OKTOBER 2013 I CHF 4.–

präsentiert von

Die Schöne und das Biest Backstage beim Top-Musical

Suzanne Vega Exklusiv-Interview mit stillem Star

Gloria Estefan MIT LIEDERN IHRER KINDHEIT IN BASEL

Rhythm of the Dance Jann La Verità Regionen Ausserdem im Heft Billeter Stars & News Nichts verpassen! Special Newcomer Die Stars von morgen Zürich Eventguide Der Terminkalender Winterthur Friends & Members Mitmachen! Editorial event.inhalt Oktober 2013

CHRISTOPH SOLTMANNOWSKI Chefredaktor Liebe Leserin, lieber Leser

Um Stars und Prominente ranken Die Schöne und das Biest 04 Stars & News sich Legenden. Man sagt, wie Vielseitige Schweizer Showwelt! abgehoben, arrogant und unnah- 54 bar sie seien. Kompliziert und 12 Gloria Estefan empfindlich auch. Horden von Exklusiv-Interview mit der Latin-Diva Managern und Entouragen, Bodyguards und persönlichen 16 Jann Billeter Publizisten schirmen sie ab, Die TV-Stimme des Eishockeys knüpfen Interviews an Bedingun- 18 La Verità gen, knebeln mit Vereinbarungen Salvador Dalí als Zirkuskunst und drohen mit Anwälten. Sich durch diese Instanzen zu Alex Hepburn 20 Suzanne Vega kämpfen, ist im Redaktionsalltag Die stille New Yorkerin spricht zur Routine ge worden. Wir lassen nicht so schnell locker – 22 Newcomer was in einigen Fällen zu guten Neue Künstler, die man kennen muss Erfolgen führt: So konnte Rätsel SI-event.-Redaktor Zeno van Essel 29 Tickets und Gutscheine zu gewinnen! wenige Tage vor Redaktions- schluss endlich Gloria Estefan 30 Flashdance interviewen. Europa-exklusiv Der Kultfilm kommt jetzt als Musical! durfte er mit einer Diva sprechen, 27 die keine ist. Es war wie oft: 32 event.guide Spricht man dann mit Weltstars Regiospecial Alle Events bis Ende Dezember direkt, sind sie meist überraschend 44 natürlich und bescheiden. 38 Rhythm of the Dance Irisches Feuer unter den Sohlen Bis zu 50% Rabatt auf Tickets: Glorias grösster Glanz sind 44 Regiospecial weder ihre 100 Milionen verkauf- Zürich und Winterthur – urban cool ten Alben noch die sieben raiffeisen.ch/memberplus Grammys, welche ihre Luxusvilla 54 Die Schöne und das Biest zieren. Es ist vielmehr ihre Boden- Backstage beim Top-Musical ständigkeit. So plant sie für ihren 58 Gadgets Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, baldigen Schweizbesuch kein Handtäschli-Shopping, sondern Die Glücklichmacher des Monats Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied wird brav und diszipliniert mit dem 60 Lese-, Musik-, Filmtipps erleben Sie mehr und zahlen weniger. Basler Kammerorchester Jazz- Der letzte Schrei für Aug‘ und Ohr Songs einstudieren. Zu den Proben für die Baloise Session reist sie 62 Ticketcorner Memberclub extra früher an – unseren Redaktor Exklusive Privilegien für die Members Zeno van Essel hat sie eingeladen, dabei zu sein. Privat.

