ZigeunerBlättle Vereinsnachrichten SGM MassenbachHausen 2020/2021 Neustart noch ohne „Bratwurstduft” Noch kann „Bitz” seinen Bräter mit Lesen Sie auf den begehrten unserer Seite 10 Schälern beim heutigen Neustart nach der Corona Zwangspause nicht anheizen! Stattfinden kann aber der Verkauf von Flaschen- getränken.

Foto: Steffen Baumann Die Corona Pandemie hat in Deutschland ihren ersten Höhepunkt offensichtlich überschritten, das Leben nimmt trotz der auch weiterhin notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln langsam wieder alltägliche Züge an. Zur schrittweisen Rückkehr in den Alltag gehört für uns alle nun auch, dass wir diese Regeln strikt einhalten! Die SGM Verantwortlichen haben sich viel Mühe gemacht, uns dabei mit einer Darstellung der einzelnen Punkte des Hygienekonzepts zu unterstützen: Keine Chance dem Corona-Virus, lesen Sie auf der Seite 10 unserer heutigen Ausgabe! Kreisliga B 3 Kreisliga A 3 Sonntag, 23. August 2020 Sonntag, 23. August 2020 13.00 Uhr 15.00 Uhr SGM MassenbachHausen II SGM MassenbachHausen Spfr Stockheim SGM Niederh/Stett-Kleing Spielzeit 2020/2021 · 28. Jahrgang · Ausgabe 1 · 23. August 2020

