JEUDI 5 JUILLET 2018 - 21 CHOUAL 1439 - N° 8451 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8451 N° - 1439 CHOUAL 21 - 2018 JUILLET 5 JEUDI l lorsque la justice la lorsque dispositif l «Nous prendrons «Nous Le même Le

ZAÂLANE AU SUJET DES CADRES DES SUJET AU ZAÂLANE Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 INSCRIPTIONS DES NOUVEAUX DES INSCRIPTIONS POURSUIVIS EN JUSTICE : JUSTICE EN POURSUIVIS réédité nous saisira» nous des mesures des BACHELIERS PAGE6 PAGE5 Limogeages en remplacement du général-major Menad Nouba. C’est ce qu’annonce un communiqué officiel communiqué Nouba.un Menad qu’annonce général-major ce du remplacementC’est en la Gendarmerie nationale, qui vient de connaître un nouveaunationale,patron:un Gendarmerie connaître la de vient dernier,mardiqui depuis l le général Ghali Belekcir est le nouveau commandant de la Gendarmerie nationale,Gendarmerie la de nouveaucommandant le est Belekcir Ghali général le Après la police, c’est l’autre grand corps de la Sécurité nationale,Sécurité la police,de l’occurrencela corps en Après grand l’autre c’est Les magistrats Les dans l’attente dans en série en de l’enquête de brésilienne du ministère de la Défense nationale rendu public.rendunationale Défense la de ministère du l Les Patriotes Les l Les Patriotes,des droitsLes des défense la traverspour Organisationà nationale leur l l Patriotes,ONDDP, commune la depuis revenuscharge sont la mercredi à ce d’Aïn Hdjar,Bouira,d’Aïn de avecl’ouest à kilomètrestêtes.d’autresmais 10 à à la charge la à ARMÉE-GENDARMERIE reviennent APRÈS AVOIR DÉSIGNÉ DE NOUVEAUX DIRIGEANTS NOUVEAUX DE AVOIRDÉSIGNÉ APRÈS AFFAIRE DES 701 KG DE COCAÏNE DE KG 701 AFFAIREDES entamera l’instruction du dossier (fond) dès la réception la dès (fond) dossier du l’instruction entamera des premières conclusions de la commission rogatoire.commission la de premièresconclusions des l instructeur de la 9 la de instructeur On apprend de source proche du dossier que le juge le que dossier du prochesource de apprend On e chambre en charge du dossier du charge en chambre PAGE5 PAGE5 PAGE6

Photo : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Tiercé PP Jeudi 5 juillet 2018 - Page 2 Voici, en deux mois, mon tiercé de l’infor- mation du jour. 1) La La«A chaque note agression decontre un Mohamed imam, les directeurs de wilaya desAïssa affaires religieuses canicule se poursui- sont chargés de déposer automatiquement une plainte auprès de la justice.» C’est là vra jusqu’à la fin de la l’instruction du ministre des Affaires religieuses, Mohamed Aïssa, afin de faire face semaine, au bas mot. aux multiples agressions que subissent les imams. A rappeler que les partisans Le mercure continue- du salafisme font usage de la force pour obliger les imams à épouser leur ra à tutoyer les plus discours religieux. de 30 degrés. Direction la plage 2) Surtout que des poli- ciers en VTT flambant neufs assureront la sécurité sur les Le contrôleur financier muté Le contrôleur financier de Tizi- CommunicationLa société Naftal (commercialisation de Naftal et plages. Où est la nou- La société Naftal (commercialisation et veauté : la sécurité Ouzou avait été décrié par les distribution de produits pétroliers) est à la ou le VTT ? 3) Le nou- fonctionnaires de cette wilaya recherche d’entreprises ou veau DGSN, accom- du fait des retards accusés agences de communication pagné de Zoukh, le dans l’exécution des pour l’exécution de tous wali d’Alger, a donné programmes. On apprend types de prestation. Il faut le coup d’envoi de la que ce dernier vient d’être dire que cette annonce saison estivale. Il muté vers la wilaya de Tipasa mobilise fortement les s’est abstenu de tout et celui qui occupait cette agences de communication discours. Vu les cir- fonction dans cette et de publicité en constances. Tiercé ville côtière le ces temps de gagnant ? Quoi !.. remplace à Tizi- disette A. T. Ouzou. économique. [email protected]

Le dessin de Karim c Un jour, un sondage

Pensez-vous que le service public a connu une grande modernisation ces dernières années ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que l’Algérie est suffisamment outillée pour la surveillance sanitaire des aliments en vente ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 6,69% 90,92% 2,4%

SOIT DIT EN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Faire du tourisme à Alger ! e ne nie pas que, chez nous, en mettant inlassablement le doigt sur ce Zoukh qu’il se résolve à penser modes- cette belle Algérie où tellement qui va de travers que l’on peut aider à tement. d’hommes et de femmes se sont mieux percevoir et, pourquoi pas, corri- En commençant par exemple à réflé- sacrifiés pour le bien-être relatif que ger ce qui va de travers. Il va sans dire chir à comment faire pour sensibiliser Jnous vivons présentement, les survi- que le résultat reste conditionné par l’in- les habitants de cette dernière à l’hygiè- vants que nous sommes n’aiment pas telligence que montrerait l’autorité locale ne et à la propreté. Il faut dire que la beaucoup que l’on égratigne l’image de à prendre en compte les remarques pour capitale est en retard par rapport à cer- leur pays. ce qu’elles prétendent suggérer comme taines petites communes de l’intérieur, Il y en a qui pensent dur comme fer efforts à consentir à son service. engagées depuis quelques années dans Ce serait bien que d’autres se pren- que c’est en en critiquant le moins la J’ai retrouvé, il y a quelques jours, des concours du village le plus propre et nent au jeu. Qu’il y ait de l’émulation, gestion que l’on arrivera le mieux à se un article qui rendait compte, il y a 5 le plus beau et qui cultivent la propreté que l’on ait envie de faire pareil au lieu préserver des mauvais plans que nous mois déjà, de la volonté du wali d’Alger comme on développe l’esprit citoyen. de dégrader. Ce que l’on raconte à ce concocteraient les autres. Ceux qui, en de faire classer la capitale dans le top 5 Je ne dis pas qu’avoir un gîte et un propos peut prendre l’allure d’une cari- d’autres termes, ne nous aimeraient pas des villes de la Méditerranée. J’ai souri couvert, ce n’est pas important pour les cature faite de mauvaise foi. Et pour- et nous le montreraient bien en nous tout en sachant que j’allais inévitable- touristes. Mais, de là à faire passer l’hô- tant ! enviant notre soleil et notre indépendan- ment en remettre une couche. J’attends tellerie avant le reste, c’est faire invaria- M. B. ce. Je pense pour ma part que c’est en depuis cette promesse de Monsieur blement montre de négligence. Le Soir d’Algérie

Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 3 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 4 ARMÉE-GENDARMERIE CE MONDE QUI BOUGE Le Mexique, LimogeagesAprès la police, c’est l’autre grand corps de la en série sécurité nationale, en l’occurrence la siPourquoi loin, le Mexique si et quel près… Gendarmerie nationale, qui vient de connaître un rapport avec l’Algérie ? Avant d’y répondre, précisons, comme nouveau patron : depuis mardi dernier, le général dans les génériques de films, que Ghali Belekcir est le nouveau commandant de la toute ressemblance avec des Gendarmerie nationale, en remplacement du partis politiques et des pays exis- général-major Menad Nouba. C’est ce qu’annon- tants n'est que pure coïncidence. ce un communiqué officiel du ministère de la Dimanche passé, il s’est pro- duit une petite révolution au pays Défense nationale rendu public. de Frida Kahlo et de son mari le Kamel Amarni - Alger (Le d’autres hauts responsables peintre Diego Rivera, et du prix Par Hassane Zerrouky Soir) - «Le général de corps et cadres militaires et sécuri-

Nobel de littérature (1990) [email protected] d’armée, Ahmed Gaïd Salah, taires comme le chef de Photo : DR Octavio Paz : en élisant un can- vice-ministre de la Défense Sûreté de la wilaya d’Alger ou didat de gauche, Andres Manuel Lopez Obrador dit nationale, chef d’état-major encore le directeur des té et je le réitère devant, sions civiles, militaires et judi- Amlo, 64 ans, président de la République avec un score de l’Armée nationale populai- personnels au niveau du aujourd’hui, la responsabilité ciaires extrêmement impor- de 53%, les électeurs mexicains ont mis fin au règne du re, a présidé, cet après-midi ministère de la Défense natio- de conduire des hommes tantes. Il est donc constam- Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), un parti se mercredi 4 juillet 2018, la nale, le général-major Mokdad avec vive conscience, avec ment sollicité pour accomplir réclamant de la révolution de 1910, héritier du PNR cérémonie de passation de Benziane. mérite professionnelle, avec et mener des missions de (Parti national révolutionnaire) et qui, depuis 1929, a pouvoirs et l’installation du S’agissant, en tout cas, de intégrité et loyauté en s’ac- maintien de l’ordre, de lutte dirigé presque sans discontinuité le Mexique. Une vic- général Ghali Belekcir en tant Abdelghani Hamel et du quittant du devoir, est une res- antiterroriste, de force toire obtenue au prix de la campagne électorale la plus que nouveau commandant de désormais ex-patron de la ponsabilité de grande nobles- publique, et d’auxiliaire de la sanglante que le Mexique ait connue : 145 hommes la Gendarmerie nationale en Sûreté de la wilaya d’Alger, il se et d’extrême importance, justice. politiques et candidats aux élections locales ont été loin d’être simple ou aisée, (1) succession au général-major est clair qu’il s’agit de sanc- Le corps de la gendarme- assassinés. Menad Nouba.» tions directement liées à l’af- requérant de la patience et de rie est également appelé à Lassés par une corruption qui gangrène le régime et Gaïd Salah précisera, faire de saisie de la cocaïne la sagesse avec les subor- mener des enquêtes et à tra- les institutions, la gabegie, une violence endémique selon le communiqué de la au port d’Oran et de ses rami- donnés, et une attention com- quer les différents crimes (plusieurs dizaines de milliers de morts depuis 2006), la plète et continue à leur envi- Défense nationale, qu’il procé- fications. Mais qu’en est-il des organisés. D’où la question de terreur que font régner les cartels de la drogue, une ronnement de travail, à leurs dait à ce changement « autres responsables, en parti- savoir si, en l’espèce, le limo- majorité de Mexicains, bravant la peur, ont été séduits conformément au décret pré- culier le général-major Menad conditions de vie et leur rela- geage de Menad Nouba n’a par les promesses du candidat de gauche afin d’y sidentiel du 3 juillet 2018». Le Nouba ? Contrairement à tionnel, en veillant en perma- pas un quelconque lien avec mettre fin. général-major Menad Nouba Hamel, lui n’a fait aucune nence à réunir tous les fac- l’affaire de l’été, celle de la Lopez Obrador, qui, par deux fois, a échoué à l’élec- avait été nommé à ce poste, le déclaration au sujet de l’affai- teurs à même de garantir leur cocaïne saisie au port d’Oran tion présidentielle, une première fois en 2006 et une 10 septembre 2015. Il aura re de la cocaïne et qui aurait bon moral, que nous considé- ? Ce qui est toutefois certain, seconde en 2012, s’est engagé à s’attaquer au «néoli- accompli l’un des mandats les pu lui valoir le même sort que rons comme étant l’une de béralisme qui a, selon lui, déclenché la plus colossale plus courts à la tête d’un corps l’ex-patron de la police. S’agit- nos priorités au sein de pour le moment, est, d’abord, corruption de l'histoire du pays, à réduire les inégalités de sécurité, une semaine à il alors de défaillances ? Fort l’Armée nationale populaire, le fait que l’ensemble des ser- sociales dans un pays où 64% des richesses sont déte- peine après la surprenante possible. En tout cas, à se fier digne héritière de l’Armée de vices de sécurité «civils» ont nues par 10% de la population et où plus de 4 Mexicains chute de son homologue de la aux «non-dits» du discours du libération nationale.» changé de main en à peine sur 10 vivent sous le seuil de pauvreté, à augmenter le police, le général Abdelghani vice-ministre de la Défense L’ex-commandant de la une semaine et, ensuite, la salaire minimum, offrir des bourses aux étudiants, une Hamel. Difficile, en effet, de ne nationale, à l’occasion de la Gendarmerie nationale n’a-t-il célérité et la fermeté avec éducation et une santé gratuites, diminuer de moitié les pas faire le lien entre ces deux cérémonie d’installation du pas pu se montrer, seulement, laquelle Bouteflika «frappe» revenus des hauts fonctionnaires... et combattre les car- limogeages touchant, en si nouveau commandant de la à la hauteur des lourdes res- dans cette affaire, à seule- tels de la drogue qui jouissent de complicités au niveau peu de temps, les patrons de Gendarmerie nationale. ponsabilités que confère ce ment quelques mois avant la de la police et des institutions. deux grands corps de la sécu- «J’avais évoqué, lors de corps stratégique de sécurité présidentielle. Pour financer son programme, il s’est dit décidé à rité nationale. Des limogeages quelques occasions passées, ? Ce corps particulier accom- K. A. récupérer l’argent des corrompus, estimé à plus de 21 qui ont concerné, également, la question de la responsabili- plit, effectivement, des mis- milliards de dollars, et à mettre fin aux projets de presti- ge comme le nouvel aéroport de Mexico (plus de dix mil- liards de dollars) dont le Président sortant voulait confier ARMÉE ALGÉRIENNE la réalisation à ses amis milliardaires, et qui sont finan- cés avec des fonds publics, à savoir avec l’argent des contribuables. Et pour ce faire, l’ancien maire de Mexico (2000-2005) dispose du soutien de partis très actifs sur le terrain, disposant d’un vrai ancrage populaire, allant GrandeCourtisée de tout temps muette, et de développé. Et mais quand elle se met àacteur parler, teur politique qui,majeur au gré de la conjonctu- des communistes aux dissidents du PRI qui fut un parti de gauche avant de virer à droite dans les années 2000, toutes parts, et par le pouvoir et ça tonne comme rarement, pour ne pas re, ne semble pas au-delà de ses apti- une société civile dynamique et les syndicats… surtout dire jamais, une autre institution aussi tudes et, eu égard à ce qui se profile dans par l’opposition, mise à l’index puissante soit-elle peut se le permettre. la perspective de l’élection présidentielle qu’il lui faudra compter avec son puissant voisin, les parfois, mais s’il demeure une USA, dirigés par l’imprévisible Donald Trump. Est-il besoin de rappeler, pour l’exemple le d’avril prochain, il ne serait pas du domai- Elu pour un mandat unique de six ans non renouve- institution inamovible depuis plus près de nous, cette polémique née ne de la surprise si d’aventure les mili- lable – au Mexique, il n’y a ni deuxième ni troisième l’indépendance, c’est bien brutalement de l’interpellation de taires remettent de côté leur sacro-saint mandat présidentiel – et de ce fait, la comparaison avec l’Armée nationale populaire Nouredine Boukrouh qui, en gros, repro- devoir d’observer le silence. Il faut dire chait à l’armée de s’être mise à la solde du qu’ils ont de quoi «meubler» leur silence, l’Algérie s’arrête là, Amlo va présider durant six ans, pas (ANP) qui, aussi inévitables que une année de plus, un pays disposant néanmoins de président de la République ? les militaires. La précarité de la situation vrais atouts. les conjonctures qui se sont Une sortie du membre fondateur du dans la région a, en effet, déjà recom- Membre du G-20 et de l’OCDE, avec un PIB de 1 imposées à l’Algérie, a dû fran- PRA qui avait obligé l’ANP de déroger à mandé à l’ANP le déploiement d’un mons- 250 milliards de dollars, huit fois supérieur à celui de sa règle d’or de ne pas se répandre sur le trueux plan ayant requis la mobilisation e chir les étapes auxquelles elle a l’Algérie, le Mexique est la 15 puissance économique été astreinte avec une maestria terrain politique et de répliquer à travers de plusieurs dizaines de milliers mondiale pour une population de 127 millions d’habi- les réponses du chef d’état-major de d’hommes aux parties sensibles de nos tants. Un pays où avec près de 40 millions de visiteurs qui, d’ailleurs, fait d’elle une l’ANP lui-même d’abord, puis à travers limites frontalières frontières au sud. Une étrangers par an, le tourisme est la troisième source de des armées qui comptent dans les colonnes de la revue porte-voix du priorité qui ne fait pas oublier que, de par- devises après l'industrie automobile et les envois d'ar- le monde, comme l’illustrent les ministère de la Défense nationale. Une tout, le risque d’attenter à l’intégrité du gent des Mexicains émigrés. Un pays, qui revient de rangs qu’elle occupe dans les immixtion dans des questions qui, en territoire national est réel. L’épisode de la loin, encore sous le choc de la crise de 1982 où il était principe, ne la regardent pas qui succé- tentative d’introduction des sept quintaux alors en cessation de paiement, avec des réserves de classements d’institutions et dait à une autre quelques mois plus tôt, de cocaïne est là pour nous le rappeler, change alimentées par l’argent d’un pétrole en voie organisations mondialement lorsque Louisa Hanoune mêlait l’armée nonobstant les dégâts collatéraux que d’épuisement, fondant comme neige au soleil, et où la reconnues. au cours pris par les élections législa- cette affaire à induits. Et puis, il y a cette corruption, l’enrichissement illicite, la répression, et le A un moment très récent encore, tives, surtout leur issue finale, accusant constante que se fait un devoir de rappe- pillage impérialiste ont fait le reste. lorsque le débat politique chauffait de par- les militaires d’avoir voté «blanc» pour ler en toute occasion le discours de Gaïd Aujourd’hui, bien qu’étant un pays émergent, il n’est tout, et dont les relents ont toujours cours, exprimer le rejet du régime en place par Salah sur la professionnalisation et la certes pas tiré d’affaire, mais il suffirait – plus facile à notamment avec cette idée fixe que l’armée et donner lieu ainsi à ce qu’elle modernisation qui font de l’ANP, selon le e dire qu’à réaliser – d’une répartition équitable du revenu constitue l’élection présidentielle de l’au- avait appelé «une nouvelle situation». Global Fire Power 2018, la 23 armée au national pour améliorer le sort du plus grand nombre et tomne prochain, l’ANP s’est retrouvée au- Des propos qui ne sont pas tombés dans monde et la seconde en Afrique, une pour qu’une croissance poussée par la demande inté- devant de la scène jusqu’à mettre volon- de sourdes oreilles, Gaïd Salah se sen- armée qui chaque année depuis quelque rieure reparte. tairement entre parenthèses son sacro- tant de nouveau obligé de monter au cré- temps franchit d’importantes étapes dans Bonne fête du 5 Juillet à tous saint statut de «grande muette» pour se neau pour «rejeter dans leur ensemble et son projet d’occuper une place dans le H. Z. muer en «trop bavarde», au goût de cer- dans le détail» ce qu’il qualifiait d’alléga- domaine économique avec des projets tains hommes politiques. C’est qu’elle ne tions tenues par la porte-parole du Parti majeurs dans l’industrie militaire pour par- (1) Le Mexique est une république fédérale compo- pouvait pas se permettre de se confiner des travailleurs et d’autres parties. ticiper à l’effort de redressement dicté par sée de 32 Etats – son nom officiel est les Etats-Unis dans le silence qui fait sa légende et celle, Des épisodes de la vie politique la crise depuis l’effondrement des cours mexicains – où l’élection présidentielle, les élections d’ailleurs, de presque toutes les armées tumultueuse que traverse le pays qui des hydrocarbures. législatives et sénatoriales ont lieu le même jour. de par le monde, notamment le monde dit montrent, entre autres, que le rôle d’ac- Az. Maktour Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 juillet 2018- PAge 5 Constances AFFAIRE DES 701 KG DE COCAÏNE

Délire deSlimane juillet Laouari Les magistrats dans l’attente [email protected]

