....

GZA / PP 3177 Laupen Nr. 17 – 23. April 2015 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

der ganzen Schweiz bis 2016 in den neuen Bitte stellen Sie Zeitungen, Prospekte, Ka­ Bezugsrahmen LV95 zu überführen. Dies taloge und Karton gebündelt am Strassen­ macht eine Neuberechnung der Grund­ rand bereit. Bei Fragen wenden Sie sich Kanton Bern Clavaleyres buchflächen nötig, die zu kleinen Ände­ bitte an den Präsidenten der Schützenge­ rungen der Grundstückflächen führen sellschaft, Heinz Büschi, 079 762 49 00. Polizeikommando des Kantons Bern Ordentliche Versammlung der kann. Die Anpassung ist rein rechnerisch Bitte sammeln Sie jetzt schon kräftig Papier! und hat keine Änderungen der Grund­ Mehr sichtbare Polizeipräsenz in Einwohnergemeinde Clavaleyres Sie unterstützen damit einen einheimi­ stückgrenzen im Gelände zur Folge. Die der Region angestrebt Donnerstag, 28. 5. 2015, 20.00 Uhr, schen Verein. Grundeigentümer sind daher nicht in ih­ pkb. In den Gemeinden der Region Mit- im Gemeindehaus Clavaleyres ren Eigentumsrechten berührt. Allfällig An­ Herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung. telland-Emmental-Oberaargau (MEOA) Traktanden: Der Gemeinderat und die soll die sichtbare polizeiliche Präsenz passungen der Grundbucheinträge wer­ 1. Rechnung 2014 der Einwohnergemein­ den von Amtes wegen vorgenommen. Schützengesellschaft verstärkt werden. Nach einem erfolg- de Clavaleyres. Beratung und Genehmi­ Die Daten der amtlichen Vermessung der reich verlaufenen Pilotprojekt werden gung der Jahresrechnung 2014 Burgergemeinde Gemeinde Ferenbalm wurden in den neuen die Öffnungszeiten der Wachen in der 2. Organisationsreglement der Einwohner­ Bezugsrahmen LV95 überführt. Die Eintra­ Ordentliche Versammlung Region ab dem 1. 5. 2015 angepasst. gemeinde Clavaleyres. Beratung und gung der neuen Grundstücksflächen im Davon nicht betroffen sind die Wachen Genehmigung der Neufassung / Anpas­ Donnerstag 21. 5. 2015, 20.00 Uhr im in Burgdorf und Langenthal. Die durch Grundbuch erfolgte am 13. 3. 2015. Restaurant Schwanen in Kriechenwil sungen die Anpassung frei werdenden Mitar- 3. Feuerwehrverband Region Murten. Be­ Die betroffenen Eigentümer werden hier­ Traktanden: beiterinnen und Mitarbeiter werden im ratung und Genehmigung der Statu­ mit davon in Kenntnis gesetzt, dass ab die­ 1 Protokoll vom 4. Dezember 2014 Aussendienst eingesetzt. tenänderung sem Termin bei Grundstückgeschäften aus­ 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2014 Um der Bevölkerung weiterhin die ge­ 4. Verschiedenes. schliesslich die neuen Grundbuchflächen 3. Verschiedenes. wohnten Dienstleistungen einer Polizei­ zu verwenden sind. Reglemente / Statuten Kriechenwil, 18. 4. 2015 wache zu gewährleisten, wurden die Öff­ Eine Liste sämtlicher Grundstücke mit den nungszeiten so angepasst, dass grundsätz­ Die Unterlagen zu den Traktanden 2 (Or­ Der Burgerrat ganisationsreglement) sowie 3 (Statuten) neu berechneten Flächen sowie weitere lich pro Polizeibezirk mindestens eine Wa­ Informationen zum Bezugsrahmenwech­ liegen 30 Tage vor der Gemeindeversamm­ che ihren Schalter während den Bürozeiten sel finden sich unter www.be.ch/lv95. Garage Stooss AG geöffnet haben wird. Die Schalter werden lung auf der Gemeindeverwaltung Clava­ leyres öffentlich auf. Rizenbach, 23. 4. 2015 Stationsstrasse 62 ab dem 1. 5. 2015 wie folgt geöffnet sein: 3204 Rosshäusern – Montag – Freitag (wie bisher): Polizei­ Botschaft wachen Burgdorf und Langenthal Vor der Versammlung wird eine Botschaft Tel. 031 751 02 26 – Montag, Mittwoch, Freitag (neu): Polizei­ in jede Haushaltung verteilt. Garage Stooss [email protected] GolatenNissan-Vertretung www.garage-stooss.ch wachen in Aarwangen, Belp, Kirchberg, Rechtsmittel

Langnau, Laupen, Münsingen, Schwar­ Gegen die Beschlüsse der Gemeindever­ Stationsstrasse 62 www.golaten.ch zenburg, Urtenen­Schönbühl, Wangen sammlung kann gemäss Art. 92 ff Gemein­ 3204 Rosshäusern a. A. und Worb degesetz innerhalb einer Frist von 30 Ta­ Tel. 031 751 02 26 – Dienstag und Donnerstag (neu): Polizei­ gen beim Regierungsstatthalteramt Bern­ Fax 031 751 22 79 wachen in Herzogenbuchsee, Konolfin­ Mittelland Gemeindebeschwerde geführt [email protected] gen und Münchenbuchsee werden. Gurbrüwww.garage-stooss.ch – Schalter bei Anwesenheit bedient (wie bis­ her): Polizeiwachen Bätterkinden, Eggiwil, Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Huttwil, Madiswil, Neuenegg, Riggisberg, Bürger ab 18 Jahren, die seit mindestens Fundgegenstand: Smartphone Rüegsauschachen und Sumiswald. 3 Monaten in der Gemeinde Clavaleyres an­ Am 24. 3. 2015 wurde bei uns ein rotes gemeldet sind, werden zur Teilnahme an Auch ausserhalb der Öffnungszeiten kann Smartphone abgegeben. Es wurde im dieser Versammlung freundlich eingeladen. über die Gegensprechanlagen vor Ort oder Raum Allmitwald in Gurbrü gefunden. im Notfall über die Nummer 117 jederzeit Nicht Stimmberechtigte können der Ge­ Wer ein solches Smartphone vermisst, mit der Polizei in Kontakt getreten werden. meindeversammlung als Zuhörerinnen kann sich bei der Gemeindeverwaltung Zudem können Termine vereinbart werden. bzw. Zuhörer beiwohnen. Gurbrü, Oberdorf 68, 3208 Gurbrü, Tel. Anzeigen von gewissen Delikten können Clavaleyres, 8. 4. 2015 031 755 53 10, melden. ausserdem über die Internetplattform www. Die Gemeindeverwaltung 10CAsNsjY0MDA01zUwMzQxNgUAFFgTeA8AAAA= suisse­epolice.ch eingereicht werden. Wei­ Gemeinderat Clavaleyres tere Informationen zu den Polizeiwachen 10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9rN0YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgcBVkGhZQ_mklByqDIRGjBWBX1Gs0qa-u8LHGjAeI_AhHWgiRUxjEk93ef1ANe252dyAAAA sowie zu den Öffnungszeiten können unter www.police.be.ch eingesehen werden. Ferenbalm Kriechenwil Interieur AG Altpapier, Sammlung durch die Oeleweg 5 (vis-à-vis Post) Amtliche Vermessung Schützengesellschaft Kriechenwil 3176 Neuenegg Region Bezugsrahmenwechsel von Die Schützengesellschaft Kriechenwil sam­ Te l. 031 741 05 14 LV03 nach LV95 melt anstelle der Schule am www.mader-interieur.ch Soziale Dienste Region Laupen Nach Art. 53 Abs. 2 GeoIV sind die Refe­ Montag, 27. 4. 2015 ab 9.00 Uhr (SDRL) Tel. 031 747 20 40 renzdaten der amtlichen Vermessung in in der Gemeinde Kriechenwil Altpapier. Möbel · Betten · Vorhänge · Bodenbeläge ......

