150), Karl-Nieraad-Str. 1, Termine Bundesweite Telefonnummer  116 117 zuständig. 18.6. Stern-Apotheke Freiwilligenagentur „Ehrensa- unter v 04401/996906 oder per für den allgemeinen Bereit- Vareler Str. 25 a, Jaderberg che“: Schloßstr. 2 in Varel, mo., E-Mail: [email protected] schaftsdienst: ☎ 116 117 Tier-Notruf.de  04454/1521 di., do. 9 bis 14 Uhr und mi. 13 bis Senioren- und Pflegestützpunkt 19.6. Apotheke Am Markt 18 Uhr; Ansprechpartnerin Anne Varel: Sprechzeit an jed. 2. Mi. im Bereitschaftsdienst des Notruf • 0180/5019292 Am Markt 4, Bockhorn Krankenpflegedienst Büttner,  04451/9181063, v Monat im Kreisdienstleistungs- Vareler Ärztevereins  04453/72332 Tel.: 0 44 53 / 988 279 0152/25689554; E-Mail buettner@ zentrum, Karl-Nieraad-Str. 1 Tierärztlicher Notdienst 20.6. Apotheke Obenstrohe (Raum 1.50), 8.30 bis 12.30 Uhr Mo., Di., Do. ab 19 Uhr, Mi., Fr. ab 15 Goethestraße 8 Seniorenbüro Varel, Horst-Diet- Uhr, Sa., So., ab 8 Uhr Varel und Friesische Wehde  04451/4678 er Willms  04451/126214 Zentr. Rufnr. ☎ 116 117 12./13.6. Kleintiere: Dr. van Mark Seniorenbeirat der Gem. Zetel, v 04453/4284 Bockhorn: Michael Horeis, ☎ Notfall-Praxis im Vareler Kran­ Nutztiere: Haustierarzt 0178/8726587; Beratung jed. 3. ken­haus: Mi. 16–18 Uhr, Sa./So. Pferde: Haustierarzt od. Di. im Mo. von 17 bis 18 Uhr im 10–12 Uhr u. 16–18 Uhr; keine An- TÄ Tovar, v 0171/3698111 Bürger-Huus meldung erforderlich 19./20.6. Kleintiere: Dr. Böhmer/ Sprechstunde der Behinder- TA Kühn, Bockhorn Stomaversor- tenbeauftragten Friesland-Süd Zahnärztlicher v 04452/7700 (Barbara Gärtner): jed. 1. Do. im Bereitschaftsdienst Nutztiere: Haustierarzt gung durch Monat, Dienstleistungszentrum Pferde: Haustierarzt ... Kompetenz & Menschlichkeit im Mittelpunkt Varel (R. 150), 14 bis 16 Uhr Varel/Friesische Wehde examinierte Peter-Grave-Str. 2 Vareler Str. 1c GPS Wilhelmshaven: Bera- Pflegekräfte 26419 Schortens 26345 Bockhorn tung für Menschen mit Behin- (von 9 bis 11 Uhr) Apotheken-Notdienste S 0 44 23 / 51 68 S 0 44 53 / 9 81 50 derungen und ihre Angehöri- 12./13.6. ZA Tantzen (Montag bis Sonntag, jeweils von Seit 24 Jahren für sie da! gen, Mühlenstraße 9, Varel,  v 04451/590075 8 bis 8 Uhr) Hilfsangebote: Beratungsstellen Steuerpflichtig im Rentenalter und Anlaufpunkte Informationen über absetzbare Ausgaben und Freibeträge Varel. Unter bestimmten Vo- oder beispielsweise Einkünfte lichen Einschränkungen, einen raussetzungen müssen Rent- aus einer Vermietung bezie- Grad der Behinderung zu bean- Beratungsstellen für Bedürftige: Oldenburger tung, Paar- und Einzel­ beratung, nerinnen und Rentner Steuern hen, kann auch der Altersent- tragen“, sagt Langner. Der SoVD Straße 30, mittwochs, Info- Sozialberatung  04421/25080 zahlen – eine steuerliche Er- lastungsbetrag die Steuern in Varel empfiehlt Betroffenen, Stiftung Opferhilfe Nieder­ 04451/966215 in Varel: jed. Freitag, 9–12 Uhr, leichterung ist aber möglich. senken. Die Höhe des Betrags sich beim zuständigen Finanz- sachsen, Opferhilfebüro für Lebensmittel für Bedürftige mittwochs 14–16 Uhr, „Weberei“, Neben Ausgaben, die von der orientiert sich am Geburtsjahr. amt darüber zu informieren, Opfer von Straftaten und deren beim Langen Tisch: Bahnweg Oldenburger Str. 21 in Varel Steuer abgesetzt werden kön- Außerdem können verschie- welche Möglichkeiten sie ha- Angehörige, kostenfrei und an- in Jaderberg, freitags 11.30 bis 14 Ev. Beratungsstelle für Ehe-, nen, gibt es auch einen Renten- dene Ausgaben von der Steuer ben. Bei Fragen zum Thema onym, Gerichtstraße 7, Olden- Uhr; ab 11 Uhr Kaffeetafel; Fahr- Familien- & Lebensfragen, freibetrag und einen Altersent- abgesetzt werden: beispielswei- Behinderung berät der SoVD in burg, v 0441/220-4511 und -4007 radwerkstatt 12 bis 13 Uhr; Stö- Schwangeren- & Schwanger- lastungsbetrag. Der Sozialver- se Handwerkskosten, Ausgaben Varel. Diakonisches Werk Fries- berstübchen 11 bis 13 Uhr (und schaftskonfliktberatung: Ter- band Deutschland (SoVD) in für ein Pflegeheim oder haus- Persönliche Beratung vor Ort land, Allgemeine Sozialbera- dienstags 15 bis 17 Uhr) mine nach Absprache unter  Varel rät, sich beim zuständigen haltsnahe Dienstleistungen, nach Terminabsprache unter tung v 04451/5312 Rheuma-Liga Varel-Friesi­ 04421/73717; offene Sprechstun- Finanzamt zu erkundigen. Auch wie etwa eine Reinigungskraft. v 04451/3130 oder info.varel@ Insolvenz- und Schuldnerbe­ sche Wehde: Sprechzeiten de: Do. 16–17 Uhr, Gemeinde- Rentner sind grundsätzlich zur Außerdem sind selbstgetragene sovd.nds.de. ratung­ Friesland v Mo. 16–18 Uhr; Mi. 10–12 Uhr, haus der Schlosskirche in Varel Abgabe einer Steuererklärung Gesundheitskosten absetzbar. 04456/948850 Oldenburger Str. 40 in Varel, SOS-Beratungsstelle für El- verpflichtet – und zwar, wenn Diese beinhalten zum Beispiel Kontaktpersonen sind Roswi- Familien- und Kinderservicebü-  04451/951201 tern, Kinder, Jugendliche und der steuerpflichtige Teil der Jah- medizinische Behandlungen, tha Langner, SoVD-Beratungs- ros (FamKi): Sozialverband Deutschland, junge Erwachsene: Anmeld. resbruttorente den Grundfrei- Kuren oder Medikamente. „Ab zentrum Varel, Nebbsallee 19 Varel: Kreisdienstleistungszen- Beratung in allen Fragen des So- für Beratungsgespräche v betrag übersteigt. Dieser Betrag einem Grad der Behinderung in 26316 Varel oder Bernd Piper, trum (R. 1.68), Karl-Nieraad-Str. zialrechts  04451/3130 04451/5117 sind möglich mo.-fr. deckt das Existenzminimum von 20 Prozent kann auch der Vorstand Kreisverband Fries- 1, geöffnet mi. 10–12.30 Uhr,  Sozialverband VdK Ortsver- von 9–12 Uhr, do. zusätzlich von ab und liegt 2021 für Einzelper- Behinderten-Pauschbetrag eine land, In de Brök 11 in 26316 Varel, 04451/953523; E-Mail: s.busse@ band Bockhorn: Beratung für 14–18 Uhr sonen bei 9.744 Euro im Jahr, steuerliche Entlastung bringen. v 04451/82798; bernd.piper@ friesland.de sozialrechtliche Angelegenhei- Initiative „Club der helfenden für Ehepaare wird er verdop- Daher raten wir bei körper- yahoo.com. (eb) Jade: Tiergartenstr. 52 in Jader- ten; jed. 1. Di. im Monat, 8.30– Herzen“: Kostenlose Lebensbe- pelt. Wer keine Steuererklärung berg, geöffnet Mo. und Do. 8.30– 9.30 Uhr im Hotel Hornbüssel, ratung, Streitschlichtung, Paar- abgibt, wird vom Finanzamt 12.30 Uhr und am Di. von 13–16 Bockhorn und Familienberatung; Lothar dazu aufgefordert. „Betroffene Uhr,  04454/899151 Sozialverband VdK Ortsver- Lorenz (Dipl.-Soz. Wiss., Psychol. sollten auf die Anfrage des Fi- Senioren-Tagespflegen Bockhorn: Bürger-Huus (1. OG), band Zetel-Neuenburg: Bera- Berater), v 04451/9536333 od. nanzamtes so schnell wie mög- im Landkreis Friesland Kirchstraße 9, geöffnet: di. 14–16 tung jed. 1. Di. im Monat in der 01578/3578966 lich reagieren, sonst wird die Uhr, ☎ 04453/4838869, E-Mail: Alten Schule Marschstr., 10.30 Hospizbewegung Varel: Karl- steuerliche Situation geschätzt. Tagesstruktur [email protected] bis 11.15 Uhr Nieraad-Str. 14 in Varel; mo./ Das kann Steuernachzahlungen Betreuung & Pflege Tagsüber gemeinsam, Zetel: Mehrgenerationenhaus, Sozialverband VdK Ortsver- di./fr. 9 bis 12 Uhr, di. 14 bis 16 mit sich bringen“, erläutert Ros- Eigener Fahrdienst auch abends zu Hause Hauptstraße 7, geöffnet: do. 14 –16 band Jade: Beratung jed. 3. Mi. Uhr, mi. 10 bis 12 Uhr, do. 15 bis witha Langner aus dem Bera- für Senioren im Rollstuhl Uhr, ☎ 04453/4838820, E-Mail: im Monat im Gemeindehaus 18 Uhr u. nach Vereinbarung tungszentrum in Varel. Unabhängig vom Pflegegeld [email protected] Jaderberg, 8.30 bis 9 Uhr  04451/804733 Allerdings wird nicht die ge- Koordinierungsstelle Frauen Caritas: Schwangerschafts- Palliativnetz Am Jade- samte Rente versteuert, denn Entlastung pflegender Angehöriger und Wirtschaft Jade-Weser: Be- beratung in Varel, Hebammen- busen e.V.: zuständig für jedem steht ein Rentenfreibe- Unsere Tagespflegen in Ihrer Region: ratung und Coaching zum be- praxis im Marienstift Meckestr. Varel/Friesische Wehde/Jade, trag zu. Wie hoch dieser aus- Am Bahnhof 5 Meynens Moor 5 ruflichen Wiedereinstieg, mon- 4 in Varel, freitags 9–12 Uhr; 24-Std.-Erreichbarkeit,  fällt, richtet sich nach dem 26316 Varel 26340 Zetel tags nach Vereinbarung in Varel, Beratungsstelle Wilhelmshaven: 04451/9189363 Renteneintrittsjahr und bleibt  0 44 51 / 91 81 444  0 44 53 / 98 66 850 Kreisdienstleistungszentrum (R. Schwangerschaftsberatung über die Jahre unverändert. Wer  www.asb-varel.de  www.asb-zetel.de 150), Karl-Nieraad-Str. 1, Termine und Beratung nach Geburt, v Infos zu den Gruppen der 2021 in Rente geht, hat einen unter v 04401/996906 oder E- 04421/9522422 Kontakt- und Informations- Freibetrag von 19 Prozent. Für Mail: [email protected] pro familia-Beratungsstelle stelle für Selbsthilfe (KISS- über 64-jährige Rentner*innen, Vareler Tafel – Lebensmittel WHV: Schwanger­schaftsbe­ra­­ Friesland):  04451/914646) die sich etwas dazuverdienen Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Varel

Watt en Schlick Fest 2021 Unsere steigt als Modellveranstaltung Monatsangebote im Juni Festival findet statt vom 30. Juli bis 1. August - Ladival Gel LSF 50+ Eucerin After Sun Bepanthen 5.000 Besucher können mit „3G-Strategie“ dabei sein für allergische Gel-Creme* Schaumspray* Haut* 200 ml 75 ml 200 ml 5,48 E/100 ml 16,60 E/100 ml 6,63 E/100 ml 21,95 E 14,95 E 18,95 E 13,25 e 10,95 e 12,45 e Allergodil akut Fenistil Gel* FeniHydrocort Duo* 30 g Creme 0,25%* Kombipckg. 20 g

12,95 E/St.

17,50 E/ 18,95 E E e 16,50 /100 g 6,95 E 100 g 12,95 8,45 E 4,95 e 3,50 e Tebonin intens Vitasprint B12 Protefix Haft-Creme 120 mg* 120 Tbl. Trinkfläschchen* Extra Stark* 10 Stück 47 g

6,95 E/St.

24,95 E 4,95 E E e e E E e Party und Konzerterlebnis am Strand: Das soll auch in diesem Sommer in Dangast möglich sein. 99,95 74,95 17,95 1,80 /St. 6,28 /100 g 2,95 Foto: Michael Tietz Multi Sanostol Lefax Anti-brumm Sirup* Forte Spray* VON MICHAEL TIETZ aber trotzdem seit Wochen im Deutschlandweit ein- Pump-Liquid* 300 ml 100 ml 150 ml Hintergrund mögliche Festival- zigartiges Modellpro- DANGAST. Jubel bei den Szenarien erörtert worden, man 10,55 E/ 10,50 E/ jekt 2,31 E/ Watt en Schlick-Fans: Das Fe- habe sich dabei stetig mit unter- 100 ml 100 ml stival am Kurhausstrand wird schiedlichen Akteur*innen und 100 ml in diesem Sommer wieder Entscheidungsträger*innen Als Spezialist in Sachen Test- 17,95 E 19,95 E steigen, wie gehabt über drei ausgetauscht, erläutert Kräge- und Hygienekonzept ist darü- 9,95 E Tage und mit bis zu 5.000 Teil- loh. ber hinaus der Mediziner Niko- e 10,55 e 15,75 e nehmern. Am Freitag gaben lai von Schroeders mit an Bord 6,95 „Leuchtturm für die die Organisatoren um Festival- des Watt en Schlick Fests, der Paracetamol 500 mg gründer Till Krägeloh bekannt, Region“ dem Festival mit viel Erfahrung Talcid Kautbl.* Kadefungin dass das FEST 2021 als Mo- und Expertise zur Seite steht. 50 Stück Schmerztbl. DAH* 3 Kombipckg.* dellprojekt begleitet wird. Mit Sofern sich also die Corona- Möglich wird der ungetrübte wissenschaftlich begeliteter Lage weiterhin entspannt, Festivalbesuch nun voraus- Sicherheits- und Hygienestra- wollen auch der Landkreis, die sichtlich mithilfe der 3-G-Regel: tegie sollen so im Sommer wie- Stadt Varel und natürlich Dan- Der Zutritt auf das Festivalge- der drei unbeschwerte Tage für gast das Festival in die Start- lände und die Campingplätze 6,95 E/St. die Wattenschlicker möglich position zu bringen und ohne kann demnach für getestete, ge- 1,98 E sein, nachdem es im vergan- größere Einschränkungen nesene oder geimpfte Personen E e e e 11,95 E genen Jahr pandemiebedingt stattfinden lassen. Frieslands erfolgen. Auf Initiative des 14,95 9,45 20 Stück** 0,95 6,95 eine Zwangspause gegeben Landrat Sven Ambrosy: „Mit Landkreises wird das in dieser hatte. Termin ist das Wochen- dem Watt en Schlick Fest ver- Größenordnung deutschland- ende vom 30. Juli bis zum 1. bindet uns seit Jahren eine sehr weit einzigar tige Festivalvor- Gutschein*** Gutschein*** Gutschein*** August. Bereits in Vorjahren verlässliche Zusammenarbeit, haben sogar wissenschaftlich erworbene Karten behalten auf die wir auch in diesem Jahr begleitet. Mit Unterstützung 15% Rabatt 20% Rabatt 25% Rabatt ihre Gültigkeit. vertrauen. Im Hinblick auf die durch Wissenschaftlerinnen auf eine Packung eines jetzt spürbare Entspannung und Wissenschaftler der Jade auf eine Packung eines auf eine Packung eines „Ein Schritt zurück Ins der Lage und bei einer weiter- Hochschule wird das Watt en Artikels Ihrer Wahl Artikels Ihrer Wahl Artikels Ihrer Wahl hin guten Entwicklung spricht Schlick Fest nämlich als Modell- soziale und kulturelle Gültig vom 01.-30.06.21 Gültig vom 01.-30.06.21 Gültig vom 01.-30.06.21 für uns auch rechtlich nichts projekt untersucht. Sämtliche Leben“ mehr gegen die Open-Air- Test- und Hygienemaßnahmen Veranstaltung. Wenn die Rah- werden dafür dokumentiert ***Ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel und Angebote ** Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztliche Rat nicht länger anwenden, als in der Packungsbeilage angegeben * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker menbedingungen stimmen, und im Nachgang qualitativ „Ich bin überglücklich, dass bekommt das Watt en Schlick und quantitativ ausgewertet. wir das Watt en Schlick Fest in Fest von uns das Go.“ diesem Jahr aller Voraussicht „Es wird ein genialer nach wieder durchführen kön- Auch Varels Bürgermeister Sommer“ nen“, freute sich Festival-Leiter Gerd-Christian Wagner steht Till Krägeloh am Freitag. Das sei hinter dem Festival: „Wir sehen Für Till Krägeloh und das „ein ganz wichtiger Schritt für uns dabei auch in einer Verant- Festival-Team liegt nun noch uns alle, um wieder ein Stück wortung. Die zurzeit anhaltend eine ganze Menge Arbeit an, weit ins soziale und kulturelle gute Entwicklung des Pande- denn jetzt kann die Planungs- Varel Tel. 04451 / 95 04 88 4 Leben zurückzufinden“, so Krä- miegeschehens macht Mut und phase richtig Fahrt aufnehmen geloh. stimmt uns hoffnungsfroh, und die letzten Details der Fe- Besuchen Sie Während es in den vergange- dass die Kultur zurückkehrt“, so stivalumsetzung geklärt wer- auch unseren nen Wochen vielerorts Festival- der Bürgermeister. den. Und auch bis das gesamte Absagen gegeben hatte, soll das Ebenfalls in Dangast sieht Festivalprogramm präsentiert Webshop WES in Dangast nun als Modell- man dem Festival mit Vor- werden kann, wird es noch bis veranstaltung mit behördlicher freude entgegen: „Das Watt Anfang Juli dauern. Der Festi- www.mediplus-

Begeleitung stattfinden. Zwar en Schlick Fest hat sich in den val-Macher bleibt – was auch apotheken.de habe auch das Festival am Wat- letzten Jahren zu einem Leucht- sonst – zuversichtlich: „Jetzt tenmeer wie nahezu alle Veran- turm für die ganze Region ent- gucken wir nur noch nach staltungen mit viel Publikum wickelt und gehört zu Dangast. vorn: Nach jetzigem Stand der bis zuletzt noch auf der Kippe Jetzt tun wir alles dafür, dass es Dinge wird es ein genialer Som- gestanden, hieß es in der Mit- in diesem Jahr wieder ein tol- mer mit Kultur, ein großartiges teilung vom 4. Juni. Immer mit les Festival geben wird“, erklärt Wiedersehen, ein wunderbares Blick auf die aktuellen Entwick- Dangasts Kurdirektor Johann gemeinsames Fest und ganz lungen der Pandemie seien Taddigs. viel Hoffnung auf mehr!“ Nutzen Sie unseren

Botendienst Preisänderungen vorbehalten www.facebook.com/frieslaenderbote Monatsangebote nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Friebo 23/2021 10 Varel Samstag, 12. Juni 2021

