SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE, SlST DECEMBER 1994 29

Gordon William BURTON, Chief Superintendent, Queen's Fire Service Medal Greater Manchester Police. Q.F.S.M. David Martin CANSDALE, Assistant Chief Constable, Hertfordshire Constabulary. ENGLAND AND WALES William Ian Ridley JOHNSTON, Assistant Commissioner, . Graham George EDWARDS, Chief Fire Officer, Albert KIRBY, Detective Superintendent, Merseyside Cornwall Fire Brigade. Police. John Harold HERRICK, Chief Fire Officer, Alan Gerald MARLOW, lately Chief Superintendent, Lincolnshire Fire Brigade. . Jeffrey ORD, Chief Fire Officer, Northumberland David Edward PERRY, Inspector, . Fire Service. Keith Anthony PORTLOCK, Deputy Chief Barry SANDHAM, Assistant Divisional Officer, Constable, Devon and Cornwall Constabulary. Lancashire Fire Brigade. Brian David RIDLEY, Detective Chief Mervyn John SHELDON, Chief Fire Officer, South Superintendent, Metropolitan Police. Glamorgan Fire Service. Colin RILEY, Deputy Chief Constable, . OVERSEAS Alan Richard SMITH, Detective Constable, Avon WONG Man-Chiu, Chief Fire Officer, Hong Kong and Somerset Constabulary. Fire Service. David Richard WINSER, Assistant Chief Constable, Cambridgeshire Constabulary. SCOTTISH OFFICE NORTHERN IRELAND ST. ANDREW'S HOUSE, EDINBURGH Eric William ANDERSON, Chief Superintendent, 31st December 1994 Royal Ulster Constabulary. THE QUEEN has been graciously pleased to approve John Derek MARTINDALE, Chief Superintendent, the award of the Queen's Fire Service Medal for Royal Ulster Constabulary. Distinguished Service to the undermentioned:

OVERSEAS Queen's Fire Service Medal Anthony John FERRIGE, Assistant Commissioner, Q.F.S.M, Royal Hong Kong Police. David Martin HODSON, Chief Superintendent, SCOTLAND Royal Hong Kong Police. Derek Shepherd MARR, Firemaster, Tayside Fire Kevin McCANN, Deputy Commissioner, Royal Brigade. Cayman Islands Police. Benjamin William MUNFORD, Assistant Commissioner, Royal Hong Kong Police. FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE George Alexander Adams MURPHY, Chief DOWNING STREET, LONDON S.W.I Superintendent, Royal Hong Kong Police. 31st December 1994 THE QUEEN has been graciously pleased to approve SCOTTISH OFFICE the award of the Colonial Police and Fire Service ST. ANDREW'S HOUSE, EDINBURGH Medal for Meritorious Service to the undermentioned:

31st December 1994 Colonial Police and Fire Service Medal THE QUEEN has been graciously pleased to approve C.P.M. the award of the Queen's Police Medal for CHAN Po-kwong, Superintendent, Royal Hong Distinguished Service to the undermentioned: Kong Police Force. Peter CHAN Wai-chi, Senior Superintendent, Royal Queen's Police Medal Hong Kong Police Force. Q.P.M. CHEUNG Chi-shum, Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. SCOTLAND CHOY Lim-lai, Principal Fireman, Hong Kong Fire Service. Douglas James KEIL, Constable, Grampian Police. Steven FORD, Superintendent, Royal Hong Kong James RICHARDSON, Deputy Chief Constable, Police Force. Strathclyde Police. FUNG Fai-ming, Principal Fireman, Hong Kong John Victor URQUHART, Chief Superintendent, Fire Service. Strathclyde Police. Gordon FUNG Siu-yuen, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force. HO Kwok-yui, Senior Station Officer, Hong Kong HOME OFFICE Fire Service. QUEEN ANNE'S GATE, LONDON S.W.I KAI Wing-hoi, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force. 31st December 1994 LAU Wah-on, Superintendent, Royal Hong Kong THE QUEEN has been graciously pleased to approve Police Force. the award of the Queen's Fire Service Medal for Robert LEE Chi-yuen, Senior Superintendent, Royal Distinguished Service to the undermentioned: Hong Kong Police Force.