2 Laupen Anzeiger Nr. 17 – 23. April 2015

Holzerarbeiten im Hubelwald bauung «Stegmätteli» während der Dauer eigentümer. Der Betrag wird anlässlich der Strassensperrung Ulmizstrasse, ihres Besuches. Kontrolle direkt durch Herrn Rüegsegger Notfalldienste einkassiert. Wir danken für Ihre Mithilfe und Feuerwehr 118 Kriechenwil / Eigenweg, Ulmiz Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden – auf Antrag – mit einer Busse bis Unterstützung. Polizeinotruf 117 Infolge Holzerarbeiten (Holzrücken) im Hu­ belwald wird das Teilstück ab Ulmizstras­ CHF 2 000.– bestraft. Die Kosten betragen: Sanitätsnotruf 144 se, Kriechenwil (Kreuzung Schönenbühl) Bewilligt – für einstufige Brenner Fr. 89.60 Zahnärztlicher Notfalldienst bzw. ab Eigenweg, Ulmiz (Abzweigung Regionalgericht Bern­Mittelland – für mehrstufige Brenner Fr. 111.20 Auskunft für die Region Laupen Steinerenweg) zu jeder Zeit und für sämt­ a.o. Gerichtspräsident (die Preise verstehen sich inkl. 8 % MwSt) Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47 lichen Verkehr wie auch für FussgängerIn­ sig. Thomet Mühleberg, 23. 4. 2015 nen gesperrt. Bern, 7. 4. 2015 Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Bauverwaltung Mühleberg Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Dauer der Behinderung: 27. 4. bis 1. 5. Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: 2015. Eine Verlängerung der Sperrung auf­ innert 30 Tagen seit dessen Bekanntma­ Offene Kinder- und Jugendarbeit grund der Witterungsverhältnisse bleibt Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz chung und Anbringung auf dem Grundstück Region Laupen-Mühleberg / Frauen- vorbehalten. 0900 57 67 47 beim Gericht Einsprache zu erheben. Die kappelen Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Umleitung: gemäss Signalisation Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Jugendtreff: Lindenhofspital Bern. Wir bitten alle AnwohnerInnen und Ver­ Einsprache macht das Verbot gegenüber der Einweihungsfeier Sofa-Ecke einsprechenden Person unwirksam. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk kehrsteilnehmenden die Signalisationen Freitag, 24. 4. 2015 zu beachten. Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Baupublikation (keine Anmeldung erforderlich) Notruf 026 418 35 35 Für Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwal­ 7. Klasse, 19.00 – 22.00 Uhr tung Kriechenwil, Tel. 031 747 89 75 oder Gesuchsteller/in RB Bioenergie AG Ross­ Apotheken-Notrufnummer Laupen: Ab 8. Klasse, 19.00 – 23.30 Uhr das zuständige Forstunternehmen, Meier­ häusern, p.A. Hans Berger, Bärfischen­ Im Jugendtreff in Allenlüften. 031 747 30 30 forst AG, Matthias Meier, 079 208 11 63, haus 7, 3204 Rosshäusern. Sonntagsdienst Tierärzte Region gerne zur Verfügung. Projektverfasser/in: André Glutz Norag Ar­ (Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften, Tel. 031 752 01 49, 079 643 98 68, jugendarbeit@ Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Gemeindeverwaltung Kriechenwil chitektur, Kesslergasse 2, 4571 Lüterkofen. und hören Sie das Tonband ab. Bauvorhaben: Erweiterung Aufbereitungs­ muehleberg.ch, www.kindundjugend.ch) Bau- und Gewässerschutzpublikation und Reinigungsanlage. Sexuelle Gewalt gegen Frauen Bekanntmachung von Erlassen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Gesuchsteller: Martinolli Brigitte und Luca, Standort: Murtenstrasse 53, Parzelle Nr. Im Sinne von Art. 45 der kantonalen Ge­ Untersuchung und Zelgliweg 8, 3179 Kriechenwil. 1102, Nutzungszone: ZPP Aufschüttpar­ meindeverordnung vom 16. 12. 1998 wer­ Behandlung 031 632 21 11 zelle, Arbeitszone 2. Projektverfasser: Kurt Siegrist, Architekt den die Änderung einer Verordnung bzw. LANTANA HTL, Fliederweg 22, 3075 Rüfenacht. Ausnahmen: Keine eine neue Verordnung bekannt gemacht: Beratungsstelle 031 313 14 00 Bauvorhaben: Sanierung, Umbau und Er­ Gewässerschutzzone: A 1) Tagesschulverordnung. Abänderung von Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 weiterung Einfamilienhaus, Neubau von Einsprache- und Auflagefrist: Art. 4.1 (Gebühr für Mahlzeiten) gemäss Regionale Tierkörpersammelstelle 2 Parkplätzen. 18. 5. 2015 Beschluss des Gemeinderates vom 16. Murtenstrasse 33, Laupen Standort: Parzelle Nr. 279, Zelgliweg 8, Auflageort und Einsprachestelle: Gemein­ 3. 2015; Inkraftsetzung per 1. 8. 2015. Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr 3179 Kriechenwil, Nutzungszone: Wohn­ deverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen. 2) Verordnung über den Ausschuss VK­ Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr zone W1. Überwachung (VK = Verpflichtungskre­ während Arbeitszeit: 031 747 01 45 Vorgesehene Gewässerschutzmassnah­ Es wird auf die Gesuchsakten und die Pro­ dit). Neue Verordnung laut Beschluss in Notfällen ausserhalb men: Schmutzwasser: Best. Anschluss an file verwiesen. des Gemeinderates vom 16. 3. 2015; In­ üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 Gemeindekanalisation. Meteorwasser: un­ Einsprachen und Rechtsverwahrungen kraftsetzung per 1. 1. 2015. oder Polizeiposten: 031 368 73 61 verändert. sind schriftlich und begründet im Doppel Die abgeänderte Tagesschulverordnung Impressum Beanspruchte Ausnahmen: Art. 27 GBR – innerhalb der Auflagefrist einzureichen. sowie die neue Verordnung über den Aus­ Verlag: IRIS­VERLAG AG, Murtenstrasse 26, Überschreiten der Gebäudehöhe. Laupen, 13. 4. 2015 schuss VK­Überwachung können bei der 3177 Laupen, verantwortlich: Konrad Feller Auflageort und Einsprachestelle: Gemein­ Bauverwaltung Laupen Gemeindeschreiberei Mühleberg einge­ www.laupenanzeiger.ch deverwaltung, 3179 Kriechenwil. sehen und bezogen werden; die Erlasse stehen ebenfalls im Internet unter www. Inseratenannahme: Publicitas AG Auflage- und Einsprachefrist bis: muehleberg.ch zur Verfügung. – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen 25. 5. 2015 Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81 Mühleberg, 14. 4. 2015 E­Mail: [email protected] Es wird auf die Gesuchsakten und die auf­ – Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27, gestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Mühleberg Der Gemeinderat Fax 031 384 12 13 E­Mail: [email protected] Rechtsverwahrungen und allfällige Lasten­ Öffentliche Auflage Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag ausgleichsansprüche sind schriftlich und Offene Jugendarbeit Mühleberg/ Auflage 12 397 Ex. (WEMF / SW­beglaubigt) begründet innerhalb der Einsprachefrist Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68 Änderung Uferschutzplanung / Annahmeschluss einzureichen. Uferschutzplan Nr. 4 «Rewag» Amtliche Publikationen: Montag, 16.00 Uhr Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr Kriechenwil, 20. 4. 2015 Altpapier und Karton Der Gemeinderat Mühleberg bringt ge­ stützt auf Art. 60 des kantonalen Bauge­ Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Namens der Gemeinde­ Die Sammlung findet statt am: Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, ins­ Baupolizeibehörde: Mittwoch, 6. 5. 2015 setzes vom 9. 6. 1985 und Art. 122 Abs. 7 besondere durch Einspeisung in einen Online­Dienst Gemeindeverwaltung Es wird nur separat gebündeltes Papier der Bauverordnung vom 6. 3. 1985 (BauV) durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Kriechenwil und Karton angenommen. die nachstehende Änderung des Ufer­ Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach schutzplan Nr. 4 «Rewag» vom 8. 7. 1993 Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag Papier in Tragtaschen oder Kartonschach­ zur öffentlichen Auflage: direkt gerichtlich verfolgt. teln wird nicht angenommen. Änderung Uferschutzplanung / Uferschutz­ Insertionspreise (mm­Preis): Das gebündelte Papier wird ab Kehricht- plan Nr. 4 «Rewag» bestehend aus: schwarz­weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, sammelstelle abgeholt. – Uferschutzplan Nr. 4, M 1:5000 Titelseite schwarz­weiss / farbig Fr. 2.45, Laupen Chiffre­Gebühr Fr. 50.– Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen – Überbauungsvorschriften Kombination: Kombi Bern West Offene Kinder-/Jugendarbeit des Sammeltages. Art. 10, 11, 13, 15 und 17 (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Laupen, Tel. 079 740 57 05 Bauverwaltung Mühleberg – Realisierungsprogramm. Auflage 30 562 Ex., mm­Preis Fr. 1.25, Im Rahmen der Revision des Naturschutz­ Inserateschluss: Montag, 10.00 Uhr Gerichtliches Verbot Feuerungskontrolle gebiets Niederried – Oltigenmatt und Anzeiger Region Bern Plus: Die Dienstbarkeitsberechtigte lässt die Be­ dem Ausbau des Grundwasserpumpwerks Auflage 30 562 Ex., mm­Preis Fr. 4.29, Unser Feuerungskontrolleur Hans Rüegseg­ Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16.00 Uhr. sucherparkplätze auf den Grundstücken ger wird ab 27. 4. 2015 in den Gemeinde­ Rewagau, wurde über das Gebiet Isleren­ Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 Laupen­Grundbuchblätter Nr. 88, 1072 und gebieten Rosshäusern, Juchlishaus, Spen­ Halbinsel / Rewag ein Besucherlenkungs­ Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. 1077, richterlich mit folgendem Verbot be­ gelried und Allenlüften die periodischen konzept ausgearbeitet. Für die Umsetzung Abonnementspreis 2015: 12 Monate Fr. 86.– legen: Feuerungskontrollen durchführen. Wir bit­ der vorgesehenen Lenkungsmassnahmen Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. Verboten ist das Führen und Abstellen von ten Sie, ihm die Räumlichkeiten auf Ver­ wird der Uferschutzplan Nr. 4 «Rewag» Insertionsbestimmungen Fahrzeugen aller Art durch Unbefugte. langen zugänglich zu machen. angepasst. Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, Berechtigt für das kurzfristige Parkieren Gemäss Gebührenreglement (gültig seit Fortsetzung auf Seite 4 erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. sind nur Bewohner und Besucher der Über­ 2013) gehen die Kosten zu Lasten der Haus­ ....

Nr. 17 – 23. April 2015 Laupen Anzeiger 3

Veranstaltungen KINO LAUPEN Tel. 031 747 81 73 / 747 72 66 www.kinolaupen.ch Reprise – 3. Woche! Morgen Freitag und Samstag, jeweils 20.15 Uhr Liebe Frauen Degustationstage und Sonntag, 19.30 Uhr Wir laden Euch ganz herzlich ein zu unserer wärts La famille Bélier Süim Vinorama, Laupen: Hauptversammlung OV deutsch untertitelt – ab 12 Jahren! am Donnerstag, 30. April 2015 Verstehen Sie Béliers? Wenn nicht, dann um 20.00 Uhr im Restaurant Sternen Freitag, 24. April 2015 liegt das vielleicht daran, dass Sie keine in Mauss. von 17 bis 21 Uhr Gebärdensprache beherrschen, denn bis Traktanden: auf Paula sind alle Mitglieder ihrer Familie 1. Protokoll taubstumm: sowohl die Eltern Rodolphe und d Gigi als auch ihr Bruder Quentin. Dennoch 2. Jahresbericht 3. Jahresrechnung Samstag, 25. April 2015 ist die Familie ein aufgeweckter Haufen, der 4. Jahresbeitrag von 11 bis 16 Uhr füreinander einsteht . . . 5. Budget Sonderprogramm 6. Mutationen im Rahmen von a) Austritte KINO LAUPEN-Special b) Aufnahme neuer Mitglieder c) Demission: Ursula Wyss Degustieren, auswählen, Montag, 27. und Mittwoch, 29. April, d) Wiederwahlen: gleich mitnehmen und von jeweils 20.15 Uhr Lotti Krummen, Präsidentin (nur noch 2 Vorstellungen!) Elisabeth Herren, Kassierin Spezialrabatten profi tieren. 7. Tätigkeitsprogramm 2015/16 STILL ALICE 8. Verschiedenes OV dt / f untertitelt – ab 12 Jahren! Einladung Exklusiv: Anschliessend: JULIANNE MOORE spielt die Hauptrolle Gemütliches Beisammensein Rhône Terroir – Weine in «Alice» und wurde für ihre Leistung Der Vorstand freut sich auf Euch und dankt mit dem OSCAR als beste weibliche Haupt­ darstellerin ausgezeichnet. Hauptthemen für Euer Interesse an unserem Verein. aus dem Rhônetal des Films sind der Umgang mit der Diagnose Alzheimer und die dadurch verursachten Veränderungen im Leben. Fussballclub Laupen Bis bald im Vinorama. Wichtige Voranzeigen! www.fclaupen.ch In den nächsten Programmen folgen Bösingenstr. 28, 3177 Laupen im KINO LAUPEN: oder online bestellen: www.vinorama.ch • Samba Meisterschaftsspiele Samstag, 25. April 2015, 12.00 Uhr • Camino de Santiago Jun. Fb: Kifu-Turnier Über Maurers Schneckenzaun • Honig im Kopf Samstag, 25. April 2015, 14.00 Uhr kommen wir nicht! Jun. D – FC Wabern a • The Theory of