Herzlichst

30 Flashdance Wir machen den Weg frei SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 3

125213_Ins_210x280_Event_KonzerteEvents 1 03.09.13 15:28 STARS & NEWS

Birdy Top Shots – Hot Spots Träumerin mit Stil Vom Volksmusiker über finnische Rocker bis zum Goa-Trance-Fest. Die Schweiz ist voll von kleinen und grossen Spektakeln. Eine kleine Entdeckungsreise durch die verschiedenen Vor zwei Jahren noch YouTube-Star, jetzt erobert sie mit 17 die Genres offenbart eine Welt voller fantastischer Künstlerinnen und Künstler. Welt. Es war im letzten Dezember: im Finale der Casting-Show «The Voice of Germany» sang zusammen mit der Finalistin Isabell Schmidt eine junge, bildhübsche Engländerin das Lied «People Help the People». Leidenschaftlich, musikalisch intensiv und gehaltvoll. Es war MARTIN BARRE & BAND die erst 17-jährige Newcomerin Birdy alias Jasmine van den Bogaerde. Endlich tritt er aus dem übergrossen Wie viele Popstars von heute hat auch sie sich bei einem Talentwettbe- Andreas Gabalier Schatten von Ian Anderson heraus: Martin werb hervorgetan. Anders als andere hat sie sich mit ihrem einfachen Barre, langjähriger Gitarrist von Jethro Tull, Klavierspiel und ihrer natürlichen Stimme aber einen sehr persönlichen kommt mit eigener Top-Band in die Schweiz! Stil zugelegt, mit dem sie sich ein klares künstlerisches Profil schuf. So., 3. Nov., Galery Music Bar Pratteln 2011 eroberte Birdy mit ihrem Debut-Album die Charts in den Nieder- Held der landen, im flämischen Teil Belgiens und in Australien. Jetzt kommt sie erstmals live in die Schweiz: An der Baloise Session teilt sie sich einen Quetsch- Abend mit der Grande Dame des französischen Pops, Patricia Kaas! ZvE Baloise Session, Montag, 4. November, kommode Eventhalle der Messe Basel

Lil Wayne «Selbstvertrauen Weltstar mit 17 Jahren: ist ein Fleck, Birdy ist die jüngste Künstlerin den man nicht so an der Baloise Session 2013. einfach weg- wischen kann.» gesagt

Stacie Collins 15. ART INTERNATIONAL ZURICH Man muss nicht Volksmusik-Fan sein, der «Bunte» bekannte: «Ich bin noch Jung- Kunst kann so gesellig sein: Diese Kunst- Mich Gerber feat. Al Comet um Andreas Gabalier gut zu finden. Die frau!». Seither, so das Blatt, wird Andreas Howdy Hübsche! messe präsentiert äusserst lebendig hoch- Art, wie der Grazer diese etwas verstaubte zunehmend von weiblichen Fans bedrängt. karätige Arbeiten internationaler Künstler. Meditation und selbstverliebte Szene aufmischt, zeugt «Die springen mir beim ‚Meet and Greet’ Bildhübsch und Powerfrau. Stacie Col- Mit viel Platz für persönliche Gespräche! von einer guten Portion Humor und Selbst- regelrecht auf’n Arm. Seit ich des mit dem lins aus Nashville, Tennessee, ist in den Do., 10.10.–So., 13.10. Kongresshaus Zürich Ausnahme-Bassist trifft Young-Gods- ironie. Die Harmonika wird beim ihm zur ‹koan Sex vor der Ehe› g’sagt hab, wollen Staaten sehr gefragt, wenn es um satten Keyboarder. Mit dieser neuen Zusammen- burschikosen Quetschkommode, die er bis- mich die Madln bekehr’n.» Damit ist die Lo- Roots Rock mit Southern Boogie, Blues setzung betreten vier versierte Musiker weilen bei seinen Live-Auftritten wie ein sung für das Hallenstadion-Konzert gege- und Country geht. Mit ihrem neuen Neuland und begeben sich auf eine span- Punk maltraitiert. Und auch die Medien ben: Andreas, mach die Lederhosen zu! ZvE Album «Sometimes Ya Gotta...» zeigt nende Reise. Es verbindet sie Neugierde an weiss der Ex-Student der Rechtswissen- sie, dass sie Rock‘n Roll im Herzen trägt. der Musik diverser Kulturen und das Inte- schaften zu bedienen: So sorgte er für Rie- Freitag,15. November resse ihre Spiritualität zu interpretieren. ZvE senwirbel im Damenblätterwald, als er in Hallenstadion Zürich Donnerstag, 10. Oktober, Galery Music Bar Pratteln So., 24. November, Moods Zürich Meister der Selbstinszenierung: Andreas Gabalier versteht es, volkstümlich aber unkitschig aufzutreten.