Farid est né le 4 juillet 1962. Les hasards bio- Les chosesde sérieuses l’enquête commenceront très prochaine- brésilienne logiques sont ainsi, on n’y peut rien. Allez savoir ment dans l’affaire des 701 kg de cocaïne saisis au port d’Oran, il y a de cela un mois. En effet, on apprend de pourquoi il n’est pas né le e 3 et il n’est pas né le 5 source proche du dossier que le juge instructeur de la 9 mais entre les deux. chambre en charge du dossier entamera l’instruction du Farid n’a pas toujours pensé à sa dossier (fond) dès la réception des premières conclu- date de naissance. D’abord parce sions de la commission rogatoire. que, dans sa tête, il n’y avait aucune Abder Bettache - Alger (Le ce qu’avait révélé, lors d’une raison de le faire. Quand il a eu cinq Soir) - Intervenant en pleine pério- conférence de presse, le ministre ou six ans, son père avait bien com- de des vacances judiciaires, l’affai- de la Justice et garde des Sceaux, mencé par lui prendre la tête avec re des 701 kg de cocaïne risque Tayeb Louh. ses histoires d’indépendance aux- d’accuser un léger retard concer- Il révèle aussi de nouveaux nant son instruction par le juge de éléments, en confirmant notam- quelles il préférait les histoires de sa e grand-mère comme «le grain la 9 chambre relevant du pôle ment l’existence d’un réseau inter- magique» ou «la vache des orphe- judiciaire du centre. Mais, en national de trafic de drogue «qui lins». Il lui disait son double bon- attendant que les choses veut noyer le pays par cette mar- heur de vivre à la fois l’indépendan- sérieuses commencent, suit l’ins- chandise dangereuse et prohi- truction du dossier dans le fond, le bée». Selon lui, le principal accu- ce du pays et la naissance de son «magistrat concerné suit avec sé, en l’occurrence Kamel Chikhi, premier garçon. Bien évidemment, il beaucoup d’attention le travail dit El Bouchi (le boucher), est insistait toujours pour lui expliquer qu’effectue la commission rogatoi- impliqué dans quatre dossiers judi- Photo : DR que la liberté, c’était quand même re dépêchée il y a quelques jours ciaires différents ouverts dans le l’implication de certaines per- transporteur de cette importante plus fort que toutes les naissances. au Brésil». sillage de l’enquête sur l’affaire sonnes dans des affaires de cor- quantité de cocaïne. Le ministre A l’adolescence, Farid avait com- Selon nos sources, ladite com- des 7 quintaux de la cocaïne saisie ruption», explique-t-il. Tayeb Louh de la Justice avait justifié, dans la mencé à se poser des questions et mission composée d’au moins au port d’Oran. assure également que la justice foulée, le transfert du dossier comprendre certaines réponses. Il deux personnes aura pour princi- Selon Tayeb Louh, la justice a «ira jusqu’au bout dans cette affai- d’Oran au tribunal de Sidi s’est demandé par exemple pour- pale mission de recueillir le maxi- délivré aussi des commissions re». «Nous avons affaire à un M’hamed d’Alger. Selon lui, les quoi son père racontait des histoires mum d’informations auprès des rogatoires internationales. En réseau international de trafic de personnes impliquées, le siège de de guerre et prétendait que le 4 différentes parties se trouvant au effet, l’affaire, explique le ministre, drogue qui sera démasqué dans l’entreprise importatrice de la mar- juillet était un grand jour pour lui Brésil et citées dans le dossier. Le ne se limite pas seulement à la les prochains jours dans le cadre chandise contenant de la cocaïne travail de la commission rogatoire cocaïne. Elle s’étend à d’autres mais le 5 était encore plus grand. Il a de l’enquête», indique-t-il. se trouve à Alger. «Il était plus judi- est défini, faut-il le noter, par une délits, dont le blanchiment d’ar- alors compris ces réponses : son Le ministre affirme également cieux pour un bon fonctionnement feuille de route tracée par le juge gent, le trafic d’influence et pot-de- que des commissions rogatoires de l’enquête de l’affaire à Alger », père se la coulait douce pendant que instructeur. vin versés en contrepartie de faci- internationales concerneront tous estime-t-il. d’autres se faisaient tuer dans les Pour rappel, la chambre d’ac- litations. les pays où a accosté le bateau A. B. maquis. Il a aussi compris que ceux cusation près la cour d’Alger avait Tayeb Louh avait annoncé, qui parlent de lutte et de liberté sont rejeté le pourvoi interjeté par la dans la foulée, que six suspects DGSN ceux qui en ont fait le moins ou pas défense plaidant «l’annulation des dans l’affaire de la cocaïne sont du tout. Il a compris pourquoi tout poursuites judiciaires contre les déjà placés en détention provisoi- petit, il préférait les contes de sa mis en cause». Dans cette affaire, re. «Douze autres personnes grand-mère : c’était des légendes six personnes ont été placées seront présentées devant le juge Changement à la tête de pleines de bon sens, de sensibilité sous mandat de dépôt et douze aujourd’hui ou demain et elles et de vérité alors que les histoires de autres convoquées par la justice… pourraient être mises en prison», Selon des sources, l’affaire de la fait-il savoir, précisant «qu’il n’y la Sûreté de la wilaya d’Alger son père étaient décousues, froides cocaïne saisie au port d’Oran est aura pas d’impunité». Et d’ajouter : Un changement à la tête de la Sûreté de la wilaya d’Alger a eu lieu et surtout mensongères. Farid s’est, loin d’avoir livré tous ses secrets. «La saisie de certains appareils hier en début d’après-midi. La décision a été prise par le nouveau bien évidemment, demandé pour- L’enquête, ouverte, s’est soldée, électroniques, téléphones por- patron de la police nationale, M. Mustapha Lahbiri. Le remplaçant de quoi il est né le 4 juillet et avait saisi pour l’instant, par la découverte de tables et caméras de surveillance, M. Noureddine Berrachedi sera connu aujourd’hui. la réponse : parce que c’est ce jour- quatre affaires imbriquées. C’est dans le cadre de l’enquête a révélé A. B. là que sa mère a eu ses contractions et ses horribles douleurs. Il n’y avait pas de maternité et comme pour ZAÂLANE AU SUJET DES CADRES POURSUIVIS EN JUSTICE : toutes les naissances du village et ses environs, on avait appelé la vieille Halima, la brave et légendaire accoucheuse qu’il n’avait pas connue, puisqu’elle est morte le 20 «Nous prendrons des mesures août 1962. Il a su aussi que, finale- ment, le vrai jour de l’indépendance, c’était le 3 juillet parce que ce jour- là, il y a eu un vrai référendum lorsque la justice nous saisira» sont mises à disposition». Afin de de la pénétrante du port d’Oran, auquel ont participé tous les Par cette déclaration tenue hier par Abdelghani Zaâlane ministre des Travaux publics et des dissiper tout problème lié à cela, le qui s’étend sur une distance de 8 Algériens, y compris ceux qui n’ont ministre a pris la décision qu’une km. pas supporté l’effort de guerre Transports, en visite d’inspection à Oran, il est ques- réunion devra avoir lieu d’ici la fin Il est considéré comme un pro- comme son père mais ont quand tion de poursuites judiciaires contre des cadres de de semaine regroupant tous les jet structurant qui désengorgera la même continué à raconter des his- son secteur et tout récemment le P-dg du port d’Oran sous-traitants liés à ce grand pro- circulation automobile au niveau toires de batailles dont ils sont les poursuivi pour faux et usage de faux. «Ce n’est que jet ainsi que tous les autres de plusieurs secteurs du centre- seuls survivants. Bien après, il a lorsque la justice informera les services du ministère acteurs y afférents afin de se ville. «Il s’agit là d’un projet qui concerter et de régler les soucis regroupe plusieurs écoles des tra- découvert qu’il y a eu un été 1962 où qu’il y aura des poursuites judiciaires et que les on a commencé à changer les dates des uns et des autres pour l’avan- vaux publics, d’où sa complexité. comme remplacer le 3 par le 5. mesures immédiates seront prises», précise le cement des travaux. Mais il est considéré comme l’un Officiellement, c’est par symbolisme ministre sur le sujet excluant ainsi que, pour l’heure, La nouvelle aérogare sera des projets des plus avancés mal- fétichiste pour faire coïncider l’indé- aucune mesure conservatoire n’a été prise. dotée d’un système de gestion de gré les entraves et difficultés qu’il a type centralisé avec détection des rencontrées. Des travaux qui ont pendance avec le jour où l’armée Amel Bentolba - Oran (Le tous les lots sont commandés… » mouvements des passagers pour atteint les 80%. » française a débarqué à Sidi Fredj. soir) - En visite sur le chantier bien Le ministre l’interrompt : « Pour avancé du projet du nouvel aéro- les importations, nous avons les une meilleure maîtrise des éner- Le téléphérique encore et tou- Mais Farid a compris que c’est pour gies électrique et solaire. jours est une fois de plus remis au commencer à triturer l’Histoire, port d’Oran, mais qui ne semble facilitations au port et le directeur pas être livré comme prévu d’ici fin des douanes contribue à ces facili- Ce système disposera de 12 goût du jour sous l’insistance du puisque le 19 mars n’est toujours 2018, le ministre a insisté sur l’im- tations, d’autant que les projets du postes de contrôle passagers ministre, qui dira que le projet est pas fêté pour faire oublier ceux qui pératif de le réceptionner juste- Président ont la priorité, donc le extensibles à 20, 18 postes d’enre- certes à l’arrêt depuis six ans mais ont fait semblant de prendre les ment à ce délai précisément. Le problème réside en nous. gistrement, 5 escalators, d’ascen- qu’à partir d’aujourd’hui toutes les armes le jour du cessez-le-feu. Farid chef de projet expliquera au Concertez-vous on ne veut pas de seurs et de passerelles panora- entraves ont été levées. vient de fêter son anniversaire, un ministre que le souci des délais de surprises. » miques et 5 tapis. «L’Etablissement du Métro d’Alger jour après le 3 et un jour avant le 5. réception de ce grand projet réside Il n’est pas question, dira le Cette infrastructure aura une qui s’occupe de sa réalisation sui- Il a voulu dire à son père ce qu’il dans l’importation des équipe- ministre, de «prétexter que des capacité d’accueil de 3,5 millions vra les travaux de sa réhabilitation pense vraiment de ses histoires ments. «Le délai d’arrivage peut retards surviennent en raison de de passagers par an. Le nouveau confiés à l’entreprise étrangère et mais il n’a pas osé. poser un souci et quand vous soucis de réception des équipe- terminal sera doté d’un nouveau ainsi, le projet connaîtra un rythme S. L. voyez les nouvelles mesures d’im- ments pour des raisons de parking-avions. Par la suite, le des travaux appréciable. » portation c’est un peu serré mais dédouanement. Toutes les facilités ministre s’est rendu sur le chantier A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 6 APRÈS AVOIR DÉSIGNÉ DE NOUVEAUX DIRIGEANTS

Les Patriotes, à travers leur Organisation nationale pour te et qui a perdu plusieurs membres Les Patriotes reviennent à la chargede sa famille, a été honoré par le la défense des droits des Patriotes ou ONDDP, sont reve- bureau de wilaya. nus hier à la charge depuis la commune d’Aïn Hdjar, à 10 A la fin, M. Chaker Messaoud dira kilomètres à l’ouest de Bouira, mais avec d’autres têtes. que d’autres rencontres seront orga- nisées pour installer des structures Sur place, au niveau de la salle manque d’engagement des membres communales et d'aller enfin à une des conférences de la bibliothèque dans le combat. rencontre de wilaya où seront cernés communale et en présence d’un Notre interlocuteur rappelle la tous les problèmes rencontrés par représentant de l’APC, et devant des pension de retraite que l’ancien cette frange de la société qui reste dizaines de Patriotes, nous avons bureau a signée, à savoir 15 000 toujours fidèle aux idéaux de dinars alors que cette somme est appris que l’ex- SG en l’occurrence Novembre et prête à tout moment Taâmallah, a été écarté par les jugée humiliante pour le corps auxi- pour reprendre les armes pour sau- Patriotes qui se sont réunis récem- liaire qu’ils étaient et qu’ils sont tou- ver la République et répondre à l’ap- ment à Alger pour lui retirer leur jours malgré leur mise à la retraite. pel du devoir patriotique aux côtés confiance et installer à la tête de cette Ainsi, le nouveau bureau reven- Photo : DR des autres corps de sécurité de organisation qu’est l’ONDDP, M. dique une retraite proportionnelle l’ANP, de la gendarmerie et de la poli- Bouachrine Miloud. Interrogé sur le pour les Patriotes et les GLD, une Les patriotes exigent la satisfaction de toutes leurs revendications. ce, ainsi que leurs pairs du corps motif de ce retrait de confiance et retraite pour tous les éléments et sion perçues pour les années d’exer- sécurité dans le cadre de la lutte anti- auxiliaire de la garde communale. l’objet de la rencontre d’hier, le nou- sans conditions d’années d’exercice cice en tant que Patriotes ou GLD ; terroriste et dont le rôle dans cette Selon notre interlocuteur, des veau secrétaire de wilaya de cette et équivalente à celle perçue par les une pension d’invalidité perçue en lutte reste indéniable tant les demandes d’audience sont intro- organisation, M. Chaker Messaoud, autres corps auxiliaires comme les dehors de la retraite ; une pension Patriotes sont des milliers – plus de 6 duites au niveau des ministères de dira qu’il est lui-même installé ainsi gardes communaux ou encore les décente pour les veuves des 000 — à laisser leurs vies au champ l’Intérieur et de la Défense nationale, que son bureau en remplacement de rappelés de l’ANP ; une assurance à Patriotes et les GLD et enfin une d’honneur. afin de discuter la plateforme de l’ancien bureau auquel ils ont retiré 100% pour les Patriotes et les GLD et médaille de mérite pour les services Cela étant, rappelons que lors de revendications et d’aller dans un leur confiance. Pour le motif, c’est le leurs ayants droit ; un quota de loge- rendus à la République par ce corps cette réunion, Mohamed Bouzidi, cadre pacifique et concerté vers sa même qui prévaut tant à l’échelle ments ; le droit à un autre travail sans auxiliaire qui a travaillé la main dans Patriote de la région d’Aïn Hdjar qui satisfaction entière. nationale que locale, à savoir le se voir exclu de cette retraite ou pen- la main avec les autres corps de était au-devant de la lutte antiterroris- Y. Y.