„Manchmal reicht ein Telefonat“ „Steinzeit live!“ startet Höhlenmalerei hautnah – Ausstellung Schlichten und nicht richten – Dank an Peter Marx und Barbara Kanngießer Oldenburg. Mit „Steinzeit chen mit Feuerstein durch- live!“ setzt das Landesmuseum bohren möchte, kann dies bei Natur und Mensch Oldenburg weiteren Mitmach-Stationen seine Reise in die Welt unserer tun (Feuersteinmesser erst ab Urahnen ab sofort fort. Die Be- 8 Jahren). Es gibt darüber hi- gleitschau zur Sonderausstel- naus Präparate von Tieren zu lung „Von Tieren, Menschen sehen, die schon die Höhlen- und anderen Wesen – Die ge- menschen kannten, wie einen heimnisvolle Bilderwelt der Wolf, einen Schneehasen oder Steinzeit“ ist ein interaktives eine europäische Wildkatze. Erlebnis für Groß und Klein, Außerdem werden in einer Vi- das auf Mitmachen setzt und trine typische Steinzeit-Situa- den Besuchenden hautnah tionen mit Playmobil-Figuren zeigt, wie sich die Steinzeit an- dargestellt. Das und mehr bie- fühlt. „Steinzeit live!“ ist auf der tet „Steinzeit live!“. Konzipiert Galerie im Sonderausstellungs- wurde die Ausstellung vom raum zu sehen. Landesmuseum Natur und „Steinzeit live“ besteht aus Mensch, federführend von mehreren Mitmach-Bereichen. Tosca Friedrich, Museumsver- Zum einen gibt es eine Selfie- mittlerin und Archäologin. Da Station, bei der die Besuchen- die ebenfalls für die Galerie den in typische Steinzeit- geplante Sonderausstellung Kleidung schlüpfen und sich „Polarnight 25/24“ verschoben vor einem großformatigen wurde und nun in diesen Aus- Wandbild selbst ablichten stellungszeitraum fällt, wird können. Wer wollte nicht im- „Steinzeit live!“ vom 30. Juni mer schon den Steinzeit-Look an pausieren und am 6. August ausprobieren? In einer nach- wiederkommen. Der Landesvorsitzende des Bundes deutscher Schiedsleute, Reinhard Kropp (links), war zum Pressetermin nach Varel gekommen. Bür- empfundenen Höhlensitua- germeister Gerd-Christian Wagner (hinten) dankte Peter Marx herzlich für seinen Einsatz und wünschte Barbara Kanngießer sowie Gerrit tion, haben die Besuchenden Die Ausstellungen auf der Ostendorf für ihre Aufgaben alles Gute. Bild: Anke Kück die Möglichkeit, sich selbst als Galerie im Überblick: Höhlenkünstler*innen auszu- probieren. Eine großformatige Ab sofort bis 30. Juni: „Stein- VON ANKE KÜCK Nachbarschaftsstreit lich weniger, der Einsatz dabei Ziel ist es Gerichtsverfahren zu Wandfläche steht bereit, an zeit live!“ sehr unterschiedlich: „Manch- vermeiden und Fälle außerge- der Höhlenmalerei ausprobiert 10. Juli bis 1. August: „Polar- VAREL. Es sind die Zweige, die Meist gehe es um die typischen mal hilft schon ein Telefonat richtlich zu klären. werden kann. Dort kann man night 25/24“ – Ausstellung über den Zaun hängen, das Laub Nachbarschaftsauseinander- und das Zuhören hilft oft.“ Jedes Schiedsverfahren endet sich auch ans Steinzeit-Lager- der Arktisfotos von Esther des Nachbarn, das durch den setzungen, um Büsche, Bäume mit einer bindenden Verein- feuer zurückziehen. Wer lernen Horvath (verschoben vom eigenen Garten weht oder der oder Zäune, die für Ärger sor- Kontakt über die barung, gibt es keine Einigung möchte, wie man mit einem Mai) Lärm, der die Mittagsruhe stört: gen. Peter Marx erinnert sich Freiwilligenagentur sind die Gerichte am Zuge. Feuersteinmesser schneidet 6. August bis 19. September: Kleine Dinge können das Zu- an kleine Katastrophen: „Ein- Die Zusammenarbeit gerade oder einmal einen echten Kno- „Steinzeit live!“ sammenleben schwer machen. mal war jemand völlig unein- Barbara Kanngießer hat sich mit dem hiesigen Amtsgericht Damit in solchen Situationen – sichtig und meinte, dass nur mit mehreren Seminaren um- sei ausgezeichnet, betont Pe- im wahrsten Sinne des Wortes er im Recht sei – dann ist man fangreich auf ihre neue Auf- ter Marx: „Das war für mich – kein großer Streit vom Zaune auch mal machtlos.“ gabe vorbereitet. Der erste immer ein wichtiger Rückhalt bricht, gibt es Schiedsleute. Gleichzeitig habe er auch Nach- Kontakt kam über die Freiwilli- und gerade auch der Direktor Versammlung der In den vergangenen fünf Jah- barinnen erlebt, die kaum ein genagentur zustande. des Amtsgerichts Jörg Duven- ren war dies in Varel Peter Wort mehr miteinander wech- Die ehemalige Lehrerin an der horst stand mir oft mit gutem Marx. Nun übergab er sein Amt selten und am Ende des Ge- Oberschule Varel ist seit 2014 Rat zur Seite.“ Stellvertreter der Dorfgemeinschaft an Barbara Kanngießer. sprächs in regem Austausch im Ruhestand und wollte: Schiedsleute in Varel ist Gerrit Varels Bürgermeister Gerd- waren: „Sie haben mich dann „mein Gehirn wieder auf Tou- Ostendorf von der Stadtverwal- Büppel. Der Vorstand der ditionsreiche Veranstaltungen Christian Wagner fand aner- gar nicht mehr wahrgenom- ren bringen.“ tung. Büppeler Dorfgemeinschaft wie den Laternenumzug, den kennende Worte: „Dieses Amt men“, schmunzelt Peter Marx. Ihr ist klar: „Wir haben es mit lädt zur diesjährigen Haupt- Weihnachtsmarkt oder den kann sehr erfüllend sein, man gestandenen Menschen zu tun, Hintergrund versammlung am Donners- Kinderkarneval geben. Wer au- kann etwas bewegen und man- Als Pädagoge, er war Schulleiter und versuchen, dass aus einem tag, 24. Juni, um 20 Uhr im ßerdem neue Ideen hat, um die chen großen Streit beenden. der BBS Varel, sei ihm schnell Konflikt kein Privatkrieg wird. In Niedersachsen gibt es fast Büppeler Krug ein. Neben dem Gemeinschaft im Dorf zu stär- Herzlichen Dank für Deinen klar geworden, dass er bei sei- Wir wollen schlichten und 1000 Schiedsmänner und Jahresbericht, dem Protokoll ken, ist herzlich zur Mitarbeit Einsatz in den vergangenen nem Amt anders agieren müs- nicht richten.“ -frauen, einschließlich deren der letzten Versammlung und aufgefordert. fünf Jahren!“ Barbara Kann- se, als in der Schule: „Da musste Vertreter. Sie werden zur au- mögliche Veranstaltungen in Aufgrund der aktuellen Rege- gießer dankte er für ihre Be- ich mir eine gewisse Senioren- Schiedsleute werden oft über ßergerichtlichen Streitschlich- der zweiten Jahreshälfte steht lungen zu Veranstaltungen und reitschaft, sich zum Wohle der pädagogik aneignen und oft- die Stadt oder die Polizei an- tung, oftmals in nachbarschaft- in diesem Jahr die Neuwahl des den begrenzten räumlichen Menschen in diesem Ehrenamt mals breite und komfortable gefordert. Informationen dazu lichen Angelegenheiten oder Vorstandes an. Möglichkeiten bittet der Vor- zu engagieren: „In diesem Amt Brücken bauen...“ gibt es auch auf der Home- auch in kleineren Strafsachen, Da in diesem Jahr zwei Mit- stand um Anmeldung bis zum agieren Personen, die mit Men- Etwa einen Fall pro Monat hatte page der Stadt Varel, Stichwort eingesetzt. So können beide be- glieder aus persönlichen Grün- 21. Juni, auch weitere Anträge schen umgehen und sie zusam- Marx zu schlichten, zu Beginn „Schiedsamt“ oder per E-Mail: teiligte Parteien hohe Gerichts- den leider nicht zur Wiederwahl zur Tagesordnung müssten bis menführen können.“ der Pandemie waren es deut- [email protected]. kosten vermeiden. zur Verfügung stehen, ruft die zu diesem Tag schriftlich beim Dorfgemeinschaft alle Interes- Vorstand eingereicht werden. sierten auf, sich an der Arbeit Am einfachsten geht das Fahrradhaus REINERS der Dorfgemeinschaft zu betei- per E-Mail an dorfgemein- 26316 Varel-Seghorn ∙ Altjührdener Straße 2a ligen. Sobald die COVID-19 Be- [email protected], te- Telefon 0 44 51 - 9 79 00 52 stimmungen es zulassen, soll lefonische Infos auch unter www.fahrradhaus-reiners.de es in Büppel endlich wieder tra- • 04451/9189820.

Sportabzeichensaison beginnt „Nimm die Herausforderung an – Dein Sportabzeichen“

Fortschritt heißt: Mit wenig ... unter diesem Motto ist der hängig vom Alter etwas errei- dass sich auch während der Co- TuS Büppel am 11. Mai auf dem chen kann. Das Sportabzeichen rona-Zeit viele „Neueinsteiger/- Aufwand zum optimalen Lächeln Sportplatz bei der Grundschule ist ein Idealangebot für alle innen“ dieser Herausforderung Büppel trotz Corona-Pandemie, Menschen, die – entsprechend des Deutschen Olympischen Sie möchten Ihr Lächeln einfach noch optimieren? Mithilfe von hauchdünnen transparenten unter Einhaltung der jeweiligen ihrer Neigungen und Fähigkei- Sportbundes (DOSB) stellen Schalen aus Keramik, den sogenannten Veneers, korrigiert Frau Dr. Dietl von den Wiesinger Vorgaben des Robert-Koch-In- ten – Sport treiben und einen werden. Weitere Informationen Zahnärzten kleine Makel an Ihren Schneidezähnen. Verfärbungen, kleinere Fehlstellungen, stitutes, in die neue Sportabzei- qualitativ abgesicherten Fit- gibt es bei Heike Oltmanns, v Formfehler und Füllungen verschwinden hinter den in Form und Farbe individuell herge- chen-Saison gestartet. nesstest ablegen wollen. Aus 04451/860640. stellten Verblendschalen. Durch ihre Lichtdurchlässigkeit wirken die Veneers so harmo- Jeden Dienstag steht das den vier motorischen Grund- Die Termine für die Ausdau- nisch wie natürlich gewachsene Zähne. Der digitale Behandlungsablauf mit Scan und CAD/ TuS-Prüferteam von 17.15 bis fähigkeiten „Kraft“, „Schnellig- erdisziplin Radfahren sind Frei- CAM-Technik steigert die Präzision bei der Fertigung. Ein transparenter Spezialkleber 19.30 Uhr, auch während der keit“, „Ausdauer“ und „Koordi- tag, 18. Juni; Mittwoch, 14. Juli, Sommerferien, bereit, um mit nation“ können die Teilnehmer und Freitag, 3. September. Start ermöglicht die schnelle und belastbare Befestigung der Veneers auf den Zahnoberflächen. den Teilnehmerinnen und Teil- je eine Disziplin auswählen. Die ist jeweils um 19 Uhr am Um- Fertig ist Ihr persönliches Lächeln – regelmäßige Prophylaxe vorausgesetzt. nehmern zu trainieren und die Schwimmfertigkeit ist außer- spannwerk an der Oldenburger Sie möchten Ihr Lächeln optimieren? Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern! erbrachten Leistungen zu be- dem nachzuweisen. Belohnt Straße. Im Anschluss daran ist stätigen. Leistung macht Spaß wird alles dann mit dem Sport- – bei trockenem Wetter – Rad- Dr. Marit Dietl . Goethestr. 4 . 26316 Varel-Obenstrohe . T. 04451 91450 . www.wiesinger-zahnaerzte.de – besonders dann, wenn man abzeichen in Bronze, Silber oder fahren Sprint 200 Meter mit mit seinen Fähigkeiten unab- Gold. Der TuS Büppel hofft, fliegendem Start möglich. (eb) Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Varel 11 Werder–Heimspielatmosphäre im Hospizgarten Besuch im Haus der Hospiz- und Palliativarbeit „Am Jadebusen“ – Echte Fans sind immer für ihren Freund da

Für eine echte Heimspielatmosphäre – und das trotz strömendem Regen – sorgten die Fans im Hospizgarten und machten damit Wer- der-Fan Jörn eine ganz besondere Freude. Foto: HHP

VON ANKE KÜCK Heimspielatmosphäre ins HHP: Zeit vielfach gelesen, geteilt Jadebusen“, das immer wieder wurde zur Nebensache – und Hospiz am Wattenmeer ein Sie reisten aus ganz Deutsch- und kommentiert: sorgsam spürt, wie Gästen und eines ist klar, die Fans sind für gemeinsames Zuhause ge- VAREL. Fans halten zusam- land mit Fahnen, Transpa- „Starke Aktion Respekt. Ge- ihren Zugehörigen eine Freu- ihren Freund da – egal was auch funden. Mehr Informationen men – das gilt in guten wie in renten, Trommeln und Trom- trennt in den Farben vereint in de gemacht werden kann und passiert.“ über die kostenlosen Bera- schweren Zeiten: peten an und gaben im Hospiz- der Sache“, „Eine wirklich tolle diese Wünsche dann meistens Auch auf der Facebookseite tungs- und Hilfsangebote gibt Eindrucksvoll, emotional garten bei strömendem Regen und einfach unglaublich schö- verschwiegen und voller Freu- des Friebo ist das bewegende es unter und lautstark wurde dies am lauthals Fangesänge zum Be- ne Aktion!“ oder „Großartig! de mit einem großen Überra- Video von diesem besonderen ☎ 04451/804733 (Hospizbe- vergangenen Samstag in Varel sten. Die Kurve steht zusammen! schungseffekt umsetzt. Moment im Hospizgarten zu wegung) oder deutlich: Der Garten des Hauses Hierbei brachen bei vielen Erstklassige Fans!“ Im Vorfeld des Termins wur- erleben. ☎ 04451/961190 (Hospiz am der Hospiz- und Palliativarbeit Fans und Mitarbeiter*innen de im engen Austausch mit Wattenmeer) sowie hhp-jade- „Am Jadebusen“ (HHP) verwan- alle Dämme. Jörn genoss die Si- „Wir sind sehr dankbar, dass der stellvertretenden Hospiz- Hintergrund: busen.de. delte sich in ein grün-weißes tuation gemeinsam mit seiner es dieses Haus dank so vieler leitung, Christian Winkel, ein Fahnenmeer. Familie von der Terrasse aus Unterstützung heute in Varel Hygienekonzept erstellt. Er ist Im Haus der Hospiz- und Pal- Das gemeinsame Spenden- Jörn ist Gast im Hospiz am und war tief berührt von dieser gibt und sogar solche ganz be- selbst eingefleischter Werder- liativarbeit „Am Jadebusen“, konto lautet: IBAN DE94 2802 Wattenmeer und schon sein Aktion. sonderen Momente möglich Fan und zeigte sich bewegt: Karl-Nieraad-Str. 14, haben die 0050 9606 0199 00 bei der ganzes Leben lang Fan des SV Auf der Facebookseite „Haus sind“, sagte Anke Kück, Vorsit- „Gestandene Kerle waren voll ambulante Hospizbewegung Oldenburgischen Landesbank Werder Bremen. Am Wochen- der Hospiz- und Palliativarbeit zende der Hospizbewegung am Limit. Alles um uns herum Varel e.V. und das stationäre AG (BIC: OLBODEH2XXX). ende war er am liebsten in der ‚Am Jadebusen‘“ wurde der Post Varel. Der große Dank gehe an Ostkurve am Osterdeich. Nun über diese wunderbare Überra- das ganze Team im Haus der www.gartendiscounter.de Gültig bis 19.6.2021 brachten seine Werder-Kumpels schung schon binnen kürzester Hospiz- und Palliativarbeit „Am Bei jeder bestellten Ihr Gartencenter Nr. 1 Unterglas- Markise erhalten Sie in dieser Kalender- woche

Deutscher 5x3 Meter 5x3 Meter Premium Eindeckung in Stegplatten! Eindeckung in VSG-Glas! Hersteller 10% Extra- Unterdach- Auch in allen Markisen Rabatt anderen Tuchauswahl nach akt. Hersteller Kollektion – erdenklichen 2499.- 1699.- Riesen-Stoffaus- 4 x 3 Meter Ausfall 1999.- Größen statt 2599.- statt 3299.- wahl! Lieferbar 4 x 3,5 Meter Ausfall 2069.- erhältlich! innerhalb von 14 Tagen! Auch 4 x 4 Meter Ausfall 2409.- Terrassenüberdachungen aus Aluminium andere Maße 5 x 3 Meter Ausfall 2519.- Alu-Terrassendach, weiß oder anthrazit pulverbeschichtet, integr. Regenrinne, Fallrohr auf Bestellung 4 x 3,5 Meter Ausfall 2599.- im Pfosten daher nicht sichtbar, Pfosten 11 x 11 cm, Montage möglich, auch Sondermaße

lieferbar! 6 x 3 Meter Ausfall 2799.- lieferbar. In allen erdenklichen Maßen lieferbar! Sprechen Sie uns an!

Wandstärke 28 mm Wandstärke 28 mm AWO: Engagementpreis Alle Modelle auch als Flach- Gesellschaftlicher Einsatz soll gewürdigt werden dachhäuser erhältlich! Herausragendes Enga- Weser-Ems Region/Olden- zielgerichtete Projekte initiiert, 600E 300E burg. Besonders betroffene gement die maßgeblich dazu beigetra- gespart! gespart! Menschen unterstützen, ei- gen haben gesellschaftliche Angebot Gerätehaus „Ontario“ 1299.- nen digitalen Klönkreis an- Um diesen außergewöhn- Leerstellen zu schließen. Nur der Woche Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandst. 28 mm, 1 ver- statt 1599.-* bieten oder Webinare für den lichen gesellschaftlichen Ein- dadurch ist es gelungen, Men- glaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers Musikunterricht streamen. satz zu würdigen, hat die AWO schen zu begleiten und weiter- Blockhaus „Como“1399.- E Breite 400 cm x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke, eine große Gerätehaus „Toronto“ 300 Während der Corona-Krise Weser-Ems einen Engagement- hin gut zu versorgen. Darüber Doppeltür mit aufgesetzten Fenstersprossen, ein feststehen- Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wand- gespart! sind Mitmenschlichkeit, Hilfs- preis ins Leben gerufen. Unter hinaus zeugt jede einzelne Ini- der Lichtausschnitt, ohne Fußboden, Dacheindeckung 12 mm stärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür, statt 1499.-* *UVP des Herstellers 1199.- inkl. Dach und Fußb.aus OSB bereitschaft und Innovati- dem Motto „Wenn aus Distanz tiative von Mut und Zuversicht. OSB, Lieferzeit ca. 3 Wochen statt 1999.- E onsgeist besonders wichtig, Nähe wird“ können Initiativen Das wollen wir mit unserem Gerätehaus „Montreal“ 300 Wandstärke 28 mm Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wand- gespart! denn viele bewährte soziale und Organisationen ihre ab- diesjährigen Engagementpreis stärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür, statt 1399.-* Unterstützungsangebote wa- geschlossenen oder laufenden hervorheben und würdigen.“ inkl. Dach und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers1099.- ren gezwungen, während der Projekte mit Corona-Bezug und Gerätehaus „Denver“ 300E Pandemie zu schließen. Gera- gesellschaftlicher Relevanz ein- Teilnahmeinformationen Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, Wand- gespart! stärke 28 mm, 1 vergl. Doppeltür, de alte, schwache und kranke reichen. Der AWO Engagement- statt 1299.-* inkl. Dach und Fußb. aus OSB *UVP des Herstellers 999.- Menschen sowie Kinder muss- preis ist insgesamt mit 2000,- Der Bewerbungsschluss für ten auf Bezugspersonen und Euro dotiert. Interessierte kön- den Engagementpreis ist der Staketen- wichtige Anlaufstellen ver- nen sich ab sofort bis zum 30. 30. Juni 2021. Projekte kön- 600E zaun zichten. Es drohten ganze Be- Juni 2021 bewerben – dabei sind nen postalisch an den AWO 1399.- gespart! „Dornum“ Top-Qualität völkerungsgruppen nicht an- sowohl digitale als auch analo- Bezirksverband Weser-Ems e.V. statt 1999.- Breite 180 cm x Blockhaus „Nizza“ Höhe 90 cm, aus Breite 390 x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke, Flachdach, gemessen versorgt zu werden ge Projekte willkommen. „Es Klingenbergstraße 73, 26133 20 Staketen, 30 x eine große vollverglaste Doppeltür, ein feststehendes Fenster, 50 mm, Köpfe 30 °, oder zu vereinsamen. Zugleich ist uns ein Anliegen, das viel- Oldenburg oder der E-Mail ohne Fußboden, Dach aus 12 mm OSB, Lieferzeit ca. 3 Wo. Der superstabile 99 gab und gibt es eine große fältige Engagement der Men- engagementpreis@awo-ol. 60% angeschrägt, kdi Vorgartenzaun! gespart! Terrassen- Dazu 19. statt 49.99 Welle an Hilfsangeboten: Mit schen während der Corona-Zeit de eingereicht werden. Die Garten König GmbH – Sitz der Gesellschaft: 26215 Wiefelstede • HRB 205287 Herz und Kreativität ist es zu würdigen“, so Dr. Harald Gewinner*innen werden im dielen passend: ab den Macher*innen zahlreicher Groth, Präsidiumsvorsitzen- Rahmen eines Festaktes am 2. Douglasie Kanthölzer B-Sortierung Abb. ähnlich 26215 Wiefelstede • Hauptstr. 40 Projekte gelungen, Menschen der des AWO Bezirksverbands September 2021 geehrt. Weitere 28 x 145 x 2000 mm 5.98 99 45 x 70 x 2000 mm 5.98 Telefon: 0 44 02 / 93 92 590 • E-Mail: [email protected] trotz der Corona-Krise zusam- Weser-Ems. „Binnen kürzester Informationen: www.awo-ol. 28 x 145 x 3000 mm 8.97 2. 45 x 70 x 2500 mm 7.48 Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr 96 97 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. menzubringen. Zeit wurden wirksame und de. (eb) 28 x 145 x 4000 mm 11. lfd. mtr. 45 x 70 x 3000 mm 8. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht. Friebo 23/2021 12 Varel/Anzeigen-Sonderthema Samstag, 12. Juni 2021

Johanniter-Unfall-Hilfe: Schule bald fertig, und dann?