Ins_AnzeigerLaupen_April_2015_sw.indd 1 08.04.15 Everything 10:34 • Winna – Weg der Beratung Fr. 10.90/m in-2-m-Stück Katrin R.: entgratete Längskanten Coaching Telefon 031 751 02 56 Seelen Samstag 9–12 Uhr offen Seminare 8–11.30 + 14–17.00 Uhr Mo.–Fr. 3205 Kleingümmenen für Ernährung und Gesundheit

vital hanna aregger • BioEnergie pergolastrasse 26e • Ernährungsberatung 3185 schmitten • Stoffwechselanalyse 026 496 40 67 079 446 86 03 vital-aregger.ch vital. [email protected] Andrea Unternährer • Laupen Termin nach Vereinbarung M 076 461 62 63

Käse vom Dorf –

VVoollgg.. ImIm Dorf dadahheeiimm.. andinghouse rundum gut! br Käsermeister Patrick Odermatt ist

IInn Dallenwil zuha10CAsNsjY0MDQx0TU2NzI2NwAAeKLB6w8AAAA= use. einer von vielen lokalen Produzenten,

10CFWKsQqAMAxEv6jh0iQtNaN0Kw7i3kWc_f_J6CbHwd3jjeFG-Lr27ei7M1g1Sc1Sg1cjFXGWQijiEFgG2xJWJKv-_AQDGjBfJ0HiTw7aYk8toPu8Hs5uIxFyAAAA die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Sein Käse ist im Volg Dallenwil (NW) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten......

4 Laupen Anzeiger Nr. 17 – 23. April 2015

Der Gemeinderat beabsichtigt, die Ände­ Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Projektverfasser: Markus Jenni Arch. HTL, VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits­ rung im Verfahren für geringfügige Ände­ Bürger ab 18 Jahren, die seit mindestens Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg. und Verfahrensvorschriften ist sofort zu be­ rungen nach Art. 122 Abs. 7 Bauverord­ drei Monaten in der Gemeinde Neuenegg Bauvorhaben: Umbau des bestehenden anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; nung vom 6. 3. 1985 zu beschliessen. angemeldet sind, sind freundlich zur Teil­ Wohnhauses, Umbau des bestehenden Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflicht­ Die Unterlagen liegen, vom 16. 4. 2015 bis nahme an dieser Versammlung eingeladen. Schopfes (Gebäude 120a) zu Garage, An­ widrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen 18. 5. 2015 bei der Bauverwaltung Müh­ Gemeinderat Neuenegg passung der Zufahrt. und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be­ schwerde führen. leberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg (zu Standort: Neuenegg, Laupenstrasse 120, den ordentlichen Schalteröffnungszeiten) Einwohnergemeinde Neuenegg Parzelle Nr. 1097, Landwirtschaftzone. Alle in der Gemeinde wohnhaften stimm­ zur öffentlichen Einsichtnahme auf. (4950 Einwohner) berechtigten Burger und Burgerinnen sind Gewässerschutzbereich B, die Grundstück­ Während der Auflagefrist kann schriftlich Suchen Sie eine neue Herausforderung? zur Versammlung freundlich eingeladen. entwässerung erfolgt im Trennsystem an Der Burgerrat hofft auf eine zahlreiche Be­ und begründet Einsprache erhoben wer­ Als die öffentliche Kanalisation (Anschluss an teiligung. den. Die Einsprachebefugnis richtet sich SachbearbeiterIn Finanzen (100 %) die ARA bestehend). nach Art. 35 ff. BauG, d.h. zur Einsprache Wileroltigen, 15. 4. 2015 Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreiten befugt sind: finden Sie diese per 1. 8. 2015 oder nach der minimalen lichten Raumhöhe nach Der Burgerrat a) Personen, welche durch die Planungs­ Vereinbarung bei uns. Art. 67 BauV und Bauen ausserhalb der massnahme unmittelbar in eigenen Ihre Aufgaben Ordentliche Versammlung der Bauzonen nach Art. 24 ff RPG. schutzwürdigen Interessen betroffen – Debitoren­ und Kreditorenbuchhaltung Einwohnergemeinde Wileroltigen Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bauver­ sind, – Bewirtschaftung Werkverträge Montag, 18. 5. 2015, waltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. b) die Behörden der Gemeinden und die ( Wasser, Abwasser, etc.) 20.00 Uhr im Gemeindesaal Organe von Gemeindeverbindungen, – Amtliche Bewertung Einsprachefrist bis und mit: Traktanden: des Kantons und des Bundes, – Mithilfe Ausbildung Lernende 18. 5. 2015 1. Gemeinderechnung 2014; c) private Organisationen in der Rechts­ – Telefon­ und Schalterdienst Einsprachestelle: Regierungsstatthalter­ Beratung und Genehmigung form einer juristischen Person, die rein Ihr Profil amt Bern­Mittelland, Poststrasse 25, 3071 2. Einwohnerbefragung 2014; ideelle Zwecke verfolgen. – Abgeschlossene Verwaltungslehre Ostermundigen. Information Allfällige Einsprachen sind zu richten an: oder gleichwertige Ausbildung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 3. ADT (Abbau, Deponie, Transport), Gemeinderat Mühleberg, Kirchweg 4, – Einige Jahre Berufserfahrung erwünscht Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Projekt Grossacher; Information 3203 Mühleberg. – Informatik­Kenntnisse (NEST / Abacus) schriftlich und begründet im Doppel bei der 4. Verschiedenes. – Flexibel, belastbar, teamfähig, humor­ Mühleberg, 2. 4. 2015 Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls all­ Bezüglich der Geschäfte wird auf die Bot­ voll und kontaktfreudig Gemeinderat Mühleberg fällige Begehren um Lastenausgleich. schaft zur Gemeindeversammlung verwie­ Unser Angebot Lastenausgleichsansprüche, die nicht in­ sen, welche anfangs Mai in alle Haushal­ – Selbständige, verantwortungsvolle nert der Einsprachefrist angemeldet wer­ tungen verteilt wird. und abwechslungsreiche Tätigkeit in den, verwirken. Beschwerden gegen Versammlungsbe­ einem dynamischen Umfeld Kollektiveinsprachen und vervielfältigte schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl sachen – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen oder weitgehend identische Einsprachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung Münchenwiler – Motiviertes und junges Team haben anzugeben, wer die Einsprecher­ schriftlich und begründet beim Regierungs­ Fragen beantworten Martin Maeder, Finanz­ gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be­ statthalteramt Bern­Mittelland einzureichen www.muenchenwiler.ch verwalter und Michael Bieri, Finanzver­ fugt ist (Art. 35b Baugesetz). (Art. 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz walter­Stellvertreter, Tel. 031 744 01 21 (24). VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits­ Ostermundigen, 16. 4. 2015 Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewer­ und Verfahrensvorschriften ist sofort zu be­ Regierungsstatthalteramt bung bis 30. 4. 2015 an die Finanzver­ anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Bern­Mittelland waltung «Stellenbewerbung», Postfach 48, Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflicht­ Neuenegg 3176 Neuenegg oder finanzverwaltung@ widrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen neuenegg.ch. und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be­ schwerde führen. Offene Kinder-/Jugendarbeit Neuen- Finanzverwaltung Neuenegg egg, Tel. 031 741 95 88 Alle stimmberechtigten Einwohnerinnen Baupublikation Wileroltigen und Einwohner ab 18 Jahren, die seit min­ Einwohnergemeinde Bauherrschaft: Freiburghaus­Ziehli Fritz, destens 3 Monaten in der Gemeinde Ordentliche Versammlung Sürihubel 129, 3204 Rosshäusern. Burgergemeinde Wileroltigen Wileroltigen angemeldet sind, sind zur Teil­ nahme an dieser Versammlung herzlich Ordentliche Versammlung Mittwoch, 27. 5. 2015, 20.00 Uhr, Projektverfasser: Pawlik und Wiedmer eingeladen. in der Aula des Schul- und GmbH Architekten + Planer, Hochfeldstras­ Mittwoch, 27. 5. 2015, 20.00 Uhr, 3207 Wileroltigen, 16. 4. 2015 Kirchenzentrums in Neuenegg se 8, 3012 Bern. Gemeindehaus Wileroltigen, Saal Der Gemeinderat Traktanden: Bauvorhaben: Einbau einer Wohnung (EG / (1. Stock) 1. Schulsozialarbeit; Beschlussfassung OG / DG / Galerie im 1. Binderfeld des Öko­ Traktanden: über die definitive Einführung per 1. 1. nomieteils / Westfassade: Dachlukarne / 1. Protokoll zur Burgergemeinde­ 2016 und Bewilligung des jährlich wie­ Ostfassade 4 DFF, Versetzen Stallabluft). versammlung vom 17. 12. 2014; derkehrenden Verpflichtungskredites Standort: Sürihubel 129, Parzelle Nr. 229, Beratung und Beschlussfassung 2. Grundstücke Neuenegg­Grundbuch­ Weilerzone WeZ. 2. Jahresrechnung 2014 / Vorbericht zur Verschiedenes blatt Nr. 602, 623, 680 und 817 (Bram­ Jahresrechnung; Beratung und Koordinaten: 587 820 / 196 240 berg / Feldacher); Beschlussfassung über Beschlussfassung Regionalkonferenz Bern-Mittelland die Ermächtigung des Gemeinderates Entwässerung: Anschluss an bestehende 3. Aufnahme ins Nutzungsrecht. zum Verkauf und zum Abschluss der er­ Jauchegrube (Schmutzwasser). Mitwirkung: Regionales Gesamtver- ( Bewerber, die laut Reglement berech­ kehrs- und Siedlungskonzept (RGSK) forderlichen Verträge Auflage­ und Einsprachestelle: Bauverwal­ tigt sind, werden gebeten sich bis zum 2. Generation 3. Gemeinderechnung 2014; Genehmigung tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu­ 20. 5. 2015 beim Präsidenten Fritz Das Regionale Gesamtverkehrs­ und Sied­ 4. Verschiedenes. enegg. Stooss­Stähli, Unterdorf 10, 3207 Wiler­ lungskonzept (RGSK) ist das strategische Ausführliche Informationen zu den Trak­ oltigen, schriftlich anzumelden) Einsprachefrist bis: 18. 5. 2015 Raum­ und Verkehrsplanungsinstrument tanden 1 bis 3 können Sie der Botschaft 4. Verschiedenes und Umfrage. Einsprachen und Rechtsverwahrungen der Regionalkonferenz Bern­Mittelland des Gemeinderates entnehmen, welche sind schriftlich und begründet im Doppel Die Abstimmungsvorlagen liegen 30 Tage RKBM. Es schafft die Voraussetzungen, um zirka Mitte Mai allen Haushaltungen zu­ der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 vor der Burgergemeindeversammlung im die Region Bern­Mittelland als attraktiven gestellt wird. Gemeindesaal zur Einsichtnahme öffent­ Neuenegg einzureichen. Lebens­ und Naturraum sowie als Wirt­ Gegen Beschlüsse der Gemeindeversamm­ lich auf. Neuenegg, 9. 4. 2015 schaftsstandort zu stärken. lung kann beim Regierungsstatthalteramt Beschwerden gegen Versammlungsbe­ Das RGSK wird im Vier­Jahres­Rhythmus Bern­Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os­ Bauverwaltung Neuenegg schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen erneuert. Im Rahmen der laufenden Über­ termundigen, Gemeindebeschwerde ge­ innert 10 Tagen) nach der Versammlung arbeitung hat die RKBM insbesondere die führt werden. Die Beschwerdefrist beträgt Baupublikation schriftlich und begründet beim Regierungs­ 30 Tage, berechnet vom Tage nach der Ge­ Bauherrschaft: Traugott Benz, Austrasse 114, statthalteramt Bern­Mittelland einzureichen meindeversammlung an. 3176 Neuenegg. (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz Fortsetzung auf Seite 6 ....