INSCRIPTIONS DES SELON LE PRÉSIDENT DE JIL FCE, MOHAMED SKANDER : NOUVEAUX BACHELIERS

«L’entreprenariat15 000 entreprises est sontl’avenir créées chaque porteurs de de l’Algérie projets d’aller chercher » les Le même A la veille de la célébration du année dans notre pays, mais cela reste grands investisseurs pour des projets plus jour de l’indépendance, le prési- relativement faible selon Mohamed Skander importants». dispositif dent de Jil FCE, Mohamed lors de son passage hier à la Chaîne 3 de la Par ailleurs, M. Skander appelle «à Skander, s’est exprimé sur la Radio algérienne. développer un vrai tissu de capital-risque et création d’entreprises qui Abordant les moyens à mettre en place de fonds d’investissements qui accompagne réédité pour soutenir les jeunes dans la création des les jeunes entreprises». constitue un enjeu national. PME, notamment le financement, l’orienta- L’occasion a été propice pour le prési- Les copies des épreuves du baccalau- Pour lui, «le pays va se construi- tion et l’encadrement des jeunes, l’interve- dent de Jil FCE de revenir sur l’annonce du réat sont encore entre les mains des cor- re avec sa jeunesse» et «ses nant estime qu’il y a un grand problème de sommet international sur l’économie de recteurs mais le ministère de communication. l’après-pétrole «Next Economy Summit» qui jeunes vont devoir, pour une Il évoquera par la suite la démarche du aura lieu les 3 et 4 décembre 2018 et placé l’Enseignement supérieur s’attelle déjà à bonne partie d’entre eux, créer FCE et le business-angel qui reste un modè- sous le haut patronage du président de la mettre en branle la logistique nécessaire des entreprises qui seront le très peu développé en Algérie et inexis- République. Selon lui, cette rencontre impul- tant à grande échelle dans le pays. Il s’agit sera réflexion, débat et travaux, autour d’une pour inscrire les nouveaux bacheliers. capables de porter l’économie Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Avant même que les d’un placement relativement risqué car les thématique centrale intitulée «émergence résultats du baccalauréat ne soient connus, les prépara- de demain et créer les emplois souscripteurs acceptent d’investir dans des d’un nouveau modèle économique basé sur tifs pour l’opération d’inscription des nouveaux bacheliers nécessaires» pour absorber entreprises petites, nouvelles et pionnières. les services, la transformation et production font déjà partie des priorités du département de l’ensei- Les jeunes ne prennent pas assez de manufacturières et les nouvelles technolo- toutes les personnes qui arrive- risques en matière de la levée des fonds gies» avec comme objectif faire émerger de gnement supérieur. ront sur le marché du travail. L’opération qui n’interviendra qu’au mois d’août est auprès d’investisseurs bien que certains ont nouveaux modèles qui facilitent le passage Selon ses explications, l’entreprenariat maintenant bien rodée. Depuis plusieurs années, finies réglé la dette grâce aux dispositifs de l’Ansej d’une économie basée sur l’exploitation et est l’avenir de l’Algérie, il cite pour argumen- les inscriptions au niveau des pôles universitaires avec précisant que l’«un des plus grands projets l’export de matières premières à une écono- ter tous les pays qui ont réussi dans ce au Jil FCE est de convaincre les investis- mie de la transformation, de la production les files d’attente interminables. La plateforme informa- domaine et comptent beaucoup de PME seurs et les industriels d’investir dans des manufacturière et des services. tique mise en place par le ministère de l’Enseignement comme l’exemple de l’Allemagne. Environ petits projets, mais aussi de convaincre les Ilhem Tir supérieur permet d’effectuer en ligne l’ensemble des étapes nécessaires à la validation d’une inscription. Les questions d’ordre logistique étant réglées, le FACE À L’AMPLEUR DU PHÉNOMÈNE département de Hadjar s’est fixé comme priorité l’amélio- ration du taux de satisfaction des vœux formulés par les bacheliers. Depuis l’année dernière, la fiche de vœux a été écourtée, permettant aux futurs universitaires de Les autorités à l’assaut des parkings sauvages consigner moins de choix et d’être ainsi quasiment assu- puisque ces parkings sont occa- de ces personnes qui s’octroient rés d’être orientés vers une filière qu’ils ont choisie. Plus de 70% des parkings recensés dans la sionnels et ne sont pas fixes. les droits de gardiens : « C’est Au fil des années, le taux de satisfaction a augmenté. wilaya d’Alger sont identifiés sauvages. Les «par- Des patrouilles de police une vraie torture que nous Le nombre des recours introduits a, quant à lui, été revu kingueurs», le plus souvent issus de la déperdi- vadrouillent nuit et jour dans les sommes en train de subir au à la baisse. Une baisse expliquée par le département de tion scolaire n’hésitent pas à employer la force, quartiers de la capitale, pour quotidien», déplore l’automobi- Hadjar qui affirme que l’orientation des bacheliers se fait voire les armes blanches pour contraindre les identifier les points noirs, où ces liste, qui estime que les frais du dans une totale transparence. espaces sont installés, mais le parking sont, tout le temps, en Les seuls critères pris en charge sont les notes obte- automobilistes à payer. Une campagne est menée plus souvent, les parkingueurs augmentation. nues par le candidat mais également la capacité d’accueil par les services de la police pour éradiquer le phé- prennent la fuite, avant l’arrivée La lutte contre ces espaces des universités. Il n’y a pas de quotas prédéfinis officiel- nomène, qui a pris de l’ampleur. des voitures de la police. Et, illégaux existe depuis 2006 déjà, lement par filière mais le nombre de sièges pédago- Samira Azzegag - Alger (Le crime. Nous citerons l’exemple malgré les efforts consentis par lorsque le ministère de l’Intérieur giques détermine le nombre d’étudiants pouvant être soir) - Les parkings sauvages le du drame qui s’est produit en la DGSN pour en finir avec cette et des Collectivités locales avait reçus. plus souvent, sont implantés de février 2017, où un jeune auto- pratique illégale qui prend mal- envoyé une circulaire aux APC Le ministère de l’Enseignement supérieur prend en manière anarchique partout et mobiliste a perdu la vie, assassi- heureusement de l’ampleur, les pour réorganiser ce créneau compte tous les cas de figure. Le plus simple concerne le surtout à des périodes irrégu- né par un groupe de trois per- gardiens de ces espaces de sta- marqué par une anarchie totale, bachelier qui obtient la spécialité choisie. Ce dernier peut lières, souvent durant les sai- sonnes, qui l’avaient agressé tionnement s’entêtent toujours. en encourageant des jeunes à alors entamer la procédure des inscriptions administra- sons estivales. Ils sont érigés avec des sabres et d’autres Leur présence est percep- postuler, pour gérer ces tives prévue en septembre. autour des zones industrielles et armes blanches, suite à son tible et ils arrivent à imposer leur espaces dans un cadre légal. Il Deuxième cas de figure : le bachelier qui n’obtient les grands boulevards. Un gain refus de payer les frais d’un par- diktat. C’est un véritable danger était même question de la créa- aucun de ses choix. C’est le seul cas de figure qui ouvre facile auquel s’adonnent un king non agréé. pour les automobilistes qui refu- tion de plusieurs coopératives droit à une seconde chance pour être réorienté. Il devra grand nombre de «chômeurs». Une situation regrettable, qui sent de s’aligner. de gardiens d’aires de station- faire un choix parmi des spécialités qui correspondent à Ces derniers n’hésitent pas à a incité les services de la police à Face à cette situation, les nement, malheureusement, le ces résultats. utiliser la force, voire les armes mener une bataille sans relâche citoyens sont plus qu’outrés et projet n’a vu le jour que cette Lorsque le bachelier choisit une spécialité qui nécessi- blanches pour contraindre les contre ces «délinquants», qui dénoncent le « voyoutisme », année, avec la création d’une te une entrevue, comme c’est le cas pour les Ecoles nor- automobilistes à s’acquitter d’un constituent une menace pour la dont font preuve les gardiens de coopérative au niveau de la males supérieures et les écoles d’application, deux montant variant entre 100 et sécurité du citoyen. Ce qui n’est ces espaces réservés aux véhi- wilaya d’Alger. D’autres projets options sont possibles : soit il réussit son entretien et son 150 DA pour avoir stationné pas chose aisée, selon le res- cules et qui agissent à leur gré. similaires sont prévus pour choix est confirmé, soit il bénéficie d’une seconde chance leurs véhicules, même si cela ponsable de communication de Interrogée sur ce phénomè- absorber le taux de chômage pour soumettre une nouvelle demande d’orientation. n’a duré que quelques minutes. la Direction générale de la ne, Samia déclare être terrori- important en Algérie. N. I. Souvent la bagarre dégénère en Sûreté nationale (DGSN), sée par le comportement violent S. A. Le Soir d’Algérie Faits Divers Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 7 TIPASA Démantèlement d’une bande de malfaiteurs à Hatatba La cellule de communication de la police de la wilaya de Tipasa a rendu faiteurs qui opère à des vols qualifiés times récupéré provient du recel et de public, récemment, un communiqué dans lequel il est fait état du démantèlement avec violence sous la menace d’armes la revente de bijoux volés. Après avoir blanches, notamment dans le domicile été présentés devant le procureur de la d’une bande de malfaiteurs, spécialisée dans le vol et le recel de bijoux. du citoyen, ainsi que dans les magasins République près le tribunal de Koléa, Cette bande constituée de trois indi- une fouille corporelle et à une perquisi- spécialisés en bijouterie. qui a transmis leurs dossiers au magis- vidus résidant à Koléa opérait au tion des domiciles de ces délinquants, il L'enquête menée par la police avec trat instructeur, les prévenus ont été niveau des quartiers populaires de la a été trouvé 112 grammes de bijoux l'utilisation d’une technologie moderne traduits devant les autorités judiciaires ville de Hatatba. d’une valeur estimée à 98 millions de avait permis d’appréhender les sus- compétentes, où, à l’issue de leurs pro- Selon le communiqué de la police, il centimes. pects et de les arrêter dans la ville de cès, ils furent placés sous mandat de a été révélé que ce fut grâce aux infor- Selon les informations qui nous sont Koléa, où ils résident. dépôt au sein de la prison de Koléa. mations obtenues par la Brigade de parvenues, il s’agit d’une bande de mal- Le montant de 98 millions de cen- Houari Larbi recherche et d’intervention de Tipasa (BRI) qu’il a été possible de démanteler TROIS MORTS ET PLUS D’UNE VINGTAINE DE BLESSÉS cette bande de malfaiteurs. «C’est dans le cadre de la lutte DANS LE RENVERSEMENT D’UN AUTOCAR DE CONVIVES contre le crime organisé et la délin- quance sous toutes ses formes que les forces de police de la BRI de Tipasa, en coordination avec les services Un mariage tourne au drame à Adrar concernés de la police de Koléa et de Trois convives ont trouvé la mort et Hatatba, ont pu démanteler cette plus d’une vingtaine d’autres ont été bande.» grièvement blessés, tel est le bilan pro- Ainsi, après l’exploitation d’informa- tions reçues, il a été procédé à l’identifi- visoire d’un tragique accident d’un cation et à des investigations poussées, autocar survenu dans la matinée d’hier. suivies d’un plan d’intervention et d’un Le drame a eu lieu sur la route de Aougrout, encerclement des lieux de l’activité de entre la localité de Ouled-Mahmoud et le ksar revente dans la ville de Koléa où il a été de Kabertène, lorsque l’autocar qui transportait établi une souricière qui a permis d’ap- des convives d’un mariage d’El-Goléa préhender les trois délinquants dont (Ghardaïa) vers Tsabit (Adrar) a, après un long l’âge varie entre 22 et 28 ans et tous dérapage dû à une perte de contrôle, fini sa résidant à Koléa. Après avoir procédé à course en se renversant sur le bas-côté de la chaussée. SOUK AHRAS On déplore, malheureusement, le décès de trois personnes sur le coup et plus d’une ving- taine de blessés ont été évacués à la hâte vers À quand l’abattage les hôpitaux les plus proches, a-t-on appris. Une enquête a été aussitôt ouverte par la des chiens errants ? Gendarmerie nationale, pour déterminer les cir- Certes, l’interruption momentanée constances exactes de ce tragique accident, de l’abattage des chiens errants est gâchant ainsi une fête de mariage en la trans- due au manque de munitions, notam- formant en deuil. Photo : DR ment des cartouches de calibre 16 B. Henine très utilisées par les chasseurs, à cause du fusil de chasse, au demeu- rant même si le phénomène des mor- AÏN-TÉMOUCHENT sures a relativement baissé compa- rativement aux années précédentes, il faut le dire, des dizaines de meutes de chiens circulent dans les grandes Découverte du corps d’une personne disparue Un jeune originaire de dont un pneumatique et une entre les plages de Madrid et Béni-Saf. Une enquête d'usage agglomérations et à proximité des la wilaya de M’sila, étu- dizaine d'agents. Ils ont enfin Rachgoun (Béni-Saf), il portait a été ouverte par les services décharges publiques en toute quiétu- trouvé le corps du disparu à un short de baignade. Le corps de sécurité territorialement de d’une poubelle à une autre, s’atta- diant à l'université de Tlemcen portant les ini- 6h39 au lieu même où il a dis- du malheureux a été transporté compétents quant aux passants dès la tombée de paru, coincé entre les rochers vers la morgue de l’hôpital de S. B. la nuit au chef-lieu de la wilaya de tiales S. F., âgé à peine de Souk Ahras. Le moins que l’on puisse 23 ans , était porté disparu dire, nous sommes en été et les depuis deux jours, dans risques de la rage augmentent, il est une zone rocheuse, dans Baisse sensible des accidents de circulation d’une nécessité impérieuse que les une plage. Le groupement de la Gendarmerie natio- Ces accidents ont causé la mort de 10 per- services de l’APC de la ville de Souk Les éléments de la nale de la wilaya de Aïn-Témouchent a sonnes, un chiffre qui dépasse celui de Ahras programment des campagnes Protection civile qui ont effec- enregistré, lors des cinq premiers mois de l'année dernière avec un taux de 8%, ainsi d’abattage des chiens errants afin tué des recherches durant l'année en cours, une baisse sensible en que 23 blessés, un chiffre en baisse de d’éviter tout désagrément aux deux jours pour le retrouver ont matière des accidents de la circulation 23% par rapport à l'année écoulée. Par les citoyens et aux services de la santé, dû les arrêter pour cause de avec un taux de 46% par rapport à la même chiffres, il faut noter que lors des cinq pre- d’autant plus, la prise en charge des mer agitée, puis ce mercredi période de l'année écoulée. miers mois de l’année en cours, 16 acci- personnes mordues revient cher au matin, vers les coups de 5h45, Selon le commandant Hendi Tarek, cette dents ont été enregistrés dont 9 mortels et milieu hospitalier. ils ont repris les recherches au baisse est due aux campagnes de sensibi- 6 autres ont fait des blessés. Barour Yacine moyen de deux embarcations lisation et le respect du code de la route. S. B.

Sommaire Retrouvez ce samedi le n°338 du Soirmagazine ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES C’EST MA VIE Aïssa, l’Elvis Presley ! A la plage ou à la piscine cet été ? Désormais, Aïssa fait partie du décor quotidien de la ville et Le mercure gagne des valeurs à mesure que l’été avance. C’est la ne passe jamais inaperçu. Mallette noire à la main, il porte saison idéale pour s’évader vers les plages ou les piscines. Si certains souvent des costumes amples, certes un peu usés, mais propres ne jurent que par les plaisirs de la mer, d’autres refusent d’y mettre les et griffés. La ressemblance avec Elvis, son idole, est frappante. pieds à cause du monde qui y grouille. Ces réfractaires à la foule installent des piscines hors sol dans la cour ou le jardin de leur maison. VOYAGE CULINAIRE ÉCLAIRAGE Aghroum ikuran, une galette aux parfums d’été «Mer ou piscine, l’activité aquatique demeure un sport bénéfique pour la santé» Cette semaine, nous allons escalader les montagnes vertigineuses Dans son éclairage de cette semaine, le docteur Mohamed-Tahar Zerouala nous expliquera que le choix de Kabylie et découvrir un mets du patrimoine culinaire traditionnel entre la piscine et la mer dépend de plusieurs facteurs. C’est l’objet même de sa contribution. berbère qui a su garder son identité culturelle à travers les temps Il insistera aussi sur les bienfaits de la natation et du soleil. et les générations. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 8 BOUMERDÈS Comment professionnaliser

Tout le monde saitles que la wilaya deagents Boumerdès a un énorme potentiel du tourisme tion abusive des prix et d’autres dépas- madame Ababsa est d’amener les de développement dans le secteur du tourisme mais tout le monde sait sements au détriment de leurs clients. agents qui activent dans le secteur du aussi que cette wilaya manque cruellement de professionnalisme pour sur ce constat négatif, M. le wali nous a tourisme au respect du dispositif légis- donner une impulsion sur la durée de ce développement. ordonné d’organiser une journée latif pour arriver à instaurer la méthode C’est l’amer constat qu’a fait samia le manque de sécurité, le risque d’in- d’études et de sensibilisation en direc- internationale HACCP notamment dans Ababsa, directrice du commerce de toxication, la vétusté des équipements, tion des gérants d’hôtels et agences le secteur de la restauration. cette wilaya. le manque d’informations, l’absence touristiques de la wilaya, nous a confié En fait, le tourisme ce n’est pas uni- «sur 18 établissements hôteliers d’affichage des prix et d’autres infrac- la responsable concernée à Zemmouri- quement les plages et les beaux bâti- que nous avons contrôlés, nous avons tions. Au niveau des agences touris- El-Bahri où elle a choisi le complexe ments mais c’est une formation conti- malheureusement dressé des procès- tiques, nous avons également verbalisé touristique Adim, exemple de la bonne nue des agents qui travaillent pour verbaux contre 7 établissements. Chez 5 agences pour non-respect des gestion et d’offre de services pour sa satisfaire les exigences de la clientèle. ces derniers, nous avons constaté le contrats engagés avec les clients, clientèle pour ce regroupement péda- Cela nécessite des investissements à mauvais accueil, le manque d’hygiène, défaut d’affichage des prix, augmenta- gogique mais convivial. L’ambition de long terme dans cette formation. La wilaya de Boumerdès montre, à travers cette session de formation, le chemin à THÉÂTRE PLEIN AIR DE BOUIRA prendre. Dans ce cas, on peut dire aussi que l’Etat, qui a construit des éta- blissements de formation, qui les finan- ce et les gère, fait sa part du travail. Une inauguration, une baptisation Abachi L. L’UNE EST et des interrogations ALGÉRIENNE, Lancé depuis 2012 avec une enveloppe financière plusieurs L’AUTRE FRANÇAISE fois revue à la hausse pour atteindre les 300 millions dinars, 3 ans de prison le théâtre plein air de Bouira est enfin achevé et devait être inau- pour des épouses e guré, hier, à l’occasion du 56 anniversaire de l’Indépendance de daeshistes à et la fête de la Jeunesse. Une inauguration qui aurait pu être un Boumerdès événement n'était le sort quel- Mardi en fin de journée, le tribu- conque que les autorités de la nal criminel siégeant au niveau de wilaya lui ont réservé. la cour de Boumerdès a rendu un Devant être inauguré depuis plu- verdict contre deux jeunes sieurs années déjà, le théâtre plein air femmes, l’une algérienne Fatima C. de Bouira a enregistré beaucoup de et la seconde de nationalité françai- retard, ponctué à chaque fois par des se, Catherine D.S. Chacune des résiliations. Cependant, en plus de ces accusées est condamnée en pre- différentes résiliations, le théâtre plein mière instance à trois ans de pri- air vient de connaître une autre histoire son ferme et 200 000 dinars qui s’est écrite sur son dos et avant Photo : DR d’amende. «J’ai connu un Algérien, même qu’il entre en activité. il m’a fait entrer en Islam mais en sont succédé. Après Bouguerra Ali, il y logements. Et pour boucler la page du prison aussi», s’est exclamée la En 2012, à l’époque du wali Ali a eu Nacer Maskri ; puis Mouloud bâclage ; de la baptisation de ce grand Bouguerra, le théâtre plein air de Bouira jeune femme française. Toutes les Chérifi qui était mis au parfum de ce lieu culturel du nom de Hachemi deux sont accusées d’activer pour était présenté à bon escient comme un projet réactivé en 2017. Mais, ce der- Guerouabi, il n’en est plus question grand acquis et un espace de rayonne- le compte de l’organisation terro- nier parti, il y a eu un autre wali, mais… d’un moudjahid. Avec tous le riste Daesh et de séjour illégal en ment culturel en général et du quatriè- Mustapha Limani, le quatrième depuis respect que nous devons pour la famille me art qu'est le théâtre en particulier. A Algérie pour la jeune femme fran- 2012. révolutionnaire ; l'édifice aurait mieux çaise. Pour rappel, leurs deux l’époque, le wali Ali Bouguerra qui Mustapha Limani qui a eu enfin l'in- porté le nom de ce monument de la ambitionnait d’achever ce projet dans époux ont été abattus en Syrie. signe honneur d’inaugurer ce projet chanson algérienne natif de Bouira, Pour se défendre, les deux jeunes les délais , c’est-à-dire en moins de 30 mais… d’une manière tellement bâclée qu’est Hachemi Guerouabi que d’un mois, et tout conscient de la portée de femmes ont invoqué le devoir que nous osons à peine parler d’inau- moudjahid que beaucoup d’autres édi- conjugal mais réfutent leur appar- ce projet et de ce monument culturel, a guration. fices et rues pourront porter. prévu la baptisation de ce théâtre plein tenance à cette organisation terro- Ce mercredi 4 juillet 2018 et après Qui était derrière cette manœuvre riste. Ce qui a poussé les avocats air du nom de Hachemi Guerouabi , un sept années d'attente, le théâtre plein machiavélique ? Nous le saurons peut- artiste de renommée internationale dont des deux accusées à demander air de Bouira a été enfin inauguré et être jamais. Nos pensées vont à la l’acquittement de leurs mandantes les parents sont natifs de la wilaya de pour l’occasion, ce ne sont pas les veuve Guerouabi dont nous mesurons Bouira et plus exactement de la com- car il n’existe, selon eux, aucune troupes théâtrales qui y sont invitées ; la déception et surtout la tristesse pour preuve sur l’implication des deux mune d’El Hakimia, dans la région de ce ne sont pas, non plus les artistes de notre cher pays dont certains respon- sour-El-Ghozlane. femmes au sein de Daesh. renom qui seront là mais… des familles sables ternissent l’image. Dommage ! A. L. Pour bien réussir l’événement, un auxquelles seront remises les clés de Y. Y. autre homme de culture, en l’occurren- ce le poète Mohamed Aouane, allait jouer l’intermédiaire entre le wali de TRANSPORT FERROVIAIRE Bouira et l’ex-directeur de la culture me d’une part et M veuve Guerouabi d’autre part. Cette dernière qui était informée des intentions des autorités de Le train siffle de nouveau entre la wilaya de baptiser le théâtre plein air de Bouira du nom de son défunt époux, a été tellement émue qu'elle s’était Jijel et Constantine engagée avec ses propres moyens d’in- La société nationale des transports la sNTF a programmé une navette vants, notamment ceux de la wilaya de viter à l’occasion de l’inauguration de ce ferroviaires (sNTF) a relancé, lundi quotidienne, soulignant que le départ Constantine et ses localités limi- théâtre et sa baptisation, deux autres dernier, la liaison reliant la wilaya de de Constantine aura lieu à partir de trophes. Pour rappel, la ligne de che- monuments de la chanson algérienne, Jijel à Constantine en passant par 6h30 et le retour de Jijel aura lieu à min de fer desservant Jijel et Lounis Aït Menguellet et Abdelkader Ramdane-Djamel dans la wilaya de 16h. Constantine par un autorail a été sup- Chaou. Mais comme les bonnes skikda après un arrêt de six ans, a-t-on Il y a lieu de souligner que la réou- primée en 2012 par la direction géné- choses… le projet s'est évaporé ; les appris auprès des services de la verture de cette ligne durant cette rale de la sNTF pour non-rentabilité. contrats furent résiliés et… les walis se wilaya. La même source a ajouté que période est une aubaine pour les esti- Bouhali Mohammed Cherif Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 9 UNIVERSITÉ BADJI-MOKHTAR ANNABA Clôture de l’année universitaire 2017-2018 L’auditorium du pôle universitaire de Sidi Achour de l’université Badji-Mokhtar de Annaba (UBMA) a vécu, hier mercredi, une sympa- thique cérémonie de clôture de l’année universitaire 2017-2018 à laquelle ont tenu à assister les autorités locales civiles et militaires, menées par le wali Mohamed Salamani, ainsi que de nombreux invi- tés dont le consul général de France à Annaba. Des étudiants des deux sexes, des courant. Il fera savoir que la recherche représentants du corps professoral, qui a débuté en l’an 1999 du siècle dernier. compte au sein de l’UBMA quelque 2 Pour le concours de résidanat, le 500 membres, et des cadres de l’admi- recteur a avancé le chiffre de 156 nistration de l’université avaient pris postes ouverts (en hausse) cette année place dans la salle de l’auditorium. pour le mois d’octobre prochain à la Sous l’impulsion de son recteur, le pro- Faculté de médecine uniquement pour fesseur Ammar Haiahem, la stratégie les médecins. Il y aura également destinée à renforcer les capacités des d’autres postes pour la chirurgie dentai- enseignants universitaires de cette ins- re (18) et la pharmacie (35). L’Algérie titution de la recherche et du savoir, aura besoin, à l’horizon 2022, de 5. 000 qu’il dirige depuis quelques années à 5 500 médecins/an, selon le même «est très prometteuse. intervenant. Pour preuve, les résultats enregis- Les projets de coopération avec les

trés chaque année», estime-t-il, lors de universités étrangères (France, Photo : DR son intervention. Il avait abordé les acti- Turquie, Tunisie Belgique…) se sont vités pédagogiques et de gestion admi- multipliés ces dernières années, conclues et qui auront un impact certain l’étranger. Et l’inverse est aussi valable. nistrative et technique des étudiants et indique Ammar Haiahem, estimant que sur l’avenir professionnel de nos étu- Puisque 634 étudiants étrangers venant enseignants. Dans cet ordre d’idées, il l’université est ouverte sur son environ- diants. de 31 pays sont inscrits à l’UBMA dans a énuméré les résultats dont l’activité nement socio-économique. A cet effet, De nombreux projets de coopération des conditions satisfaisantes, selon leur au sein de 25 laboratoires où sont dira-t-il, des conventions avec plusieurs sont conclus avec plusieurs pays étran- représentant, un étudiant malien qui menés 191 projets de recherche ; les entreprises d’envergure telles que le gers dont 3 avec Erasmus. A cet effet, termine ses études cette année. 260 doctorats dont les soutenances se groupe agroalimentaire Amor Benamor, 22 étudiants de l’UBMA poursuivent Il a tenu à témoigner devant l’assis- poursuivront jusqu’à la date du 26 juillet Ferrovial, Cital, Sider… ont été leurs études en postgraduation à tance de l’excellence des relations qu’il entretenait avec la communauté estu- diantine nationale et au-delà avec le CÉLÉBRATION DU 5 JUILLET À NAÂMA peuple algérien depuis qu’il est arrivé à Annaba il y a cinq ans. «Au Mali, les diplômes des universités algériennes sont très appréciés», affirme-t-il, regret-