4

BEGRÜSSUNG

SGM-FUSSBALL-ABTEILUNGSLEITER JOCHEN MÜHLING Hallo liebe Anhänger unserer SGM, Hallo Fußballfreunde aus Stockheim, Niederhofen, Stetten und Kleingartach, im Namen der Fußballabteilung begrüße ich euch heute zum ersten Pflichtspiel nach über 5 Monaten Corona Zwangspause auf unserem Sportgelände in Massenbachhausen. Besonders willkommen heiße ich die Spieler aller Teams und die Schiedsrichter der heutigen Begeg- nungen, Felix Dorn in der Kreisliga B Partie und Bernd Simmel für das Spiel der Kreisliga A. Was hat sich getan in dieser langen Zeit? Durch zuzog und Dominik, der bereits in der Corona- das Urteil des wfv wurde beschlossen, dass es Pause operiert wurde, zum Rundenstart nicht zur keine Absteiger gibt und nur die anhand eines Verfügung. Auch auf diesem Wege wünsche ich rechnerischen Quotienten Erstplatzierten aufstei- euch eine gute und schnelle Genesung! gen dürfen, den Zweitplatzierten jedoch wurde die Die Vorbereitungsspiele vor dieser Saison kön- Chance zum Aufstieg über die Relegation jedoch nen wohl als ‚durchwachsen‘ bezeichnet werden. nicht gewährt. Als Betroffener Zweitplatzierter Nach starken Spielen unserer SGM 1 gegen den haben wir noch heute an dieser Entscheidung SV Schluchtern/BZL (1:1), FC Möckmühl/KLA (8:1), zu knabbern, insbesondere deshalb, da der wfv SV Reihen/BZL (7:1) folgten Niederlagen gegen die kurz darauf die Freigabe für die Durchführung Bezirksligisten FC Union (0:3) und den SC Ilfsfeld der noch anstehenden Pokalspiele gegeben (2:5). Unsere Zweite startete mit einem Sieg gegen hat. Es zeigt uns allen wieder: Geld regiert die die SGM /UFC /KLB (3:1), einer Welt – das Risiko, von möglichen Absteigern auf Niederlage nach ordentlichem Spiel gegen den SV dem Rechtswege belangt zu werden, war höher Schluchtern 2/KLA (2:4), TG Böckingen 2/KLB (2:4), als von den Zweitplatzierten, die lt. Satzung nur FSV 2/KLA (1:2), TSV Reichartshausen/ eine Aufstiegschance haben. Lange Rede kurzer KLB (6:2) und schied mit einem 0:4 in der ersten Sinn – wir tun gut daran, diese leidige Geschichte Pokalrunde gegen de TGV Dürrenzimmern 2 aus. nun abzuhaken und uns voll auf die neue Saison Beim heutigen CORONA RE-START trifft unser zu konzentrieren. Perspektivteam der SGM2 auf die SF Stockheim, Nach der letzten Saison haben uns Ralph Potsch die die letzte Saison auf einem guten 7. Platz der (Stebbach), Torsten Mayer (Landshausen), Mathias Quotienten-Tabelle abgeschlossen haben. Die Er- Winzig (Karriereende) sowie Erik Heidelberger und gebnisse aus der Vorbereitung waren für die Gäste Sebastian Truhe (beide Schwaigern) verlassen. Das eher durchwachsen und es bleibt abzuwarten, Trainerteam unserer Zweiten, Bernhard Kattesch inwieweit der Abgang von Spielertrainer Dustin und Timm Braun haben ihre Trainertätigkeit be- Weissbeck kompensiert werden kann. Wenn unser endet und stehen uns als Spieler nach wie vor zur Team in der Lage ist, die Leistung aus den guten Verfügung – sei es bei den Aktiven oder in der AH. Spielen und positiven Erkenntnisse der Vorberei- Wir wünschen allen viel Erfolg bei ihren neuen Ver- tung abzurufen, sollten wir heute durchaus die einen, neuen Aufgaben bzw. im fußballerischen Möglichkeit haben, einen oder gar alle drei Punkte Ruhestand. in Massenbachhausen zu behalten. Als Neuzugänge dürfen wir Fabian Weber (SV In der Kreisliga A Partie trifft unsere Erste Schluchtern), Dominik Brodöhl (Rückkehr vom auf die neu formierte SGM Niederhofen/ VfR ) und Milos Jovanovic (Banja Stetten-Kleingartach. Die Gäste, bzw. in der Luka) bei unserer SGM willkommen heißen. letzten Saison noch als TSV Niederhofen am Tim Neuweiler übernimmt das Kommando als Start, sind einer der Profiteure der Regelung zum Spielertrainer unserer zweiten Mannschaft und Saisonabschluss 2019/2020. Als Tabellenletzter mit Axel Schönberger steht ihm unterstützend an nur einem Punkt auf dem Konto hat man bereits der Linie zur Seite. Leider stehen uns Fabian, der dem sicheren Abstieg ins Gesicht geblickt und sich sich im ersten Saisonspiel gegen seinen ehema- wohl auch schon damit abgefunden. 3 ligen Verein gleich einen Bruch des Schlüsselbeins weiter Seite 4 Fortsetzung Begrüßung Abteilungsleiter Jochen Mühling Nach dem Klassenerhalt ging es dem TSV wie nicht die Verantwortung tragen. Verantwortlich vielen anderen Vereinen auch: es ist sehr schwer, für die Einhaltung der COVID-19 Maßnahmen als kleiner Verein in diesen Klassen gute Fußball- und Vorgaben ist ausschließlich nur eine/r: spieler zu finden. Aus diesem Grund ging man die JEDE/R SELBST !!! Jede/r Einzelne ist für sich Kooperation mit der SGSK2 ein und stellt somit selbst verantwortlich und schützt somit auch die Teilnahme am Spielbetrieb für beide Vereine seine Mitmenschen. in der Kreisliga A sicher. Das Spiel heute ist also Bitte achtet deshalb auf die Einhaltung des Min- eine Premiere – das erste Rundenspiel gegen ein destabstands (Markierung an der Bande), füllt Team, das zu dieser Runde neu gegründet wurde! die Anwesenheitszettel aus und werft sie in die Aus der Vorbereitung der Gäste können wir noch Sammelboxen (Zettel werden vom Kassier verteilt), keine so richtigen Schlüsse ziehen, wir müssen uns beachtet die gekennzeichneten Spielerzonen also überraschen lassen. (Coaching Zonen) und haltet den Mindestabstand So sehr ich unserem heutigen Gegner eine gute dazu ein! Last but not least, beachtet die Masken- und erfolgreiche Runde wünsche – diese darf pflicht beim Betreten des Sportheims und beim gerne ab dem nächsten Spieltag starten! Heute er- Anstellen an der Bewirtungsstelle am Ballraum. warte ich von unseren Jungs, dass sie vom Anpfiff Wir bitten um Verständnis, dass wir am Bewir- weg zeigen, wer der ‚Herr im Haus‘ ist. Um eine tungsstand aufgrund der Vorgaben im Moment erfolgreiche Runde zu spielen sind schon ab dem nur Flaschengetränke ausgeben können und wir ersten Spieltag unbedingt die Punkte einzufahren! alle leider auf die Stadionwurst verzichten müssen! Es gibt keine Eingewöhnungsphase und wer weiß Die Dauerkarten der letzten Saison gelten noch bis – wie lange diese Saison überhaupt geht? zur Winterpause. Liebe Fans – ich bin mir sicher, ihr habt den Nicht nur sportlich gilt die Devise: WIR KÖN- Start der Saison genauso herbeigesehnt wie NEN NUR GEMEINSAM ERFOLGREICH SEIN!!! die Trainer, Spieler und Funktionäre und freut Nun, liebe Zuschauer, wünsche ich euch einen euch, dass es nun endlich wieder losgeht! unterhaltsamen Nachmittag auf unserem Sport- Unsere Jungs brauchen eure Unterstützung, gelände, mit spannenden, interessanten und vor egal ob in der B-Klasse oder in der Kreisliga A! allen Dingen fairen und verletzungsfreien Spielen. Um den sonntäglichen Spielbetrieb sicherzustellen Unseren Jungs wünsche ich einen guten Start und einen erneuten Abbruch aufgrund COVID-19 in die Runde mit maximaler Punktausbeute möglichst zu vermeiden, werden auch von den am heutigen Spieltag! Ihr rockt das Ding! Amateurvereinen, zurecht, umfangreiche Hygi- Den Schiedsrichtern der heutigen Spiele wünsche enekonzepte, verbunden mit einem sehr hohen ich ‚gut Pfiff‘ und ein glückliches Händchen bei Aufwand rund um den Spielbetrieb erwartet. Auch ihren Entscheidungen. wir als SVM / SGM haben ein entsprechendes Mit sportlichen Grüßen: Jochen Mühling Hygienekonzept erarbeitet – für die Umsetzung Vorschau: Sonntag, 30.08.20 – Auswärtsspiele und Einhaltung des Konzepts können wir jedoch in Fürfeld (13.00 Uhr SGM 2, 15.00 Uhr SGM 1)

