GEMEINDENACHRICHTEN GEMEINDE- NACHRICHTEN www.keltern.de Amtsblatt der Gemeinde Keltern • Herausgeber: Gemeinde Keltern Bezugspreis: € 11,50 halbjährlich • Erscheinungsweise: 1 x wöchentlich Druck & Verlag: BAUR-Typoform GmbH

54. Jahrgang/Nr. 36 Freitag, 4. September 2020 E 20656

DorfplatzkonzertGEMEINDE- in Dietlingen bot gelungene Abwechslung für Senioren NACHRICHTEN

Der in Keltern bereits bekannte Künstler „Angel Dario Gonzalez“ gab auf Einladung des Betreuungsteams der Seniorenwohnanlage ein außergewöhnliches Konzert für einen kleinen Kreis an Senioren aus der Wohnanlage und dem Spritzenhaus. Mit sü- damerikanischen Harfenklängen verzauberte Herr Gonzales die anwesenden Gäste. Neben bekannten traditionellen Stücken aus dem Heimatland des Künstlers erklan- gen auch Eigenkompositionen. Der ursprünglich aus Paraguay stammende Harfenist begann bereits mit 15 Jahren in seiner Heimat das Harfenspielen. Früh erkannte sein Lehrer seine Begabung und so hatte Herr Gonzales bereits in jungen Jahren die Möglichkeit von renommierten GEMEINDENACHRICHTENLehrern seiner Heimat unterrichtet zu werden. Nach Erfolgen bei internationalen Wettbewerben kam der Harfenist nach Europa, wo er zunächst in Italien und Spanien auftrat und schließlich auch in Deutschland, wo er heute mit seiner Familie lebt. Wir danken Herrn Gonzales für dieses gelungene Konzert, das er zugunsten der Seni- oren auf Spendenbasis anbot sowie Frau Hauber und Frau Peichl für die Organisation und ihr Engagement dieses Konzert unter Corona-Bedingungen zu ermöglichen. Wir hoffen, dass es bald wieder möglich sein wird, derartige Konzerte einem größeren Personenkreis anbieten zu können. Wochenend- und Notdienste

Unfallrettung – Rettungsdienst Ambulanter Hospizdienst westl. Verein für Lebensbeistand und Sterbebegleitung. Euro-Notruf 112 Psychosoziale Begleitung, Palliative Beratung. Einsatzleitung, Koordination, Palliative Beratung: Krankentransport Telefon 07236 2799897 Adresse der Geschäftsstelle: Rufnummer (von Mobilgeräten mit Ortsvorwahl !) (07231) 19222 75210 Keltern-Ellm.,Ettlinger Straße 15, Eingang Römerstraße E-Mail: [email protected] Feuerwehr / Polizei Homepage: http://hospizdienst-westlicher-enzkreis.de Feuerwehr Rufnummer 112 Sterneninsel Polizei-Notruf Rufnummer 110 Ambulanter Kinder- & Jugendhospitzdienst für & Enzkreis – Der Polizeiposten -Keltern 0 72 32 / 37 25 80 ambulante Kinder und Jugendhospizdienst für Pforzheim & den Enzkreis bietet Polizei-Revier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20 unentgeltlich Unterstützung wenn ein Kind oder ein Elternteil die Diagnose einer schweren und unheilbaren Erkrankung erfahren hat. Ärztlicher Notdienst Geschulte Mitarbeiter begleiten auch Kinder und Jugendliche nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen. Kostenfreie Rufnummer 116 117 Wittelsbacherstraße 18, 75177 Pforzheim, Tel. 07231 8001008 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: [email protected], www.sterneninsel.com docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter Diakonisches Werk Pforzheim-Land 0711 – 96589700 oder docdirekt.de Lindenstraße 93, 75175 Pforzheim, Öffnungszeiten nach Praxis-Schluss: Tel. 07231 9170-0, Fax 07231 9170-12, – Krankenhaus Neuenbürg, Marxzeller Str. 46, 75305 Neuenbürg E-Mail: [email protected] Samstag, Sonntag, Feiertage: 08.00 – 23.00 Uhr • Kirchliche allgemeine Sozialarbeit – Siloah St. Trudpert Klinikum, Wilferdinger Str. 67, 75179 Pforzheim: • Sozialpsychiatrischer Dienst • Kur-Vermittlung Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 – 24.00 Uhr • Vermittlung von Haus- und Familienpflege Mittwoch: 14.00 – 24.00 Uhr • Tagesstätte für psychisch kranke Menschen in Wilferdingen Freitag: 16.00 – 24.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 08.00 – 24.00 Uhr Soziale Dienste -Keltern In Notfällen muss der Rettungsdienst unter 112 verständigt werden. Bachstraße 30, 75210 Keltern, Weitere und ausführliche Informationen finden Sie im Internet E-Mail: [email protected] unter: www.notfallpraxis-pforzheim.de Tel.: 0 72 36 / 13 09-0, Fax: 0 72 36 / 13 09-29 Ambulanter Pflegedienst Kinder Notfallpraxis (NOKI) Leitung: Sylvia Alznauer Telefon: 0 72 36 / 13 09-0 Kinder Notfallpraxis (NOKI) am HELIOS Klinikum Pforzheim, Kanzlerstr. 2-6, 75175 Pforzheim Pfarrämter in Keltern Kostenfreie Rufnummer: 116 117 Mittwoch: 15.00 – 20.00 Uhr Evang. Pfarramt Evang. Pfarramt Freitag: 16.00 – 20.00 Uhr Dietlingen Niebelsbach Samstag, Sonntag, Feiertags: 08.00 – 20.00 Uhr Tel. 0 72 36 / 98 02 44 Tel. 0 70 82 / 88 75 (telefonische Terminabsprache empfohlen) Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt Ellmendingen / Weiler Tel. 0 72 31 / 44 17 93 Tel. 0 72 36 / 86 13 Zahnärztlicher Notdienst Nur Samstag und Sonntag Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Bereich Pforzheim 0621 / 38 000 818 Es wurde eine allgemeine Notdienstnummer für die Tierärzte im Bereich Neuenbürg 0621 / 38 000 807 Enzkreis eingerichtet. Unter der Nummer 0 72 31 / 1 33 29 66 Apothekendienst wird der Anrufer zum notdiensthabenden Tierarzt weitergeleitet. Freitag, 4. September 2020 Stadtwerke Pforzheim (SWP) Paracelsus-Apotheke, Ellmendingen Lindenstraße 2 · Tel. 0 72 36 / 83 38 Störungsnummer (0800) 797 39 38 37 Samstag, 5. September 2020 Brunnen-Apotheke, Kämpfelbach-Ersingen Gemeindebücherei Lange Straße 1 · Tel. 0 72 31 / 8 94 38 Bachstraße 1a, Dietlingen, Telefon 07236 / 27 91 206 Sonntag, 6. September 2020 Öffnungszeiten: Mittwoch + Freitag 14:30 – 17:30 Uhr Christoph-Apotheke, Pforzheim Christoph-Allee 11 · Tel. 0 72 31 / 31 21 40 Postagenturen – Öffnungszeiten Weitere Apotheken-Notdienste unter www.aponet.de Dietlingen – Getränke Luz Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr; Di. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Frauenhaus Sa. 09.00 – 12.30 Uhr; Montagnachm. geschlossen Ellmendingen, Durlacher Str. 2 des Diakonischen Werkes Pforzheim-Stadt Mo., Mi., Do. 13.00 – 18.00 Uhr; Di., Fr. 09.00 – 14.00 Uhr Telefon 0 72 31 / 45 76 30 Sa. 09.00 – 11.00 Uhr