Le programmee des festivités tant à la veille de sa rentrée dans son A l’occasion de la célébration du 56 anniversaire de la fête de l’in- manifestations, organisées à travers pays, la cuisine algérienne et notam- dépendance (5 juillet 1962) et la fête de la jeunesse, la wilaya de toutes les wilayas du pays ont pour ment la chakhchoukha, la chorba et le Naâma, a, en étroite collaboration avec les services des APC de la objectif d’établir un lien entre le passé bourek de Annaba. wilaya, élaboré un riche programme dont les festivités ont débuté le et le présent et d’informer les jeunes La cérémonie s’est poursuivie avec sur les sacrifices des martyrs, tout en la distribution des présents aux majors 2 juillet dernier et s’étaleront jusqu’au 5 juillet 2018. restant fidèles au serment qu’ils ont Elle est organisée cette année sous l’éducation, la Sûreté de wilaya, le de promotions des différentes facultés prêté…». le slogan : «Serment de fierté et de musée du moudjahid, les associations de l’UBMA. Fin de citation. «Vivre l’indépendan- dignité pour l’édification de l’Algérie». culturelles et autres, participent à ce Le recteur Ammar Haiahem a ce et rester fidèles aux chouhada (Aïch Au menu de cette manifestation, la grand évènement et ce, à l’effet, annoncé l’ouverture de 6 000 places l’houria ou ma nansawch a3ahd chou- fantasia, les troupes folkloriques, les comme d’ailleurs, l’a défini à l’occa- pédagogiques pour la rentrée universi- hada)», dira un moudjahid. récits poétiques, du chant bédouin, sion, le ministre des Moudjahidine M. taire 2018-2019 à l’UBMA. B. Henine des défilés, des tournois sportifs, mais, Zitouni : «… Ces riches activités et A. Bouacha aussi des conférences sur la guerre et les insurrections et le rendez-vous JIJEL avec l’indépendance, des œuvres retraçant le processus de recouvre- ment de la souveraineté nationale, des expositions-photos, des films révolu- Une baisse de 70% des demandeurs tionnaires et documentaires, des visites guidées dans les camps de tor- ture et de concentration, des visites au départ à la retraite familiales chez des moudjahidine, des Les demandes au départ à la retraite ont connu que son instance compte de Taher, Chekfa, El Kennar, cérémonies honorifiques, figurent au une baisse de 70% ces derniers mois, suite à la actuellement plus de 60 000 Ziama Mansouriah, Texenna programme de l’indépendance. suppression de la retraite anticipée sans condi- retraités qui bénéficient des et Settara avec une éven- Dans le même sillage, il est prévu allocations de retraite esti- tuelle ouverture d’un centre tions d’âge , a-t-on appris auprès de la Caisse une cérémonie de remise des déci- mées à 140 milliards de cen- au niveau de la commune sions d’attribution de logements ruraux nationale des retraites de la wilaya de Jijel. times par mois dont 50% d’El Ancer prochainement, a r aux bénéficiaires. Alors que les natifs Le directeur de l’agence que ses services traitent sont des cotisations des tra- ajouté D Foul Abdelhalim en ce jour de l’indépendance, ceux qui e de wilaya de la Caisse natio- actuellement une moyenne vailleurs. dont le maître-mot est la r bouclent leur 56 anniversaire ce 5 nale des retraites, D Foul de 220 dossiers par mois Sept centres de la Caisse modernisation, l’accompa- juillet 2018, seront également honorés. Abdelhalim, a affirmé en contre 700 dossiers avant nationale des retraites ont gnement et l’humanisation Notons enfin, que plusieurs direc- marge des portes ouvertes l’annulation du décret 13/97. été ouverts par l’agence de de la caisse. tions, à l’exemple de la culture, la DJS, sur la CNR organisées, hier, Il a souligné, par ailleurs, wilaya dans les communes Bouhali Mohammed Cherif Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 10 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR HADJIRA. LA FERME AMEZIANE ET AU-DELÀ DE CLAIRE MAUSS-COPEAUX C’est l’homme qu’il faut L’enfer à vingt ans Les éditions Média-Plus de Constantine feront famille cherche un autre loge- Par Kader Bakou ment, non loin du premier, rue paraître dans les prochains jours Hadjira. La ferme Fronton. Dans ce quartier, les Ameziane et au-delà, un livre poignant écrit par l’his- Dans ce paisible pays, des mil- Algériennes sont nombreuses à liers de personnes traversent quoti- torienne française Claire Mauss-Copeaux. L’auteure venir comme employées de mai- son. Hadjira note : «Presque tout diennement ce pont sur la rivière s’est appuyée sur le témoignage douloureux de Had- le monde avait une femme de pour aller travailler dans les champs jira, une Algérienne rescapée de la ferme dite «Ame- ménage. Maman, elle aussi, avait et les boutiques de l’autre côté de la ziane», un Centre de renseignement et d’action (CRA) une femme de ménage, qui venait verte prairie. de Constantine à l’époque coloniale, en réalité un l’aider, mais nous l’appelions par Mais ces derniers temps, des tra- centre de torture, d’où on n’en sort presque jamais. son prénom et, à midi, elle man- vailleurs et des paysans ont été vic- geait à table, avec nous.» (p. 35) times d’agressions et de vols. Les Hadjira, une jeune militante ment démontré la précocité des Pour les autres, ces femmes sont coupables de ces délits sont des engagée pour la liberté et l’indé- violences durant cette guerre des «Fatmas», selon la terminolo- enfants du pays, car le village est pendance de l’Algérie, a été raflée d’indépendance en utilisant une gie coloniale de l’époque. Ainsi, presque isolé du monde. Le chef chez elle, de nuit, par une unité méthode qu’elle a fait sienne, donner un prénom, c’est redonner convoque les notables pour essayer de parachutistes français et enfer- celle de l’histoire orale. Cette une dignité. de trouver une solution au problème. mée avec d’autres «suspects» à méthode est à l’œuvre dans son Hadjira sera placée dans une «Les révolutionnaires» sont d’avis la ferme «Ameziane», le siège du nouveau livre qui s’arrête sur l’iti- «classe pour Arabes» alors qu’elle qu’il faut détruire le pont car il est utili- Centre de renseignement et d’ac- néraire d’une jeune Algérienne, est inscrite dans une «classe nor- sé par les bandits afin d’aller sévir tion (CRA) de Constantine. Hadjira, issue d’une famille favo- male». Les propos, en apparence dans les champs et les bois. D’autres Aujourd’hu, dans ses propos, il risée, militante active pour l’indé- anodins mais lourds de sens, de pensent qu’il vaut mieux fermer les n’y a ni haine ni vengeance. Sim- pendance de l’Algérie, engagée voisines, comme le «tu es comme accès au pont et les dissuader, ainsi, plement le souci de témoigner de au Front de libération nationale note : «Enfin, notre nom était écrit nous» qu’une Européenne de d’aller sur l’autre rive. Plusieurs autres la vérité. (FLN), arrêtée puis torturée dans ! Nous étions identifiées, nous ne Constantine adresse à Hadjira l’a mesures et solutions sont proposées Claire Mauss-Copeaux est his- la ferme «Ameziane». risquions plus de disparaître. font réfléchir. Avec la guerre, la par les différents intervenants, notam- torienne de la guerre d'Algérie et Les souvenirs de Hadjira sont Enfin nous existions.» (p. 103) «chasse aux Arabes» et les ment la création d’une milice chargée des violences de guerre. Elle est retranscrits avec soin et recon- Née en 1937, Hadjira avait 21 «ratonnades» se multiplient. Had- de la protection des honnêtes citoyens. l'auteur du livre pionnier devenu textualisés. Son récit nous fait ans lors de son arrestation. Elle jira choisit son camp, celui du est issue d’une famille de Après avoir bien réfléchi et consul- un classique, Appelés d'Algérie, la entrer dans l’enfer de la ferme FLN. Sur le conseil de son amie notables. Un de ses grands- pères té tout le monde, le chef a dit : «Le parole confisquée. Elle pense que réquisitionnée par les autorités Fadila, la sœur de Meriem, elle était cadi et l’autre mufti. Son pont n’est qu’un moyen. Détruire le si l'historien doit décrire les faits, il coloniales et transformée, en rejoint l’organisation politico-admi- ne peut occulter les souffrances 1958, en centre de renseigne- père, de double culture, est deve- pont parce quelques dizaines d’indivi- nistrative du FLN. Elle choisit endurées et exprimées par les ment et d’action. nu interprète judiciaire au tribunal dus malfaisants l’utilisent, c’est aussi aussi de transporter des fonds et protagonistes eux-mêmes. Le récit nous fait entrer aussi de Guelma puis, en 1942, à des armes, et de transformer son pénaliser et punir des milliers d’hon- Claire Mauss-Copeaux a dans l’écurie où les femmes atten- Constantine. Il choisit d’inscrire sa logement en refuge. nêtes personnes. Notre économie et publié plusieurs ouvrages sur les dent la séance de torture. Les mili- fille dans un cursus scolaire com- «Claire, tu as dû te rendre nos moyens de subsistance seront mémoires des conflits. Pour cela, taires et les policiers interrogent, plet. Claire Mauss-Copeaux a compte qu’il m’a été très difficile de gravement touchés. Par ailleurs, si elle a croisé des récits de vie aux aussi longtemps que les respon- retrouvé ses livrets scolaires. Ils raconter ces événements», confie-t- nous écoutons cet avis, nous devons, archives. Son terrain d’investiga- sables le jugent nécessaire, des montrent ses nombreuses apti- elle à l’historienne (p. 8). par exemple, tuer tous les chevaux et tion couvre les deux rives de la suspects raflés à Constantine et tudes en classe. Hadjira devient, Mais il faut des années avant les bêtes de somme parce que les ban- Méditerranée. Elle est notamment dans sa région. La faim, la saleté, elle aussi, une fille dotée d’une que les deux femmes se rendent dits en possèdent aussi. Fermer le l’auteur de La Source, Mémoires les insultes préludent aux gifles, double culture et travaille aux ensemble dans la ferme, faisant pont n’est pas la bonne solution. L’ap- d’un massacre, Oudjehane, 11 aux coups de pied et de poing, PTT après avoir participé à la resurgir le souvenir traumatique. parition de bandits parmi nous est la mai 1956 (Payot, 2013 ; Média- puis aux supplices de la baignoire, grande grève des lycéens et étu- «Même si cela reste difficile preuve que nous avons failli quelque Plus, 2015) et Algérie, 20 août de l’électricité et de la roue. Des diants de mai 1956. Son père pour moi d’écrire, je le fais avec part dans le domaine de l’éducation ou 1955, Insurrection, répression, Algériennes n’en ressortent pas cherche un appartement au quar- tout mon cœur, et j’irai jusqu’au même de la solidarité. Le pont ne sera massacres (Payot et Rivages, vivantes. Hadjira se souvient de tier européen. Le propriétaire est bout, jusqu’au bout d’’Ameziane’’. ni détruit ni fermé. Nous allons revoir 2011 ; Média-Plus, 2012). Meriem Saâdane. Dans la ferme, prêt à signer le bail. Avec son allu- Cette page que je noircis, j’aime- notre politique éducative et de forma- La démarche de Claire toute humanité a disparu, jus- re d’Européen, son nom de famille rais qu’elle puisse figurer en tion de l’homme. Un homme bon utili- Mauss-Copeaux est inédite. qu’aux noms et prénoms. Ainsi, à consonance italienne et son bonne place dans ton ouvrage, sera ce pont pour aller travailler et Connue pour ses travaux sur les quand Hadjira en sort et intègre métier, le père de Hadjira semble Claire, car c’est pour moi une faire le bien.» appelés en Algérie durant la d’autres lieux du dispositif répres- être le parfait candidat. Mais en sorte de dédicace» (p. 10), dit K. B. guerre, puis sur les massacres sif (le commissariat du Coudiat découvrant le prénom «Ahmed», Hadjira à Claire Mauss-Copeaux. [email protected] du Constantinois, elle a notam- puis le camp du Hamma), elle le propriétaire se rétracte. La Kader B. 11e FESTIVAL DE LA MUSIQUE ET DANSE DIWANE DE BÉCHAR

Souse le thème «L'art pour vivre ensemble» e coup d'envoi du 11 Festival spectacle haut en couleurs, avec des «montée» sur scène des Aïssaouas. Le public présent à cette premiè- soirée de ce festival, la troupe Sidi national de la musique et chants et danses propres à cette La troupe Dendoun Sidi Billel de re soirée du festival, qui rassemble à Billel de Mascara et celle de Fares danse diwane (2-5 juillet) a confrérie, dont la reconstruction à Ghardaïa a été la première forma- la fois les habitants de la ville de Fen Diwane d'Oran ont animé la e été donné lundi, en soirée, au stade Béchar par des jeunes adeptes vient tion en compétition à rejoindre la Béchar et ceux des localités limi- scène de cette 11 édition sous l'œil Ldu 18-Février de Béchar, sous le confirmer l'attachement des scène pour mettre en évidence la trophes, amateurs de musique diwa- des membres du jury, étant pro- thème «L'art pour vivre ensemble», membres du groupe au patrimoine musique et les danses spécifiques à ne, a été aussi séduit par le passage grammées en compétition à cette avec la participation de huit troupes. religieux et culturel, a précisé à l'APS cette variante régionale du diwane, du maâlem Mejbar, accompagné de occasion. Ce sont les Aïssaouas de Béchar, le Mokkadem Baba. où le maâlem Yacine a pu ses musiciens, qui ont sublimé la Un total de 165 artistes de conduits par le Mokkadem Baba, qui Plusieurs morceaux de chants convaincre le public par son jeu du soirée par plusieurs chansons, tant groupes diwane de plusieurs ont ouvert le bal des représenta- religieux spécifiques à cette confré- goumbri (unique instrument à du diwane que du genre variétés régions du pays animent ce festival e tions artistiques de cette 11 édition, rie ont été entonnés par les cordes de la musique diwane). sahariennes très rythmées, susci- dont le déroulement s'inscrit au titre en présence d'un public nombreux. membres du groupe et soutenus par Le cas est le même pour les dan- tant les ovations de l'assistance à des efforts de préservation et de Le passage des Aïssaouas pour les ghaitas et les bendirs et qui n'ont seurs de cette troupe, qui passe cet artiste dont le répertoire musical pérennisation du patrimoine culturel la première fois sur la scène de cette pas laissé indifférent le public, qui a pour être l'une des meilleures à tra- est puisé des traditions musicales et musical du pays, ont fait savoir manifestation a été marqué par un suivi avec intérêt cette première vers le pays. du Sud-Ouest. Pour la deuxième ses organisateurs.

Concert de Lamia Aït Amara. Jeudi 5 juillet à 22h : Concerts ALGER) sous le thème «Regard d’un THÉÂTRE DE VERDURE de Boualem Chaker, Bilel Jeudi 5 juillet à partir de 14h : enfant». CAFÉ LITTÉRAIRE LE SOUS- LAADI-FLICI (BD FRANTZ- Milano, Ali Ibehrine et Kamilia L’Oref, en partenariat avec le GALERIE D’ARTS AÏCHA MARIN (67, BD FANON, ALGER) Nour. magazine L’IvrEscQ et la librairie HADDAD (84, RUE DIDOUCHE KRIM-BELKACEM, TÉLEMLY, Jeudi 26 juillet : Lucky Seven SALLE DE SPECTACLE LES La Renaissance, organisent la MOURAD, ALGER) ALGER) présente un concert du groupe ISSERS DE BOUMERDÈS rencontre «Heure du livre», avec Jusqu’au 19 juillet : Exposition Jeudi 5 juillet : Gnawa Diffusion. prix d’accès : 2 Jeudi 5 juillet à 22h : Concerts Kamel Bouchama, sous le duo de peinture des artistes- A 16h : Exposition «Marx à 000 DA. de Sidali Alia, Khaled Mahboub, thème «Littérature et Histoire en peintres Narimène Mezghiche et Alger» et collation à l'occasion de GALERIE D’ARTS ASSELAH Gana El-Maghnaoui et Cylina. débat», consacrée à l’œuvre Sarah Belahnèche la célébration du 5 Juillet. (39, RUE ASSELAH HOCINE, SALLE DU 8-MAI-1945 d’Amin Zaoui, en sa présence. CENTRE CULTUREL ABANE A 17h : Conférence «Marx et la ALGER) (KHERRATA, BÉJAÏA) Modératrice : Nadia Sebkhi. RAMDANE (12, RUE ABANE question coloniale», animée par Jusqu’au 12 juillet : Exposition Jeudi 5 juillet à 18h : Concerts GALERIE D’ARTS MOHAMED RAMDANE, ALGER) Yacine Teguia de peinture et de gouache de de Mouloud Naït Zaem, RACIM (5 AVENUE PASTEUR, Jusqu’au 21 juillet : Exposition MAISON DE LA CULTURE l’artiste-peintre Aïssa Khelifi. Gueroudj Lounès et Lounis ALGER) collective de peinture avec les AHMED- AROUA (KOLÉA, COMPLEXE CULTUREL Sofiane. Jusqu’au 26 juillet : Exposition artistes-peintres Akila Saïm, TIPASA) ABDELOUAHAB-SALIM LIBRAIRIE LA RENAISSANCE DE de peinture de l’artiste-peintre Hadjer Djodar et Abdesselam Vendredi 26 juillet à 22h30 : (CHENOUA, TIPASA) RIADH EL-FETH (EL-MADANIA, Ahmed Ben Youcef Stambouli Cherfaoui Le Soir d’Algérie Jeudi 5 juillet 2018 N°82 13 DANS LA CONCEPTION DE LANCEMENT MONDIAL DE L’ALLURE M3 SES SMARTPHONES Condor Condor arrive opte pour en France avec MediaTekl L’un des maillons clés d’un smartphone, c’est son processeur. Aujourd’hui, partout dans le monde, les adeptes de l’internet mobile exigent, dans leur majorité, une rapidité d’exé- son premier cution des données sur le CPU d’un terminal mobile semblable à celle d’un ordinateur. PAGE 14 l Electronicssmartphone a annoncé, depuis le palais de Chaillot, à Paris, devant plus deIA 500 invités, le lancement mondial de son nouveau smartphone Allure M3. PAGE 14