Nr. 17 – 23. April 2015 Laupen Anzeiger 5

Seit 1999 durften wir Sie, liebe Kunden, im Lebensmittel­ laden an der Murtenstrasse 30 in Mühleberg mit unseren Backwaren Nesslerenstrasse 33 verwöhnen. Leider konnten wir die 3176 Neuenegg / Brüggelbach www.pflanzenmunz.ch neuen Lieferbedingungen nicht mehr akzeptieren und beliefern das Wochenend-Verkauf Geschäft darum am 30. April 2015 mit Sonderausstellung das letzte Mal. Samstag, 2. und Sonntag, 3. Mai Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis • Sommerflor und würden uns freuen, Sie in • mehrjährige Blütenstauden und Polsterpflanzen unserem Hauptgeschäft in Biberen • Küchen-, Tee- und Heilkräuter zu bedienen. Bäckerei Rebsamen GmbH Bernstrasse 98, 3206 Biberen France, Sainte Marie la mer, Roussillon

Maison bord10CAsNsjY0MDAy0jUyNLI0NAcAvSjDMA8AAAA= de mer

piscine - grand10CB3JOw4CMQwFwBM5ev4lMS7RdqstECeAODX3r0AUU815pjf83Y_reTySARESluCR7N4CPbu1OTxhDAH7jU2hovM3S0dsGEGryEqF5txFq0eFovvrHe2z9hfjCZGjaQAAAA== confort maximum 8 personnes

Tel. 022 752 28 46, soir 022-212917

Hauptversammlung 2015 Schweizerisches Rotes Kreuz Bern-Mittelland Dienstag, 12. Mai 2015 um 17.30 Uhr

Berner GenerationenHaus (ehemals Burgerspittel) Bahnhofplatz 2, Bern Bubenbergsaal, 3. OG www.kulturla.ch

Programm Sonntag, 3. Mai 2015, 19.30 Uhr im Gasthof Bären Laupen 17.30 Uhr Ansprache der Präsidentin Praliné bleu Hauptversammlung Ein Musikkaleidoskop der besonderen Art 18.30 Uhr Ehrung Freiwillige Hinter dem Namen «Praliné bleu» verstecken sich Sandra Kettler, 18.45 Uhr Referate zur Burgergemeinde Flöte; Talita Karnusian, Violine; Jürg Walter, Gitarre und Christoph und zum Berner GenerationenHaus Geissbühler, Bass. ab 19.15 Uhr Thematische Führungen durch das Praliné bleu spielt Kompositionen von Jürg Walter mit musika lischen Berner GenerationenHaus Einflüssen aus Irland und Osteuropa, Klezmer, Musette und Jazz. ab 20 Uhr Apéro mit Zauberkraft Es erwartet uns ein exquisiter Ohrenschmaus mit schönen Melodien und begeisternden Rhythmen. 10CAsNsjY0MDAw1TU0MjIzMQUACNPhTQ8AAAA=

Traktanden 10CFXKIQ6AMBAEwBdds3vtAuUkqSMIgq8haP6vCDjEuFnXUMJnadvR9iAAGd2HosiOlKkQlSqGQCEc1EzKOXmuv28QUIH-HkMxopMmmLzXcUz3eT1ulTMIcgAAAA== Der Gasthof Bären bietet zu diesem Anlass ein spezielles 2-Gang- Menu an. Reservation erforderlich: 031 747 72 31. 1. Genehmigung des Protokolls der Hauptversammlung Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 25.–, Schulpflichtige Fr. 5.– vom 13. Mai 2014 1 2. Genehmigung Jahresbericht 2014 3. Kenntnisnahme des Revisionsberichts 4. Genehmigung Jahresrechnung 2014 1 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahlen a) Wiederwahl Rita Gisler, Helmut Jost b) Wiederwahl der Revisionsstelle von Graffenried Treuhand AG 7. Verschiedenes

Schweizerisches Rotes Kreuz Bern-Mittelland

Der Vorstand

1 kann auf der Geschäftsstelle bezogen werden und liegt an der HV auf Wer sucht, der findet – wer hier Effingerstrasse 25, CH-3008 Bern inseriert, wird gefunden! Tel.031 384 02 00, Fax 031 384 02 02 Laupen [email protected], www.srk-bern.ch Anzeiger ......