2 Gemeindenachrichten 36/2020 Müll & Wertstoffabfuhr Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Bitte machen Sie von den Durchwahlen Gebrauch! Abfuhrplan und Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Rathaus Ellmendingen Weinbergstraße 9 Telefonzentrale: 0 72 36 7 03-0 Keltern-Ellmendingen, und Königsbach Telefax: 0 72 36 7 03-35 E-Mail: [email protected] 37. Kalenderwoche Bürgermeister Steffen Bochinger Tag Restmüll Grüne Tonne Recyclinghof Recyclinghof Assistentin Sabine Kumm 703-26 Bioabfall o Flach l Rund Ellmendingen Birkenfeld Hauptamt: Fax 703-35 07 Mo DT/E Amtsleiter Steffen Riegsinger 703-27 08 Di 09.00-12.30 Stv. Amtsleiterin 09 Mi DH/N/W 09.00-12.30 und Ordnungsamt Claudia Honnen 703-28 10 Do 09.00-12.30 Sekretariat/Feuerwehrwesen Mariette Nittel 703-29 11 Fr Bürgerbüro Fax 703-71 12 Sa 08.30-11.30 13.00-16.00 – Einwohnerwesen Ilka Schmitz 703-24 – Fundbüro Daniela Lück 703-23 DT = Dietlingen E = Ellmendingen – Ausweise/Reisepässe Sabine Jäck 703-66 W = Weiler N = Niebelsbach Tag Recyclinghof DH = Dietenhausen Königsbach Renten und Soziales Bianca Bischoff 703-45 Standesamt Melanie Benz 703-20 Öffnungszeiten Häckselplatz Nöttingen: 07 Mo Geschäftsstelle Gemeinderat Sonja Zilly 703-44 Wintermonate (Nov.-Febr.): Mi 15.00-17.00 Uhr 08 Di 14.00-17.30 Sa 11.00-17.00 Uhr 09 Mi 14.00-17.30 Bauamt: Fax 703-72 Sommermonate (März-Okt.): Mi + Fr 15.00-18.00 Uhr Amtsleiter Michael Mühlen 703-60 10 Do 14.00-17.30 Sa 10.00-17.00 Uhr Stv. Amtsleiter Peter Dörr 703-61 11 Fr 14.00-17.30 Altglas-Sammelbehälter: – Zufahrt Speiterling-Schule, Dietl. 0151 151 351 00 – Buswendeschleife Kinzigstr., Ellm. 12 Sa 13.00-16.00 Liegenschaften, Friedhofsamt Ira Köffel 703-62 Bauverwaltung Sebastian Beinhardt 703-63 Bauhof Fax 980-732 Bauhof Leitung Michael Pudlat 980-730 0151 151 351 02 Redaktionsschluss: Rechnungsamt: Fax 703-70 Amtsleiter/Kämmerer Frank Kern 703-30 Stv. Kämmerin und dienstags, 10.00 Uhr Grundstücksverkehr Sabine Bischoff 703-37 Personalamt Susanne Schick 703-36 Koordinierungsstelle für Schul- und Kindergartenangelegenheiten Anke Kranzl 703-31 Anzeigenschluss: Steueramt Anne-Sophie Walch 703-32 Gemeindekasse Vanessa Brecht 703-33 Buchhaltung Karin Rihm 703-34 dienstags, 12.00 Uhr EDV, Datenschutzbeauftragter Jens Karcher 703-39 Rathaus Dietlingen Östliche Friedrichstraße 2 Fax 9383-59 Grundbucheinsichtstelle/ Amtliche Bekanntmachungen Gewerbeamt, Umweltbeauftragter Emil Ihli 9383-51/52 Örtliche Verwaltungsstelle Andrea Bergmeyer 9383-50 Gemeindevollzugsbediensteter Clemens Wießner 9383-55 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung (Sprechz.: Mo. 16.00 - 17.30 Uhr) montags bis donnerstags 8.30 Uhr bis 12.15 Uhr Integrationsbeauftragter Stefan Schröck 9383-54 und Wasserversorgung Benjamin Dörr montags 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Notdienst: 0151 151 351 01 freitags 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr Förster Gemeindewald Ralf Rothweiler 0175 223 10 67 Rathaus Ellmendingen Abweichende Öffnungszeiten Bürgerbüro Dietlingen: (Montag 16.00-17.30 Uhr): 703-40 montags 8.30 Uhr bis 12.15 Uhr Gemeindebücherei (Bachstr. 1) Brigitte Berchtold 27 91 206 und 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Mittwoch + Freitag 14.30 - 17.30 Uhr) mittwochs 8.30 Uhr bis 12.15 Uhr freitags 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr Enzkreis-Kliniken Neuenbürg - Zentrale 0 70 82 / 796 - 0 Sprechzeiten des Bürgermeisters (rund um die Uhr) Ellmendingen - Chirurgische Klinik 0 70 82 / 796 - 236 montags 0 72 36 / 7 03 26 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr - Medizinische Klinik 0 70 82 / 796 - 276 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr - Institut f. Anästhesiologie 0 70 82 / 796 - 291 Die Sprechstunden in den übrigen Ortsteilen entfallen aus Enzkreis-Kliniken Mühlacker Sicherheitsgründen bis zu den Sommerferien. - Zentrale 0 70 41 / 15 - 1 · Fax 0 70 41 / 15 - 23 86 Bitte vereinbaren Sie bei Bedarf einen Gesprächstermin Geriatrische Rehabilitationsklinik Mühlacker­ bei der Assistentin des Bürgermeisters unter Tel. 0 72 36 - Zentrale 0 70 41 / 15 - 50 02 · Fax 0 70 41 / 15 - 50 03 / 7 03 – 26. Landratsamt Enzkreis – Netzwerk looping Sprechstunden während der Ferien Wir bieten - Anlaufstelle bei Ess-Störungen In den Rathäusern finden die Sprechstunden während der Ferien nur nach telefonischer Voranmeldung statt. Anmeldungen unter - Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe/ der Telefon-Nummer 0 72 36 / 703-26, Bürgermeister-Sekretariat. Selbsthilfe­gruppen (KISS) Telefon 0 72 31 / 308-9743

Gemeindenachrichten 36/2020 3 SOZIALES Pflegestützpunkt Enzkreis Standort Remchingen Seniorenzentrum Keltern - Beratung rund um das Thema Pflege Pforzheimer Str. 36, Keltern-Ellmendingen, Tel. 07236/93365-0, Ansprechpartner: Iris Paffrath, Caroline Bauer Fax 07236/93365-105 E-Mail: [email protected] San Biagio Platani-Platz 6, 75196 Remchingen, Tel. 07231 / 308-5030, [email protected] Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 13.00 Uhr und Do 15.00 – 18.00 Uhr Geschäftsführung: Petra Allion, Bachstraße 30-32, 75210 Keltern Tel. 07236/1309-0, Fax 07236/1309-29 Seniorenwohnanlage Ambulanter Pflegedienst Träger: Gemeinde Keltern Leitung: Sylvia Alznauer, Jakob Lange, Tel. 07236/1309-0 Bachstraße 23 + 32, Mozartstr. 18, 75210 Keltern Häusliche Alten- und Krankenpflege im Rahmen der Leitung: Michaela Hauber u. Heidi Peichl, Telefon 07236/6427 - Pflegeversicherung: Büro: Mozartstr. 18, 75210 Keltern-Dietlingen Grund- und aktivierende Pflege, Hauswirtschaftliche Versorgung und Fahrdienste, Ersatzpflege bei Verhinderung der Pflegeper- Begegnungsstätte Spritzenhaus son, Entlastungsleistungen (Betreuung, Hauswirtschaft), Qua- litätssicherungsbesuche für Pflegegeldempfänger, Versorgung Östliche Friedrichstraße 2/1, 75210 Keltern von Schwerstkranken und Sterbenden Leitung: Michaela Hauber u. Heidi Peichl, Telefon 07236/7152 NEU: Einzelschulungen für pflegende Angehörige in der Häuslichkeit Diakonie Pforzheim - Krankenversicherung: Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung (z.B. Injektionen, Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft/Schwangerschafts- Verbände usw.) konfliktberatung, Goethestr. 41, Pforzheim und auch in der Diakoni- - Beratung zur Leistung der Kranken- und Pflegeversicherung schen Beratungsstelle Mühlacker, Hindenburgstr. 48, Fachstelle für - 24-Stunden-Rufbereitschaft häusliche Gewalt. Terminvergabe unter Tel. 07231/42865-0 Nachbarschaftshilfe Ökumenisches Frauenhaus Pforzheim: Tel. 07231-45763-0 Leitung: Ute Dieter, Karin Heinemann, Tel. 07236/1309-15 Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung. pro familia Pforzheim e.V. - Hauswirtschaftliche Versorgung für ältere Menschen Beratung rund um Schwangerschaft und Elternsein, anerkannte Bera- - Betreuung von Kindern und Haushalt im Rahmen der Familien- tungsstelle im Schwangerschaftskonflikt (§218), Beratung zu Sexualität, pflege (z. B. bei Krankheit der Mutter) Partnerschaft, Familienplanung, Verhütung, Sexualpädagogik - Niederschwellige Betreuungsleistungen im Rahmen der Pflege- Parkstraße 19-21, 75175 Pforzheim, Telefon 07231/607586-0 versicherung www.profamilia.de/pforzheim - Nachtbetreuung von 22.00 – 6.00 Uhr Terminvereinbarung: Mo.-Fr. 9 – 12 Uhr, Mo.-Mi. 15 – 17 Uhr - Essen auf Rädern (tägl. warmes Essen, auch Sonn- und Feiertags.) „Frau und Beruf“ Nordschwarzwald - Neu! Senioren-Einkauf-Service mit unserem Einkaufswägele. Tagespflege Straubenhardt c/o IHK Nordschwarzwald, Dr.-Brandenburg-Str. 6, 75173 Pforz- Karlsbader Str. 9, 75334 Straubenhardt-Langenalb heim, Terminvereinbarung mit Rebekka Sanktjohanser, Leitung: Martina Murr-Weiß, Tel. 07248/9174-10 Tel. 07231/201-153, Fax 07231/20141153 Mail: [email protected], www.frauundberuf-bw.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 8.00-16.30 Uhr Besuch an einzelnen oder mehreren Tagen (montags bis freitags) Fachberatungsstelle Enzkreis - Hol- und Bringdienst - Schnuppertage für Menschen in Wohnungsnot und - Abrechnung auch über Pflegekassen Fragen der Existenzsicherung­ - Senioren aus Keltern sind herzlich willkommen Persönliche Beratung, Unterstützung und Information im Zusam- Wünschen Sie weitere Informationen zu unseren Leistungen? menhang mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II, Wohnraum- und Dann freuen wir uns über Ihren Anruf - Wir sind für Sie da! Existenzsicherung. Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus / Pforzheim. Beratungsstelle für Hilfen im Alter Westliche 120, 75172 Pforzheim, Tel: 07231/566196-61, Ihre Ansprechpartnerin ist: Mail: [email protected] Martina Schellenschmitt, Dipl.Sozialarbeiterin (FH) Bachstr. 30, 75210 Keltern-Dietlingen, Tel. 07236/1309-25, bwlv – Zentrum Pforzheim im Lore Perls Haus [email protected] Fachstelle Sucht · Fachstelle für psychisch kranke Menschen · Tagesklinik Wir beraten, informieren und unterstützen Sie und Ihre Offene Sprechstunde (Mo. 13.00 – 15.00 Uhr) Angehörigen Offene Sprechstunde für Berufstätige (Do. 16.30 – 18.00 Uhr) - bei Fragen zu Hilfs-und Unterstützungsmöglichkeiten im Alter - wenn Sie sich in einer belastenden Lebenssituation befinden Luisenstr. 54 – 56, 75172 Pforzheim, Tel. 07231 1394080 - im Umgang mit Behörden und in schriftlichen Angelegenheiten Anlaufstelle bei Essstörungen - bei Fragen zur Pflegeversicherung - bei Fragen zu Vollmachten, Betreuungs-und Patientenverfügungen Beratung für Betroffene und Angehörige (k. Altersbegrenzung – kostenfrei) - bei Fragen zu verschiedenen Wohnformen im Alter Telefon 07231/92277-60, Anwesenheitszeiten: Di., Mi., Fr. - in einem Gesprächskreis für pflegende Angehörige (Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört) - bei Fragen zur Taschengeldbörse [email protected], www.planb-pf.de Im Bedarfsfall vermitteln wir die entsprechenden Hilfsangebote Plan B, Beratungsstelle, Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim oder stellen den Kontakt zu weiteren Fachdiensten her. Die Beratungen sind kostenlos und werden vertraulich behandelt. Angehörige von Alkoholikern (Al-Anon) Sie erreichen mich Selbsthilfegruppe. Wir treffen uns jeden Samstag, 19 – 21 Uhr, Mittwoch: 8.30 - 10.00 Uhr zur offenen Sprechstunde im Büro Maximilianstr. 28, 75172 Pforzheim (Erlöserkirche).­ Donnerstag: 8.00 - 9.30 Uhr zur telefonischen Sprechstunde Tel. 07248-1702 oder 0157-36770321. und nach Vereinbarung Impressum