LE 3 OCTOBRE À BEYROUTH Startup Battlefield de TechCrunch arrive en

région MENAPAGE 15

LePar Farid citoyen Farah rialiséesà l'heure qu’il a l’habitude de faire tout desau long de la journée, smart-cities il tions sont centralisées par un serveur dans le Cloud qui sera les fera, en temps réel et en mode dématérialisé, via une inter- placé sous la responsabilité de la justice numérique. La démo- Le concept de villes intelligentes est déjà opérationnel dans face hardware connectée à un réseau mobile. En d’autres cratisation des terminaux mobiles a donc favorisé l’apparition plusieurs parties du monde. Singapour, Barcelone, Dubaï, ou la termes, le document ne sera plus le trait d’union entre le des profils intelligents de millions de citoyens dans le monde. ville sud-coréenne, Pusan, sont des exemples à travers les- citoyen et le gouvernement, mais c’est la data contenant l’in- Le positionnement GPS, l’appareil photo, la reconnaissance quelles on constate l’efficacité de l’interconnexion des équipe- formation utile qui prendra le relais dans les villes intelli- faciale, et l’adresse IP du réseau de l’opérateur seront néces- ments connectés dans la création de systèmes d’information gentes. L’utilisation des applications mobiles par les citoyens saires pour créer des citoyens engagés dans une ville intelligen- multidimensionnels dotés d’une automatisation intelligente. intelligents crée cette data. Certains gouvernements réfléchis- te. Les applications mobiles permettent de réduire le coût et Mais, ces smart-cities ont besoin de la numérisation du dernier sent sérieusement à créer une application qui permet de faire améliorent l’interaction entre les pouvoirs publics et les élément de la chaîne. Il s’agit du citoyen. Grâce à la numérisa- interagir plusieurs structures gouvernementales avec les ter- citoyens. L’information numérique devient ainsi le nœud de la tion de la totalité de ces occupations quotidiennes, ce dernier minaux mobiles via des réseaux sans fil publics et gratuits. smart-city. L’automatisation des équipements qui traitent doit devenir intelligent pour avoir sa place du e-citoyen dans Ainsi, le vote, la demande d’audience, la plainte de police, le cette information et la transportent diminue en efficacité la les villes intelligentes. Le citoyen intelligent est celui qui doit retrait de documents de l’état civil, et bien d’autres services, relation du gouvernement et de ses démembrements avec ses numériser son cycle de vie quotidienne pour devenir une partie peuvent être ainsi programmés et opérés à distance via un citoyens. En clair, il ne sera jamais possible de dématérialiser le intégrante de la ville intelligente. En clair, les activités maté- smartphone, une tablette ou même une smart TV. Ces interac- citoyen. F. F. Le Soir d’Algérie Jeudi 5 juillet 2018 N°82 14

LANCEMENT MONDIAL DE L’ALLURE M3 Condor arrive en France avec

l L’Algérien Condor smartphone le plus abouti de son Electronics a annoncé,son depuis le premier smartphone IA segment et signant l’ambition de la palais de Chaillot, à Paris, devant marque algérienne de s’imposer plus de 500 invités, le lancement sur le marché français, marqué par mondial de son nouveau une forte pénétration de l’internet smartphone Allure M3. mobile. Par Farid Farah 25 millions de terminaux vendus depuis 2014 est lors d’une grande cérémonie organisée «L’ambition de Condor est de dans les locaux presti- vendre 2 millions d’unités en gieux du palais de Chaillot à Paris Europe d’ici à 2019. Nous bénéfi- (France) que le leader du marché cions de l’expérience acquise en C’ Algérie, notre segment de marché algérien des terminaux mobiles a présenté aux dirigeants français et natif, et dans toute l’Afrique, où européens du secteur de la télé- nous avons déjà commercialisé phonie mobile, journalistes et invi- plus de 25 millions de smartphones tés de marque, son dernier né des depuis 2014», nous a fait savoir smartphones haut de gamme, doté Fares Al Mousli, le responsable d’une encoche et d’une solution de France de Condor. Au menu, une reconnaissance faciale 3D, qui est multitude de fonctionnalités innova- commercialisé en France depuis trices pour attirer les utilisateurs jeudi dernier pour 299 euros et qui exigeants. Le Condor Allure M3 est sateurs de bénéficier d’une expé- et 5 mégapixels qui permettent aux Oreo. Il est équipé d'une puce avec sera distribué en Algérie sous trois doté d’un grand écran aux bords rience d’affichage très riche et de utilisateurs d’avoir des photos intelligence artificielle. Il tourne versions au mois d’août à partir de très fins à technologie IPS LCD de profiter pleinement des applica- mieux travaillées : une profondeur avec le dernier processeur 39 900 DA. «Cette cérémonie a 6,2 pouces, proposant un ratio par- tions mobiles», nous a déclaré M. améliorée et des distances mieux MediaTek Helio P60, conçu pour attiré l’attention de plus de 500 invi- ticulier de 19:9 et avec une défini- Alioune Sylla, responsable marke- analysées. La double caméra per- améliorer l’expérience IA, le jeu et tés et participants qui ont perçu tion Full HD plus (2246 x 1080 ting de Condor France. Ce smart- met également de jouer avec l’effet les fonctions des caméras. sans doute en écho positif de notre pixels) et un contraste de 1500:1. phone 4G et double SIM englobe Bokeh. Le Condor Allure M3 est un L’interface intuitive a été imaginée savoir-faire en matière de fabrica- La grande taille de son écran, qui le premier écran agrémenté d'intel- terminal aussi sophistiqué que les pour profiter au mieux des conte- tion, de distribution et de commer- n’a pas eu d’influence désavanta- ligence artificielle (IA). Il est derniers smartphones de Samsung nus multimédias tout en économi- cialisation des terminaux mobiles. geuse sur ses poids et épaisseur, incroyablement robuste et résistant ou d’Apple. Il embarque le système sant des données instantanément. Nous avons pu donner un focus montre bien que Condor cherche à grâce au verre de corning gorilla. de reconnaissance faciale 3D le Condor a choisi la technologie de sur notre politique d’internationali- se démarquer de la concurrence Ce matériau exploite la possibilité plus récent. charge par induction pour rechar- sation via des partenariats privilé- avec des formats d’écran inhabi- de remplacer les ions de sodium Ce système opère sous la tech- ger la batterie (3050 mAh), en plus giés en France et dans d’autres tuels. La dalle occupe 86% de la du verre par des ions de potassium nologie Face Unlock 3D, fonction- de la charge filaire rapide par port pays européens où les communau- surface avant du smartphone : «On pour créer une fine couche protec- nant en partie grâce à un capteur USB-C. Grâce aux nouvelles solu- tés maghrébine et africaine sont a du mal à croire que ce smartpho- trice et de résister ainsi aux chocs. infrarouge qui fonctionne donc tions hardware et software, bien fortement présentes», nous a ne est vendu à seulement 39 900 Mieux, cette couche permet au ter- dans l'obscurité la plus totale. adaptées au concept du terminal déclaré Abderrahmane DA. Mieux, le fabricant algérien minal mobile de résister aux «L’Allure M3 est doté d’une recon- intelligent, l’Allure M3 devient ainsi Benhamadi, président du conseil suit l’évolution du marché interna- rayures. Techniquement, le Condor naissance faciale 3D permettant le premier smartphone de Condor d’administration de Condor. «Pour tional des terminaux mobiles et Allure M3 intègre 4 Go de mémoire d’avoir une meilleure sécurité. Elle doté de l’intelligence artificielle. se différencier de la concurrence, opte pour le Notch, la nouvelle RAM. Sa capacité de stockage est fonctionne avec l’intelligence artifi- Outre les Allure, Condor commer- Condor arrive en France en parte- norme des écrans en forme de U de 64 Go (extensibles jusqu’à 128 cielle. Des millions de points infra- cialisera en France les smart- naire et montre avec cette grande depuis le lancement de l’iPhone X, Go via microSD). Il est à noter rouges seront portés en 3D sur le phones Griffe et Plume dans l'en- cérémonie que l’entreprise est qui a pour avantage d'agrandir la qu’une version de 6 Go de RAM et visage de l’utilisateur afin de per- trée et le moyen de gamme. Les capable d’améliorer son image de surface d'affichage utile, sans aug- 128 Go de stockage existe égale- mettre le déverrouillage du télé- gammes Condor sont disponibles marque dans le monde et gagner menter la taille de l'écran, ce qui ment, mais uniquement en Algérie. phone en toute sécurité. Ce princi- sur Amazon.fr et Welcom.fr. en compétitivité», a-t-il ajouté. Le facilite l’intégration des solutions de Il supporte tous les réseaux pe sécuritaire est renforcé par le L’entreprise prévoit également nouveau terminal mobile de reconnaissance faciale 3D sous mobiles, y compris la 4G/LTE. greffage au dos du terminal d’un d'ouvrir des Condor Stores en Condor, qui devient le véritable Android. Une norme qui a été lecteur d’empreintes digitales», France et de recruter une équipe Dans la cour des grands flagship de la marque, allie perfor- adoptée par de nombreux nous a précisé le responsable mar- de 50 personnes dédiée à l’activité mance globale, grand écran et constructeurs. «Le Condor Allure Le dernier né de la famille keting de Condor France. Le nou- de la téléphonie mobile dans les 12 double caméra proposant ainsi aux M3 dispose d’un écran hautement Allure de Condor est équipé, au veau smartphone fonctionne sous prochains mois. consommateurs exigeants le technologique qui permet aux utili- dos, de deux capteurs photo de 16 la dernière version Android 8.1 F. F. DANS LA CONCEPTION DE SES SMARTPHONES

l L’un des maillons clés d’unCondor smart- quantité d’énergie contenue opte dans la ARM Cortex-A53, pour ce nouveau chip- MediaTek phone, c’est son processeur. batterie. Un grand nombre de set améliore les performances CPU Aujourd’hui, partout dans le monde, constructeurs veulent ainsi faire de 70% par rapport à son prédéces- les adeptes de l’internet mobile exi- bonne figure dans la recherche d’un seur l’Helio P30, embarque un gent, dans leur majorité, une rapidi- compromis entre l’autonomie de la modem 4G LTE Cat 7 en mesure té d’exécution des données sur le batterie et la quantité d’énergie utili- d’assurer l’acheminement des CPU d’un terminal mobile semblable sée dans l’exécution des données. appels vocaux sous la technologie à celle d’un ordinateur. Parmi eux, Condor Electronics qui a VoLTE (Voice over LTE) et intègre Par Farid Farah relevé l’importance de l’optimisation surtout une nouvelle technologie de la consommation électrique dans appelée Neuropilot AI qui permet est la raison pour laquel- la conception d’un smartphone en d'apporter au terminal mobile des le la quasi-totalité des lançant son nouveau smartphone fonctionnalités d'intelligence artifi- fabricants de terminaux l’Allure M3 doté d’un processeur cielle. Le Helio P60 supportera jus- mobiles cherchent à concrétiser des intelligent. Il s’agit du Helio P60, le qu’à 8 Go de mémoire vive DDr4, C’nouvelles technologies Datavore dernier né de la famille des proces- les formats de stockage eMMC 5.1 comme l’intelligence artificielle et la seurs de MediaTek, le fabricant de et UFS 2.1 ainsi que d’autres sup- gérer sera un 2400 x 1080 pixels. comme la segmentation des réalité augmentée en optant pour puces pour smartphones et ports dont un mode photo capable «La puce Helio P60 de MediaTek images, la reconnaissance de des fournisseurs de composants tablettes. Positionné en milieu de de prendre en charge des capteurs intègre de l'intelligence artificielle visages, et l’usage de la technologie issus de l’industrie des semiconduc- gamme, ce processeur est destiné 32 mégapixels ou des combinai- par le biais d'une technologie Boukeh», selon Rami Osman, teurs de nouvelle génération. Les spécialement aux smartphones à sons de capteurs pouvant aller jus- Neuropilot AI, en faisant appel à directeur du développement processeurs contrôlent totalement double caméra. Gravé en 12 nm et qu’à 16 mégapixels et 20 méga- une puce APU (AI Processing Unit). Business chez MediaTek rencontré le fonctionnement des smartphones faisant appel à une configuration à pixels et une gestion du HDR. La Avec le CPU et le GPU, elle autori- lors de l’événement Condor à Paris. et consomment donc une grande base de cœurs ARM Cortex-A73 et définition maximale qu’il pourra se des traitements intelligents F. F. Le Soir d’Algérie Jeudi 5 juillet 2018 N°82 15

Pour les Américains, les médias LE 3 OCTOBRE À BEYROUTH sociaux censurent les opinions politiques Environ sept Américains sur dix pensent que les médias sociaux censurent intention- nellement les points de vue politiques, a révélé le Pew Research Center dans une étude publiée jeudi. L'étude intervient dans Startup Battlefield un débat en cours sur le pouvoir des entre- prises de technologie numérique et la façon dont elles font des affaires. Dans l'étude menée auprès de 4 594 adultes américains, de TechCrunch arrive environ 72% des répondants estiment que les plateformes de médias sociaux censu- raient activement les opinions politiques que ces entreprises jugeaient répréhensibles. Environ 85% des républicains et des indé- l Elle a vu naître Dropbox,en région MENA pendants à tendance républicaine dans l'en- Yammer, Qwiki, Trello et bien quête pensaient qu'il était probable que les d’autres start-up technolo- sites de médias sociaux censurent intention- giques. Startup Battlefield de nellement les points de vue politiques, avec TechCrunch arrive en région 54% disant que c'était «très» probable. 65% MENA pour l’édition 2018. des républicains pensaient également que Depuis son lancement en 2007, les grandes entreprises technologiques dans cette compétition a vu la partici- leur ensemble soutenaient le point de vue pation de quelque 750 start-up des libéraux sur les conservateurs. Une qui ont levé, à fin 2017, environ majorité, soit 51%, ont déclaré que les socié- 8 milliards de dollars de fonds. tés de technologie devraient être plus régle- Une occasion à ne pas rater pour mentées qu'elles ne le sont actuellement. tous ceux qui ont des projets et des idées à développer. Xerox pourrait ne pas renouveler son Par Abdelkader Zahar partenariat avec Fujifilm Xerox a annoncé qu'il pourrait ne pas e premier concours renouveler son partenariat technologique des start-up de avec Fuji Xerox, la coentreprise formée avec TechCrunch arrive Fujifilm Holdings, et qu'il commencerait à dans la région MENA», annonce le magazine technologique onli- s'approvisionner auprès de nouveaux fournis- «L Battlefield MENA 2018 aura lieu Moyen-Orient et de l'Afrique du bêta, ou en production», «avoir ne. «TechCrunch organise son seurs afin de réduire sa dépendance vis-à-vis au Beyrouth Digital District. Les Nord» dont les fondateurs rece- bénéficié d’une publicité limitée» du groupe japonais, selon Reuters. La même premier concours pour les start- up basées au Moyen-Orient et candidats peuvent désormais vront un chèque de 25.000 $ US (articles de presse ou autres), et source affirme que Fujifilm Holdings a enta- postuler sur Apply Techcrunch à et un voyage pour deux per- «n'avoir aucun conflit de proprié- mé une action en justice auprès d'un tribunal en Afrique du Nord (MENA). Nous avons voulu apporter cette l’adresse suivante : apply.tech- sonnes pour participer au té intellectuelle connu». La date de Manhattan contre le fabricant américain crunch.com. La compétition se concours de start-up limite pour postuler à ce de photocopieurs et d'imprimantes, lui récla- compétition dans la région depuis longtemps, et mainte- déroulera comme suit : une pré- TechCrunch Disrupt en 2019 (en concours a été fixée au 17 juillet mant plus d'un milliard de dollars de dom- sélection de 15 projets aura lieu supposant que l'entreprise se 2018 à 17h. Les confirmations mages et intérêts après l'échec de leur projet nant, grâce à notre sponsor, Facebook» qui sera organisée parmi toutes les candidatures qualifie encore pour la compéti- seront envoyées aux candidats de fusion de 6,1 milliards de dollars. Fujifilm éligibles. «Chaque équipe de tion)», indiquent les organisa- le 31 août 2018 à 17h. A noter accuse Xerox «d'avoir cédé à la pression des «à Beyrouth le 3 octobre de cette année», précise un article Battlefield reçoit un coaching teurs. que les frais de participation au investisseurs activistes Carl Icahn et Darwin professionnel et gratuit» des pitch ne sont pas couverts. Mais de la revue électronique. Les démarches et les conditions Deason, qui faisaient campagne contre la organisateurs «afin qu'ils soient TechCrunch essaiera de trouver fusion», écrit Reuters. «Les actions de «TechCrunch est impatient d'en savoir plus sur la scène prêts à monter sur scène et à Quels sont les critères de une aide financière pour une Fujifilm nous ont contraints à avancer sur plu- faire face à un jury de quatre choix des projets ? «Les juges start-up qui en a besoin pour sieurs fronts pour protéger notre chaîne logis- émergente et technologique en plein développement au Moyen- juges composé d'entrepreneurs, choisiront les start-up qui ont le atteindre l'événement de tique», déclare Xerox dans un communiqué de technologues et d'investis- produit ou le service le plus sus- Beyrouth». «Gagner ou perdre, cité par l’agence. «Nous montrerons de Orient et en Afrique du Nord, et nous espérons que Startup seurs expérimentés dans ceptible d'entrer dans une pro- chaque équipe qui participe à manière précise à nos actionnaires l'énorme chaque catégorie technolo- duction commerciale complète Startup Battlefield bénéficie avantage que cela constitue pour Xerox de Battlefield aidera à identifier et développer les meilleures start- gique». «Toutes les équipes en et ont le plus grand impact sur le d'une visibilité inestimable vendre directement de ses produits sur le compétition disposent de six potentiel humain.» Tous les auprès des investisseurs et de la marché en pleine croissance de l'Asie- up de la région. Nos éditeurs sélectionnent soigneusement les minutes pour présenter leur pays de la région MENA sont couverture médiatique - en plus Pacifique grâce à l'exploitation unique et entreprise et présenter une concernés par ce concours, y de l'accès au réseau des exclusive de sa précieuse marque, ainsi meilleures start-up qui rivalise- ront avec des centaines d'appli- démonstration du produit - compris les pays du Maghreb. Il anciens de Startup Battlefield. qu'une chaîne logistique plus efficace et devant un auditoire en direct - faut cependant répondre à cer- Cette communauté est compo- mieux gérée que ce qui prévaut aujourd'hui cations, et recrutent des juges de classe mondiale pour poser aux juges de Startup taines conditions. Parmi elles : la sée de près de 750 entreprises avec Fuji Xerox», ajoute le communiqué. Fuji Battlefield.» Suivra immédiate- start-up doit être en phase de qui ont recueilli collectivement Xerox, détenue à 75% par Fujifilm, gère ses des questions difficiles et choisir les gagnants. Les rédacteurs de ment «une séance de questions- «lancement», avoir «son siège plus de 8 milliards de dollars de propres contrats de service en Asie et gère réponses rigoureuse». Les juges dans l'un de ces pays éligibles», financement et réalisé plus de ceux de Xerox en Europe et aux Etats-Unis. TechCrunch entraînent les créa- teurs de start-up à faire des pas choisiront par la suite «la start- disposer d’un «produit fonction- 100 produits», affirment les Cette filiale, créée en 1962 et restructurée en up la plus prometteuse du nant correctement, en version organisateurs. A. Z. 2001 sous sa forme actuelle, est également brillants sur scène lors de l'évé- désormais en charge de la production des nement Startup Battlefield», photocopieurs professionnels de Xerox. ajoute la même source. Le concours TechCrunch Startup Les entreprises japonaises tardent Twitter et Facebook lancent des outils pour identifier la publicité à se conformer au RGPD de l’UE Environ un quart des entre- pour faire face au nouveau des exigences telles que le Twitter permet désormais aux utilisateurs d'identifier plus facilement les prises japonaises ont pris des règlement général sur la pro- besoin d'un langage clair et la publicités des campagnes politiques et de savoir qui les a payées. Le site de mesures pour répondre à cer- tection des données de l'Union recherche d'un consentement microblogging a lancé le Centre de transparence des annonces pour permettre taines des exigences les plus européenne (RGPD) entré en affirmatif. 8% ont dit qu'ils tra- à quiconque de voir les publicités qui ont été mises sur Twitter, avec une plus faciles en vertu des nouvelles vigueur en mai. Les règles, vaillaient sur la question tandis grande transparence sur les publicités de la campagne électorale fédérale amé- règles européennes sur la pro- conçues pour protéger les que 15% affirment qu'ils pré- ricaine. Le Centre des annonces de Twitter permet aux utilisateurs d'accéder à tection des données, alors que données en ligne des citoyens voient de le faire. Quelque 539 des informations telles que les données de ciblage démographique pour les 20% prévoient de le faire, européens, s'appliquent à grandes et moyennes entre- annonces des annonceurs politiques américains, ainsi que les informations de selon un sondage de Reuters. toutes les entreprises qui prises ont été interrogées dans facturation, les dépenses publicitaires et les données d'impression par Tweet. Mais le nombre d'entreprises, offrent des biens et des ser- l'enquête. Environ 215 ont L'outil fait suite à la politique de publicité sur les campagnes politiques récem- qui se disent actuellement vices au sein des pays de répondu à des questions sur le ment lancée par Twitter et à une initiative similaire de Facebook qui a lancé le équipées pour gérer des l’UE, qu'elles aient ou non RGPD. Seulement 7% des mois dernier des archives consultables d'annonces politiques américaines. règles plus lourdes, telles que incorporé des filiales. Les vio- entreprises ont déclaré Facebook a déclaré jeudi dernier qu'il irait encore plus loin en permettant aux celles relatives aux violations lations peuvent entraîner des qu'elles étaient actuellement utilisateurs de voir les listes de toutes les campagnes publicitaires actives, que de données et traitant des amendes allant jusqu'à 4% du en mesure de respecter une l'annonceur soit de nature politique ou non. Les utilisateurs peuvent également demandes de fourniture de chiffre d'affaires global ou 20 règle leur imposant d'informer consulter un journal des changements de nom sur une page Facebook. Le données personnelles à leurs millions d'euros, selon le mon- les autorités des violations de Centre de transparence inclura tous les annonceurs sur Twitter dans le monde clients, est drastiquement plus tant le plus élevé. Le sondage, données dans les 72 heures entier, mais à ce stade, seules les publicités de la campagne électorale fédérale petit. Les résultats de l'enquê- réalisé pour Reuters par Nikkei suivant la découverte d'une américaine relevant de sa nouvelle politique seront affichées. Google a promis te Reuters, menée du 4 au 15 Research, a montré que 26% violation et d'informer les per- de lancer un centre de transparence semblable pour les publicités politiques sur juin, ne montrent que des pro- des entreprises ont mis à jour sonnes affectées par une vio- ses services cet été. Il a refusé de partager des détails supplémentaires cette grès modestes des entreprises leurs politiques de confidentia- lation à haut risque sans retard semaine. japonaises dans leurs efforts lité afin de prendre en compte injustifié. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 16 MONDIAL-2018

