Guld I Blick, Vilken Kick!

OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 2/2013 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM

FÖRBUNDSBASEN Tackar hela pingissverige

GULD I BLICK, VILKEN KICK! Publiken lyfte SM-bomben Fabian VART TOG MALIN VÄGEN? Här hittade vi henne BOLL OM SINA TIO TOPPENÅR ”Hampel blev min lycka” Beställ Tenergy och Butterﬂ y’s övriga kvalitetsprodukter på www.butterﬂ y-store.se

Gilla oss på Facebook www.facebook.com/butterﬂ y.sverige

Butterfly-helsida.indd 1 2013-04-09 16:04:05 OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 2/2013 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM innehåll nr 2/2013

Fabians 6 fyrverkeri SM I KARLSKRONA. Det sprakade om Fabian Åkerström när han som lagmedlem i pingisligalaget Frej Växjö kom till Karlskrona. Stort. SM i hemstaden. Det blev inte bara en match, två matcher – han gick hela vägen. En lika värdig som sensationell mästare. – Publiken lyfte mig, sa Fabian som tillsammans med Jörgen Pers- son bjöd på stor underhållning i åttondelen.

TVÅ GULD FÖR LI. Där var inte FOKUS PÅ STYRKA. 08 bara Fabian. Där var även 38 Expertpanelen tar ett grepp paret Gerell/Lundquist med på styrka och explosivitet fjärde guldet på fem finaler som faktiskt ligger närmare och där var Li Fen, hundra- varandra än man kan tro. procentig i sin SM-debut: två guld. MALIN P ”DOWN UNDER”. HUR MÅR SVENSK PINGIS? 18 Malin Pettersson behövde 48 Mål- och handlingsdoku- ett break från pingisen och mentet fram till 2016 togs gav sig ut på en långresa. fram 2011. Hur har det gått Det gav både insikt och sedan dess och hur mår författarskap. Men blev det svensk bordtennis? verkligen ett break? VÄRLDSVANA VARGAS. Hon TRIVSEL OCH MOTIVATION. 22 heter Fransesca Vargas, är 52 Laholms BTK Serve satsar 16 år och bor i Peru. En av vidare med nyutbyggd hall. pingisens globetrotters. Till Bort med resultatfixering Örebro anlände hon efter att – nu är det motivation och ensam ha flugit från Lima till trivsel som gäller. Europa. TIMO BOLL – DOMINANTEN. STINAS KALASDAG. 30 Han har dominerat 50 Hon spelade 18 matcher på europeisk bordtennis i ett tre dagar och fick sin belön- decennium. Jens Fellke har ing: två silver – damsingeln mött den ödmjuke tysken i och U20-klassen – och ett en lång intervju. brons. Dessutom fyllde hon 19 år sista SM-dagen.

PINGIS 2/2013 | 3 NU I BUTIK!

Nyutvecklad Yasaka-sko för krävande pingisspelare som söker en stabil sko med bra komfort. Storlekar: 36 - 45

Nya Yasaka-väskor och fodral kommer i juli

SUCCÉN FORT- SÄTTER!

RAKZA RAKZA 9 – för maximal fart RAKZA 7 – för maximal skruv RAKZA 7 Soft – för maximal känsla

facebook.com/yasakatabletennis www.yasakatabletennis.com DISKUTERA LEDAREN! maila oss på [email protected] ledare Efter 10 år är det dags för Walters sista ledare

et här är sista gången Jag glömmer aldrig den le- jag har förmånen att dare som körde bil 150 mil tur skriva på den här sidan. och retur en helg bara för att Jag är glad att ha fått hans ungdomar skulle få spela

D WESTBERG ÖRJAN FOTO: den möjligheten att uttrycka pingis i Sundsvall. mina åsikter om svensk idrott Jag gömmer aldrig Matilda i allmänhet och bordtennis i Ekholms besvikelse när hon av synnerhet. SOK berövades sin rättmätiga Jag är glad över att vi har OS-start. kunnat behålla en medlems- Jag glömmer aldrig tidning för svensk bordtennis. ”pojkpingisiadfinalen” i Örn- Jag är glad över alla reaktio- sköldsvik 2008. ner, såväl positiva som kritiskt Jag glömmer aldrig J-O konstruktiva jag fått på vad jag Waldners OS-guld 1992. skrivit. Jag glömmer aldrig VM- Jag är glad över att ha fått finalen 1997 och den raka träffa så många entusiastiska serven när ”Samsonov var lika och positiva bordtennisledare. långt borta från bollen som Jag är glad över att vi kun- TV-tittaren.” nat skapa en bra och hållbar organisation för vår Jag glömmer aldrig den positiva bild av svensk elitutveckling. pingis som Matilda Ekholm gav ITTF:s ledning vid Jag är tacksam för att jag i snart 20 år fått vara OS i London. med i förbundets högsta ledning, varav de senaste Jag glömmer aldrig Jörgen Perssons segerkuller- tio som ordförande. bytta i VM 2000. Jag är tacksam för alla de fantastiska insatser som Jag glömmer aldrig det ambassadörskap som våra ideella ledare gör för att andra skall få göra det Jörgen Persson utgjorde för svensk bordtennis i OS roligaste de vet – spela bordtennis. i Kina. Jag är tacksam för allt jag fått lära mig under mina år inom idrotten, inte minst av stora ledare inom *** svensk bordtennis. Jag kommer att sakna de stimulerande, nästan *** dagliga, samtalen med vår förbundschef om pingisens bästa och dess utveckling. Jag är tacksam för den inspiration och glädje som Jag kommer att sakna den förväntan som ligger i alla pingisungdomar utstrålat. luften när vi skall träffas till styrelsemöte. Jag är stolt över att ha fått vara den främste före- Jag kommer att sakna den pirrande känsla som trädaren i ett framgångsrikt och idrottsideologiskt finns innan årsmötet börjar. medvetet förbund. Jag kommer att sakna den debatt vi fört i idrottsi- Jag är stolt över att vi har lyckats försvara idrot- deologiska frågor med RF och på RF-stämmor. tens idétraditioner. Jag kommer att sakna debatten om en bättre och Jag är stolt över att vi åter fått ett stort inflytande mer lyhört lyssnande SOK-ledning. på den internationella bordtennisscenen. Jag kommer att sakna kontakten med alla dessa Jag är stolt över att vi kunnat arrangera det största ledare som gör svensk bordtennis stor och stark. och det bästa veteran-VM:et genom tiderna. Jag kommer att sakna att på den här sidan få ut- Jag är stolt över att vi tillsammans kunnat ta fram trycka det. ett alldeles utmärkt mål och handlingsprogram för Jag kommer att sakna den personliga tillfreds- svensk bordtennis. ställelsen att sätta punkt efter en artikel på den här Jag är stolt över att vi alltid kunnat ha förbundets sidan. n ekonomi i god ordning. Walter Rönmark

PINGIS 2/2013 | 5 | sm i karlskrona 2013 | HERRSINGEL |

Är Fabian vår tids Sixten? Alla som ger sig ut för att vara pingisens minnesmästare får ursäkta, vi drar till med: Största SM-bomben i herrsingel på 71 år. 24-åringen Åkerström hade tagit sig till en åttondelsfi- nal som längst när han fick Östersjöhallen, vars innandömen han känner så väl, att mullra första helgen i mars 2013. Historien är lik den som kunde skrivas om Sixten Forss, BTK Bolton 6 januari 1942. Sixten hade aldrig skådats i en kvartsfinal – och gjorde det aldrig senare heller. Det var tusan så det tog eld i den inte alltid så framfusige Fabian. När han smög in på sin gamla hemmascen fanns brand- varning. STÖRSTA SM-BOMBEN PÅ 71 ÅR SM i Karlskrona 2013 Publiken bar fram eldfängde Fabian

TEXT FRÅN SM I KARLSKRONA SID 6-16: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: IRVING KARLSSON var där för att försvara titeln och ta ett femte singelguld. Som av en händelse gick det • Etapp 1: 4–1 mot Jimmy Jin, Fabian Åkerströms seger var en rykten om att farsan anlände i Söderhamns UIF, 4–1 mot An- riktig högoddsare. Bortsett från brandbil för att se sonen i åtton- dreas Engblom, KFUM Kristi- Mattias Stenberg 2003 har alltid delen och kvarten. anstad. något etablerat namn erövrat Men enligt Fabian själv var det • Etapp 2: Triumfen, 4–3, över titeln senaste årtiondena. något annat som medförde det Jörgen Persson, följd av 4–1 mot stora lyftet: Peter Nilsson. Från 1–4 till 4–2 – Publikens stöd! Den var med • Etapp 3: 4–1, igen, mot Ham- Mot Jens i slutmatchen var det mig från första början. pus Nordberg och avslutningen helt andra siffror i Karlskrona Karlskronadagarna som gav med 4–2 mot Jens Lundquist – än i Borås för den blivande guldet blev en klassresa i Rolls det var tredje SUIF:aren som rå- mästaren. I åttondelen i fjol blev Royce, den finaste av vagnar. kade illa ut mot Fabian och som resultatet 4–11, 6–11, 8–11, 11–8,

6 | PINGIS 2/2013 | HERRSINGEL | sm i karlskrona 2013 |

SEGERGRINET var tidigt påkopplat hos Fabian Åkerström, som trivdes i hemstaden Karlskrona och levererade en av SM-historiens största skräl- lar.

Eslövs AI i Pingisligan. son och stod i semifinalen kunde Hemligheten bakom upp- vi inte låta bli att fråga: svinget? Vad har hänt, Fabian? – Variationen. Allt för ofta har – Ett mindre materialbyte har jag spelat för ensidigt och då bidragit till att jag kunnat skärpa läser motståndarna lätt av mig. mitt spel, jag har skaffat mig en Fabian menar att det är vik- bättre backhand. tigare att höja lägstanivån än I semifinalen fick Fabian ta sig högstanivån. an Hampus Nordberg som visade 2013 SM i Karlskrona – Jag vet redan att jag har en stor trygghet när han först slog hög kapacitet, sa han. Simon Arvidsson med 4–1 och Hallen måste i likhet med därefter 15-årige klubbkamraten damsuveränen Li Fen ha stimu- Anton Källberg med 4–0. lerat Fabian. Båda har spelat där Den andra semin spelas mellan tidigare i Lyckeby BTK:s färger, huvudfavoriten Jens Lundquist vilket inte vid något tillfälle gick och Kristian Karlsson. Det malde stadens son förbi. på bra även för Kristian som – Visst kände jag vilken åskå- stoppade Viktor Brodd med 4–1 darna ville skulle vinna, så jag och Hampus Söderlund i kvarten har bara att tacka. Glöm inte med 4–0. att jag hade en tuff förstamatch (Jimmy Jin). Kristian hade 12–1 i set – Jag spelade bra och möter ”Bara att njuta” gärna Jens som slog mig med 4–2 Finalen mot titelhållaren Jens i fjolårets semifinal, sa Kristian. Lundquist i all ära, den svåraste Sekunderna efteråt passerade matchen på vägen mot guldet var Jörgen Persson förbi med orden: åttondelen mot Jörgen Persson. – Du får försvara Halmstads- Fabians 3–1-ledning kvitterades äran, Kristian! STÖRSTA SM-BOMBEN PÅ 71 ÅR till 3–3 innan Blekinges gunstling Fyra segermatcher med 12–1 i 4–11 och nu 11–7, 6–11, 11–8, 8–11, kunde avgöra med 11–9 i skilje. set, klart att Kristian måste vara 11–8, 11–9. Hans uttåg ur hallen ackom- nöjd – och hade en vag känsla av Förvånande nog explode- panjerades av ekande applåder. att vara ett hett guldnamn. rade det ett oräkneligt antal – Det är bara att njuta. – Min forehand har stämt bra, gånger från Fabians racket. Han Bästa matchen så långt med två konstaterade han. matchade och överträffade Jens, bollars marginal i fem av de sju Men verkligheten blev en an- erkänd för sitt stora tryck, i slag- seten: 9–11, 11–7, 11–8, 11–9, 10–12, nan i ett ovanligt SM. växlingarna. 9–11, 11–9. Alla visste vem Fabian Åker- – Jag har spelat bra hela veckan Omdömet kom att gälla ett dygn ström var, men ingen hade nämnt och som bäst var jag när det stod senare också. honom som en tänkbar svensk 8–8 och 9–9 i seten, slog Fabian – Jag la mycket kraft mot Jör- mästare. fast. gen och får tacka tjejerna på bord Sen stod han bara där. I all sin Föraningarna om att han 3 (Wersäll och Moskovits) för att glans. För att två dagar senare skulle kunna nå höjdpunkten i de drog ut på tiden. Därmed fick vara nere på mattan. sitt pingisliv kom tre dagar före jag några minuter extra att ladda I ligamatchen mot Spårvägen SM-starten när han slog självaste på inför kvarten. föll han inte bara en gång utan Xu Hui i Frej Växjös möte med När han hade slagit Peter Nils- två gånger. n

PINGIS 2/2013 | 7 | sm i karlskrona 2013 | DAMSINGEL | LI FEN DROTTNING UTAN ATT FÖRLORA ETT ENDA SET Det stormade kring henne när hon blev gravid och lämnade Trelle- borgs BTK i januari 2006. Sju år senare debuterade Li Fen, 36, i blågul dräkt på ITTF World Tour innan hon månaderna senare stod där som svensk pingisdrottning utan setförlust på fem spelade singelmatcher i sitt första SM. Tolv år tidigare var hon i kvartsfinal i kinesiska mästerskapen. Allt gick så fort i Karlskrona. I Matilda Ekholms frånvaro tog hon två guld inom en söndagstimme. Det första i dubbel.

Stryker vi det första stenhårda rade som hon själv ville? semisetet mot Ängbys Caroline – Mina servar tog bra, liksom Wersäll, 17–15, släppte Li inte forehandslooparna, tyckte premi- fler än sju bollar i singelspelets ärmästarinnan. kvartsfinal, semifinal eller final. I kvarten mot fjolårsfinalisten Setsnittet i SM blev 11–5,6. Sara Rask gjorde Li Fen 11–2, – Det var roliga dagar här. Jag 11–5, 11–1, 11–7. Det konstateran- kände mycket för Karlskrona det räcker. och stötte ihop med flera gamla Och inför semifinalen mot kamrater. Det bidrog till att jag Caroline Wersäll hade Li bara en var koncentrerad på uppgiften, tanke: förklarade kinesiskan som hade – Jag ska bli svensk mästarinna. SM i Karlskrona 2013 Lyckeby BTK som första svenska Men Caroline kände sig inte alls klubb. vingklippt före första bollen. Li tvivlade inte på att hon – Så sent som i januari i Vä- Men i skilje tog hon full sats skulle vinna SM, speciellt när rendsspelen var jag med mot från början, ledde med 5–0 och huvudkonkurrenten var kvar i henne i allra högsta och ledde vann med 11–3. Spanien, sjuk efter att veckorna med 1–0 i set och 10–8. Om jag är – Jag mådde inte bra i sista dessförinnan haft problem med på absolut topp kan jag slå henne. pausen, jag var irriterad. Men en armbåge. Är det någon som ska göra det jag tänkte på att inte bara vinna – Matilda är starkare än de så är det jag. Men jag hade helst utan: ”hur ska jag göra?”. tjejer jag spelade mot här, visste mött henne i en final, sa Caroline Kanske hade Ängbytjejen i Li att berätta. efter att ha kommit helskinnad ur vinröd tröja viss hjälp av vetska- Matilda och Li har träffats, den stora nervpärsen i kvarten. pen att hon hade slagit Daniela kommit varann närmare och senaste två gångerna: 3–0, 3–0. tränat ihop så snart tillfällena Missade tre matchbollar Caroline Wersäll anser att hon uppenbarat sig. Mot Daniela Moskovits hade har ”världens bästa coach”. Vad var då skillnaden mellan Li hon tre matchbollar, 10–7, i sjätte Vem om inte sambon och de motståndare hon hante- setet utan att lyckas avgöra. Adam Andersson.

8 | PINGIS 2/2013 | DAMSINGEL | sm i karlskrona 2013 |

KONTROLLERAT, ELLER HUR? Det märktes att Li Fen visste vad hon ville i sin första SM-start. När hon stod överst på pallen med sitt singelguld hade hon inte förlorat ett enda set. 2013 SM i Karlskrona

Men inte ens han kunde – Det är Li Fens första mäs- Återstår att se om Li Fen, matcha Caroline till seger mot terskap på kanske tjugo år och registrerad för Malmö IF, åter- Li. hon kommer inte till SM med kommer i den svenska elitserie Två tjejer som aldrig varit så särskilt stor rutin. Därför tror där hon söndagen 15 januari långt framme som i kvarten ti- jag att flera andra tjejer kan ta 2006 vann sin 116:e raka serie- digare sågs i damsingelns andra chansen. Blir intressant att se match. semifinal: Stina Zetterström, hur Li tacklar det här. De senaste säsongerna har hon Team Mälarenergi-Jennifer Svaret: utan minsta tvekan. varit med om att bygga grunden Jonsson, Lekstorp. till TTSV Saarlouis-Fraulautern, En på papperet öppen match Li föll mot Li tvåa i Bundesliga och en stark som gick till Stina – 11–8 i skilje. Vad kommer Li Fen då ihåg kandidat till tyska mästerskaps- Finalen återstod. av sitt sista mästerskap i förra titeln. Och det blev inte som sport- hemlandet Kina? När en ligaomgång återstod chefen Anders Johansson – Jag förlorade mot Li Ling och hade Li 16–5 i singelkvot. n trodde: guldet gick till Zhang Yining. ÖW

PINGIS 2/2013 | 9 | sm i karlskrona 2013 | HERRDUBBEL |

Pär Gerell/Jens Lundquist regerar igen. De återtog det guld de förlorade i fjol och vann herrdubbeln för fjärde gången i duons femte raka final efter 3–2 mot Viktor Brodd och Hampus Nordberg. Falkenbergaren PG och SUIF:aren Jens, som har det gemensamt att de seriespelar i Frankrike, är stora SM-män med fem dubbeltitlar var. Det är ändå lättgods mot Hans Alsérs svit på tio raka med två olika partners 1963-72. Svensk TRYGGA I PAR. När Jens Lundquist servade hade Pär Gerell klart för sig vad han skulle göra på nästa boll. Därför kunde herrarna ta det fjärde pingis verkliga SM-höjdare. SM-guldet tillsammans.

Johan Sondell och Karlsson/ PG och Jens vet var de har varann Karlsson fick nöja sig med brons efter att ha överlistats av Brodd/ Nordberg.