Beratungsstelle Amtsblatt der Gemeinde Keltern, Herausgeber: Gemeinde Keltern Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Bezugspreis: € 11,50 halbjährlich, Erscheinungsweise: 1 x wöchentlich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Bochinger; KISTE Enzkreis - Hilfen für Kinder u. Jugendliche psychisch kran- für den nichtamtlichen u. Anzeigenteil: ker u. suchtkranker Eltern u. mit Gewalterfahrung BAUR-Typoform GmbH, Dieselstr. 15, 75210 Keltern, Hohenzollernstr. 34, 75177 Pforzheim, Tel: 07231 - 30870 Tel. 07236 / 93 55 0, Fax 93 55 55, [email protected], www.baurdruck.de

4 Gemeindenachrichten 36/2020 AMTLICHE NACHRICHTEN im Fördergebiet können daher bis zu 100 Prozent der Kosten zur Anschaffung und Installation von Material für den wolfsabweisen- den Herdenschutz erhalten.Damit will die Landesregierung Rah- Trinkwasser in Keltern ist von hoher Qualität menbedingungen schaffen, die eine friedliche Koexistenz von Nutztierhaltung und dem streng geschützten Wolf ermöglichen. Das Trinkwasser in Keltern ist nach langer Trockenheit nicht Nutztierhalter/innen in nur noch in ausreichender Men- Keltern, die Förderungs- ge vorhanden, es ist auch von zahlungen für wolfsab- vorzüglicher Qualität. Gepumpt weisende Maßnahmen wird es aus zwei Tiefbrunnen erhalten wollen, wenden auf Gemarkung Ellmendingen sich wegen weiterer Infor- zwischen dem Kreisverkehr an mationen bzw. Fragen zur der ehemaligen „Schwimmbad- Beantragung der Förder- kurve“ und dem Abzweig von Vom Wasserhahn ins Trinkglas - gelder an die zuständige der L 562 nach Weiler, in der in Keltern kein Problem. Unser Naturschutzbehörde beim Wasser ist sauber, gesund, und Pfinzaue. Aus 40 Metern Tiefe Landratsamt Enzkreis (na- schmeckt! geht es nach Behandlung durch turschutzamt@enzkreis. Bestrahlung in einer UV-Entkeimungsanlage in den Hochbehälter de). Ellmendingen. Von dort wird das kostbare Nass in alle Kelterner Auch in Keltern können Ortsteile und nach Remchingen-Nöttingen verteilt. Mit einer Aus- Nutztierhalter Fördergelder nahme: Der Ortsteil Niebelsbach erhält sein Trinkwasser aus Bir- für wolfsabweisende Maß- kenfeld-Gräfenhausen und ist an die Mannenbach-Wasserversor- nahmen erhalten. gung angeschlossen. Deshalb weist dort das Trinkwasser andere Eigenschaften auf. Das Niebelsbacher Neubaugebiet „Schelmenäcker“ wird aber Gemeindemosterei im Bauhof ab Freitag, vom Hochbehälter Ellmendingen versorgt. Käme es durch die anhaltende Trockenheit zu Versorgungsschwierigkeiten durch 4. September geöffnet die Mannenbach-Wasserversorgung, kann zur Not aber auch Terminvereinbarung erforderlich ganz Niebelsbach durch die Tiefbrunnen an der mitversorgt – Zutritt nur mit Mund-Nasen-Maske und unter Beachtung werden. der Corona-Schutzbestimmungen – Das über Gräfenhausen nach Niebelsbach gelieferte Wasser der Mannenbach-Wasserversorgung stammt aus Quellen im Eyachtal. Terminvereinbarung: Das dort gefasste Quellwasser wird durch einen Zweischichtfilter Terminabsprachen können nur während den Öffnungszeiten gefiltert und auch durch eine UV-Entkeimungsanlage behandelt. entweder persönlich in der Mosterei oder zu den gleichen Zei- Im Gegensatz zum mittelharten Trinkwasser aus den Tiefbrunnen ten unter der Telefonnummer 0175/ 8089794 getroffen werden. in Keltern ist das Wasser aus dem Eyachtal „weich“. Öffnungszeiten der Mosterei: Aktuelle Untersuchungen belegen, dass das in Keltern zur Verfü- mittwochs und freitags von 13 bis 18 Uhr, sowie samstags von gung gestellte Trinkwasser weiterhin allen Vorgaben der Trinkwas- 9 bis 14 Uhr serverordnung entspricht. Wir geben Untersuchungsergebnisse der Probenahmen durch das Chemische Institut Pforzheim am 24.06.2020 an den Tiefbrunnen 1 und 2 bzw. durch die AGROLAB Öffentlich-rechtliche Vereinbarung über den Labor GmbH Stuttgart am 17.02.2020 am Hochbehälter Gräfen- gemeinsamen Holzverkauf waldbesitzender hausen nachfolgend auszugsweise bekannt. Die Untersuchungs- berichte können Sie vollumfänglich über die Homepage der Kommunen im Enzkreis Gemeinde Keltern unter https://www.keltern.de/leben-wohnen/ zwischen dem Enzkreis, vertreten durch den Landrat,nachfolgend: bauen-planen-wohnen/strom-gas-wasser einsehen. Landkreis, sowie folgenden waldbesitzenden Städten und Ge- meinden im Enzkreis Parameter Tiefbrunnen 1 Tiefbrunnen 2 HB Gräfenhausen Birkenfeld, , , , , Gesamthärte 13˚dH (mittel) 13˚dH (mittel) 3˚dH (weich) Illingen, , Kämpfelbach, Keltern, , Knitt- Calcium 55 mg/l 56 mg/l 19,6 mg/l lingen, Königsbach-Stein, , Mühlacker, Neuhau- Kalium 1,3 mg/l 1,2 mg/l 1,5 mg/l sen, , Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Ster- nenfels, , , , Magnesium 20 mg/l 20 mg/l 1,5 mg/l jeweils vertreten durch ihren (Ober)Bürgermeister/ihre Bürger- Nitrat 13 mg/l 13 mg/l 2,9 mg/l meisterin, nachfolgend: Kommunen, Kommunen und Landkreis Sulfat 8,9 mg/l 8,8 mg/l 4,6 mg/l werden gemeinsam auch Beteiligte genannt. Alle Probenahmen erfolgten unter Beachtung der einschlägigen Präambel Normen. Den körperschaftlichen Waldbesitzern obliegt die nachhaltige Be- Für spezielle Fragen zur Trinkwasserqualität und Versorgungssi- wirtschaftung des Körperschaftswaldes nach den Grundpflichten cherheit steht Herr Riegsinger unter 07236 703-27 oder haupt- der Waldbesitzer gemäß LWaldG unter besonderer Beachtung [email protected] gerne zur Verfügung. der Vorschriften für den Körperschaftswald (§ 46 LWaldG). Dem- nach ist eine den standörtlichen Möglichkeiten entsprechende, nachhaltig höchstmögliche Lieferung wertvollen Holzes zu erbrin- Keltern nun im "Fördergebiet Wolfspräventi- gen bei gleichzeitiger Erfüllung und nachhaltiger Sicherung der dem Wald obliegenden Schutz- und Erholungsfunktionen sowie on Schwarzwald" einer naturnahen Waldbewirtschaftung. Dies gilt unbeschadet der Mit Schreiben vom 31.07.2020 wurde die Gemeindeverwaltung besonderen Zweckbestimmung des Körperschaftsvermögens vom Umweltminister informiert, dass die Gemeinde Keltern nun und der aus der Eigenart und den Bedürfnissen der Körper- im neu ausgewiesenen Fördergebiet Wolfsprävention Schwarz- schaften sich ergebenden besonderen Zielsetzungen für ihren wald liegt. Schafe, Ziegen und Gehegewild soll nun möglichst Waldbesitz. So kann die Nutzfunktion je nach Zielsetzung der zeitnah umfassend und ausreichend vor dem Wolf geschützt Körperschaft gegenüber den Schutz- und Erholungsfunktionen werden. Dadurch kann erreicht werden, dass die nun sich im nachrangig sein. Die Zielsetzungen und deren Priorisierungen Schwarzwald nachweislich bewegenden Wölfe lernen, dass finden sich im Forsteinrichtungswerk zum jeweiligen körper- Nutztiere keine leichte Beute für sie sind. Die Nutztierhalter/innen schaftlichen Forstbetrieb.