4 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 5 STARS & NEWS

Buika Olly Murs Nolwenn Leroy «Meine Mutter verkauft als Nebenverdienst Jazznojazz-Hit Kleider auf Bretagne ahoi eBay. Darum Diese Stimme, dieses Feuer, diese Schönheit. Buika ist eine gebe ich ihr der grossen Highlights am Jazznojazz-Festival. Kürzlich steu- auch ab und zu Was macht man als Tochter eines französischen Fussball- erte Buika Musik zu Pedro Almodovars Film «Die Haut, in einige meiner Profi s? Na klar: Klassische Musik studieren! Nolwenn Leroy der ich wohne» bei. Die afro-spanische Flamenco-Jazz- alten Klamot- kommt aus der Bretagne, wo ihr Vater Jean-Luc Le Maqueresse Queen reisst das Publikum nicht nur mit, sie wühlt ten. Natürlich als Zweitliga-Profi regionale Berühmtheit genoss. Schon früh es regelrecht auf. Sie ist ein grosses Highlight am preist sie sie zeigt die Tochter im Geigenunterricht ihr musikalisches Talent. Jazznojazz-Festival, das Jazz, Soul und Latin in dort nicht an wie ‹getragen Mit 16 Jahren packt sie ihre Siebensachen, um mit Hilfe eines vier Nächten mit 18 Konzerten in der Gessner- von Olly Murs›. Stipendiums des Vichy Rotary Clubs im fernen Ohio Musik zu allee, im ewz-Unterwerk Selnau sowie im Das würde sie studieren. Nach ihrer Heimkehr setzt sie ihren Weg mit einem Club der Zürcher Kantonalbank im Theater nie tun!» Studium der klassischen Musik fort, will aber Diplomatin wer- der Künste präsentiert. Hochkarätige den. Doch dann kommt die berühmte Castingshow – und die Grenzgänger wie David Sanborn, Billy Karriere von Nolwenn Leroy nimmt ihren musikalischen Lauf: Cobham, Erik Truffaz, Nils Landgren Inzwischen gilt die schöne Bretonin mit ihren starken, emo- oder Till Brönner, die Soulstimmen tionsgeladenen Liedern in Frankreich als eine der grossen von Charles Bradley, Ben L’Oncle neuen Pop-Stimmen – und ist viel berühmter als es ihr fussball- Soul und Alice Russell und spielender Vater jemals war. ZvE die Latin-Grösse Chucho Buika kombiniert Valdés sind mit dabei. ZvE Flamenco mit Jazz- und Fr., 11. Oktober, Théâtre du Léman, Genf Latin-Elementen. Sa., 15. Feb. 2014, Auditorium Stravinski, Montreux Sa., 2. November; gesagt Jazznojazz; Gessnerallee Zürich