4 Vorwort 1.Vorsitzender SVM Joachim Weinreuter Liebe Zuschauer, zu den heutigen ersten Liga-Heimspielen nach der langen Corona-Pause unserer Mannschaften in der Kreisliga B3 und A3 gegen die Spfr. Stock- heim, sowie die SGM Niederhofen / Stetten-Kleingartach, darf ich euch ganz herzlich auf dem Sportgelände des SVM willkommen heißen. Ein besonderer Willkommens-Gruß geht an unsere Gästespieler aus Stock- heim und Stetten / Kleingartach, sowie ihren mitgereisten Anhängern, JOACHIM WEINREUTER und den beiden Schiedsrichtern der heutigen Partien. Nachdem der Corona Abbruch der Saison 19/20 unsere SGM als schmerzlicher Verlierer der Koeffizienten Regelung dargestellt hat, gilt es in der neuen Saison (vorausgesetzt sie wird kom- plett zu Ende gespielt!!!) mit neuem Mut und Zuversicht eine erfolgreiche Saison zu spielen. Dass die Spieler und Trainer, aber auch das Team hinter dem Team dies mit vollem Tatendrang angehen, haben die ersten Trainingseinheiten, sowie die Vorbereitungsspiele gezeigt. Aber die sportlichen Leistungen unserer Fußballer sind nur eine Seite der nun folgenden Runde. Genauso wichtig in der aktuell schwierigen Zeit, ist der Zusammenhalt sowie das miteinander innerhalb unseres Vereins. Auch Sie als Zuschauer können dazu beitragen, und sollten schon beim Betreten des Sportgeländes sich mit den Vorgaben des Covid 19 Hygienekonzeptes des WFV auseinandersetzen, um einen sicheren Ablauf aktuell, aber auch für die folgenden Wochen für sich, aber auch für Ihre Mitmenschen zu gewähren!!! Einen großen Dank möchte ich hier an meine Vorstands-Kollegen Jürgen Honecker (Corona Beauftragter SVM), Jochen Mühling (Koordinator Spielbetrieb SVM), Jonas Grund (Koordinator Spielbetrieb Massenbach) aussprechen, die trotz der enormen Corona Herausforderungen für uns als kleiner Verein, alles versuchen um einen optimalen (den Umständen entsprechenden) gesicherten Trainings- und Spielbetrieb zu organi- sieren!!! Ebenso gilt mein Dank allen Sponsoren, Freunden und Gönnern, die uns trotz der Corona-Zeit (Werbepartner, Zigeunerblättle, Bandenwerbung, Sponsoring) die Treue gehalten haben, dies ist in der aktuell angespannten wirtschaftlichen Situation der Unternehmer nicht selbstverständlich!!! Danke auch an dieser Stelle an die Gemeindebauhof-Mitarbeiter, sowie Herr Bürgermeister Morast für die ausgeführten Pflegemaßnahmen des Sportplatzes beim Sportheim. Trotz der extremen Hitzebelastung, und der verstärkten Trainings- und Spielbeanspruchung, ist der Platz in einem sehr guten Zustand. Natürlich geht es aber nicht ohne euch (Fans), unseren „12.Mann“. Wir würden uns deshalb auch zukünf- tig sehr freuen, wenn Ihr unsere beiden Teams unterstützen würdet, gerade jetzt, brauchen die Spieler Zuspruch und Vertrauen. Dies aber bitte immer nur unter der vom WFV vorgegeben Einhaltung der Corona-Hygienevorgaben. Getreu nach dem Motto „nach der Saison, ist vor der Saison“ beschäftigen sich die Verantwortlichen auch mit vereinspolitischen Zukunfts-Fragen? Und gerade in der jetzigen Situation in der die Hygiene- vorgaben und Planungen des Trainings- und Spielbetriebs, sowie die Zuschauersicherheit und Dokumentation einen enorm hohen Stellenwert haben, benötigen wir dringende Unterstützung. • Wer steht für die anfallenden Corona Aufgaben zur Verfügung? • Oder wer übernimmt die neu zu besetzenden Aufgaben im Verein? • Wer unterstützt uns bei verschiedenen Veranstaltungen des Vereins? Hier wäre ein positiver Zuspruch, sowie eine aktive Mitgestaltung von dem ein oder anderen Vereinsmit- glied wünschenswert!!! Immer nur die Last auf einzelne Personen abwälzen, hält keine Vereinsfamilie auf Dauer aus!!! Daher an dieser Stelle nochmals mein Appell an euch: „Auf Dauer können wir nur Gemeinsam was bewegen“. Sollte sich hierbei jemand angesprochen fühlen, und Interesse an einer Mitgestaltung der ehrenamtlichen Vereinsarbeit haben, darf man gerne eines unserer Vorstandmitglieder, oder mich persönlich kontaktieren. Zu guter Letzt, wünsche ich euch, zwei packend und fair geführte Spiele, mit hoffentlich positivem Aus- gang für unsere Farben, sowie einen schönen Nachmittag auf dem Sportgelände in Massenbachhausen. Mit sportlichen Grüßen – und bleibt alle gesund! Joachim Weinreuter, 1.Vorsitzender SV Massenbachhausen 1945 e.V. 5