”Spelar inte dubbel” FJÄRDE GULDET – Man vet aldrig hur det ska sluta i dubbel. Det är tufft eftersom vi inte spelar dubbel annat än i SM, sa Bachstätter efter 9–11 i åttondelens femte och avgörande PÅ FEM FINALER set. När Växjöpojkarna anlände – Vi är de två högst rankade för att börja koncentrera sig inför till SM i Karlskrona hade de inte SM i Karlskrona 2013 i Sverige och vi vet var vi har singelfinalen. spelat tillsammans på samma sida varann efter flera års SM-spel om bordet sen förra årets mäster- tillsammans, var PG:s förklaring Stopp, stopp, stopp skapsfinal i Borås. till segern. Det var tredje året i rad som Den inledande matchen i – Det gick lite upp och ner, men Brodds och Nordbergs fram- Östersjöhallen gick bra, 3–1 mot till slut blev det ju bra, summe- marsch hindrades av PG och Jens. Ahlander-Johansson/Benny Feng. rade Jens. 2011 skrevs siffrorna till 13–11, Men inte den andra. Vid 2–1 i set till det rena SUIF- 11–2, 11–8 och 2012 till 11–5, 11–6, paret var inget givet. Men så kom 11–8. Båda gångerna i semifinalen. ”Törna” höll med Bachstätter: PG/Jens med 11–5, 11–6 i de två Och vart tog fjolårets guldmän – Dåligt av oss. Som sagt, det är slutseten. Joachim Bachstätter och Andreas svårt när vi aldrig spelar ihop. I skilje var sista rycket överty- Törnkvist och EM-silvermedaljö- Ni kanske undrar vilka som gande: fem raka vid ställningen rerna Kristian Karlsson/Mattias stöttade mästarna till deras första 6–6. Karlsson vägen? guld. 2003 vann Jens med Fredrik – Ja, det blev en spelmässigt Regerande mästarna föll redan Håkansson och 2005 vann PG stegring allt eftersom, skönt, kon- i andra matchen, åttondelen, mot med Magnus Månsson. n ÖW staterade Jens och hastade iväg Kävlingeduon Peter Nilsson/

10 | PINGIS 2/2013 | DAMDUBBEL | sm i karlskrona 2013 |

SANDRA VAR TILLBAKA – då kunde vi gissa på SM-guld. Speciellt som Anderssons partner den här gången hette Li Fen. 2013 SM i Karlskrona

Johansson som blev Andersson hittar alltid nya passande partners RACKETLÅNET GULD VÄRT Som Johansson tog hon SM-guld i singel 2002 och i mixed 2004. efter två enkla 3–0-vinster. – Jag trodde inte det skulle bli ett till, sa en av årets mästarinnor i Senast Sandra återfanns i en damdubbeln. damdubbelfinal var 2003. Då blev det silver tillsammans med Vero- Johansson som blev Andersson och i ett huj sammanlänkades med nica Thorsson. Li Fen är som ni förstår ingen vanlig Svensson. I mixeddubbeln 2004 hämtade Förresten, strunt i efternamnen – kalla henne Guld-Sandra. hon hem SM-guldet tillsammans med Pär Gerell. Det var deras Sandra gjorde ett undantag från Marina Donner/Sara Rask slogs tredje titel i rad. Och för San- enbart seriespelet i Malmö IF tillbaka med 3–1 i set. dra den fjärde i rad. 2001 hette och ställde upp i SM-dubbeln partnern Fredrik Håkansson, en i Karlskrona. Enbart där, inte i ”Li Fen svårast” annan laholmare. singeln. Inför finalen mot Ängbyparet Men det var med en viss Linda Bergström, fjolårsmästarin- Dubbelbrons 2010 förskräckelse hon genomlevde na med Matilda Ekholm, och Jo- Sandras senaste SM-medalj före semifinalen där hon råkade slå sefin Lund lade Sandra på ett nytt årets mixedfullträff var dubbel- sin racket så illa i bordet att ena gummi på egna racketen – och allt bronset med Nina Vakkila 2010. gummiplattan sprack. flöt på till ännu en 3–1-seger. Li Fen är en ny bekantskap som Vad göra? – Sandra i all ära, men Li Fen var dubbelpartner för Sandra, som En yngre kamrat till Sandra i svårast för oss. Hon dödade med matchade ihop med Caroline hennes moderklubb Laholms att slå mot kroppen, sa Linda och Tanska i elitseriespelet. BTK Serve, Mathilda Löwgren, Josefin med en mun. Hårdträning? tog fram sin racket så att Sandra Li Fen och Sandra Andersson Nja, det är viktigare att Ellen, 4, Andersson/Li Fen kunde fullfölja var en spännande kombination och Maja, 2, får rå om mamma så matchen. som bokade en semifinalplats ofta som möjligt. n ÖW

PINGIS 2/2013 | 11 | sm i karlskrona 2013 | MIXEDDUBBEL | Här är de igen: Anthony och Daniela NU ÄR DET PANG! Guldringarna är inte på för evigt hos förstaparen i mixeddubbeln. För sjunde året i rad presen- terades nya mästare. Efter Mats Sandell/Martina Donner, som knuffades ut i kvarten av 15-årin- garna Anton Källberg och Tilda Johansson, intogs tronen av An- thony Tran/Daniela Moskovits. De var tillbaka efter två år. Anthony och Daniela hade två setbollar emot sig i andra setet men vann finalen i tre raka: 11–8, 14–12, 11–7.

– Att det skulle bli 3–0 var lite oväntat, men det stämde bra för oss, summerade Daniela den goda tajmingen mot Simon GLADARE KAN INGA VARA. Efter ett mellanår fann Anthony Tran och Da- Arvidsson/Sara Rask som i niela Moskovits varann igen och tog mixedguldet. ”Det stämde bra för semifinalen hade imponerat med oss”, bekräftade Daniela. 11–5, 11–8, 11–3 mot far och dotter Appelgren, Mikael och Marlene. Ingen i guldduon pratade tyst med beundran: SM i Karlskrona 2013 Svårigheterna för Tran/Mosko- om vad som gällde när de vak- – Förr var det loop med skruv, vits låg tidigare i turneringen. I nade på fredagsmorgonen. nu är det pang! åttondelen pressade Arvid Sunes- – Givetvis så siktade vi på vinst. Många trodde att Arvidsson och son/Frida Bengtsson dem till en Är årets årgång av Tran och Rask skulle pressa dem hårdare femsetare, 11–8 i skilje. Moskovits som nu representerar än vad som skedde. olika klubbar – Spårvägens BTK – Andra setet blev viktigt och Anthonys returer grunden respektive Team Mälarenergi där hade vi lite oflyt. Men de Därefter gick det med fart för BTK – bättre än den årgång som spelare bra, absolut, höll Sara de blivande segrarna: 3–0 i kvar- gick segrande fram i Spårettröjor med om. ten, 3–1 i semin och alltså 3–0 i 2011? I det inledande finalsetet ledde finalen. – Ja, vi har utvecklats, svarade Tran och Moskovits med 3–0 och – Vi hade samma plan i varje Anthony. 7–3. Arvidsson och Rask var ifatt match, vi byggde mycket av spe- Och Daniela angav ett av skälen vid 8–8 innan setet slutade 11–8. let på Anthonys returer, påpe- till att så är fallet: I andra låg Arvidsson/Rask före kade Daniela. – Vi är betydligt noggrannare ända till slutskedet: 5–3, 8–6, – I slutmatcherna blev vi allt idag. 10–9, 11–10...stopp där. Tran/Mos- bättre, tyckte Anthony. Hon tittade mot Anthony och sa kovits kunde ändå vinna på sin

12 | PINGIS 2/2013 | JÖRGEN SÄGER TACK OCH ADJÖ | sm i karlskrona 2013 | Jörgen efter SM:s stora publikmatch: ”SKÖNT ATT DET ÄR SLUT – NU SKALL JAG SOVA LÄNGE” När han var nio år blev han tvåa i sin första tävling. – Det här var roligt, jag kommer aldrig att sluta, sa lille Jörgen till

Hallandsposten. 2013 SM i Karlskrona Lördagen 2 mars satte han ändå dit punkten för karriären genom att bidra till SM:s publikmatch nummer ett, den mot blivande mästaren Fabian Åkerström – 9–11 i åttondelens skiljeset. – Det är skönt att det är slut, sa Jörgen efter 38 år med pingisen.

Att han missade sin 23:e kvarts- Paris och bidra till att promota final i SM på 31 år gjorde honom VM som Halmstad har sökt. inte ett skvatt. Jörgen har också en inbjudan – Det var en bra avslutning, om att komma till Lund och bli även om jag förlorade, sa singel- hedersledamot i Hallands Nation. världsmästaren från Chiba 1991. Det kan ske under hösten. Vad ska du göra nu, Jörgen? – Jag tar det lugnt i kväll och Sitta ner med en bira sover länge i morron, svarade Innan vi sträckte fram handen han med ett leende. och tackade för alla mästerskaps- Sen kom det: åren med Jörgen Persson fick – Jag tycker det är roligare att 47-åringen ur sig: VÄRDIGT SLUT, JÖRGEN. När exmäs- träna än spela matcher och kom- – Tänk att bara få sätta sig ner taren tackade för sig hade han mer nog att hålla på i någon form. och ta en bira ibland och slippa varit delaktig i SM:s bästa match. Kanske kan jag köra hårt med de tänka på en match dagen därpå. andra i klubben. Bira? Trots alla mästerskap är Jörgen Är det inte kaffet som är hans akterseglad i svittävlingen. Erik Åker till Paris-VM hälsobringande dryck? Lindh var tåligare och deltog i 27 Något erbjudande om att hjälpa När pingisbollen nu petas un- SM på raken, en siffra som i år till i Halmstad BTK? dan kommer väl kopparna att bli tangerades av 43-årige dalmasen – Nej, inte än. Jo, förresten, jag dubbelt flera på dagarna för den Mats Källberg. n ÖW har lovat att följa med till VM i store coffeinisten. andra setboll, 14–12. fjolårsmästarna innan Sandell/ Månsson, Magnus och Anna. 3–0. I tredje avtog kampen. 9–4, Donner med en uppställning som – Med tanke på att de slog 10–5, 10–7 – och 11–7 efter en gynnade dem kröp allt närmare: Månssons var det kanske inte så time out. 7–8, 7–9, 8–10 och så 10–10. överraskande att vi fick stryk. Väl där svarade Källberg/Jo- Men vi spelade ganska dåligt med Rivstart i skilje hansson med att ta de avgörande enkla misstag i förstaattackerna. De två 15-åringarna från Söder- bollarna. Det var också lite si och så med hamns UIF respektive BTK Frej I matchen dessförinnan hade fantasin, tyckte exmästaren Mats rivstartade med 6–0 i skilje mot de satt sig upp mot herr och fru Sandell efter förlusten. n ÖW

PINGIS 2/2013 | 13 | sm i karlskrona 2013 | SKRÄLLARNA DUGGADE TÄTT | SKRÄLLARNAS PALATS Där var Tran, där var Bergman, där var Källberg…

Östersjöhallen i Karlskrona matcherna kan diskuteras. förvandlades till skrällarnas Men Anton och Tobias var mest slitna palats. sensationella outsiders. Unge och ack så moget spe- Inte mindre än sju av de 16 see- lande Anton hade greppet från dade i SM-herrsingeln försvann första setets 11–5 mot Mattias före åttondelsfinalerna. Karlsson. – Jag tyckte jag spelade snabbt För att ta det uppifrån och ner på och smart och ändrade tempo lottningsschemat: när jag så ville, sa Anton som Viktor Görman utklassade Jan- SKRÄLLGRABB 1. Viktor Görman aldrig hade stött på Mattias i en Ove Waldner innan den gamle slog Jan-Ove Waldner, som inte hage tidigare. mästaren överraskande bröt efter tyckte det var någon idé att Något mer som bidrog till tre set med endast fyra, fem och fullfölja. segern? åtta erövrade bollar; – Jag fick lätt press på honom i Hampus Söderlund hade en im- serven. ponerande killerinstinkt när han För Anton, som dessförinnan slog Andreas Törnkvist med 4–0 hade sett lillasyster Stina slå ut efter tre mycket jämna set; seedade Sannamari Bölenius i Anthony Tran besegrade Pär damsingeln, finns en viss vana att Gerell, semiseedad, redan i första göra det oväntade. I fjol i Borås omgången i en match som fasci- tog han också ton utan att brösta nerade – 4–3; upp sig och skickade Viktor Klurige Tobias Bergman från Brodd ur SM-turneringen. Norrtulls SK i Superettan stop- I åttondelen besegrade Anton pade Robert Svensson, även han Tobias Bergman innan han fick semiseedad, efter att ha svängt SKRÄLLGRABB 2. Anton Källberg, ge sig för Hampus Nordberg. SM i Karlskrona 2013 på 2–3 till 4–3 efter 11–8, 11–8 i bara 15, drog sig inte för att slutseten; 4–1-besegra Mattias Karlsson. ”Det är benen…” 15-åringen Anton Källberg tillät Av de äldre storheterna knal- inte Mattias Karlsson att sticka lade Jörgen Persson vidare utan upp och styrde matchen till 4–1; besvär mot Mattias Pernhult Jesper Hedlund från Superett- innan han åkde dit mot Fabian anledande BTK Rekord bese- Åkerström medan J-O gjorde en grade Jon Persson med 4–2 sen slät figur mot Viktor Görman. skillnaden varit två bollar i fem – Det är benen, förklarade J-O av de sex seten; som uppges ha varit småkrasslig Peter Nilsson betvingade tidigare i veckan när Spårvägen Magnus Månsson med 4–1 – den mötte Falkenberg borta. kanske minsta överraskningen. Viktor verkade klart besviken över att J-O inte fullföljde ”Spelade smart” SKRÄLLGRABB 3. Tobias Bergman matchen. Vilket resultat som hade gett var starkast på slutet mot semi- Med rätta, tyckte många på mest om det varit penningspel på seedade Robert Svensson. plats. n ÖW

14 | PINGIS 2/2013 | U20 | sm i karlskrona 2013 | Hampus är en stor guldgrabb

11–5 i första, 3–11 i andra och U20-GULDET är ett av många underläge 5–10 i tredje. Då mästerskapstecken för Ham- kom den stora skärpningen och pus Söderlund – nöjd med Hampus Söderlund spelade hem dagarna i Karlskrona. herrjuniorer 20-finalen med 4–2.

Söderlund från Sjömarken, med Österlens BTK som nuvarande klubb, är en storsamlare av SM- 2013 SM i Karlskrona guld i ungdoms- och juniorsam- mahang. Efter 4–1 mot Carl Ahlander-Johansson har Hampus inte mindre än elva stycken, sju i Resultatet lät inte vänta på sig. mot Kristian Karlsson. singel och fyra i dubbel. Sju raka till 12–10 i tredje följdes – Synd att tidsschemat blev – Men Calle har en bra serve av 11–8 – 5–0 i avslutningen av så pressat, tyckte Hampus som och skruvloop, jag fick slita för po- det setet – och 11–8 igen. i likhet med Jennifer Jonsson ängen. När det stod 5–10 i tredje Hampus är nöjd med sina pre- spelade hem 20-klassen även blev jag tvungen att tänka till. Jag stationer i årets SM. 2011. försökte lugna ner mig och inte Han gick dessutom till kvarts- De har också förlorat i semifi- vara allt för het, sa Hampus. final i herrsingel där han åkte ut nalen var sin gång. n ÖW Guld-Jennifer ger sig ut i världen – Jag ville vinna mer än hon, sa JENNIFER BET IHOP och vände 1–2 Jennifer Jonsson efter revan- i set till 4–2 i U20-finalen mot schen på Stina Zetterström och Stina Zetterström. Nu lämnar Jennifer Lekstorps IF för – ja, segern i 20-klassen. vilken klubb? 2–1 i finalset för Stina blev slutliga 4–2 för Jennifer. Efter alla åren i Lekstorps IF är hon nu beredd att ge sig ut i – Det kändes tungt efter för- världen. sta matchen och förlusten mot – Jag hoppas kunna kombi- henne (3–4 i damsingeln). Men nera spel för en annan elitklubb Stina ligger på och attackerar i Sverige med spel i en division mer än förr, sa Jennifer. 2-klubb i Frankrike, eller möjli- Hon värderade även sig själv: gen Tyskland. Vilka det blir får vi – Jag spelade bättre på lörda- se, sa hon efter sin andra triumf i gen än jag gjorde i dag, jag hade damjuniorer 20. snabbare fötter och en säkrare Den första kom 2011. backhand. Jennifer har också bestämt ny Jennifer har under en tid tränat bostadsort. på en del nya moment för att ut- sig i att då och då hamna i en del I höst är det Köping som gäller. vecklas. Och då har hon fått finna spelmässiga svackor. n ÖW

PINGIS 2/2013 | 15 | sm i karlskrona 2013 | PINGISIADEN |

GIV AKT! Finalparen insåg att fotografen ville ha sitt efter Pingisiaden. Ni ser nog vilka som vann och vilka som fick nöja sig med silver. Guldtjejen Hanna Kjellson från arrangörsklubben Lyckeby BTK står till vänster om Mathilda Sandlund och guldgossen Truls Möregårdh står till höger om Martin Friis. TRULS OCH HANNA – och hon var som hemma

Borta bra men hemma bäst. Mathilda Sandlund från Umeå i – Truls var tät och bättre i det Hanna Kjellson valde rätt tillfälle just hemkommunen. öppna spelet, sa Martin och – Serven och loopen är mina klagade på att han inte lyckades

SM i Karlskrona 2013 att slå till. starkaste sidor, förklarade Hanna bättre med bollplaceringarna på som fick poäng på några servar bordet. Efter att ha blivit trea i Talang- direkt och dessutom slagtillfällen Hanna förlorade inledningsse- jakten, tvåa bland ITTF:s Hopes på andrabollarna. tet i finalen innan hon bestämde i Safirs hamnade Lyckebys Vad hon siktar på? sig för att fatta taktpinnen: 8–11, tolvåriga stolthet överst på pallen – På att få spela VM. Kanske, la 11–3, 11–8, 11–6. i Pingisiaden i Karlskrona. En hon till. – Jag hade aldrig mött henne pingisresa via Stockholm och förut. I första setet gick det bra, Örebro över två månader. En bättre Truls men sen borde jag kunnat göra – Skönt, riktigt skönt, fick Truls för sin del tyckte att hans mer, var Mathildas kommentar. Hanna ur sig efter segern. spel var ett strå vassare än i Ta- Hanna Kjellson blev Lyck- Och solen sken även över Truls langjakten i Stockholm. eby BTK:s första pingisvinnare Möregårdh, etta i både Talang- – Jag öppnade bättre med min medan Truls Möregårdh var den jakten och Pingisiaden. backhand. andra för BTK Frej. Företräda- Men det måste ha varit en Det gick ut över Martin Friis ren, 1996, hette Erik Norgren. n extra stark känsla för Hanna som som fick se siffrorna bli allt större ÖW finalslog Talangjaktssegraren i finalen: 11–9, 11–5, 11–3.

