Randonnée Pédestre État De New York
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Classification des randonnées Les randonnées suggérées sont classées selon trois niveaux de diffi- culté : facile, difficile, très difficile. Ces niveaux sont représentés dans le guide à l’aide du symbole M. M (facile) : Randonnée courte où la dénivellation est peu importante (ex. : 4 km, 50 m de dénivel- lation). MM (difficile) : Randonnée longue où la dénivellation est peu importante (ex. : 15 km, 200 m). Randonnée courte où la dénivellation est importante (ex. : 5 km, 400 m). MMM (très difficile) : Randonnée longue où la dénivellation est importante (ex. : 15 km, 600 m). Randonnée extrêmement longue (ex. : 23 km, 200 m). Randonnée où la dénivellation est très importante (ex. : 8 km, 780 m). Notez que les randonnées ne sont pas comparées entre elles sur un même lieu de marche. Elles le sont par rapport à tous les sites de randonnée pédestre que l’on retrouve dans le nord-est des États-Unis. 1 longueur du sentier D dénivelé du sentier â point de départ du sentier Label Ulysse r Les coups de cœur de l’auteur, signalés par un label Ulysse, sont attri- bués pour les qualités particulières d’un site de randonnée pédestre (réseau et entretien des sentiers, attraits remarquables, beautés natu- relles, services proposés, etc.). Pour la liste des coups de cœur de l’auteur, voir p. 8. 3 New York La région La région de l’Adirondak Loj 13 de Saint Huberts 32 La région de Keene 20 La région La région de Whiteface et le nord 40 de Keene Valley 25 Index 48 ulyssesguides.com Perth Smith Falls Massena Malone Ellenburg 0 60 120km 4 Plattsburg 0 35 70mi Ogdensburg Postdam Brockville DENEWYORK ÉTAT La région de Whiteface 3 ONTARIO Canton et le nord p. 122 Keeseville Burlington (Canada) 9N Lac Champlain Gananoque Saranac Lake Gouverneur 3 Lake Placid Essex Kingston Keene N La région de Keene Valley La région Harrisville p. 107 73 de Keene p. 102 La région de 9 Newcastle Watertown l’Adirondack Loj Markham Oshawa p. 95 La région de Saint Huberts p. 114 Blue Mountain 7 81 Lake Indian 28 Toronto 28 Lake Lac Ontario CANADA 87 4 Mississauga ÉTATS-UNIS 30 VERMONT Adirondack Lake Park George 8 Glens 30 Albion Falls Niagara Rome St. Falls Rochester Catharines Niagara Syracuse Utica Falls Batavia Welland 90 Buffalo 90 Schenectady Troy Lac Pen Yan MASS. Erié Cortland 88 Albany Dansville Norwich Ville de New York Pittsfield Dundirk 390 Ithaca Oneonta Bath 81 87 17 90 Catskill Salamanca Jamestown Park Olean Wellsville Elmira Binghamton 5 État de New York compte 19,8 millions d’habitants. Mais si l’on fait abstraction de la ville de New York L’ (8,5 millions d’habitants, soit un peu plus que la population du Québec), cet État ne peut être considéré comme surpeuplé. D’ailleurs, lorsqu’on se promène dans les campagnes ou dans les régions montagneuses, on s’y croirait volontiers au Québec ou dans un petit État de la Nouvelle-Angleterre. On y trouve quantité de petits villages sympathiques où les résidents renseignent le visiteur avec sourire et attention. L’État de New York est situé à l’ouest de la Nouvelle-Angleterre (formée des États du Vermont, du New Hampshire, du Maine, du Massachusetts, du Connecticut et du Rhode Island). S’étendant des chutes du Niagara, à l’ouest, au lac Champlain, à l’est, en passant par Long Island, il est très diversifié en matière de paysages, mais également en ce qui concerne les modes de vie. La grande richesse culturelle qu’apportent les nombreuses communautés ethniques repré- sentées dans cet État est unique et permet des découvertes surpre- nantes à tout moment de l’année. La capitale est Albany, une ville de près de 100 000 habitants située au centre-est de l’État, environ à mi- chemin entre les villes de New York et de Plattsburgh. Le point le plus élevé est le mont Marcy (1 629 m ou 5 344 pi), dans les Adirondacks. Les Adirondacks Le parc des Adirondacks (Adirondack Park, visitadirondacks.com) couvre une superficie de 24 300 km2, ce qui en fait le plus grand parc d’État des États-Unis et la plus grande aire protégée du pays, en excluant les parcs nationaux de l’Alaska. Il est aussi vaste que tout Les Adirondacks l’État du Vermont! – Situé dans le nord de l’État de New York et à près de 200 km au sud de Montréal, le parc n’attire pas que les amoureux de la randonnée pédestre. On peut également y pratiquer la bicyclette, le canot, l’orni- thologie, l’escalade de rochers, l’escalade de glace, le ski de fond, la raquette, la chasse, la pêche, etc. Il s’agit d’un parc d’État (State Park) New York et non d’un parc national (National Park). Il est donc géré par l’État de New York. Le parc offre tous les services et installations nécessaires pour un séjour de plein air. Outre le nombre grandissant de Québécois qui y séjournent, les randonneurs proviennent des grandes villes du nord-est des États-Unis telles que New York, Boston, Philadelphie guidesulysse.com et Buffalo. 