Kreisliga A 3 Der heutige Spieltag 1. 1. FC Lauffen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Sonntag, 23. August 2020 1. FC Kirchhausen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Spfr Lauffen II SV II 12.45 1. FSV Schwaigern II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SV Schluchtern II 1. FC Lauffen 13.00 SGM NordHeimHausen SGM Fürfeld/​Bonfeld 15.00 1. SGM Fürfeld/​Bonfeld 0 0 0 0 0 : 0 0 0 FSV Schwaigern II TSV Güglingen 15.00 1. SGM MassenbachHausen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Türkgücü Eibensbach FC Kirchhausen 15.00 1. SGM Meimsh./​Brackenh. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SGM MassenbachHausen SGM Niederh/Stett-Kleing. 15.00 1. SGM Nied/​Stett-Kleing. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 TSV Botenheim SV 15.00 TG Böckingen SGM Meimsh./​Brackenh. 15.00 1. SGM NordHeimHausen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1. SV Leingarten II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Der nächste Spieltag 1. SV Schluchtern II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1. Spfr Lauffen II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Sonntag, 30. August 2020 SV Leingarten II SGM NordHeimHausen 13:00 1. TG Böckingen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 TSV Güglingen Türkgücü Eibensbach 15:00 1. TSV Botenheim 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SGM Meimsh./Brackenh.​ TSV Botenheim 15:00 1. TSV Cleebronn 0 0 0 0 0 : 0 0 0 TSV Cleebronn SV Schluchtern II 15:00 1. TSV Güglingen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1. FC Lauffen Spfr Lauffen II 15:00 SGM Fürfeld/​Bonfeld SGM MassenbachHausen15:00 1. Türkgücü Eibensbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SGM Niederh/Stett-Kleing. FSV Schwaigern II 15:00 Stand 23. Aug. 2020 · Quelle: fußball.de FC Kirchhausen TG Böckingen 15:00

Julio Romero Maybachstraße 5 · 74252 Massenbachhausen Tel. 07138 7816 · www.mbr-metallbau.de

6 Kreisliga A 3 – Trainer SGM MassenbachHausen I Liebe Freunde der SGM, liebe Zuschauer, Gäste und Schiedsrichter, zum heutigen Heimspiel begrüßt Sie das Trainerteam auch im Namen der Mannschaft recht herzlich! Nach dem am 20.06. auf dem Verbandstag des wfv die Beendi- gung der Saison zum 30.06. beschlossen und alle Bemühungen auch den Zweitplatzierten die Aufstiegsmöglichkeit einzu- räumen ignoriert wurde, war der Saisonverlauf in doppelter Frank Herkert Thilo Fischer Hinsicht bitter für uns. Zum einen da wir mehrere Wochen den Training- Werben um Neuzugänge erschwert und im Um- und Spielbetrieb aussetzen mussten und zum kehrschluss das Interesse an unseren talentierten anderen, dass wir in sehr aussichtsreicher Tabellen- Spielern sich verstärkt. situation um die Früchte unserer Arbeit gebracht (Einschätzung des wfvs war hier schon mal nicht wurden. Das Unverständnis liegt weniger an der zutreffend: „…ein Abstieg ist sportlich und Beendigung der Spielrunde, sondern vielmehr wirtschaftlich schwerwiegender als ein Nicht- an der Auslegung/Wertung der Saison, in der Aufstieg…“), weniger die Gleichbehandlung/Gerechtigkeit im Alles „Jammern“ hilft ja bekanntlich nicht! Des- Mittelpunkt stand. Wie hier mit den Werten des halb bedarf es einer noch größeren Disziplin der „Fair play“ umgegangen wurde, ist eher geprägt Spieler, die Prioritäten richtig zu setzen und auch von strategischem Abwägen von Mehrheitsver- vor allem das Quäntchen Glück zu haben, von hältnissen und potentiellen Klagewellen, anstatt Verletzungssorgen verschont zu bleiben. Nach sportlichen Gesichtspunkten. Die Begründung des einer fast 6wöchigen intensiven Vorbereitung wfv`s „…ein Abstieg ist sportlich und wirtschaft- und einem 3tägigen Trainingslager kann man lich schwerwiegender als ein Nicht-Aufstieg…“, ist folgendes Fazit ziehen: Aufgrund der Urlaubs- nicht nur von „Weltfremdheit“ geprägt, sondern zeit und der kleinen Kadergröße konnte in den muss seinen Beweis erst noch antreten. Trainingseinheiten oftmals nicht das Geplante Nach dem Restart liegt unsere Aufgabe als Trainer- umgesetzt werden. Dennoch haben wir in den team nunmehr darin, das Team wieder aufzurich- Testspielen ansatzweise positive Akzente gesetzt. ten, positiv nach vorne zu blicken und bestmöglich Bewusst hatten wir uns bei den Vergleichen mit auf die neue Saison vorbereitet zu sein. höherklassigen Vereinen gemessen und mussten Hierbei ist nach wie vor der Anspruch mit at- feststellen, dass wir uns hierbei teilweise auf traktivem Fußball, geprägt von Leidenschaft und Augenhöhe bewegt haben, aber auch aufgrund Balldominanz unsere Zuschauer zu begeistern und unserer Unerfahrenheit Lehrgeld bezahlen muss- die fußballerische Weiterentwicklung zu forcieren. ten. Daher werden wir alles daran setzen den Uns ist bewusst, dass aufgrund des 2. Tabellen- nächsten Schritt in Richtung der gemeinsamen platzes vor der Corona-Pause, alle erwarten, dass Spielauffassung und in der fußballerischen Wei- man diesen Tabellenstand bestätigen kann. terentwicklung anzugehen. Wird uns dies gelingen? Zum heutigen Rundenstart erwarten wir die Es wird auf alle Fälle bedeutend schwieriger, da SGM Niederhofen/Stetten-Kleingartach. wir mittlerweile oft als favorisiertes Team gehan- Das Niveau des neu zusammengestellten Teams ist delt werden und sich die Gegner diesbezüglich aktuell schwierig einzuschätzen. Daher müssen wir positionieren. Ein weiteres Manko stellt der ex- die Partie mehr als engagiert angehen und unsere trem „dünne“ Spielerkader dar, der uns wenig Attribute Spielfreude, Leidenschaft und Mentalität Alternativen bietet und wir Ausfälle nur schwer in die Waagschale zu werfen. Hierzu benötigen kompensieren können. wir auch unsere Zuschauer, die uns hoffentlich wie Mit Fabian Weber ist es uns zumindest gelungen, in der vergangenen Saison, bestens unterstützen. einen exzellenten Neuzugang zu erhalten, wobei Wir als Trainerteam können keine Ergebnisse wir gleichermaßen aber auch einen Abgang zu versprechen, aber in der festen Überzeugung, verzeichnen haben. Alle weiteren Bemühungen dass UNSER Team zum ersten Heimspiel alles zusätzliche Spieler für die SGM zu gewinnen, daran setzen wird, mit einem Sieg in eine positive waren nicht von Erfolg gekrönt. Hierbei muss man Saison zu starten. 7 feststellen, dass der Verbleib in der Kreisliga das Thilo Fischer + Frank Herkert Rechtsanwälte AMMERICH EICK „NUR der SVM“