16 | PINGIS 2/2013 | REFLEKTERAT | sm i karlskrona 2013 | TYDLIGE ANDERS OM SM © HALMSTAD & CO © HALMSTAD

”Det kändes som om Kristian FOTO: inte kunde förlora på lördagen” Tydligare kan ingen vara. Efter SM var Anders Johansson, sportchefen i svensk pingis, an- Halmstad gelägen om att betona att det alltid kommer nya dagar med nya mål. – eller Malaysia? – Det ska flyta på inte spelare som Jon Persson. en enda dag utan du ska Jesper var en av många Nu ökar spänningen, blir det Halm- klara alla momenten som som gjorde det inte alla stad eller Malaysia som får VM i är förknippade med ett hade väntat sig. Jag vill bordtennis 2016? mästerskap. Därför gjorde att ännu fler försöker. Kampanjarbetet är i full gång och Fabian det så bra. Han Läxan för många är: förhoppningen är att det tillsam- FOTO: MANFRED SCHILLINGS stod emot störningsmo- spelar du ett mästerskap mans med ett gediget lobbyarbete menten som att stanna duger det inte att vara bra av Svenska Bordtennisförbundet och prata med alla gamla kompisar mot en spelare en dag utan t r e. skall ge resultat vid omröstningen och fortsatte koncentrera sig på Vad tycks om Li Fen, tillbaka i den som kommer att ske vid årets VM spelet. stad hon känner ganska väl från som går av stapeln i Paris i mitten Anders tycker att Fabian utnytt- förr? av maj månad. jade sin gamla hemmahall till max. – Det var kul att se henne. Hon Omröstning kommer att ske på Och fick publiken, som njöt fullt var fokuserad och gjorde ett hel- ITTF:s årliga årsmöte AGM den ut, med sig. gjutet jobb. Det drabbade de övriga 15:e maj och alla medlemsländer Här är Anders synpunkter på som inte fick någon chans att har en röst var. semifinalisten Kristian Karlsson komma åt henne. Tittar vi på lands- – För svensk bordtennis är det som förlorade ett enda set på sina lagsspelarna har Jennifer, Linda och enormt stort bara att vara ett av fyra första matcher: Daniela tidigare visat att de vill vara två länder som är rekommende- – För mig kändes det som Kristian med i diskussionen. Antydningar rade av ITTF för kongressen inför inte kunde förlora på lördagen. har också funnits hos Michaela beslut kring allokering av VM 2016 Hade tävlingen slutförts då hade som nu klev fram en bit till. Och där vi ”tävlar” mot Kuala Lumpur han vunnit. Han var rapp, han så då Stina. Hon anslöt till det där i Malaysia. Ett VM i Sverige vet var effektiv. Då är vi där igen: det gänget, det kan jag säga. Det krävs vi historiskt ger återväxt på bred handlar om att höja sig flera dagar i konkurrens för att komma upp, front och det var många år sedan sträck och inte lägga någon kraft på det gynnar alla, påpekar Anders vi arrangerade VM i Sverige (om omgivningen. Det är många smulor Johansson. man undantar fjolårets veteranöv- som bidrar till helheten. Han placerar en spelare till i ningar). Om Halmstad och Sverige ljuset. Hampus Söderlund. skulle tilldelas VM så är det den ”Jesper slog Jon” – Hampus vann U20, slog ”Törna” minsta stad som någonsin arrang- Vad såg du mer? med 4–0 i huvudklassen och har erat detta gigantiska arrangemang, – Huvudfavoriterna Jens och PG haft kvalitet i sitt spel i Pingisligan. men jag är helt övertygad om att spelade inte på toppnivå och då Han kunde inte röra Kristian, men förutsättningarna finns för ett fint är det fullt möjligt att det kan bli vi glömmer lätt att han är väldigt VM i Halmstad som även skulle förlust mot inte bara fyran eller ung fortfarande. attrahera den breda publiken. Håll femman utan även någon annan Sportchefens slutord blir: tummarna den 15 maj, säger Petra bland de femton, sexton främsta. – Det är mycket som krävs för Sörling vice ordförande i Svenska Ta Jesper Hedlund, rekordaren som resultat, alla måste gå igenom Bordtennisförbundet. n TB är född 1992, han slog en etablerad stålbaden. n ÖW

PINGIS 2/2013 | 17 | pingis | MALIN PETTERSSON ”DOWN UNDER” |

Den inre resan tog Malin Pet- tersson, länge sedd som en av våra mest lovande damspelare, dit hon befinner sig just nu – ”down under”. Vid resans start trodde hon att det skulle dröja länge innan hon åter klev in i en pingishall. Hon hade fel. Idag arbetar hon nämligen heltid med pingis och har dessutom nyligen skrivit en bok med stark koppling till vår idrott.

TEXT: THOMAS BUZA, FOTO: WARREN WOOLCOCK

Det var ingalunda någon blixt från klar himmel. Det började med att hon tackade nej till EM och avstod landslagsspel i slutet av 2011. Brist på motivation och glädje sades vara orsaken. Det tog helt enkelt totalt stopp och hon behövde få till en föränd- ring. – Det hade pågått en längre tid. Redan runt SM 2010 i Halm- stad så kände jag att det inte var samma gamla vanliga Malin som spelade. Kort därefter vann jag en tävling i Luxemburg men ”NYA” MALINS POSITIVA MÅLBILD glädjen fanns inte där och allting kändes bara väldigt konstigt. Jag försökte ytterligare en tid Inre resa gav både personlig men allt kändes bara jättejobbigt och till slut så kände jag bara att utveckling och författarskap jag var tvungen att åka iväg och få tid för mig själv. Tanken var buddisttempel för att ta del av också en bekant i tidigare Lyck- dock att ta ett kortare break och den läran och passade också på ebyspelaren William Henzell komma tillbaka och tycka att att dyka bland valhajar, ta dyk- som tipsade om att det fanns saker och ting var lite roligare, certifikat och började också med chans till jobb i Melbourne – berättar Malin. regelbunden yoga. som pingistränare. – Jag ville prova något nytt, Idag arbetar Malin heltid Jobb – som pingistränare hitta glädjen och göra saker jag om tränare i klubben HWATT Så blev de inte riktigt. Hon gav alltid velat göra, förklarar Malin. (Health Wellness and Table sig iväg i slutet av 2011 och reste Brorsan Hasse, bosatt på Fil- Tennis) i Melbourne vilket hon runt i Asien och åkte bland annat lipinerna, fick också ett besök. sannerligen inte hade väntat sig till Thailand och volontärarbe- Australien lockade som så vid sin avresa. tade på en skola som engelska- många andra svenska ungdomar – Visst är det märkligt. Jag lärare. Hon bodde ett tag på ett även Malin, och där hade hon trodde det skulle dröja länge

18 | PINGIS 2/2013 | MALIN PETTERSSON ”DOWN UNDER” | pingis |

EN AV FÅ HELTIDSANSTÄLLDA. Malin Pettersson är en av få tränare i Australien som har en heltidsan- ställning.

krig om spelarna som ses som klienter, menar Malin.

Författare på visitkortet Under sin ”jobbiga” period här hemma i Sverige försökte Malin komma tillrätta med sina motivations- och glädjeproblem. Hon kontaktade coachen Gregor Schill i Göteborg. – Jag hade svårt att få ihop vanliga livet med bordtennisli- vet och samarbetet med Gregor blev hur bra som helst. Det gav mig stor förståelse över varför vissa tankar uppstod och jag kände som jag gjorde. Efter ett tag avslutade vi samarbetet men höll kontakten och träffades vid ett par tillfällen och mitt intresse för coaching och mental träning bara ökade. Jag studerade mental ”NYA” MALINS POSITIVA MÅLBILD träning online med Lars-Eric Uneståhls PUMT (personlig – Idag tränar jag ett par killar utveckling mental träning) och faktaruta som spelar i juniorlandslaget, gick kort därefter en internatio- några yngre killar på 11-12 år på nell certifikatsubildning inom NAMN: Malin Pettersson väg dit och en 22-årig tjej som coaching i Göteborg hos Gregor ÅLDER: 21 kom trea på Paralympics 2012, och Lars-Eric Uneståhl. BOR: Melbourne ÄTER HELST: Thaimat säger Malin. – Vid en av våra träffar pratade DRICKER HELST: Thé Skillnaden mellan australien- vi just om vikten av mental trä- PERSON JAG SKULLE VILJA TRÄFFA sisk och svensk bordtennis är ning inom bordtennisen. För mig I VÄRLDSHISTORIEN: Dalai Lama stor menar hon. Det finns ingen är det himla viktigt och vi fun- FAVORITIDROTTARE: Usain Bolt liga, ingen direkt klubbverksam- derade på hur det skulle kunna het och inte så många tränare, gå till att få ut den kunskapen till faktum är att hon är en av ex- fler och det var väl där idén om innan jag klev in i en pingishall tremt få heltidsanställda tränare en bok föddes, funderar Malin. igen men efter hand blev det ro- i Australien. Pingisen är också ligare och roligare att jobba som mer business vilket Malin inte är Distribution via internet tränare. Melbourne är dessutom jätteförtjust i. Malin och Gregor Schill träf- en fantastisk stad och jag hittade – Det är lite ”den som betalar fades därefter på Lars-Eric snart många nya vänner. mest jargong” som råder och lite Forts. på sid 20

PINGIS 2/2013 | 19 StIGAtABLEtENNIS.COM fACEBOOk.COM/StIGAtABLEtENNIS | pingis | MALIN PETTERSSON ”DOWN UNDER” |

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944 Forts. från sid 19 otroligt viktigt. Uneståhls kursgård i Thailand En orsak att till att en del tjejer och började där skriva ihop och slutar med pingis härleds ibland för bokens ändamål intervjuades till resursbrist men det vill Ma- också Jan-Ove Waldner. Malin lin Pettersson inte höra talas om. Enjoy thE ultimatE åkte dit för att komma igång – Jag upplever att jag hade det prEcision-shot-making med skrivandet och fick uppleva otroligt bra och saknade inte ExpEriEncE! en härlig vistelse i en miljö där någonting. Ledarna var bra och många ”må-bra-personer” fanns engagerade, kanske hade det på plats i form av coacher och varit bra om det funnits lite mer mentala tränare. Därefter skedde kunskap om orsak och lösning samarbetet via telefon och mail. under min jobbiga tid men det är Boken skall i skrivande stund fin- EGEN KARRIÄR GETT ERFARENHET. I ju å andra sidan därför vi skrivit nas tillgänglig via e-bokhandel. sitt arbete som tränare har Malin boken, funderar Malin. Första tryckningen är planerad dragit stor nytta av de erfaren- till 2000 ex men redan nu finns heter hon skaffat sig i sin egen Framtiden så stort intresse att fler kommer spelarkarriär. På bilden ses Malin Vad Malin skall göra framöver att behöva tryckas. coacha paralympicsmedaljören är i skrivande stund inte helt – Vi skall även prata med klub- Melissa Tapper. klart mer än att hon har mycket bar och landslag för att kunna saker på gång. Pingis tycker hon nå ut på bred front. Jag tror och fortfarande är väldigt roligt men hoppas att många kan ha nytta av hon säger sig inte vara beredd att läsa den, menar Malin. att gå tillbaka till sitt tidigare liv. – Jag tränar någon gång med ”Inre resa” gav svar William Henzell när han inte För egen del har hon lärt sig har någon att köra med, men otroligt mycket under sin ”inre för övrigt trivs jag bra med livet resa”. Vad är då det enskilt som det är just nu. Att arbeta största ”felet” hon gjort under med coaching och ledarskap är sin egen karriär? något jag verkligen vill göra och – Jag önskar att jag inte varit det kan vara både mot idrott och så hård mot mig själv, det höll näringsliv. Planen är att jobba mig tillbaka. Att vara helt nöjd kvar i klubben till maj och sedan är kanske inte rätt men att vara komma hem över sommaren, som jag var, det vill säga att besöka klubbar och prata om ständigt leta fel hjälpte inte mitt boken, säger Malin. självförtroende. Och självför- Hur det står till inom svensk troende är så otroligt viktigt OMSLAG. Malin Petterssons bok dampingis har hon just nu dock för att vinna matcher och tycka som hon skrivit tillsammans med för dålig koll på för att uttala sig att det är roligt. Det skulle ha Gregor Schill. om men att arbeta i Sverige och hjälpt om jag hade förstått att med svensk bordtennis är hon jag själv aktivt kunde jobba mig förstod inte varför. Mycket av absolut inte främmande för. till ett bättre självförtroende mina tankar före match handla- Och hur var det nu att dyka in och hur jag kunde göra det. När de om att jag såg mig själv spela i en av våra störstas huvud inför thE spEcial trEatEd jag var yngre gjorde jag alla de dåligt och förlora. Mina ”bilder” boken? surfacE gEnEratEs rätta sakerna, allt var enkelt. skapade en jobbig känsla vid – Det grymt intressant att höra ultimatE ball contact! J-O:s tankar om det mentala control 86 control 80 control 80 Mina positiva målbilder kom bordet. Idag förstår jag varför spEEd 140 spEEd 148 spEEd 149 automatiskt och det var inget jag jag fick de här tankarna och hur spelet – något alla borde ta del spin 127 SpongE: SoFT spin 127 SpongE: MEDIuM spin 127 SpongE: HArD calibra Tour S is suitable for players calibra Tour M is suitable for players calibra Tour H is suitable for players behövde jobba mig till. När jag man skall handskas med dem. av, avslutar Malin. n with lower hitting power who need a with medium strong hitting power who with strong hitting power who need a rub- Den förståelsen gör att jag vill Mer info: rubber that helps generate extra speed need a rubber that helps generate a bit ber with built-in speed glue effect that is blev äldre upplevde jag att det with the exceptionally lovely sound of more speed with the lovely feeling of reliable in all situations. Enjoy the ultimate blev jobbigt vid matchsituation, dela med mig av kunskapen till [email protected] built-in speed glue effect. Enjoy the ul- built-in speed glue effect. Enjoy the ul- precision-shot-making experience! timate precision-shot-making experience! timate precision-shot-making experience! jag blev väldigt stressad och jag andra då jag tycker det är så

20 | PINGIS 2/2013 StIGAtABLEtENNIS.COM fACEBOOk.COM/StIGAtABLEtENNIS

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944

Enjoy thE ultimatE prEcision-shot-making ExpEriEncE!

thE spEcial trEatEd surfacE gEnEratEs ultimatE ball contact!

control 86 control 80 control 80 spEEd 140 spEEd 148 spEEd 149 spin 127 SpongE: SoFT spin 127 SpongE: MEDIuM spin 127 SpongE: HArD calibra Tour S is suitable for players calibra Tour M is suitable for players calibra Tour H is suitable for players with lower hitting power who need a with medium strong hitting power who with strong hitting power who need a rub- rubber that helps generate extra speed need a rubber that helps generate a bit ber with built-in speed glue effect that is with the exceptionally lovely sound of more speed with the lovely feeling of reliable in all situations. Enjoy the ultimate built-in speed glue effect. Enjoy the ul- built-in speed glue effect. Enjoy the ul- precision-shot-making experience! timate precision-shot-making experience! timate precision-shot-making experience! | pingis | SAFIRS INTERNATIONELLA |

FRANCESCA VARGAS safirs internationella 2013 – ENSAMVARGEN Globetrotter som reser jorden runt i bordtennisens tjänst

För en del är Safirs Internationella mer än bara en bordtennistävling, peruansk affärsman med stort ja till och med mycket mer än ett stort äventyr. hjärta för såväl bordtennis som för en liten människa. Varje år i vecka 8 (sportlovs- sannsagor att berätta. I år var det En av de mest avlägsna gästerna veckan för en hel del) dyker de Francesca Vargas som bjöd på en I årets Swedish Junior Open var upp i Örebro, spelare som har härlig skildring, som aldrig hade Francesca Vargas från Peru. Hon underbara och ibland osannolika blivit av om det inte varit för en är blott 16 år och hade rest hela

22 | PINGIS 2/2013 | SAFIRS INTERNATIONELLA | pingis |

DEMONCOACHEN. Li Fen och hennes coach – som tyckte att mamma skulle vinna alla matcher med 11-0. 2013 safirs internationella

”Vinn med 11-0, mamma”, var rådet från sonen Li Fen var ute efter sin femte seger fyra segrar 2004, 2005, 2011 och i Safirs Internationella. Hon har 2012. 112-0 i kvot i elitserien under sina Li var rejält besviken eftersom år i Lyckeby och Trelleborgs BTK. hon gärna sett att sonen Tim Chen Endast tre förluster har hon på fått en coachseger. I en av de in- svensk mark, alla tre i finalerna i ledande matcherna gav han rådet Safir, mot Georgina Pota, Ungern ”mamma, du kan väl vinna med 2003, Zhang Fang 2008 och i år 11-0”. Rätt tänkt, man ska utgå från vägen från sitt hemland till ett mot Sun Jie. Å andra sidan har hon att vinna varje boll. kylslaget Sverige på egen hand. Det var för övrigt första gången hon såg snö i verkligheten. INITIATIVTAGARE HEDRADE LEGENDER – Jag stannar en månad I Innan finalpasset hedrades Jörgen Europa. Ska spela i Italien och Persson, Mikael Appelgren och Frankrike och försöka kvalificera Jan-Ove Waldner av arrangörs- mig till Global Junior Circuit föreningen BTK Safir genom en av Finals, som kommer att spelas I initiativtagarna till Safirs Interna- Guatemala i början av 2014, sade tionella, förre landslagstränaren Francesca Vargas. Tomas Berner.