Hannover. Mehr als ein Möglichkeit, sich in einem ne Altersbeschränkung gibt. Tätigkeit werden Freiwilligen- Menschen. Freiwilligendienste Jahr Corona-Pandemie haben tollen Team sozial zu engagie- „Wir trauen den jungen dienstleistende in den unter- lassen sich unter bestimmten Spuren hinterlassen. Aktuell ren, interessante Aufgaben zu Menschen etwas zu und geben schiedlichen Einsatzfeldern Voraussetzungen als Vorprak- haben besonders junge Men- übernehmen und sich nach ihnen die Möglichkeit, sich fachlich qualifiziert und päda- tikum für die Berufsausbil- schen, die ihre Schule been- der Schule auszuprobieren“, gesellschaftlich einzubringen gogisch begleitet. Darüber hi- dung oder ein Studium an- den, mit den Auswirkungen zu sagt Uwe Beyes, Mitglied im und sich zu orientieren“, sagt naus finden Wochenseminare rechnen. kämpfen. Neben Unterrichts- Landesvorstand der Johanniter Beyes. In den 60 Ortsverbän- statt, in dessen Rahmen ein „Während eines Freiwilli- ausfall sind viele Angebote zur in Niedersachsen/Bremen. den der JUH in Niedersachsen Austausch von Erfahrungen gendienstes können Schul- Berufsorientierung und zur Bei der Johanniter-Unfall- und Bremen können interes- und Reflexion stattfinden abgänger bereits vor dem Be- Studienwahl im Pandemie- Hilfe e. V. (JUH) können junge sierte junge Menschen bei- kann. Freiwilligendienste wer- rufseinstieg eine Menge Situa- jahr weggefallen. Viele junge Menschen im Alter zwischen spielsweise in den Bereichen den mit einem Taschengeld tionen kennenlernen, die sich Menschen sind verunsichert, 18 und 27 Jahren unter ande- Rettungsdienst, Krankentrans- und Verpflegungsgeld vergü- sicherlich positiv auf die Per- wie sie sich entscheiden sol- rem das Freiwillige Soziale Jahr port, Fahrdienst, Hausnotruf, tet. Die Freiwilligen sind sozi- sönlichkeitsentwicklung und len und in welche Richtung ihr (FSJ) absolvieren. Das Angebot Menüservice, Erste-Hilfe-Aus- alversichert und erhalten 29 anschließende Berufsfindung weiterer Weg gehen soll. Der richtet sich an alle, die ihre bildung, Jugendarbeit oder Tage Urlaub. Die Vorausset- auswirken“, sagt Beyes. Bedarf an Orientierungsange- Schulpflicht erfüllt und das 27. Kindertageseinrichtungen ak- zungen sind ein einwandfreies Weitere Infos zu den Freiwil- boten ist groß. Lebensjahr noch nicht vollen- tiv werden und die Übergangs- polizeiliches Führungszeugnis ligendiensten der Johanniter „Wir Johanniter bieten jun- det haben. Darüber hinaus gibt phase zum Ausbildungs- oder und der Führerschein der Klas- in Niedersachsen und Bremen gen Menschen im Rahmen es auch den Bundesfreiwilli- Studienplatz nutzen. se B, darüber hinaus natürlich unter: www.johanniter.de/fsj- eines Freiwilligendienstes die gendienst (BFD), für den es kei- In den zwölf Monaten ihrer die Freude am Umgang mit bfd-nb (eb/Foto: Johanniter) Restaurants & Co wieder geöffnet

Frieboland. Wieder gemütlich Wir sind wieder im Biergarten auf eine Kaltwei- RESTAURANT zenschorle oder ein Glas Wein für Sie da! treffen, einen kühlen Cocktail DIONYSOS genießen oder ein gemütlicher Wir bedanken uns Abend zu viert auf der Außenter- für die Unterstützung rasse mit Vorspeise, Hauptgang und Dessert? Seit Anfang des in der schweren Zeit & Monats ist Gastlichkeit nun nicht nommen werden. Für den Saalbe- steht dem lauschigen Abend zu gutem Essen nichts mehr im Weg. sind wieder mit voller mehr auf das eigene Zuhause trieb und private, geschlossene zweit oder mit der Familie bei Fotos: Thorsten Soltau Besetzung für Sie da! beschränkt – dank der niedrigen Feiern gilt eine Höchstzahl von Inzidenzen hat die Innen- und 100 Personen, hierbei ist jeweils Wir freuen uns auf Außengastronomie nun wieder ein Test notwendig. 22.00 Uhr Ihren Besuch... im Frieboland geöffnet. Durch die geltenden Hygiene- Ganz ohne Regeln geht es al- konzepte ist die Anzahl der Plätze Inhaber: Nikolaos Bletsogiannis lerdings noch nicht. Derzeit gilt in auf die Hälfte begrenzt – es lohnt LANGE STRASSE 39 Friesland: Für den Besuch der Gas- sich also, vor dem Besuch einmal 26345 BOCKHORN tronomie ist kein Test notwendig, anzufragen und gegebenenfalls TELEFON: 0 44 53 - 75 38 die Maske darf nur am Platz abge- einen Tisch zu reservieren. Dann Mittagstisch, auch außer Haus: ler K Schnitzelgerichte mit Pommes oder Nudeln ppInh.e M. Segger ru ü Tel. 04451 / 959444 g diverse Pizzas & Pasta-Gerichte B sowie ein wechselndes Wochenangebot Wir haben wieder vom 15. bis 19. Juni: Rindergulasch mit Salzkartoffeln oder Nudeln Montags ab Ruhetag geöffnet 17 Uhr Telefonische Vorbestellung bzw. Reservierungen www.bueppelerkrug.de Telefon: 04451 - 814 12 Wir freuen uns á la carte immer möglich, schauen Sie auf unserer Internetseite auf Ihren Besuch! Strand-Hotel Dangast www.da-carmen.de Restaurant ∙ Café ∙ Lounge Öffnungszeiten: Wir sind wieder für Sie da, täglich, außer montags: täglich von 12:00 - 21:30 Uhr mit durchgehend warmer Küche 12:00 Uhr bis 14:30 Uhr und ab 18:00 Uhr Spargelbuffet und frischen hausgemachten Kuchen! Sa. 19.06.2021 ab 18:30 Uhr & am Wir bitten um So. 20.06.2021 ab 12:00 Uhr Voranmeldungen! Wir bitten um Reservierung! Wir suchen dringend eine ...einzigartiger Meerblick Reinigungskraft (m/w/d) für täglich 1,5 Stunden. Edo-Wiemken-Straße 59 ∙ 26316 Varel/Dangast ∙ Tel.: 04451/966820 Erster Kontakt unter der Rufnummer 0174 994 27 03 Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Varel 13

Widerstand gegen A 20 geht weiter Grüne: Mattern-Karth Kundgebung an der Trasse im Rahmen der Verkehrswende-Demo – Protestcamp folgt auf Kliegelhöfer Wechsel im Stadtrat – Sitzung am 16.6. Varel/Jade/Rastede. Von einem „großen Erfolg“ spricht Varel. Gut vier Monate vor das Bündnis „Moor bleibt Ablauf der noch bis Ende Ok- Moor“ gegen die Autobahn A tober laufenden Ratsperiode 20 mit Blick auf die Protest- gibt es in der Stadtratsfrakti- Sternfahrt am vergangenen on der Grünen einen Wechsel: Samstag. Trotz des eher miesen Carsten Kliegelhöfer hat bereits Wetters haben sich demnach Mitte April schriftlich erklärt, etwa 1000 Teilnehmende an sein Ratsmandat niederlegen der Fahrraddemo beteiligt, die zu wollen. In der Ratssitzung von insgesamt elf Startpunk- am kommenden Mittwoch, 16. ten im Nordwesten zur ge- Juni, sollen dieser Verzicht vom planten Autobahntrasse führte Rat nunmehr festgestellt und und mit einer Kundgebung bei der damit verbundene Wechsel Hahn-Lehmden endete. Auch vollzogen werden: Als Nach- aus Varel war eine Gruppe ge- rückerin für Carsten Kliegelhö- startet, Stationen gab es zudem fer, der im Jahr 2016 über die etwa in Ovelgönne, Jade, Jader- Liste der Grünen in den Rat ge- Regina Mattern-Karth zieht als berg und Westerstede. wählt worden war, übernimmt Nachrückerin für Carsten Kliegel- Einen juristischen Erfolg hat- Mit einem XXL-Banner auf einer Grünfläche neben der Kundgebung machten die Verbände auf das Regina Mattern-Karth das Man- höfer in den Stadtrat ein. ten die Organisatoren noch in Ausmaß der Landschaftszerstörung aufmerksam, die mit dem Bau der A 20 verbunden wäre dat. Kliegelhöfer zieht sich aus Foto: M. Tietz letzter Minute für die Weser- Bild: Bündnis Moor bleibt Moor beruflichen Gründen aus dem marsch erstritten: So hatte der Stadtrat zurück. der Windallee sichern und ein Landkreis zunächst untersagt, Leo Holldack und Beiträge von und die Renaturierung unserer unter dem Motto „Sozial- und Nach den Listenplätzen vom neues Nutzungskonzept für dass die Fahrrad-Demo auch sieben Redner*innen. „Wer die Umwelt einsetzen“, so die Kli- klimagerechte Mobilitätswen- Wahlvorschlag 2016 wäre ei- einen Bürgerpark entwickeln den Wesertunnel durchfahren A20 inmitten der Klimakrise mawissenschaftlerin. de jetzt!“. gentlich Carsten Kliegelhöfers möchte. Regina Mattern-Karth kann. Diese Anordnung wur- durchs Land treibt, überrollt In Kooperation mit Cam- Ehefrau Heike erste Nachrück- wird künftig auch den Fachaus- de aber vom Verwaltungsge- das Klima-Urteil der Verfas- pact wurde zudem ein 31 mal Der Widerstand gegen die A erin gewesen, die aber wie ihr schüssen angehören, in denen richt Oldenburg einen Tag vor sungsrichter. Und er bekommt 150 Meter großes Banner auf 20, der seit 17 Jahren geführt Mann auf das Ratsmandat ver- bislang Kliegelhöfer die Gruppe der Sternfahrt wieder kassiert. es mit dem hier zu tun: unser Gut Hahn ausgerollt. Genau wird, habe mit der Sternfahrt zichtet hat. Somit rückt Regina G6 vertreten hat, etwa dem Aus- „Der Versammlungsfreiheit aller Widerstand gegen die- da, wo sich die A 20 schon bald am vergangenen Samstag eine Mattern-Karth in den Rat nach, schuss für Stadtentwicklung, des Antragstellers kommt ins- sen Klima-Irrsinn!“, brachte durch die Landschaft fressen neue Dimension erreicht, so wo sie gemeinsam mit Walter Planung und Umweltschutz, besondere im Hinblick auf die es Campact-Geschäftsführer könnte. So breit wie die ge- die Veranstalter. „Wir werden Langer und Sigrid Busch die dem Ausschuss für Feuerwehr-, Durchfahrt durch den Weser- Christoph Bautz auf den Punkt. plante Trasse der A 20 und weiterkämpfen, bis die Pla- Grünen-Fraktion bildet, die Markt- und Ordnungs-angele- tunnel ein hohes Gewicht zu“, Auch der BUND-Bundesvor- mit der Aufschrift „Keine neu- nungen der A 20 eingestellt wiederum mit Timo Onken von genheiten, Straßen und Verkehr hieß es in der Begründung sitzende Olaf Bandt hatte sich en Autobahnen“ zeigte es die sind. Der Widerstand wird der Linken und Einzelbewer- und dem Betriebsausschuss für des Gerichts, als neben dem A Zeit genommen, um sein Un- Schneise der Zerstörung durch unbequem bleiben und wei- ber Alexander Westerman die den kommunalen Eigenbetrieb 27-Abschnitt einzigem bereits verständnis gegen das „sieben das größte, teuerste und klima- ter wachsen. Das Protestcamp Gruppe „G6“ bildet. Die Gruppe Tourismus und Bäder. Den Sitz existierenden Teilstück der ge- Milliarden Euro teure ökolo- schädlichste Autobahnprojekt im Bereich des ersten Bau- hatte ursprünglich sechs Mit- im Finanz- und Wirtschaftsaus- planten A 20 in Niedersachsen gische Desaster“ auszudrücken. Deutschlands. Die Sternfahrt abschnitts in Garnholt steht glieder, für die 2016 ebenfalls schuss übernimmt Walter Lan- sei ein konkreter Bezug zum Stefan Mester machte klar, dass im Bereich der ersten beiden mittlerweile seit drei Wochen, als Einzelbewerberin gewähl- ger, Sigrid Busch rückt in den Thema der Demonstration ge- der Widerstand vor Ort sich Bauabschnitte, für die es noch jeden Donnerstag von 16 bis 18 te Cordula Breitenfeldt rückte Verwaltungsausschuss nach. geben. So führte die Radtour weiter formiert, und das in kein vollziehbares Baurecht Uhr halten wir eine Mahnwa- aber niemand nach, nachdem (tz) über die Bundesstraße durch Garnholt als Dauermahnwache gibt, war nur eine von sechs Ak- che vor der Autobahn GmbH sie wegen ihres Fortzuges aus den Tunnel, das befürchtete angemeldete A20-Camp weiter tionen im geplanten über 200 in Oldenburg ab und auch die Varel aus dem Rat ausgeschie- Verkehrschaos blieb indes aus. wachsen wird. Als Vertreterin Kilometer langen Trassenver- Planungen für die nächsten den war. Obgleich fortan noch Friesländer Bote In Hahn-Lehmden angekom- der Scientists for Future un- lauf der sogenannten „Küsten- großen Demonstrationen lau- zu fünft, behielt die Gruppe ih- Partner vom N RDWEST Sonntagsblatt men, erwartete die Teilneh- terstrich Yanna Badet, dass die autobahn“. Die Proteste gegen fen bereits“, so Mischa Lauter- ren Namen bei. Zentrale: 0 44 51 / 91 19 10 menden ein Programm aus Klimakrise existenziell ist. „Wir die A 20 waren Teil des bundes- bach, Sprecher des Bündnisses Die Biologin und Pädago- Anzeigen: 0 44 51 / 91 19 53 Livemusik des Hamburgers müssen alles für den Erhalt weiten Aktionswochenendes „Moor bleibt Moor“. (fb) gin Regina Mattern-Karth ist Redaktion: 0 44 51 / 91 19 13 bereits seit einigen Jahren bei den Grünen engagiert, seit dem vergangenen Jahr ist die frühere Rat tagt am Mittwoch CDU für Hunde-Auslauf Leiterin der Vareler Hafenschu-

le auch Vorsitzende des Vereins #keinerosarote brille.sondern rotefakten Sitzung in der Weberei ab 19 Uhr Ortsverband unterstützt Initiative „Parkwächter“, der den Erhalt der Sport- und Erholungsflächen an Varel. Der Vareler Stadtrat steuer erheben. Daraus würde Varel. Der CDU Stadtverband lauffläche für die ca. 2000 in tagt am kommenden Mitt- sich laut Beschlussvorlage ein Varel unterstützt die Schaffung Varel gemeldeten Hunde. woch, 16. Juni, in der Halle der Kostennachteil für die Ver- einer Hundefreilauffläche in „Wir sind beeindruckt, dass Weberei an der Oldenburger braucher von zehn bis 15 Pro- Varel. Dies teilte der Stadt- so viele Hundehalter ihr Inte- Straße, Sitzungsbeginn ist wie zent ergeben. Um dies zu ver- verbandsvorsitzende Timmy resse an einer fortlaufenden immer um 19 Uhr. meiden, strebt der OOWV den Kruse jetzt im Nachgang einer Eigeninitiative gezeigt haben, Wechsel von privatrechtlichen Vorstandssitzung mit. CDU- so dass es nun hauptsächlich bera Zu Beginn der Sitzung gilt es Verträgen auf eine öffentlich- Vorstandsmitglied Jens Kastner darum geht, einen geeigneten einen Mandatswechsel festzu- rechtliche Abwasserbeseiti- hatte die Interessengemein- Platz zu finden,“ so Kruse. inklusionsmanagement stellen und Nachrückerin Re- gung an. schaft „Öffentlicher Hunde- Jens Kastner freut sich über gina Mattern-Karth als neues platz Varel“ vor rund sechs die Unterstützung: „Ein öffent- Ratsmitglied zu verpflichten Ebenfalls reine Formsache Wochen gegründet und eine licher Hundeplatz wird Varel für (siehe Bericht oben rechts). dürfte die Annahme von Sach- Petition formuliert. Bislang Mensch und Hund besser ma- Dann besteht für Zuschauer spenden für verschiedene haben sich dieser bereits 200 chen. Das Projekt wird die volle Wir organisieren kompetente wie immer die Möglichkeit, städtische Einrichtungen sein: Unterstützer angeschlossen. Es Unterstützung der Parteien Fragen an die Verwaltung zu etwa durch den Förderverein gibt zurzeit keine einzige Frei- und des Rates brauchen.“ (fb) Schulbegleitung für Ihr Kind. richten. Auf der Tagesordnung Freundeskreis Hafenschule, stehen in der Folge Beschlüsse den Förderverein Freibad am Bauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung in der Schul- zum Bau eines neuen Sani- Bäker, die Initiative Kita an der Terminänderung: 31.07.2021 + FRIEBO-Leserreisen + tärgebäudes auf dem Strand- Wiese und den Förderverein Lüneburg mit Brauhaus begleitung. Wir sorgen für die schnelle und unbürokratische campingplatz in Dangast städtische Kindertagesstätte Historische Fassaden gepaart mit Braukunst Vermittlung einer versierten, empathischen Inklusionskraft, sowie zum Lärmaktionsplan Varel. Diana Rohrbach e. K. die Ihr Kind gemäß den Vorgaben des Hilfeplans beim Schul- der Stadt Varel. Außerdem der abschließende Satzungs- Voraussichtlich noch zwei- Kommen Sie mit uns in das malerische Lüneburg besuch unterstützt. und gönnen sich einen entspannten Tag in der sowie Feststellungsbeschluss oder dreimal wird der Stadtrat historischen Altstadt mit Besuch im urigen Brauhaus. zum Bebauungsplan für den in seiner gegenwärtigen Zu- Beratung in allen Fragen der Schulbegleitung. Neubau der Heinz-Neukäter- sammensetzung bis Ende Ok- UNSERE LEISTUNGEN Schule an der Rodenkirchener tober zusammenkommen: Ob • Busreise, wie im Flyer beschrieben im modernen Auf Wunsch Begleitung zum Hilfeplangespräch. Straße. eine weitere Sitzung noch vor Fernreisebus den Sommerferien Mitte Juli • Verkostung von drei Bieren im Brauhaus in Vermittlung einer engagierten Inklusionskraft. Ferner soll der Rat beschlie- stattfinden wird, ist davon ab- Lüneburg ßen, den OOWV mit der Befug- hängig, ob es akuten Bedarf an • Mittagessen im Tafelhaus in Lüneburg nis zum Erlass von Satzungen Beschlüssen gibt. Zwei weitere • Viel Zeit für eigene Erkundungen Informieren Sie sich noch heute: für die Abwasserbeseitigung Sitzungen sind laut Ratskalen- • Freundliche Reiseleitung Preis pro Person auszustatten, damit der Ver- der für den 29. September und band ab 2023 statt der bishe- für den 20. Oktober vorgese- 65,- € Tel. 0 44 61 - 9 84 62 63 rigen privatrechtlichen Ent- hen, bevor dann am 4. Novem- Viel Spaß mit Entspannung! gelte dann öffentlich-recht- ber erstmals der neu gewählte Besuchen Sie uns im Internet: liche Gebühren erheben kann. Stadtrat zur konstituierenden Elisabethstr. 13 · 26316 Varel www.bera-inklusionsmanagement.de Denn für die Entgelte müsste Sitzung zusammenkommt. Friesländer Bote Telefon 0 44 51 / 91 19 24 der OOWV ab 2023 Umsatz- (tz) Partner vom N RDWEST Sonntagsblatt E-Mail: [email protected] Friebo 23/2021 14 Anzeigen-Sonderthema Samstag, 12. Juni 2021

Fitnessstudios & Co wieder geöffnet „Fitmacher“ starten durch Wir machen Dich fit! Zetel. „Nach der langen Coro- „Unsere Mitglieder sind froh, Auch der Saunabereich im gefördert“, weist Heiko Klatten- na bedingter Pause können wir wieder kontrolliert etwas für ihre „Fitmacher“ ist wieder in Betrieb. berg hin. Die Gesundheit zu endlich seit einigen Tagen wieder Gesundheit zu tun. Das Training Zusätzlich zum allgemeinen Trai- Für weitere Informationen verbessern, heißt die nahezu uneingeschränkt star- ist sowohl in unserem elektronisch ningsbetrieb bietet das Studio steht das gesamte Team des Lebensqualität zu ten“, sagt Studiobetreiber Heiko gesteuerten Milon-Zirkel, an den auch medizinisch verordneten „Fitmacher“ Zetel gerne persön- steigern! Klattenberg vom „Fitmacher“ in Krafttrainingsgeräten, im Ausdau- Rehabilitationssport an. „Dieser lich oder telefonisch unter ☎

Zetel. er- sowie im Kursbereich möglich.“ wird durch die Krankenkassen 04453/986996 zur Verfügung. Neuenburger Str. 17 - 19 [email protected] 04453 / 986996 26340 Zetel www.fitmacher-zetel.de facebook.com/FitmacherZetel

Clever fit bietet FITSTART an Willkommen im Vitalis Limitiertes Angebot zur Wiederöffnung – Training in Varel wieder regulär möglich Das Team bedankt sich herzlich bei allen Mitgliedern

Varel. Mitglieder und solche, ziere alle Geräte nachdem Du Sie stellung von Luftreinigungssyste- und der ist glücklich, langsam wie- die es werden möchten, können für Dein Training genutzt hast. men, um den Mitgliedern ein noch der in einen geregelten Arbeitsall- aufatmen: Seit Anfang Juni ist ein • Bitte halte von anderen Per- sichereres Training zu ermögli- tag zu starten. Training bei clever fit in Varel wie- sonen einen Abstand von minde- chen. Auf weitere Überraschungen Der Wunsch für die Zukunft ist der regulär möglich. Allerdings stens 1,50 Meter. dürfen alle gespannt sein. klar: Eine weitere Verbesserung müssen dringend folgende Hy- Bereits vor der vollständigen Das clever fit Varel Team möch- und Stabilisierung der Lage, damit gienemaßnahmen eingehalten Wiederöffnung startete das Team te sich an dieser Stelle bei allen alle bald wieder ein Leben, wie es werden: ab April im Click&Train-Modus und Mitgliedern für die große Unter- vor Corona möglich war, führen dann ab Mai in der nächsten Stufe stützung während der coronabe- können. Die Inzidenzahlen sehen • Komm mit Maske in unser Stu- (Einlass nur mit einem Genesenen-/ dingten Auszeit bedanken. „Sie ha- gut aus, immer mehr Leute wer- dio und trage die Maske auch im Impf-/Testnachweis) – alles unter ben uns viel Kraft gewünscht, mit den geimpft und geben Grund zur Studio. Nur bei der Ausführung Einhaltung der erforderlichen Hy- uns gemeinsam gehofft und ge- Hoffnung. der Übung am Trainingsgerät gienemaßnahmen. Nicht selbst- betet, damit sich die Lage schnell Damit so viele Menschen wie darf die Maske abgenommen verständlich für Studio-Betreiber wieder normalisiert. Viele konnten möglich gut und gesund aus dem werden. und doch hat es sich gelohnt: Es es kaum erwarten, dass es wieder mittlerweile sehr langen „Winter- • Desinfiziere beim Eintreten in wurde sich intensiv mit dem Hy- richtig los geht.“ Leider musste schlaf“ erwachen, bietet das clever das Studio zunächst Deine Hän- gienekonzept auseinandergesetzt aufgrund der Pandemie Personal fit-Team seinen Kunden gerade de. und im Zuge dessen die ein oder abgebaut werden. Mit Kurzarbeit ein sehr attraktives Angebot an: • Anschließend kann das Trai- andere Investition getätigt. Bereits konnte zumindest der Kern des „FITSTART bietet den Menschen ning beginnen – bitte desinfi- umgesetzt wurde z.B. die Bereit- Teams aufrechterhalten werden die Möglichkeit, die ersten 6 Mo- nate ihr Training bei uns für nur 4,90 Euro zu absolvieren. Gleich- zeitig garantieren wir, dass bei einem nochmaligen Lockdown die Mitgliedschaft kostenlos stillgelegt werden kann, sodass niemand et- was zu verlieren hat, sondern ganz Simone Altig und Marc Römermann können allen Mitgliedern zum im Gegenteil nur gewinnen kann.“ Neustart auch stolz ganz neue Matrix-Geräte präsentieren. Viele haben dieses limitierte Ange- Wir freuen uns auf Euch... bot bereits wahrgenommen. Und Varel. „Das gesamte Team freut leitung durch kompetentes Fach- die nächsten ca. 23 Personen kön- sich riesig, wieder mit unseren personal an. „Die Trainerinnen Jetzt starten für 29,95 €/mtl.* nen, je nach Stand bei Veröffentli- Mitgliedern trainieren zu können. und Trainer sind mit Spaß bei der - inkl. aller Kurse & Getränkeflat - *Angebot gültig bis 30.06.2021 chung der clever fit-Anzeige, viel- Ab sofort bieten wir auch wieder Sache und zudem für das jewei- leicht ebenfalls noch profitieren. Es ein umfangreiches Kursangebot lige Angebot gezielt ausgebildet“, Bahnhofstr. 2 · 26340 Zetel • Telefon 0 44 53 / 48 63 63 lohnt sich also, schnell zu sein! an“, betonen Simone Altig und betont Marc Römermann. Marc Römermann. Gebucht wer- Ob es nun um gezielten Mus- den können diese bequem über kelaufbau durch Krafttraining, das die eFit App. Duschen und Umklei- Auspowern etwa beim Spinning deräume sind geöffnet. oder beim Trampolin-Workout „Jumping Fitness“ oder um Rü- Die Inhaber des Vitalis in der ckentraining zur Mobilitätsver- Oldenburger Straße 65 haben viel besserung geht, bei Fragen zu den getan um das Training nach der vielfältigen Angeboten stehen langen Pause sicher zu ermögli- Simone Altig und Marc Römer- chen: „Natürlich gibt es weiter ein mann mit ihrem Team stets zur Hygienekonzept und die Kurs- Verfügung: „Bei uns können Sie und Trainingsräume wurden mit in lockerer Atmosphäre auf mo- Aernovir Luftfiltern ausgestattet.“ dernsten Geräten trainieren und Angebote gibt es für Menschen das zu wirklich fairen Preisen." In- jeden Alters. Immer kommt es fos unter ☎ 04451 / 805762 oder dabei auf eine fachkundige An- per E-Mail: [email protected]. 6 MONATE