Kanzlei Heilbronn Rechtsanwalt Kai-Uwe Eick Tel.: 07132 / 38 36 89 Fax: 07132 / 38 36 90 [email protected]

Gebt Gas Jungs, jetzt erst recht! Wir stehen hinter Euch!

 Wartung und Service von AGIE Robert-Bosch-Straße 10 Senkerosionsanlagen 74252 Massenbachhausen  Zubehör für Senkerosion Telefon 07138-67887  SPS - Steuerungen Fax 07138-813960 Mobil 0171-3837531

8 Kreisliga B3 – Trainer SGM II Liebe SGM Fans, liebe Zuschauer, zum heutigen Spiel begrüßen wir unsere Gäste aus Stockheim samt Fans und den Schiedsrichter, sowie natürlich auch unsere eigenen treuen SGM Fans herzlichst und freuen uns auf ein tolles Match mit hoffentlich einem “Dreier” für unsere Farben!

Pokalspiel am 16. August 2020: TGV Dürrenzimmern II – SGM Massenbachhausen II 4:0 Auf einem schwer bespielbaren Rasen verpasste die SGM nach Blitzstart mit drei Großchancen die schnelle Führung. Anschließend kam völlig unerwartet bei einem gegnerischen Eckball unser Verteidiger und köpfte den Ball in die eigenen Maschen. Danach fand man nur schwer in das Spiel zurück und musste nach eigenem Ballverlust im Sechzehner von Dürrenzimmern zusehen, wie der gegnerische Spieler unbedrängt über den Platz läuft und nur noch quer zum Stürmer legen musste, ehe dieser zum 2:0 einschiebt. Nachdem man sich in der Halbzeitpause auf seine Stärken berufen hatte, konnten wieder Ansätze eines SGM-Fußballspiels gesehen werden und es wurden wieder Chancen erarbeitet. Leider scheiterte man mehrmals am Aluminium von Dür- renzimmern. Nun erhielten die Hausherren einen umstrittenen Foulelfmeter, und verwandelten diesen souverän. Kurz vor Schluss erhöhte Dürrenzimmern durch einen 50 m Fernschuss zum Endstand von 4:0. Wenn man es nicht schafft die individuelle Klasse der Spieler auf den Platz zu bringen hat man auch gegen eine durchschnittliche Mannschaft klare Schwächen. Aufgrund der mangelhaften Chancenverwertung stellte sich die SGM 2 selbst ein Bein. Tim Neuweiler

Der heutige Spieltag Kreisliga Unterland B 3 Sonntag, 23. August 2020 1. 1. FC Lauffen II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SGM Brackenh./​Meimsh. II FC Kirchhausen II 13.00 1. FC Kirchhausen II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SGM MassenbachHausen II Spfr Stockheim 13.00 1. FSV Schwaigern III 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SGM NordHeimHausen II SGM Fürfeld/Bonfeld II 13.00 1. GSV Eibensbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0 TSV Botenheim II TSV Cleebronn II 13.00 1. SC Oberes Zabergäu 0 0 0 0 0 : 0 0 0 GSV Eibensbach TGV Dürrenzimmern II 15.00 1. SGM Brackenh./Meimsh. II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 TSV Pfaffenhofen 1. FC Lauffen II 15.00 SGM Frauenzim./​Haberschl. FSV Schwaigern III 15.00 1. SGM Frauenz/Haberschl 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SC Oberes Zabergäu TSV Güglingen II 15.00 1. SGM Fürfeld/Bonfeld II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1. SGM MassenbachHausenBERNHARD II 0 KATTESCH 0 0 0 0 : 0 0 0 Der nächste Spieltag 1. SGM NordHeimHausen II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1. Spfr Stockheim 0 0 0 0 TIMM0 : 0 BRAUN0 0 Sonntag, 30. August 2020 1. TGV Dürrenzimmern II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 FC Kirchhausen II SGM Frauenzim./Haberschl. 12.30 1. FC Lauffen II GSV Eibensbach 12.45 1. TSV Botenheim II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 FSV Schwaigern III TSV Botenheim II 13.00 1. TSV Cleebronn II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 TSV Cleebronn II TSV Pfaffenhofen 13.00 1. TSV Güglingen II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 TGV Dürrenzimmern II SGM NordHeimHausen II 13.00 1. TSV Pfaffenhofen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SGM Fürfeld/​Bonfeld II SGM MassenbachHausen II 13.00 TSV Güglingen II SGM Brackenh. II/Meimsh. II 13.00 Quelle: fußball.de · Stand: 23. Aug. 2020 9 Spfr Stockheim SC Oberes Zabergäu 15.00 !!! Bitte beachtet unsere Hygienevorschriften !!! !!! Bitte beachtet unsere