Forehand starka sidan Hon talar felfri engelska och SAFIRS RADADE UPP LEGENDER det förklarar hon med att hon får Bord 5 Mikael Appelgren, Bord 6 hjälp av sin syster som arbetar Jörgen Persson, Bord 7 Jan-Ove som översättare. Waldner, tre legender in one shot! Innan ankomsten till Sverige TEXT SID 22-25: PER HÄLLSTRÖM, spelade hon Czech Junior Open FOTO: IRVING KARLSSON och dessutom tillbringade hon & PER HÄLLSTRÖM Forts. på sid 24

PINGIS 2/2013 | 23 | pingis | SAFIRS INTERNATIONELLA |

Forts. från sid 23 betsproblem med det peruanska Ett av skälen till detta är att hon fyra dagar på Werner Schlager förbundet lades klubben ned och får hjälp av ITTF och i hennes Academy i Wien för träning. ordförandens son slutade också mobiltelefon finns ett antal tele- – Jag har en bra förstaattack att spela. fonnummer som hon kan ringa och forehand topspin. Även efter Däremot inte ordförandens eko- om det skulle uppstå problem egen serve kan jag öppna bra med nomiska satsning på en enskild på vägen. Inte ens att hennes min backhand, sade Francesca spelare. Carlos Villaneuva, som är bagage inte kom med hela vägen Vargas, som hela tiden försöker en affärsman med goda ekono- från Wien till Arlanda verkade hitta förbättringar i sitt spel. miska förutsättningar, såg vilka bekymra peruanskan. Francesca Vargas började spela utvecklingsmöjligheter Francesca – Raul Calin är en god vän och bordtennis när hon var tio år. Nu besatt och han var beredd att han hjälper mig att hitta rätt och är hon 16 och har redan hunnit fortsätta stötta den unga talangen det känns tryggt att ha någon att bli peruansk mästare för seniorer, personligen. kontakta. Från Lima till Wien 2011 och 2012. Hon har också – Han vill inte framträda med via mellanlandning i Amsterdam medverkat I två lag-VM, 2010 I sitt företag eller på annat sätt utan flög jag ensam. Efter besöket på Moskva och 2012 I Dortmund. gör detta helt personligen för mig Schlager Academy hade jag säll- och jag är honom väldigt tacksam skap med flera spelare från bland Lyckligt lottad som får hålla på med det roligaste annat Brasilien och Egypten, Hon är definitivt den mest jag vet, sade Francesca Vargas. sade Francesca Vargas. talangfulla spelaren som funnits I Hur gick det då i Örebro? Ja Peru och hon känner sig lyckligt Stort nätverk kanske inte riktigt som hon hade lottad som kan resa och tävla mot Att alldeles på egen hand som hoppats. Det blev respass redan de bästa juniorerna I världen. 16-åring utan annat ressällskap i andra omgången och hon hade – Jag har en egen personlig eller vuxen ledare flyga från Peru förhoppningar om att nå pris- sponsor och är oerhört tacksam till Europa ställer ju en hel del pallen. Ingen fara, den positivt och lyckligt lottad över detta, krav på eget ansvar. Var det inte tänkande talangen från Lima menar Francesca Vargas. nervöst att flyga ensam? kommer tillbaka. I den klubb Francesca spelade – Första gången jag flög på egen Och om hon inte nådde ända för, hette ordföranden Carlos hand var till Kanada förra året och fram till prispallen nådde bagaget Villanueva. Dennes son spelade då var jag lite rädd. Inte så mycket till slut fram och personligen också i samma klubb i huvudsta- den här gången, sade Francesca blir hon genom resandet rik på den Lima. På grund av samar- Vargas. erfarenheter. n Japanska världselvan tränar safirs internationella 2013 juniorer och hälsar till Åsa

För snart tio år sedan upplevde 36 år och befinner sig i Örebro i Aya Umemura sina bästa stunder egenskap av coach för de japanska som professionell bordtennisspe- juniorerna. lare. Hon var rankad 11 som bäst i – Sedan i somras bor jag utanför världen och i världsmästerskapen i Wien och arbetar jag på Schlager lag i Qatar ställdes Japan mot Kina. Academy. Jag blev tillfrågad av – Vi hade en riktigt bra chans att Japan TTA att hjälpa till på en del vinna. Jag besegrade Zhang Yining tävlingar och det försöker jag om och föll knappt med 3-2 mot Wang jag har tid, sade Aya Umemura. Nan och vi förlorade semifinalen Hon bad om en hälsning till Åsa med knappast möjliga marginal Carlsson som hon träffade en hel med 3-2. del under det år Åsa spelade I Aya Umemura har hunnit bli Japan.

24 | PINGIS 2/2013 | SAFIRS INTERNATIONELLA | pingis |

GULD-PENG NUMERA I HONG KONG Zhao Peng, gammal bekanting 2013 safirs internationella med SM-guld i såväl Malmö FF (2004) och Eslövs AI (2009) är numera coach i Hongkong. I Safir klarade hans toppseedade adept, Hung Ka Tak, sig dock bara fram till kvartsfinal i ITTF Cadet Boys Singles där det blev förlust mot Joe Charmtrollet Adriana satsar Seyfried, Frankrike. vidare mot olympiska spelen pingistorget Redan för sex år sedan charmerade hon hela Safir Junior Circuit. Hon nådde knappt upp till bordet, men spelade en fantastisk bordtennis Din leverantör av bordtennisprodukter och bjöd motståndarna på den ena överraskningen efter den andra Besök vår butik samtidigt som publiken jublade i Kumla eller over den unga och omotståndliga handla online på Adriana Diaz från Puerto Rico. www.pppingis.se Nu har hon växt några centimeter Villagatan 38, Kumla och utvecklats från en talangfull 0730-39 96 35 | [email protected] ung spelare till en spelare som också använder sitt spelsinne. Jag visar henne bilden från 2007 och hon skrattar igenkännande. – Jag har samma mål som då, att kvalificera mig till olympiska spelen DÅ OCH NU. Bilden högst upp på och jag hoppas det kan ske redan sidan visar Adriana Diaz 2007 och 2016, sade Adriana Diaz. bilden här ovan visar henne idag. För att nå sitt mål tränar hon tre timmar varje dag sex dagar I – Adriana Diaz är en stor talang veckan. Innan Safir Junior Open och mer smart vid bordet än andra tillbringade Adriana några dagar på jämnåriga flickor. För att utvecklas Sveriges bordtenniscentra I Köping måste hon tyvärr lämna sitt hem- för träning med flera andra interna- land och ta chansen i Europa där tionella spelare. hon hittar mer kvalificerad träning En av hennes tränare där var och bättre motstånd, sade Jana Annonsera på PingisTorget? Team Mälarenergis Jana Dobe- Dobesova. Ring Leif Johansson, 035- 368 70 sova.

PINGIS 2/2013 | 25 | pingis | SAFIRS INTERNATIONELLA |

SAMMANBITEN. Linda Bergström – Jag märkte att Bajor blev tröt- gick långt i Safirs efter att ha tare och tröttare, det stimulerade tränat med några av Sveriges givetvis och jag fick igång mitt bästa grabbar. spel fullt ut, sa Linda. – Jag skulle vilja säga att Linda krigade ner Bajor. Och så spelade hon smart, berömde Lindas matchare Thomas Johansson. Tre dagar i Söderhamn verkade ha gjort susen. – Söndag till och med tisdag samlades herrjuniorerna och jag anslöt till dem. Det var nyttigt. Och då slapp jag ju pressen, konstaterade Linda.

FOTO: WESTBERG, KARLSSON ÖRJAN IRVING SID 26-29: TEXT FRÅN SAFIR Inför semifinalen hade hon bara en tanke: – Att jag kommer in i matchen direkt. Vilket hon inte gjorde.

…och bättre än 2009 Inte sen 2009 hade det varit svenskt i Safirs damjuniorkvar- tar. Då var Malin Pettersson där. 2013 var det inte bara en utan två Linda till semin efter svenskar. Linda och Tilda. Plus att Sannamari Bölenius fanns med i åttondelen. Tilda var glatt överraskad över sparring mot killarna att hon marscherade så envetet framåt. Linda Bergström hade några angenäma torsdagstimmar i Swedish – Om jag trodde på kvartsfinal- Junior Open i Örebro. Först tog hon plats i semifinalen i dubbel innan spel? Nej, verkligen inte! hon kort därefter vände 1–3 till 4–3 mot polskan Natalia Bajor och Taktiken mot Hanna Patsey- blev ensam svenska i singelsemin. Det var första gången på länge en eva, Vitryssland i åttondelen var given: en blågul tjej gick så långt i en stor tävling på världens juniortour. – Jag skulle försökte hålla bol- Linda kan vara nöjd även om semin inte blev hennes: 7, 8, 2, 9 bollar. len på bordet, det lyckades jag med. Och så gick hon på mina Defensivt inriktade Linda från Nu blev tjejernas final hel- servar, sa Tilda. Ängby SK kom aldrig med i leken fransk – och grabbarnas final mot Marina Berho. halvfransk. Dubbeln? Blev Linda setlös så spräckte I kvarten hade Linda och San- Tilda Johansson nollan mot Bra mot Bajor namari Bölenius en bra avslut- samma fransyska i kvarten. Det bästa för Linda var alltså ning med 11–6, 11–4 efter 1–2-un- Noteras ska att det för första kvarten mot Bajor. derläge i set. I semin visade sig gången på elva år i damjunio- De fyra första seten slutade blivande slutsegrarna Natalia rernas singelklass i Örebro inte 7–11, 11–5, 8–11, 5–11 och de tre Bajor/Sandra Wabik, Polen vara fanns någon spelare från Japan, sista: 11–8, 11–6, 11–3. allt för stadiga och svenskduon Singapore eller Rumänien i semi- Sådant kallas att koppla ett fast fick nöja sig med sju bollar som finalerna. grepp på motståndaren. mest. n

26 | PINGIS 2/2013 | SAFIRS INTERNATIONELLA | pingis | Skarpladdad backhand och Sverige var i finalen Det var en första klassens fräckis.

SUIF:aren Anders Eriksson 2013 safirs internationella tvekade inte det minsta som servemottagare när han skickade en skarpladdad backhand förbi Taiwans par Lee Chia-Sheng/Liao Cheng-Ting till 11–8 i semifina- lens skiljeset i juniordubbeln inom Swedish Junior & Cadet Open. Men, tyvärr, i finalen blev det förlust för Anders och Frejaren Henrik Johansson: 11–5, 6–11, 4–11, 6–11 mot Cho och Lee. – Vi slog minst två par som var bättre än de här sydkoreanerna, INTE BARA FOREHAND. Anders Eriksson från SUIF smällde in en avgö- tyckte Anders. rande backhand när han och Henrik Johansson från BTK Frej gick till final i juniordubbeln.

Uppenbarligen trivdes Anders än motståndarna efter inled- Cho Seungmin och Lee Jang- och Henrik vid varandras sida. ningssetet. I motsats till tidigare mok var på det klara med vad – Våra spelstilar är ganska lika, matcher blev det precis tvärtom som fällde avgörandet i finalen: sa Henrik och påpekade att de efter det, sa Anders. – Våra förstaattacker. Och så två inte har varit tillsammans – Skillnaden mellan sydkora- hade vi en fördel av att en av oss så ofta. Senast de höll ihop var i nerna och dem vi mötte i kvarten är vänsterhänt. Ungdoms-EM där de föll mot de och semin var att fransmännen Texten kom fram på engelska blivande segrarna från Polen. och taiwaneserna var för sig är på mobilen sedan de fått hjälp av I semin mot Lee Chia-Sheng/ bättre i singel medan sydko- en kompis att hämta hem över- Liao Cheng-Ting öppnade reanerna var mer samspelta, sa sättningen från modersmålet. svenskparet med 3–0 i skilje och Henrik. Senast det blev sydkoreansk fortsatte till 7–3. Men det var triumf i herrjuniordubbeln i snart kvitterat, 7–7. Avslutningen Flipparna för svåra Swedish Junior&Cadet Open var utmärkt med fyra vunna bol- Anders och Henrik var överens var 2007 då Hyun Deck/Sang Su lar av fem för svenskarna. om vem som fick finalen att vann. Och så finalen. Svenskarna öpp- svänga över från Sverige till Åren därefter var det svenskt nade lovande för att komma efter Sydkorea: Cho Seungmin – den med Kristian Karlsson. 2008 direkt i efterföljande set. vänsterhänte. spelade han med Mattias Översjö – För första gången hade vi en – Hans flippar och servereturer och 2009 med Mattias Karlsson. bra känsla och kände oss starkare ställde till det för oss. n ÖW

PINGIS 2/2013 | 27 | pingis | SAFIRS INTERNATIONELLA |

PÅ VÄG TILLBAKA. Carl Hoppet Hanna Ahlander-Johansson servade och fick till i finalen uppföljningsslagen i Safirs. För ITTF:s Hopes var det något av examen femte och sista Safirdagen med franska och egyptiska segrar. Sverige bidrog med en finalist och tre semifinalister.

Tjejen som gick till slutmatchen mot Eman Taha från Egypten var Hanna Kjellson från Lyckeby BTK och Matilda Sandlund från Umeå, ettan i Talangjakten i början på året, var i semifinal. Uppåt för Calle På pojksidan sågs Truls Möregårdh, BTK Frej och Jonathan McDonald, Norrtulls SK, båda finalister i Talang- jakten, bland de fyra sista. Jonathan efter knäproblemen hade svårt mot slutsegraren Lilian Bardet, Frankrike medan Hanna och Utdelningen för Sveriges herrjuniorer i Safirs gruppspel var Truls hängde med till skilje i sina snudd på hundraprocentig. Elva av tolv spelare – sju gruppettor förlustmatcher. och fyra grupptvåor – gick vidare. Cho och Choi Men i åttondelen fanns det bara en blågul kvar: Carl Ahlander- I Swedish Cadet Open handlade det Johansson som stod emot Hung Ka Tak, Hongkong. om Cho och Choi från Sydkorea. De – Det är bara början, sa Calle och slog även Romain Ruiz, Frank- satte stopp för fransmannen Nolan rike innan toppseedade Enzo Angles blev för svår i kvarten. Givone och belgiskan Lisa Lung i finalerna. Cho Seungmin Choi Yelin vann fler Calle kan vara nöjd efter att sida, sen gick tiden och jag klasser i Örebro: pojkar 16 respektive ha kopierat Hampus Söder- opererades i augusti. Efter det flickor 18 och 16. lunds insats från 2010. har jag återhämtat mig ganska Inte en enda japansk spelare syntes Mest minnesvärt var Calles bra, tycker jag. safirs internationella 2013 till i kadettsemifinalerna – ovanligt. driv mot Hung, som var aktiv Spelglädjen fanns där i Men japaner fanns det gott om i en och såg till att bollen var i spel Idrottshuset i Örebro, absolut. del andra åldersklasser inom Safir hela tiden. – Jag rehabar fortfarande. Internationell. n ÖW – Jag rör mig bättre och bätt- Jag kan cykla men så fort jag re, även om jag fått avstå från springer och tar i får jag ont. HANNA ÄR ETT HOPP de mest explosiva inslagen i Calle minns de föregående som hann till finalen. min pingis, berättade Calle. två årens Safirstarter i herrju- niorklassen: Brosket sprack – Jag förlorade mot seedade Många av er kan bakgrunden spelare i andra omgången – nu med hans knä: blev det två steg till, konsta- I mars i fjol åkte han på en terade nöjde Carl Ahlander- SOK-resa till Japan och ska- Johansson, numera medlem i dade vänsterknäet. ”Tickans” Halmstadsgrupp. n – Brosket sprack på vänster ÖW

28 | PINGIS 2/2013 | SAFIRS INTERNATIONELLA | pingis | Julia 11-0 – dubbelt upp 15-åriga Julia Fredriksson från 11–0 och 11–0 IGEN. Det är inte många Kungälv är raka motsatsen till som lyckas med den bedriften två en nolla. matcher i rad. Men det gjorde Julia Fredriksson. I gruppspelet i Swedish Cadet Open tryckte hon in 11–0 i inled-

ningsseten två matcher i rad. 2013 safirs internationella

– När det stod 10–0 första gången tänkte jag att det skulle vara tas- kigt att fråga hur jag skulle göra, sa Julia. Bollen kom i spel, Tamara Scheuer från Luxemburg klippte

till, Julia fick över den och FOTO: WESTBERG ÖRJAN Scheuer slog ut. – Hon fick sin chans, sa Julia Annat än att Julia blankade, Julia Fredriksson är ensam tjej i som förlorade första bollen i tog elfte raka poängen och se- Lysekils PK med sju A-licensiera- andra setet. nare stod där med ytterligare en de spelare. Efter 3–1 mot Scheuer väntade 3–1-seger. Hennes pappa Carl-Johan An- Rawan Eliwa från Egypten i Julia hade grejat avancemanget dersson är en av dem. andra. innan hon föll med 0–3 mot Choi Efter all träning mot gubbarna Och 10–0-läge igen. Yelin från Sydkorea. fem eller sex gånger i veckan är – Jag tänkte nog på samma sätt – Jag hade problem med hennes hon inne på att byta klubb. som i första matchen och jag tror servar, de var bra, förklarade Ju- BTK Dalen? att hon servade. Sen minns jag lia som sen åkte ut mot en annan Eller Uddevalla BTK? n ÖW inte vad som hände. egyptiska, Yousry, i tre raka.

något set mot sydkoreanskan Ack, så nära, Ellen Choi Yelin och belgiskan Lisa Närmare kunde hon inte komma. Lung. Ellen Holmsten stred tappert Senast Sverige fick fram en i flickkadetternas åttondel i kvartsfinalist i Safirs Swedish Ca- det Open var 2010. Då var Maria Örebro men föll i avgörande Engelson inte bara i kvarten, hon 30-bollarssetet mot brasilians- gick ända till final. kan Nakada, 14–16. 14–16 I SKILJE – det är bara att bita Pojkarna inte där ihop och komma igen. Nästa gång Här fler siffror som understryker Antalet svenska pojkar i andra är det Ellen Holmstens tur att ha att marginalerna var emot Ellen: omgången var sex mot sju i fjol. marginalerna med sig. Nakada tog första setet med 11–9 Men när åttondelsfinalerna och det andra med 13–11. blåstes igång stod Sverige helt dessförinnan såg vi Simon Berg- Var Ellen i allra högsta grad utanför. Ingen finns där. lund tillhöra åttondelsgänget och med i matchen hade Erika Detta ska jämföras med fem 2010 var Alexander Franzén i Fronth, som gick lika långt i fjol, svenska pojkkadetter i åttonde- kvarten. och Stina Källberg det svårare i len, två i kvarten och en, Anton Sämre i år alltså. n ÖW sina åttondelar och fick inte med Källberg, i semifinalen 2012. Året

PINGIS 2/2013 | 29 | internationellt | TIMO BOLL – DOMINANTEN |

TIMO BOLL – DOMINANTEN Spelstil och karaktär går hand i hand hos pingisens bankdirektör

TEXT: JENS FELLKE, FOTO: MANFRED SCHILLINGS & JENS FELLKE

30 | PINGIS 2/2013 | TIMO BOLL – DOMINANTEN | internationellt |

Tysklands superstjärna Timo Boll har dominerat europeisk bordtennis i ett decennium. Pingis utsände Jens Fellke har mött Tysklands ödmjuka ess för en personlig pratstund där allt från den nya generationen kineser till varför han aldrig riktigt lyckats i OS eller VM avhandlades.

Fredagkväll i februari. Tyska mästarlaget Borussia Düsseldorf tar emot Bremen i andra och avgörande kvartsfinalen i Champions Leauge, den mest prestigefulla tävlingen för europeiska klubblag. Matchen spelas på ett bord med läktare runt hagens alla fyra sidor i en ganska liten och fullproppad hall, vilket innebär ungefär tusen personer i publiken. Förväntansfullt sorl i luften, det riktar sig ner mot pingisbordet som badar i ljus i hallens mitt, allt medan läktarna skickligt lämnats i ett magihöjande dunkel. När Düsseldorfs stjärna Timo Boll äntrar hagen kommer kvällens första öronbedövande smatterapplåd. Den övergår raskt i högljutt skanderande: TI-MO, TI-MO, TI-MO. Timo Boll ler, höjer vant sin högerarm och vinkar en kort hälsning. Speakern går med i åskådarnas entusiasm, höjer rösten under presentationen så den nästan spricker i falsett. Sedan sjunker larmet fort ner i tystnad, det enda som hörs är studsen från inslagningen vid bordet. Timo Boll mot Bremens engels- man Paul Drinkhall. Koncentration. Festen kan börja.