6 Laupen Anzeiger Nr. 17 – 23. April 2015

Themen Landschaftsentwicklung, Sied­ Freie ev. Gemeinde Laupen/ Evangelisches Gemeinschaftswerk Kirchgemeinde Laupen lungsentwicklung nach innen, Velonetz­ Bösingen, Neuengasse 3, Laupen Bezirk Riedbach und Kriechenwil planung und Verkehrssicherheit vertieft. Sonntag, 26. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Sonntag, 26. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Freitag, 24. 4., 14.00 Uhr: Seniorenhöck, Dauer der öffentlichen Mitwirkung zum Heiri Aeberhard. Apéro. Ökumenisches Zentrum Laupen. RGSK 2. Generation: 20. 4. bis 10. 7. 2015. Samstag, 25. 4., 14.00 Uhr: Aula Ober­ Kirchgemeinde Laupen und Reformierte Kirchgemeinde Öffentliche Informationsveranstaltungen: stufenschulhaus Laupen: Seniorentheater Kriechenwil Münchenwiler-­Clavaleyres – 28. 4. 2015, 18.30 Uhr: Kaserne Bern, unter der Leitung von Johanna Kocher. Papiermühlestrasse 15, Bern Sonntag, 26. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Sonntag, 26. 4., 19.30 Uhr: Abendgottes­ ­Gespielt wird das Stück «E Ybruch mit – 11. 5. 2015, 18.30 Uhr: Bären Buchsi, Taufe und anschliessender Kirchgemein­ dienst in der Schlosskirche Münchenwiler. ­Näbewürkige». Es wurden persönliche Bernstrasse 3, Münchenbuchsee deversammlung. Mit Pfr. Konrad Bühler. Predigt: Pfarrer Markus Vögtli. An der ­Einladungen verschickt. Die Kollekte ist für die «Schweizer Berg­ ­Orgel: Verena Studer. Anschliessend Kirch­ – 19. 5. 2015, 18.30 Uhr: Feuerwehr­ Dienstag, 28. 4.: Mittagstisch für Senioren hilfe» bestimmt. Zum anschliessenden gemeindeversammlung. magazin, Schlossstrasse 2, Münsingen im Ökumenischen Zentrum Laupen (11.30 Apéro im Pfarrhausgarten (bei schlechtem Weitere Informationen sowie alle Mitwir­ Uhr mit Apéro, 12.00 Uhr Mittagessen). Wetter in der Kirche) sind alle Gottes­ Einladung zur ordentlichen kungsunterlagen finden Sie auf der Web­ Anmeldung bis zum vorangehenden Mon­ dienstbesucherinnen und -besucher herz­ Kirchgemeindeversammlung site der RKBM: www.bernmittelland.ch. tag, 11.00 Uhr, bei der Stiftung Pro Senec­ lich eingeladen. Sonntag, 26. 4. 2015, im Anschluss an den Neu sind alle Massnahmen zum RGSK tute Region Bern, Tel. 031 359 03 03. Folgende Traktanden werden behandelt: Gottesdienst um 19.30 Uhr in der Schloss­ auch auf einer WebGIS-Plattform zugäng­ 1. Protokoll der Kirchgemeindeversamm­ kirche Münchenwiler. Kirchgemeinde Mühleberg lich: www.webgis-rkbm.ch. lung vom 30. 11. 2014; Beratung und Traktanden: Donnerstag, 23. 4., 13.30 Uhr: Spiel- und Beschlussfassung 1. Protokoll Wandergruppe in der Kirchenstube. 2. Jahresrechnung 2014; Beratung und 2. Rechnung 2014 Freitag, 24. 4., 20.00 Uhr: Gospelchor­probe Beschlussfassung a) Revisionsbericht in der Kirchenstube. 3. Wahlen; Beratung und Beschluss­ b) Genehmigung fassung 3. Wahlen: Zur Wahl als neues Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich Kirchliche Anzeigen 4. Verschiedenes und Umfrage. ­Rats­mitglied wird Frau Sue Aegerter, in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und ­Clavaleyres, vorgeschlagen Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. 4. Informationen / Verschiedenes. Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen 2 liegen 30 Tage vor der Versammlung bei Kirchgemeinde Neuenegg – Kriechenwil – Gammen, Bösingen den beiden Gemeindeverwaltungen Lau­ Das Protokoll liegt vor Ort zur Einsicht­ pen und Kriechenwil sowie in der Kirche nahme auf. Donnerstag, 23. 4., 17.20 – 18.50 Uhr: Haupt­ Samstag, 25. 4., 19.00 Uhr: Vorabendgot­ probe Klasse «9JMM», Kirche, Pfr. Jean- zur Einsichtnahme öffentlich auf. Die Trak­ Alle in kirchlichen Angelegenheiten Stimm­ tesdienst zum vierten Sonntag der Oster­ tandenliste sowie das Protokoll zur letz­ Michel Mühlemann. zeit. berechtigten sind freundlich eingeladen, ten Versammlung finden Sie auch im Inter­ an der Versammlung teilzunehmen. Montag, 27. 4., 17.20 – 18.50 Uhr: Konfir­ Sonntag, 26. 4., vierter Sonntag der Oster­ net unter www.kirchenregion-laupen.ch/ mandenunterricht, Klasse «9TV», UWZ, zeit, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. laupen. Münchenwiler, im März 2015 BSD Traugott Vöhringer. Allfällige Beschwerden gegen Versamm­ Der Kirchgemeinderat Mittwoch, 29. 4., 17.20 – 18.50 Uhr: Haupt­ Kirchgemeinde Ferenbalm lungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in probe Klasse «9MP», Kirche, Pfrn. Maja Kirchgemeinde Neuenegg Sonntag, 26. 4., 9.30 Uhr: musikalischer Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Ver­ ­Petrus. Gottesdienst mit Daniel Woodtli, Trom­pete sammlung schriftlich und begründet beim Sonntag, 26. 4., 9.30 Uhr: Konfirmations- und an der Orgel Marzin Fleszar. Predigt Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Gottesdienst – Klasse von Pfr. Jean-Michel Hans Bongni, Prädikant, Büchslen. einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechts­ Mühlemann. Im Anschluss gibt es eine kleine Matinée pflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Freie Missionsgemeinde zur diamantenen Hochzeit, 60 Jahre, Hans Zuständigkeits- und Verfahrensvorschrif- Neuenegg, Grabmattweg 14 und Therese Gürtler. Das ehemalige Pfar­ ten ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Ge­ Wichtige Adressen rerehepaar von Ferenbalm freut sich, die­ meindegesetz GG; Rügepflicht). Wer recht­ Donnerstag, 23. 4., 20.00 Uhr: Missions­ sen für sie besonderen Anlass mit Ihnen zeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen abend mit Walter und Esther Mauerhofer: Krankenmobiliar Samariterverein hier in der Kirche zu feiern und lädt herz­ hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse Gottes Wirken in Österreich. Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. lich dazu ein. nachträglich nicht mehr Beschwerde füh­ Sonntag, 26. 4.: Gottesdienst mit Pastor ren. – Marianne Treuthardt 031 747 50 49 Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes­ ­Alfred Hählen. Sonntagsschule. – Bernadette Müller 031 747 88 25 dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden Zu dieser Versammlung sind alle in den Gemeinde für Christus Neuenegg bis am Vorabend, 18.00 Uhr bei Ursula Gemeinden Laupen und Kriechenwil Denkmalstrasse 53 SPITEX RegionKöniz ­Kaltenrieder, Biberen, Tel. 031 751 23 11. stimmberechtigten BürgerInnen eingela­ den. Stimmberechtigt ist, wer das 18. Al­ Sonntag, 26. 4., 9.45 Uhr: Gottesdienst Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Tel. 031 978 18 40 Kath. Kirche Flamatt tersjahr zurückgelegt, seit drei Monaten (mit Abendmahl) und Sonntagsschule. Auch Mahlzeitendienst für die ­Gemeinde Sonntag, 26. 4., 10.30 Uhr: Hl. Messe. Wohnsitz in der Kirchgemeinde hat und Reformierte Kirchgemeinde Neuenegg. 19.00 Uhr: Hl. Abendmesse. bei der zuständigen Einwohnerkontrolle registriert ist. Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf Rotkreuzfahrdienst Frauenverein Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Sonntag, 26. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst ge­ Mittwoch, 29. 4., 10.00 Uhr: «Die Stille fei­ Neuenegg, Tel. 079 380 55 29 Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, ern» – Gottesdienst im Betagtenzentrum staltet von Pfarrer Jürg-Sven Scheidegger. Gurbrü, Fräschels Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Kon­ Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr zertsaal. Mit Pfr. Peter Moor und Mitarbei­ Freitag, 24. 4., 18.45 Uhr: Abendmahlsfeier­ Soziale Dienste Region Laupen (SDRL) tenden des BZL. 3. Klasse Primarschule Kerzers in der Kir­ Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, che. Gestaltet von den Schülerinnen und An allen Gottesdiensten ist für Personen Kirchliche Aktivitäten Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuen­ Schülern, Pfr. Christoph Bühler und den aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst egg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Unterrichtenden. organisiert. Anmeldung bis Samstagmit­ Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031 Samstag, 25. 4., 10.30 Uhr: Altersheim­ tag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder Kirchgemeinde bernisch freiburgisch 747 20 40, Fax 031 747 20 49. bei der Sigristin (031 747 78 86). gottesdienst mit Pfrn. Sabine Wälchli im Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – Alters- und Pflegeheim Kerzers. Mitwir­ Kontaktadressen und nähere Informatio­ Gurbrü, Fräschels 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, ­Mittwochmorgen kung: Elisabeth Inaebnit, Klavier. nen siehe in «reformiert.» oder im Inter­ Samstag, 25. 4., 9.30 bis 17.00 Uhr: MFM geschlossen. Sonntag, 26. 4., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit net unter: www.kirchenregion-laupen.ch/ Mädchenkurs Zyklusshow, WORKSHOP im Pfrn. Sabine Wälchli und Pfr. Christoph laupen. Saal des Kirchgemeindehauses. «Nur was Spitexdienste Betagtenzentrum Bühler in der Kirche. Informationen zur kollekte siehe: ich schätze, kann ich schützen»; ist der Laupen, für die Gemeinden Frauenkap- Wir verabschieden unsere langjährige Sig­ www.berghilfe.ch Leitgedanke des MFM-Projekts®. Weitere pelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, ristin Vreni Leiser, die in ihren wohlverdien­ Infos unter www.kirchenregion-laupen.ch/ Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. ten Ruhestand tritt. Kirchgemeinde Mühleberg kerzers und www.mfm-projekt.ch. Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr- Mitwirkung: Elisabeth Gräub, Flöte, Elisa­ Sonntag, 26. 4., 19.30 Uhr: E:Motion- Dienstag, 28. 4., 12.00 Uhr: KUW 5. Klasse dienst, Krankenhausweg 12, Laupen: beth Inaebnit, Orgel. Anschliessend Apéro Abendgottesdienst, Leitung: Lukas Sievi, Bernische Dörfer im Bauwagen, auf dem Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 –17.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus. Sozialdiakon SDM und Team. Schulhausplatz, Golaten. Tel. 031 740 11 22. ....

Nr. 17 – 23. April 2015 Laupen Anzeiger 7

005-122998

Aussteller an der

Holzbau Carports Dachflächenfenster Fassadenverkleidungen Parkettarbeiten Geranienmarkt im LANDI Laden Laupen Treppenbau Laden Laupen Designtreppen Murtenstrasse 28 Handläufe 25. April 2015

Holztreppen 10CAsNsjY0MDAw1TU0MrK0tAAAxZaijQ8AAAA= Trittabdeckungen 3177 Laupen 10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt3TuwerMyigCjcpCru_1GTsoJhs21ZC36eYz_HkQRQjVLvLeWtkKnmJZaaCK4C64Muv4Lw1w1ED2DexxDGddJNMvpUoHxe7y9WFGLOcQAAAA== Tel. 058 434 26 00 • (täglich, 20.04. – 25.04.) Aufzugtreppen Eintopfservice Dachausstiege Galerietreppen Öffnungszeiten Raumspartreppen • Farmer Degustation Scherentreppen Mo – Fr 08.00 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr Seit 1925 ein Begriff für Qualität und Fortschritt. • Bratwürste vom Grill Was dürfen wir für Sie bauen? Besuchen Sie uns an der BEA vom 24.4.-3.5.2015 Halle: 3.0, Stand: A 017 • Degustieren Sie im Shop unsere neuen Regio Produkte und profi tieren Feldmann+Co. AG Kirchenfeldstrasse 35 Sie von einmaligen Angeboten. 3250 Lyss Tel: 032 387 13 30 [email protected] • Unsere Floristin Olivia bindet von 16.00 bis 19.00 Uhr Blumen- gestecke nach Ihren Wünschen. Regionale Musikschule Laupen Geniessen Sie dazu einen Apéro. Musikgarten Ein weiterer Kurs beginnt! Singen, tanzen, bewegen für Kinder von 1½ – 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen oder für Kindergruppen von 4 – 6 Jahren. Ab 4. Mai 2015, Montag Vormittag. Kosten: Fr. 150.– (8 Lektionen) Leitung: Karin Baumgartner Anmeldung bis 25. April an: Musikschule Laupen, Tel. 031 747 91 65, E-Mail: [email protected], www.landibernwest.ch www.musikschulelaupen.ch

WYDEN-BEEF – Fleisch aus Mutterkuhhaltung, Alter 10 – 12 Monate – natürliche Fütterung mit Muttermilch, Weide und Heu HURNI+SOHN – Freilaufstall mit Auslauf und Weidehaltung – Betrieb von Mutterkuh Schweiz anerkannt die Schreiner Nächster Abholtermin für bestellte Mischpakete: Besuchen Sie uns an der BEA, Halle 3.0 Stand A003 1. Mai, Preis für Mischpakete Fr. 28.– / kg Andreas und Beat Schmid, Wyden 211, 3176 Neuenegg 079 794 44 55, 079 254 44 56 24. April 2015 www.facebook.com/wydenbeef 25. April 2015

26. April 2015 10CAsNsjY0MDAw1TU0MjIzNgUAz0WgAg8AAAA= Alex Hurni

27. April 2015 10CFXKoQ7DMAwA0S9ydHbiJp7hFFYVVOUl0_D-H00ZGzjpwNv39MKv5zyueaYCLmq2Vc9qvTQsLVoZ1KQRhvpDO0oM-POCQ8C9jNCEuLULrOlh5fN6fwGeux8VcgAAAA== 28. April 2015 29. April 2015

Chrummatt50 h 30. April 2015 3175 Flamatt .c

tt 01. Mai 2015 Telefon031 7419494

Telefax031 741 35 36 ma 02. Mai 2015 Barbara Aldcroft fla

s- 03. Mai 2015 DieFachadressefür 10CAsNsjY0MDA01zUwtTCyMAUAN8jCpQ8AAAA= ER au -PARTN

• Entsorgungen 10CE3Kqw6AMAxG4Sdq86_tblSSuQVB8DMEzfsrBgpxcszXu0fG19q2o-0egJAJsUiJLqaciwdNjKQORRWEuMypJZviz-eACozXEJRQByqJkNowEb7P6wEgWyqncQAAAA== GS gh UN RG N

• Räumungen ur RE NTSO EGIO • Transporte ib IH DERR

re HURNI+SOHN • Materiallieferungen .f die Schreiner •Rückbau- und Abfall-und Recycling-Zentrum Demontagearbeiten 3 3 www Mulden undContainer 1m bis36m ......