10 Anwesenheitszettel ausfüllen – Abstandsregeln einhalten EHRMANN SANITÄR · HEIZUNG · SOLAR KUNDENSERVICE Herbert und Jochen Ehrmann Gas- und Wasserinstallateurmeister Deutzstraße 5 · 74252 Massenbachhausen Telefon (07138) 8203 · Telefax (07138) 2825 Mobil 0170/2935398 · e-mail [email protected]

74252 Massenbachhausen · Telefon (07138) 8522 · Fax 5388 Email: [email protected] · www.franzkramer.de

11 Fon 0 71 38 - 94 10 40

12 Covid – 19 hat die Welt lahmgelegt, Ihr habt Euch trotzdem getraut. Nicht mal Corona konnte Euch stoppen!

Covid – 19 hat die Welt lahmgelegt. Ihr habt Euch trotz- dem getraut. Nicht mal Corona konnte Euch stoppen!

Am 15. Mai dieses Jahres führte unser Freund und aktiver Fußballer Dominik Baumann auf dem Rathaus in Leingarten seine charmante Braut Nadine zur standesamtlichen Trauung. Wir gratulieren herzlichst.

Wir freuen uns alle mit Euch und wünschen viele lange Jahre, die Ihr in Glück und Liebe miteinander verbringen sollt!

SV Massenbachhausen mit allen Abteilungen SGM Aktive Fußballer, Funktionäre, Fans und alle, die Euch kennen. Vereinspresse - depe

Fotos: Jochen Mühling

13 Von unseren Fußball-Junioren heute F-Junioren

Hinten von links: Kai Plobner, Kayhan Celik, Joscha Stattelmann, Lukas Funk, Danijel Kovacevic, Marlo Lämmle, Lars Wittmann, Tim Gassner, Tobias Weinreuter Mitte von links: Mark Mayer, Mats Weinreuter, Tamino John, Matteo John, Fabrizio Eccellente, Leo Krummrein Vorne von links: Denis Rosu, Ben Kliewer, Alexander Sturm, Lennox Heinrich, Redon 14 Malaj, John Baumgärtner, Kaan Güney, Richard Tagscherer VITA SPORTS GmbH Tel: O71 38 / 48 53 Bachstraße 32 E-Mail: [email protected] 74193 Schwaigern Web: www.vitasports.hn

IHR FITNESS-STUDIO VON NEBENAN

Im VITA SPORTS in Schwaigern erwarten Sie ein helles Ambiente, geschultes Fach- personal, persönliche Beratung, modernste Trainingsgeräte und ein abwechslungsrei- ches Kursprogramm. Unsere Fachbereiche umfassen: ➡Hilfe bei Rücken- und Gelenk- beschwerden ➡Kraft- und Muskelaufbautraining ➡Figur- und Abnehmtraining ➡Rehasport ➡Betriebliche Gesundheitsförderung Krafttraining für das digitale Zeitalter mit egym und fle-xx

071 38 / 48 53 JETZT ANRUFEN UND TERMIN VEREINBAREN!

15 Wir bedanken uns bei unseren Werbepartnern! Unser Dank gilt allen Gewerbetreibenden, die uns durch Ihre Anzeige unterstützt haben. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Inserenten bei Ihrem Einkauf berücksichtigen!

UNSERE LEISTUNGEN: BCR MEDIENDESIGN - FLIESEN, PLATTEN, MOSAIK AUSTRASSE 12 - NEUBAU 74252 - ALTBAUSANIERUNG MASSENBACHHAUSEN -Webseiten - TERASSEN UND KONTAKTIERE UNS: BALKONSANIERUNG -Imagefilme TIM NEUWEILER - BAD KOMPLETT SANIERUNG -Hochzeitsfilme KIRCHHAÜSERWEG 68 - BARRIEREFREIES DUSCHEN -Flyer -Broschüren 74252 .DE -Werbebanner MASSENBACHHAUSEN -FLIESENDESIGN -Logodesign TEL: 07138 6820 325 -Schilder MOBIL: 0176 812 36 252 .NEUWEILER -Visitenkarten WWW -Hochzeitsartikel WWW.BCR-MEDIENDESIGN.DE INFO@NEUWEILER- -Autofolierung FLIESENDESIGN.DE -Eintrittskarten und vieles mehr

W IR WÜNSCHEN DER S G M M ASSENBACH H AUSEN VIEL E RFOLG

16 17 WIR SIND HOMOPHOBIE ANTI-SEMITISMUS GEGEN: RASSISMUS HASS SEXISMUS ANFEINDUNGEN HETZE ANTI-ISLAMISMUS

SVM-FUSSBALLSCHULE

18 Im Trauerfall helfen wir Ihnen weiter.

DISKRET · IN WÜRDE · ZUVERLÄSSIG Bestattungsinstitut ÜBERFÜHRUNGEN · BEARBEITUNG ALLER FORMALITÄTEN Baumgärtner WIR BESTATTEN AUF Fürfelder Straße 1 ALLEN FRIEDHÖFEN UND 74252 Massenbachhausen IM FRIEDWALD Telefon (07138) 7409

württembergische Ihr Fels in der Brandung.