Düsseldorf – kung i tysk pingis Borussia Düsseldorf är tysk herrpingis överlägsna mästarlag. 25 gånger har Düsseldorf blivit tyska mästare, 21 gånger har man vunnit tyska cupen och 4 gånger Champions Leauge. Två gånger de tre senaste säsongerna har man vunnit trippeln, alltså spelat hem alla tre titlarna under en och samma säsong. Klubben står tyska förbun- det DTTB nära och knyter av hävd till sig Tysklands bästa spelare. I tyska pingistidningen ser jag en rubrik på omslaget: Har Düsseldorf segrat ihjäl sig? Bilden man valt som illustration vittnar om motsatsen: champagnestänk överst på prispallen, där står Boll, Christian Süss och Patrick Baum lyckligt segeryra. Alldeles uppenbart vill de stå där igen. Och igen och igen. Kvällens Champions Leauge-kvartsfinal är andra mötet av två. Innan publiken går hem vet man vilket lag som nått semifinal. Bremen var nära att skrälla i första mötet, ledde 2-0, men Düsseldorf vände och vann 3-2. I afton är rumänen och OS- kvartsfinalisten Crisan sjuk. Eng- elsmannen Paul Drinkhall ersätter – en klar försvagning och det ska mycket till för att inte hemmalaget ska ta sig vidare till semi. Boll inleder som alltid säkert. I de få dueller där Drinkall verkligen utmanar och spelet blixtrar till visar Boll sin klass genom att nästan alltid ha ett sista svar. 1-0. Patrick Baum är chanslös motvärldssjuan Chuang från Taipei, vilket gör att matchen fortfarande lever när Süss går in mot Cioti. Men Bremens rumän verkar tagen av stundens allvar, missar extremt mycket för att vara på den här nivån – öppningar, servereturer, lägen. Süss behöver inte förta sig för att vinna i raka set. 2-1 Forts. på sid 32

PINGIS 2/2013 | 31 | internationellt | TIMO BOLL – DOMINANTEN |

Forts. från sid 31 motståndaren läsa det finstilta i till Düsseldorf. Publiken är nöjd bollen så får Boll den där extra och lättad. Det blir mer Champi- tiden som han så säkert utnyttjar ons Leauge i Düsseldorf denna till att skaffa sig övertag som förr säsong. Ledningen hemmalaget eller senare under duellen leder skaffat sig är nämligen ointaglig. till att poängen blir hans. Även om Bremen vinner de två avslutande singlarna med 3-0 Överraskar Chuang och utjämnar till 1-1 i matcher så Som när Timo leder 2-0 i set räcker inte setkvoten till. mot Chuang och tappar en ganska Sen Boll mot Chuang. Världs- klar ledning i tredje så att taiwa- sexan mot världssjuan, det nesen lyckas kvittera till 10-10. bästa europeisk klubbpingis för På Bolls andra matchboll har han tillfället har att erbjuda. Boll tar serven. Samma utgångsställning initiativet direkt, men Chuang som alltid, samma fattning för att sveper in några knallhårda göra ”felskruv” med någon svår forehandloopar raka vägen och läst variation av sid/under- eller får upp spelet på den världsklass- överskruv. Men vid matchbol- nivå som motsvarar spelarnas len slår han istället en oskruvad rankingplatser. Boll låter sig inte mycket kort serve mot mitten. imponeras, inte skrämmas. Han Chuang överraskas av att plötsligt maler på med sina säkra öpp- inte ha någon skruv i bollen att ningar, sina välvarierade servar, själv jobba med. Häpen vet han sina snåla servereturer. Upplevel- inte riktigt vad han ska göra. Chu- sen av matchen är tät, bordet är ang kommer aningen för mycket så nära att man ser svettfläckarna under bollen med racketen, på spelarnas ryggar. Man hinner bollen stiger en smula, blir inte uppfatta rörelsen och bollträffen i riktigt kort – och vips är Timo där deras servar och returer, allt detta med sin forehand, avgör distinkt finlir där matcher avgörs och som med en hård loop långt ner mot är så svårt att få syn på när man Chuangs backhandsida. sitter för långt bort. Jag kanske Matchen är över, publiken är alltid har sett Boll för långt bort. förtjust. När Timo går ner mot Hursomhelst upplever jag att det- Bremens bänk och tackar för ta är första gången jag verkligen matchen kommer publikens hög- får syn på honom som spelare. ljudda skanderande tillbaka som Hur snabbt och exakt han rör sig ett eko från lagmatchens inled- till bollen, med vilken skruvkva- ning: TI-MO, TI-MO, TI-MO. lité han utför sina öppningar, vilken extrem rotation i bollen Även författare som motståndaren har att hantera Nästa dag träffar jag Timo Boll i sitt försvar. Hur exakt Boll utför i träningscentrets cafeteria. Han sina servar och returer, alltid med ska göra en videoinspelning för små variationer i placering och en app till Butterfly, det japanska skruv, återigen denna kvalitet att märket som han haft kontrakt aldrig låta sig nöjas med att lägga med under i stort sett hela kar- tillbaka bollen så bra som möjligt riären. på motståndarens bordshalva, Jag har förberett mig genom sällan två likadana servar, alltid att läsa boken Mein China, Eine försöka något litet nytt, något Reise ins Wunderland des Tisch- som tvingar motståndaren till tennis, (Mitt Kina, en resa i bord- uppmärksamhet – och lyckas inte tennisens underland) som Boll

32 | PINGIS 2/2013 | TIMO BOLL – DOMINANTEN | internationellt |

VINSTMASKINEN. Trots att skrivit med journalisten Fried- också träffade målet i väggen. Timo Boll vunnit massvis hard Teuffel. Det är en 300 sidor Tyskland är en förbundsstat med stora segrar genom lång berättelse som släpptes 2011 som består av 16 förbundsländer. åren saknar han den där och där ramhandlingen utgörs Varje land har sin landstränare riktiga fullträffen på ett OS av en lagmatch mellan Kina och (Landestrainer) och i Bolls hem- eller VM. Kommer den i övriga världen, med bland annat land Hessen hette landestränaren Paris 2013? Boll i laguppställningen, i Kina. Helmut Hampel. Själva matchen är mest pingis- – Det var min smala lycka, fort- PR, men bokens text vindlar iväg sätter Timo. Hade jag fötts någon fram och tillbaka i pingishis- annanstans i Tyskland hade jag torien, kryssar initierat mellan nog inte nått lika långt inom teman som pingisens utveckling i pingisen. Helmut har betytt oer- Kina, pingpong-diplomatin i bör- hört mycket för min utveckling jan av 1970-talet och framförallt både som spelare och människa. mellan viktiga händelser i Timo Han var min tränare från att jag Bolls eget pingisliv. var åtta år till jag fyllt 25. Han var tuff mot mig och det var bra. För Började vid fyra när jag var yngre var jag lite lat. Här får man veta att Boll varit Helmut Hampel framstår som i Kina sådär en 60-70 gånger, att en krävande och principfast han började spela vid dryga fyra tränare. Samtidigt finns scener års ålder, att det lika gärna hade som gör att man verkligen förstår kunnat bli tennis eller fotboll. att Timo vågat lita på Hampel, att Tennis för att Boris Becker just deras relation handlar om mer än vunnit Wimbledon och Timos forehandloopar och backhand- pappa helst av allt hade velat flippar. Som när Timo är på sitt bygga en tennisbana på tomten första läger och inte kan sova och hemma i byn Höchst, Odenwald, Hampel sätter sig bredvid honom i södra delen av Bundeslandet på sängkanten, tar hans hand Hessen. Men det blev avslag på och håller den tills Timo äntligen bygglovet eftersom tomten ligger somnat. Eller den där gången på i vattenskyddat område. Och fot- Mallorca, när de äldre spelarna bollen ville mamma Boll inte se i Bundesligalaget bestämmer sig mer av efter att lille Timo dund- för att få superpräktige Timo på rat in i en närkamp som slutade lyset, och lyckas så bra att lagets med att han fick hjärnskakning. kines morgonen efter kommer Så det blev pingis. Pappa Boll nedrusande till Hampel och tror köpte ett bord och i källaren trä- att Timo ligger död i sin säng på nade de med varandra varje dag. hotellrummet. Och Hampel med I början kanske 20 minuter, men ett snett leende tar hand om sin med tiden blev passen längre och skyddsling. övningarna mer komplicerade. – Det fanns en vägg i källaren Säkerhet tränarens val där vi spelade. Pappa målade Hampel såg naturligtvis Bolls upp ett mål på väggen och skulle exceptionella talang. När han jag få poäng var jag tvungen att ville att Timo skulle lära sig samtidigt spela bort pappa och få backhandloopa så tog det tre slag pingisbollen i målet. Det betydde innan backhandloopen satt där. att jag drev honom från hörn till Det var Hampel som bestämde hörn tills jag skaffat mig en lucka att Boll skulle spela på säkerhet. för att avgöra med en boll han Timo skulle inte ta risker, inte i inte kunde nå och som därför Forts. på sid 34

PINGIS 2/2013 | 33 | internationellt | TIMO BOLL – DOMINANTEN |

Forts. från sid 33 första hand göra poängen själv, med egen offensiv. Han skulle vinna genom att undvika misstag. För att skapa en perfekt teknisk grund och ett stabilt rörelse- mönster körde Timo enbart regelbundna teknikövningar vid bordet tills han var elva år. Ingen matchliknande momentträning. Inga oregelbundna fotarbetsöv- ningar. Idéerna bakom hur de tillsammans formande Timos spelstil beskrev Hampel i den tyska pingistidningen ”Tischten- nis” 2002, just det år då Timo tog sina första större titlar, World Cup och EM: Glada miner i pausen. Düsseldorf leder och två åskådare diskuterar matchen över en pils. Rotation. Kraftöverföringen mellan underarm och handled – Det viktigaste Xu lärde mig måste stämma. Hampel menar att Kickblockering. Blockering var returspelet. Han lärde mig underarmens rörelse avgör bol- med spinn har ersatt den passiva att ”gnugga” bollen när jag la lens fart, och att handleden styr blockeringen. Med en handled- korta servereturer, alltså att jag placering och graden av spinn i skick vänder Timo motstånda- inte bara la tillbaka dem, utan bollen. Med extrem skruv och rens fart i attacken till att få mer gjorde något aktivt genom att kloka placeringar kompenserar fart själv och sätta motståndaren sätta underskruv i den korta bol- Timo att han saknar ett riktigt under tidspress istället för att len. Dessutom hade han starka hårt och poängdödande för- kunna fortsätta sin offensiv. ben vilket gav honom ett otroligt stadrag. fotarbete – och så drog han till Flexibel anpassning. Bara den bollen oerhört hårt på första sin Tryckpunkt. För varje slag som kan variera sitt spel kan nå förstaattack. Både benstyrkan måste man hitta den optimala långt. Timo växlar ständigt mel- och att öppningsloopa hårdare tryckpunkten, menade Hampel. lan aktivt och passivt spel under försökte jag förbättra. Vid backhandslag reglerar Boll duellerna. En bra kick-blockering Boken Mitt Kina ger nycklar till trycket med hjälp av tummen, vid följs upp av eget offensivt an- varför just Timo Boll dominerat forehand med hjälp av pekfingret. grepp. europeisk bordtennis de senaste Det ger mer tryck i själva slaget, tio åren. Jag har redan nämnt hävdar Hampel, dessutom bättre Xu Zengcai läromästaren hans unika kvalité för att sätta känsla för bollen. När Timo är 16 kom Sverigebe- rotation i bollen, och efter att ha kante kinesen Xu Zengcai (spela- läst boken plitar jag ner ytterli- Hög racketföring. När Timo tar de i Lyckeby) till Gönnern,Timos gare några nyckelord som jag vill emot en serve står han med böjda tyska klubb. Xu hade vunnit låta samtalet med honom kretsa ben och låg tyngdpunkt. Racketen VM-guld i lag 1987 för Kina kring: håller han högt som en fäktare – och tillhörde A-landslaget tills Risk och trygghet. för att få bästa möjliga slagvinkel. Sverige tog över taktpinnen för Nervositet. Bollträffpunkt och kroppsbalans världens herrpingis i Dortmund Frihet. påverkar varandra. Timo strävar 1989. Den dagliga träningen med Koncentration. efter att ha tyngdpunkten jämnt Xu Zengcai härdade Timo. Den Noggrannhet. fördelad på båda benen och att fick honom att snabbt kunna ta Informationsamlande. alltid träffa bollen framför krop- klivet från junioreuropaelit till Kineserna. pen. senioreuropaelit. Skador.

34 | PINGIS 2/2013 | TIMO BOLL – DOMINANTEN | internationellt |

låga returer mot hans backhand- Ögon med känsla sida. Jag tyckte det var märkligt för pingis. Timo Boll att världens bästa spelare hade har en vetenskapligt två så tydliga svagheter. Plötsligt bevisad unikt snabb hade jag en enormt skön känsla förmåga att uppfatta vid bordet. Mitt självförtroende information med växte. sina ögon. Det är en – Ma Lin hade jag alltid svårt av hemligheterna för. Han var Wang Liqins motsats, bakom tyskens stora enormt smart spelare och känsligt framgångar i Europa varierad i serve- och returspelet, under de senaste tio som han följde upp med en direkt åren. avgörande kanonhård forehandloop. Men klarade jag den bollen och bollväxlingen kom igång så var han svag på backhandsidan. Det kunde jag utnyttja. Jag rörde Vi börjar med risken och kine- blir nervös och viker ner sig, eller mig också bättre och bättre ju serna. I boken Mitt Kina framstår att han blir skadad så han måste längre turneringen varade, så jag Timo Boll som en person som lämna återbud. Vid senaste VM i hann upp och fick tillbaka de mest gillar trygghet. Han bor med Rotterdam bröt han den negativa fantastiska bollar på bordet. Såna hustrun Rodelia i ett hus i samma trenden genom sin semifinal bollar som jag gjorde då händer by som hans föräldrar och där där (förlust 1-4 mot slutsegraren inte ofta. Så Ma Lin blev frustre- han vuxit upp. Han berättar att Zhang Jike), men ändå. När- rad. han hade ett drömyrke när han mast en singeltitel på VM i tysk 4-3 mot Wang, 4-3 mot Ma var liten; han ville bli bankdirek- herrbordtennis nådde Eberhard och 4-3 i finalen mot Wang Hao, tör. Det har han också blivit, fast i Schöler, defensivspelaren som var vars fotarbete inte räckte till mot pingishagen. Han tjänar betydligt i final 1969 i München, dessutom Timos tempo i den matchen. mer än de flesta bankdirektörer i semi både 1965 och 1967. I OS är Timo kände sig snabbare än sin och han gör det genom att spela det Jörg Rosskopf 1992 och nu se- motståndare och bars fram av säkert som ett kassaskåp. nast Dimitri Ovtcharov i London hemmapubliken i Lüttich. – När jag var yngre blev min 2012 som nått en bronspeng. – Det var en fantastisk känsla att tränare Helmut Hampel arg på Men 2005 på World Cup kom slå alla tre i samma turnering. Det mig om jag chansade. Och det Timo igenom den kinesiska ping- gav mig ett självförtroende som känns naturligt för mig att spela ismuren. I tur och ordning vann jag haft nytta av sedan dess. Jag på säkerhet. Det är mitt spel. Det han över Wang Liqin, Ma Lin och hade bevisat att jag låg på samma passar min karaktär som män- Wang Hao. Vad var det som hände nivå som de allra främsta i Kina. niska. Men för att slå de bästa då som inte hänt sen? Men spelmässigt, vad var det kineserna måste jag ta mera ris- – Jag spelade rätt illa i grupp- som hände. Varför kunde du ker. Spelar jag mitt säkerhetsspel spelet, minns Timo. Jag förlorade plötsligt slå dem? med mycket skruv och varierad mot Samsonov och klarade mig – Det var en sån där dag då all- placering så läser de av mig efter vidare med nöd och näppe efter ting stämde, då allt gick min väg. ett eller två set. Och sedan blir en jämn match mot Chuang. I Jag kan inte förklara det bättre det svårt. kvarten stötte jag på Wang Liqin, än så. som vann VM-singeln tre gånger Svårt när det verkligen gäller (2001, 2005 och 2007). Han Ny generation vassare Det är ju en visa detta bland tys- var outstanding i bollduellerna, Den nya generationen topp- ka pingismänniskor, att Timo, som enormt stark och atletisk, säker kineser är ännu vassare än den varit rankad bland de tio främsta och kraftfull i det öppna spelet. förra, hävdar Timo. De är än i världen i över ett decennium, Fantastisk forehandloop. Men han mer kompletta, har inte luckor aldrig vunnit en singelmedalj på kunde inte ta mina servar, och han i sina spelsätt på det vis som VM eller OS. Att han antingen stod handfallen när jag la korta Forts. på sid 36

PINGIS 2/2013 | 35 | internationellt | TIMO BOLL – DOMINANTEN |

Forts. från sid 35 Wang Liqin och Ma Lin hade. Och de utvecklar sättet att spela bordtennis samtidigt som de både är mentalt och fysiskt ännu starkare än sina föregångare. – Ma Long och Zhang Jike har dessutom kommit med någonting helt nytt inom bordtennisen, säger Timo. De har revolutio- nerat synen på servereturen. För dem är serveretur på korta servar inte längre defensiv. De behöver inte längre lägga kort retur. För genom att ha utvecklat ”tjeckflippen” attackerar de på motståndarens korta servar. De Väl förrättat värv. Timo Boll pustar ut efter en kväll på jobbet. Två sätter servaren under tidspress. vunna singlar, seger mot Bremen med 3-1. Düsseldorf jagar vidare mot Är serven det minsta hög så avgör ännu en titel. de direkt, booom! Hur ska du slå dem då? förändringarna så kan en taktik Den svenska generationen med – Överhuvudtaget försöker jag som var bra i början av matchen Waldner, Persson och Appelgren att åka till Kina så ofta jag kan för vara dålig i mitten eller slutet av i spetsen menar att de hade en att få möta dem. De bästa är ju på matchen. fördel gentemot den generatio- en nivå som inte finns i Europa. nen kineser. Att de var friare i En säsong stannade jag i tre må- Alla matcher olika trängda lägen, mindre bundna nader för att spela i deras liga. Boll hävdar att styrkor och till ett visst spelsystem och till – Rent taktiskt måste jag utgå svagheter hos de 30 första på vad coachen sagt om hur de från mitt grundspel men riskera världsrankingen kan han som ett skulle spela. Den tidens kineser mer än jag gör när jag spelar mot rinnande vatten. Men också att sneglade ofta tillbaka mot lagle- icke-kineser. Jag måste serva fler ingen match är den andra lik, inte darbänken när det drog ihop sig långa, snabba, överraskande ser- heller mot samma motståndare. till avgörande. Som om de inte var. Jag måste ta bollen tidigare Detta dolda taktiska spel läser riktigt vågade ta ett självständigt och försöka hitta en snäv vinkel Boll in bättre än de flesta, i den beslut. Eller inte var uppfostrade långt ut på deras forehandsida. förmågan ligger mycket av hem- till att ta egna beslut. Nu har hela Jag måste vara mer aggressiv. ligheten bakom hans framgångar. det kinesiska samhället föränd- – Men pingis är ju som schack. Att göra det rätta i rätt ögonblick. rats dramatiskt under de senaste Du har en motståndare som gör Det kräver snabba ögon, örnskar- 20 åren. Även om kommunist- vad han kan för att störa dina pa ögon. Det har Timo vetenskap- partiet och staten fortfarande planer. Därför kan man inte hel- liga bevis på att han äger. Hans styr benhårt så har man öppnat ler vara alltför uppbunden kring ögon uppfattar väsentligt mycket upp landet ekonomiskt. När jag ett visst sätt att spela. Man måste mer väsentligt mycket snabbare var där i fjol upplevde jag att ge- improvisera, man måste känna än en ett normalöga. mene kineser är ofantligt mycket in hur motståndaren svarar på – Mycket handlar om kon- friare i umgänget med varandra den uppgjorda taktiken just i dag, centration och minne. Varje jämfört med när jag var där i just i den här matchen, i det här duell under en match innehåller början av 1980-talet. Hur ser du servegamet, i just den här delen information. Man måste kunna på de bästa pingisspelarna, har av matchen. uppfatta den informationen, lagra de också förändrats inuti sina Spelets struktur är ju inte fast, den och omsätta den med bra huvuden? tvärtom, det rör sig och föränd- timing. Klarar man det gör man – Definitivt. Jag tycker det är ras matchen igenom, menar det rätta i rätt ögonblick. Och den en skillnad även mellan gene- Timo. Är man inte följsam mot de som oftast gör rätt val vinner. rationen Ma Lin/Wang Liqin