K R A F T- & A U S D A U E R T R A I N I N G FÜR 4,90 €* F U N C T I O N A L T R A I N I N G K U R S P R O G R A M M JETZT WIEDER GEÖFFNET! *LIMITIERT AUF DIE ERSTEN S K I L L R O W 100 ANMELDUNGEN S O L A R I U M Werde ein Teil M A S S A G E L I E G E V I B R A T I O N S T R A I N I N G W A S S E R U N D M I N E R A L G E T R Ä N K E von uns und K A F F E E F L A T P R O T E I N F L A T B I O C I R C U I T spare 20% 3 6 0 ° B E T R E U U N G 04451 / !80 57 62 CLEVER FIT Oldenburgerstr. 65 04451 955 4 992 www.bit.ly/deinstudioinvarel OBERNSTRASSE 8 26316 Varel 26316 VAREL www.vitalis-varel.de Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Anzeigen-Sonderthema 51

Fitnessstudios & Co wieder geöffnet „Impuls“ öffnet im neuen Look Aktiv & Gesund öffnet die Türen Zetel. Die Zeit des Lockdowns von Sport und Bewegung zu er- Familiäres Studio mit Wohlfühlatmosphäre hat Andrea Yeung, Betreiberin von fahren. „Es sind mehrere Faktoren, „Impuls Fitness & Gesundheit“ in die hier zusammenkommen“, weiß Zetel, intensiv genutzt – davon die Studiobetreiberin, „Nicht nur Varel. Das Aktiv & Gesund im leo Vibrationstraining und diverse können sich ab sofort auch die Kun- das Immunsystem wird gestärkt, Gesundheitshaus Ligthart (Olden- Kurse (auch Aqua-Kurse). Mas- den überzeugen. „Das komplette auch die Beweglichkeit und Kraft burger Straße 40 in Varel) öffnet sageliegen und eine großzügige Studio wurde grundgereinigt, bleiben erhalten beziehungsweise seine Türen. Im familiären Studio Sauna stehen ebenfalls zur Verfü- desinfiziert und erwartet euch im verbessert.“ Wer regelmäßig Sport mit Wohlfühlatmosphäre ist jeder gung. neuen Look. Ihr dürft gespannt treibe, beuge zudem Herzkreis- willkommen, um aktiv und ge- Bei Problemen mit Knie, Hüfte, sein“, sagt die Studioinhaberin. lauferkrankungen vor. „Sport hebt sund zu werden und zu bleiben Rücken oder Schulter haben die Während der letzten Monate hat- die Stimmung, da beim Training – egal in welchem Alter. Ein hoch- Spezialisten von Aktiv & Gesund te das „Impuls“ den Beitragseinzug Glückshormone in Form von Sero- qualifiziertes Team, bestehend aus die Schmerzlinderung und ein ge- komplett gestoppt. „Da natürlich tin und Dopamin ausgeschüttet Trainern, Sport- und Gesundheits- sundheitsorientiertes Training im alle fixen Kosten weiterlaufen, war werden. Und nicht zuletzt die sozi- wissenschaftlern, sorgt für eine Blick. Auch der Muskelaufbau aus das echt nicht leicht zu stemmen. alen Kontakte im Studio wirken sich umfassende Betreuung. ästhetischen und/oder gesund- Daher sind wir jetzt sehr froh, wie- positiv auf Stimmung und Gesund- Moderne eGym Geräte garan- heitlichen Gründungen ist durch der starten zu können“, zeigt sich heit aus“, sagt Andrea Yeung. tieren ein sicheres Training. Ge- Kraftmessungen effektiv möglich. Andrea Yeung erleichtert. Das sei Wer zum Training kommt, findet führte Bewegungen minimieren Telefonische Rückfragen und auch den Mitgliedern und dem im „Impuls“ die aktuell geltenden das Verletzungsrisiko und maxi- die Vereinbarung von Probeter- Team anzumerken, die froh darü- Hygieneregeln als Aushang im mieren den Trainingserfolg. minen ist unter v 04451/9695718 ber sind, dass es nun nach langer Studio vor. Die genauen Öffnungs- Das breit gefächerte Angebot möglich. Weitere Informationen Wartezeit wieder losgeht. zeiten und weitere Angebote las- erstreckt sich vom Zirkeltraining auf der Homepage: Für die Mitglieder des „Impuls“ sen sich der Internetseite des Stu- über den eFlexx-Bereich, das Gali- www.gesundheitshaus-varel.de „Wir freuen uns auf euch!“, sagt das Team von Aktiv & Gesund. besteht somit wieder die Möglich- dios entnehmen: keit, die positiven Auswirkungen www.impuls-zetel.de Physio Aktiv Ralf Wessels startet mit Krafttest

Bockhorn. „Zwei Jahre kein gesund trainieren“, rät der Fitness- Sport, ist wie nie Sport“, sagt Physi- Experte. Auf diese Weise lässt sich otherapeut Ralf Wessels. Deshalb sowohl eine Unterforderung als erfordert es nach sieben Monaten auch eine Überforderung im Trai- Trainingspause eine professio- ning ausschliessen. „Für uns ist das nelle Betreuung. „Wir empfehlen der einzig richtige Weg, um einen allen Trainierenden unbedingt perfekten Trainingsstart zu garan- einen Krafttest zu Beginn des Trai- tieren.“ ningsstarts zu machen. Weitere Informationen können Nur dann kann man das aktuelle online abgerufen werden unter: Leistungsniveau ermitteln und www.physio-aktiv-bockhorn.de Vera-Fit: Es geht wieder los

Varel. „Endlich haben wir wie- Die Sauna ist ebenfalls schon der geöffnet. Wir freuen uns rie- wieder in Betrieb und die Kurse Starte jetzt! sig, nach der langen Zeit, wieder starten ab Mittwoch, 16. Juni, mit mit euch durchstarten zu kön- Anmeldung. nen“, erklärt Vera-Fit-Inhaberin Vera Müller. „Wir hoffen, dass ihr alle schnell Auf der Homepage (www.vera- wieder dabei seid, so dass wir fit.de unter Aktuelles) stehen die zusammen eine gute Zeit haben derzeitigen Öffnungszeiten, die können. Als Neu-Starter-Aktion Schritt für Schritt erweitert wer- könnt ihr euch im Moment die den. Auch die aktuelle Hygiene- Aufnahmegebühr sparen – also Verordnung ist hier zu finden. auf geht‘s!“ Kräftigung n wieder geö abe ffne ir h t! W Öffnungszeiten siehe Homepage Beweglichkeit

FITNESS • TRX • KURSE • SAUNA Vera-Fit fitness_verafit Videos und kurze Infos hier! Tel. 0 44 51/86 26 15 • Mühlenstr. 21 • 26316 Varel • www.verafit.de Entspannung

Ralf Wessels Steinhauser Str. 21 26345 Bockhorn 2 Monate gratis Tel. 0 44 53 / 98 61 30 bei Vertragsabschluss

Oldenburger Str. 40 www.gesundheitshaus-varel.de 04451-9695718 Friebo 23/2021 16 Anzeigen-Sonderthema Samstag, 12. Juni 2021

Offene Gartenpforten bei Meinen Am 19 und 20. Juni gibt es viel zu entdecken – Erlöse für guten Zweck

VON ANKE KÜCK einen Baumbestand mit vielen und Samen. Der Erlös aus der unterschiedlichen heimischen Veranstaltung wird in diesem Wesermarsch. Auch in die- Gehölzen. Aber auch einige Jahr zwei karitativen Organisa- sem Jahr wird es in der We- Baumarten aus anderen Regi- tionen zur Verfügung gestellt. sermarsch die Aktion „Offene onen sind zu sehen. An vielen Je zur Hälfte sollen die Hospiz- Gartenpforte“ geben. Neben Stellen im Park bieten sich Sitz- bewegung in Varel und der Ak- Gärten in der nördlichen We- gelegenheiten zum Verweilen tionskreis Pater Beda bedacht sermarsch, in Nordenham, und Genießen der Schönheiten werden. Butjadingen und Stadland so- in dem großen Areal. Der Aktionskreis unterstützt wie in Brake und Elsfleth wird Projekte im Nordosten Brasili- auch wieder der Garten und der Genauere Informationen ens zum Beispiel durch Alpha- Landschaftspark von Christa und die Adressen der anderen betisierungskurse, aber auch und Hans Meinen in August- Teilnehmer an der Aktion sind durch Förderung von nach- hausen im Hasenweg Besuche- der Homepage der Gartengrup- haltigen landwirtschaftlichen rinnen und Besucher zu einem pe „Offene Gartenpforte Weser- Projekten zur Sicherung der Er- erlebnisreichen Spaziergang marsch“ zu entnehmen: nährung von Menschen in Ar- einladen. menregionen in Gebieten um Auf insgesamt annähernd www.offener-garten- die Millionenstadt Recife. 15000 Quadratmetern können wesermarsch.de Der Garten ist geöffnet am 19. Rosen aller Art, viele andere und 20. Juni jeweils in der Zeit Blumen, Stauden und blü- Ferner gibt es die Gelegen- von 10 bis 18 Uhr. Parkmöglich- hende Sträucher bewundert heit zum Erwerb von im Gar- keiten gibt es in unmittelbarer Prächtige Rosen, viele andere Blumen, Stauden und manches mehr kann man im Garten von Ilse und werden. Die Wege führen durch ten und Park gezogenen Rosen Nähe des Grundstückes. Hans Meinen bewundern. Bild: Anke Kück Garten Sim ommer Diese Lippen will man küssen und muss sie haben Zumindest wenn man Biene oder Hummel ist – Salbei als ergiebige Nektarquelle – in verschiedenen Sorten zu finden

Viele Pflanzen sind einfach gentliche Trockenheit verträgt Ebenfalls eine ausdauernde, Blätter des Muskateller-Salbeis schön, andere duften intensiv er viel besser als Staunässe. Vom mehrjährige Staude ist der Som- früher auch zum Aromatisieren und wieder andere sind gute klassischen Küchensalbei bis zu mersalbei, auch Steppen-Salbei von Wein – daher der Name –, Bienenweiden. Manche sind einjährigen Sorten gibt es dabei genannt (Salvia nemorosa). Er heute kann man mit ihnen zum besonders pflegeleicht oder ver- eine große Auswahl – bis zu 900 eignet sich nicht zum Kochen, Beispiel Marmelade oder Nach- tragen Trockenheit besonders verschiedene Arten gilt es zu blüht dafür aber reicher und speisen verfeinern. gut – angesichts der letzten hei- entdecken. 1000 gute Gründe, farbenprächtiger. Die meisten Als einjährige Sommerblu- ßen Sommer ein echter Vorteil. sich einmal näher mit dem Sal- Sorten sind gut winterhart, aber men lassen sich Schopf-Salbei Nur wenige Pflanzen verbinden bei zu beschäftigen. nicht wintergrün, im Frühjahr (Salvia viridis), Mehl-Salbei (Sal- aber gleich mehrere dieser Vor- Bekanntester Vertreter ist sollte die Staude entsprechend via farinacea) oder andere nicht teile. Der Salbei gehört definitiv sicher der Echte Salbei (Salvia bis auf etwa eine Handbreit winterharte Arten einfach bei dazu! Er sollte deshalb eigent- officinalis), der gerne auch in über dem Boden zurückge- Bedarf direkt ins Beet säen. Sie lich in jedem Garten sein Plätz- der Küche zum Einsatz kommt. schnitten werden. Im Juni oder dienen als unkomplizierte Lü- chen finden. Mit seinen meist silbrig-flau- Juli erfolgt dann die erste Blüte. ckenfüller und umweltfreund- Die Pflanze aus der Familie schigen, duftenden großen Blät- Eine zweite, etwas schwächere liche Bienenweide. Mehl-Salbei der Lippenblütler ist wunder- tern erkennt man ihn im Kräu- Blüte lässt sich durch einen wei- überzeugt über mehrere Mo- schön, denn sie schmückt sich tergarten schnell. Echter Salbei teren Rückschnitt fördern: Den nate mit immer neuen Blüten in im Sommer mit vielen kleinen ist immergrün und als Mittel- Sommersalbei einfach um ein strahlendem Blau. Schopf-Salbei Blüten an aufrecht wachsen- meerpflanze etwas empfindlich Drittel kürzen, etwas düngen eignet sich darüber hinaus be- den Ähren in Farben von Vio- Mit silbrigem Laub und blauvioletten Blüten setzt Salbei Akzente gegen Frost. Im zeitigen Früh- und gießen. sonders gut zum Schnitt für die lett über Blau oder Rosa bis zu im Garten. jahr sollte man ihn gut zurück- Eine imposante Figur im Gar- Vase: Die gefärbten Hochblätter Weiß. Die Trichterblüten pro- Bild: © Blumen – 1000 gute Gründe schneiden, da er sonst an den ten macht der Muskateller-Sal- um die Blüten halten sich auch langen Trieben verholzt und bei (Salvia sclarea). Die Pflanze als Trockenblumen lange. Japankoi auseinanderfällt. Kürzt man ihn ist zweijährig: Im ersten Jahr Die Salbei-Familie bietet also Pflanzen, Futter, duzieren reichlich Nektar – das regelmäßig auf den belaubten bildet sie lediglich eine flache schöne Blütenakzente für viele Filteranlagen, zieht Hummeln und Bienen Teil zurück, bleibt er schön kom- Blattrosette. Im zweiten Jahr Gartensituationen, über die sich (nie wieder grünes Wasser) magisch an. Salbei liebt sonnige pakt. Es gibt verschiedene Züch- streckt sie ihre Blütenrispen auch Bienen und Hummeln als Edelstahlsiebgewebe Plätze mit durchlässiger, nicht tungen mit farbigen Blättern dafür aber bis auf eine Höhe regelmäßige Besucher freuen. zu nährstoffreicher Erde, gele- oder besonderem Aroma. von 120 Zentimetern hinauf. Weitere Tipps und Informati- Teichhansel H. Jelinski Da auch die Tragblätter um onen rund um beliebte Garten- Nordstraße 16 • 26345 Bockhorn die eigentlichen Blüten herum und Zimmerpflanzen hat auch Tel.: 01 52 - 33 76 02 26 Stiga . Hol ihn Dir, bevor es Dein Landtechnik Nachbar tut. Hoflader Landtechnik oder 0 44 53 - 4 83 85 73 weiß, rosa oder lila gefärbt sind, die Website der Initiative „Blu- Landtechnik

Combi 1066 H Estate 2084 H bieten sie einen prächtigen An- men – 1000 gute Gründe“ unter - Stiga 5750 Series Motor - Stiga 7750 Series Motor - Stufenloses Hydrostatgetriebe - Schnittbreite 84 cm - 66 cm Schnittbreite - Klappbarer Komfortsitz PKW-/LKW-Reparaturen - 150 L Grasfangkorb - 200 L Grasfangkorb PKW-/LKW-Reparaturen UVP inkl. MwSt. 1.629 € UVP inkl. MwSt. 2.399 € blick. Die Pflanzen säen sich an www.1000gutegruende.de. Und GartengeräteGartengerätePKW-/LKW-Reparaturen Wir machen schwere Arbeit leichter geeigneten Plätzen auch gut auch Menschen, die mit Salbei Gartengeräte Ihr Mähroboter-Profi selbst aus, allerdings brauchen kochen möchten, werden hier in FA. ONKEN Wir wünschenWeiterhinSuper „Gut Schuss“ vielSägen-Wochen Erfolg! und viel Spaß! Inh. Jörg Onken BesuchenBesuchen Sie Sie unsere unsere sie aufgrund ihrer Größe etwas der Ideenküche mit ihren vielen Gartengeräte-BesuchenGartengeräte- Sie unsere TiTiTiergartenstr.ergartenstr.ergartenstr. 126 126 Platz. Übrigens nutzte man die Rezepten fündig. (eb) AusstellungGartengeräte-Ausstellung ...eine ...eine der der TeTiTeTel.:l.:04454/201ergartenstr.l.:04454/201 0 44 54 / 1262 01 Ausstellunggrößten in Weser-Ems! ...eine der www.Bunjes-Jaderberg.deTel.:04454/201 Unser Service: • Erd-, Baggerarbeiten auch Neubauten • größtengrößten in inWeWeser-Ems!ser-Ems! www.Bunjes-Jaderberg.de Containerdienst / Transporte • Zaunbau / Gartenanlagen • Rohrverlegung größten in Weser-Ems! www.Bunjes-Jaderberg.de KAUFEN SIE KEIN TOR ODER ZAUN / Drainagen aller Art • Pflasterarbeiten / auch maschinelle Verlegung • Herstellen von lasergesteuertem Planum • Betonschneide / Stemmarbeiten / Blumenhaus An der B437 Abbrucharbeiten • Holzfällungen / Schredderarbeiten 26345 Bockhorn Jobs: Saathoff Telefon 0 44 53 / 7 1238 - Einen Wechselbonus und einen sicheren und angemessenen Stundenlohn Floristik & Gärtnerei - Ein vielseitiges, selbstständiges und verantwortungsvolles Tätigkeitsfeld - Freiwillige Sozialleistungen Große Auswahl an Mitarbeiter/in - Wertschätzung und Verlässlichkeit - Unterstützung beruflich wie auch Privat BEVOR SIE NICHT BEI UNS WAREN! - Weiterbildungsmöglichkeiten SOMMERBLUMEN, gesucht! - Festeinstellung www.antikpark.de Gräfe Unser Betrieb ist Mitglied der Soka-Bau und als Fachbetrieb im STAUDEN Gräfe Leeraner Str. 11 - 26835 Hesel Bauhauptgewerbe. – Keine Entlassungen in den Wintermonaten – und vieles mehr Antikpark Tel.: 0 49 50 / 93 78 90 Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Wesermarsch 17 Alle Herausforderungen gut gemeistert Leitungsteam der Oberschule Jade seit Februar im Amt – gute IT-Ausstattung machte vieles leichter

VON MICHAEL TIETZ des Kollegiums zu verdanken, einen runden Tisch mit Vertre- sondern auch der vergleichs- tern von Polizei und Jugend- Jaderberg. Endlich wieder weise guten technischen Aus- amt, zudem besteht eine enge richtiger Schulbetrieb: Dass stattung der Schule. „Wir waren Verbindung zu verschiedenen seit Anfang Juni nun alle Schü- früh dabei, als die Maßnahmen Jugendhilfeeinrichtungen, wie lerinnen und Schüler wieder des Digitalpaktes anliefen“, sagt Nathalie Kaiser betont. Auch zum täglichen Unterricht in Emler, ein Medienbildungs- hier soll aber noch mehr ge- die Klassenzimmer zurück- konzept lag schon vor. Das Me- macht werden, so wird der kehren konnten, darüber freut dienteam des 40-köpfigen Kol- Beitritt zum Netzwerk „Schule sich auch das Führungstrio der legiums habe hervorragende ohne Rassismus – Schule mit Oberschule Jade. Nun mussten Arbeit geleistet, bei der Digi- Courage“ angestrebt. Nathalie Kaiser, Nils Emler und talisierung nehme die Schule Das Schulkollegium sei ver- Sebastian Wosnitza ein „volles kreisweit einen vorderen Platz gleichsweise jung, Jaderberg Haus“ managen. ein. „Wir können für bis zu zehn offenkundig ein attraktiver Seit Beginn des Halbjahres Klassen zugleich Hybridunter- Standort, sagt der Schulleiter. ist Sebastian Wosnitza neuer richt anbieten“, nennt Emler Der Ort wachse weiter, in den Schulleiter in Jaderberg, nach- ein Beispiel. Eine zeitgemäße kommenden Jahren könnten dem Vorgängerin Susanne technische Ausstattung wird die Schülerzahlen zunehmen. Krenzel Ende Januar in den Ru- derzeit auch bei der Renovie- Bedarf an neuen Räumen gibt hestand verabschiedet worden rung der Aula berücksichtigt. es schon jetzt, so werden der- war, ebenso wie ihr Konrektor Dort gibt es eine Bühne, die zeit Räume des benachbarten Udo Michalzik. Dessen Nach- künftig nicht mehr nur von Jade-Gymnasiums mitgenutzt. folger wurde Nils Emler, der der erfolgreichen Theater-AG Und kaum hat das zweite zuvor schon als Didaktischer bespielt werden soll, wie Se- Halbjahr so richtig begonnen, Leiter an der Schule tätig war. Führungstrio: Sebastian Wosnitza (li.) ist seit Beginn des zweiten Schulhalbjahres Leiter der Oberschu- bastian Wosnitza verrät: „Im da ist es schon bald auch zu Diese Aufgabe hat am 1. Fe- le in Jaderberg, Nils Emler als Konrektor sein Stellvertreter. Nathalie Kaiser hat kommissarisch die kommenden Schuljahr werden Ende: In knapp vier Wochen bruar kommissarisch Nathalie didaktische Leitung übernommen, sie unterrichtet schon seit 2009 an der Oberschule, die seit 2014 wir das Darstellende Spiel auch werden die Schülerinnen und Kaiser übernommen. Ende Mai auch den Titel als „Europaschule in Niedersachsen“ tragen darf. als Wahlpflichtfach anbieten. Schüler der Abschlussklassen wurden die drei nun von Schul- Foto: Michael Tietz Hinzu kommt ein neuer Tech- verabschiedet. Für die Zeremo- dezernent Carsten Kliegelhöfer nikraum, der vor allem, aber nie am 1. Juli haben sich Schü- offiziell begrüßt, wenngleich es Konrektor. Gereizt habe ihn das ist die Oberschule Jade seit Jah- Distanzlernen per Videokonfe- nicht nur für den Informatik- lervertretung und Kollegium im Falle von Sebastian Wosnit- Profil der Jaderberger Schule, ren fest verbunden, ein neuer renz, wechselnde Lerngruppen, unterricht beste Vorausset- etwas ganz Besonderes einfal- za noch an der Urkunde fehlte, nicht zuletzt weil sie auch den Austausch ist in Vorbereitung Arbeitspläne fürs Homeschoo- zungen bietet. len lassen: Ein Autokino für die aber nur eine Formsache. Zusatztitel Europaschule trägt: – dann mit einer Partnerschule ling – für Schüler und Lehrkräf- Ein weiteres wichtiges Feld Eltern auf dem Schulhof, die Der 44-jährige Pädagoge hat Der Austausch mit anderen in Polen. te gleichermaßen eine Heraus- sei die Präventionsarbeit an von dort aus via Tablet der Ver- sich an seiner neuen Schule Schulen über Landesgrenzen Natürlich haben die mit forderung. Die aber habe man der Schule. So sind gleich zwei abschiedung, die klassenweise bereits gut eingelebt. Elf Jah- hinweg liegt ihm am Herzen, der Corona-Pandemie ver- an der Jaderberger Oberschule Schulsozialpädagogen an der in der Mensa stattfinden wird, re lang war er zuvor an der ist Wosnitza doch selbst in Po- bundenen Einschränkungen gut gemeistert, betont Kon- Oberschule tätig, auch das beiwohnen können. Die gute Oberschule Arngaster Straße len geboren und aufgewachsen. auch an der Oberschule die rektor Nils Emler. Das sei nicht durchaus ein Alleinstellungs- IT-Ausstattung der Oberschule in Varel tätig, dort zuletzt als Mit einer Schule in Dänemark vergangenen Monate geprägt. nur dem engagierten Einsatz merkmal. Regelmäßig gibt es Jade machts möglich. ▪ „Deichbau muss schneller gehen“ Spende der LzO Kundgebung in Schweiburg geplant: Gemeinde fordert schnellere Umsetzung Jade-Gym: Mehr als eine sichere Bank