Versicherungsbüro Ihr Partner für alle Versicherungen Reichert l Individuelle Beratung Schwaigern Hindenburgplatz 4 l Kompletter Service Telefon (07138) 920888 l Schnelle Hilfe im Schadenfall Fax (07138) 920890 durch den Fachmann

VERLAG & WERBUNG RÜGNER SPORT Stadionblätter · Sportplakate Vereinsnachrichten · Flyer Festschriften · Prospekte Kernerstraße 32 · 74193 Schwaigern · www.Leintal-Hits.de Tel. (07138) 7826 · Fax (07138) 8827 · [email protected]

19 Gespielt am 20. Oktober 2019

Gemeindeblatt Massenbachhausen

Montag, 21. Oktober 2019 Heilbronner Stimme SPORT

20 MÜHLHOFSTRASSE 5 · 74252 MASSENBACHHAUSEN TELEFON (07138) 3150 · FAX (07138) 945171

FLIESENLEGERMEISTER Benzstraße 5 74252 Massenbachhausen

Telefon (07138) 56 31 Fliesen Fax (07138) 94 3143 Natursteine Mobil: 0171/4918506 Treppenarbeiten www.sempfle.de

21 1945 bis 2020 75 JAHRE Sportverein Massenbachhausen

Da ja bekanntlich alle geplanten Festivitäten in unserem Jubiläumsjahr bis jetzt der Corona-Krise zum Opfer gefallen sind, wollten wir ein Zeichen setzen und die 75 Jahre SVM optisch auf dem Sportgelände präsentieren. Hierzu hat uns die Firma PamoWe Werbetechnik eine neue Außen- bande gesponsert, die jetzt von den Sportkameraden Jürgen Gärtner und Jürgen Honecker montiert wurde. Vielen Dank an PamoWe Werbetechnik für die großzügige Spende, sowie an Schlanges und Karl für die Montage der Werbetafel. Nicht vergessen möchte ich die vielen „Helferlein”, die im Hintergrund ihren Teil dazu beitragen, dass der SVM als größter Verein der Gemeinde auch diese schwere Zeit der Pandomie überwindet. Ich wünsche allen eine „Coronafreie Zeit”, bleibt gesund!

Mit sportlichen Grüßen DIE VORSTANDSCHAFT 22 Joachim Weinreuter Rathaus Apotheke Massenbachhausen immer gut beraten Dieter Braun e.K. Homöopathie Apotheker u. Fachapotheker für Offizinpharmazie Allopathie Rathaus Kosmetik Apotheke Anlieferungen Massenbachhausen Babypƒlegeartikel Krankenpƒlegeartikel Geräte zur Gesundheitsüberwachung

Heilbronner Str. 41 · 74252 Massenbachhausen Tel. (07138) 7666 und 1566 · Fax (07138) 1766 E-Mail: [email protected] www.apotheker-braun.de

Wir wünschen der SGM MassenbachHausen eine gute Saison!

Agip Service-Station Meisterbetrieb der Kfz-Innung Kfz-Reparaturen Michael Rossi e.K. Reifen- und Batteriedienst KFZ-MEISTER Wagenpflege 74072 Heilbronn TÜV und AU Gymnasiumstraße 71 Auspuffschnelldienst Telefon 07131/80496 An- und Verkauf Fax 07131/993496 Gebrauchtwagen [email protected] EU-Neuwagen

23 Männer braucht der Verein! Bei unserer SGM gibt es noch die „echten Männer”

Immer bereit, wenn er gebraucht wird Gerade mal der A-Jugend entsprun- Flankengott mit feiner unser langjähriger Keeper Dominik gene und voll integrierte Youngsters Technik und Spielüber- Gilde! Abwehrcrack Philipp Stock (links) mit sicht – Außenbahnspieler gnadenloser Härte und Stürmer Nico Burhan Lokurlu! Leihenseder mit Torinstinkt!

Fotos: Wolle Baumgärt- ner und Steffen Baumann Und alle zusammen, mit den namentlich nicht genannten – sind wir ein “Super Team”!

24 Autohaus Jürgen Neuweiler

l Gebrauchtwagen An- u. Verkauf l TÜV / AU l Reifenservice / Bremsenservice l Neuweiler Kraftfahrzeugelektrik l Waschanlage l Unfallinstandsetzung l Reparaturen aller Fabrikate l Klimaservice Heilbronner Straße 70 – 74252 Massenbachhausen Telefon (07138) 920800 · Fax (07138) 920801

Offizieller alle Live- Sky-Partner Spiele ½ Hähnchen auch zum Mitnehmen Bei Heimspielen ab 12 Uhr Mittagstisch