36 | PINGIS 2/2013 | TIMO BOLL – DOMINANTEN | internationellt | och generationen Zhang Jike/ – Jag var 19 när det började. Ma Long. De är väldigt kreativa om Timo Boll Vi spelade mot Frickenhausen i och öppna till vad som sker vid ligan och jag mötte Ding Song, en Född: 8.3 1981 bordet. De gör också nya och mycket säker kinesisk deff som oväntade saker i trängda lägen. Karriären i korthet: 1994 var med och vann lag-VM-finalen Det märks vid bordet att de tysk pojkmästare. 1995 europamästare mot Sverige 1995. Det var många i kadettsingel. 1996 Bundesligadebut fostrats i ett öppnare Kina än långa bollar och dagen efter och silver i juniorklassen på junior-EM. tidigare generationer. kunde jag inte komma ur sängen. 1997 och 1998 – junioreuropamästare i Du har dominerat Europa Som knivhugg i ryggen så fort jag singel. 2002 första större seniortitlarna: under mer än ett decennium men rörde mig. Det kom oväntat. Jag World Cup och Europamästare i singel. inte fått till det på OS. Senast i hade tidigare aldrig haft några 2003 första tysk att nå förstaplatsen på London föll du mot Crisan som skadeproblem. världsrankingen (Januari). du normalt ska slå. Var du nervös Karriärens höjdpunkter: då? Hur ser du på nervositeten Färre och kortare pass OS. Silver i lag 2008 och 2012. Brons i lag vid bordet? Bolls stora skadeproblem sitter 2012. VM. Silver i lag 2004, 2010, 2012. – När du är ung är det lätt att i en kota i ländryggen. Både hans Brons singel 2011, brons i lag 2006. Silver far och farfar har haft samma spela avslappnat eftersom du har i dubbel 2005 med Christian Süss. EM. allt att vinna. När du är rankad Guld i singel 2002, 2007, 2008, 2010, problem så mycket tyder på att etta i världen förväntar sig alla 2011, och 2012. Guld i lag 2007, 2008, det är ärftligt. Timo har försökt att du ska vinna de stora titlarna. 2009, 2010, 2011. Guld i dubbel 2002, allt för att få ordning på sin rygg, Är du rankad topp 6 räknar alla 2007, 2008, 2009, 2010. World Cup. Etta men ingenting har hjälpt. Till med att du har en bra chans. Det 2002 och 2005. slut hittade han en läkare som är klart att det skapar en press. konstaterade att det bara fanns – När nervositeten kommer, en utväg: Timo var tvungen att och det gör den hos alla, så rör mig sämre än normalt. Jag belasta kroppen mindre. Annars intalar jag mig att jag ska kämpa får inte samma kraft i mina slag. skulle ryggen gå sönder. Han på och spela så bra som jag Tekniskt gör jag precis samma skulle tvingas avsluta sin karriär någonsin kan. Jag försöker vara rörelse som jag brukar och kickar i förtid. Inte lika intensiv träning avslappnad och lita på stabilite- till med handleden på slutet. alltså. Färre och kortare pass vid ten i mitt sätt att spela. För det Men skruvkvaliteten jag normalt bordet, fler pass för att bygga mesta lyckas jag med det, men sett alltid får till är plötsligt inte upp ryggen och hela kroppens inte på OS. där. Min variation i spelet blir muskulatur. 2000 förlorade Boll mot Wer- sämre. – Det har tagit tid, men nu har ner Schlager, 2004 föll mot en jag hittat en bra balans. Sedan het Waldner. 2008 åkte tysken Ryggen problematisk 2009 har jag varit fit och spelat ut mot koreanen Oh – och nu Timo Boll har också varit ska- alla stora mästerskap. senast i London mot rumänen deförföljd. Före OS 2004 tappade För dörren nu står VM i Paris. Crisan. Alla förluster har kommit han många pass och kunde inte Från senast det begav sig i Bercy, i åttondelen, alltså matchen före konditionsträna. 2008 missade VM 2003, har Boll inga sköna kvartsfinal. han lag-VM och året tvingades minnen. Då var han 22 år och – Det märkliga är att det har han tacka nej till VM i Yokoha- hade han varit rankad etta i värl- känts okej inuti mig vid alla de ma. Till och från under karriären den i fem månader. Och föll tidigt här tillfällena. Men när jag kom- har ryggen krånglat, som värst så mot 18-årige kinesen Qui Yike. mer ut till bordet så händer det illa att han tvingats till tränings- Revansch nu, tio år senare? någonting som jag inte kan styra, uppehåll i månader. Han vill inte Den trevlige, sympatiske och till- någonting som mina vanliga gärna prata om skadorna, vill inte mötesgående Boll ler åt tanken. hjälpmedel mot nervositeten inte att de ska uppfattas som bortför- Han stryker sig eftertänksamt biter på. Jag blir lite stel i handle- klaringar. Inte desto mindre har över skäggstubben och säger den. Servar som jag normalt får han haft problem med dem, och sedan med sin naturliga ödmjuk- korta blir halvlånga så motstån- hans tränare Hampel har sagt, het: daren kan öppna – vilket leder att med en mer stabil kropp hade – Jag ska göra så gott jag kan. n till att jag hamnar i passivitet. Jag Timo varit oslagbar.

PINGIS 2/2013 | 37 | expertpanelen | STYRKA OCH EXPLOSIVITET |

För att lyckas riktigt bra som pingisspelare krävs en bra fysisk träning utöver pingisträningen. I Pingis nummer 5/2012 gick vi igenom de fysiska kvalitéerna aerob och anaerob kapacitet. I detta nummer kommer vi foku- sera på snabbhet och styrka som faktiskt ligger närmare varandra än vad många kanske tror. Hösten 2013 planerar Svenska Bordtennisförbundet att ge ut kompendiet ”Fysisk träning för bordtennis 2” vilket kommer att komplettera denna artikel som skall ses som en grund.

TEXT: CARL WYCKMAN, FOTO: CHRISTER JANSSON ISTOCKPHOTO.COM ILLUSTRATION: ILLUSTRATION: Styrka och explosivitet allt viktigare byggstenar

Snabbhet säga – sitter i ryggmärgen. genomförd på ett ögonblick. Det Begreppet snabbhet består lite Muskelns snabbhet är givet- är viktigt att man som utövare förenklat av två delar: reak- vis tätt sammankopplad med verkligen håller fokus på rörelsen tion- och muskelsnabbhet. Att reaktionen och tränas också den som ska göras och ser till att ha snabba reaktioner är förstås effektivt av fotarbete vid bordet. muskeln ”exploderar” i varje väldigt viktigt i pingis och genom Men för att få till den där extra repetition. Se nedan för en rad att träna mycket oregelbundet snabbheten i muskeln krävs olika exempel på enkla explosiva fotarbete kommer dessa ständigt också mycket träning vid sidan av övningar som fungerar bra för förbättras. Viktigt är också att ha bordet. När man tränar snabb- pingisspelare. I slutet av artikeln en väl inövad teknik som är auto- heten ska man tänka explosiva kommer fler benövningar som matiserad, eller som man brukar rörelser, rörelsen ska helst vara också de går att träna explosivt.

38 | PINGIS 2/2013 | STYRKA OCH EXPLOSIVITET | expertpanelen |

B Explosiva övningar Långa jämfotahopp – Kan även göras på ett ben i taget. Höga jämfotahopp – Friidrot- tare använder ofta häckar som hinder att hoppa över men vi kan istället använda barriärer. Ställ de med lagom tätt mellanrum så att man kan hoppa över utan att behöva stanna upp innan nästa hopp. Hoppa med rak rygg. Groddhopp – Tänk på att gå ned djupt i knäleden och trycka ifrån ordentligt framåt. Sidledshopp från ena foten till den andra – En fot i marken åt FIGUR A-B. Axelpress med hantlar man är genomtränad i kroppen. gången, gå ned djupt i knäleden På så vis kan man ta ut svängarna och skjut kraftfullt tillbaka dig tigt att ha en genomtränad kropp. mer på träning och i match. till andra sidan. Dels för att rent fysiskt orka med Som pingisspelare har man träningen och hålla sig borta från stort fokus på starka och snabba Styrka onödiga skador. Dessutom bygger ben för att få ett bra fotarbete. För att klara av en en hög trä- man upp ett självförtroende och Mycket arbete bör såklart läggas ningsmängd är det oerhört vik- en trygghet genom att veta att på lår- och vadmuskler men man behöver även en riktigt stark C D och stabil bålmuskulatur för att klara alla de vridningar och förflyttningar som spelet innebär. Utan en stark bål kommer man utan tvekan få stora problem och lättare ”ramla runt” vid en lång förflyttning ut mot forehand. Utöver ben- och bålstyrka behöver man också träna igenom sina armar och axlar. Kanske inte så mycket för att vi behöver styrkan i spelet men däremot i skadeförebyggande syfte. Det E F är tyvärr väldigt vanligt idag att spelare får problem med axlarna. Och det tycks bli tidigare och tidigare i åldrarna som problemen kommer. Detta grundar sig i en för dålig styrka kombinerat med en hög träningsbelastning.

Med eller utan extra belastning? Ett utmärkt sätt att träna upp sin styrka är att träna med sin egen kropp som belastning. FIGUR C-F. Utfall framåt med skivstång. Forts. på sid 40

PINGIS 2/2013 | 39 | expertpanelen | STYRKA OCH EXPLOSIVITET |

G H I

FIGUR G-I. Enbenshopp

Forts. från sid 39 Typ av styrka % av max Reps Set Framförallt är det en lämplig Maximal 90-100 % 1-4 3-4 form av styrketräning för unga Explosiv ca 70 % ca 10 2-4 eller ovana. Genom en lätt belast- Uthållig 60-80 % 8-12 1-4 ning klaras fler repetitioner av Inlärning < 60 % > 15 3-5 och därigenom blir inlärningen effektivare i muskeln. Men även med inlärning innan man går på en övning. Börja från stående individer med större tränings- de tunga vikterna. Detta för att med ett upphopp. Gå direkt ner erfarenhet får givetvis riktigt ge kroppen en vana och stabili- till stående på alla fyra. Gör en bra utbyte av styrketräning med tet i rörelsen, därmed förebyggs armhävning och på väg upp drar kroppen som belastning. Efter- skador till stor del. Tänk också på du in benen under kroppen och som man som regel kan göra fler att aldrig träna maximal styrka kommer snabbt upp till stående repetitioner än 10-15/set genere- med tunga vikter/redskap utan igen. Upprepa från början. rar det främst uthållig styrka. sällskap. Går något snett måste ni För att träna upp den maximala ha någon som kan assistera er. Squats – Stående på alla fyra. styrkan och för att ge explosivite- För att uppnå riktigt gott resul- Kroppen bildar nästintill ett V ten en extra skjuts framåt är styr- tat och effektiv utveckling är det upp och ned. Framför fötterna keträning med extra belastning bra att variera träningen utifrån placeras ett rep eller liknande. nödvändig. Man kan välja mellan ovan olika varianter. Genom Hoppa med fötterna fram och att träna i fasta maskiner eller att musklerna utsätts för olika tillbaka över repet så många med lösa vikter, båda alternati- mängd reptitioner, set och mot- gånger som möjligt, utan att ven har sina för- och nackdelar. stånd undviker man att försätta trampa på repet, under 1 minut. Fasta gymmaskiner ger större kroppen i en bekvämlighetszon. säkerhet då muskeln är i ett låst Tränar man alltid exempelvis Utfallssteg med/utan vikt – läge jämfört med om man tränar uthållig styrka, 10 reps och 3 set Från stående: kliv rakt fram med med fria vikter. Inlärningstiden så kommer snart utvecklingen höger ben och gå ned i knäleden blir därmed kortare för träning i bromsas upp. Kroppen hittar då tills vänster knä är ca 2 cm från maskin. Träning med fria vikter den nivå som den behöver ligga marken. Skjut sedan upp till ut- ger dock i många fall större ef- på för att ”överleva”. gångsposition och växla därefter fektivitet då musklerna tvingas Nedan kommer exempel på ben. Kan göras med eller utan jobba tillsammans med varandra övningar som är riktigt bra för de vikt. Som vikt rekomenderas och ger en mer enhetlig styrka olika delarna av kroppen, både skivstång som vilar på axlarna. i kroppen. Här följer nu fyra med och utan extra belastning. Kan göras explosiv genom snabbt variationer av hur styrketräning Tänk på att alltid vara ordent- tillbakaskjut uppåt. kan läggas upp. ligt uppvärmd i de muskler som Det viktigaste att tänka på vid kommer användas. Rocky abs – Ligg på rygg och styrketräning är att försöka trötta håll i dig i något tungt som place- ut muskeln till max i varje set. Burpees – Upphopp och rats på marken ovanför huvudet, Mycket viktigt är också att börja armhävning synkroniserade till exempelvis ett par hantlar. Lyft

40 | PINGIS 2/2013 | STYRKA OCH EXPLOSIVITET | expertpanelen | sedan dina raka ben, rumpa och Viktigt är att kroppen hålls rak Vänd sedan långsamt nedåt. ländrygg så de lättar från marken. och i samma plan. Tänk er att ett Upprepa. När benen pekar rakt upp mot snöre ska kunna gå från er häl taket vänder du sakta neråt. Håll upp till örat och att hela krop- Hantelrodd – Från stående: luta emot och låt det ta 5-10 sekunder pen är mitt för snöret. Håll kvar i kroppen framåt med rak rygg och att komma ner. Upprepa sedan detta läge. ta stöd mot en bänk eller iknande rörelsen. Se till att det är magen genom att placera ena armen här. som får jobba. Vadpress – Klassiska tåhäv- I andra armens hand hålles en ningar eller sittandes i benpress- hantel som dras rakt uppåt tills Mogul jump – Stå på alla fyra. maskin. Går ut på att sträcka i överarmen är precis över ryggen. Böj i knäleden så knäskålarna är fotleden (gå upp på tå) och sedan Vänd sedan ned och upprepa rör- ca 1 dm ovanför golvet. Håll ihop gå sakta ned. Kan göras på ett selen. Då repetitionerna är klara benen och hoppa jämfota från ben åt gången för att öka svårig- byter ni arm. sida till sida. I hoppet roterar du hetsgraden. med benen så att knäskålar och Knäböj – Stående utgångsposi- tåspetsar pekar utåt sidan, ifrån Axelpress med hantlar/skiv- tion med skivstång vilande på kroppen. stång – Sitt ner på bänk eller axlarna. Stå något bredare än stol. Utgångspositionen är att axelbrett med benen. Knäna 1-9-1 – Ligg på rygg, armarna händerna är i höjd med axlarna och tåspetsarna ska peka något utmed sidorna. Lyft dina sträckta (använder man skivstång så vilar snett utifrån kroppen. Gå sakta ben upp i luften. Rita därefter den bakom nacken). Sträck sedan ned tills du har ca 90-95 grader siffror i luften med benen som armarna uppåt tills de är raka. Gå i knäleden och vänd sedan upp pensel. Börja med 1 och gå sedan långsamt ned och upprepa sedan igen. Upprepa. upp till 9. Rörelserna ska vara rörelsen. mycket lugna. När du kommer Benpress i maskin – Sträck inte till 9 vänder du ner till 1 igen. Hantellyft åt sidan – Stående ut fullt i knäleden utan stanna med hantel i vardera hand place- 1-2 cm innan knäleden är helt Plankan – På alla fyra: stå likt rade framför kroppen, armarna utsträckt. Tänk sedan på att gå en planka, kroppen vilar på lätt böjda. Lyft hantlarna utåt si- sakta tillbaka för maximal effekt. underarmarna och tåspetsarna. dan tills de är i höjd med axlarna. n STIGA:s designbord bidrar till vackrare centercourt

Ett väldesignat bordtennisbord är nu vardagsmat och mer eller mindre standard vid de flesta stora tävlingar och mästerskap; det är helt enkelt en del av ”showen”. Vid World Team Classic i Gu- angzhou som spelades 28-31 mars har STIGA bidragit till att försköna centercourten genom ett mycket vackert och väldesignat bord. STIGA är officiell bordsleverantör vid både 2013 och 2015 års World Team Classic. Överenskommelsen träffades vid senaste världsmäster- verantörer till tävlingen och ett Jörgen Lindström, designansvarig skapen i Dortmund. av flera viktiga steg i företagets på STIGA är den som ligger bakom – STIGA är mycket glada och sponsorverksamhet, säger vd Mats bordet och dess utseende. n TB stolta över att bli officiella bordsle- Bandstigen.

PINGIS 2/2013 | 41 | pingis | DAMERNAS ELITSERIE | ESLÖV UTMANAR TEAM MÄLARENERGI Vädrar morgonluft med ospelade trumfkortet Yang Yu Qin

Team Mälarenergi gick helt enligt planerna obesegrat igenom Elitse- rien A. Likaså var Eslövs PK:s andraplats i praktiken klar innan sista sammandragets två avslutande omgångar. Dramatiken stod närmast till vem som skulle knipa de tre sista slutspelsplatserna av kvartetten Ängby SK, Råå BTK, Tabergs SK och i viss mån Storfors BTK.