Gemeindenachrichten 36/2020 5 Die Ausrichtung der Waldpflege im Rahmen der betriebsindividu- schuldnerischer Haftung einzugehen. Im Falle der gesamt- ellen Zielsetzungen auf die Produktion möglichst wertvollen Hol- schuldnerischen Haftung ist der Landkreis berechtigt, eine zes erfordert eine wertschöpfende Vermarktung der Hölzer über Zahlung an sich zu vereinbaren; dann hat er die Zahlungen Verkaufsstrukturen, die einen guten Marktzugang ermöglichen. abweichend von § 1(3) selbst zu überwachen, beizutreiben Nur so können die gesetzlichen Aufgaben, wertvolles Holz zu lie- und unverzüglich an die jeweiligen Kommunen weiterzuleiten. fern (LWaldG) und das Vermögen der Körperschaft wirtschaftlich (8) Die Kommunen verzichten auf alle Schadensersatzansprüche und für die Zwecke der Gemeinde zu verwalten (GemO), zusam- gegenüber dem Landkreis und seinen Bediensteten, die sich mengeführt und umgesetzt werden. im Zusammenhang mit der übertragenen Aufgabe ergeben, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten Die Beteiligten verfolgen mit der Vereinbarung daher die gemein- vorliegt. samen Ziele, das in ihren Forstbetrieben produzierte Holz mög- lichst wertschöpfend zu vermarkten und mit einer nachhaltigen § 4 Verkaufsmanagement; Fakturierung Pflege und Bewirtschaftung der Wälder durch ihre Forstbetriebe Für eine ordnungsgemäße Abwicklung der Verkaufsgeschäfte die Schutz- und Erholungsfunktionen der Wälder im Enzkreis zu und der Fakturierung erlässt der Landkreis Allgemeine Verkaufs- erhalten und zu fördern. und Zahlungsbedingungen sowie eine Holzverkaufsvorschrift für Vor diesem Hintergrund schließen die Beteiligten die nachfolgen- die Durchführung des Holzverkaufes und der Fakturierung. Den de delegierende öffentlich-rechtliche Vereinbarung i. S. d. § 25 Kommunen werden diese bekannt gegeben. Abs. 1 S. 1 1. Alt GKZ: § 5 Holzverkaufskooperationen Der Landkreis wird ermächtigt, zur Erfüllung der Aufgaben aus § 1 Aufgabenübertragung dieser Vereinbarung Kooperationen zum Holzverkauf einzugehen. (1) Die Kommunen übertragen dem Landkreis zur Erfüllung die § 6 Berichterstattung ihnen gemäß § 47 Abs. 2 LWaldG obliegende Aufgabe, das (1) Der Landkreis ist zur Berichterstattung über das Verkaufs- Holz aus ihren Körperschaftswäldern zu verkaufen. Der Land- geschehen mindestens einmal im Jahr verpflichtet. Er be- kreis erfüllt diese Aufgabe anstelle der Kommunen in eigener richtet im Besonderen über die Holzmarktlage, die erzielten Verantwortung nach Maßgabe dieser Vereinbarung. durchschnittlichen Holzerlöse, differenziert nach den wichtig- (2) Der Holzverkauf im Sinne des Abs. 1 umfasst die Vermarktung sten Sortimenten. Die Berichterstattung kann schriftlich oder des Holzes einschließlich des Abschlusses von Holzliefe- mündlich erfolgen. rungs- und -verkaufsverträgen, jeweils im Namen und auf (2) Im Rahmen der Berichterstattung informiert der Enz- Rechnung der Kommunen, die Fakturierung und die Überwa- kreis auch über die Zusammenarbeit und Kooperationen mit chung der Holzabfuhr. anderen Holzverkaufsorganisationen. (3) Nicht vom Holzverkauf umfasst sind Kassengeschäfte im engeren Sinne. Hierzu gehören erforderliche Buchungen der § 7 Kalamitäten Zahlungen im Haushaltssystem des Beteiligten, Zahlungs- Treten lokale, regionale oder überregionale Kalamitäten auf, die überwachung, Mahnverfahren und Beitreibungen. den Holzmarkt erheblich stören, ist die Holzverkaufstätigkeit der (4) Der Landkreis erfüllt die Aufgabe in eigener Verantwortung dann gegebenen Holzmarktsituation und den Schadholzmengen, durch eigenes Personal und eigene Arbeitsmittel. Er kann mit die bei den Beteiligten angefallen sind, anzupassen. § 4 wird in Zustimmung der betroffenen Kommune auch gegen Kosten- solchen Fällen ausgesetzt. ersatz Personal einer Kommune einsetzen. § 8 Holzverkauf für Dritte § 2 Grundsätze des Holzverkaufs Dieser Vereinbarung steht nicht entgegen, dass der Enzkreis Der Landkreis verpflichtet sich, beim Holzverkauf eine größtmög- Dritten Dienstleistungen zum Holzverkauf anbietet. In diesem Fall liche Wertschöpfung über die gesamte Holzmenge aller Kom- darf eine Verkaufspreisoptimierung zugunsten des Holzverkaufs munen anzustreben. Dazu kann er Holz über die Forstbetriebe aus dem Privatwald nicht zulasten der Kommunen gehen. der Kommunen hinweg bündeln und zum Verkauf anbieten. Eine § 9 Kostenverteilung Verkaufspreisoptimierung für eine Kommune darf nicht zu Lasten der anderen Kommunen erfolgen. (1) Die Kommunen sind verpflichtet, dem Landkreis den Aufwand zu ersetzen, der ihm bei der Erfüllung der übertragenen Auf- § 3 Rechte und Pflichten der Beteiligten gabe entsteht. (1) Der Landkreis gestaltet die Lieferverpflichtungen und Ver- (2) Das Entgelt ist jährlich zum 1. Juli eines Jahres für das Vorjahr tragsbedingungen in eigener Verantwortung nach billigem zu erheben. Der für die Erfüllung der Aufgaben erforderliche Ermessen entsprechend den Zielen und Regelungen dieses Personal- und sächliche Aufwand ist auf die Beteiligten ent- Vertrags und im Rahmen der Gesetze. Die Kommunen be- sprechend der Fläche ihres Waldbesitzes am vorhergehenden vollmächtigen den Landkreis unwiderruflich zum Abschluss 1. Januar zu verteilen. Anfallende gesetzlich geschuldete sämtlicher Verträge im Zusammenhang mit dem Holzverkauf Umsatzsteuer ist hinzuzurechnen. Der Landkreis legt den und zur Entgegennahme von Zahlungen. angefallenen Aufwand und die Entgeltberechnung gegenüber (2) Lieferverpflichtungen haben sich an der nachhaltigen Holzpro- den Kommunen offen. duktion der Kommunen zu orientieren, die sich aus der jeweili- (3) Der Landkreis kann zur Mitte eines Quartals Abschlagszah- gen Jahresplanung und der periodischen Betriebsplanung der lungen auf das Entgelt nach Abs. 2 erheben und hierzu den Betriebe ergeben. voraussichtlichen Aufwand schätzen. (3) Ein Verkauf der Hölzer auf dem Stock (sogenannte Selbstwer- (4) Entgelte und Abschlagszahlungen sind 10 Tage nach schriftli- bungskaufverträge) findet nur in Einzelfällen statt und ist mit cher Zahlungsaufforderung durch den Landkreis fällig. der betroffenen Kommune abzustimmen. § 10  Geltungsdauer (4) Die Kommunen verpflichten sich, die Hölzer im Rahmen der jeweiligen Jahresplanung und der vom Landkreis geschlosse- Die Vereinbarung gilt zunächst bis zum 31. Dezember 2024. Wird nen Verträge bereit zu stellen. die Vereinbarung nicht vom Landkreis 12 Monate vor Ablauf der Geltungsdauer gegenüber sämtlichen Kommunen schriftlich ge- (5) Die Kommunen haben dem Landkreis sämtliche zur Erfüllung kündigt, verlängert sich die Vereinbarung um jeweils fünf Jahre. der übertragenen Aufgabe erforderlichen Informationen recht- zeitig zur Verfügung zu stellen. § 11  Ausscheiden eines Beteiligten (6) Der Landkreis wird den Kommunen die erforderlichen Daten Eine Kommune scheidet aus, wenn sie die Vereinbarung gegen- für die Kassengeschäfte im engeren Sinne zur Verfügung über dem Landkreis 15 Monate vor Ende der Geltungsdauer stellen. schriftlich kündigt. Für die anderen Kommunen bleibt die Verein- (7) Der Landkreis ist berechtigt, Holzlieferverpflichtungen (Holz- barung bestehen. Der Landkreis informiert die übrigen Kommu- lieferverträge) für alle oder mehrere Kommunen in gesamt- nen.

