Infos utiles

Bourgogne-Franche-Comté Bourges Dijon

OFFICE DE TOURISME Bourbon-Lancy -et- Clermont ET DU THERMALISME Ferrand (Tourist Office / Tourismusbüro) Place de la Mairie Tél. 03 85 89 18 27 E-mail : [email protected] Appuyez sur la touche www.tourisme-bourbonlancy.com DETENTE Office de tourisme OTT BLY de Bourbon-Lancy En voiture : Envie de Envie de > De Paris : A6 puis A77 sortie N° 36 et direction Mâcon, Decize sorties > De Lyon : A6 via Mâcon puis RCEA via , Paray-le-Monial, , Diou sortie N° 26 Country Break > De Dijon : A6 via Châlon-sur-Saône puis RN70 via , Montceau-les-Mines puis GASTRONOMIE, Feel like Vous souhaitez occuper votre journée ou votre direction Gastronomy, soirée, plusieurs idées de sorties s’offrent à vous : Spécialité de la Saône-et-Loire > De Clermont-Ferrand : sortie N° 46 avec contournement de Moulins besoin d’un Need casino, cinéma, spectacles, concerts, expositions… Paris accomodation HÉBERGEMENT You are looking for A6 a restaurant, Votre séjour dans une campagne unique Dijon Need Vous cherchez a homeowner ?

©Crédits photo : OT Bourbon-Lancy, Thermes, CeltÔ, Tania Rizet, Gérard Cimetière, Fotolia - 02/2018 Bourbon-Lancy, Thermes, CeltÔ, Tania ©Crédits photo : OT of leisure au sud de la Bourgogne, élégante et sensuelle, A77 Visit our website or our un restaurant, activities Château practical guide… riche d’un patrimoine exceptionnel Chinon

L o i r e un hébergement ? New : you can book You want to keep Beaune Consultez notre site Internet your room or your occupied your day or Le Creusot cottage online !! evening during your Nevers Decize Luzy TGV ou notre guide pratique… Chalon/ stay ? Several event Toulon/ À 1h15 de Paris et 40mn de Lyon, Issy Montceau- Saône ideas are available to l’Évêque les-Mines Nouveauté : vous pouvez N7 BOURBON you : casino, cinema, à pied, à vélo, à cheval, en bateau, à moto, LANCY Gueugnon réserver votre chambre shows, concerts, en auto, ou votre gîte en ligne !! exhibitions… adoptez le Country Break ! Moulins Gilly/Loire 03 Moulins - 04 70 20 09 92 Zin in lekker Diou Paray-le- A6 Il dépayse immédiatement et se décline Monial eten, Charolles RCEA Digoin Onderdak de mille façons Dompierre/Besbre N79 Macon

L o i r e nodig Zin om uit Lyon Zoekt u een Clermont te gaan Ferrand restaurant, een proeverij, een Zoekt u tijdens Activités, sites d’exception, étapes onderdak ? Kijk op uw verblijf een de charme et séjours clés en main : onze internetsite of leuke activiteit

Création/Impression : in onze praktische voor een dag, een Inventez votre Country Break gids… Nieuw : middag of een et appuyez sur la touche détente ! vanaf nu kunt u avond ? We bieden uw hotelkamer, u diverse ideeën: www.country-break-bourgogne.fr Pays Charolais-Brionnais gastenkamer of uw casino, bioscoop, gite reserveren op theater, concerten, Saône-et-Loire internet !! tentoonstellingen… www.auvergne-thermale.com Crédit Photo : © Wilfried Rebré-CréaSpace / Groupe Thermal Bourgogne-Franche-Comté Envie de PATRIMOINE Besoin de Envie de BIEN-ÊTRE Soif d’ACTIVITÉS Vous désirez visiter : VOUS RESSOURCER Vous souhaitez prendre du temps Envie d’une balade à pied, à vélo, à cheval, musées, églises, enceinte pour vous ? Vous trouverez à CeltÔ, Feel like en canoë, d’un parcours de golf… médiévale, quartier Vous souffrez de rhumatismes, trois espaces dédiés à l’eau, wellness tout est pensé à Bourbon-Lancy. d’arthrose, de fybromyalgie ou You suffer thermal en visites libres Heritage à la remise en forme, aux soins de maladies cardio-artérielles ? Need to from rheYou want ou en visites guidées… You want to bien-être et esthétiques recharge to take time for visit : museums, Les Thermes de Bourbon-Lancy ainsi qu’un spa nature. you ? You will churches, medieval sont faits pour vous. your find at CeltÔ walls, thermal batteries spa, three spaces area in open You suffer dedicated to Thirst for tours or guides water, fitness, from rheumatism, activities tours are osteoarthritis, wellness and availables fibromyalgia or beauty treatments Need cardio-arterial as well as a walk, bicycling, diseases, a natural spa. horsebacking, the Bourbon-Lancy canoeing, golf Spa and Thermal course… everything Zin in area is right for you. is possible in Bourbon-Lancy. cultuur Zin om u Wilt u musea, kerken, te laten het middeleeuws verwennen centrum, het Zin om aan oude stadsdeel Wilt u eens wat tijd te sterken Zin om waarin zich de nemen voor uzelf ? actief bezig warmwaterbronnen U lijdt aan reuma- In CeltÔ kunt u bevinden bezoeken ? tische klachten, op drie manieren te zijn U kunt er op artrose, fibromyalgie het thermenwater Hebt u zin in een uzelf rondlopen of hart- en vaatz- beleven, aan uw wandeling, een of deelnemen aan iekten? Dan bieden conditie werken, fietstocht, een tocht een wandeling de kuren in de aan uw welzijn en te paard, in een kano met één van onze warmwaterbronnen schoonheid werken of wilt u golfen ? stadsgidsen (ook van Bourbon-Lancy en in een natuurlijke In Bourbon is aan Nederlandstalig)… u verlichting. spa baden. alles gedacht !