13 La région de l’Adirondak Loj Mount Jo f Mount Van Hoevenberg M M 1 boucle de 4 km (2,5 mi) 1 7 km (4,4 mi) 0 1h30 0 2h45 D 213 m D 225 m â du stationnement de l’Adirondak Loj â sur la South Meadow Road, à 0,5 km (voir p. 8). de l’Adirondak Loj Road. La South Meadow Road débute à l’Adirondak Situé au nord de l’Adirondak Loj, le Loj Road, soit à 6,1 km de la route 73 mont Jo représente un bon petit par- ou à 1,6 km de l’Adirondak Loj. cours pour initier les enfants. Il peut également être parcouru en fin de Le mont Van Hoevenberg se dresse journée, alors qu’il vous reste un peu entre deux jolies prairies, la North d’énergie. Le sommet offre de superbes Meadow et la South Meadow, celles- vues sur les plus hautes montagnes là même que l’on aperçoit sur la des Adirondacks. Le nom de « Mount gauche en empruntant la route Jo » remonte à 1877, lorsque Henry menant à l’Adirondak Loj. Le nom Mount Jo Mount Van Hoevenberg baptisa ainsi cette de Van Hoevenberg fut donné à cette – petite montagne en l’honneur de sa montagne en prévision des Jeux olym- fiancée Josephine! piques d’hiver de 1932, en l’honneur Du stationnement, il faut revenir de Henry Van Hoevenberg, celui qui fit construire le premier Adirondack sur ses pas (100 m) vers l’entrée, la e dépasser et prendre à droite à l’indi- Lodge à la fin du XIX siècle. C’est cation Indian Pass Trail. sur cette montagne, du côté nord, qu’eurent lieu les descentes de luge et Plus loin, un panneau indique la de bobsleigh. direction du mont Jo. Une autre inter- section, encore plus loin, offre le choix Au départ, le sentier suit un ancien entre le Long Trail et le Short Trail. chemin et sillonne la prairie, n’of- Le Short Trail est plus abrupt, mais il frant aucune difficulté si ce n’est est aménagé avec des escaliers. Il est que l’endroit peut être assez humide de l’Adirondak Loj La région au printemps. Par la suite, le sen- conseillé de monter par le Short Trail – tier devient un peu plus exigeant et jusqu’au sommet (877 m) et de redes- cendre par le Long Trail. Du sommet, bifurque vers la gauche puis vers la on pourra jouir d’une vue exception- droite. nelle sur les monts Cascade, au nord- La montée vers le sommet du mont est, Marcy, au sud-est, et Algonquin, Van Hoevenberg s’effectue en longeant au sud-ouest. l’arête ouest, pour mener au premier New York point de vue (3,4 km), tout juste sous le sommet. Vers le sud-ouest, l’élégant mont Algonquin (1 559 m), deuxième plus haut sommet des Adirondacks, se distingue au loin, alors qu’au sud le mont Marcy (1 628 m) domine l’ho- rizon. Environ 150 m plus loin, le sen- guidesulysse.com 14 tier atteint le sommet (872 m) de la pour redescendre vers le sentier prin- montagne, d’où il est possible d’aper- cipal, que vous emprunterez à gauche cevoir les monts Giant (1 410 m) et pour revenir à l’intersection initiale et Porter (1 237 m) vers l’est. Le retour ainsi faire une petite boucle. Le retour s’effectue par le même sentier. s’effectue par le même sentier. Variante : du sommet du mont Van Hoevenberg, le sentier redescend sur Wright Peak le côté nord de la montagne et permet d’observer l’ancien parcours de bob- MM sleigh ainsi que le plus récent. Cet 1 aller-retour ajoute cependant un peu 12,3 km (7,6 mi) plus de 5 km au total de la randonnée. 0 5h D Rocky Falls e 732 m M â du stationnement de l’Adirondak Loj (voir p. 8). 1 7,4 km (4,6 mi) Le 16e plus haut sommet des 0 2h30 Adirondacks n’est pas tout à fait une montagne, mais plutôt un prolonge- D nulle ment du mont Algonquin. Pour qui- conque n’a pas envie de se rendre au â du stationnement de l’Adirondak Loj sommet de ce dernier ou pour celui Rocky Falls Rocky (voir p. 8). qui dispose de plus de temps lors du – retour du mont Algonquin, le mont Les chutes Rocky (Rocky Falls) ne sont pas très hautes, mais elles sont Wright est l’occasion d’une excellente très rafraîchissantes et agréables excursion.