6 Gemeindenachrichten 36/2020 Gemeindenachrichten 36/2020 7 8 Gemeindenachrichten 36/2020 Gemeindenachrichten 36/2020 9 Mehrfertigung Ellmendingen mit weiteren Mitarbeitern des gemeindlichen Be- reitschaftsdienstes das neue Gerät in Empfang, besichtigten mit Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen dem Landkreis Enz- Herrn Doherr von POLYMA die Maschine und ließen sich dessen kreis und den Städten­ und Gemeinden Birkenfeld, Eisingen, Funktionsweise erläutern. Im Anschluss wurde das Aggregat zum Engelsbrand, Friolzheim, Heimsheim, lllingen,­ Ispringen, Kämp- Tiefbrunnen des Wasserversorgungsverbands gezogen, um dort felbach, Keltern, Kieselbronn, , Königsbach-Stein, einen richtigen Funktionstest zu machen. Die Pumpen der Was- Maulbronn, Mühlacker, , Neulingen, Ölbronn-Dürrn, serversorgung wurden dazu kurzzeitig außer Betrieb genommen, Ötisheim, Remchingen,­ , Tiefenbronn, Wimsheim und um dann mit selbst erzeugter Power aus dem neuen Notstromag- Wurmberg über den gemeinsamen Holzverkauf waldbesitzender gregat wieder hochgefahren zu werden, was reibungslos funktio- Kommunen im Enzkreis. nierte. So könnte dann also in Zukunft die Trinkwasserversorgung Genehmigung auch bei einem längeren Stromausfall sichergestellt werden. Letzten Freitag erfolgte dann der Test an der Außensteckdose Die zwischen dem Landkreis Enzkreis und den Städten und Ge- des Rathauses. Auch hier konnte der neue Stromerzeuger seine meinden Birkenfeld, Eisingen, Engelsbrand, Friolzheim, Heims- Leistung unter Beweis stellen. Damit ist die Gemeinde Keltern auf heim, lllingen, Ispringen, Kämpfelbach, Kel­tern, Kieselbronn, einem guten Weg zu mehr Versorgungssicherheit im Krisenfall. Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker, Neuhau- Ein nächster Schritt wird voraussichtlich der Neuaufbau eines sen, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Ster- Sirenennetzes sein – der Gemeinderat soll darüber in der öffentli- nenfels, Tiefenbronn, Wimsheim­ und Wurmberg geschlossene chen Sitzung am 22.09.2020 beraten und beschließen. öffentlich-rechtliche Vereinbarung über den gemeinsamen­ Holz- verkauf waldbesitzender Kommunen im Enzkreis wird gemäß § 25 Abs. 5 in Verbindung mit § 28 Abs. 2 Nr. 2 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit­ genehmigt. Wasserstände in Bächen und Flüssen weiter- hin zu niedrig: Landratsamt beschränkt die Wasserentnahme durch Rechtsverordnung , den 17.07.2020 Die Niederschläge am Wochenende und zum Wochenbeginn haben zu keiner nachhaltigen Verbesserung der Wasserführung in unseren Gewässern geführt. Das Landratsamt Enzkreis hat Gez. Mark Janiczek daher eine Rechtsverordnung erlassen, die Wasserentnahmen aus Oberflächengewässern für die nächsten Wochen verbietet. Das Verbot tritt am 3. September in Kraft. Ein weiterer Meilenstein im kommunalen „Um die Bevölkerung und insbesondere die Landwirtschaft so wenig wie möglich zu beschränken, hat die Wasserbehörde auch Katastrophenschutz: Das neue Notstromag- in der Hoffnung auf nachhaltige Niederschläge so lange wie mög- gregat lich mit dieser Beschränkung des Gemeingebrauchs gewartet“, Das Szenario eines flächendeckenden "Blackouts" für mehrere betont Erster Landesbeamter Wolfgang Herz. Der Wassermangel Wochen wird in der Presse immer wieder thematisiert und ist im Gewässer führt zu einer Erhöhung der Wassertemperatur und Gegenstand wissenschaftlicher Diskussionen. Experten meinen: der Schadstoff-Konzentrationen bei gleichzeitigem Mangel an Es ist keine Frage des Ob, sondern nur des Wann. Und deshalb Sauerstoff. „Damit sich die Gewässer in den nächsten Monaten ist es wichtig, vorbereitet zu sein. so gut wie möglich von der Trockenheit erholen können, ist die Eines ist sicher: Eine kontinuierliche Versorgung mit Strom ist Wasserentnahme aus Flüssen und Bächen bis zum 17. Oktober keine Selbstverständlichkeit: Wetterextreme wie Stürme oder verboten“, so Umwelt-Dezernent Herz. Hochwasser, aber auch terroristische Akte können auch im 21. Im dritten trockenen Sommer in Folge ist in der Region in diesem Jahrhundert in einer hochentwickelten Nation wie Deutschland zu Jahr nur rund die Hälfte der bisher üblichen Niederschlagsmenge länger anhaltenden Stromausfällen führen. Das Krisenmanage- gefallen. Die Böden sind tiefgreifend ausgetrocknet und nehmen ment vor Ort wird dann in entscheidendem Maße vom Rathaus das Niederschlagswasser bei Regenfällen nahezu vollständig auf. aus koordiniert werden müssen. „Deshalb ist der Wasserstand nach den aktuellen Niederschlägen Um hier dann handlungsfähig zu sein wurde das Gebäude mit auch nur kurzzeitig angestiegen“, erläutert Axel Frey, Leiter des einer Außensteckdose versehen, über die das Rathaus mit Not- Umweltamts. Inzwischen sei das Abfluss-Hoch vorüber und die strom versorgt werden kann. In der Sitzung vom 30.07.2019 be- Wasserstände näherten sich wieder dem langjährigen Minimum. schloss der Gemeinderat deshalb auf Vorschlag der Verwaltung, Für den Enzkreis ist es das zweite Mal nach 2018, dass zum ein großes, mobiles Notstromaggregat für Rathaus und Wasser- Schutz der Gewässer eine derartige Maßnahme ergriffen werden versorgung zu bestellen. muss, bedauert Landrats-Vize Wolfgang Herz. Wie schon vor zwei Jahren warnt er vor dem generellen Klimatrend: „Wenn im Winter Niederschlag vermehrt als Regen und weniger als Schnee fällt und dann sommerliche Trockenperioden länger andauern, werden solche Einschränkungen künftig öfter notwendig wer- den.“ Die Rechtsverordnung zur Beschränkung des Gemeingebrauchs an oberirdischen Gewässern im Enzkreis (RVO Wasserentnahme- beschränkung) kann auf der Enzkreis-Homepage unter www.enz- kreis.de/Umweltamt nachgelesen werden. Weitere Informationen gibt es im Umweltamt bei Frau Gross unter Tel. 07231 308-9392 oder per E-Mail an [email protected]

Fundsachen Bauhofleiter Pudlat (links) und stv. Bauamtsleiter Peter Dörr (rechts) bei OT Ellmendingen der Inbetriebnahme des neuen, mobilen Stromerzeugers Am 25.8 eine Fahrradwerkzeugtasche. Am 22.07.2020 war es dann soweit: Der bestellte mobile OT Dietlingen: Notstromerzeuger 100 kVA auf Tandem-Anhänger wurde von Bereits am 03.08. ein Schlüsselbund auf einer Sitzbank bei der einem hessischen Unternehmen nach Ellmendingen geliefert. Firma Pro-Sort GmbH, Siemensstraße 28. Bauhofleiter Michael Pudlat, stv. Bauamtsleiter Peter Dörr und Bereits am 18.08. ein Geldbetrag an der Lessingstraße / Ecke Hauptamtsleiter Steffen Riegsinger nahmen vor dem Rathaus in Uhlandstraße.

10 Gemeindenachrichten 36/2020 SOZIALE NACHRICHTEN Jahre die Herr Rupf für die Sozialen Dienste tätig war. Wir alle bedanken uns bei Herrn Rupf für seinen Einsatz und wünschen ihm für seinen wohlverdienten Ruhestand alles Gute, Gesundheit Begegnungsstätte und noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Familie. „Spritzenhaus“ Freiwillige Feuerwehr Keltern Begegnungsstätte "Spritzenhaus" bleibt bis www.feuerwehr-keltern.de auf weiteres geschlossen! Sie können uns aber gerne jederzeit unter der Tel. 6427 anrufen Einsätze Juli 2020 oder auf den AB sprechen, wir rufen Sie zurück. 48 Datum / Uhrzeit 12.07.2020 / 09:38 Uhr Auch alle anderen Seniorenangebote fallen bis auf weiteres aus. Einsatzauftrag: Brand im Gebäude Wir wünschen Ihnen Gesundheit und alles Gute und hoffen, daß Einsatzort: Weiler, Rosenstraße wir für Sie unsere Türen bald wieder öffnen dürfen. Alarmierte Einheiten: Abteilung Weiler Liebe Grüße Fahrzeuge: MLF, HLF 10, LF 16/12, MTW, Kdow M. Hauber, H. Peichl Zahl der Einsatzkräfte: 34 Einsatzdauer: 2,0 Stunden Dorfplatzkonzert

Ein herzliches Dankeschön an "Angel Dario Gonzales", der uns am 26. August ´20 Einsatz am 12. Juli, Brand im Gebäude mit einem Harfenkonzert ver- zaubert hat - siehe Titelseite Bericht -. Auch an alle gela- 49 Datum / Uhrzeit 14.07.2020 / 22:47 Uhr dene Gäste: Herr Merz mit Einsatzauftrag: Tierrettung Begleitung, Senioren*innen Einsatzort: Ellmendingen, Winzerstraße der Wohnanlagen und Be- Alarmierte Einheiten: Abteilung Ellmendingen sucher des Spritzenhauses, Fahrzeuge: HLF 10 vielen Dank für Ihr Kommen. Zahl der Einsatzkräfte: 9 Einsatzdauer: 0,75 Stunden Wir hoffen, es hat Ihnen ge- fallen. 50 Datum / Uhrzeit 18.07.2020 / 23:35 Uhr H. Peichl, M. Hauber Einsatzauftrag: Brand Fläche Einsatzort: Ellmendingen, Durlacher Straße Alarmierte Einheiten: Abteilung Ellmendingen Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern Fahrzeuge: HLF 10, Kdow Tagespflege – Sozialstation – Nachbarschaftshilfe Zahl der Einsatzkräfte: 8 Einsatzdauer: 0,75 Stunden Abschied zum 10-jährigen Jubiläum 51 Datum / Uhrzeit 23.07.2020 / 08:57 Uhr Einsatzauftrag: Verkehrsunfall Einsatzort: Dietlingen, L562 Alarmierte Einheiten: Tagalarm Dietlingen Fahrzeuge: LF 16/12, HLF 10 Zahl der Einsatzkräfte: 16 Einsatzdauer: 2,0 Stunden 52 Datum / Uhrzeit 24.07.2020 / 14:53 Uhr Einsatzauftrag: Unterstützung Rettungsdienst Einsatzort: Niebelsbach, Blauenstraße Alarmierte Einheiten: Tagalarm Niebelsbach Fahrzeuge: LF 16/12, MLF, MTW Zahl der Einsatzkräfte: 13 Einsatzdauer: 1,0 Stunden