Mittwoch von 12 – 14 Uhr Mittagstisch

25 RUNDE GEBURTSTAGE

Dirk Neumann ein echter „Fuffziger” Am 10. März 2020 machte SVM Allrounder Dirk Neumann das halbe Jahrhundert voll. Als aktiver Fußballer bei der AH und Funktionär im Vorstandsgremium, sowie als Inhaber des Sportstudios “arena22” in Massenbachhausen leistet Dirk seit Jahren wertvolle Dienste für unsere aktiven Sportler, vom Fußball-Jugendbereich über die Aktiven Fußballer unserer SGM MassenbachHausen bis hin zur Abteilung Gymnastik und dem SVM Mädchenturnen. So stellte er über die gesamte Bauzeit der neuen Veranstaltungshalle der Gemeinde seine Dusch - und Umkleideräume als willkommene Ausweichmöglichkeit für unsere Sportler zur Verfügung. Viele Trainingseinheiten, hauptsächlich für die Fußballer aller Altersgruppen und die SVM Fußballschule wären ohne die Bereitschaft von Dirk nicht möglich gewesen und ausgefallen. Von 2016 bis 2018 stand Dirk Neumann für drei Jahre als zweiter Vereinsvorsitzender in der Verantwortung, musste aber der Überbelastung mit Verein und Geschäft Tribut zollen und den Vorstandssitz deshalb abgeben. Selbstverständlich steht Dirk als Keeper (s. Foto Seniorenfußballer untere Reihe Mitte) im Tor unserer AH Kicker, wo er sein Können als Aktiver Sportler immer wieder unter Beweis stellt. Wir wünschen unserem “echten Fuffziger” und Freund Dirk Neumann noch viele gesunde und glückliche Jahre an der Seite seiner Kinderschar und seiner charmante Frau Frau Jenny! Weiterhin wünschen wir viel Erfolg mit dem Sportstudio “arena22” und bleib auch unserem SV Massenbachhausen noch lange Jahre mit Deiner Schaffenskraft erhalten! ------Ihren 60-zigsten Geburtstag feiern konnte am 9. März 2020 Ingrid Mahl und am 22. März 2020 gratulierten wir Rudi Haase ebenfalls zum 60-zigsten „Jubeltag”

Bleibt gesund und munter und haltet 26 dem SV Massenbachhausen weiterhin die Treue! FERTIGKELLER aus Betonfertigteilen Hohl- und Vollwandelemente, Großflächendeckenplatten

Lieferung PETER GmbH auf Wunsch mit Montage Betonfertigteile oder Gesamtausführung bis OKD mit den 5 l-Vorteilen für Sie! Joseph-Haydn-Str. 11 74193 Schwaigern l Persönliche Beratung l Preiswerte Konditionen Telefon (07266) 1605 l Pünktliche Lieferung Fax (07138) 814788 l Präzise und solide Ausführung l Problemlose Abwicklung von A – Z e-mail: [email protected]

27 Was lange währt – wird endlich wahr Altpapier- und Kartonagen-Sammlung

Samstag, 12. September 2020 Jeder Haushalt der Gemeinde Massenbachhausen wird angefahren, wir starten früh um 8 Uhr! Legen Sie Ihre gesammelten Papier- und Kartonagen gut sichtbar und gebündelt rechtzeitig vor Haus, Garage oder Hof bereit.

Achtung Dauerkarten-Inhaber! Da die Rückrunde der letzten Saison ja komplett weggefallen ist, haben die SGM Dauerkarten und VIP Dauerkarten der letzten Saison 2019/2020 auch für die anstehende Vorrunde 2020/2021 weiter Gültigkeit! Wer noch keine Dauerkarte hat, kann diese selbstverständlich ab jetzt zum alten Preis erwerben, sprecht unsere Fußball-Abteilungsleiter Jochen Mühling und Jonas Grund an.

28 SGM Fürfeld/Bonfeld – SGM MassenbachHausen 2:4 An einem kalten Novembertag im Jahr 2019

Trist und kalt präsentierte sich das Wetter am 17. November 2019 beim Match unserer SGM MassenbachHausen bei der SGM Fürfeld/Bonfeld im Bonfelder Stadion. Dank eines blitzsauber herausgeschossenen 2:4 Auswärts-Dreiers ließen es sich unsere treuen SGM Fans nach dem Motto:„Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur unangepasste Kleidung” nicht nehmen, mit einem „Siegerschlückle” den Erfolg am Getränkestand vor dem Bonfelder Vereinsheim gebührend zu würdigen! Foto: Wolle Baumgärtner

29 DANKESCHÖN AN DIE WERBEPARTNER! Unser Dank gilt allen Gewerbetreibenden, die uns durch ihre Anzeige unterstützt haben. Wir würden uns freuen, wenn Sie die Inserenten bei Ihrem Einkauf berücksichtigen. SGM MassenbachHausen

IMPRESSUM: Ausgabe 1 · 2020/2021 · Sonntag, 23. August 2020

Herausgeber: SGM MassenbachHausen - erscheint im 28. Jahr und wird bei jedem Heimspiel der 1. Fußballmannschaft zur Verteilung gebracht Redaktion: Dieter Peter (verantwortlich), Steffen Baumann (Foto- und Bildreportagen), Wolfgang Baumgärtner (Fotos – Recherche und Rätselredaktion – Statistik), sowie die Abteilungen mit ihren Beiträgen Anzeigenverwaltung: Dieter Peter (depe) Redaktionsanschrift: SGM · Amselweg 15 · 74252 Massenbachhausen · E-Mail: [email protected] Hot-Line Handy 0175 – 8662427 Kontakt: SVM Büro (montags 16.30 – 19.00 Uhr) · Telefon: 07138-945924 E-Mail: [email protected] · www.sv-massenbachhausen.de Gesamtherstellung Verlag & Werbung Rügner · Kernerstraße 32 · 74193 Schwaigern · Telefon (07138) 7826 36Layout, Satz, Druck: Fax (07138) 8827 · Mail: [email protected] · www.Leintal-Hits.de

WERTE ERHALTEN. WERTE SCHÖPFEN.

Facility Management. Haustechnik. Gebäudereinigung. Wasseraufbereitung. Personaldienstleistungen. Heizung.

Kramer GmbH WIG GmbH Hünderstraße 1 Hünderstraße 1 74080 Heilbronn 74080 Heilbronn Telefon 07131 12226-0 Telefon 07131 4344-0

[email protected] [email protected] www.kramergmbh.com www.wig-wasser.de