Jay-Z Aviatik Gala Ein Fabelwesen aus Drache und Löwe wird zum Leben erweckt. Rap-Retter Essen fürs Fliegen Dralion ist die Verschmelzung aus 3000-jähriger chinesischer Zirkustradi- Die Magna Charta entstand, als im 12. Jahr- Die Patrouille Suisse braucht gute tion und dem avantgardistischen An- hundert das englische Königreich in einer Freunde. Das hat die Diskussion um ihre satz von Cirque du Soleil. Die Show ist tiefen Krise steckte und zu zerfallen droh- vermeintliche Abschaffung gezeigt. Gele- inspiriert von der fernöstlichen Philoso- nte. Sie regelte neue Freiheiten des Adels genheit, Freunde zu treffen, denen die phie mit ihrer ewigen Suche nach Har- gegenüber dem König. Ob Jay-Z sich dieser Schweizer Luftfahrt am Herzen liegt, bietet monie zwischen Mensch und Natur. Historie bewusst war, als er sein neues Album die Aviatik Gala. Dieser Event will Aviatik, Der Name der Show leitet sich von «Magna Charta» nannte? Jedenfalls ist ihm Politik und Wirtschaft an einem feierlichen ihren beiden wichtigsten Symbolen ab: damit nach Ansicht vieler Kritiker gelungen: Abend im Jahr verbinden. In einem Avia- dem Drachen (Dragon), der den Osten Er hat den amerikanischen Ostküsten- tikambiente, evoziert durch 180-Grad- repräsentiert, und dem Löwen (Lion), Rap vor dem Zerfall bewahrt und Multimediaprojektoren, taucht der Gast in der für den Westen steht. In Dralion neu aufgerichtet. König Jay-Z die Welt des Fliegens ein. So soll eine nehmen die vier Elemente, die die na- weiss eben immer noch, verbrüdernde Stimmung aufkommen, die türliche Ordnung aufrechterhalten, wies geht. Auch live. der Schweizer Aviatik eine Lobby für eine menschliche Form an. ZvE Das wird er in Zü- erfolgreiche Zukunft beschert. ZvE Cirque du Soleil – Dralion rich beweisen. ZvE Mi., 4.12.–So., 8.12., Arena Sa., 23. November, Radisson Blu Genève; Mi., 11.12.–So.,15.12., Sonntag, 20. Oktober Flughafen Zürich Drachenlöwe St. Jakobshalle Basel Hallenstadion Zürich

6 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 7 Poets of the Fall Finnenrock Vom Videospiel zum Charterfolg. Wer das PC- Spiel «Max Payne 2» kennt, kennt die Poets of the Fall: Ihr Song «Late Goodbye» kommt sowohl im Abspann wie auch als wiederkehrendes Thema im Spiel vor. Ihre zweite Single «Lift» wurde in das Computer-Benchmark-Programm 3DMark 05 von Futuremark eingebunden. Die Band hat sich in- zwischen international als fi nnischer Top-Act eta- bliert – mit herausragenden Live-Qualitäten! ZvE

Freitag, 4. Oktober, Z7 Pratteln

Michael Bublé «Jaja, all die Storys über wie eine Geburt das Emil und Detektive Leben verändert. Aber als mein Sohn auf die Welt kam, war ich nur nervös. Er fühlte sich fremd an. Vock-Spektakel Erst am zweiten Tag machte es ‹klick›.» gesagt Wer hats erfunden? Erich Kästner natür- lich! Der Kinderroman «Emil und die Detek- tive» ist ein Klassiker – und ist beliebte Vor- lage für Filme und Theaterinszenierungen. Neu wagt sich der Schweizer Schauspieler, Produzent und Regisseur Erich Vock an die turbulente Geschichte, bei der der kleine Emil Tischbein im grossen Berlin unverhofft zum Detektiv wird, um zusammen mit Freunden dem Dieb Grundeis auf die Schliche zu kom- men. Wer die lustigen Ricola-TV-Spots kennt, kann sich denken, dass Vock daraus ein cooles Spektakel macht. ZvE

Super10Kampf ab Samstag, 16. November, Plausch mit Sportpromis Bernhard Theater Zürich

Fliegen wie Peter Pan: Freeski-Profi Elias Ambühl zeigte sein Talent am Super10Kampf 2012.

Mini-Velofahren? Tennisbälle auf der Trapez-Schaukel fangen? Ein Go-Kart-Ren- nen im Supermario-Look. Es gibt nur einen Anlass, an dem sich Schweizer Prominente aus verschiedenen Top-Sportbereichen zu einem so lockeren und lustigen Plauschwett- kampf treffen: der Super10Kampf im Zürcher Hallenstadion! Dieses Jahr sind schon Bobfahrer Beat Hefti, Skicrack Didier Cuche, Top-Degenfechter Fabian Kauter, Skicross- Amazone Fanny Smith und die Eishockeytorhüterin Florence Schelling mit von der Partie. Weitere Gladiatoren folgen. Der Erlös kommt der Schweizer Sporthilfe zugute. ZvE