Exakt 10 Jahre versorgte Manfred Rupf unsere Klienten mit 53 Datum / Uhrzeit 25.07.2020 / 23:42 Uhr „Essen auf Rädern“. Nun hat er sich entschlossen, seinen „end- Einsatzauftrag: Brand Fläche gültigen“ Ruhestand anzutreten. Im Rahmen einer Dienstbespre- Einsatzort: Dietlingen, Kelternstraße chung, die aufgrund Schutz- und Hygienemaßnahmen u.a. mit Alarmierte Einheiten: Abteilung Dietlingen Mund-Nasenschutz durchgeführt werden musste, wurde er im Fahrzeuge: TLF 16/25, Kdow Kreise der Kollegen und Kolleginnen gebührend verabschiedet. Zahl der Einsatzkräfte: 7 Frau Allion und Frau Dieter fanden lobende Worte für die vielen Einsatzdauer: 1,0 Stunden

Gemeindenachrichten 36/2020 11 54 Datum / Uhrzeit 2 6.07.2020 / 01:48 Uhr Dass schon frühere Generationen die Abkühlungen im Brunnen, Einsatzauftrag: Brand im Freien im Arnbach, der Pfinz oder im 1936 erbauten Ellmendinger Einsatzort: Ellmendingen / Belchenstraße Schwimmbad an der Pfinz genossen zeigt dieses Bild. Wie auch Alarmierte Einheiten: Abteilung Ellmendingen weitere interessante historische Aufnahmen ist das Foto im Bild- Fahrzeuge: HLF 10, Kdow band „Keltern-Lebensbilder einer Landgemeinde 1850 – 1950“ Zahl der Einsatzkräfte: 5 zu finden (erhältlich zum Preis von 15,--€, wie auch die weiteren Einsatzdauer: 1,0 Stunden Chroniken im Bürgerbüro Rathaus Ellmendingen und der örtli- chen Verwaltungsstelle Dietlingen) 55 Datum / Uhrzeit 26.07.2020 / 21:05 Uhr Einsatzauftrag: Tierrettung Einsatzort: Weiler, Gayernstraße Alarmierte Einheiten: Abteilung Weiler Fahrzeuge: MLF Zahl der Einsatzkräfte: 6 Einsatzdauer: 0,5 Stunden 56 Datum / Uhrzeit 28.07.2020 / 23:33 Uhr Einsatzauftrag: Unterstützung Rettungsdienst Einsatzort: Ellmendingen, Durlacher Straße Alarmierte Einheiten: Abteilung Ellmendingen Fahrzeuge: HLF 10 Zahl der Einsatzkräfte: 7 Einsatzdauer: 0,5 Stunden

VERSCHENKBÖRSE Zu diesem Bild heißt es unter anderem: – Ca. 10 Holzpaletten zum Basteln oder Verbrennen. „Wie man sieht tummelt sich mehr jung als alt im Wasser und Telelfon 07236 6830 am Beckenrand. Gleichviel, draußen oder drinnen, alles freut sich – 6-teiliges Kaffeeservice von Arzberger, Modell Bayrisch Blau. über das nickelnagelneue Bad, und Bürgermeister Schneider Telefon 07236 8740 eröffnete es mit einer kurzen Ansprache …“

TAUSCHBÖRSE LANDRATSAMT ENZKREIS

Tausche Laptop-Rucksack (schwarz), der nur ca. zweimal Landkreis Karlsruhe und der Enzkreis verab- benutzt wurde gegen 1 Kiste Mineralwasser MEDIUM (Glasfla- schen!). Telefon 07236 130450 reden Kooperation: Gemeinsame Dienststelle Tausche Flixbus-Gutscheine: beim Sozialen Entschädigungsrecht - Gutschein im Wert von 13,99 Euro gegen Ab dem 1. August werden die Neuanträge auf Versorgung und 1 Kiste (12 Plastikflaschen) alwa medium (!) 0,5 Liter Flaschen laufende Versorgungsfälle im Sozialen Entschädigungsrecht für - Gutschein im Wert von 16,79 Euro gegen Bürgerinnen und Bürger des Enzkreises und der Stadt Pforzheim 5 kg Dinkelmehl "Feines Gebäck" von der Mühle aus Weiler beim Landratsamt Karlsruhe bearbeitet. „Wir haben mit dem - Gutschein im Wert von 19,99 Euro gegen Kreis Karlsruhe einen kompetenten Kooperationspartner gefun- 1 Kiste Paulaner Spezi. den. Die Gutscheine sind bis Anfang bzw. Mitte April 2021 gültig. Damit ist auch für die Zukunft gewährleistet, dass die Anträge Telefon 07236 130450 mit gleichbleibend hoher Qualität bearbeitet werden“, freuen sich Landrat Bastian Rosenau und die Sozialdezernentin des Enzkreises, Katja Kreeb. Schon bisher war das Sozial- und Ver- ZEITGESCHEHEN sorgungsamt des Enzkreises auch für die Fälle aus der Stadt Pforzheim zuständig. Abkühlung im Ellmendinger Dorfbrunnen Das Soziale Entschädigungsrecht regelt die Kompensation von erlittenen Personenschäden durch den Staat – und ist damit ein äußerst spezielles Rechtsgebiet mit hochkomplexen Fällen. Die Leistungen richten sich nach dem Gesetz über die Versorgung der Opfer des Krieges. Ursprünglich geschaffen wurde es für Kriegsbeschädigte und Hinterbliebene der beiden Weltkriege. Als „Grundgesetz der Versorgung“ gilt es jedoch auch für weitere Personengruppen, die nach bestimmten Nebengesetzen Ansprü- che haben. Das sind insbesondere Opfer von Gewalttaten: Sie stellen mittlerweile den größten Teil der Fälle dar. Die Versorgung umfasst im Einzelfall eine ganze Palette von Lei- stungen – von der Grund- und Ausgleichsrente über eine Pflege- zulage oder einen Berufsschadensausgleich bis zu Bestattungs- und Sterbegeld und der Versorgung von Hinterbliebenen. „Die Fallzahlen gehen zwar zurück, aber die Fälle werden schwieriger, sowohl tatsächlich als auch rechtlich“, berichtet Sabine Schuster, Die große Hitze ist vorbei. Bei hochsommerlichen Spitzen- Leiterin des Sozial- und Versorgungsamtes im Enzkreis. Eine temperaturen von über 36 Grad war gerade in den Schulfe- Kooperation in diesem schwierigen Rechtsbereich sei deshalb rien jede Abkühlung willkommen. So auch bei Mathilde und eine sinnvolle Lösung: „Wir können so trotz der Komplexität und Wilma. Gemeinsam mit Hagen und Thore aus Nürtingen, die Sensibilität der Fälle eine effektive und effiziente Beratung der zu Besuch in Ellmendingen waren, hatten die vier unter elter- Betroffenen gewährleisten. Und der Landkreis Karlsruhe bietet licher Aufsicht ihre Freude beim im Dorfbrunnen und aufgrund seiner örtlichen Nähe zum Enzkreis optimale Voraus- der Abkühlung im Arnbach. setzungen.“

12 Gemeindenachrichten 36/2020 Zuständige Stelle beim Landratsamt Karlsruhe ist die „Gemeinsa- Terminvereinbarung: me Dienststelle SER“ im Amt für Versorgung und Rehabilitation. Telefonnummer: 07236/938350 Sie ist über die Telefonnummer 0721 936 50 erreichbar. E-Mail: [email protected] ebz. Energie- und Bauberatungszentrum Pforzheim/Enzkreis gGmbH Am Mühlkanal 16, 75172 Pforzheim Telefon: +49 (0) 7231 3971 3600, Fax: +49 (0) 7231 39 71 30 19 [email protected], www.ebz-pforzheim.de Das ebz Energie- und Bauberatungszentrum Pforzheim Enzkreis informiert Bauherren individuell, produkt- und herstellerneutral über alle Themen rund ums energiesparende Bauen und Reno- vieren. Wer ein Bau- oder Umbauprojekt plant, kann sich bei den erfahrenen Energieberatern wertvolle Tipps holen.