Schweiburg. Der Deich am Jadebusen ist auf dem Ab- Jaderberg. Freunde treffen, unabhängig von einem öffent- schnitt zwischen Schweiburg miteinander Zeit verbringen lichen Träger agieren, ist aber und Dangast zu niedrig. Das oder auch einfach mal gemein- dadurch in der Finanzierung ist den Akteuren seit langem sam die Seele baumeln lassen: einzelner Projekte auch auf al- bekannt, die Planung für eine Schule ist mehr als nur Unter- ternative Unterstützung ange- Erhöhung der Küstenschutzan- richt. Diese Erkenntnis ist spä- wiesen. Diesem Zweck widmet lagen laufen seit vielen Jahren. testens mit der langen Zeit des sich insbesondere das schulei- Doch es dauert lange, bis die Distanzlernens allen Familien gene Fördernetzwerk. Bagger an die Deiche rollen – und insbesondere den Schüle- zu lange, so die Haltung in den rinnen und Schülern bewusst Nun freut sich die gesamte betroffenen Kommunen in We- geworden. Schulgemeinschaft darüber, sermarsch und Friesland. dass mit einer großzügigen Bereits seit mehr als 15 Jah- Wer sich in seinem Umfeld Spende in Höhe von 1.000 Euro ren ist bekannt, dass der Un- vertraut und wohl fühlt, lernt aus dem Lotteriespiel der LzO terbestick der Deichline am besser. In diesem Bewusstsein „Sparen + Gewinnen“ ein we- südwestlichen Jadebusen bis zu gestalten Eltern und Lehrkräfte sentlicher finanzieller Anteil einen Meter und mehr beträgt, am Jade-Gymnasium gemein- für die Anschaffung einer neu- je nachdem, welchen Sicher- sam Schule für Kinder aus der en Sitzecke gewonnen werden heitszuschlag man inzwischen Damit nicht künftig bei jeder Sturmflut Sandsäcke gestapelt werden müssen, fordern Vertreter der Wesermarsch, Friesland, Am- konnte. Die neue gemütliche wegen des Klimawandels und Kommunen an der Küste nun, die Deicherhöhung zu beschleunigen. (Das Foto zeigt den Objektschutz- merland und Oldenburg. In Sitzecke wird die alten Sitzgele- des steigendenen Meeresspie- deich am Dangaster Quellbad, der nicht Teil der Hauptdeichlinie ist, bei einer Sturmflut im Jahr 2014.) seiner freien Trägerschaft kann genheiten im Schulfoyer erset- gels ansetzt. „Handlungsbe- Bild: M. Tietz das Jade-Gymnasium dabei zen. (eb) darf“ war bereits anno 2007 festgestellt worden. Im Jahr meister Henning Kaars in der bänden sichergestellt werden. der Deichaufgang direkt ge- 2017 hatte unter anderem Fries- Einladung zur Veranstaltung, Eine zentrale Rolle sei hier dem genüber der Einmündung Kir- lands Landrat Sven Ambrosy die unter anderem an alle NLWKN, dem Landesbetrieb chenstraße (Höhe Bäderstra- gefordert, dass die Baumaß- Landtagsabgeordneten aus der für Wasserwirtschaft, Küsten- ße 72). Im Anschluss soll ein nahmen am Deich „gestaucht Region gehen wird. Dank vieler und Naturschutz zugeordnet. Austausch im Feuerwehrhaus werden müssen.“ Auf mehr als bisher geleisteten Baumaßnah- „Aufgrund der strengen Na- Schweiburg stattfinden. Einge- zehn Kilometern Länge fehlt es men im Bereich der Deichlinie, turschutzvorgaben sowie dem laden sind neben Umweltmi- allein zwischen Dangast und der Siele und Schöpfwerke sei komplexen EU-Vergaberecht nister Olaf Lies (SPD) auch die Schweiburg an gut einem Me- es bislang gelungen, den hie- vergehen derzeit von Beginn Landtagsabgeordneten Björn ter Höhe. sigen Lebensraum zu bewah- der Planungen bis zur Umset- Thümler, Karin Logemann, Auch in der Gemeinde Jade, ren. Nun gelte es aber, den Kü- zung einer Deichbaumaßnah- Horst Kortlang und Dragos in der sich ein langes Teilstück stenschutz und ganz konkret me mehrere Jahre. Das darf Pancescu sowie Landrat Tho- des zu niedrigen Deiches be- den Deichbau in der Region am nicht sein“, sagt der Jader Bür- mas Brückmann und Burchard findet, soll der Forderung nach Jadebusen, stärker als bisher in germeister. Das NLWKN müsse Wulff als Vorsteher des II. Ol- zügiger Abhilfe neuer Nach- den Fokus zu rücken und mehr mit zusätzlichen Fachkräften denburgischen Deichbandes. druck verliehen werden. So soll finanzielle Mittel bereitzustel- für zügige Planungsschritte „Unser Ziel ist es, hier deutlich es am nächsten Samstag, 19. len, sofern das nötig sei. Es ausgestattet werden, um zeit- mehr Druck aufzubauen, denn Juni, eine Kundgebung Küsten- gelte, so Kaars, „eine Katastro- nah die Umsetzung der nö- dieses Projekt muss deutlich schutz in Schweiburg geben. phe zu verhindern“. Die „Mam- tigen Deichbaumaßnahmen schneller vorangehen“, fasst Stellv. Filialleiterin in Rastede Nadine Franze (2.v.li.) und Kundenbe- Die Gemeinde Jade sei seit mutaufgabe Deichbau“ müsse vorbereiten zu können. Henning Kaars zusammen. Wer rater der Filiale Varel Mirko Strangmann (3.v.li.) übergaben am Don- Urzeiten immer wieder der in den kommenden Jahren in dieser Forderung Nachdruck nerstag den symbolischen Scheck an Frau Monika Schrandt vom stetig wachsenden Bedrohung engem Schulterschluss vom Am 19. Juni um 18 Uhr ist verleihen möchte, ist herzlich JaGy-Fördernetzwerk (re.) und Schulleiter Herrn Christian Scheele, durch den „Blanken Hans“ Bund, Land Niedersachsen, den zunächst ein Treffen direkt am zum Kundgebungstermin am der die Spende im Namen aller Mitglieder der Schulgemeinschaft ausgesetzt, schreibt Bürger- Landkreisen und den Deichver- Deich geplant, Treffpunkt ist Deich eingeladen. (tz) entgegen nahm. Foto: LzO Friebo 23/2021 18 Friesische Wehde Samstag, 12. Juni 2021 Barrierefreier Schwimmgenuss im renovierten Erlebnisbad Wiedereröffnung und Anschwimmen im Regen ein voller Erfolg

VON ANJA SÜßMUTH-GERDES nung. Das Bad liege ihm schon leiter Gerrit Norder. Insgesamt terhin stattfinden könne. „Wir immer sehr am Herzen, betonte stehen den Badbesuchern 126 werden halt gebraucht hier in Bockhorn. Es regnete in er, es sei das „Aushängeschild Schränke, mehrere Fächer für Friesland“, so Gerrit Norder. Strömen, als am Samstag der von Bockhorn.“ Motorradhelme sowie eine Badbetriebsleiter Uwe Läm- vergangenen Woche das Bock- Architekt Udo Janßen be- Anzahl kleinerer Schließfächer mel erläuterte, das Corona- horner Erlebnisbad nach seiner richtete, bei den Umbaumaß- für Wertsachen zur Verfügung. Hygienekonzept sei zusammen Renovierung wiedereröffnet nahmen seien das alte Sanitär- Uwe Janßen erläuterte weiter, mit dem Gesundheitsamt den wurde – doch die Schwimmer gebäude, der Eingangsbereich es gebe nun auch einen neuen neuen Örtlichkeiten angepasst störte dies wenig. Tatsächlich und der alte Kiosk komplett Kioskbereich nach heutigen worden, habe sich aber im Ver- stürzte sich gleich nach Bürger- abgerissen und an gleicher Stel- Standards, eine erneuerte Ein- gleich zum letzten Jahr nicht meister Thorsten Krettek und le wieder aufgebaut worden. gangszone mit Kassenanlage maßgeblich verändert. Ledig- dem ehemaligen Badbetriebs- Dabei habe man hauptsächlich und Kassenautomat, ebenso lich die Eintrittschips gebe es leiter Gert Lämmel so mancher mit regionalen Partnerfirmen wie moderne Personalräume nun nicht mehr – dafür zeige mit Begeisterung in die Fluten. zusammengearbeitet, beim und im Eingangsbereich be- eine elektronische Anzeigetafel Thorsten Krettek freute sich Bau der Umkleidekabinen seien findliche öffentlich nutzbare die Zahl der Gäste an, die sich im sehr über den Neustart im Er- Spezialfirmen zum Einsatz ge- WC-Räume. Neu ist außerdem Bad befinden. Etwa 800 Men- lebnisbad. In einer kurzen An- kommen. Die Kosten seien mit ein großes zusätzliches Aus- schen dürfen sich zeitgleich sprache hob er die sehr gute etwa 1,8 Millionen Euro genau gangsdrehkreuz beim DLRG- auf dem 32.000 Quadratmeter Zusammenarbeit zwischen im Rahmen geblieben. In dem Gebäude. großen Gelände aufhalten. den Architekten und Ingeni- neuen Umkleidegebäude befin- Das Erlebnisbad Bockhorn Geöffnet hat das Bockhor- euren von Janßen und Bär aus den sich zwei Sammelkabinen sei ein Vorzeigeprojekt auch für ner Erlebnisbad montags bis Bad Zwischenahn und dem sowie großzügige Einzelkabi- andere Kommunen, freute sich freitags von 6 bis 9 Uhr (Früh- Bockhorner Bauamt hervor. Im nen – auch für Menschen mit Gerrit Norder. Insbesondere in schwimmen) sowie von 14 bis 20 Sommer werde es einen Tag der Assistenzbedarf – sowie ein bar- Zeiten der vielerorts stattfin- Uhr. Samstags, sonntags und an Kleines Bild: Gert Lämmel und Thorsten Krettek (von links) waren offenen Tür im Bockhorner Er- rierefreier Duschbereich. „Jeder denden Bäderschließung sei Feiertagen kann hier von 10 bis die ersten beim diesjährigen Anschwimmen. Großes Bild: Auch die lebnisbad geben, kündigte der soll in den Genuss kommen, im die Standorterhaltung mehr als 19 Uhr geschwommen werden – Rutsche wurde trotz strömenden Regens mit Begeisterung genutzt. Bürgermeister abschließend an. Sommer vernünftig schwim- erfreulich – insbesondere auch in den Sommerferien läuft der Rechtes Bild: Neues Farbkonzept, großzügige Gestaltung und Barrie- Auch Gert Lämmel zeigte sich men gehen zu können“, so der mit Blick darauf, dass der DLRG- Badbetrieb von 6 bis 9 Uhr so- refreiheit – die neuen Umkleidekabinen im Bockhorner Erlebnisbad. begeistert über die Neueröff- stellvertretende Badbetriebs- Schwimmunterricht hier wei- wie von 10.30 bis 20 Uhr. ◾ Fotos: Anja Süßmuth-Gerdes Ein Rutteler Wahrzeichen mit Zukunft Florian Topp aus Horsten hat als Neueigentümer der Rutteler Mühle viele Pläne mit Bauwerk und Mühlenareal