Freitag, 1. November, Hallenstadion Zürich

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 9 E 10

präsentiert

Talk Karl Dall Opa rollt an

Hilfe, der Alte kommt! Eigentlich hat sich Karl Dall von seinen eigenen Bühnenprogrammen ver- abschiedet. Jetzt schlägt er noch einmal zu: Das Solostück «Der Opa» ist ein Volltreffer – oder wie Jürg Burkhardt, Geschäftsführer Dall selbst sagt: «Die Rolle meines Lebens!» Der X-TRA, Zürich Kanaren-Trip eines Rentners wird dabei zum ulkigen Horrortrip in die Irren und Wirren des Alters! ZvE «Trends in Musik und Dienstag, 8. Oktober 2013, 19.15 Donnerstag, 10. Oktober 2013, 20.00 Donnerstag, 10. Oktober 2013, 20.00 Lifestyle verfolgen Biberena Biberist Komplex 457 Zürich Klub Komplex Zürich Hintergründige Blödeleien ums Alter mit Karl Dall. So., 3. November, Tonhalle St. Gallen und innovativ bleiben»

Was unterscheidet das X-TRA von EIN MUSIKPHÄNOMEN DAS DIE WELT BERÜHRT! anderen Zürcher Eventlocations? Teresa Salgueiro Die Grösse, das Angebot und die Möglich- keiten, welche die vier Säle sowie das Know-how der Betreiberin bieten. Dank Mystische Stimme dem über die Jahre aufgebauten Netzwerk mit Agenturen und anderen Veranstaltern Sie war mit 17 Jahren die Stimme der le- gelingt es X-TRA immer wieder spannende, gendären portugiesischen Gruppe Madre- internationale Topkünstler zu präsentieren. deus. Ihre Stimme, rein, klar, melancholisch Was war die Ur-Idee vom X-TRA? und fi ligran, machte sie zu einer Ausnahmeer- Unverwechselbare und populäre kulturelle scheinung. Heute ist Teresa Salgueiro solo un- Treffpunkte zu schaffen und einem er- terwegs und begeistert mit Klängen, die eine wartungsvollen Publikum Momente und Sonntag, 20. Oktober 2013, 18.07 Stadthalle Sursee selten gehörte zauberhafte Mystik der Stille Erlebnisse von hoher Qualität zu bieten. Sonntag, 13. Oktober 2013, 20.00 Dienstag, 13. Mai 2014, 20.07 Samstag, 26. Oktober 2013, 15 + 20.00 ausstrahlen. Die Stimme ist dabei noch immer Was sind die drei wichtigsten Krite- Hallenstadion Zürich Kongresshaus Zürich Hallenstadion Zürich so zart und berührend, mischt sich aber nun rien für die Programmation im X-TRA? mit Latin-Rhythmen und -Klängen. ZvE Bei Partys ist eine klare Profi lierung – Inhalt versus Bedürfnis der Zielgruppe – Freitag, 8.11., Kaufl euten Zürich und ein passendes Brand Management mit viel Herzblut wichtig. Bei den Konzerten ist die Einschätzung der Popularität match- entscheidend – und natürlich ob wir die Band mögen oder nicht. Psychedelic Carnival Wie lange ist das X-TRA noch am Zürcher Limmatplatz? Goa lebt! Der Mietvertrag läuft bis Ende Oktober 2015. X-TRA prüft zusammen mit der Wer glaubt, dass Trance out sei, sollte Vermieterin, der Stiftung Limmathaus, sich eines Besseren belehren lassen. Be- Zürich, ob eine Verlängerung des Miet- reits zum achten Mal wird das Zürcher verhältnisses möglich ist. X-TRA zum Goa-Tempel. Eine schier endlose Wo sehen Sie das X-TRA in 10 Jahren? Zahl an Live-Acts und DJs macht die Nacht X-TRA wird weiter Trends in Musik und Donnerstag, 14. November 2013, 20.00 Donnerstag, 14. November 2013, 20.00 Freitag, 15. November 2013, 20.00 Komplex 457 Zürich Hallenstadion Zürich Hallenstadion Zürich durch bis zum nächsten Mittag. ZvE Lifestyle verfolgen, kontinuierlich in Inno- vation investieren, um verschiedenen Ziel- Samstag, 9. November, X-TRA Zürich gruppen ein attraktives Angebot zu bieten.