TEXT: PER HÄLLSTRÖM, FOTO: IRVING KARLSSON & PER HÄLLSTRÖM

Ja, Team Mälarenergi var så säkra slutspel för femte året i rad. överlägset att Pu Yuting endast Desto gladare miner hos Stor- spelade de tre första omgång- fors BTK och speciellt nöjd var arna. Därefter hoppade Stina lagledaren Anders Hulth med Zetterström in (8-1 i kvot) och Maria Christoforaki, som haft Marie Persson (2-0 i kvot) i sista problem med en axel tidigare matchen. Inga dåliga ersättare men i de två avslutande om- det heller. gångarna inte verkade ha några – Vi har tre spelare som tar hem bekymmer. matcher, det är styrkan i vårt lag. Vi har ingen svag länk, säger Miss i fjärde avgjorde Kicki Löwdahl Gullbo. Nej, troligen missade Taberg Med två säkra vinster i serieepi- slutspelschansen redan i den logen klättrade Storfors BTK från fjärde omgången då man spelade sjunde- till tredjeplatsen. I sista oavgjort mot Råå BTK, som i sin hade –10. Så nära var det. omgången mötte man Tabergs tur klarade sista slutspelsplat- Ett lag som smugit med lite i SK, som om man lyckats knipa sen med en hårsmån på Tabergs skymundan är Eslövs PK. Tvåa i en poäng hade bärgat den sista bekostnad. Elitserien Södra efter Råå BTK slutspelsbiljetten. Frida Bengtsson, som bara och tvåa i Elitserien A efter Team Storfors vann med klara 6-2, vann sex matcher i Elitserien Mälarenergi, men vad händer i men det som hade kunnat ändra A, tog två av dessa singlar mot slutspelet? resultatet var Marina Donner, Marie Sjögren och Madeleine som tvingades till två tunga Stenqvist, vilket tillsammans med Eslöv smyger med trumfkort förluster mot Hannah Hicks och Tian Yuans tre segrar säkrade – Nu går vi för SM-guld, med- grekiskan Maria Christoforaki. den nödvändiga poängen. Båda delade Eslövs lagledare Stefan 6-11 i skilje mot båda. Dystert slutade på fyra poäng. Råå hade Karlsson helt respektlöst. hos Taberg, som hade kunnat –8 i matchskillnad medan Taberg Ja, mycket hänger förstås på det

42 | PINGIS 2/2013 | DAMERNAS ELITSERIE | pingis |

ERSATTE PU MED KLASS. Team Mälarenergi spelade bara med sin kinesiska diamant Pu Yuting i de tre första omgångarna. Därefter satte man in Stina Zetterström vilket verkligen inte var fy skam det heller – 8-1 i kvot blev Stinas resultat.

RUTIN VÄRDEFULLT . Frida Bengtsson har hittat toppformen och bidrog stort till att Råå besegrade Spårvägen i kvartsfinal genom sina två segrar. Kan Frida och hennes Råå vara med och slåss om guldet?

ler, 5-3 i båda matcherna. uppskruvat tempo får motstån- Frida Bengtsson tycks ha fått daren svårt, sade Curt Carlsson. till det ordentligt. Hon vann mot När detta skrivs är den andra både Sofia Westholm och San- kvartsfinalen mellan Ängby och namari Bölenius i båda match- Storfors ännu inte spelad. erna och pressade även Sun Jie Hur gick det då i Elitserien B? ordentligt. Jo, Ljungby som låg närmast – Det är Fridas kvalitet som till att ta sig till Elitserien A vann trumfkort man tänkt spela ut i spelare att inte ösa på utan spela tämligen säkert tack vare Zhang form av 20-åriga Yang Yu Qin. förståndigt. Det visar hur viktig Fang, vars 19-0 i kvot, grundlade Hon har spelat i Spanien och rutinen, som hon byggt upp förstaplatsen. tillhör nu skiktet under de allra under många år, är, menade Curt Tyvärr kom besked om att bästa, men saknar internationella Carlsson. Ljungby BTK drar sig ur Elit- landslagsmeriter. Håller hon vad Även Tian Yuans båda segrar serien nästa säsong vilket kan som utlovas från kinesiskt håll mot Sun Jie både överraskar och komma att påverka kvalspelet då krävs nog att Pu Yuting kommer imponerar. ytterligare en plats finns att spela tillbaka och förstärker Team – Tians spelstil bygger på att om. Mälarenergi. hela tiden spela på motstånda- För Lekstorps IF och Falken- Just nu känns slutspelet öppet, rens svaga sidor, varierat än uti bergs BTK innebär det dock speciellt som Råå BTK slog ut i hörnorna, än mot ”fickan” och omstart i division 1. n Spårvägen i två raka kvartsfina- när hon lyckas med detta i högt

PINGIS 2/2013 | 43 | pingis | DRAMATIK NÄR SLUTSPELSPLATSERNA FÖRDELADES | TRANS AVGÖRANDE GAV VILD SEGERDANS Stor dramatik när Spårvägen säkrade slutspelsplats

Det blev en högdramatisk avslutning på Pingisligan. Ända in i det sista var flera lag inblandade i streckstriderna om slutspel och kvalspel. Endast den skånska toppduon Eslövs AI och Österlens BTK hade sina placeringar klara och för seriesegrande EAI var det åttonde seriesegern på nio år.

TEXT: PER HÄLLSTRÖM, FOTO: IRVING KARLSSON

– Att vinna grundserien är en andra slutresultaten. DRAMATIK PÅ LÄKTAREN. Efter merit och vi har skaffat oss bästa Frejs tränare Marcus Sjöberg matchen mellan matchen Käv- möjliga utgångsläge. Det blir plockade fram sin iPad och följde linge och Frej Växjö stod det klart några viktiga veckor med träning till att börja med BTK Warta att Fabian Åkerström lämnar fram till semifinalen. Vi går för mot Söderhamns UIF. Tack vare Växjöklubben för BTK Rekord. vinst igen men samtidigt ska Magnus Månsson har man kunnat man komma ihåg att i slutspelet följa alla Wartas matcher på web- kunde påverka utgången av slut- börjar vi om från noll, sade Eslövs ben. Detta borde bli obligatoriskt spel för Frejs del och säkrat kon- tränare Peter Andersson. som minimikrav för Pingisligans trakt utan kvalspel för Kävlinge. Om det skulle bli en ren skånsk lag till nästa säsong, eller varför I Kävlingelägret höll man så final uppstår en intressant detalj. inte redan till slutspelet. Stor klart på Spårvägen medan Frej Såväl Hampus Söderlund som eloge till Magnus Månsson i vilket höll alla sina tummar på Tibble- Wang Dian Yang bor och tränar i fall som helst! Kungsängen. Eslöv. Hur blir det i så fall? Kom- Warta var inte så långt borta Och spännande blev det. Vid mer ni att köra stängda träningar? från en skräll mot SUIF och i så ställningen 1-1 tog Peter Gripler – Nej så långt har jag inte tänkt. fall en slutspelsplats, men Viktor överraskande ledningen med 2-0 Det är lång väg dit och flera tuffa Brodd vann två jämna set efter att i set mot He Haijin. Fördel Frej matcher, skrattade Peter Anders- ha tappat första mot Månsson i så långt. Till slut krånglade sig son. den avgörande matchen. Därmed ”Hajen” ur greppet och vann. Falkenbergs BTK, Spårvägens var Frejs första hinder mot en Tibble-Kungsängen hade till BTK, BTK Warta och Frej Växjö slutspelsplats avvärjt. sista omgången förstärkt laget stred alla om två slutspelsbiljetter. Samtidigt var Falkenbergs BTK med Marko Jevtovic, strax över på den säkra sidan i kraft av bättre 100 på världsrankingen. Han hade Månsson – pingisproducenten matchskillnad än Spårvägen och stora bekymmer med Anthony Sämsta utgångsläge hade Frej Frej. Tran men slog både honom och Växjö, som dock gjorde sin plikt Sida vid sida följde spelare och sedan Jan-Ove Waldner i tre raka. mot BTK Kävlinge. Seger med 3-1 ledare i Kävlinge och Frej den Varför använde man inte honom och nu var det bara att invänta de enda kvarvarande matchen som tidigare i serien om man nu ville

44 | PINGIS 2/2013 | DRAMATIK NÄR SLUTSPELSPLATSERNA FÖRDELADES | pingis |

DRAMATIK I HAGEN. Anthony Tran svarade för en avgörande insats när han besegrade Richard Vyborny i den sista matchen vilket gjorde att Spårvägen kvalificerade sig för slutspel. Glädjen var stor hos Spåret och både Mikael Appelgren och Jan-Ove Waldner deltog i den vilda segerdansen efteråt. undvika sistaplatsen? ändå tyckte att de skulle klarat sin på en tänkbar kvalmotståndare Jevtovics medverkan hade så slutspelsplats långt tidigare. utan för att göra klart med ett när inneburit att man skickat Hos Frej Växjö släcktes därmed nyförvärv. Direkt efter matchen Spårvägen bort från slutspelet. alla förhoppningar om slutspel. stod det klart att nyblivne svenske Men Jan-Ove Waldner besegrade Segern mot Kävlinge innebar mästaren Fabian Åkerström går Richard Vyborny i öppningsmat- samtidigt att det var lagets sista till BTK Rekord nästa säsong. chen och i den helt avgörande match då man beslutat att dra sig – Jag kommer att flytta till gjorde Anthony Tran detsamma ur Pingisligan till nästa säsong. Helsingborg och jag tror det kom- mot tjecken. – Det beror helt och hållet av mer att passa mig. De har de en Glädjen hos spelarna och ekonomiska skäl. Frej Växjö har tränare, Linus Mernsten, som jag coachen Mikael Appelgren var haft en separat sponsor och varit verkligen litar på, kommenterade total och de bjöd på vild seger- fristående från BTK Frej, som inte Fabian Åkerström. dans när de rusade in i hagen för påverkas utan fortsätter sin verk- Och Tibble-Kungsängen slipper att gratulera matchvinnaren. samhet, sade Marcus Sjöberg. kvalspel mot BTK Rekord efter – Det var en riktig laginsats och Frej Växjös avhopp. Så flygbiljet- fantastiskt roligt att Anthony fick Fabian flyttar västerut ten för Marko Jevtovics medver- gå in och avgöra. Trots sin orutin På läktaren i Kävlinge fanns kan var egentligen bortkastade gör han en mycket bra insats, Rekords Curt Carlsson. Han var pengar. n berömde Mikael Appelgren, som dock inte där för att spionera

PINGIS 2/2013 | 45 STIGATABLETENNIS.COM FACEBOOk.COM/STIGATABLETENNIS | pingis | REKORD RUSTAR EFTER SUVERÄN SÄSONG I SUPERETTAN |

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944 Inget Växjö, inget kval – då blev Rekord starkare Superettans suverän BTK Rekord och Pingisligans jumbo Tibble- Kungsängen BTK såg fram emot kvalet med förstärkta trupper. Då kom ligasjuan Frej Växjös avhopp och med det ett inställt kval. Slutpoängen: Växjös död ger liv åt Rekord som nu välkomnar landslagsspelarna Fabian Åkerström och Andreas Törnkvist.

TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: IRVING KARLSSON

– Spännande, vi håller på att vi ställer upp med i Pingisligan. bygga en bred och bra tränings- – Någon kanske försvinner till grupp – den bästa i klubbens en annan klubb, men som det ser historia, säger Rekords kanslist ut nu blir samtliga kvar i Hel- REKORD NÄSTA. Andreas Törnkvist Bengt Levin. singborg. Råå BTK kan vara ett byter Växjö mot Helsingborg. I den ingår förutom Växjöför- alternativ, säger Levin. värven kvartetten som bidrog så upp till full tid, säger belåtne förtjänstfullt till seriesegern: Si- Linus är viktig Levin. mon Arvidsson med kvoten 24–4, En stor del av förtjänsten till att Som trots allt har dubbla Arvid Sunesson med 18–5, Jesper Rekordgänget hittade spelglädje känslor. Hedlund med 18–6 och Viktor och segerspår tillskrivs Linus – Vi tackar för ligaplatsen, men Görman med 8–9. Några av dem Mernsten. det var trist med det uteblivna drog sig inte för att ställa till det – Helt klart, Linus har haft stor kvalet. Inte bara Växjö drar sig för kända konkurrenter i SM. betydelse för utvecklingen. Han ur, även Ljungby BTK:s damlag, Alla får förstås inte plats i laget fortsätter hos oss men går inte konstaterar han. n DIAMONDS ARE Padasak Taniviriyavechakul var en av 31 som vann allt THE PLAYERS Visst är det skönt med alla dessa nol- tala honom tillrätta i finliret med i rad, och bidrog till en sevärd BEST FRIEND lor – förlåt det missvisande uttrycket framåtanda. Dessutom försökte 50-årsfinal i senaste Veteran-SM. INFINITY VPS V – som vägrar bjuda motståndarna på många stava hans namn med Förutom de tio seriesegrarna The Infinity VPS V (OFF) with the brand new VPS technology (Veneer Precision System) is built with two hand-selected någonting. skräckblandad förtjusning. Den utan poängtapp fanns det tretton middle veneers that are treated with a unique and exact Tio seriesegrare, sex herrlag och fyra näst störste segergossen i hela lag som klarade sig utan förlust heating and cooling process with precisely measured time and temperature. The Diamond Touch technology gives the damlag, vann allt som gick att vinna nationella seriesystemet måste ha men spelade oavgjort en eller outer veneers extra hardness and the surface an incredibly i nationella seriesystemet säsongen flest bokstäver av alla våra spelare flera gånger. Tio av dem redovisa- smooth finish and combined with the VPS technology the result is an offensive lightweight blade with outstanding solid 2012-13. med ett enda efternamn: Padasak de endast en oavgjord. Hit hörde touch and feeling. Infinity VPS V gives you the possibility to Bäst: Ängby SK med 6–1 i seger- Taniviriyavechakul, thailändare division 1-segrarna Norrtulls BTK i master the key elements in today’s modern game: aggressive receives which help you gain the upper hand at an early snitt på 14 matcher i division 1, med 27–0 i matcher. norr och BTS Warta i väster. Båda stage, and the possibility to follow up with powerful and Östra. Men den obestridlige hertigen med moderklubbar i Pingisligan, aggressive topspin shots. Developed together with top players from the Chinese National Team, the Infinity VPS V suits the Näst bäst: BTK Rekord med 6–2 bland storvinnarna heter Mats Söderhamns UIF och BTK Warta. more offensive minded player with powerful topspin strokes! på lika många matcher i Super- Källberg med 37–0 i Falu BTK, ÖW ettan. ettan i division 3, Nordsvenska Tio seriesegrare och I Ängby fanns en spelare som Nordvästra. Det är samme Käll- 31 spelare med idel segrar det inte gick att tukta. Ingen berg som tangerade Erik ”Ekan” – se www.svenskbordtennis.com förstod hans språk och kunde Lindhs rekord för SM-starter, 27

46 | PINGIS 2/2013 STIGATABLETENNIS.COM FACEBOOk.COM/STIGATABLETENNIS

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944

DIAMONDS ARE THE PLAYERS BEST FRIEND INFINITY VPS V The Infinity VPS V (OFF) with the brand new VPS technology (Veneer Precision System) is built with two hand-selected middle veneers that are treated with a unique and exact heating and cooling process with precisely measured time and temperature. The Diamond Touch technology gives the outer veneers extra hardness and the surface an incredibly smooth finish and combined with the VPS technology the result is an offensive lightweight blade with outstanding solid touch and feeling. Infinity VPS V gives you the possibility to master the key elements in today’s modern game: aggressive receives which help you gain the upper hand at an early stage, and the possibility to follow up with powerful and aggressive topspin shots. Developed together with top players from the Chinese National Team, the Infinity VPS V suits the more offensive minded player with powerful topspin strokes! | pingis | MÅLDOKUMENTET – HUR GÅR DET EGENTLIGEN? | Mål- och handlingsprogram 2011-2016 HUR GÅR DET EGENTLIGEN? Hur går det egentligen? Vid förbundsmötet 2011 antogs svensk bordtennis mål- och handlingsprogram fram till 2016. Snart två år har gått sedan beslutet fattades och Pingis ställde förbundschefen David Gustafsson mot väggen för att ta reda på hur det egentligen går?

TEXT: PINGIS, FOTO: IRVING KARLSSON

Hur går det för rade verksamhetsområden men svensk bordtennis? sedan att sätta bra och realistiska Jag skulle vilja vända på frågan mål inom varje område var svå- och ställa den till alla, ja, hur går rare. Det var många olika förslag det? Det är nämligen det som är att ta ställning till och vi försökte det intressanta. Ju fler pingisen- koka ned dem till mål som skulle tusiaster, föreningar och distrikt vara tuffa men samtidigt möjliga som svarar att det går bra, desto att nå till 2016. Sen har det ju troligare är det att vi når våra visat sig att vissa mål redan nu mål till 2016, eller gärna ännu känns felaktiga. När vi höll på att tidigare. Självklart vilar ett stort ta fram måldokumentet under ansvar på Svenska Bordtennis- 2010 hade vi minskat antalet förbundet men det är viktigt att licenser under flera år så att nå komma ihåg att förbundet inte upp till 12 000 år 2016 kändes klarar av detta på egen hand utan tufft. Redan i slutet av förra detta måste vi göra tillsammans. säsongen hade vi drygt 11 200 li- målet att vara bäst i världen, i alla Jag tycker dock att det ser rela- censer och i år ser det ut som att fall på herrsidan där vi varit det tivt bra ut och att vi inom många vi ökar lite till, så nu känns det is- en gång. Det håller jag till viss del områden rör oss i rätt riktning. tället för lågt satt. Å andra sidan med om men man får tänka på att Sen är man ju alltid otålig och vill kanske det inte gör så mycket att detta är ett tidsbestämt mål som att utvecklingen ska ske fortare. uppnå några mål innan 2016. Gör vi jobbar för att nå till 2016. Hade vi det så ska vi inte vara nöjda vi exempelvis satt målet att vi Varför sattes just de mål som utan då sätter vi nya mål. skulle vara bäst i världen till 2016 finns i måldokumentet? hade det bara känts som tomma Det var en lång process som Många anser att elitmålen är ord för det känns inte realistiskt pågick i över ett år med många för lågt satta, vad säger du om och vad är det för vits med ett så- personer inom svensk bordtennis det? dant mål? Hur skulle vi jobba för delaktiga. Det gick relativt enkelt Jag har fått höra av rätt många att nå det? Störst chans att för- att plocka ut ett antal priorite- att det är självklart att vi ska ha verkliga det målet hade nog varit