8 Laupen Anzeiger Nr. 17 – 23. April 2015

Immobilien

Keller AG Bau & Planung Gartenstrasse 7, 3176 Neuenegg

www.kellerbauplanung.ch FLAMATT In ruhiger, kinderfreundlicher

[email protected] / 079 652 01 95 Umgebung mit schöne10CAsNsjY0MDQy1jUwMDMzNAYA1d9Q4A8AAAA= r Grünfläche

vermieten wir per10CFXKIQ7DMBAEwBedtWt7z7kcjMKigircJCru_1HVsIBhcxypgtu2v879nQRrM8CdLSmVgGfDUmJ4oiMqqJUuEkPj8Q0CApj_Y-iGmHQTrMfUUsv3-vwA8q05kHIAAAA= sofort oder nach Schulhaus „Landstuhl“ Neuenegg Vereinbarung Wohnungen mit Charme und Komfort 5-Zimmer-Wohnung Fr. 1‘390.– inkl. NK

Erstvermietung von Wohnungen per 01.Juni 2015 oder nach Vereinbarung mit sehr schönem, grossem verglasten Balkon über 17m² 1 x 3.5 Zimmerwohnung 85 m2 BGF Fr. ��600.—exkl. NKo Auskunft und Besichtigung 2 x 2.5 Zimmerwohnung 50 m2 BGF �������������—exkl. NKo Frau Luginbühl Telefon 076 211 48 56 2 x 4.5 Zimmerwohnung 140 m2 BGF �������������—exkl. NKo www.wohnen-flamatt.ch Freie Wohnungsbesichtigungen Samstag, 25. April 2015, 10.00-12.00 Uhr

Zu vermieten nach Vereinbarung: grosse, einzigartige Laupen Laupen Am Weiermattweg vermieten wir Am Eichenweg 3 vermieten wir eine

4.5-Zimmerwohnung (99 m²) Dachwohnung 3.5- und 4.5-Zimmerwohnungen 3 Schlafzimmer, Bad / Dusche Miete/Mt. CHF 1‘910.- inkl. NK Miete/Mt. ab: CHF 1‘390.- inkl. NK separat, Galerie, Schwedenofen, Nach Vereinbarung Ab 01.05.2015 oder nach Vereinbarung Nebenräume - Grosszügiger Balkon mit Reduit (17.3 m2) Umgebautes Bauernhaus, Gemeinde - Balkon - Moderne, offene Küche Mühleberg, Postauto-Haltestelle - Abgeschlossene Küche - Badezimmer mit Einrichtung für - Bodenbeläge: Parkett, Vinyl, Linoleum Wäscheturm und separate Dusche/WC Für mehr Infos und Besichtigung: - Ruhige Lage - Bodenbeläge: Parkett und Platten 079 786 50 26 - Nahe Einkaufsmöglichkeiten, - Ruhige Lage Schwimmbad und ÖV - Nahe Einkaufsmöglichkeiten, Schwimmbad und ÖV Kontakt: Daniela von Gunten Kontakt: Daniela von Gunten 031 960 11 25 031 960 11 25 Laupen BE, Stegmätteli [email protected] Brandneue Mietwohnungen [email protected] Previs Vorsorge, Seftigenstrasse 362, Previs Vorsorge, Seftigenstrasse 362, 3084 Wabern Tag der offenen Tür 3084 Wabern Suchen Sie nach Ihrer Traumwohnung? Dann besuchen Sie uns an der freien Be-

sichtigung am 02.05.2015 von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr im Stegmätteli in Laupen. Zu vermieten in der Gemeinde Kallnach, 10CAsNsjY0MDAw1TU0MrK0tAQAU6al-g8AAAA= Zu vermieten, nahe der Stadtgrenze von ruhige Lage im Grünen, an Einzelperson, 3½-Zimmer-WHG mit10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wyy7GsJDiCIPVnmur-v2qKQzz3jqOi4bbt52u_igDC6J6ZxVhaVzGXFrMKYncwVsqF1KRHNwSQwPgfg4x9UOaTMQfc2_f9-QEiUUeEcQAAAA== 17m² Aussensitzplatz Nichtraucher, tierliebend Bern, an ruhiger sonnigen Lage im Grünen 4½-Zimmer-WHG mit 24m² Balkon helle 2 ½-Zimmer-Wohnung, Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 2. Stock 5-Zimmer-Wohnung 10CAsNsjY0MDAw1TU0MjIxMwcAyARdkg8AAAA= as immobilien ag auf Wunsch Gartenanteil, kl. Haustiere mit grossem Balkon und offener Küche 10CB3KsQ2AMAwF0YkcfRs7TnCJ6BAFYoEohJr9KwTFNU-3bWEJf8u6n-sRDMCIRTR7sJXkGsyaVGtA4QK2-Ztkso-uNoZYJ0ZupNKF6ig3cfHepgrvmtNz3S-aoGyjaQAAAA== 3203 Mühleberg erlaubt, zu Fuss 10 Min. vom Bahnhof, mit Essbereich. Einkaufsmöglichkeiten im Dorf, 031 752 05 55 Mietbeginn sofort oder nach Vereinba- Mtl. Mietzins Fr. 1640.– plus NK www.as-immo.ch Code: 3362613 rung, Mietzins CHF 900.– inkl. PP Für weitere Auskunft und Besichtigung + NK 175.–. T. Stettler, ✆ 032 392 58 02 Tel. 031 751 08 73

Zu vermieten in Flamatt ab August 2015 Immobilien inserieren im Laupen Abstellplatz (ungedeckt) Wir beraten Sie gerne! für Camper und Wohnwagen, Tel. 031 747 99 77 Anzeiger pro Monat CHF 90.– Tel. 031 741 28 88 ....

Nr. 17 – 23. April 2015 Laupen Anzeiger 9

NEINzur neuen Velo-Börse Erbschaftssteuer Niederwangen «Die Rückwirkung Samstag, 25. April

der Initiative scha10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQ0NQMAoDYR5A8AAAA= fft Unsicherheit un10CFXKIQ6AMBAEwBdds7vtUeAkqSMIgq8haP6vCDjEuFnX8ITP0raj7UGwFMt1og9BzwmVITERChRBoM-kRo01_7rBgQnobzEUEzppGsxzl2q6z-sBHHG0LnEAAAA= d im Ski+Velo-Center gefährdet Gewerbebetriebe mit ihren Arbeitsplätzen.» Niederwangen Adrian Amstutz Nationalrat SVP Veloannahme: Mi –Fr 08.00 –12.00 u. 13.30 –110CAsNsjY0MDAw1TU0MjIyNwEAgRjCFg8AAAA= 8.30h

10CFWKoQ6AMAwFv6jNa7vSwSSZWxAEP0PQ_L9i4Eju5Z641oozvq11O-peBICTqGqkYpo4bDiDkaXADArxRTxN4ibzryc4MAP9bQhGhj5OGkQ3Db7P6wHZjn5fcgAAAA== .

zirk Veloverkauf: Samstag 08.00 –16.00h www.neue-erbschaftssteuer.ch • Günstige Occasionen Amtsbe

im • Liquidation von Vorjahresmodellen, ten

Velozubehör und Velobekleidung 122274W

Stellenmarkt as Briefk

Einwohnergemeinde em

Neuenegg ed (4950 Einwohner) nj Niederwangen, Freiburgstr. 571, Tel. 031 981 34 11 –i [email protected] www.ski-velo-center.ch Suchen Sie eine neue Herausforderung? Als ger» zei Grosse Elektrobike-Auswahl ab Lager lieferbar SachbearbeiterIn An

Finanzen (100 %) pen finden Sie diese per 1. August 2015 «Lau oder nach Vereinbarung bei uns.

Ihre Aufgaben Der – Debitoren- und Kreditoren- buchhaltung TAGESFAMILIEN – Bewirtschaftung Werkverträge Grosse Auswahl (Wasser, Abwasser, etc.) Frische und köstliche Eier KIBAL – Amtliche Bewertung 1.-August-Feuerwerkaus dem eigenen Stall Verein familienergänzende – Mithilfe Ausbildung Lernende Sie findenJUbeiNGHENNENuns fast alles, was das Herz begehrt, Kinderbetreuung Amt Laupen – Telefon- und Schalterdienst um den Nationalfeiertag gebührend zu feiern. 3177 Laupen in verschiedenen10CAsNsjY0MDA01zUwMzA1NwMA-MEIPA8AAAA= Farben Ihr Profil 10CFXKMQ6DQAxE0RPZmrGxl8UlokMUUfptotTcv0qgo_jN19v3CsXduh3v7VUE2ASJaFkM02bFnDQtC85uYCxMkN5ne3BBAB0YlxG4sA_-L8RjoLmen-8PlotcyXEAAAA= Dringend gesucht: – Abgeschlossene Verwaltungslehre Bestellungen nimmt gerne entgegen: oder gleichwertige Ausbildung Geflügelzucht Hermenhof, 5603 Staufen Tagesfamilien – Einige Jahre Berufserfahrung Tel. 062 891 75 70 erwünscht Nächste Auslieferungstage in Ulmiz in Laupen

– Informatik-Kenntnisse 24. April /8.+22. Mai /5.+19. Juni 060576W für Geschwisterpaar, 4- und 11-jährig (NEST / Abacus) Abholadresse: Geflügelfarm – Flexibel, belastbar, teamfähig, in Mühleberg humorvoll und kontaktfreudig RAU ULMIZ für 3 Geschwister, 1-, 4- und 6-jährig Unser Angebot in Frauenkappelen – Selbständige, verantwortungsvolle ein Kind, 5-jährig und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld AKTION Blumenkistchen Melden Sie sich bitte bei – Fortschrittliche Anstellungs- Abverkauf der Blumentöpfe Tagesfamilien KIBAL, 031 747 58 18 bedingungen [email protected] oder – Motiviertes und junges Team und Blumenkistchen. Geschäftsleitung KIBAL, 031 747 58 17 Fragen beantworten Martin Maeder, Alle Kistchen (Eternit, Plastik) [email protected] Finanzverwalter und Michael Bieri, Finanzverwalter-Stellvertreter, zum halbenWir freuen uns Preis.auf Ihren Besuch. Tel. 031 744 01 21 (24). Ihr Saner Eisenwaren,JPS+Personal Flamatt Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre

Bewerbung bis 30. April 2015 an die 123-006161

10CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAA Finanzverwaltung «Stellenbewerbung», 10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=

10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaS7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA Postfach 48, 3176 Neuenegg oder 10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA [email protected] EisenhandlungundHaushaltartikel 031311 90 40 Finanzverwaltung Neuenegg 3175Flamatt Telefon 031 741 02 03 ......