Tag des offenen Denkmals: Im Zeichen der Nachhaltigkeit Am Tag des offenen Denkmals am 13. September lädt das Netzwerk „Fachpartner Denkmalpflege und Fachwerk“ zu einer Fahrt durch den Enzkreis ein. Jeff Klotz, Leiter des Römermuseums Remchingen, begleitet uns und stellt einige herausragende denkmalgeschützte Gebäude vor. Der diesjährige Tag des offenen Denkmals verfolgt das Motto „Im Landrat Bastian Rosenau, Dezernentin Katja Kreeb (links) und Christine Zeichen der Nachhaltigkeit“. Denn beide, Denkmalpflege und Greulich vom Sozial- und Versorgungsamt bei der Unterzeichnung des Nachhaltigkeit, vereint das Anliegen zu schützen: Ressourcen Kooperationsvertrags. (enz) und Ökosysteme, wirtschaftliche Werte, Kultur und Tradition. Er- innern und erhalten, Kulturgüter bewahren und zugleich zukunfts- trächtig neu denken, auch eine Herausforderung im Enzkreis. Kostenlose Energieberatung im Rathaus Jeff Klotz vom Verlagshaus J. S. Klotz stellt am Tag des offenen Dietlingen Denkmals ausgewählte Objekte im Kreis und ihre Geschichte Am Dienstag, den 15. September 2020 steht Ihnen von 16-18 vor. Die einzelnen Stationen werden mit einem Doppeldeckerbus Uhr im Rathaus Dietlingen (Zimmer 5 (EG) Rathaus Dietlingen, angefahren. Östliche Friedrichstraße 2, 75210 Keltern) eine qualifizierte und Das Programm am 13. September: unabhängige Energieberaterin vom Energie- und Bauberatungs- · Treffpunkt Schloss Bauschlott um 12 Uhr, gemeinsame Besich- zentrum ebz. Pforzheim/Enzkreis für eine kostenfreie Beratung tigung des nicht öffentlich zugänglichen und unter Naturschutz zur Verfügung. Eine Beratung dauert etwa 45 Minuten. Wenn stehenden Schlossparks. Sie einen Termin wünschen, dann melden Sie sich bitte bis zum · Fahrt nach Lienzingen, Besichtigung der Kirche sowie ausge- 10. September 2020 bei Frau Bergmeyer über die Telefonnum- wählter Fachwerkgebäude. mer 07236/938350 oder per Mail unter [email protected] · Fahrt nach Tiefenbronn, Besichtigung der Kirche. an. Für die Beratung ist es hilfreich aber nicht not-wendig, die · Fahrt nach Niebelsbach, Besichtigung von St. Pankratius. Strom- und Heizkostenabrechnung oder auch Baupläne zum · Rückfahrt nach Bauschlott, Ende gegen 17 Uhr. Termin mitzubringen, damit einzel-fallbezogen beraten werden kann. Das Angebot ist dank der Förderung durch das Bundesmi- Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro. Um die geltenden Hygie- nisterium für Wirtschaft und Energie über die Verbraucherzentrale nevorschriften einhalten zu können, ist die Teilnahme auf 24 Per- kostenlos. sonen beschränkt. Bitte melden Sie sich bis zum 10. September an bei Nadja Rübel: 07231 308 9728. Bitte beachten Sie die Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen aufgrund der Corona-Krise: Kontakt Wir sind verpflichtet, die Kontaktdaten der VerbraucherInnen ebz. Energie- und Bauberatungszentrum Pforzheim/Enzkreis gGmbH zu dokumentieren, um Ansteckungswege nach-vollziehen zu Am Mühlkanal 16, 75172 Pforzheim können. Grundsätzlich ist ein Mindestabstand von 1,5 m, mög- Telefon: +49 (0) 7231 3971 3600, Fax: +49 (0) 7231 39 71 30 19 lichst 2 m, zwischen VerbraucherIn und Beraterin einzuhalten. [email protected], www.ebz-pforzheim.de Die Anwesenden werden in der Beratung durch einen Plexiglas- Das ebz Energie- und Bauberatungszentrum Pforzheim Enzkreis Sprechschutz ab-geschirmt. Zur Erfüllung der Baden-Württem- informiert Bauherren individuell, produkt- und herstellerneutral bergischen Coronaverordnung erfolgt beim Eintritt eine Hände- über alle Themen rund ums energiesparende Bauen und Reno- desinfektion durch die VerbraucherIn. Während des gesamten vieren. Wer ein Bau- oder Umbauprojekt plant, kann sich bei den Aufenthaltes im Rathaus ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu erfahrenen Energieberatern wertvolle Tipps holen. tragen. Bei einer Covid-19-Erkrankung innerhalb von zwei Wochen nach einer Beratung sind Sie dazu verpflichtet, die Verbraucherzentrale Familien suchen Obst: Streuobstwiesenbörse Baden-Württemberg, Paulinenstraße 47, 70178 Stuttgart – Tel.: 0711-669110 – binnen drei Tagen zu kontaktieren. des Enzkreises voller Anfragen Zudem bietet das ebz die Energieberatung zu Corona-Zeiten In den nächsten Wochen reifen Äpfel und Birnen auf den Obst- auch telefonisch unter 07231 3971 3600 an. Beratungszeiten: wiesen im Enzkreis. „Der Obstbehang auf den Bäumen ist in Dienstag und Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr, jeden ersten Diens- diesem Jahr teilweise sehr üppig“, sagt Bernhard Reisch, Obst- tag und Donners-tag bis 19.00 Uhr. bauberater beim Landwirtschaftsamt. Er weiß: „Viele, vor allem junge Familien, würden gerne selbst Saft herstellen oder Früchte Nächste Beratungstermine (aufgrund der Corona-Krise zum Verzehr pflücken, besitzen aber keine eigenen Obstbäume.“ unter Vorbehalt): Über die Streuobstwiesenbörse des Enzkreis (www.enzkreis. Di., 20. Oktober, 16-18 Uhr streuobstwiesen-boerse.de) suchen diese Menschen nach Obst- Di., 17. November, 16-18 Uhr bäumen, die nicht abgeerntet werden. Di., 15. Dezember, 16-18 Uhr „Im Moment ist die Nachfrage nach Obst in dieser Internetbörse bedeutend größer als das Angebot“, weiß Reisch. Deshalb ruft

Gemeindenachrichten 36/2020 13 er Besitzer von Obstwiesen, die ihre Bäume nicht mehr abernten Präsenz zeigen. Umso mehr freut uns nun die unverhoffte Finanz- wollen oder ein Obstgrundstück zur Bewirtschaftung abgeben spritze, insbesondere da die Haushalte nun knapper dastehen. möchten, dazu auf, eine kostenlose Anzeige in der Börse ein- Wir sind im Kollegium und mit der Familie gefahren. Stadtradeln zustellen oder direkt den Kontakt mit obstsuchenden Personen war uns noch in guter Erinnerung vom letzten Jahr, als Mühlacker aufzunehmen. erstmalig teilnahm und viel Werbung machte.“ Für Obstwiesenbesitzer ohne Computer liegen bei den Ge- Im Vergleich aller 1.457 teilnehmenden Kommunen liegt der meindeverwaltungen im Enzkreis dazu Anzeigen-Vordrucke in Enzkreis bei der Gesamtfahrleistung derzeit auf Platz 72 und in Postkartenform aus, die nur ausgefüllt und an das Landratsamt Baden-Württemberg auf Platz 19; im Ländle nehmen bislang 343 geschickt werden müssen. „Wir stellen die Anzeigen dann ko- Kommunen teil. Allerdings müssen sich manche davon erst noch stenlos in die Börse ein – einfacher geht es nicht“, so Reisch. Ziel aufs Rad schwingen, darunter starke Großstädte wie Tübingen der Aktion ist es, dass Obstbäume sinnvoll genutzt werden – und oder Landkreise wie der Landkreis Reutlingen. Ende des Jahres vor allem, dass möglichst wenig Obst im Spätherbst unter den liegen die Resultate im Gesamtwettbewerb vor. Bäumen verfault.