GOODNEWS.CH SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 11

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

Ins_GoodNews_Event_E10_1_210x280_9.indd 1 06.09.2013 14:32:56 BALOISE SESSION

Gloria Estefan singt in Basel Jazz Gloria Estefan «Die Lieder aus Dienstag, 29.10. Baloise Session; Event Halle, meiner Kindheit» Messe Basel

Sie ist eine Ikone der Latin-Pop-Szene. Mit ihrem fröhlichen Danke für das Kompliment. Aber vor mir gab zu spielen. Sie gehören also zu meiner musi- Temperament und ihren grossen Hits prägte sie die Disco- es schon andere grosse Künstler, die diese kalischen Biografie. Übrigens: Als ich 1985 szene der 80er Jahre. Jetzt kommt Gloria Estefan mit Jazz. Kultur populär machten. Zum Beispiel Desi zum ersten Mal in Johnny Carsons «Tonight Arnaz, der in den 50er Jahren die «I Love Show» mit «Conga» auftrat, musste ich als Interview Zeno van Essel Lucy»-Show präsentierte oder die Musiker zweites Lied den Standard «Good Morning Xavier Cugat und Mongo Santamaria und Heartache» singen, um das Publikum nicht zu nicht zuletzt auch Carlos Santana und José sehr mit dem neuen Sound zu schockieren. ommer, Sonne, Rhymthus pur – und beite ich mit meinem Mann Emilio an einem Feliciano. Zu ihnen schaue ich noch immer Die Songs auf ihrem neuen Album «The eine helle, charakteristische Frauen- Musical, das die Geschichte meines Lebens mit grossem Respekt auf. Ich habe nur die Tür Standards» tönen sehr emotional. Wel- stimme, die den powergeladenen erzählt und in dem all meine alten Hits vor- weiter aufgedrückt, die sie geöffnet haben. che Aufnahme berührte Sie am meisten? SSound überstrahlt. Mit Hits wie «Conga», kommen. Der Arbeitstitel ist «On your Feet», Brauchten Sie dazu viel Kraft? Schliess- Es gab so viele berührende Momente. Bei «Dr. Beat», «1-2-3», «Bad Boy» oder Traum- und es macht riesig Spass. lich war Latin-Pop in der Plattenindustrie «Embraceable You» hatte sich gerade meine balladen wie «Here We Are» oder «Anything Treten Sie selbst in dem Musical auf? damals noch nicht etabliert. Tochter von mir verabschiedet, weil sie aufs For You» eroberte Gloria Estefan die Charts, Nein, das müssen junge Mädels sein, die Am Anfang hörten wir bei Plattenfirmen sehr verkaufte über 100 Millionen Alben und ge- mich vor 30 Jahren spielen können. Wir sind oft «nein». Aber unsere Musik hat sich vor wann sieben Grammys. An der Baloise Ses- schon an den Castings. allem übers Livespielen verbreitet. Auch mit «Als ich im Studio sion zeigt die Sängerin mit kubanischen Wur- Singen Sie Ihre grossen Hits von früher der «Miami Sound Machine» verdienten wir den Song für Emilio zeln eine ganz neue Facette ihres Könnens: noch oft und gerne? unser Geld vor allem mit Auftritten auf Festen Sie wagt sich in Zusammenarbeit mit dem Ich liebe meine alten Hits! Aber ich versuche, und Hochzeiten und wurden dadurch be- sang, mussten die Basler Kammerorchester an Songs von Gersh- ihnen einen neuen «Twist» zu geben. So kannt. Plötzlich spielten wir unsere uralten Musiker weinen.» win und Jazz-Standards aus dem American bleibt die Spannung erhalten, und es macht kubanischen Congas in Europa und Japan. Songbook heran. Exklusiv für event. erzählt eine Menge Spass. Jetzt kommen Sie mit Jazz-Standards und die grosse Diva, wie es dazu kam: Sind Sie sich bewusst, dass Sie eine der Gershwin-Liedern nach Basel. Wie haben College ging. Ich sagte ihr, dass ich dieses ersten Popstars der Latin-Szene sind, die Sie dieses Repertoire entdeckt? Lied für sie singe. Und als ich «I‘ve Grown Gloria, lange nichts mehr von Ihnen ge- heute Stars wie Jennifer Lopez, Rihanna, Es war die Musik, die ich als Kind zu Hause Accustomed to His Face» für Emilio sang, hört. Wie geht es Ihnen? Shakira oder Ricky Martin hervorge- immer hörte. Meine Eltern liebten sie. Mein mussten sogar die Musiker im Studio weinen. Ich bin immer noch sehr fleissig. Zur Zeit ar- bracht hat? Vater lehrte mich, diese Songs auf der Gitarre Auf «The Standards» arbeiten Sie mit