l Après 56 matchs joués sur 64 auLa programme, tête le dans les quarts Mondial-2018 en Russie s'offre COLOMBIE deux jours de repos, mercredi et jeudi. Mais pas question de farniente, les joueurs sont déjà tournés vers les quarts de Falcao met finale. en doute la La France en mode latino Ça commence demain avec la France de Kylian Mbappé oppo- «partialité» sée à l'Uruguay à Nijni Novgorod (16h française) et Brésil-Belgique à Kazan (20h française). Pour les de l'arbitre Bleus, c'est tout un pan d'Amérique du Sud qui les accompagne. Ils ont éliminé e

l'Argentine de Lionel Messi en 8 Photo : DR de finale (4-3) et les voilà oppo- sés à la Celeste de Luis Suarez. pas que de lui», a exposé son Russie-Croatie à Sotchi (20h). médiocres. Ils sont puissants, Avant de retrouver la Seleçao de compère en attaque uruguayenne Les «Trois Lions» de Gareth homogènes.» Neymar en demi-finale ? Ce Luis Suarez, alors que l'Uruguay Southgate pourront s'appuyer sur Russie, invité surprise serait un beau clin d'œil alors que s'est entraînée mardi sans son leur match fondateur face à la e la France fête cette année les 20 meilleur buteur du Mondial. Colombie en 8 de finale. Il leur a Le quart de Sotchi est lui tota- ans de son sacre mondial signé Suarez a aussi taclé par voie de fallu endurer les coups (6 cartons lement inattendu. La Croatie a Zinédine Zidane. Mais il est enco- presse Antoine Griezmann, l'atta- jaunes pour les Cafeteros) et ne impressionné au premier tour en re un peu tôt pour de telles pro- quant français qui boit du maté, pas flancher mentalement au humiliant l'Argentine 3 à 0. Avec jections. Tout l'enjeu de l'avant- est fan du club de Penarol (à moment des tirs au buts (1-1 a.p., ses deux perles Luka Modric et match pour les Français est de Montevideo) et se dit Uruguayen 4 t.a.b à 3). C'est d'ailleurs la pre- Ivan Rakitic, elle faisait partie des savoir si l'attaquant uruguayen dans l'âme. «Il ne connaît pas le mière fois que les Anglais survi- gros clients annoncés. Mais per- Edinson Cavani, touché à un mol- sentiment d'être uruguayen, il ne vent à une séance de tirs au but sonne, ou presque, n'avait misé Le capitaine de l'équipe colombien- e let, pourra jouer. Le défenseur connaît pas le dévouement et les en Coupe du monde après les un rouble sur la Russie, 70 au ne de football Radamel Falcao a mis français Adil Rami, connu pour efforts que les Uruguayens font échecs de 1990, 1998 et 2006. Ils classement Fifa. La «Sbornaïa» en doute la «partialité» de l'arbitre son franc parler, a tranché : «Le depuis leur plus jeune âge pour attendaient depuis douze ans de s'est trouvée deux héros, son gar- américain Mark Geiger, lors du huitiè- malheur des uns fait le bonheur pouvoir réussir dans le football, retrouver les quarts de finale d'un dien Igor Akinfeev, qui a éliminé e me de finale du Mondial-2018 perdu des autres: ce n'est pas plus mal malgré le peu de gens que nous Mondial. «Nous savions ce que l'Espagne en 8 de finale (1-1 a.p, face à l'Angleterre (1-1, 4-3 aux t.a.b.) qu'il soit blessé, j'ai eu moi aussi sommes». Le match est lancé. nous avions à faire, nous 4 t.a.b à 3) et son sélectionneur, mardi soir à Moscou. une blessure au mollet, s'il joue Du côté du Brésil, les latéraux sommes restés calmes, nous Stanislav Cherchersov, ancien c'est qu'il aura bien démonté la Marcelo et Douglas Costa ont n'avons jamais paniqué», a gardien international, pragmatique «Qu'ils mettent un arbitre américain, science (fait mieux que les méde- effectué mardi leur retour à l'en- décrypté Eric Dier, auteur du tir dans son approche. Le pays hôte cela me paraît particulier, vu qu'il a été cins, ndlr), mais il faut arrêter de traînement. L'entraîneur Tite peut au but victorieux. Que vaut la se demande même si le célèbre suspendu», a déploré Falcao en zone nous faire croire qu'il va jouer.» ainsi espérer récupérer deux titu- Suède, qui n'avait plus connu les moustachu arrivera à signer deux mixte. «Cela me laisse beaucoup de laires potentiels face à la quarts de Coupe du monde exploits: aller en demi-finale et doutes car il ne parlait seulement qu'an- Suarez tacle Griezmann Belgique. depuis 1994? Vladimir Petkovic, faire venir au stade de Sotchi glais. Je ne sais pas... Sa partialité était «Je sais qu'Edi va avoir l'en- coach de la Suisse éliminée par Vladimir Poutine, le dernier certaine». Mark Geiger avait été sus- Angleterre dure au mal vie, l'attitude, le dévouement, la les Suédois (1-0) a donné sa lec- homme du pays semblant se pendu six mois par la Concacaf en 2015 force, qu'il va tout faire pour pou- Samedi, il y aura Suède- ture : «Tout le monde doute désintéresser de la Coupe du après des décisions polémiques surve- voir être là mais ça ne dépend Angleterre (16h) à Samara et d'eux, pense qu'ils sont monde. nues lors de la demi-finale de la Gold Cup entre le Panama et le Mexique. Lors de la rencontre Portugal-Maroc (1- ANGLETERRE 0), en phase de poules du Mondial- 2018, un joueur marocain avait déjà accusé l'arbitre américain d'avoir demandé le maillot de Cristiano Ronaldo à la mi-temps, accusations Les «Trois Lions» retrouvent démenties dans la foulée par la Fifa. «C'était clair que, face au doute, il tran- chait toujours pour l'Angleterre. C'est l Enfin de retour dans le Top 8 enfin les quarts tion de Gareth Southgate. Mieux, qué d'un guide: Juan Quintero n'a Sanchez qui lancera enfin le une honte qu'il soit arrivé en huitièmes mondial... grâce aux pénalties! elle retrouve le cap des quarts de jamais enfilé le costume de chef match: sur un corner anodin, il a de finale», a ajouté le buteur de l'AS Sauvée par un Jordan Pickford en finale d'une Coupe du monde. Les d'orchestre. L'ancien Rennais a ceinturé Kane sous les yeux de Monaco (Ligue 1/ France). L'Angleterre état de grâce, l'Angleterre a éliminé Anglais, qui rencontreront la cherché à dynamiter le jeu par ses l'arbitre. Le buteur anglais transfor- a bénéficié d'un pénalty après une faute mardi la Colombie (1-1, 4-3 t.a.b), e Suède samedi à Samara, peuvent dribbles courts ou exploits indivi- me (57 ), l'Angleterre prend les flagrante de Carlos Sanchez, transfor- pour se qualifier pour les quarts de e même espérer aller plus loin. Avec duels mais sans succès, comme devants. Mais les esprits s'échauf- mé par Harry Kane (57 ). Yerry Mina a e finale du Mondial-2018. un tableau complètement dégagé sur cette frappe ratée (34 ) ou trop fent à chaque contact. Plus entre- égalisé en fin de match (90+3) mais les e Anglais ont fini par l'emporter aux tirs au La malédiction est brisée. depuis que l'Espagne, ex-grandis- sur le gardien (45 ). La seule pre- prenants dans le dernier quart but. «On sort avec la tête haute, on a L'Angleterre n'avait plus atteint les sime favori, a été écartée de la mière grosse occasion est venue d'heure pour essayer d'arracher la lutté tout au long de la partie. Nous quarts de finale d'un Mondial route de la finale par la Russie, les sur un centre de Trippier au prolongation, les Colombiens ont avons égalisé dans les derniers ins- depuis 2006. Surtout, jamais heu- coéquipiers de «HurryKane» second poteau mais Kane, qui raté plusieurs fois l'égalisation. tants, par moments nous étions plus reuse lors de ses trois dernières deviennent désormais des outsi- avait réussi à se libérer du mar- Cuadrado, idéalement servi par compacts que l'Angleterre et dans les séances de tirs au but (1990, ders crédibles. Pour la Colombie quage de son coéquipier à l'entrant Carlos Bacca, a ainsi vu 1998, et 2006), la sélection anglai- de Radamel Falcao, qui avait Tottenham Davinson Sanchez, sa frappe s'envoler dans le ciel penalties cela pouvait être pour eux ou e pour nous. Cela fait très mal mais cela se n'a pas manqué sa quatrième atteint le stade des quarts de fina- n'est pas parvenu à rabattre sa (82 )... Finalement, c'est Yerry tentative grâce à son gardien le lors du Mondial-2010 en s'incli- tête qui passait juste au-dessus Mina, la «Mina de oro» du Barça, fait partie du football», a-t-il conclu. e Pickford héroïque, auteur d'un nant face au Brésil (2-1) et abordé (17 ). S'il a encore tenté une frap- qui a une nouvelle fois sauvé les e arrêt décisif sur le dernier tir la rencontre pleine de «rêves», pe juste avant la mi-temps (45 ), siens ! Sur le corner de la dernière colombien. Après l'égalisation de c'est la désillusion... Les milliers son rival Falcao n'a pratiquement chance, le défenseur, déjà buteur Le programme des Yerry Mina en toute fin de match de supporters des «Cafeteros» pas touché le ballon... Si globale- décisif contre le Sénégal (1-0), a e (90 +3), les «Trois Lions», qui avaient pourtant tout fait pour ani- ment l'Angleterre a été plus entre- fait parler sa détente pour égaliser quarts de finale : avaient fait pourtant le plus dur en mer le Spartak Stadium, à coup de prenante, les spectateurs n'ont de la tête dans le temps addition- e ouvrant le score sur pénalty (57 ), déguisements de félins et chants pas eu grand chose à se mettre nel (90+3). De quoi relancer de Vendredi 6 juillet à 16h à Nijni- ont longtemps cru à la répétition en l'honneur de leur capitaine «El sous les yeux en première pério- plus belle, les «Si, se puede» (on Novgorod du scénario cauchemardesque. Tigre Falcao», sur l'air du fameux de. Même le coup de sang de peut le faire) des supporters France+Uruguay, Mais la loterie des tirs au but a «Seven Nation Army». William Barrios, auteur d'un «coup colombiens jusqu'à la séance de Vendredi 6 juillet à 20h à Kazan enfin basculé de leur côté. de boule» sur la poitrine de tirs au but. Mais la loterie a choisi Brésil-Belgique James impuissant Piteusement éliminé au stade des Henderson simplement sanction- l'Angleterre, grâce à un arrêt de Samedi 7 juillet à 16h à Samara e huitièmes de son dernier tournoi Mais sans James Rodriguez, né d'un carton jaune (41 ), n'a pas Pickford et un dernier tir victorieux Suède+Angleterre majeur lors de l'Euro-2016, la forfait à cause de son mollet et suffi à enflammer la rencontre. d'Eric Dier effleuré par Ospina. Samedi 7 juillet à 20h à Sotchi sélection anglaise a définitivement contraint de voir le match dans les Aux retour des vestiaires, c'est Quelques centimètres qui font une Russie+Croatie. acté son renouveau sous la direc- tribunes, les Cafeteros ont man- une autre faute stupide de Carlos grande différence. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 17 URUGUAY Pour Cavani, «ça peut être ITALIE : RONALDO À LA JUVE ? «Çadifficile», peut être difficile» pour prévient Suarez l'Uruguayen Edinson Cavani, sorti blessé en huitièmes de Les «Bianconeri» finale du Mondial-2018 face au Portugal, de se remettre à attendent «CR7» temps pour le quart face à la France vendredi, a prévenu comme le son compère d'attaque Luis Suarez.

MessieLa «fièvre», le Cavani «est essentiel vu la «rêve» et... peut-être classe qu'il a comme joueur, vu la «réalité» : la tout ce qu'il montre à chaque rumeur insistante fois qu'il joue en sélection. Ce d'un possible qu'il fait en général, les efforts transfert de la physiques, tout le monde les star portugaise voit et ce qu'il apporte à l'équipe Cristiano Ronaldo est forcément apprécié», a du Real Madrid d'abord salué Suarez. «Je me