VON THORSTEN SOLTAU maßen war der Kauf der Müh- le eine Gefühlsentscheidung. Ruttel. Es quietscht und Ich kenne die Rutteler Mühle knarrt leise, ein Geräusch, seit meiner Kindheit, weil ich welches an schwere Schuhe in ihrer Nachbarschaft aufge- auf Bohlen gehend erinnert. wachsen bin. Mich fasziniert Es kommt nicht vom großen der Antrieb, die Mechanik und Galerieholländer, sondern von schließlich habe ich mich ge- einem der kleinen Mühlenmo- fragt: Was wird nun letztlich delle, die auf dem Hofgelände aus ihr?“ des Rutteler Wahrzeichens ste- Aus Gedanken sind nun Ta- hen: Heute steht die Rutteler ten geworden, gemeinsam Mühle still, und dennoch hat mit seiner Schwester ersteht Müller Peter Egenhoff hier ei- Florian Topp nicht nur das hi- niges zu tun. Der Umzug steht storische Bauwerk, sondern an, denn Peter und Gabi Egen- auch den angeschlossenen hoff zieht es nach Neuenburg, Hofladen, das Café und das weg von der Mühle. Diese hat Wohnhaus der Egenhoffs. Ein mit Florian Topp inzwischen museales Stück soll der Gale- einen neuen Eigentümer ge- rieholländer nicht werden, das funden. steht für Florian Topp fest. „Sie „Irgendwann habe ich fest- wird in Funktion bleiben, aktu- gestellt: Das wird mir zuviel“, ell sind wir dabei, Fördermittel verrät Peter Egenhoff. Der für den Erhalt zu beantragen. 62-Jährige kennt die 1865 er- Äußerlich soll erneuert wer- baute Mühle in- und auswen- den, aber auch stetig über die Sein Lebenswerk, die Rutteler Mühle (rechts), hat Peter Egenhoff (auf der Bank) dig. „Ich werde älter, und bevor Jahre investiert werden“, er- an Florian Topp aus Horsten (links) veräußert. Florian Topp möchte das Bauwerk in ich gar nicht mehr kann, wollte klärt Florian Topp. seiner Funktion erhalten, das Mühlencafé und der Hofladen sollen ebenfalls weiter ich alles in jüngere Hände Vorstellbar sei auch die Ein- geöffnet sein. Hilfe bekommt Florian Topp dabei von Arul Rajaratnam (Mitte). geben.“ Einen Nachfolger in richtung von Hotelzimmern Fotos: Thorsten Soltau der Familie gibt es nicht – so- im Anbau der Mühle, wo der- mit blieb nur der Verkauf der zeit noch Viehfutter produziert ist der Anspruch von mir, der und Demeterqualität Einzug ausgelagert. Unterstützung bei erstmal so bleiben wie bisher, Mühle. Die Zukunftspläne von wird. „Man würde direkt neben Region etwas zurückzugeben, halten. Der hintere Lagerraum der Neuausrichtung des Ange- aber auch dort werden nach Peter Egenhoff finden einen der Mühle Urlaub machen kön- indem die Mühle erhalten des Ladens soll noch miter- bots vom Hofladen gibt es von und nach Veränderungen vor- Platz in der Tagespresse, den nen, das lässt sich auch für die bleibt.“ schlossen und die Verkaufsflä- Arul Rajaratnam, der als Part- genommen werden“, verrät der Artikel liest morgens Florian Region vermarkten“, zeichnet Der Hofladen wird weiterge- che dadurch vergrößert wer- ner von Florian Topp nicht nur Betreiber. Topp aus Horsten. „Gewisser- Florian Topp nach, „überhaupt führt, allerdings werden hier den. Ein Umbau ist geplant, selbst gemachte Produkte für In der Mühle rückt Peter noch stärker Produkte in Bio- in der Zeit wird der Hofladen den Hofladen entwickeln will, Egenhoff die vollen Mehlsä- sondern als neuer Pächter das cke zurecht – ein gewohntes +++ FRIEBO-Leserreisen +++ FRIEBO-Leserreisen +++ Mühlencafé wiedereröffnen Bild, so als wäre nichts anders + + + NEU + + + wird. „Das Thema Nachhal- als sonst. „Dass wir Peter nach 20.06.2021 RESTPLÄTZE VORHANDEN Saug-/ Spülanhänger mit 8000 l Fassungsvermögen! tigkeit greifen wir auf, indem wie vor noch bei uns haben, wir im Hofladen Nudeln und ist eine große Hilfe und Unter- SPARGEL-GENIESSER-TOUR Diana Rohrbach e. K. WORPSWEDER SPARGEL UND TORFKAHNFAHRT Abfluss verstopft? Rohrleitung dicht? Reis verpackungslos anbieten stützung“, betont Florian Topp. Das Künstlerdorf hat viel zu bieten. Hilfe in Sicht! werden und generell dort, wo „Was Florian hier vorhat, passt Erleben Sie eine malerische Torfkahnfahrt auf der es nicht anders geht, nur noch zu uns und unseren Gege- Hamme und genießen Sie das große Spargelessen. mit Papiertüten arbeiten“, sagt benheiten“, ist Peter Egenhoff Außerdem haben Sie noch viel freie Zeit, um Worpswede Arul Rajaratnam, der auf jahre- überzeugt. Auf diese Art und lange Erfahrung in der Gastro- Weise ist sichergestellt, dass zu erkunden. nomie zurückblickt. Mit kuli- hier künftig nicht nur die Mo- Das alles im mod. Fernreisebus ab Varel mit freundlicher Reiseleitung für 79,- € p. P. 04453 narischen Produkten aus eige- dellmühlen auf dem Hof ihre Elisabethstr. 13 · 26316 Varel ner Herstellung und mit eige- Flügel im Wind drehen, son- Friesländer Bote Telefon 0 44 51 / 91 19 24 Saug- und Spülwagen · Rohrkamera  97 98 28 ner Note sollen hier Akzente dern auch das Rutteler Wahr- Partner vom N RDWEST Sonntagsblatt E-Mail: [email protected] www.rohrreinigung-wuebbenhorst.de gesetzt werden. „Das Café wird zeichen von 1865. ◾ Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Friesische Wehde 19 Museum und lebendige Werkstatt zugleich Versammlung Zetel. Der Vorstand des Ge- meindejugendringes Zetel lädt In den Müllerschen Werkstätten gibt die Ausstellung Einblicke in Neuenburgs Möbelgeschichte alle Vereinsmitglieder zur Jah- reshauptversammlung 2021 ein. Diese findet am Mittwoch, VON THORSTEN SOLTAU 16. Juni, um 19.30 Uhr im Ver- eenshuus in Neuenburg statt. Neuenburg. Es liegt eine an- Themen des Tages sind un- dächtige Stille über den Mül- ter anderem Berichterstattung, lerschen Werkstätten, eine na- Wahlen, Etatverteilung und das hezu sakral anmutende Ruhe Ferienprogramm 2021. über den Werkbänken, Gerät- Der Vorstand freut sich über schaften und historischen Ma- eine rege Teilnahme. Es gelten schinen. Die Sonnenstrahlen, die Regelungen der aktuellen welche durch die zahlreichen Corona-Verordnung. Fenster der Gebäudeseite ein- fallen, tauchen das Innere zu- sätzlich in ein gedämpftes, mu- seales Licht. Doch dieser Ein- Electric Blues druck trügt: Das 1904 gebaute und denkmalgeschützte Haus mit Harp in direkter Nachbarschaft zum Neuenburger Bahnhof liegt Oben links: Der alte Leimofen hielt den Leim für Furnierarbeiten nicht im Dornröschenschlaf. warm, um das zu gewährleisten, musste der Ofen stets befeuert und Sax Die alten Hobel und Schrei- werden. Oben rechts: Diedrich Müller hielt mit der Plattenkamera nerwerkzeuge, Beitel und Pres- die Möbelkreationen der Werkstatt fest. Gleichzeitig dienten die Fo- Open-Air-Konzert sen dürfen an ihren Plätzen tos auch als frühes Werbematerial. Rechts: Gutes Restaurierungs- bleiben, Diplomrestauratorin handwerk ist unsichtbar. Lediglich unter UV-Licht geben die dunkle- Anja Hänisch hat ihr eigenes ren Bereiche Aufschluss darüber, wo der Restaurator Farbaufträge Werkzeug dabei, Lacke, Lö- ergänzt oder überarbeitet hat. Fotos: Thorsten Soltau sungsmittel, UV-Lampe. Mo- dernes Restaurationswesen trifft hier auf die Geschichte Cai-Olaf Wilgeroth und Anja Geschichtliches, auch Wissens- des Neuenburger Möbelhand- Hänisch sicher. Zumal, so der wertes wird hier versammelt: werks. Die ehemalige Möbel- Kurator, sich hier die Wiege Im Vorraum hat der Historiker werkstatt von Diedrich Müller der letzten 100 Jahre Neuen- einen Holzkubus aufgestellt, erfüllt einen Doppelzweck: Sie burger Möbelgeschichte mit an dem Besucher die verschie- Neuenburg. Nach langer, stil- ist seit 2010 Restaurationszen- der Ortsentwicklung verbin- denen Holzsorten zuordnen ler Zeit kündigt Sonja Wachter trum und „Museum“ zugleich. det. Nicht umsonst liegt das können. Im letzten Raum steht das erste Konzert für 2021 Open Für den letzteren Bereich Tischlereigebäude in der Nähe ein Mikroskop, mit welchem Air im Galeriegarten an. Zu zeichnet Cai-Olaf Wilgeroth des ehemaligen Bahnhofs, ein der Schädlingsbefall von Holz- Zur Person Zur Geschichte diesem Anlass bringt die Sun als Kurator verantwortlich. wichtiger Synergieeffekt für stücken untersucht wird, Fotos House Blues Band am Samstag, Der Historiker und Museums- Diedrich Müller, der schon früh geben Aufschluss über die ver- Die Geschichte der Müller- 3. Juli, um 19 Uhr (Einlass ab 18 fachmann hat über zwei Jahre seine Möbelkreationen über schiedenen Insekten, die sich schen Werkstätten lässt sich Uhr) „Electric Blues mit Harp & die Ausstellung konzipiert, die die Schiene an wohlbegüterte im Werkstoff einnisten und der informativen Webseite Sax Power“ auf die Bühne. im Erd- und Obergeschoss der Kunden ausliefern ließ. Na- dort Schäden verursachen. entnehmen: „Voller Leidenschaft wird Tischlerei und Werkstatt nun heliegend auch die Nähe zum Zurück in der Werkstatt von www.restaurierungszentrum- Rhythm & Blues, Blues, Swing, zu sehen ist. „Wir sind mit der Urwald und Forst, der für die Anja Hänisch. Ein alter Sekre- neuenburg.de Soul, Funk in ausgezeichneter Idee angetreten, die Werkstatt Werkstatt das notwendige Roh- tär ist in Arbeit, die alte Farbe Form präsentiert. Es erwar- lebendig weiterzunutzen, die material lieferte. bereits abgetragen. Die Dellen Die Ausstellung tet Sie ein umfang- und ab- Geschichte erlebbar zu machen Eins ist die Ausstellung dage- im Holz, die Unebenheiten, wechslungsreiches Programm und dadurch die Trägerschaft gen nicht: Eine Geschichte der die bleiben, sagt die Diplomre- Anja Hänisch (49) aus Die Werkstatt in den Mül- aus neu interpretierten Cover des Hauses zu ermöglichen“, Familie Müller. Das sei auch gar stauratorin. „Wir bringen Dinge Bremen ist selbstständige lerschen Werkstätten ist in Songs von B.B. King, The Com- erklärt Cai-Olaf Wilgeroth. Der nicht gewollt gewesen, so der nicht auf Hochglanz“, sagt Anja Diplomrestauratorin und Betrieb, während der Restau- mitments, Johnny Guitar Wat- Begriff „Zugänglichkeit“ fällt Historiker, vielmehr steht die Hänisch und lächelt dabei, „wir arbeitet seit 2009 im Neu- rierungen kann das Haus son, Robben Ford, The Blues – ein wesentlicher Aspekt für Entwicklung der Neuenburger belassen die Nutzungsspuren enburger Restaurierungszen- besucht werden. Auf Anmel- Brothers und vielen anderen den Kurator. Er erläutert: „Ein Möbelgeschichte im Zentrum. als Indiz der Objektgeschichte.“ trum. Sie hat unter anderem dung sind geführte Touren bekannten und weniger be- Ort mit Geschichte, welcher Im Obergeschoss zeigt eine Das Handwerk des Restaurators Objekte für das Schloss durch die Ausstellung, auch kannten Bands“, kündigt die eingezäunt und unzugänglich Wand alte Fotografien, ange- greife so wenig wie nötig in die Moritzburg bei Dresden am Wochenende, möglich. Gastgeberin Sonja Wachter an. für die Allgemeinheit ist, führt fertigt von Diedrich Müller Werkstücke ein: „Das ist auch sowie für das Museumsdorf Bedingt durch die aktuellen nicht zur Identifizierung. Erst mit einer Plattenkamera. Die das Kriterium einer wissen- Cloppenburg restauriert. Kontakt über Cai-Olaf Wil- Corona-Regeln wird weniger wenn ich diesen Ort öffne und Aufnahmen zeigen dabei nicht schaftlichen Restaurierung.“ geroth per E-Mail an: cai-olaf. Publikum als gewohnt einge- erlebbar mache, fühlen sich nur die in den Werkstätten ent- Es sind Informationen wie [email protected] sowie lassen. Anmeldungen nimmt Bürger, Anwohner und Besu- standenen Möbelstücke, son- diese, die gestreut werden sol- über Katrin Eilers von der Sonja Wachter jeweils unter ☎ cher damit verbunden.“ dern auch Lehrlinge, Gesellen, len – Geschichte und Handwerk Gemeinde Zetel unter ☎ 04452/7866 oder 0171/8330761 Das Schicksal einer reinen den Unternehmer mit Gattin. mit Aha-Effekt, zum Anfassen. 04453/935221. entgegen. Foto: Veranstalter Verwaltung des Hauses ist „In gewisser Weise waren die Cai-Olaf Wilgeroth kann sich den Müllerschen Werkstätten Fotos von den Möbeln so etwas vieles für die Zukunft vorstel- erspart geblieben. Interes- wie Werbeanzeigen, sie wur- len, einen pädagogischen Lern- sierte Bürger, Tagesgäste und den in ein Album geklebt und ort in den Werkstätten oder ge- Touristen sollen von der Aus- Kunden gezeigt, teilweise mit meinsame Aktionen, die nicht stellung in den historischen Anmerkungen“, erläutert Cai- nur die Werkstätten, sondern Räumlichkeiten gleicherma- Olaf Wilgeroth. Der Bestand an auch andere historische Orte Cai-Olaf Wilgeroth (43) ßen angesprochen werden wie Fotografien soll zusätzlich als in Neuenburg umfassen. „Das stammt aus Goslar und lebt Fachpublikum. In der Werk- Buchausgabe aufgelegt werden. Ortserlebnis Neuenburg wol- in Neuenburg. Der Historiker statt fanden bereits Praxisver- Im Haus zu sehen sind Hand- len wir steigern, insbesondere hat für viele Ausstellungen anstaltungen für angehende werksstücke, Werkzeuge, An- mit anderen Akteuren hier im im Museumsdorf Cloppen- Die Saftkur schlägt alle Rekorde. Und nicht zuletzt: Stress macht Ih- Restauratoren statt. „Mit der zeigentexte und Urkunden, Fo- Ort“, fasst der Kurator zusam- burg die Konzeption und Sie macht nicht nur schlank (bis nen nicht mehr so viel aus. Alles in Ausstellung und dem Restau- tografien des Möbelgeschäfts men, „denn hier läuft einiges Gestaltung erstellt. Von zu 10 Pfund in 10 Tagen), sie hilft allem: Mit dieser Diät werden Sie auch Aderverkalkung abzubauen. schlanker, kräftiger, belastbarer. rierungszentrum bekommt und vieles mehr – ergänzt zusammen, was mit der Kul- 2019 an hat er die aktuelle Die Durchblutung wird verbes- Trinken Sie diesen Cocktail mög- das Gebäude eine ihm ange- durch informative Tafeln und turhistorie Neuenburgs zu tun Ausstellung in den Werkstät- sert. Auch das Herz wird entlas- lichst jeden Morgen vor dem Früh- ten aufgebaut. tet, zu hoher Blutdruck kann auf messene Strahlkraft“, sind sich Texte aus dem Archiv. Nicht nur hat.“ ◾ stück und abends: natürliche Weise gesenkt werden. Auch das beugt späteren Erkran- kungen vor. Auch die Nieren er- holen sich, ebenso der Magen. Jahrestreffen Restplätze frei Tel. 04451 9119 0 Die Leber regeneriert sich, die „Fettleber“, Vorstufe von Leber- www.friebo.de · [email protected] schäden, bildet sich zurück. Die Wir wünschen Ihnen viel Erfolg! des KBV Varel. Dank der guten Inzi- Haut wird besser durchblutet, Die Zutaten, sowie Ernährungsplan denzwerte ist es den Frauen der wirkt dadurch frischer, jugendli- u. Glas zum Mischen erhalten Sie cher. bei uns im Reformhaus. Friesischen Wehde nun end- Bockhorn. Die diesjährige lich möglich, die vom 20. bis der reguläre Preis 54,95 € jetzt zum Sonderpreis Jahreshauptversammlung des zum 22. August 2021 geplante nur KBV Freier Friese Steinhausen Reise nach Potsdam anzutre- 49,99 findet am Freitag, 25. Juni, im ten. Da noch einige Restplät- Vereinsheim an der Hohlen ze zur Verfügung stehen, sind Straße statt. Beginn der Ver- noch Anmeldungen bis zum sammlung ist um 19 Uhr. Der 18. Juni bei Anneliese Wessels Vorstand bittet um eine rege (v 04453/1239) – gerne auch Beteiligung. Die neue Vereins- für Nichtmitglieder – möglich. satzung soll vorgestellt werden. Details zum Reisepreis etc. Die zu der Zeit gültigen Hygie- können bei Anmeldung geklärt neregeln sind einzuhalten. werden. Beide Reformhäuser haben geöffnet! Friebo 23/2021 20 Friesische Wehde Samstag, 12. Juni 2021 Neuenburger Markt „Per Anhalter“ nach Neuenburg als „Light“-Version Neue Mitfahrer-Haltestelle am Zeteler ZOB macht es möglich Volksfest vom 19. bis 21. Juni VON ANJA SÜßMUTH-GERDES germeister-Heidenreich-Straße gegenüber von Famila und am Zetel. „Ich würde gern heute Krankenhaus orientiert, erläu- noch schnell nach Neuenburg terten die Beteiligten. Zunächst fahren, aber mein Rad hat ei- laufe das Projekt in Zetel quasi nen Platten, und mein Mann „zur Probe“, noch ohne feste hat das Auto mit zur Arbeit Regularien und sehr einfach genommen…“ Eine solche Si- gehalten, denn nun müsse man tuation ist bestimmt vielen zunächst einmal auf Feedback vertraut. Nun gibt es in Zetel und Resonanz warten. Hei- eine ganz unkomplizierte Lö- ner Lauxtermann sagte dazu: sung für dieses Problem: eine „Wenn das angenommen wird, Mitfahrer-Haltestelle am ZOB. sind durchaus Erweiterungen Und diese funktioniert so: möglich.“ Neben einer neu installierten So könnten beispielsweise Bank an der ZOB-Einmündung weitere Orte als Fahrtziele er- nahe der alten Post befindet gänzt werden, ebenso sei eine sich eine Säule mit einer ma- Registrierung der Fahrer über gnetischen Hand. Fahrerkärtchen denkbar. Auch Möchte jemand gerne nach der Ort der Mitfahrer-Bank kön- Neuenburg mitgenommen „Daumen hoch“ und auf nach Neuenburg (von links): Heiner Laux- ne bei entsprechender Reso- werden, stellt er den Daumen termann, Jannick Thomas, Arne Hilbers und Lisa Behrends freuen nanz durchaus noch verändert an dieser Hand einfach so ein, sich über die neue Mitfahrer-Haltestelle am Zeteler ZOB. werden – grundsätzlich aber dass er auf das Fahrtziel zeigt, Foto: Anja Süßmuth-Gerdes sei der Standort am ZOB ideal, So ähnlich wie hier wird der Neuenburger Markt 2021 aussehen. In und setzt sich anschließend auf denn dort herrsche viel Ver- Absprache mit den Schaustellern wird in diesem Jahr auf ein um- die Bank. Ein vorbeifahrender Die „Mitfahrer-Haltestelle“ Gemeinde bei der Umsetzung kehr: „Über 8.000 Fahrzeuge Autofahrer kann dann einfach ist ein schon länger geplantes des vom Jugendparlament an- fahren hier täglich durch“, so auf dem ZOB-Gelände halten Kooperationsmodell zwischen gestoßenen Projektes – insbe- der Zeteler Bürgermeister. Neuenburg. Wer hätte das sowie weitere gesetzliche Re- und einen Mitfahrservice an- dem Jugendparlament und sondere bei den maßgeblich Um den Bekanntheitsgrad vor einigen Wochen noch ge- gelungen abwarten“, erklärt bieten. der Gemeinde Zetel, erzählten Beteiligten Lisa Behrends und der Mitfahrer-Haltestelle in dacht? Zumindest ein kleiner Marktmeister Olaf Oetken. Auch der Rückweg ist auf die- Jugendparlament-Vorsitzender Arne Hilbers. der Öffentlichkeit zu steigern, Neuenburger Markt wird auf- Dadurch, dass viele Schaustel- se Weise möglich: Von der Hal- Jannick Thomas und Bürger- Bei der Verwirklichung der sollen demnächst Flyer verteilt gebaut und findet in der Zeit ler derzeit auf festen Plätzen testelle Neuenburg Quellental meister Heiner Lauxtermann Mitfahrer-Haltestelle habe man und öffentlich ausgelegt wer- vom 19. bis 21. Juni auf dem stehen oder Zusagen für soge- – nun ebenfalls eine Mitfahrer- in der vergangenen Woche. sich an den bereits in Varel vor- den, berichtete Jannick Thomas Dörpplatz beim Raiffeisen- nannte Pop up-Freizeitparks Haltestelle – geht es zurück Jannick Thomas bedankte sich handenen „Mitfahrerbänken“ – „damit das Ganze noch offizi- markt statt. Öffnungszeiten erhalten haben, könne nur eine nach Zetel. herzlich für den Einsatz der vor der Weberei, an der Bür- eller wird.“ ◾ sind jeweils von 14 bis späte- begrenzte Anzahl von Schau- stens 22 Uhr. stellern gewonnen werden. Da die aktuelle Corona- In Neuenburg werden ein verordnung des Landes Nie- Ausschankbetrieb mit ausrei- www.friebo.de dersachsen das Abhalten der- chend Sitzmöglichkeiten, zwei Konfirmation im Juni artiger Veranstaltungen unter Imbissbetriebe, ein Süßwaren- Einhaltung der bekannten geschäft und einige weitere Ge- Neuenburg. Am 26. und 27. Sonntag, 27. Juni, 11 Uhr Hygienevorschriften zulässt, schäfte aufgebaut. Juni werden in der Schlosskapel- Liv Adler, Yannick Borchers, hat sich die Gemeinde Zetel in Am Samstagabend ab 18 Wieder Kinderturnen le Neuenburg folgende Konfir- Jousie Heidenreich, Evke Heyne, Absprache mit einigen Schau- Uhr wird Solomusiker Hendrik manden eingesegnet: Lucienne Hinrichs, Natalie Ih- stellern dafür entschieden, den Löw einige Stücke spielen und mels, Ihno Lübben, Greta-Marie Markt in kleiner Form ohne den Abend bei hoffentlich sehr Neuenburg. Das Kindertur- treiben. Samstag, 26. Juni, 14 Uhr Tjaden, Jessica von Twistern, Party und umfangreiches Rah- gutem Wetter bei Bier und Brat- nen des TV Neuenburg unter Beide Gruppen turnen in Theis Ahlers, Hannah Aß- Vanessa Wedeken und Majbrit menprogramm stattfinden zu wurst abrunden. Auch nach der Leitung von Edith Will der Sporthalle an der Urwald- mann, Bentje Kilian, Annalena Wilgeroth. lassen. dem Schlusspfiff des EM-Spiels findet seit dem 7. Juni wieder kampfbahn in Neuenburg. Martens, Emma Mutzke, Hauke „Natürlich kann der Markt Portugal gegen Deutschland – regelmäßig an jedem Montag Ein jeder kann teilnehmen, Schröder und Silas Wempen; Die Konfirmanden sitzen mit noch nicht in gewohnter Wei- Anpfiff ist um 18 Uhr – ist der statt. Von 15 bis 16 Uhr turnen der Spaß am Turnen hat. Die Samstag, 26. Juni, 16 Uhr ihren Familien in einer Bank. se durchgeführt werden. Bevor Festplatz noch geöffnet. die Kinder im Alter von vier bis Übungsleiterin freut sich auch Romy Georg, Paula Kögel, Leo- Pro Familie können maximal die Volksfeste nach bisherigem- Wer Fragen zum Fest hat, sechs Jahren. Von 16 bis 17 Uhr auf viele neue Turnkinder. nie Krah, Johanna Kruse, Jakob sieben Personen (plus Konfir- Standard abgehalten werden kann sich beim Marktmei- treffen sich die Kinder im Alter Wer Fragen hat, kann mit Meiners, Yasemin Neumann, mand) zusammensitzen. Der können, muss man noch die ster Olaf Oetken unter ☎ zwischen sieben und zehn Jah- Edith Will unter v 04452/1244 Hanna Siefjediers und Johanna gemeinsame Ein- und Auszug weitere Corona-Entwicklung 04453/935211 erkundigen. ren, um gemeinsam Sport zu gerne Kontakt aufnehmen. (eb) von Zabiensky; muss entfallen.

Unsere Kurzzeitpfl ege: hat während ihres Kurze Aufenthalte, Viele Vorteile! vierwöchigen Aufenthalts viele neue Bekanntschaˆ en gemacht. Peter Janssen Gruppe Weberhof Dammstr.  |  Zetel [email protected] Tel.: /  www.peterjanssengruppe.de

der Bewohner sind in unserer % Einrichtung geimpft. Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Kleinanzeigen 21

LAST MINUTE Landwirtschaft Glückwünsche

Suche Vacuumpumpe ab 750 l, Melkanlage auch aus Anbin- T orti macht jetzt die 30 klar destall  04957-899072 Oldtimerliebhaber ist er auch, unübersehbar Du hast eine abgeschlossene Rauchen tut er das ganze Jahr Schulausbildung, Führer- DAS FRIEBO- Kaufgesuche Holz ist schein (B, BE), bist körperlich TEAM SAGT T ortis Old-& Youngtimer Service betreibt er ganz wunderbar fit, ein richtiger Teamplayer, Alte Militärsachen aus FRI u. I mmer ist er für alle da, wie unbezahlbar dein Ding? verfügst über technisches WHV von Heimatsammler ge- Verständnis und bist auch FÜR IHRE UNTER- sucht  04453-9331146 Alles Gute zum 30ten wünschen dir noch belastbar? DankeSTÜTZUNG deine Ehefrau und deine beiden Kinder. Kaufe Rares für Bares: Bilder, Dann bewirb’ dich bei uns Porzellan, Puppen, Briefm., Pel- Wir lieben Dich. für die Ausbildung zum ze, Münzen, Musikinstr., Möbel, Schmuck, usw....Alles anbieten! Haushaltsauflösung/Flohmarkt Zimmerer/in in Rastederberg am So. 13.06. Tel.: 0174-1726461 START AM 2. 8. 2021 von 10.00-15.30 Uhr, 26180 Rastede, Hahnermoorweg 5; Gesucht: Jahre hier auf Erden, keine Parkmöglichkeit auf dem das muss doch gefeiert werden! Zimmerermeister Bewerbung per Mail an Hof, bitte coronakonform! Schmuck jeglicher Art [email protected] (Mode- sowie Echtschmuck) Du bist eine Rarität, oder Tel. 04453 988607 04 41 - 9 20 07 45 ein Einzelstück mit Qualität. Sielstraße 9 · 26345 Bockhorn Pflasterarbeiten Ein guter Jahrgang altert nicht, Professionell & zuverlässig die Qualität, die er verspricht, Kurzfristige Termine. Suche Aufsitzmäher- soll sich weiter voll entfalten und WIR SUCHEN DICH! Angebot zum Festpreis. auch defekt mindestens bis 100 halten! Mobil 0174/3270282 Tel. 0152-22110661 Suche Handarbeitsdecken und Vollzeit-Mitarbeiter (m/w/d) Kaufe Bekleidung von A-Z altes Geschirr  0175-2311442 Liebe Maren, SERVICE-HOTLINE LEITSTAND + Accessoires + Schmuck- Wir kaufen Ihre zu deinem 40. Geburtstag am Deine Aufgaben: Dein Profil: artikel & 01633435351 Raritäten y Du unterstützt uns in der 24/7-Fernüber- y Du bist kommunikationsfreudig, kunden- Antikhandel Schaaf 14.06.2021 wünschen wir dir wachung von Windparks und besetzt das orientiert und idealerweise versiert im Varel-Langendamm Service-Telefon im Dreischicht-System. telefonischen Kundenkontakt. Friesländer Bote 0176 - 50 29 96 60 alles Liebe und Gute. y Du nimmst An- und Abmeldungen der y Technisches Verständnis ist von Vorteil. Partner vom N RDWEST Sonntagsblatt Serviceteams in Windparks sowie Kun- y Du bist sicher im Umgang mit Microsoft Zentrale: 0 44 51 / 91 19 10 Flohmärkte Bleib so wie du bist! denanliegen entgegen und erfasst alle Excel und Word. Anzeigen: 0 44 51 / 91 19 53 Daten in unserem Datenbanksystem. Redaktion: 0 44 51 / 91 19 13 Achtung! Flohmarkt am 12.06. Elke und Dieter Driebolt y Interessiert? in Varel, Holzbergstr. 4, von 10- Du überwachst Abläufe in Windparks 16 Uhr, Coronaregeln beachten! und veranlasst notwendige Maßnahmen. Andre Reichert freut sich auf deine Be- Andreas D., Marco Sollermann werbung an [email protected]. Flohmarkt Sa./So. (12./13.06.) Florian und Sarina mit Kiara und Malou von 10-14 Uhr, Flachsweg 27 Weitere Infos: in Varel-Büppel Andreas F., Luca und Tim #keinerosarote #keinerosarote brille.sondern rotefakten Zum Stellenangebot Markus P., Nicole Marquardt geht es per QR-Code. Flohmarkt Weserstr. 12a, Varel, am Samstag 12.06. von 10-17 Frank und Sandra Sommerfeld Besuche auch gern Uhr, gem. Hygieneregeln Deutsche WindGuard GmbH unsere Website Flohmärkte Oldenburger Straße 65 | 26316 Varel www.windguard.de. Flohmarkt/HHA: Garten, Küche, (Frauen)Flohmarkt in Büppel Hausstand...; So. 13.6. von 11- unter Coronamaßnahmen (Mas- 15 Uhr, Steinhauser Str. 57, www.friebo.de Verkäufe Bockhorn ke, Abstand): Kleidung, Deko... Unter Bekanntschaften von allem etwas dabei! Sams- Gut erh. Elektromobil Trendmo- tag + Sonntag von 10-16 Uhr, Gemütlicher Garten- und Urlaub Bekanntschaften bil "Life Sport" (12 km/h) von An der Leke 18 b in 26316 Varel Hofflohmarkt am 12. & 13.06. von 10-16 Uhr. Alles von A-Z 2013, Reifen von 2019, fahrbe- Werner, 71/1.83, Witwer, ein vitaler, Werkstattauflösung Metall reit, NP 2800 , jetzt 600 VHB (Töpfe, Gardinen, Tischdecken, Kreissägemaschine Falcon € € tatkräftiger Mann mit positiver Lebens-  04451-950694 Verkäufe Bettwäsche etc.), Bekleidung einstellung, humorvoll, bodenständig, 275, Bauj. 2009, Säulenbohrm. für Damen und Herren; Pohlstr. Inh. Rolf Ehlers e.K. WST-Str. 48, 26340 Neuenburg zuverlässig, Autofahrer, wünscht sich audax T 32, Bauj. 1996, Ring- 91 in Zetel/Schweinebrück bei nichts lieber als die Bekanntschaft einer biegem. Auerbach, Typ 302, Trapezbleche für Echtledercouch (Creme), guter E s geht wieder los! netten Dame. PV Weser-Ems-Liebe.de, Zustand, 2,40 x 2,40 m, Rücken Angelka - Hygienevorschriften Bauj. 2002, Amboss bitte beachten! Auszug aus unserem Reiseangebot tgl. ab 10 Uhr, Tel. 04454-8090003 (950x350x160 mm), Blechwal- Dach und Wand Leder, VHB 340 €; Zetel ze, Walzen (90x2000 mm) mit Dachpfannenprofile & Zubehör  0178-6768277 4 Tg. 16.-19.7. Fahrt ins Blaue Großer Hofflohmarkt in der schönes Hotel, 3x Frühstück, 3x Abend- Verschiedenes Fußschalter. Bei Interesse anru- Müller · Linswege · Telefon 0 44 88 / Karl-Bunje-Str. 4, Neuenburg, essen, umfangreiches Programm fen unter  04451-81341 7 73 76 oder 01 72 / 9 02 83 84 Gut erh. Bett (90 x 200 cm) in am Sonntag 13.06. von 10-15 p.P.im DZ € 399,- (im EZ: € 499,-) Modellbahner suchen Eisen- weiß, mit Gästebettfunktion inkl. Uhr: Trödel, Spielzeug, usw. bahn & Zubehör. Anlage / 1 hochw. Lattenrost, 1 Rollrost, 4 Tg. 15.-18.8. BUGA ERFURT Sammlung; auch Modellautos Vertrauen Sie nur dem Fachmann! 1 Matratze + Matratzenschoner, Großer Hofflohmarkt Sonntag 4*Hotel in Weimar, 3x HP, Eintritt & Führ-  0175-7774499 110 € VHB; div. Kassetten von 13.06., Westersteder Str. 32 in ung BUGA, Altstadtführung Erfurt Altgoldankauf - Bargeld sofort! Bibi Blocksberg, Bibi & Tina Neuenburg, von 10-16 Uhr. Co- p.P.im DZ € 439,- (im EZ: € 508,-) und Benjamin Blümchen, Stück ronaregeln bitte beachten! Trigon Design, Juwelier & Uhrmacher 1,50 €; Einkaufstrolley von 4 Tg 9.-12.9. Münster-& Sauerland Nautic 15 €  0170-9658058 Haushaltsauflösung: Wohn- „Tatortführung Münster, Wilsberg“ Uhren-, Schmuckreparaturen aller Art • Mo. - Fr. von 10 - 17 Uhr 4*Quality-Hotel Lippstadt Schiffsrundfahrt wand u.s.w. - Alles muss raus! PersonenanzeigeNeumühlenstr. 2 · 01 74 bitte / 3 75 in96 91die Rubrik „Bekanntschaften“ Obernstr. 10 • Varel • Tel.: 0 44 51 / 96 19 09 Für 'nen Appel und 'n Ei! Sa. + Möhnesee Führg Soest & Wasserschloß Danksagungen So. von 12-16 Uhr, Schulstr. 15 3x Ü/Fr. 2x Abendessen im Hotel 3-Gang PersonenanzeigeMo.- Fr. 9.30 -12.30 HöheUhr und 1 x 17 mm (unten links) in Bockhorn o. Menü 1x Abendessen Brauhaus Soest Di., Do. + Fr. 14.30 - 18 Uhr Traueranzeigen p.P. im DZ € 364,-- EZ-Zuschlag € 69,-- Sa. 9.30 - 12.30 Uhr Hofflohmarkt Mellumer Str. 10 Sicher reisen mit Corona-Hygiene-Konzept Die Anzeigen dürfen nur so erscheinen, wie sie aufgegeben wurden. Eine Um- oder Neugestal- in Varel am 12.06. + 13.06. von Würde gerne erfahren, wer mei- Herzlichen Dank 10-17 Uhr. Stöbern - kaufen - Komfortable Fernreisebusse Zustiege in Ihrer Nähe tung,ne Dokumentedie zu Mehrkosten (Ausweis, für uns führt, ist ausdrücklich nicht erwünscht. mitnehmen! Klamotten für Jung Krankenkarte, usw.) gefunden Du bist nicht mehr da, wo Du warst, u. Alt, Deko, Bücher, Mofateile, und mir in die Oldorferstraße aber Du bist überall, wo wir sind. Teppichläufer, Tischdecken Preisw. Bungalow an der zurück gebracht hat, um mich u.v.m. (mit Maske u. Abstand!) zu bedanken und um zu erfah- Ostsee zu verm., für 2-6 Pers.; ren, wo ich sie verloren hatte. Rund um‘s Tier kl. Hund erlaubt; Spielpl. vorh. Gerne auch über WhatsApp Volker Buschmann Tel. 03 83 54 - 33 90 60  0151-64586564 23. April 1957 2. Mai 2021 1 Paar weiße od. blaue Perlhüh- ner (à 25 €); 1 Paar Puten (35 Herzlichen Dank allen, welche Volker im Leben ihre €); 1-j. Legehennen, die rote u. Haus & Garten Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung Sage ich allen, auch im grüne Eier legen (à 3 €); zu verk.  04453-985397 entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebens- Namen meiner Eltern, für Gelernter Dachdecker weges zur Seite standen und uns ihre Anteilnahme und [email protected] die vielen Glückwünsche Hunde-Fahrradanhänger Karlie erledigt sämtliche Arbeiten am Verbundenheit erfahren ließen. Flamingo Doggy Liner Paris Haus, auch Dach- und Fas- und Geschenke anlässlich De Luxe Teflon zu verk., wie sadenreinigugen, Malerarbeiten Familie Buschmann neu, 120 €  04451-8082166 meiner Konfirmation. Baumstumpffräsarbeiten, u.v.m 0160-91429866 Varel, im Juni 2021 Problembaumfällung, DanielRichter aufnahme für Ihre Katze Heckenschnitt bis Gelernter Gärtner erledigt Büppel - Juni 2021 sämtliche Arbeiten rund um 0 47 34 / 10 95 03 3,5 m Höhe! In stiller Trauer nehmen wir Abschied 0171-4 41 11 08 das Haus und am Haus. Auch von meiner lieben Ehefrau & unserer Mutter Glückwünsche Kleinabrisse, inkl. Abfuhr. Betriebsferien  0171 - 1 04 86 41 11.06.1971 vom 28.08.14.06. bis 26.06.202102.09.2017 50 Jahre GLASBRUCH? geb. Renken Edith Kochhar *07.01.1953 †14.05.2021 leee