SONNIGER SOUND, DER HAPPY MACHT Mit Hits wie «Dr. Beat» (Bild links), «Conga» oder «Bad Boy» (Bild rechts) wurden Gloria Estefan und die von ihrem Mann Emilio Estefan geleitete Band «Miami Sound Machine» in den 80er Jahren weltberühmt. Vor ihrem An der BALOISE SESSION wird grossen Durchbruch tingelten sie als Hochzeits- Gloria Estefan zusammen mit dem Basler Die Goldenen und Partyband durch die Lande und traten in Kammerorchester ihr neues Album kleinen lokalen TV-Stationen als Unterhaltungs- «The Standards» vorstellen – aber auch Achtziger musiker auf (Bild Mitte). ihre grossen Hits der 80er Jahre mit einem speziellen «Twist» präsentieren.

12 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 13 einem klassischen Orchester zusammen. Was ist dabei anders, als mit einer Dance- Die Baloise Session Highlights PUNKTEN. SPAREN. ERLEBEN. Formation zu singen? Schon bei meinen Duetten mit Frank Sinatra Die Baloise Session kann auf eine über und Tony Bennett habe ich Erfahrungen mit 25-jährige Geschichte voller Highlights zu- klassischen Orchestern gemacht. Und mit Pla- rückblicken. Die grössten Stars der internati- cido Domingo bin im im Central Park in New onalen Musikszene treffen auf spannende York mit einem grossen Orchester aufgetre- Newcomer, die es zu entdecken gilt. Ein Ge- ten. Das war immer etwas ganz Besonderes. nuss für Musikfans mit hohen Ansprüchen! Bei der Dancemusic arbeiten wir mit Loops Auch dieses Jahr präsentiert das hochkarätige und Samples, aber nichts ist schöner, als Festival im gepflegten Rahmen einer intimen wenn man mit Menschen zusammenarbeitet, Clubtisch-Atmosphäre 23 Top-Acts, darunter: die live ein Instrument spielen. Eric Clapton: Der Grossmeister der Blues- Kyla La Grange An der Baloise Session werden Sie vom rock-Gitarre spielt gleich an zwei Abenden Basler Kammerorchester begleitet. (13. und 14.11.) sein humorvolles, exzellentes Stimmt es, dass Sie extra früher anreisen, «Old Sock»-Programm. um mit ihm zu proben? Zaz: Die feurige Französin hat mit ihrer Non- Ja, klar! Das muss sein. Denn ich weiss nicht, chalance dem französischen Chanson eine ob diese Musiker schon je so ein Latin-an- moderne Sprache gegeben (25.10.). gehauchtes Programm gemacht haben. Den BLIGG: Der Zürcher Rap-Poet präsentiert zur Rhythmus, die Synkopen muss man spüren, Premiere die Lieder seines brandneuen Al- die kann man nicht einstudieren! Ich freue bums «Service Publigg» (25.10.). mich sehr, dass dieses hochkarätige Ensemble Lovebugs: Die Basler Supertruppe feiert bereit ist, dieses Experiment einzugehen. ihren 20. Geburtstag (8.11.). Was bedeutet Ihnen die Schweiz? Kyla La Grange: Die Cambridge-Philoso- Zaz Wir sind oft in der Schweiz aufgetreten. Es ist phiestudentin regt mit tiefgründigem Indie- ein wunderschönes Land. Was mich aber sehr Eric Clapton Pop zum genussvollen Sinnieren an (8.11.). fasziniert, ist, dass das Schweizer Publikum Stress: Der Lausanner Hip-Hop-Star lässt mit als eines der ersten weltweit jene Musik ver- donnernden Raps die Halle beben (1.11.). standen hat, die mir besonders am Herzen Incognito: Die Könige des Acid-Jazz bringen liegt. Zum Beispiel das «Unwrapped»-Album. funkigen Sound zum Mitshaken (12.11.). Werden Sie bei Ihrem Trip nach Basel Zeit Glen Hansard: Der «irischste aller irischen haben, etwas vom Land zu sehen? Poeten» bringt Folksongs mit Herz (11.11.). Ich hoffe das sehr. Natürlich wird mein Stun- Gloria Estefan: Die Königin des Latin-Pop denplan sehr gedrängt sein, da ich Promotion begeistert mit Jazz und Gershwin (29.10.). für mein neues Album machen muss. Unheilig: Der Graf rockt mit warmer Stimme 25% Was machen Sie am liebsten, wenn Sie und Texten zum Nachdenken (7.11.). VORTEIL keine Musik machen? Patricia Kaas: Frankreichs Pop-Diva singt das Die Ruhe geniessen, Fernsehen gucken und Repertoire von Edith Piaf (4.11.). JETZT UNTER: mit meinen vielen Tieren spielen. Mehr Infos auf baloisesession.ch