48 | PINGIS 2/2013 | MÅLDOKUMENTET – HUR GÅR DET EGENTLIGEN? | pingis |

åtta i världen just nu på herrsi- hand kommer vi i rapporterna att dan med deras tre bästa spelare titta på utvecklingen vad gäller rankade 42, 46 och 60. För att nå antalet licenser, föreningar och vårt mål till 2016 behöver vi med aktiviter i form av tävlingstillfäl- andra ord tre spelare omkring 50 len och LOK-stöd. Förhoppning- i världen och bättre. Då kanske en är att kunna bygga på denna vi behöver sex spelare inom topp statistik allteftersom och också hundra och hur lyckas vi med att presentera statistik för våra det? Vilka aktiviteter krävs? Vad föreningar som kan vara till hjälp ska göras? Vad krävs av fören- för dem i sitt utvecklingsarbete. ingar och förbund? Det är dessa frågor och svaren på dem som är Tycker du då att måldoku- det intressanta och det är, för- mentet gett det resultat du hoppningsvis, diskussioner kring önskade? dessa som målen ger upphov till. Ja, det gör jag. Jag tycker mig Det är hur vi kommer dit som jag höra från flera föreningar att hoppas dominerar agendan, inte man i större grad sätter upp lång- huruvida vi skulle ha satt målet siktiga mål och jobbar utifrån en att vara topp fyra eller topp åtta strategi. Jag tror faktiskt att bara i världen. det faktum att vi i en ordentlig På damsidan är vi just nu process tog fram ett mål- och rankade 34 i världen men då Li handlingsprogram har påverkat Fen börjat spela för landslaget så diskussionen om svensk bord- kommer vi nog redan att ha nått tennis på ett positivt sätt. Jag är målet på topp 20 i världen. Ska övertygad om att man måste ha vi då höja målet till 2016 eller en plan, att bestämma sig för vad hur ser det ut då? Spelar våra två man vill uppnå och sedan agera högst rankade spelare, Matilda för att nå dessa mål. Misslyckas Ekholm och Li Fen, då? Hur gör vi så har vi ju i alla fall fått svaret vi för att få fram fler spelare som på att det inte fungerade på når topp hundra i världen? Kan det sätt vi gjorde och då får vi vi diskutera dessa frågor och försöka på något annat sätt. Har komma fram till vad vi ska göra man ingen plan alls finns det ju för att få bästa möjliga utveckling inte heller något att ändra på el- så är mycket vunnet. Är ett mål ler att lära sig ifrån. helt fel så får vi helt enkelt ändra det. Så hur ser det då ut med de mål som vi satt upp till 2016? att ”värva” de bästa spelarna i Hur är det med Jag tycker som sagt att vi inom världen. Det krävs nämligen att uppföljningen av målen? många områden är på väg åt rätt man har tre spelare rankade 1, 2 Det har vi tyvärr varit för dåliga håll och jag känner att det finns och 3 i världen. på att redovisa och det tar jag på ett bra driv inom svensk bord- Nu har vi satt målet att vara mig. Vi har följt upp det vid års- tennis. Licenserna ökar och jag topp 8 i världen på herrsidan och mötet och det kommer vi att göra hoppas att vi når målet redan topp 20 i världen på damsidan. även i år men vi ska bli bättre nästa säsong. Jag har alltid trott Som jag ser det är det inte avgö- på att kontinuerligt rapportera på sporten pingis, den är rolig rande exakt var vi sätter målet, om hur vi ligger till hela pingis- och lättillgänglig och många barn bara det är tufft och realistiskt, sverige. Det är framför allt de och ungdomar vill spela. Kan vi något att sträva mot. Det som är kvantitativa målen som är lättast bara ha en bra ledarekrytering avgörande är att vi utifrån dessa att titta på och vi kommer framö- och tillgång till hallar så kan vi mål får igång ett tänk och en plan ver att komma ut med någon bli hur många som helst. för hur vi ska nå dit. Ryssland är form av kvartalsrapport. I första Forts. på sid 50

PINGIS 2/2013 | 49 | pingis | MÅLDOKUMENTET – HUR GÅR DET EGENTLIGEN? |

FLER LEDARE. En garant för fram- gång är många och välutbildade ledare, vilket man vid 2010 års bordtenniskonvent (bilden) var helt överens om.

samarbetspartners. Vi behöver öka våra intäkter, inte minst med tanke på att det statliga stödet till bordtennisen minskat de senaste två åren. Ett annat område där jag önskat att vi kommit längre är rekryteringen av kvinnliga ledare och spelare. Jag tror att det är oer- hört viktigt att knyta mer kvinnliga ledare till bordtennisen, både förtroendevalda och tränare, för Forts. från sid 49 finns det också en hel del yngre det tror jag är en av nycklarna till Vår nya utbildningsstruktur killar och tjejer med potential. att få fler tjejer att spela. är igång och denna säsong har Ska vi dock över tid vara en topp- Slutligen skulle jag även vilja det fått ordentlig fart med ett nation i världen tror jag att det är trycka på detta med medlem- bra deltagande. Vi behöver dock viktigt att vi varje år är med och mar. Vi pratar ofta licenser, med hålla upp nivån och gärna öka slåss om medaljer vid Ungdoms- andra ord aktiva spelare, men det antalet deltagare och utbild- EM och Junior-VM. statliga stödet från RF baseras ningstillfällen för att nå målet Vad gäller marknadsföring och numera bland annat på medlem- 2016. sponsring så har vi en bra bit mar vilket det inte gjorde då vi På evenemangssidan ser det kvar till målet. Här måste vi bli tog fram måldokumentet. Det är väldigt bra ut. Vi hade under bättre och jag är övertygad om därför viktigt att vi inom bord- förra säsongen någon form av att det finns möjligheter. Vi för- tennisen jobbar för att bli fler rekord med sex internationella söker att prioritera detta och har medlemmar i våra föreningar. n tävlingar och nästa säsong är det tagit fram en strategi för att hitta dags för SOC igen. Svenska Bord- tennisförbundet har tillsammans med Halmstad kommun ansökt om att få arrangera lag-VM 2016 och vi märker att många kommuner är intresserade av evenemang. Elitsidan är svårbedömd, herr – och damlaget är idag rankade 16 respektive 34 i världen så vi har en bit kvar till målen. Jag tycker ändå att utvecklingen på senior- sidan ser relativt bra ut. Vi har många spelare med en stor inre kvalitet som har alla möjligheter att utvecklas de kommande åren och som tar kliv uppåt på världs- rankingen. Av det jag sett och PLANTSKOLA. En utmärkt plantskola för framtiden är Bästa Fyran-täv- det jag hör när jag pratar med lingen. På bilden ses Sjömarkens skola, klass 4 C som segrade i 2004- sportchefen Anders Johansson så 2005 års Bästa Fyran.

50 | PINGIS 2/2013 Stockholm Kalmar BTK Summercamp 2013 Lägervecka 1: v. 27 (1-5 juli) Lägervecka 2: v. 28 (8-12 juli) söker tränare Dagsläger 09.30–16.30 i Enskede- hallen, tre hallar, 120 st platser. Pris 1 vecka: 1.600:- (ink luncher, bowling mm) Vi söker en tränare som kan träna våra ungdomar Pris 2 veckor: 3.000:- och A-grupp. Maila [email protected] (ink luncher, bowling mm) Äntligen ett stort juliläger för mer information. Anmälan och info finns på i Stockholm www.sommarpingis.se

TRÄNINGSLÄGER I LAHOLM Är du och din förening intresserade av att åka på träningsläger i sommar? Hyr nya toppmoderna Servehallen i Laholm med närhet till sol och bad. Vår lokal erbjuder: • 16 stycken pingisbord • Gym speciellt anpassat för pingis Läs mer på www.arvsfondsprojekten.se, föreningar och bokstaven L. För mer information och priser, kontakta Kaj Karlsson på 0705-95 84 26. Välkomna!

Välkommen till Sveriges ledande pingisbutik!

Alla kända märken under ett och samma tak Finns i Stockholm och på www.ttex.se

Upplandsgatan 39. Stockholm. 08-508 804 70. www.ttex.se www.facebook.com/ttexse

TTEX-halvsida.indd 1 2013-04-09 16:10:55 PINGIS 2/2013 | 51 | pingis | LAHOLMS BTK SERVE SATSAR PÅ MOTIVATION OCH GEMENSKAP |

TRIVSEL OCH MOTIVATION

Givetvis var det här ingen – nyckelord när Laholms BTK Serve önskvärd situation. Ansvariga i de båda föreningarna kom helt satsar med ännu finare lokal enkelt underfund med att en sammanslagning av de båda Servehallen i Laholm har länge betraktats som en av Sveriges bästa klubbarna borde vara ett mycket bordtennishallar. Nu har Laholms BTK Serve byggt ut hallen ytterli- bättre alternativ än att ha två gare. Fokus har lagts på att skapa en social och trygg miljö där hela föreningar med olika inriktning under ett och samma tak. föreningen skall trivas. Slog ihop föreningarna TEXT: THOMAS BUZA, FOTO: KARIN FJELLSTRÖM För fem år sedan bildades därför Laholms BTK Serve. I och BTK Serve bildades för cirka Laholms BTK en farmarförening med att det var två olika ideologi- 70 år sedan och har alltid varit till BTK Serve men blev efter ett er som skulle slås ihop gnisslades välkänt för sin fina bordten- tag fristående förening. Fokus det en del initialt. Verksamheten nishall. Klubben har alltid haft här var gemenskap och glädje stod helt enkelt stilla. en bra ungdomsverksamhet och utan krav och måsten. Sedermera – Vi gick tillbaka i tiden och un- två världsmästare och ett antal blev flera av medlemmarna i dersökte vad det var som gjorde svenska mästare har kommit Laholms BTK äldre och fick egna att de båda klubbarna fungerade fram i föreningens regi. barn som började spela i BTK så väl var och en för sig. Svaret Efter ett antal år bildades även Serve eftersom klubben inte hade var att det inte bara spelades Laholms BTK av de något äldre någon egen ungdomsverksamhet bordtennis. Gemenskap och mo- ungdomarna med inriktning och de ungdomar som gick upp i tivation var också mycket viktiga mot seniorverksamhet och lite senioråldern sökte sig i sin tur till områden, berättar ordföranden i mer social verksamhet. Först var Laholms BTK. föreningen, Kaj Karlsson.

52 | PINGIS 2/2013 | LAHOLMS BTK SERVE SATSAR PÅ MOTIVATION OCH GEMENSKAP | pingis |

OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 2/2013 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM

Officiellt organ för Svenska Bordtennisförbundet Box 242 52 104 51 Stockholm Tel 08-562 781 20 vx

*** • INTERNET: www.svenskbordtennis.com

INVIGNING. Den nyutbyggda Servehallen invigdes den sjätte april under *** stort pompa och ståt. • ANSVARIG UTGIVARE & REDAKTÖR: David Gustafsson 08-562 781 21, 0767-77 04 77 På den inslagna vägen befinner och landslag som lägergäster här sig nu Laholms BTK Serve. Syftet framöver, säger Kaj. *** • REDAKTIONEN: med tillbyggnaden av hallen går i Ungdomsverksamheten går bra i För att komma i kontakt med redaktionen dessa tecken. Laholms BTK Serve nu. Samar- sänd oss ett e-mail på adress: – Syftet är dels att skapa bästa bete med skolor och fritidsgårdar [email protected] David Gustafsson, möjliga miljö för att våra ung- har gett en 50-procentig ökning tel: 08-562 78 121, 0767-77 04 77, domar skall kunna bli så bra av antalet ungdomar som nu upp- e-post: pingisspelare som det går, men vi går till 130 stycken. Det ligger helt [email protected] vill också kunna ha en stor bredd i linje med föreningens policy. *** och ta vara på de talanger som jag • ANNONSER: tycker att vi släpper alldeles för Bredd för att få topp Leif Johansson Tel 035-368 70, tidigt, menar Kaj Karlsson. – Vi måste ha en stor bredd för e-post: [email protected] – Om man tänker sig fören- att få en topp. Men vi vill komma *** ingen som en cirkel och att våra bort från resultatfixeringen som • TRYCK: ungdomar befinner sig i mitten är så vanlig i unga år och istället Wikströms Tryckeri i Uppsala så vill vi även erbjuda något till prioritera motivation. Det är inte www.wikstroms.se de som befinner sig lite längre ut bara rekryteringen som är viktig *** mot kanten i cirkeln och påverkar utan också att kunna behålla • ANNONSPRISER 2013: För fullständig mediainformation med ungdomarna, allt från föräldrar spelare som lätt slutar i de kritiska annonsprislista, kontakta Leif Johansson, till lärare. Hallen skall vara till för tonåren. Likaså om man tröttnat tel: 035-368 70, alla, spelare, föräldrar och spon- på pingisen och tagit en paus e-post: [email protected] sorer. Tanken är att ge tillbaka till skall det vara enkelt att komma *** alla de som på något sätt stöttar tillbaka. Vi har varit lite för snälla • UTGIVNINGSPLAN klubben. och släppt många till andra idrot- Nr Utkommer Manusstopp Nr 1 Vecka 9 12/2 ter tidigare men nu kör vi stenhårt Nr 2 Vecka 17 10/4 Specialanpassat gym för vi vill verkligen behålla alla Nr 3 Vecka 25 4/6 Lokalen innehåller nu 16 inom vår verkamhet. Det är jag Nr 4 Vecka 37 30/8 Nr 5 Vecka 44 18/10 stycken bord, kök och speci- helt säker på att vi gör genom att Nr 6 Vecka 52 9/12 alanpassat gym för pingis som skapa en bra och trygg miljö dit *** personliga tränaren och en av de alla kan komma och trivas, avslu- • PRENUMERATIONSPRIS 2013: som bidragit mycket till Svenska tar Kaj Karlsson. 300 kr/helår (6 nr). Prenumeration görs Bordtennisförbundets nya utbild- I samband med ombyggnaden genom insättande av beloppet på postgiro 433 89-6, ange namn och leveransadress. ningsstruktur, Sandra Rusk, hjälpt fick klubben stöd av Arvsfonden, Redaktionen för PINGIS påpekar, att föreningen att ta fram. Riksidrottsförbundet, Laholms tidningens artiklar och annan text inte Med en så välutrustad lokal öns- Kommun och Laholms Sparbank. nödvändigtvis behöver spegla gemensamma uppfattning inom Svenska Bordten- kar också klubben fler gäster. Läs gärna mer om projektet på nisförbundets styrelse eller dess – Vi hoppas kunna maxa hallen. www.arvsfondsprojekten.se och kommittéer. Denna tidskrift är En så fin lokal skall givetvis ut- klicka på ”Föreningar” och bok- tryckt på ett papper som uppfyller nyttjas. Vi hoppas både på klubbar staven ”L”. n kriterierna för Svanen-märkning.

PINGIS 2/2013 | 53 | pingis | SPÅRET OCH KTH NÄSTA FÖR STINA ZETTERSTRÖM | BENEN BAR STINA Och nu blir det Spåret och KTH Stina Zetterström fyllde 19 sista SM-dagen, men hade inte tid att fira. Tänk som hon låg i. På tre dagar i Karlskrona spelade Stina 18 matcher innehållande 89 set – med två silver i singel och ett brons i dubbel som lön för mödan. – När jag kom hem till Stockholm hann jag med en mindre fest med familjen. Så salut!

TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: IRVING KARLSSON

Vad har hänt, Stina? mattanterna i hallen mig med – Jag började träna på att ligga massage, säger hon. djupare i benen och så minskade Din tuffaste SM-match, Stina? jag något på pingisen. – Det var den mot Linda (Berg- I Elitserien Nord före nyår ström). Jag låg under i sjätte och hade hon 4–5 i kvot och i Elit- sjunde seten och försökte loopa serien A efter nyår 8–1. Det var så mycket som möjligt så att hon början till uppsvinget. inte skulle komma till för att slå. Insikten att hon borde för- Det gick hem. RESULTAT DIREKT. Förändrade ändra sina rörelser fick hon efter 11–8 i skilje i U20-klassens rörelser var en orsak till att Stina samtal med några av de tränare kvartsfinal. Zetterström blev en av SM:s hon haft kontakt med. huvudfigurer. – På SM kände jag mig snab- 14-12 i skilje bare och kom oftare rätt till Och din bästa match? Efter alla åren i Ängby SK bytte bollen än tidigare. – Mot Marina Donner. Stina Zetterström till Team Här blev det 14–12 i ett osande Mälarenergi i Köping. I höst ”Från match till match” skiljeset i elitsingelns andra ändrar hon vardagsrutinerna Jobbigaste dagen? omgång. Därefter skickade Stina igen. Då är hon åter i Stockholm – Det var lördagen. Då gick ut Michaela Karlsson (4–2), med spel i Spårvägens BTK och jag från match till match och Josefin Lund (4–2) och Jennifer halvtidsstudier på KTH. spelade på hela tiden. Jonsson (4–3) innan Li Fen stod – Jag tycker om att göra mer än Efter elitsemifinalen på sön- och väntade på henne. Då fanns en sak, betonar Stina efter sina dagen pustade hon ut sju, åtta inte mycket att göra. Li var för bästa pingisdagar hittills. minuter innan hon skulle kasta guldsugen. Men matchen nummer ett för sig in i U20-finalen mot Jenni- Dubbelinsatsen var Stina också henne ligger tre år tillbaka i fer Jonsson – samma motstån- belåten med. tiden: dare som hon hade besegrat i – Daniela (Moskovits) och jag – Mot Kajsa Andersson i Re- matchen före men som nu fick spelade bra trots att det gick kordspelen, jag slog henne med sin revansch. I stället för 4–3 halvknackigt när vi mötte Råå i 3–0. blev det 2–4. serien. Nu föll mycket på plats. Stina plockade hem tre medal- Inte konstigt om Stina fick ont Men Linda Bergström och jer i Karlskrona. Guldet fattades. i axeln av allt matchande. Josefin Lund blev för svåra i Kommer det i lag med Team – Sista dagen hjälpte en av semin. Mälarenergi? n

54 | PINGIS 2/2013 Sparra med de svenska landslags- stjärnorna

HALMSTAD BTK & STIGA & TTEX INBJUDER TILL Summercamp 2013 Vi har samlat det bästa av tränarna som är av absoluta toppklass. Ulf ”Tickan” Carlsson, Fredrik Hå- kansson, Åsa Carlsson, Elin Helgesson och Mats Sandell. Sparring med landslagsspelarna Kristian Karlsson, Mattias Karlsson och Harald Andersson. Träningen sker i en av Europas bästa pingishallar, Halmstad Arena. 2012 var vecka 1 fullsatt tidigt så boka snarast för att få den plats du önskar. I priset ingår träning, boende, mat, kvällsaktiviteter och lägertröja. Upplysningar: Lars Holmqvist, 0708-34 75 44 eller [email protected] Klubbrabatt för minst 5 spelare. Mer info: www.halmstadbtk.com

Namn ...... Vecka 1 (23 juni-28 juni) Adress ...... Vecka 2 (30 juni-5 juli) Postnr ...... 2 veckor (23 juni-5 juli) Ort ...... Pris 1 v: 3.000:-, 2 v: 5.000:- Tel nr ...... Jag anmäler mig till: E-post ...... Vecka 1 Storlek på läger t-shirt (XS, S, M, L, XL) ...... Vecka 2 Ev meddelande till oss: ...... 2 veckor

I samband med anmälan sätter jag in 500:- på postgiro 11 11 59-0 (som återbetalas om lägret blir fullt). Anmälan skickas till: Halmstad BTK, Växjövägen 11, 302 44 Halmstad, Anmälan via e-post: [email protected] POSTTIDNING B OFFICIAL TABLE SUPPLIER 2013 WORLD TEAM CLASSIC

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK fACEbOOk.COM/STIgATAbLETENNIS BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944