10 Laupen Anzeiger Nr. 17 – 23. April 2015

Bauplanung und Ausführung aus einer Hand… Stellenmarkt Als Planungs- und Holzbauunternehmen im Grossraum Bern planen und realisieren wir individuelle Wohnbauten, Aufstockungen, Umbauten und Wärme- dämmungssanierungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Hochbauzeichner/-in Als echte Totalunternehmung bieten wir mit unseren spezialisierten Abtei- lungen alles aus einer Hand. Bedürfnisorientiert, qualitätsbewusst und effi- Ihre Aufgaben: zient für unsere Kunden. - Gelände und Gebäudeaufnahme Zur Unterstützung unseres Planungsteams in Thörishaus suchen wir eine/n - Projektplanung - Zeichnungsarbeiten von Baugesuch bis zur Techniker/-in HF Hochbau oder Ausführungs- und Detailplanung - Erarbeitung von Ausmass und Ausschreibungen Bauleiter/-in - Unterstützung in der Bauleitung

Ihre Aufgabe Sie bringen mit: Ihr Aufgabengebiet umfasst die komplette Planung von grösseren wie auch - Abgeschlossene Berufslehre als Hochbauzeichner

10CAsNsjYwMNU1NDIyNDYHANjNxcINAAAA kleineren Umbau-und Neubauvorhaben, von der Beratung der Bauherrschaft - Erfahrung im Umgang mit CAD

10CEXLrQqAQBBF4SdyuPNz2dUpgmxbDGK3iNn3T4rFcNp3ek8Kvpa27m1LgIOaqZe0gIzBDLowPBFQg3LSF6HQkOa1cv4fOe7zegDwhYR0VQAAAA== über die Projektentwicklung, die Bauleitung bis zum Bauabschluss. - Vertraut mit der Baugesetzgebung Ihre Persönlichkeit 10CAsNsjY0MDQy1zU0NrE0sQQAt-oR1A8AAAA= - gute Office Kenntnisse Sie verfügen über eine Weiterbildung10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-uzseGJlZBpa5SRSc-6MkZgFFSm_bKhruHut-rkcR1CE0T89Sm40sy2x9RsHpCsbC7mGqQ_-4IIAErp8RuNAvdnGTGN832_v5-gDd2VFxcQAAAA== als Techniker/-in HF Hochbau, Baulei- - gute Auffassungsgabe ter/-in oder ähnliche Ausbildung bzw. Erfahrung. Ihre Fachkompetenz sowie - Eigenverantwortung und selbständiges Arbeiten Ihre Freude am direkten Kontakt mit Partnern, Behörden und insbesondere - Teamfähig, zielstrebig und flexibel den am Bau beteiligten Handwerkern machen Sie zum idealen Partner für Wir bieten Ihnen: en. unsere Bauherrschaft. Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit mit Or- st

ganisationstalent. - Interessante Wohnbauprojekte in Holzbauweise ka - Umsetzung der Projekte in eigener Firma

Ihre Perspektiven - Zeitgemässe Arbeitsmittel Brief

In dieser interessanten Aufgabe agieren Sie äusserst selbstständig und Sie - Ausbaufähige Dauerstelle zum Bauleiter oder Architekt im können sich persönlich entfalten. Es erwartet Sie ein angenehmes Arbeits- Haben wir Sie angesprochen? Zögern Sie nicht, senden

klima geprägt von gegenseitigem Vertrauen, Achtung und Respekt. Gerne hnen

unterstützen wir Sie bei allfälligem Weiterbildungsbedarf. Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit iI

Foto an: be Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Holzbau Rüedi AG ag

GLB Berner Mittelland z. H. Thomas Hirschi erst

Stefan Zürcher [email protected] Alte Bernstrasse 20

Sensemattstrasse 150 3205 Gümmenen Donn 3174 Thörishaus www.glb.ch Tel. 031 754 51 51 en Tel: 031 888 12 25* www.glb-line.ch www.holzbau-ruedi.ch ed E-Mail: [email protected] 005-122137 –j

ger» zei

An Altersheim Hofmatt, Hofmattweg 2, 3043 Uettligen Telefon 031 828 22 22 pen

Das Altersheim Hofmatt in 3043 Uettligen liegt oberhalb des Wohlensee’s. Die 53 Bewohnenden «Lau geniessen ein schönes Zuhause und eine fantastische Aussicht auf die Alpen. Sie schätzen, dass wir ein aktives und offenes Haus mit einer freundlichen Atmosphäre sind. Diese Freundlichkeit ist Der uns wichtig und wird bewusst gepflegt. Unsere Mitarbeitenden gehen herzlich, geduldig und interessiert mit den Bewohnenden um. Da- mit zeigen wir, dass sie das wichtigste für uns sind.

10CAsNsjY0MDA00jUyNzM1tQQA6Geigw8AAAA= Die Tagesverantwortlichen in der Betreuung + Pflege handeln fachlich kompetent, führen das Team klar und transparent nach den Grundsätzen10CFXKqw6AMAwF0C_qcntpt4xKMrcgCH6GoPl_xcMhjju9hyd8lrbubQsFlMKS3WuYagItSCZmBkxBqM_PMjpZfl_gQAXGewQmiqEQTGJ1eMnpOs4biMETjXIAAAA= des Hauses und unterstützen die allseits gute Zusammenarbeit. Sie denken und entscheiden mit und organisieren vieles selber. Diese Tagesverantwortlichen brauchen Verstärkung durch eine diplomierte Pflegefachperson HF, AKP, DN 2 Wollen Sie auch an diesem schön gelegenen Arbeitsplatz - mit einem Beschäftigungsgrad von nicht weniger als 60% - und in unserem aufgestellten Team mitwirken? Dann freut sich unsere Lei- terin Betreuung + Pflege, Frau Ruth Elisabeth Grossen, über Ihre Bewerbung per Post oder Email an [email protected]

Produktion:ARB:2015:04_April:10_April_27:01_Inserate:005- Suchen Sie Mitarbeiter?122137_DM.doc Wir beraten Sie gerne! Stellen inserieren im Laupen Anzeiger 031 747 99 77 ....

Nr. 17 – 23. April 2015 Laupen Anzeiger 11 Bösingen Bösingen

Bösingen, ein farbiges Stück Freiburg!

Unsere interessante und lebendige Gemeinde Bösingen wird an zwei Seiten von den Flüssen Erst in den letzten drei Jahrzehnten hat sich liegt im Kanton Freiburg, am nördlichen Saane und Sense begrenzt. Die Gemeinden um das alte Dorf und in der Tuftera eine Rand des Sense bezirks zwischen Bern (14 km) Düdingen, Schmitten, Wünnewil-Flamatt und eigentliche Dorfsiedlung mit neuen Wohn- und Freiburg (9 km). Kleinbösingen sind unsere Nachbarn auf und Industrie quartieren entwickelt. Freiburger Boden. Auf Berner Seite liegen die Topographisch steigt das Gelände von der Saane Gemeinden Kriechenwil und Neuenegg sowie das und Sense her terrassenartig an, bis auf dem charmante Städtchen Laupen. Dornihubel zwischen Uttewil und Friseneit mit Zur Gemeinde, welche eine Fläche von 14.32 km2 656 m ü. M. der höchste Punkt erreicht wird. aufweist, gehören über 20 Guts- und Bauern- Der tiefste Punkt liegt mit 485 m an der Saane. BösingenBösingenweiler und sie ist somit eine Weiler konstruktion. COIFFEUR Carrosserie, Autospritzwerk PATRICIA BösingenPatricia Rumo, Finkenweg 12, 3178 Bösingen Gasser AG Tel. 031 747Bösingen 56 40 Industriestrasse 71 AHV, Studenten, Lehrlinge 10% 3178 Bösingen Öffnungszeiten: Tel. 031 747 88 28 Montag, 14.00 bis 18.30 Uhr Fax 031 747 56 88 Und Jetzt? www.carrosserie-gasser.ch Dienstag und Mittwoch geschlossen ...Direkt zum Dienstag bei Coiffure Haarscharf Fachmann! Bösingen in Thörishaus, Tel. 031 882 02 22 Donnerstag und Freitag, 8.30 bis 18.30 Uhr Samstag, 9.00 bis 13.00 Uhr Ich freue mich auf Sie. BösingenMit freundlichen GrüssenBösingen verbleibt P. Rumo

Bösingen«Ob Neu oder Alt wir füllen jeden Spalt» Dominik Zosso Mobile 079 747 15 44 Unterbösingenstrasse 34 www.zosso-fugen.ch 3178 Bösingen [email protected] Bösingen Bösingen Handwerk mit BösingenHerz. BösingenUnsere Spezialitäten: – Traditionelles Bösingen Treberwurstessen Carrosserie-Autospritzwerk UnsereIndustriestrasse Spazialitäten: 24 -Traditionelles Treberwurstessen– Degustation und Markus Tinguely AG 3178 Bösingen - Degustation und Verkauf diverser Verkauf Qualitäts diverser-Eigenbrände Tel. 031 747 90 20 Qualitäts-Eigenbrände Bösingenwww.carrosserie-tinguely.ch ......

12 Laupen Anzeiger Nr. 17 – 23. April 2015 Bösingen Bösingen Bösingen

Thomas Hofstetter, [email protected] Lerchenweg 1, 3178 Bösingen BösingenTel. 079 638 54 28, Fax 031 747 52 31 Bösingen Vogt Schreinerei BösingenInnenausbau – Badezimmer – FensterBösingen – Türen – Reparaturen [email protected] BösingenMobile 079 301 59 33 BösingenBösingen Bösingen Solaranlagen nutzen die umweltfreundliche und unerschöpfliche Sonnenenergie effizient. Bösingen FEHR SANITÄ RGMBH Bösingen• Riederberg 92 A • 3178 Bösingen • Tel. 031 747 79 77 • www.fehrsanitaer.ch BösingenRüfenacht + PaRtneR B o d e n B e l ä g e g m B H HuBelgasseBösingen 23, 3178 Bösingen Bösingen Tel. 031 747 62 61, Fax 031 747 63 13 sHowroom, laupensTrasse 13 BösingenTeppicHe • BodenBeläge • parkeTT • kork ....