vers la Juventus de joins aux trois millions et Photo : DR Turin met en ébullition quelques de personnes (la la planète foot. Et agite le population de l'Uruguay, ndlr) du joueur. Lundi soir, la sélec- gauche, sans préciser s'il serait 31 ans, qui avait «toujours mal» calcio qui attend «CR7» comme le messie. qui attendent, je sais que ce tion sud-américaine avait rétabli ou non pour le match de lundi, va «effectuer un travail n'est pas facile d'avoir une bles- annoncé que le joueur souffrait vendredi à Nijni Novgorod. La différencié et une réadaptation «Juve-CR7» (comme Cristiano sure, et que comme il n'y a pas d'une «lésion», «sans déchirure tendance n'est pas franchement physiologique», a indiqué la Ronaldo et son célèbre N°7) titre mercre- beaucoup de jours, ça peut être de fibres musculaires» au mollet à l'optimisme, mais le joueur de Fédération uruguayenne. di la Gazetta dello Sport, premier quoti- difficile en termes de récupéra- dien sportif italien, qui parle d'un transfert tion», a encore dit le Pistolero. ADEL RAMI : - s'il devait se réaliser - à 350 millions «Je sais qu'Edi va avoir l'envie, d'euros, dont 100 millions pour le Real et l'attitude, le dévouement, la 30 millions par an sur quatre ans pour force, qu'il va tout faire pour l'attaquant star des «Merengue». Un tel pouvoir être là mais ça ne «Il faut arrêter de nous faire record effacerait des tablettes celui de dépend pas que de lui», a enfin Neymar au PSG l'été dernier, pour 222 exposé Suarez, alors que millions d'euros. «Le tam tam entre Italie, l'Uruguay s'est entraîné mardi «Il faut arrêter de nous faire Portugal et Espagne est parti», écrit le croire quea dit leCavani joueur de Marseille, va jouer» sans son meilleur buteur du croire que Cavani va jouer», a journal qui parle d'une histoire qui a connu pour son franc-parler. Mondial. lancé le défenseur français Adil démarré «comme un rêve, une sugges- Blaise Matuidi, ex-partenaire de Hormis le Matador Cavani, Rami, en conférence de presse, au tion, désormais une idée, pour peut-être l'Uruguayen au Paris SG, s'est sorti blessé au mollet gauche sujet de l'attaquant de l'Uruguay devenir une réalité». Ce scénario met en moins avancé : «Edinson, je le lors du huitième de finale contre touché à un mollet avant d'af- jeu «l'un des deux plus grands joueurs du connais super bien, il ne lâche le Portugal après avoir inscrit un fronter les Bleus vendredi en monde qui, à 33 ans, se cherche un der- rien, c'est un gagneur, il fera le doublé (2-1), la Céleste était au quarts de finale du Mondial-2018. nier contrat et peut-être un autre défi, maximum jusqu'au dernier ins- complet mardi lors des 15 pre- Jorge Mendes, son agent à nul autre tant pour jouer, il va tout don- mières minutes de l'entraîne- «Le malheur des uns fait le pareil en affaires et en communication, et ner pour être présent, mais je ment ouvertes à la presse. Il bonheur des autres : ce n'est le plus grand club de la planète». ne connais pas précisément sa «continue son traitement, en fai- pas plus mal qu'il soit blessé, «Fièvre de zèbre», titre le Corriere della j'ai eu moi aussi une blessure blessure». Cavani, 31 ans, est sant un travail différencié», a Sport en référence au célèbre maillot au mollet, s'il joue c'est qu'il sorti durant le huitième de fina- observé la Fédération uru- rayé blanc et noir de la Juve, club qui aura bien démonté la science le contre le Portugal samedi. guayenne mardi soir, en joi- vient d'aligner une impressionnante série (fait mieux que les médecins, Sa fédération affirme qu'il a un du PSG, qui avouait lundi avoir gnant un rapport du centre de sept titres de champion d'Italie d'affi- ndlr), mais il faut arrêter de oedème sans déchirure mais toujours mal, ne s'est pas d'imagerie russe où ont été lée. «La rumeur a frappé tout le monde», nous faire croire qu'il va jouer», sans en dire plus. L'attaquant entraîné cette semaine. effectués les examens du mollet de Turin à Lisbonne, de l'Espagne à la Russie où se déroule la Coupe du monde, poursuit le quotidien transalpin. MONDIAL-2018 Le journal voit derrière cette histoire la main de l'agent de Ronaldo, Jorge Mendes, qui veut éloigner son joueur de Madrid «où les rapports avec le président Florentino Perez sont au minimum syndi- Six équipes du Top 10 du classement caux». Pour Tuttosport.com, il s'agit d'«une histoire d'ambitions, d'émotions et de records», car «CR» est une machine à records et la perspective de se remettre l Six équipes du Top 10Fifa du dernier classementpassent mensuel de la à la trappe en question à 33 ans pour gagner un Fédération internationale de football (Fifa) se sont fait éliminer énième défi en offrant la Ligue des jusque-là lors de la phase finale de la Coupe du monde 2018 en Champions à la Juventus «est un défi qui Russie, dont l'Allemagne, tenante du titre. excite Ronaldo». «Ce serait un moyen pour lui de rentrer un peu plus dans l'his- Outre la Nationalmannschaft, la Suède (1-0). L'Espagne, toire et gagner des points dans ce duel le Portugal, l'Argentine, la sacrée en 2010 en Afrique du infini qui l'oppose à Lionel Messi qui, Suisse, la Pologne et l'Espagne Sud, a échoué à chasser le comme lui, a tout gagné plusieurs fois ont aussi été écartés de la cour- signe indien du pays hôte en mais dans un seul club, Barcelone». Et se au sacre mondial. s'inclinant face à la Russie (1-1, puis, il y a une raison «plus romantique», L'Allemagne, dont le sélection- aux t.a.b 4-3). poursuit Tuttosport.com. Les émotions neur Joachim Low a été confir- Sur les huit équipes pré- vécues en avril car «il n'arrive pas sou- mé mardi dans son poste, et la sentes en quarts de finale, vent de marquer un but et d'être applaudi Pologne restent les deux seules seules trois d’entre elles sont par les supporteurs qui sont vos hôtes». sélections à avoir quitté la com- dans le Top 10 du classement Le 4 avril, Ronaldo avait inscrit un but pétition dès le premier tour de Fifa. Et en demi-finales, il n’en e d'anthologie au Juventus Stadium - en cette 21 édition. restera au maximum que deux. e e quart de finale aller de la Ligue des Le Portugal (4 au classe- En effet, le match Brésil (2 ) - e Champions - qui lui avait valu l'ovation ment Fifa) s'est fait éliminer en Belgique (3 ) verra un membre debout des connaisseurs tifosi piémon- 1/8 de finale par l'Uruguay (2-1), du Top 3 mondial quitter le tour- tais. Après la rencontre, le joueur avait e alors que l'Argentine de Lionel noi. La France (7 ) pourrait être e confié qu'il était fan de la Vieille Dame (la miers. L’Angleterre, dernier qua- place en 12 position tandis que Messi a été battue par la France l’autre équipe du Top 10 à conti- e Juve) quand il était petit. Une déclaration lifié pour les quarts de finale l’Uruguay est 14 . La Croatie au bout d'un match épique (4-3). nuer l’aventure. Les cinq autres e qui prend un sens tout particulier trois e mardi soir aux dépens de la pointe, elle, à la 20 place et la La Suisse (6 ) est quant à elle nations qualifiées ne sont pas e mois plus tard. passée à la trappe mardi face à forcément si loin des dix pre- Colombie (1-1, aux t.a.b 4-3), se Suède à la 24 . Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 18 JAJ-2018 FOOTBALL La sélection SSC NAPLES algérienne de tennis en stage de Nouvelle intervention préparation La sélection algérienne de tennis, Le défenseur international composée de six athlètes (quatre gar- algérienchirurgicale de Naples Faouzi pour Ghoulam çons et deux filles) effectuera un stage Ghoulam a subi hier une nou- bloqué du 8 au 19 juillet en Turquie, pour préparer les Jeux africains de la jeunesse velle intervention chirurgicale (JAJ-2018), prévus du 18 au 28 du «mineure» à Rome pour «enle- même mois à Alger, a appris l'APS hier ver le fil métallique placé sur auprès de la Fédération algérienne de son genou» en début février, a tennis (FAT). Il s'agit de Khalil Adel annoncé le club pensionnaire Radjaâ, Mohamed Racym Rahim, Ryad de Serie A italienne. Anseur et Samir Hamza Reguig chez les garçons, ainsi qu'Ahlem Felloussa et «Faouzi Ghoulam a été opéré Houria Boukholda chez les filles. «Ce ce matin à la Villa Stuart par le professeur Mariani, assisté par le stage de préparation se déroulera à r l'Académie Kozawos Pro Tennis médecin de Naples, le D De d'Istanbul» a précisé la FAT, ajoutant que Nicola. Le défenseur a subi une les jeunes tennismen algériens seront opération mineure pour enlever encadrés par l'entraîneur national Tarik un fil métallique au niveau de la Benhabiles. Pendant les Jeux africains rotule droite. Ghoulam suivra la de la jeunesse, les épreuves de tennis se semaine prochaine un program- dérouleront au Complexe sportif de me personnalisé», a annoncé le Photo : DR Bachdjarah (Alger). Elles sont program- Napoli. Le joueur de 27 ans aura mées du 23 au 27 juillet. Parallèlement à vécu une saison difficile, avec qués pour le stage d’intersaison Allemands du RB Leipzig en matchs de Naples en champion- à Dimaro. Victime d'une rupture Europa League, avant de nat, mais sans pour autant effec- cela, dix jeunes tennismen algériens (six une absence des terrains depuis er garçons et quatre filles) représenteront novembre 2017. Le retour à la du ligament croisé le 1 contracter une fracture transver- tuer son retour à la compétition. les couleurs nationales aux prochains compétition semble proche pour novembre 2017 lors de la récep- sale de la rotule droite, nécessi- Ghoulam (37 sélections) a inscrit Championnats arabes des moins de l’ancien Stéphanois, il est tion de Manchester City (2-4) en tant une nouvelle intervention 2 buts en 17 apparitions la sai- onze ans et des moins de douze ans, d’ailleurs présent, avec l’autre Ligue des champions, Ghoulam chirurgicale à la clinique Villa son dernière avec le vice-cham- prévus du 25 au 30 juillet en Egypte. Il Algérien du Napoli, Adam allait retrouver la compétition en Stuart de Rome. Il a été convo- pion d’Italie, toutes compétitions s'agit de Chérif Amir, Belkacemi Zakaria, Ounas, sur la liste des convo- février dernier face aux qué pour les trois derniers confondues. Zarbout Lotfi, Abdelhamid Abdelamek, Bekrar Elyes et Bey Djamel-Dine chez HERVÉ RENARD : DÉCÈS DU JOURNALISTE les garçons, ainsi que Kaïdi Sérine, Benamar Melissa, Mebarki Rawan et ABDERREZAK SEGHOUANI Zerhouni Neila chez les filles. Pour aug- menter leurs chances de performance, les internationaux algériens se rendront «Personne ne peut parler Adieu assez tôt en Egypte, où ils effectueront un stage précompétitif du 21 au 25 juillet, qui leur permettra également de s'adap- Abdou … ter au climat local. Les jeunes internatio- l Hervé Renard briseen le mon nom» naux algériens «seront encadrés par l'en- silence, pour répondre aux traîneur Mokhtar Mesahel» a précisé la rumeurs. Interrogé une nouvel- Fédération algérienne de tennis. Cette e le fois sur son avenir, le techni- 27 édition des Championnats arabes des cien français a tenu à préciser U11 et des U12 se déroulera du 25 au 30 juillet, au Tennis Club Smatch, situé dans certains détails liés à son ave- la capitale égyptienne, Le Caire. nir sur la chaîne marocaine 2M. La nouvelle de la disparition «Si des choses ont fuité brutale d’Abderrezak L'OPEN NATIONAL après cette Coupe du monde, Seghouani est tombée tel un DES ÉCHECS c’est que des gens ont parlé. couperet. Journaliste à la pres- Mais personne ne peut parler en se sportive, «Abdou» nous a mon nom. Personne n’est apte à quittés mercredi à l'âge de 59 pouvoir faire ou dire quelque ans. Il a toujours effectué son Participation chose à ma place. Pour l’instant, travail comme il se devait. Sur la situation est claire : j’ai un les ondes de la Radio nationale des meilleurs contrat jusqu’en 2022. J’ai un Chaîne 3, «Abdou», d’une très patron, M. Lekjaâ président de la grande culture, aimait lire notamment les articles régle- échéphiles fédération. Pour l’instant, je suis indiqué le technicien français. Maroc par M. Lekjaâ. mentaires relatifs au sport, et La salle omnisports Lamrani de la là. Vous savez qu’en football, Renard en a également profité Deuxièmement, je n’ai pas eu commune d'El-Mouradia (Alger) tout est possible. Il y a des diri- spécialement l’athlétisme. En pour faire le point sur les l’ombre d’un problème avec fin connaisseur des demi- accueillera jeudi et vendredi l’Open geants qui ne sont pas contents rumeurs qui ont révélé des diffé- Hadji et je pense que je n’en national des échecs, dans le cadre des fonds, il ne ratait aucun rendez- e de leur coach et peuvent les rends entre lui et le président de aurais jamais, donc il ne faut pas festivités du 56 anniversaire de l’indé- vous pour couvrir ces meetings remplacer. Il m’est déjà arrivé la fédération ou encore son essayer de trouver des petites même au fin fond du pays, pour pendance et de la jeunesse, a indiqué d’avoir un désir de partir. Pour adjoint Mustapha Hadji : «J’ai eu embrouilles. Il n’y en a pas. je apporter l’information au public la Fédération algérienne des échecs. l’instant, on n’en est pas là. On plusieurs retours depuis la fin de me félicite de sa collaboration et surtout pour motiver les Organisée sous l’égide du ministère de va voir ce qui va se passer dans notre compétition. J’ai été traité depuis que je suis au Maroc». jeunes talents. Il était aussi un la Jeunesse et des Sports, de la les prochaines semaines», a d’une façon exceptionnelle au R. S. énorme support de communi- Direction de la jeunesse, des sports et cation pour la Fédération algé- des loisirs de la wilaya d’Alger en étroite rienne d'athlétisme. Le regretté collaboration avec la Ligue d’Alger des MC ALGER laisse derrière lui une femme et échecs et l’APC d’El-Mouradia, cette un enfant. En cette douloureu- compétition nationale individuelle verra se circonstance, tout le person- la participation des meilleurs échéphiles L’exigence de Casoni nel du Soir d’Algérie présente d'élite, précise la même source. La Le technicien mouloudéen n'a pas été retenu, ce recrute- ses sincères condoléances à la compétition se déroulera techniquement insiste auprès de ses dirigeants ment devient plus qu’une néces- famille du défunt. Repose en en système suisse dirigé avec 9 rondes à lui recruter un arrière latéral sité après le départ d'Amir paix Abdou. Ta voix et tes au totale d’une cadence de 25 minutes gauche, un poste toujours Karaoui qui a comblé le vide du reportages seront archivés à jamais dans l’esprit des spor- au finish. Elle est dotée de plusieurs vacant. Bernard Casoni veut couloir gauche. tifs et auditeurs qui t’ont connu prix et cadeaux importants. «Tous les absolument renforcer son équipe Depuis, Casoni ne cesse de et aimé. Que Dieu le Tout- moyens humains et matériels sont avant la fin de stage de prépara- chercher l'oiseau rare, mais dans Puissant t’accorde Sa Sainte mobilisés pour la réussite totale de cet tion qui se déroule actuellement un marché national pauvre, il ne Miséricorde et t’accueille en événement qui coïncide avec cette à Vichy en France. Ce poste trouve pas grand-chose, la bles- Son Vaste Paradis» importante date historique du recouvre- était occupé par Bedbouda la sure d’Arous ne facilite pas la «A Dieu nous appartenons ment de l’indépendance nationale», saison passée, mais n’avait pas mission de Casoni. et à Lui nous retournons.» selon l'instance fédérale. séduit le coach, de ce fait Brahim A. A. A. A. Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 19 LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES D’EMPLOI de haut standing, à Chéraga, –––––––––––––––––––– Dame, cadre dirigeant administration, gestion des moyens matériels et APPARTEMENTS dans une résidence gardée. - Location pour la saison estivale à –––––––––––––––––––– d’équipements, récemment retraitée, Vends appt F4, cité 360-Logts, Bt A1, Contacter : 0550 939 241 Cap-Falcon, Oran, appts meublés, cherche emploi secteur public ou privé, F260 n° 3, Ben-Aknoun. Tél.: 0796 21 08 16 équipés, climatisés, eau H24, dans le même domaine. Tél.: 0555 63 43 20 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– wifi. Tél.: 0771 85 27 08 –––––––––––––––––––––– F111266/B10 Chef cuisinier, 20 ans d’exp., diplômé à Vends appartement F3 RDC avec acte Vends appartement F3 équipé, à Aïn- Benian. Acte en cours. Tél. Aïn-Bénian : –––––––––––––––––––– l’INTHT de Tizi-Ouzou, spécialité gastro- à Meftah. Tél.: 0555 37 45 11 cuisine algérienne, cherche emploi stable, NS 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 VILLAS privé ou étatique. Tél.: 0783 17 42 65 - NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0790 31 70 44 F142135/B2 –––––––––––––––––––– Vends villa proximité Bd des Martyrs, Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––––– Alger-Centre, composée de commercialise des appartements LOCATIONS JH, âgé de 28 ans, ingénieur agronome, –––––––––––––––––––– 2 appartements et 3 garages plus Sp. zootechnie, cherche emploi dans tous Particulier loue à Tigzirt-s/Mer pieds terrasse, ou échange contre les domaines. Tél.: 0798 86 85 23 F146247 NECROLOGIE dans l’eau, bungalow 04 - F3, 01 F2 2 appartements F3 et F2 au centre meublés durant la période allant du d’Alger. Tél.: 0659 86 49 15 DÉCÈS 03/07/18 au 22/07/18 séjour au choix F146246 –––––––––––––––––––– (minimum 02 nuits). Et en sessions de –––––––––––––––––––– CARNET La famille Aired d’Alger et de Tizi- 10 jours : 1- du 23/07/18 au 01/08/18 - Rached a la douleur de faire part du décès TERRAINS de 2- du 02/08/18 au 11/08/18 - 3- du –––––––––––––––––––– FÉLICITATIONS–––––------Aired Salem 12/08/18 au 21/08/18 - 4- du 22/08/18 Vends magnifique terrain à 150 m de la La famille Khélif de Chlef félicite sa fille ancien ingénieur des services agricoles au 31/08/18. - Période allant du plage de Cap-Djinet. Acte notarié. Khélif Manal ravi aux siens à l’âge de 97 ans. 01/09/18 au 30/09/18 séjour au choix 600 m2. 25 000,00 DA/m2. pour sa réussite à l’examen du BEM et lui souhaite d’autres succès. L’enterrement aura lieu le 5/7/2018 à (minimum 02 nuits). - Prendre rendez- Tél.: 0770 26 39 20 Tonton Chénaït Sofiane. 12 h, à Tizi-Rached (w. Tizi-Ouzou) vous pour visite. - Tél.: 0560 41 10 31 - NS –––––––––––––––––––– –––––------0570 41 72 48 F107262/B13 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––PENSÉES A La mémoire de À VENDRE VILLA A louer appartement notre père Ouarem Med-Akli haut standing À BEN AKNOUN Très bel appartement F3 Triste et douloureux 2 fut et sera cette journée de 120 m , situé au rez de jardin du 5 juillet 2018, cela 2 d’une petite résidence récente, Félicitations cher fait déjà 10 ans depuis A côté hôpital. 505 m . fermée et sécurisée à Oued Romane que nous a quittés à L’appartement entièrement meublé Yacine 2 grands salons, 8 pièces, comprend : jamais notre cher et Ton grand-père Makhlouf regretté père, beau-père Ouarem Med- 5 s.d.b. 3 cours,1 terrasse Séjour, salle à manger donnant sur une cour Akli. jardin avec piscine privative, 2 grandes Mustapha et toute la famille Tu as laissé un grand vide que nul ni accessible semi couverte, chambres avec grands placards et armoires, cui- personne ne pourra combler. Tu seras sine entièrement équipée (lave-linge, lave-vais- Makhlouf te présentent toujours présent dans nos esprits et vivant selle, frigo, congélateur, hotte…), salle de bains piscine chauffée couverte, baignoire et toilettes, interphone, téléphone et leurs sincères félicitations à dans nos cœurs. coin jardin. internet (Wifi), climatisation centrale avec com- l’occasion de ton brillant En ce douloureux souvenir, sa femme mande digitale, chauffage central. Ouardia, ses fils Ali, Hocine, Amar, Nacer, Dans la résidence : succès au BEM. Nous te ses filles Ouiza, Djamila et Nora, ses petits- Garage pour 2 véhicules, Salle de sport, hammam, 01 place de parking souhaitons toutes et tous un enfants, ses belles-filles demandent à tous stationnement privé pour au sous-sol avec accès direct par ascenseur, ceux qui l'ont connu, aimé et apprécié espace de jeux pour enfants, gardiennage jour et flamboyant parcours scolai- d'avoir une pieuse pensée à sa mémoire. 3 véhicules. nuit, groupe électrogène et bâche à eau. Que Dieu le Tout-Puissant l'accueille Possibilité de visite sur appel re. Un grand bravo à toi. Tu en Son Vaste Paradis. Pas de vis-à-vis. Repose en paix, très cher père. GR/B13 téléphonique au n° : 05.57.17.11.79. es notre fierté. –––––––––––––––––––– Tél. : 0553 77 00 76. N.S.

AVIS DIVERS

Vous voulez réussir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à de 16 ans, demande à toute âme • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS charitable de l’aider en lui procurant des A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– couches adultes medium (moyennes) + par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades.

Réparation TV à domicile, toutes marques. SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Appelez-nous au : 0550 40 14 14

OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche : Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé. Homme âgé de 52 ans, sans ressources, Mimoun Med-Amine, orphelin de 11 ans, Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo Tél.: 0552 13 84 11 NS souffre d’un cancer du rectum, demande malade — maladie des os cassés — - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– Cherche ingénieur en électronique ayant un à toute âme charitable des couches a besoin d’une aide matérielle et

Restaurant à Alger cherche serveurs, visa Schengen en cours de validité. — adultes. Doit les porter à vie. - Dieu vous SOS alimentaire, soins médicaux aussi. - SOS serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS Envoyez CV à : [email protected] le rendra. - 0553 84 67 30 Tél.: 0540 22 54 12 Maghnia. F111263 –––––––––––––––– –––––––––––––––– PENSÉE PENSÉE LOCATION PENSÉE Six mois que nos Il y a des dates que nul ne peut effacer, il y a des cœurs sont emplis de APPARTEMENT êtres que nul ne peut oublier comme le 5 juillet tristesse, celle de la HAUT STANDING 1999 quand nous quittait à tout jamais notre séparation. Mais aussi chère grand-mère emplis de l’apaisement Loue appartement meublé El hadja Malika Matari et de la conviction et 2 croyance en Dieu, lui de 80 m à Saïd Hamdine, née Mansouri qui accueille l’âme de composé de deux Les larmes ne veulent pas sécher, la douleur est notre père. Nous sommes heureux de la savoir toujours intense, le temps passe mais n’effacera auprès du Très Haut. Il n’y a de meilleure chambres, un salon, une jamais ton souvenir. demeure que celle du Tout-Puissant, pas cuisine entièrement équipée Tu étais et tu resteras toujours dans nos cœurs et meilleure famille que la Sienne. Dieu, accor- et une salle de bain. nos pensées. Tu nous as laissé un immense vide. de ta Miséricorde à notre père, fais de sa der- Ton image est toujours présente dans tous les nière demeure un jardin d’Eden et accepte-le L’appartement est équipé endroits de la maison. Ta voix résonne partout. en Ton vaste domaine pour le bien qu’il a du chauffage central, de la En ce douloureux souvenir, tes fils, filles, petits-enfants, accompli ici-bas. La famille Sadi qui dans sa climatisation, de téléphone belles-filles, beaux-frères, belles-sœurs et toute la famille demandent à tous ceux douleur et sa tristesse puise sa sagacité et sa qui t’ont connue et aimée d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire. Repose en foi en Ta Grandeur divine. et d’internet. Libre de suite. paix, mamie. «A Dieu nous appartenons, à Dieu nous retournons.» Ta petite-fille Nesrine. Tél. : 0560 57 01 97 F277 Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 20 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Durée ------Y est ------Son prénom enterré Décodée Cri de Attablé Lettres de ------douleur Assécher Kenadsa ------Artère Carton Instrument Néon ------Coutumes Fleuve Astate Divinité ------Peinture Police Angles Allié Fin de verbe Méprise ------Décodée ------Grince Doigt Poisson ------Située Religieux Article ------Soupçon Fruit Attaque Forme de Poisson ------devoir Dans la rade ------Plus Flaque Aminci Bille ------Ministère ------Aigris Néon Tendre Sec ------Fatal Rame Sang-mêlé Greffe ------Préserva ------Peuple Pays Empeste Spirituel Identique ------Robe Stock Attaché Note (inv) Privatif ------Sodium Gaz Crasseux ------Cabas Sujet (ph) Idiot Substance Rail Bien-être ------Traîne Pronom ------Molybdène Pronom Tantale Lac ------Bloque Préfixe ------Signe Maladie Son prix ------Son parti