Etta & Dieter 0 51 5 5 20 Wir sind unendlich traurig! Wir gratulieren von Herzen Surinder Kochhar (Pall) Sandra und Heiner Nadine Kochhar Henrik und Kristin Hindenburg Str. 3 Marcel Kochhar Jannik und Katharina 26316 Varel e-e-. 56 el Sie bleibt für immer in unseren Herzen! Melanie und Lasse 11.06.2021 Tel.: 04451-9610708 lee.e Friebo 23/2021 22 Kleinanzeigen Samstag, 12. Juni 2021

Junge Familie sucht Haushalts- Haus & Garten Haus & Garten KFZ & Zubehör Stellen-Angebote hilfe für 1-2 Std./Wo., Saugen, www.friebo.de Wischen, Bad u. Küche putzen; Varel  0176-3173460 PROFESSIONELLE Yamaha XJ 600 Diversion zu Freundliche www.friebo.de verk., schwarz, 45 kW, 31.507 MOIN STEINREINIGUNG km, TÜV 5/23, EZ 06/2001, Reinigungskraft von Gehwegen, Fassaden u.v.m. VHB 1700 , guter Zustand (m/w/d) Verteiler(m/w/d) Entfernung von Schimmel, Flechte,  04452-948839 Grünspan usw. für ein Objekt in Varel für den Friesländer Boten in gesucht.  0171-1048641 Bockhorn (Ort) gesucht. Stellen-Angebote 5 x wöchentl./ Freischneide- und andere Arbeiten Wer bringt meinen verwilder- ten Garten sach- und fachge- Mo.-Fr. ab 16:00 Uhr / 3 Std. tägl. Telefon 04 41 / 99 88 19 31 recht auf Vordermann? Steuerpflichtig/Tariflohn  04451-5315 o. 0171-4225014 WilSer GmbH Wir suchen zum 15.06.2021 oder später KFZ & Zubehör Karl-Nieraad-Straße 32 • 26316 Varel einen Mitarbeiter m/w/d (gerne auch in Rente) 0 44 51 / 92 79 523 (ab 13 Uhr) Tel.: 0 44 51 - 969 53 50 auf 450,- € Basis für die Bereiche GaLa-Bau, 4 Ganzjahresreifen (M+S) Kom- Mail: [email protected] . Pflastersteine zu verschenken, pletträder (195/65 R15) Pirelli Grünanlagenpflege und Hausmeistervertretung ca. 120 m², zum selbst Aufneh- zu verk., Profil 7-8 mm, VHB Aushilfen / Kassierer Flexible Einsatzzeiten sowie Fahrerlaubnisklassen B, E men  0176-24973649 Putzkraft( m/w/d) gesucht, 120  0177-8515313 (m/w/d) sind Voraussetzung. Bei Rückfragen wenden Sie sich 2-3 x Woche ca. 2-3 Std. Dienstleistungen 4 Kompletträder Kleber auf für Tankstellen-Shop / Kasse bitte an Herrn Klug, Tel. 01 71/8 74 30 24 orig. VW Alufelgen (195/65 für abends und am Wochenende plus WE ca. 3 Std., WilSer GmbH ▪ Karl-Nieraad-Str. 32 ▪ 26316 Varel R15) zu verk., Profil 7-8 mm, auf 450,- € Basis gesucht. www.fugentechnik-ol.de VHB 150  0177-8515313 Bewerbung ausschließlich persönlich in Büppel. [email protected] Infos unter Auto Bastler kauft ihr Auto in der Zeit von 12 -18 Uhr in der CD-1/00560 - Ankauf aller Art - Tankstelle. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir für unsere 0177 - 3 69 30 29 auch reparaturbedürftig ohne TÜV Tel.015237135027 oder Westersteder Str. 14 Varel 5x wtl. abends 1,5 Std. Intensivpflegestelle in Bockhorn Tel. 042076099490 26340 Neuenburg Achtung die Holländer Telefon 0 44 52 / 9 12 00 (450,00 € Basis oder mehr) Fahrradträger für 2 Räder, neu, Gesundheits- & Krankenpfleger*innen(m/w/d) holen Schrott! für Anhängerkupplung, 80 zuverl. Reinigungskräfte (m/w/d) ex. Krankenschwestern / Krankenpfleger (m/w/d) Metalle, Kupfer, Messing  04451-862727 gesucht. Bewerbung bitte unter: u. Kabelreste Golf Kombi zu verk., 15 Mon. 0151/1260 3531od. 04221/ 60010 ex. Altenpfleger*innen (m/w/d) - gegen gute Bezahlung - TÜV, Zahriemen, Bremssättel u. Das tolle Team auf der Basis einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung. Tel.: 0162 - 3 91 38 09 Auspuff neu, m. AHK, VHB CUT FRISEUR 1950  0177-8515313 in Varel sucht Verstärkung. Varel - Jaderberg 5x wtl. 1,5 Std. Die Einstellung erfogt auf Grundlage der gültigen auf 450,00 €-Basis (oder mehr) Biete Umzüge, Küchen- und INE VERK Voll- oder Teilzeit, Betriebsvereinbarung des ParitätischenWohlfahrtsverbandes Möbelmontage, Entrümpelung ONL AUF zuverlässige Reinigungskräfte Niedersachsen e.V. und beinhaltet weitere Leistungen Handwerkl. Arbeiten ...alles aus einer Hand! Friseur/in (m/w/d) Mega Corona Telefonische Bewerbung (m/w/d) gesucht. Bewerbung bitte (Jahressonderzahlung, betriebl. Zusatzversorgung, VL sowie +++ Jetzt Einlagerung möglich +++ Rabatte>300-1000 € unter: 04221/600 10 oder ☎ 0 44 54 - 9 79 78 38 oder 01 71 - 9 57 16 46 04451-96 85 951 oder Beihilfen). Wir bemühen uns, auch individuelle *** zuverlässig und preiswert *** ca. 60 Fahrzeuge i. Angebot ab 1111 € 0172-4 54 96 96 0151/1260 3531 Beschäftigungsvorstellungen zu berücksichtigen. Coupé-Cabrio-Roadstar Biete Entrümpelungen, TÜV & Garantie Sprechen Sie uns einfach für weitere Informationen an. Entkernungen und Abriss *[email protected]* Für unsere familiäre Seniorenpflegeeinrichtung Postalische Bewerbungen oder Bewerbungen per E-Mail

Kult Car Company mit 31 Plätzen suchen wir eine werden erbeten an:

∙ ∙

Tel.: 01 73 - 9 02 58 08 B. Dahlmann Bockhorner Str. 80 26316 Varel

SENIORENHEIM Paritätischer

Tel.: 0151-5051 8282

(m/w/d)

Pflegefachkraft

Wohlfahrtsverband Schrott u. Metalle Suche Wohnmobil oder Wohn-  

(exam. Altenpfleger/in,

wagen von privat. Einfach al- A in Holger Heinen n e ko ns Friesland m e les anbieten!  0441- m rg Containerverleih 10–28 m³ Gesundheits- und Krankenpfleger/in) en ebo 18163354 · Wohlfühlen · G Zum Jadebusen 12 · 26316 Varel Woppenkamper Str. 15 · 26345 Bockhorn in Voll- oder Teilzeit. Mobil: 01 62 / 6 20 55 30 Wir kaufen Wohn- Tel.: 0 44 51 / 91 46-0 Mobil: 01 52 / 53 58 78 15 AnzeigeTelefon: in 91*85mm 0 44 53 / 75 (B*H) 42 mobile + Wohnwagen. Bei uns haben Sie noch Zeit für die Bewohnerinnen und Bewohner, arbeiten PARITÄT E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–12 Uhr Tel.: 0 39 44 - 3 61 60 mit engagierten und tollen Kolleginnen und Kollegen zusammen, haben keine und 13–17 Uhr · Sa. 10–12 Uhr www.wm-aw.de Fa. geteilten Dienste, eine sichere Urlaubsplanung und betriebliche Umschulungen und Kurse 2021 im bfw Wilhelmshaven Gesundheitsförderung. Wenn sie möchten, bieten wir Ihnen auch einen Verteiler(m/w/d) Jetzt zusteigen und Berufschancen sichern. Dienstwagen - auch zur privaten Nutzung -…. für den Friesländer Boten in etel …und über den Rest lassen Sie uns am besten persönlich miteinander reden! tuendränk und orster tr. gesucht.

Sylvia & Helmuth Will Bewerbungen bitte an: Telefon 04 41 / 99 88 19 31 Am Grün 19 a [email protected] 26316 Varel-Büppel www.seniorenheim-tohuus.de Start Juli 2021 Tel. 0 44 51 - 80 30 50 Wir freuen uns auf Sie! Neuer Job gesucht?!  Kraftfahrzeugmechatroniker/-in (HWK)  Kaufmann/-frau für Spedition u. Logistikdienstleistungen (IHK) Zusteller (m/w/d) für die Zeitung und Post  Kaufmann/-frau im E-Commerce (IHK) Teilzeit Der Eigenbetrieb Tourismus und Bäder  KFZ-UP2Date! in:  Trainingsmaßnahme/Eignungsfeststellung Bau- Handwerk sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt  Einzelcoaching • Zetel  Qualifizierung und Fachsprache im Metallbereich Teilzeit eine flexible Reinigungskraft (m/w/d) . *Klassischer Präsenzunterricht. Förderung mit Bildungsgutschein* mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von je 20 Stunden. (m/w/d) Entgelt wird nach Entgeltgruppe 2 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst Zusteller für die Post in: (TVöD) gezahlt und Alle Kurse auf unserer Website: • Bockhorn und www.bfw.de/wilhelmshaven eine/n Kassierer/in (m/w/d) mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von je 25 Stunden. Varel - Neuenwege bfw – Unternehmen für Bildung. Entgelt wird nach Entgeltgruppe 3 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst Mühlenweg 3 • 26384 Wilhelmshaven (TVöD) gezahlt. NWZ-Zustellgesellschaft mbH & Co. KG Telefon: 04421 9980602 • [email protected] • www.bfw.de Im Interesse der beruflichen Gleichstellung werden Bewerbungen von Männern [email protected] begrüßt. Stellen-Angebote 0441-9988 3555 Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 23.06.2021 an den Eigenbetrieb Tourismus und Bäder Edo-Wiemken-Straße 61, 26316 Varel. Für weitere Fragen WhatsApp: 0171-6753470 Mitarbeiter (m/w/d) steht Ihnen Frau Stefanie Wiechmann, unter der Rufnummer 04451 / 911412 gerne www.nwzlogistik.de auf 450,- €/Basis oder zur Verfügung. Teilzeit gesucht Stellen-Angebote -Arbeitszeit nach Vereinbarung-

FACHZAHNÄRZTIN FÜR Baumschule Leiz KIEFERORTHOPÄDIE DR.MED.DENT. Osterende 57 ∙ 26340 Zetel ALMUTH MENGERS Tel. 0 44 53 / 24 35 Zahnmedizinische Verhinderungspflege Friesland Fachangestellte/r WIR SUCHEN DICH Berlin Döner Varel (m/w/d) Liebe zur Pflege! SPIELLEITER/IN (m/w/d) sucht eine (m/w/d) für kieferorthopädischer Praxis Putzfrau Zeit haben für die Pflege und die Person (Assistenz) gesucht. ab 01.07.2021 als Mini-Job täglich ca. 4 Stunden, Kenntnisse in der Kiefer- (oder Werkstudent) auf Stundenbasis von Montag bis Sonntag und Wir suchen: orthopädie sind nicht erforderlich- Einarbeitung ist selbstverständlich. in den Abendstunden eine Fachkraft Der perfekte Nebenjob für Schüler und Studenten Das solltest du mitbringen: Arbeitszeit nach Vereinbarung aus Varel und Umgebung. mindestens 17 Jahre alt sein Pflegeassistenz (auch Teilzeit möglich). 0151- 47 50 29 03 und Bewerbung bitte schriftlich, Als Spielleiter/in im Escape Room bist du das Herz- Offenheit und Freundlichkeit eine Hauswirtschaftliche telefonisch oder online unter stück des Konzepts von TeamEscape und der Ga- Kommunikationstalent, sowie Spaß und [email protected] rant für einen zuverlässigen und reibungslosen Geschick beim Umgang mit Menschen Versorgung Ablauf. Du übernimmst die Leitung und Betreuung keine Scheu vor Menschen zu sprechen Wir suchen DICH! der jeweiligen Gruppen, gibst Hinweise an den rich- zeitliche Flexibilität Glas- u. Gebäudereiniger Dr. AImuth Mengers tigen Stellen und sorgst dafür, dass alles wie ge- Mobilfunk 0178 805 42 81 Fachzahnärztin (Mo-Fr ab 15:00 Uhr; Sa-So ab 12:00 Uhr) (m/w/d) in VZ gesucht. verhinderungspflege-friesland.de plant abläuft. Dazu wirst du von erfahrenen Spiel- Führersch. Kl. B erforderlich. für Kieferorthopädie leitern eingearbeitet, bevor du selbstständig die gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift Hansastr. 16 c · 26316 Varel Verantwortung übernimmst. in der deutschen Sprache Wir bieten DIR: Festanstellung, Tel.: 0 44 51 / 95 95 76 14,45€/Std und 30 Tage Urlaub. Bewerbungen mit Lebenslauf bitte ausschließlich digital bfw – Unternehmen für Bildung. Telef. Bewerbung: 04488/859598 per E-Mail an [email protected] Reinders Gebäudereinigung www.friebo.de Fragen vorab beantwortet dir gern Frederik Stahmer unter 04451/9685223 Mühlenweg 3 • 26384 Wilhelmshaven

Tel. 04421 - 9980602 • [email protected] • www.bfw.de TraumzielTraumziel Eigenheim Eigenheim erreicht!erreicht!