STADTRADELN im Enzkreis: 988 aktive Rad- lerinnen und Radler brechen noch einmal den Vorjahres-Rekord Mehr als doppelt so viele Kilometer wie im Vorjahr haben die aktiven Radlerinnen und Radler aus dem Enzkreis bei der bun- desweiten Aktion STADTRADELN erzielt. 85 Teams haben ge- meinsam innerhalb von 21 Tagen sportliche 236.527 Kilometer zurückgelegt. „Fast 1000 Radbegeisterte sind schon mit dabei und haben trotz der Einschränkungen durch Corona diese tolle Teamleistung für das Klima erbracht“, zeigt sich der Erste Lan- Die Radlerinnen und Radler aus dem Enzkreis und den Enzkreis- desbeamte Wolfgang Herz begeistert. 2019 hatten 52 Teams Kommunen Birkenfeld, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker und 112.702 Kilometer zurückgelegt. Neu mit dabei waren dieses Niefern-Öschelbronn haben beim diesjährigen STADTRADELN das Jahr die Enzkreis-Kommunen Birkenfeld, Königsbach-Stein, Vorjahres-Ergebnis mehr als verdoppelt. Maulbronn und Niefern-Öschelbronn. Mühlacker startete bereits zum zweiten Mal zusammen mit dem Kreis. Vom 15. Juni bis zum 5. Juli konnten alle, die im Enzkreis leben, Am Donnerstag, 10. September: Pforzheim arbeiten oder eine Schule besuchen, für das Klima in die Pedale treten. „Der Radverkehr ist im Aufwind“, freut sich Lisa Andes und viele Enzkreis-Gemeinden beteiligen von der Stabsstelle Klimaschutz und Kreisentwicklung im Land- sich am ersten bundesweiten Warntag ratsamt und plädiert fürs Weiterfahren. „Sind alte Gewohnheiten Am 10. September findet der erste bundesweite Warntag statt. einmal durchbrochen, wird das Radfahren selbstverständlicher In ganz Deutschland werden Warn-Apps piepen, Sirenen heulen Bestandteil des Alltags. Besonders bei sitzenden Tätigkeiten ist und Rundfunkanstalten ihre Sendungen unterbrechen. Auch die Bewegungsmangel vorprogrammiert. Positive Veränderungen Stadt Pforzheim und der Enzkreis werden an der Aktion teilneh- durch das Radfahren sind schnell zu spüren, man wird ausdau- men. So beteiligen sich unter der Koordination des Sachgebiets ernder und kommt entspannter am Ziel an.“ Lisa Andes orga- Bevölkerungsschutz im Landratsamt dieses Jahr die Kommu- nisierte zusammen mit Andrea Wexel vom Amt für Nachhaltige nen Birkenfeld, Eisingen, Engelsbrand, Friolzheim, Ispringen, Mobilität die dreiwöchige Aktion für den Enzkreis. Unterstützung Kämpfelbach, Königsbach-Stein, Neuhausen, Ölbronn-Dürrn, bekamen die beiden von den Koordinatorinnen und Koordinato- Ötisheim, Sternenfels, Straubenhardt, Tiefenbronn, , ren in den teilnehmenden Kommunen. Wimsheim und Wurmberg. „Wenn Gefahr droht sind frühzeitige Das tolle Gesamtergebnis konnte dabei nur durch die „trittkräfti- Warnungen der Bevölkerung besonders wichtig. Voraussetzung ge“ Unterstützung dieser Gemeinden erzielt werden. So steuerten dafür ist, dass die Bürgerinnen und Bürger mit dem Warnsystem Königsbach-Stein 6.261 Kilometer, Birkenfeld 18.143 Kilometer, vertraut sind“, erklärt dazu Carsten Sorg, Kreisbrandmeister im Maulbronn 30.842 Kilometer, Mühlacker 38.947 Kilometer und Enzkreis. Niefern-Öschelbronn sage und schreibe 52.585 Kilometer bei. „In Pforzheim werden 40 Sirenen von der Integrierten Leitstelle für Die diesjährige Preisverleihung fand am 26. August im Land- Pforzheim und Enzkreis ausgelöst“, erläutert Sebastian Fischer, ratsamt statt. „STADTRADELN steht nicht nur für nachhaltige Feuerwehrkommandant und Amtsleiter für Bevölkerungs- und Mobilität, sondern setzt aktiv ein Zeichen für mehr Klimaschutz. Katastrophenschutz, die Maßnahmen in der Stadt. „Dabei hat Den teilnehmenden Kommunen gilt deshalb unser besonderer das Sirenensignal einen Weckeffekt.“ Weitere Informationen zur Dank“, betonte dort Wolfgang Herz. Die Preisverleihung der Stadt Gefahrenlage mit Verhaltenstipps werden dann im Radio be- Mühlacker erfolgt in Eigenregie der Stadt. kanntgegeben, so Sebastian Fischer. Auch über die Warn-App Die beteiligten Enzkreis-Kommunen sind vor allem stolz auf ihre NINA werden Warnmeldungen bei außergewöhnlichen Gefahren- Radler, die die meisten Kilometer zurückgelegt haben. Diese sind: situationen verbreitet. „Diese Warnmöglichkeit haben wir in der Dieter Härer für Niefern-Öschelbronn mit 1.711 Kilometern Vergangenheit bei Evakuierungen nach Bombenfunden und nach einem teilweisen Ausfall der Trinkwasserversorgung in Würm Wolfgang Wessinger für Birkenfeld mit 1.531 Kilometern auch genutzt“, erläutert der für die Sicherheit zuständige Erste Armin Kurz für Maulbronn mit 1.453 Kilometern Bürgermeister Dirk Büscher. Daniel Seyfried für den Enzkreis mit 1.368 Kilometern Bund und Länder haben im Rahmen der Innenministerkonferenz Siegfried Claußner für Königsbach-Stein mit 835 Kilometern. 2019 beschlossen, ab dem Jahr 2020 jährlich an jedem zwei- Der Preis in der Kategorie „Team mit den meisten Kilometern pro ten Donnerstag im September einen bundesweiten Warntag Person“ geht in diesem Jahr an das Team „Kleider Wolf Niefern“ durchzuführen. „Wer rechtzeitig gewarnt wird und weiß, was in mit insgesamt zehn Teilnehmern und 707 erradelten Kilometern Gefahrensituationen zu tun ist, kann sich und anderen im Notfall pro Kopf. Weitere Preise gingen an Paul Vennebusch und Lili Gla- besser helfen“, betont auch Wolfgang Herz, zuständiger Dezer- ser als die zwei fleißigsten radelnden Schülerinnen und Schüler. nent für den Bevölkerungsschutz im Enzkreis. „Wir wollen uns Da jeder geleistete Kilometer zählt, wurden zudem weitere Preise bestmöglich vorbereiten und die Bevölkerung einbeziehen. Denn unter allen Teilnehmenden verlost. Den Sonderpreis für Bibliothe- im Ernstfall zählt jede Sekunde.“ ken erhielten die „Buchschubsen“ aus Mühlacker. Teamkapitänin Eine Warnung der Bevölkerung kann beispielsweise bei Natur- Claudia Heiler zu ihrer Motivation, an der Aktion teilzunehmen: gefahren wie Hochwasser, Überschwemmungen, gefährlichen „Als Bücherei wollten wir in der teilweise stillen Corona-Zeit Wetterlagen oder Waldbränden erfolgen. Auch bei Unfällen in

14 Gemeindenachrichten 36/2020 Chemiebetrieben oder bei Austritt von radioaktiver Strahlung bzw. biologischen Giften kann es nötig sein, dass die Bevölke- rung schnell gewarnt und informiert werden muss. Die bundesweite Probewarnung wird über alle an das Modulare Warnsystem (MoWaS) angeschlossene Warnmittel, wie Radio, Fernsehen, die Warn-App NINA und weiterer Warn-Apps pünkt- lich um 11 Uhr ausgelöst werden. „Auch die Gemeinden im Enz- kreis, die über Sirenen verfügen, sind daran angeschlossen“, so der Kreisbrandmeister. Vorrangiges Ziel sei es, die Bürgerinnen und Bürger noch stärker für das wichtige Thema Warnung der Bevölkerung zu sensibilisieren und ihnen Informationen zu Hinter- Abonnement gründen, Abläufen, Warnkanälen und Handlungsempfehlungen an die Hand zu geben. „Nur wer eine Warnmeldung wahrnimmt und einordnen kann, kann sich in Gefahrensituationen richtig verhalten und sich und seine Familie schützen“, sind sich die AuftrAg Verantwortlichen in Stadt und Enzkreis sicher. Baur-Typoform GmbH | Dieselstraße 15 | 75210 Keltern Bund und Länder bereiten den Warntag in Abstimmung mit den Telefon 0 72 36 . 93 55-0 | Fax 93 55-55 kommunalen Spitzenverbänden und den Kommunen vor. Dass der Bedarf zur Warnung der Bevölkerung vor Gefahrensituatio- [email protected] nen gegeben ist, zeigen auch die Zahlen der Warnmeldungen, die über das satellitengestützte modulare Warnsystem (MoWaS) Papierversion eingehen. Demzufolge sind in Baden-Württemberg im Jahr 2020 bisher bereits 116 Warnmeldungen eingegangen. e-Paper Weiterführende Informationen zum Warntag, in welchen Fällen, e-Paper statt Papier von welchen Behörden und auf welchen Wegen die Bevölkerung gewarnt wird, finden sich auf der Website www.bundesweiter- (für bereits bestehende Abos) warntag.de. Die Gemeinde Keltern plant, im nächsten Jahr auch am bun- kombi-version (Papier und e-Paper) desweiten Warntag mit teilzunehmen; über den Aufbau eines Halbjahrespreis 11,50 € | Kombi-Version 18,50 €. neuen Sirenennetzes in Keltern wird der Gemeinderat in der ersten öffentlichen Sitzung nach der Sommerpause beraten und Bei Postzustellung beträgt der Abonnement-Preis beschließen. halbjährlich 47,50 €. Ich möchte ab sofort | ab BEKANNTMACHUNGEN ANDERER ÄMTER die Gemeindenachrichten Keltern regelmäßig beziehen:

Deutsche Rentenversicherung Anschrift des Abonnenten:

Baden-Württemberg Name | Vorname:

Pflegen lohnt sich auch für Rentner Straße: Personen, die jemanden pflegen und dabei selbst bereits Rent- nerin oder Rentner sind, können unter bestimmten Voraussetzun- PLZ | Ort: gen ihre Rente erhöhen. Dies teilt die Deutsche Rentenversiche- rung (DRV) Baden-Württemberg mit. Das Flexi-Rentengesetz macht es möglich: Wer einen Angehöri- Telefon gen in häuslicher Umgebung pflegt und vor der Regelaltersgren- ze bereits eine Altersrente bezieht, für den zahlt die Pflegekasse E-Mail (Abonnent): weiterhin Rentenbeiträge ein. Diese zusätzlichen Beiträge erhö- hen die Altersrente, die bei Erreichen der Regelaltersgrenze dann ausgezahlt wird. E-Mail (Empfänger): Ab der Regelaltersgrenze ändert sich jedoch die rechtliche Grundlage für die Beitragseinzahlung. Beiträge von der Pfle- bAnkverbindung: gekasse werden nämlich nur dann weitergezahlt, sofern der Pflegende nicht Altersvollrentner ist. Bezieht er jedoch kei- ne Altersvollrente, sondern nimmt 99 Prozent als sogenannte Bank: Wunschteilrente in Anspruch, muss die Pflegekasse weiterhin Rentenbeiträge in das Rentenkonto des Pflegenden einzahlen. Diese Beiträge können den Rentenanspruch dann immer zum 1. Juli des Folgejahres erhöhen. Ob sich die Pflege tatsächlich rentensteigernd auswirkt, in wel- IBAN: chen Fällen die Pflegekasse Beiträge zur gesetzlichen Renten- versicherung zahlt und was sonst beachtet werden muss, dazu BIC: berät die DRV Baden-Württemberg in einem Beratungsgespräch entweder telefonisch oder nach vorheriger Terminvereinbarung in einem ihrer Regionalzentren oder einer ihrer Außenstellen. Weitere Informationen und Berechnungsbeispiele enthält die Ort | Datum: Broschüre »Rente für Pflegepersonen: Ihr Einsatz lohnt sich«. Sie kann kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder Unterschrift: per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. Im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de steht die Broschüre als Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen für PDF zum Herunterladen zur Verfügung. das Abonnement der Gemeinde nachrichten Keltern durch Lastschrift einzuziehen.

Gemeindenachrichten 36/2020 15