Nr. 17 – 23. April 2015 Laupen Anzeiger 13 Bösingen Bösingen Bösingen

Vertrauen Sie auf KOSMETIK NATURELLE die Gartenspezialisten Naturkosmetik Ihrer Haut zuliebe – Gesichtspflege von Honda NEU – Anti-Aging-Pflege – Hand- und Nagelpflege – Wimpern und Brauen färben – Haarentfernung mit Warmwachs Thomas Hofstetter, [email protected] Lerchenweg 1, 3178 Bösingen Rasenroboter Honda Miimo! Ich freue mich auf Ihren Anruf

10CAsNsjY0MDAw1TWwtDCzMAIAdwsBrA8AAAA=

Tel. 079 638 54 28, Fax 031 747 52 31 10CFWKKw6AUAzATrSXbrD3YZLgCILgMQTN_RUfh2jSNJ3n8MTHOC3btIYCLrSaq0WnLZW-hllOpVjwiKH9oLjSSue_X3BosL-PYGJ5V8SRp6mRruO8AR9niCByAAAA Marlis Cueni Eichenweg 10 BösingenTel. 031 747 75 47 3178 Bösingen

IhrBösingenHändler für Beratung und gepflegten Service: Vogt Schreinerei Garage Max Etter Innenausbau – Badezimmer – Industriestr. 38, 3178 Bösingen Tel. 031 747 91 91 – Fax 031 747 93 54 Bösingen Fenster – Türen – Reparaturen www.honda-etter.ch – [email protected] Bösingen [email protected] Mobile 079 301 59 33

FrühlingsausstellungBösingen

25. und 26. April 2015 jeweils von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Bösingen Bösingen

Bösingen

Solaranlagen nutzen die umweltfreundliche und unerschöpfliche Sonnenenergie effizient. Bösingen

FEHR SANITÄ RGMBH • Riederberg 92 A • 3178 Bösingen Bösingen Gerne freuen wir uns auf Ihren Besuch! Nächste • Tel. 031 747 79 77 • www.fehrsanitaer.ch Gemeindeseite: Rüfenacht + PaRtneR Bösingen 7. Mai 2015 B o d e n B e l ä g e g m B H Garage Tinguely AG

HuBelgasse 23, 3178 Bösingen Bösingen Freiburgstrasse 20 Tel. 031 747 62 61, Fax 031 747 63 13 3178 Bösingen Flamatt Bösingen Tel. 031 747 80 31 sHowroom, laupensTrasse 13 www.garage-tinguely.ch [email protected] Wünnewil TeppicHe • BodenBeläge • parkeTT • kork Bösingen ......

14 Laupen Anzeiger Nr. 17 – 23. April 2015

Unser Vater im Himmel! Herzlichen Dank für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme, die wir beim Abschied von Geheiligt werde unserem lieben dein Name. EDI BRÜGGER 15. Juli 1924 – 16. März 2015 Dein Reich erfahren durften. Sie haben uns sehr berührt. Besonders danken wir: komme. • dem Hausarzt Dr. Axel Buchli für die langjährige medizinische Betreuung • dem Spitex-Team Neuenegg für die sofortige Hilfe und Betreuung in der ersten Stunde • Frau Lydia Freiburghaus für die liebevolle Einsargung und Begleitung Dein Wille • Frau Pfarrerin Maja Petrus für die warmherzigen Abschiedsworte • der Gemeindeverwaltung Neuenegg für den treffenden Nachruf geschehe, • Frau Therese Schweizer für das schöne Orgelspiel «Bärnbiet» • den Jodlern Hansruedi Steiner und Niklaus Zehnder für die musikalische Umrahmung wie im Himmel, • der Musikgesellschaft Sternenberg für den Fahnengruss • all jenen, die Edi freundschaftlich verbunden waren und an der Trauerfeier teilgenommen so auf Erden. haben • für die grosszügigen Zuwendungen an die Beratungs- und Rehastelle für Sehbehinderte Gib uns und sonstigen Spenden. Ein herzliches Dankeschön allen, die uns persönlich oder mit Karten und Briefen ihr heute unser Mitgefühl ausgesprochen haben sowie für jeden Händedruck und jede liebevolle Umarmung. tägliches Brot. Neuenegg, im April 2015 Die Trauerfamilie Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen.

Matthäus 6, 9 – 13 ....

Nr. 17 – 23. April 2015 Laupen Anzeiger 15

homas Müller Bestattungsdienst Lueg, ds Läbe isch halt wiene länge Tag, wo me wärchet und mängs Schöns het gwunne. Pietät und Würde, Dernäbe het’s ou Chummer gä u Plag Tag und Nacht. u z’letscht erlöscht es grad wi d’Abesunne. C. A. Loosli Ihr Bestatter für Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem Vati, die Region Laupen Schwiegerätti, Grossätti und Urgrosätti Bösingen Wünnewil-Flamatt Samuel Müller Neuenegg und 10. Dezember 1922 – 17. April 2015 Tagund Nachtumliegende031 747 Gemeinden00 05 Marktgasse 19, 3177 Laupen Er wurde am Freitagabend, nach kurzer Leidenszeit, von den Beschwerden des Alters erlöst.www .bestattungsdienst-muellerTelefon 031.ch 747 00 05 Wir gedenken in Liebe und Dankbarkeit. Ihr Bestatter für die Region3177 Laupen,LaupenBösingen, Wünnewil-Flamatt, In stiller Trauer: Neuenegg und umliegendewww.bestattungsdienst-mueller.chGemeinden. Elisabeth und Ernst Spahr-Müller Reto und Daniela Spahr mit Saskia Martin und Cornelia Spahr mit Timo und Marvin Marianne und Anton Marro-Müller Markus und Cécile Marro mit Joël und Elina Jacqueline und Markus Bleuer mit Jonas Die Trauerfeier, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet am Freitag, 24. April 2015 um 14.00 Uhr in der Kirche Neuenegg statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: E. und E. Spahr-Müller, Schürholz 152, 3176 Neuenegg

3204 Rosshäusern, Bärfischenhaus 9 Menschen, die wir lieben bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen. Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer unvergesslichen Johanna Fuchs-Gerber 8. Juli 1940 – 19. April 2015 Sie durfte nach schwerer Krankheit friedlich einschlafen. Die Trauerfamilie Alfred Fuchs Marianne und Samuel Kupferschmid-Fuchs mit Mirjam und Simea Therese Fuchs Christine Fuchs und Dani Rütimann mit Andrea Beat Fuchs Verwandte und Anverwandte Die Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet am Freitag, 24. April 2015 um 10.30 Uhr statt. Besammlung bei der Aufbahrungshalle in Neuenegg. Anstelle von Blumen kann die Alzheimer Vereinigung Bern berücksichtigt werden. PC-Konto: 30-5198-3, Vermerk Johanna Fuchs-Gerber. Traueradresse: Alfred Fuchs, Bärfischenhaus 9, 3204 Rosshäusern ......

16 Laupen Anzeiger Nr. 17 – 23. April 2015

Tag und Nacht Zahn-Prothesen 031 741 16 75 •preiswert •schnell •kompetent

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA Stephan Müller EBER

10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA== t Lydia Freiburghaus ldiens dipl. Zahntechniker Notfal itet wird umgele 60 Flüestrasse 20 Tel. 70 Jahren Seit 15 ULDENLaupen 3176 Neuenegg Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 kostenlose Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Beratung M 031/747 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26 BestatterinBestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg kompetent –z– zuverlässiguverlässig – Flamatt, Wünnewil, Bösingen, Ueberstorf und Region. und umliegende Gemeinden. erfahrerfahrenen Arche Bestattungen GmbH •k• ostenlose kostenloseEntsor Entsorgungsberatunggungsberatung • Muldenservice von 2 bis 30 m3 www.arche-bestattungen.ch www.laupenanzeiger.ch •Muldenservice von 2bis 30 m3 • Materiallieferungen •Materiallieferungen • Wohnungsräumungen •Wohnungsräumungen Erfolgreich werben im Für eine umweltgerechte Entsorgung Laupen Anzeiger Für eine umweltgerTel. 031 747echte 70 60Entsorgung www.webertransporte-laupen.chTel. 031 747 70 60 FRISCHE KOCH-IDEE 491356 VON IHREM VOLG Bestattungsdienst P. Schlegel mit eidg. Fachausweis Spargel . . . Austrasse 9 | 3176 Neuenegg Beraten - Betreuen - Begleiten Region Neuenegg, Laupen und Umgebung . . . ist ein typisches Frühlingsgemüse. Vor allem die zarte Spitze der Spargel ist sehr Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37 beliebt. Die weisse Spargel wächst im www.pschlegel.ch Gegensatz zur grünen Spargel unter der Der Kleinbetrieb mit Familientradition Das heutige Rezept: Erde. In der Schweiz beginnt die Saison «Dem Leben einen würdigen Abschluss geben» Ende April und dauert bis Ende Juni. In den Ei im Brätmantel ersten beiden Jahren nach der Pflanzung Zutaten für 4 Personen des Spargels muss sich die Pflanze erst einmal etablieren, so dass in dieser Zeit ¼ Stk. Rüebli kein oder nur sehr wenig Ertrag zu ¼ Stk. Peperoni, rot erwarten ist. Die erste Vollernte beginnt im 1 EL Peterli, fein geschnitten 3. Standjahr. Im 5. bis 7. Standjahr ist die 1 EL Zitronensaft Anlage im Höchstertrag. Die Pflanze kann 2 TL Mehl bis zum zwölften Standjahr beerntet 200 gBrät werden. «Kirschen rot, Spargel tot», sagt 4 EL Paniermehl eine Bauern regel. Spätestens mit dem 4 Stk. Eier, hartgekocht PRAXIS Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Frittieröl 24. Juni, dem Johannistag, sollte die Spargelsaison beendet sein. Von da an sind Poh Khuan Schütz-Ang Zubereitung es noch gut 100 Tage bis zum Herbst- Dipl. Akupunkteurin/Heilpraktikerin/SBO-TCM beginn. In dieser Zeit müssen die Spargel- Rüebli und Peperoni sehr fein würfeln. Beides mit Ganzheitliche Behandlung mit Akupunktur, pflanzen Spargellaub ausbilden, um chinesischen Heilkräutern, medizinische Peterli, Zitronensaft, Mehl, Brät und 3 TL Panier- genügend Photo synthese zu betreiben. mehl mischen. Die Masse in 4 Portionen teilen und Tuina-Massage und Ernährungsberatung Die dabei gewonnene Energie benötigt die auf restlichem Paniermehl zu 5 mm dicken Fladen Krankenkassen-Anerkennung auswallen oder drücken. Eier schälen und mit der Pflanze zum Wachstum und zur Anlage mit Zusatzversicherung Brätmasse einpacken. Öl in der Fritteuse auf 170° C kräftiger Stangen für den Austrieb im erhitzen und die Eier darin ca. 5 Min. goldgelb Folgejahr. Praxis-Ort: backen. Auf mehreren Lagen Haushaltpapier ab- Mehr zu Schweizer Spargeln unter Bärenplatz 2, 3177 Laupen BE, Tel. 076 411 06 81 tropfen lassen. www.schweizer-spargeln.ch (Termin nach Vereinbarung) Weitere Info: www.tcm-praxis-baohuan.ch.vu Tipp: Die Eier aufgeschnitten in ein Nest aus Friséesalat legen.

Zubereitung: ca. 25 Minuten

Inserieren in allen Farben Laupen Anzeiger Attraktive Farbtarife: Millimeterpreis: Fr. 1.12, Titelseite: Fr. 2.45 Wir beraten Sie gerne! Tel. 031 747 99 77