GemeinsamGemeinsam für Ihr Zuhause für Ihr Zuhause

Friebo 23/2021 Samstag, 12. Juni 2021 Kleinanzeigen 32 TraumzielTraumziel Eigenheim Eigenheim erreicht! erreicht! Stellen-Angebote Traumziel EigenheimTraumziel EigenheimImmo–Verkäufe Für die Kiesgrube Bohlenbergerfeld mit Sitz inerreicht! Zetel, erreicht! suchen wir zu sofort einen neuen Kollegen m/w/dFinanziert Finanziertdurch IhreFinanziert durch IhredurchFinanziert Ihre durch Ihre Gemeinsam für IhrGemeinsam ZuhauseImmobilien für Ihr Zuhause Gemeinde Jade Sein Hauptaufgabenbereich ist Radladerfahren sowie gele-Postbank FinanzberatungPostbankPostbank Finanzberatung FinanzberatungPostbank Finanzberatung gentlich Bagger- und Schlepper/Dumper-Einsätze. Verkauf / Vermietung Sabine Fein & SaschaSabine NoßFeinSabine & Sascha Fein Noß & SabineSascha Fein Noß & Sascha Noß Der Bürgermeister Gewünscht sind Führerscheinkl. CE+BE und Berufserfahrung Selbstständigewww.losenscky.deSelbstständige FinanzpartnerSelbstständige (HGB)FinanzpartnerSelbstständige Finanzpartner (HGB) Finanzpartner(HGB) www.friebo.de (HGB) Bei der Gemeinde Jade sind zum 01.08.2021 in als Radladerfahrer sowie Teamfähigkeit. MOIN Lange Straße 1Lange ∙ 26345 Straße Bockhorn 1 ∙ 26345 Bockhorn verschiedenen Einsatzbereichen Lange Straße 1Lange · 26345 Straße Bockhorn 1 · 26345 Bockhorn Wir bieten Arbeit, wo andere Urlaub machen, gute Bezahlung TelefonIhre 0 Experten44 53Telefon / 93 vor 006 44 26Ort! 53 / 93 06 26 und einige Zusatzleistungen! Telefon 0 44 53Telefon / 93 06 26 0 44 53 / 93 06 26 Zweitkraft im kommunalen [email protected]@postbank.de [email protected] · [email protected] [email protected] · [email protected]& Postbank Immobilien GmbH Wir sind ein kleines, familiäres Team und freuen uns auf Ihre Finanziert durch IhreFinanziert durch [email protected]@postbank.de Kindergarten Mentzhausen Bewerbung per Mail: [email protected] FinanzberatungPostbank Finanzberatung Sabine Fein & Sascha Noß Sabine Fein & Sascha Noß (Qualifikation: Sozialassistent/-in, Selbstständige FinanzpartnerSelbstständige (HGB) Finanzpartner (HGB) Lange Straße 1 · 26345 BockhornLange Straße 1 · 26345 Bockhorn Telefon 0 44 53 / 93 06 26 Telefon 0 44 53 / 93 06 26 Kinderpfleger/-in) (w/m/d) [email protected] · [email protected]@postbank.de · [email protected] unbefristet zu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt voraussichtlich Franziska Euken Sascha Noß Katharina Werner 32,0 Stunden und ist i.d.R. in der Zeit von 08.00 bis 13.00 Uhr sowie für Son- Tel. 04453 930 626 Tel. 04453 9899 027 deröffnungs- und Vertretungsdienste zu leisten. Zudem muss an wöchentli- chen Dienstbesprechungen am Nachmittag teilgenommen werden. [email protected] [email protected] Die Vergütung richtet sich nach den tariflichen Bestimmungen des Tarifvertra- [email protected] Lange Straße 1 · 26345 Bockhorn ges für den Sozial- und Erziehungsdienst (Entgeltgruppe S 3) mit allen Leis- Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen aus der Entsor- tungen des öffentlichen Dienstes. gungs- und Tiefbaubranche mit Sitz im Ammerland. Immo–Vermietungen Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Bongartz im Kindergarten Mentzhau- Für unseren Hauptsitz in Rastede / Landkreis Ammerland sen (Tel: 04480 - 210) oder Herr Pöpken (Tel. 04454/899-102) gerne zur suchen wir sofort, zum 01.07.2021 bzw. 01.08.2021 oder später Jaderberg: Schöner moderner Verfügung. DH-Bungalow 72m2 - 2 Zimmer/ Küche Ihre aussagekräftige Bewerbung senden sie bitte bis zum 28. Juni 2021 an die ■ Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w/d) / Bad / Abstellraum mit kleinen Garten Terrasse Gerätehaus langfr. zu vermieten. Gemeinde Jade, Jader Str. 47, 26349 Jade oder per Mail an [email protected] ■ Landmaschinenschlosser (m/w/d) Bj. 2017 B51,9 kWh/ (m2/a) Gash. KI. B - ■ 650.-€ + NK. 0174 / 2 55 51 10 Auszubildende zum Ferienwohnung in Braunlage/ Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w/d) Hohegeiß Panoramic, zu Carsten Grimm vermieten, 4. Etage/Fahrstuhl. Bei der Stadt Varel sind zum nächstmöglichen Wir bieten eine übertarifliche und pünktliche Bezahlung, sowie Nähere Info unter 0170-5470775 Ihr qualifizierter Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen: eine eigene betriebliche Altersvorsorge. • Immobilienmakler (IHK) Garagen in Bockhorn-Zentrum: Kenntnisse im Bereich Entsorgung sind erwünscht, aber nicht • Sachverständiger DEKRA D1 für PKW, Motorrad usw. ⌂ m// zwingend erforderlich. Sie sind belastbar, flexibel und können chulekretr/in Tel. (0 44 51) 12 40 100 zu vermieten, neue Anlage für den Einsatz in der Grundschule Langendamm in Teilzeit, selbständig sowie im Team arbeiten. www.makler-varel.de Tel. 01 71 / 88 504 88 Entgeltgruppe 5 TVöD Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung im PDF-Format an die Immo–Gesuche ⌂ lten-/rankenleger/innen m// Ehepaar + 24-j. Tochter + T iere Diakonie Wohnungslosenhilfe für das Alten- und Pfl egeheim Langendamm Firmengruppe Bohmann suchen 3-4 ZKB mit Garten, sucht kleine, preiswerte Whg. in Voll- oder Teilzeit, Entgeltgruppe P7 TVöD Kleibroker Str. 99 bis 450 .  Chiffre 001/3233  04451-83068 (evtl. AB) 26180 Rastede [email protected] Paar mit Hund sucht im Raum Handwerker sucht kleine schö- Weitere Informationen zu den Stellen insbesondere zu den Voraussetzungen, Zetel/Bockhorn 2-3 Zi. Whg. ne Wohnung (Raum Varel) zur dem Stundenumfang und zum Aufgabengebiet erhalten Sie unter der Rubrik Wir freuen uns, Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen.  0177-9161851 Miete  0152-38215407 Stellenangebote auf www.varel.de oder telefonisch unter 04451/126-108. Varel, Fries. Wehde und umzu: Preiswerte kl. Whg. im Raum preisw. 1-2 Zi. Whg. dringend Friesische Wehde zu mieten Die Stadt Varel versteht sich als eine moderne und familienfreundliche Stadt. gesucht  01522-2041041 gesucht  0178-2937577 Besuchen Sie uns gerne auf unserer Internetpräsenz. !A! Suche Eigentumswohnung Vater mit 2 Söhnen sucht drin- Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen wird bis zum Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen aus der od. Haus von Privat - bitte al- gend Wohnung in Varel zur 26.06.2021 erbeten an die Stadt Varel, Fachbereich Zentrale Verwaltung, Entsorgungs- und Tiefbaubranche mit Sitz im Ammerland. les anbieten!  0441-18163354 Miete  01525-2117036 Windallee 4, 26316 Varel, gerne auch per E-Mail (in einer PDF-Datei) an Für unsere Standorte im [email protected]. Landkreis Cloppenburg, Olden- burg und Ammerland suchen wir sofort, zum 01.07.2021 oder später

■ Kraftfahrer Müllabfuhr (m/w/d) für unsere Seitenlader und Hecklader

Bach · Malek · Pannen B org · Dr. Sun D erM eier Wir bieten eine übertarifliche und pünktliche Bezahlung, sowie eine eigene betriebliche Altersvorsorge. Wir sind suchen eine mittelständische Steuerberatungs- und Wirtschaftsprü- fungskanzlei mit 50 Mitarbeitern, davon 9 Berufsträger. Wir betreuen in Kenntnisse im Bereich Entsorgung sind erwünscht, aber T.: 01 79-11 333 18 einem ganzheitlichen Beratungsansatz nahezu ausschließlich Gewerbe- nicht zwingend erforderlich. Sie sind belastbar, flexibel treibendeSTEUERBERATER und Freiberufler sowie Privatpersonen (w/m/d) in anspruchsvollen Aufgabenstellungen.Bei uns im Norden ist der Blick weit. Manche sagen, man könne heute sehen, und können selbständig sowie im Team arbeiten. Wennwer morgen Sie Interesse zu Besuch an kommt. einer fachlichen Wir geben unseren Weiterentwicklung Mandanten auch mit einemin steuer- Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung im PDF-Format sehr guten Fortbildungsangebot, teamorientierter Arbeit und leistungs- und wirtschaftlichen Angelegenheiten dieses Gefühl. Zu wissen, was kommt, orientierter Bezahlung haben, sind Sie bei uns richtig. an die Wirmit Weitblick suchen fürEntscheidungen unseren Standort treffen Varel und dabei einen „nicht lang zu schnacken“, wie Wir sind für Sie da - ganz gleich, ob bei der Suche man sagt. So pflegen wir auch den Umgang mit unseren Mitarbeitern und ihrer Firmengruppe Bohmann oder der erfolgreichen Vermarktung Ihrer Immobilie. Kleibroker Str. 99 SteuerfachKarriereplanung. Wir redenWirt nicht / um Bilanz den heißenB uchhalterBrei herum, sondern sprechen(m/w/d) 26180 Rastede die Dinge an. Und dann gehen wir sie an - gemeinsam mit Ihnen. • Erstellung von Jahresabschlüssen von GmbHs und GmbH [email protected] Für vorgemerkte Interessenten suchen wir Ein- und Mehr- & Co. KGs nebst Sonder- und Ergänzungsbilanzen familienhäuser sowie Doppelhaushälften zum Kauf. •Erstellung der SteuererklärungenRichten Sie den für Blick die Gesellschaftennach vorn: und Wir freuen uns, Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen. dieBeraten dahinter Sie stehenden mit uns gemeinsam Gesellschafter - in steuerlich anspruchsvollen Varel & Umgebung: Friesische Wehde: • MitwirkungAufgabenstellungen bei der Jahresabschlussprüfung - unsere mittelständischen Mandanten. Berufserfahrung ist von Vorteil, aber nicht zwingende Voraussetzung. BeiWir sindInteresse eine mittelständische wenden Sie sich Steuerberatungs- - gern mit elektronischer und Wirtschaftsprüfungs- Bewerbung (keinekanzlei Zip-Dateien)mit ca. 50 Mitarbeitern, - an: davon 9 Berufsträger. Wir betreuen in einem ganzheitlichen Beratungsansatz nahezu ausschließlich Gewerbetreibende und HSMFreiberufler Wirtschaftsprüfer sowie Privatpersonen & Steuerberater in anspruchsvollen • Frau Christina Aufgabenstellungen. Bach (StB) Hans-Schütte-Str. 8 • 26316 Varel • E-Mail: [email protected] Wenn Sie Steuerberater(in) sind und Das Bau-ABC Rostrup in Bad Zwischenahn ist der bundesweit  in einem familiären sowie familienfreundlichen Umfeld mit sympathischen größte Aus- undWeiterbildungsanbieter der Bauwirtschaft und bildet jährlich 2.500 Teilnehmer überbetrieblich und8.000 Kolleginnen und Kollegen arbeiten wollen, Teilnehmer in der Weiterbildungaus. Für unseren Standortin Horst Wilharm Marion Tsakonas-Galle  Freude an herausfordernden Beratungs- und Gestaltungsaufgaben aus allen Bad Zwischenahn suchen wir zum nächstmöglichen Temin. Tel.: 04451 15-384 Tel.: 04453 503-538 Steuerrechtsgebieten haben, horst.wilharm@ marion.tsakonas-galle@ Für die überbetriebliche Ausbildungeinen  Sie die Erstellung auch komplexer Jahresabschlüsse und Steuererklärungen rvbvarelnordenham.de rvbvarelnordenham.de für Gesellschaften aller Rechtsformen begeistert und Lehrwerkmeister (m/w/d) für den Beruf Rohrleitungsbauer.  Freude an der Begleitung von Jahresabschlussprüfungen unserer regionalen Voraussetzung: Meister,Geprüfter Polier /Industriemeister Bautechnik, Mandanten haben, Technikeroder Ingenieur bieten wir Ihnen in unserem modernen Kanzleineubau einen attraktiven, Ihr Profil: zukunftsgerichteten Arbeitsplatz. ü BerufsausbildungundBerufserfahrung im Kenntnisse der Anwendersoftware SIMBA oder DATEV, gute Kenntnisse der Leitungsbau oder vergleichbar WIR SUCHEN DRINGEND!! ü Fundierte Kenntnisse inTheorie undPraxis Produkte der Microsoft-Office-Familie und erste Berufserfahrung als ü Handhabung gängiger Software Steuerberater(in) sind von Vorteil. Da wir unsere Prozesse bereits weitgehend ü Sicheres Auftreten undDurchsetzungsver- Ein Einfamilienhaus bis 300.00,- € digitalisiert haben und diesen Weg konsequent weiter beschreiten, ist Ihre mögen in Bockhorn, Grabstede, Osterforde oder Steinhausen IT-Affinität eine besondere Stärke. INFO AUCH AM WOCHENENDE & AN SONN- UND FEIERTAGEN IhreAufgaben: Bei Interesse wenden Sie sich - gern mit elektronischer Bewerbung ü praktische Wissensvermittlung im oben genannten Bereich (keine Zip-Dateien) - an die unten stehende Mail-Adresse. ü eigenständige Betreuung von Ausbildungsgruppen ü Weiterentwicklungvon Ausbildungsinhalten und-konzepten im Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und die zukünftige Zusammenarbeit! S&W Immobilien Die üblichen Bewerbungsunterlagen mit Foto (ohneMappe) schicken Sie bitte per Inhaber: Willi Hobbiejanßen E-Mail an: [email protected] oder postalisch an das [email protected] www.bundw-immobilien.de HSM Wirtschaftsprüfer & Steuerberater • Frau Christina Bach (StB) Bau-ABC Rostrup,Virchowstraße 5, 26160 Bad Zwischenahn • Hans-Schütte-Str. 8 • 26316 Varel • Telefon +49 (0) 4451 9138-0 Am Urwald 25 • 26345 Bockhorn Fax +49 (0) 4451 9138-19 • E-Mail: [email protected] www.bau-abc-rostrup.de Tel.: 04453 / 979 27 10 • Auch am Wochenende erreichbar Friebo 23/2021 24 Zum Schluss Samstag, 12. Juni 2021

Au gezeichnet: Womit fange ich an? Hier wird getestet: Eine Übersicht f Varel tps://jade-apotheke-varel.apotermin. Uhr, freitags ab 14 Uhr sowie samstags vereinbart werden. Die Wirtschaftsförderungsgesell- online od. persönlich in der Apotheke und sonntags ab 11 Uhr. Es handelt schaft testet in der Weberei, Oldenbur- buchbar. sich dabei um eine Drive-In-Station, Mobile Teststationen ger Str. 21, montags bis freitags von 15 Das Drive-in-Testzentrum auf d.h. die Personen werden sitzend im bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 dem Famila-Parkplatz, Bürgermeister- Auto getestet. Terminvereinbarung Fa. Anker-Med testet an wechseln- Uhr. Terminvereinbarung und weitere Heidenreich-Straße 1, hat montags bis und weitere Informationen unter test- den Orten im Landkreis Friesland. Informationen unter www.vareltestet. freitags von 7 bis 19 Uhr, samstags von zentrum-neuenburg.de Weitere Informationen unter de. Es werden nur Personen ab 6 Jah- 8 bis 12 Uhr und sonntags von 14 bis 18 Apotheken Dr. Rolf Bruns testen www.anker-med.de ren getestet. Uhr geöffnet. Anmeldung unter www. in der Hauptstr. 7 (Mehrgeneratio- Die Johanniter testen in der Win- meinctest.de nenhaus) montags, mittwochs, frei- Jade dallee 15 montags, mittwochs und frei- Das Drive-in-Testzentrum beim tags von 10.30 bis 12.30 Uhr, dienstags Die Stern Apotheke testet in Jade- tags von 17 bis 20 Uhr und samstags Outdoor-Bekleidungsgeschäft Jeff und donnerstags von 16.30 bis 18.30 rberg, Vareler Str. 25, montags, diens- von 10 bis 18 Uhr. Termine können Green, Hans-Schütte-Str. 20 Varel/Lan- Uhr, freitags von 16.30 bis 20 Uhr und tags und donnerstags von 12 bis 13 vorab online auf der Internetseite der gendamm testet täglich von 7 bis 16 samstags von 10 bis 12 Uhr. Uhr sowie von 18 bis 19 Uhr. Termine Zeichnung: Mascha Lott Johanniter Varel vereinbart werden. Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erfor- Die Friesen Apotheke testet in der können online unter www.wehdeapo- Sabine Schröter e.K. Medizinpro- derlich. Die Registrierung und das Er- Bahnhofstraße 14 montags, dienstags theken.de vereinbart werden. dukte testet beim Möbelhaus Ma- gebnis erfolgt über die App „epassgo“. und donnerstags von 12.30 bis 13.30 In Brunkens Fetenhalle, Am Esch TV-Tipp der Woche schal, Altjührdener Str. 47, montags In Dangast wird auf der Grünfläche Uhr. Termine können online unter 10, wird montags bis freitags von 8 bis samstags von 10 bis 18 Uhr. Eine vor dem Weltnaturerbeportal täglich www.wehdeapotheken.de vereinbart bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 14 „Der Bergbrenner: Auf vorherige Terminvereinbarung ist von 8 bis 18 Uhr getestet. Eine Anmel- werden. Uhr getestet. Ein „Drive in Test“ ist nicht nötig. dung ist nicht erforderlich. möglich. Schatzsuche in Berchtesgaden“ Die Jade-Apotheke testet in Langen- Bockhorn Die Jaderpflege testet in der Vare- damm, Zum Jadebusen 32, montags Zetel Die Apotheke am Markt testet Am ler Straße 11 montags, mittwochs und Samstag, 12. Juni, 19.30 Uhr, ARTE bis freitags von 12.45 bis 14.15 Uhr nach Fa. J. F. Mundschutz Vertrieb, Jen- Markt 4 montags und donnerstags freitags von 6.30 bis 8 Uhr. Ein Termin Terminvereinbarung. Termine unter nifer Fejes testet in der Westersteder von 13 bis 14 Uhr. Termine können on- ist nicht erforderlich. Max Irlinger, ein junger ln“ genannten Holzhacken, in v 0157/37068006, unter dem Link: ht- Str. 54, montags bis donnerstags ab 15 line unter www.wehdeapotheken.de (Stand vom 3. Juni) Mann aus dem Berchtesga- Lederschürzen und mit Berg- dener Land, hat einen ganz kraxe auf dem Rücken Höhen besonderen Traum: Es handelt um die 2.000 Meter. sich um einen Job, den es so Bei Wind und Wetter, in kör- nur ein einziges Mal in ganz perlicher Schwerst- und Hand- Europa gibt. Er möchte der arbeit werden von Frühjahr bis neue Bergbrenner im Natio- Herbst die Schätze aus der Erde nalpark Berchtesgaden in den geborgen und der besondere Bayerischen Alpen werden. Schnaps an Ort und Stelle un- Seit dem 17. Jahrhundert sen- ter einfachsten Bedingungen Sicheres Einkaufen2 det die älteste Bergbrennerei gebrannt. - bei uns möglich! Deutschlands ihre Wurzelgrä- Die Dokumentation zeigt ber in abgelegene hochalpine Max während eines Sommers, auf über 40.000 m Gegenden, um dort seltene den er zusammen mit seinem Pflanzen zu suchen. Damals Lehrmeister Lukas auf der Fun- wie heute ersteigen die Män- tenseehütte verbringt, um sich ner mühsam mit ihren „Heind- als Bergbrenner zu bewähren. MARKENMÖBEL ABVERKAUFSANGEBOTE REDUZIERT ☛ Heinzis Zeigefinger bis zu 67 % IM GANZEN HAUS Tschüs! ☚ »Nanu, sind die Himbeeren »Das Kügelchen esse ich schon reif?« Diese Frage hätte nicht«, müpft Klöpper auf, es Z. B. Schlafzimmer Kollege Klöpper nicht stellen ist Tag Zwei. Das Kügelchen, ein dürfen. Denn der Satz markierte Zufrühradieschen, kullert vom den Beginn einer eskalierenden Teller. Über den Ehefrieden weiß Hochglanz bitteren Auseinandersetzung. ziehen dunkle Wolken. Auch Schlafzimmer 16400028/01-03 2223,- 1296,- Klöppers Frau Katja hatte ge- ein pickeliges Geschrumpel in ca. 180 x 200 cm rade eine blässlich-rosa Frucht Form und Größe eines kleinen Boxspringbett 16830086/00 6065,- 2798,- neben die Kaffeetasse gelegt in Fingers wird vom Hausherrn der bescheidenen Erwartung verstoßen, eine Zufrühgurke, von Jubel und Jauchzen. Statt- die Katja wütend vom Tisch Polsterbett ca. 180 x 200 cm 11960006/00 2614,- 1698,- dessen der Satz. fegt. Tag Drei kannst du verges- Du musst wissen: Jahr für Jahr sen. entbrennt ein Streit zwischen Tag Vier. »Was ist das für ein Z. B. den Eheleuten. Es geht um das Gestell um die Erdbeerpflan- Wohnzimmer Gärtnern. Im Frühjahr füllt Kat- ze?«, fragt Katja, ein gefährlich Stoff anthrazit, ja ihre Hochbeete mit Saatgut grummelnder Unterton mischt Garnitur 3-2-1 17080862/10 Z. B. 4181,- 2598,- der verschiedensten Sorten: sich in ihre Stimme. Klöpper TV-Sessel Garnitur 3-2-1 Stoff braun, 3387,- 1998,- Möhren, Radieschen, Tomaten, erklärt, das sei ein Schutzgitter mit Motor, Aufstehhilfe 16640073/20 Gurken, Kohlrabi, und eine Ecke gegen eine Zufrühernte. »Aha«, 1136,- 699,- TV-Sessel 17900116/20 Vitrine Kerneiche massiv, 1933,- 999,- ist für Erdbeerpflanzen reser- sagt Katja, »und was soll der Ka- 11730001/10 viert. Kaum locken die ersten sten daneben?« Klöpper lehnt TV-Sessel mit 2 Motoren, Leder 17060756/49 3208,- 1998,- Sonnenstrahlen den einen oder sich zufrieden zurück. »Da ist anderen zaghaften Trieb aus der die alte Autobatterie drin. Wer TV-Sessel manuelle Verstellung 16490122/90 1669,- 998,- Erde, geht das Gießen los und das Gitter berührt, bekommt das Unkrautzupfen. Klöpper einen elektrischen Schlag.« …und viele Weitere! ahnt was, Beklemmung schnürt Darauf verkündet Katja, sie Z. B. Z. B. sein Herz. Das Unheil klopft an werde den Koffer holen. ›Den die Tür. Dann kommt er, der Koffer holen‹ ist bei den Klöp- Tag, an dem Katja von einem pers eine stehende Redensart, unwiderstehlichen Drang über- gleich einer Bombendrohung, mannt wird. Sie muss hinaus, nur schlimmer. Der Koffer liegt die Früchte ernten! »Frühern- fertig gepackt im Kabuff. Für te«, ruft sie. »Zufrühernte«, die Flucht aus dem Klöpper- sagt Klöpper. Die Himbeere auf land. Katjas Mutter hat immer dem Tisch entpuppt sich als noch ein Zimmer frei. Und Zu- Erdbeere. Klöpper mault, Katja frühmöhren als Seelentröster. schmollt. Euer Heinzi Friesländer Bote Impressum Partner vom N RDWEST Sonntagsblatt Vitrine Vitrine Friesländer Bote GmbH & Co. Verantwortlich für Anzeigen: Erscheinungsweise wöchentlich. 2295,- 3194,- Garnitur 3-1-1 Kommanditgesellschaft Friesländer Bote Verteilung kostenlos an alle Haushalte Wildeiche/ Wildeiche Stoff eisblau, 4350,- 2798,- Elisabethstraße 13, 26316 Varel Geertje Krause, Nadine Sennecke, in Varel, Bockhorn, Zetel, Neuenburg, Beton geölt 1299,- über 17340059/92 Tel. 0 4451/9119-0, Fax: 911919 Anja Lesinski, Gesa Siefjediers, Jade, Spohle etc. 11700001/25 1499,- 16350002/05 60 Maren Bahr Für unverlangt eingesandte Private Kleinanzeigen: Tel. gewerbliche Anzeigen: Manuskripte und Bilder wird keine 04451/911910 0 4451/911950 Gewähr übernommen. JAHRE E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Anzeigen, die vom Friesländer Boten Fax gewerbliche Anzeigen: gesetzt und gestaltet wurden, dürfen seit 1959 Herausgeberin: 04451/911919 nur mit ausdrücklicher Genehmigung Brigitte Meyer-Radicke (†) des Verlages nachgedruckt werden. Geschäftsführer: Robert Allmers Mediengestaltung: Susanne Hinrichs, Jana Breucker Druck: Redaktion: Brune-Mettcker Druck- und Michael Tietz (Ltg.), Gesamtauflage: 31.375 Verlagsgesellschaft mbH Anke Kück, Susanne Grill, Thorsten Soltau, Lina Lütje, Anzeigen- u. Redaktionsschluss:

n Alles Abholpreise. reicht. der Vorrat Solange vorbehalten. Zwischenverkauf Tel. 04451/911911 jeweils Mittwoch, 17 Uhr www.friebo.de