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de 16 joueurs alleamnds au Mondial 2018. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Entraîneur N Sélection TRI «Le sélectionneur» A JUAN CARLOS OSORIO 1 AUSTRALIE A7 B BERT VAN MARWIIJK 2 ISLANDE UHNLOWRELXAR C TITE 3 ESPAGNE MRELERREUSWD D HIERRO 4 ANGLETERRE E RENARD 5 BRÉSIL MEULUMLIZOEH F HETOR COOPER 6 SUISSE ETE SRC G CARLOS QUEIROZ 7 MEXIQUE H VLADIMIR METKOVIC 8 IRAN

LNR ONI I GARETH SOUTHGATE 9 MAROC SIH OEM J HÉIMIRJ2 - I4 - HALLGRIMSSONH6 - G8 - F10 - E9 - 10 D3 - C5 - EGYPTEB1 - A7 : SOLUTION BGE RRM SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ORCHEDIRAKGI MOTS FLÉCHÉS INGERER-MARINERA MOTS FLÉCHÉS GÉANTS MAI-ES-CALINS-ET AOTKDURZEMOK ARLES-MRS-TE-SUD -ZIDANE-FRANCE-M BOCAJUNIORS-CLES TIEN-RUA-NE-R-SD E-LU-ARMEE-ORNAI ORALE-INDUIT-IRE UNS-NARINE-DANSE NUE-RN-UR-FI-TEL TENGIGERSULE UNIS-DAN-SC-M-SI ME-RAMENE-DETAIL ZN-RATER-MORTE-I RED-DE-ETE-MAO-S O-FOLIE-GARCE-DE -SUIVANT-CITES-I 1- NEUER 6- KHEDIRA 12- GOMEZ RE-PORTEE-CARMEN -VILES----CI-SOU F-T-RIE-VASTE-CE 7- KROOS E-PUNIES-DA-RITE FIGER-----E-NET- 2- HECTOR 13- RUDIGER IMITES-RISEE-GAG 8- OZIL LAVANDE-VERRES-S OSES-R-----SAC-N 3- GINTER 14- SULE LILAS-BASES-SOLE 9- MULLER EB-NEE-DAL-UR-L- RER-BAUME-MOITIE 4- HUMMELS 15- KIMMICH TOUTE-DERIDE-CAS ILES-ROSES-ROBE- CE-TOISE-SALVE-U 10- REUS EES-GELER-HAIE-R

5- BOATENG 11- WERNER 16- DRAXLER -USE-HELICE-SORT E-MILLE-KURDE-LT MOT RESTANT = LOW = RESTANT MOT UTE-SEVICE-FERMA RS-FANER-ROLE-RA NA-TES-TI-IE-TIR LI-ATTIRE-PAR-EN E-PUNIR-TETE-CAP EIDER-ODEON-AGEE T-ADOREE-MARIS-D SIDIDAOUD-ERMITE -DEPORTIVOALAVES Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 5 juillet 2018 - PAGE 21

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSStade à ÉANTS M F Moscou G Flânes Envoyé ------Sages Mesure Précieux Dans Nazis ------Etain (inv) ------Gallium Liaison ------le képi Parfum ------Chiffre Arme Rongés Trempé Séaborgium Lancer Possessif ------Lentille Passage Banni ------Rigoles Adulé Hameau Sécrétion Loi ------Indéfini Pourris ------Déchiré Diversifée Dotés Douces ------Vertu ------Trait Furieux Légumes Voyelle ------Grosses double ------Corrompus Rejetée Coopérative Panorama Cité antique ------agricole ------Apporte ------Ile Regret Lithium Fatiguer Unie ------Mâche Mesure ------Leader Murs chinois Difficile Identique Organe ------Discussions Religieux Rêves Près de Cycle Cherchell Baisse ------Marquis Désemplies cruel Continuelles Cérium Lombric Cité antique Mammifère ------Crias Chiffre Enervée Lisse

Oiseaux Subtilité ------Verbales Trafics

Subitement File ------Peintures Arbre Arbre Critique Haltes ------Préposition ------Consonne Cardinal Arbre double Chères Cries ------Rides ------Soudas Confie Entrée de Ténès Ventes Espèce ------Fatigué Pronom Risque Possessif ------Préposition Professeur Substance ------Minée Joint Retournée Osmium Outils ------Banque Accès

Pour deux Exténués Mourir Os ------Traître Froid Aille Sens Foot à Lisser Gerland ------Réconfort Rongeurs Râler Cumulus ------Mesure ------Aggravés Artère Argon Article (inv) Atlas ------Titane Revenu Joyeux

Inscrit Nerveux Chef ------Canine Restrictif Cérémonie

Tribunal Voie Faculté ------Jeu Note Article

Virage Epais Peau Lithium ------Astate Pouffé Adverbe Césium

Continent Gros Foule ------Revenu Note Démonstratif

Amertume ------Pays [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 5 Juillet 2018 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben BON À SAVOIRmagazine femme Gâteau poires- Le sommeil avant minuit chocolat : la meilleure recette 200 g de chocolat, 150 g de beurre, 120 g de ondes cérébrales lentes sucre, 3 œufs, 130 g de farine, 1 sachet de levure, est plus réparateur 4 belles poires cuite au sirop : le cerveau ralentit son activité. Contrairement au sommeil paradoxal et aux autres phases du sommeil lent, cette troisième phase est moins active. Ce type de sommeil n’apparaît que 2 ou 3 fois dans la nuit, dans les premiers cycles du sommeil (une nuit est composée généralement de 4 ou 5 cycles). Voici donc pourquoi on affirme que le sommeil de début de nuit est plus récupérateur. Pour les Photos : DR personnes se couchant aux alentours de 23h, le 1 - Préchauffer le four à 180°C. VRAI et FAUX : sommeil avant ou juste 2 - Faire fondre le chocolat avec le beurre au micro- Pendant la nuit, deux Question après minuit est plus ondes (2 minutes). types de sommeil se réparateur. Mais si le 3 - Ajouter le sucre et mélanger. Est-il impératif d'éplucher succèdent : le sommeil sommeil démarre plus 4 - Séparer les jaunes des blancs et ajouter les lent et le sommeil tard, à 1h ou 2h du jaunes à la préparation. Puis mettre la farine et la systématiquement les fruits paradoxal. Le sommeil matin, l’information reste levure. lent est composé de la même : c’est le début 5 - Battre les blancs en neige avec une pincée de sel et les légumes ? trois phases, dont la de la nuit qui nous et les incorporer à la préparation. troisième est appelée permettra de récupérer Non. Pour finir «sommeil lent profond». le mieux, de supporter Enfin, égoutter les poires au sirop, les couper en dés Une bonne quantité des vitamines et Ce sommeil lent profond les privations de et les ajouter à la préparation. Faire cuire 40 minutes minéraux des fruits et des légumes est se reconnaît à des présente dans la peau. Toutefois, la chair sommeil. au four à 180°C. Démouler le gâteau à la sortie du en contient aussi beaucoup. Avec l'emploi four. très large des pesticides, il est aujourd'hui plutôt conseillé de laver et éplucher les fruits et légumes, mais de façon économe (en faisant des peaux très fines). Cosmétiques : dépassée la date d’utilisation, quels sont les risques ? conséquences ne sont pas mascaras, eye-liners et lumière et tenez-les à l'écart Gratin de courgettes gravissimes, même si elles rouges à lèvres tiennent de toute source de chaleur. risquent d'être parfois environ un an. Le vernis à Vérifiez aussi qu'ils n'ont pas embarrassantes. ongles peut être conservé changé de consistance, de aux 2 fromages Les produits de maquillage durant deux ans, les fonds couleur ou d'odeur (si tel est 6 courgettes, 100 g de fromage blanc, 100 g de ne sont jamais périmés au de teint peuvent s'utiliser un le cas, débarrassez-vous-en, chèvre frais, 50 g de riz blanc, 1 gros oignon, 3 point de nuire, mais leur an (voire deux s'ils sont ils sont probablement œufs, 150 ml de crème fraîche liquide, 1 c. à soupe action, leur onctuosité et leur soigneusement conservés), périmés depuis longtemps). de curry, margarine (pour graisser le moule), 2 c. à parfum s'altèrent avec le les poudres quatre ans et soupe d'huile d'olive, sel, poivre temps. Les deux principaux les crayons encore plus écueils se manifestent par longtemps. Pour bien Cela dit, rassurez-vous, si un risque d'allergie et une conserver vos produits, les cosmétiques sont utilisés efficacité diminuée. Pour refermez-les correctement, au-delà de leurs limites, les vous donner une idée : les stockez-les à l'abri de la

Travaillez régulièrement votre ligne ! Bon à savoir La surcharge pondérale légèrement le buste Le soleil, allez-y vous guette ? vers l'avant. Maintenez doucement. En règle Pas de panique, ce la position 3 secondes générale, soyez prudent petit exercice réalisé en respirant avec le soleil. plusieurs fois par jour normalement. L'exposition doit être agit efficacement sur Revenez à la position progressive et évitez de les cuisses, les fessiers initiale en tendant les le faire entre 11h et et les abdominaux. jambes. Préchauffez votre four th.6 (180 °C). Faites cuire le riz 14h. Appliquez un à l’eau bouillante, émiettez les deux fromages. Lavez Position de départ : Résultat : produit solaire à l'indice soigneusement les courgettes et râpez-les. Pelez Debout, buste étiré et Pratiquez une série de élevé. Interrogez votre l’oignon et émincez-le. Faites-le revenir quelques tête droite, bras tendus 8 mouvements 3 ou 4 médecin ou minutes dans une poêle anti-adhésive sans matière vers le plafond, jambes fois par jour selon votre dermatologue sur les grasse. Retirez-le, ajoutez l’huile d’olive dans la poêle tendues et écartées capacité pendant 8 risques et faites cuire les courgettes râpées pendant 5 min en (d'environ 40 cm), pieds semaines (minimum). photosensibilisants des remuant bien. Salez, poivrez, mélangez avec l’oignon, parallèles. Afin d'optimiser la traitements en cours. le riz et le fromage blanc. Graissez un plat à gratin Travail : musculature, réalisez Rappelez-vous que allant au four et versez la préparation. Dans un Inspirez, puis, en expirant, pliez les l'exercice le plus lentement possible. certaines maladies ne saladier, battez les œufs avec la crème, le curry, le sel jambes sans décoller les talons du sol Conseil : guérissent pas au et le poivre. Incorporez le reste des deux fromages (comme si vous vouliez vous asseoir) et Faites attention à ne pas vous cambrer, la soleil, au contraire, émiettés. Versez ce mélange sur les légumes et descendez vos bras en les étirant devant colonne vertébrale doit être droite et le elles s'aggravent (acné enfournez 30 min. vous au niveau des épaules. Inclinez bassin basculé ! rosacé, herpès, vitiligo). LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

u territoire numide des Aguellid concession... Contre le colonisateur seront à l'honneur en cette matinée aux soubresauts de l'AlgérieLaturc, terrel'un des plus sanguinaires des parmi du hommes5 Juillet. Simple protocole, la debout ! Dpostcoloniale, une vérité émer- les hordes qui ont agressé notre venue des autorités locales tirera de ge : la violence n'a jamais quitté le pays, le peuple ne resta pas les bras l'oubli ces tombes écrasées par le vécu de notre peuple et c'est par elle croisés et mobilisa sa jeunesse soleil de juillet... N'oublions pas ! que les dominateurs étrangers ont contre les barbares venus de N'oublions pas la longue tradition de tenté, à plusieurs reprises, de nous Constantinople. Une succession de luttes et de sacrifices qui a jalonné écraser, de supprimer notre être et tueries sauvages, de répression notre histoire. N'oublions pas les vic- d'imposer leur civilisation ; mais c'est aveugle... On n'a pas tout dit sur la times de la dernière guerre contre les aussi par elle que les résistants ont longue nuit ottomane et ses crimes obscurantistes armés, les émirs de la libéré la terre et les esprits ! C'est par contre le peuple algérien. Une hypo- terreur, les ennemis de la liberté et de la violence que le glaive ou le fusil crisie qui ne résistera pas longtemps l'émancipation... ont déchiré les nuits aurassiennes à la vérité de la résistance. Des élites C'est par la violence qu'ils furent pour rassembler les patriotes autour turcophiles, particulièrement puis- chassés de nos terres ! C'est grâce des mots d'ordre d'indépendance et santes au lendemain de l'indépendan- aux sacrifices des braves, à ceux qui de liberté. De la lointaine Kahina à ce, ont rendu possible le mensonge, ont, encore et encore, porté les Mostefa Ben Boulaïd, notre histoire oubliant que leur pays, leur passé et armes, que nous avons pu libérer nos n'a jamais été un fleuve tranquille : leur avenir, c'est l'Algérie et non la terres du plus dangereux des enne- elle est jalonnée de sang et de sacri- Turquie. Cette falsification se prolon- mis : l'ennemi intérieur ! Oui, encore fices, d'actes d'héroïsme et de bra- ge aujourd'hui par la mobilisation des une fois, la peur avait changé de voure... Même quand le désespoir Frères musulmans qui ne veulent pas camp ! Guerre à la guerre ! Mort à la s'installe et que la longue nuit semble ternir l'histoire du pays de leur cher mort ! sans fin, ce peuple a toujours su trou- Erdogan ! Mais tôt ou tard, le peuple C'est cela l'Algérie ! Ils ont beau la ver, au fond de lui-même, les res- se réappropriera son histoire, la vraie, maquiller et brutaliser le résistant des sources profondes qui lui ont permis celle qu'il a écrite par le sang sur années 90 ; ils ont beau pavoiser Par Maâmar Farah de se réveiller, de croire en l'impos- chaque pouce de ce territoire tant de entre eux, les barbus et les non bar- [email protected] sible, de lutter vaillamment et de ne fois dominé mais jamais soumis et bus, fêtant les milliards mal acquis, reculer devant aucune force pour toujours libéré. nous n'oublierons pas nos héros, nos crédibilité des chaînes et journaux arracher sa liberté ! S'il est un colonialisme qui ne ces- femmes et hommes, morts pour la mainstream prend un sérieux coup. Quand la force de Rome s'imposait sera jamais d'être dénoncé comme le patrie, pour la liberté... Nul ne peut Côté sportif, je reste sous le coup à tous et rendait suicidaire tout acte plus inhumain, le plus infâme, celui empêcher le soleil de se lever et aussi d'une admirable découverte, celle de de résistance, il s'est trouvé un qui compte le plus de génocides et de longue sera la nuit, souriez déjà, l'équipe de France, notamment au Tacfarinas, un rebelle révolté par l'in- crimes contre l'humanité, c'est bien chantez et dansez : la victoire ne cours de son match historique contre justice de la colonisation, solidaire celui des Français qui sont venus nous abandonnera pas ! Elle n'aban- l'Argentine. Dans cette compétition des paysans spoliés de leurs terres, pour exterminer le peuple algérien et donnera pas les enfants de Larbi Ben marquée par trop de calculs tac- pour mener le combat des justes aux fonder une nouvelle Amérique sur les M'hidi ! Elle sera au rendez-vous pour tiques, par l'utilisation abusive de quatre coins du pays. Il s'en alla dépouilles des Indiens d'ici. Tout éclairer le chemin des patriotes, ceux passes sans limites qui fait ressem- même dans la lointaine Libye pour dans les attaques sauvages des tri- qui savent que ce pays est fait pour bler le jeu à onze à du handball, il répandre la révolution contre Rome et bus locales, tout dans les razzias et tous, ceux qui refusent qu'il soit nous manquait les débordements enrôler tous les Amazighs d'Afrique les enfumages, rappelle les tristes vendu à la nouvelle bourgeoisie, ceux lumineux sur les ailes, les contre- du Nord. Contre l'imposante armée épisodes du génocide indien... Sans qui s'opposeront aujourd'hui et attaques incisives sous forme de impériale, il utilisa une judicieuse le réveil des braves et leurs nom- demain, à l'oligarchie, ceux qui seront cavalcades épiques, les beaux tirs de technique de harcèlement qui portera, breux sacrifices, nous aurions connu toujours aux côtés des travailleurs et loin et tant de traits marquants d'un plus tard, le nom de «guérilla», por- le même sort : celui des Indiens des opprimés ! football frais, actif, enthousiaste, tant des coups sévères au corps d'Amérique ou celui des aborigènes M. F. authentique... L'équipe de France a expéditionnaire surarmé et composé d'Australie ! Ce ne sont pas les dis- apporté un peu de cette verve et de de soldats d'élite. cours, les joutes oratoires dans les P. S. : comme tout le monde, j'ai cette inspiration devenues si rares. Il Plus tard, les soldats de Dihya, assemblées élues et les réunions par- passé les deux dernières semaines à est un autre onze qui brille également farouches défenseurs de la terre ama- tisanes qui ont permis d'empêcher le suivre la Coupe du monde de football. par son génie créateur : hélas, il zighe, se levèrent massivement scénario indien ou australien mais bel Ma première réflexion sera d'ordre s'agit de cet Uruguay qui va rencon- contre la présence arabe avant de et bien les coups de feu dans la nuit extra-sportif. Cette Russie tant trer la France ce samedi. L'une des er devenir, quelques siècles plus tard, d'un 1 Novembre sanglant. C'est par décriée par les médias de l'Empire, eh deux merveilles de ce Mondial devra les défenseurs acharnés et les propa- la violence révolutionnaire, la terreur, bien, la voilà ! Un pays tranquille, disparaître... gateurs en Andalousie de la religion que la peur a changé de camp ! développé, une organisation parfaite Le Soir sur Internet : apportée par ces premiers chevaliers Guerre à la guerre ! Mort à la mort ! (chaque spectateur a un badge per- http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : de l'islam en terre nord-africaine. La Tant de cimetières des martyrs - il sonnel !), la sécurité partout et, sur- [email protected] lutte fut féroce, héroïque, sans en existe un dans chaque localité - tout, pas trace des «hooligans» ! La

POUSSE AVEC EUX ! L’athlétismeLes français 701 se porte dessous bien ! Espagne d’une dans le domaine visite des plages, pourquoi ! est- Par Hakim Laâlam il là alors ? Peut-être à cause de la dernière note de Redouane Faïd court toujours ! la Coface qui enregistre avec un gros grincement de ses dents acérées un net recul des parts Le ministre espagnol de l’Intérieur est en visite françaises dans le marché algérien. Peut-être ! En dans notre principauté. Oh ! Je vous vois venir de affaires, c’est connu, il n’y a pas de petites loin avec vos gros sabots ! Non ! Rien à voir avec opportunités ni de temps de pause. Quand une l’histoire des 701 kilos de cocaïne ! Sur ce dossier, place se vide, il faut la prendre vite. Olé ! Mais au Louh, le ministre de la Justice, a été très clair : «J’ai final, et si toutes ces pistes s’avèrent caduques, il assez parlé comme ça ! » Et quand le ministre des faudra bien se rendre à l’évidence, la seule qui juges assène ce type de sentence, tout le monde tienne vraiment la route. Le ministre espagnol de s’exécute, même le ministre de l’Intérieur espagnol. l’Intérieur est en visite en Principauté pour préparer e Donc, si ce n’est pas pour les «701», pourquoi alors les festivités grandioses commémorant le 402 le ministre de l’Intérieur du Royaume est reçu ici anniversaire de la mort de… Cervantès. En quoi par le ministre de l’Intérieur de la Principauté ? Un Bédoui est-il concerné par cette commémoration temps, j’ai pensé à échange d’expériences. Les d’une mort remontant à 4 siècles ? Il est Espagnols veulent peut-être s’inspirer de notre directement concerné en tant que ministre de mode de gestion révolutionnaire des plages. Il est l’Intérieur. N’oublions pas que Cervantès a été unique ! Il est le fruit de longues années de arrêté et détenu en Dézédie ! Entre 1575 et 1580. 5 maturation dans les parkings. Et il est surtout à années ! 5 longues années, forcément, ça tisse des cheval entre les cultures de nos deux pays, la liens ! Je fume du thé et je reste éveillé, le corrida et le carnaval fi edd’achra. Mais, si ce n’est cauchemar continue. pas pour un transfert technologique Dézédie- H. L.