www.cumulus-ticketshop.ch AUS DER «AVO SESSION» IST JETZT NEU DIE BALOISE SESSION GEWORDEN Neuer Auftritt Nachdem die Basler Versicherungen dieses Jahr neu als Presenting Sponsor das tra- Neue Halle ditionsreiche Basler Musikfestival begleiten, nennt sich dieses neu Baloise Session. Neu ist auch die Location: In der neuen Event Halle der rundumerneuerten Messe Basel ist die gewohnte Clubtisch-Atmosphäre in noch Tickets für Salto Natale und weitere spannende Veranstal- besserer Akustik zu geniessen. tungen aus Kultur und Sport mit mindestens 20 % Vorteil nden Sie unter www.cumulus-ticketshop.ch SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 15 EISHOCKEY

mir vor kurzem wieder einmal einen alten meister, die Fans, Spieler oder Trainer. Match angesehen – verglichen mit heute sind Wie viele Kilometer fahren Sie pro Saison das Welten! Man meint, man schaue eine an- von Match zu Match? dere Sportart. Das hält sich in Grenzen. Denn die Matchbe- Eishockey und das Schweizer Fernsehen richte produzieren wir im Studio. Privat haben auch eine lange Beziehung. Nicht schaue ich mir natürlich auch Matchs an oder zuletzt auch dank dem Spengler Cup ... besuche ein Training. Stimmt. Beim Spengler Cup hat man den Vor- Ihr tollstes Eishockey-Erlebnis? teil, dass man über längere Zeit eine spezi- Die Eishockey-WM in Stockholm. In 16 Jah- fische Infrastruktur fürs Sportfernsehen zur ren Schweizer Fernsehen habe ich so etwas Verfügung hat, mit der man experimentieren noch nie erlebt. Vom ersten Match an staunte kann. So ist die Hockey-Produktion des man über die Schweizer Mannschaft. Sogar Schweizer Fernsehens zu einer der besten internationale Journalisten waren begeistert. Verglichen damit ist die Liga Pflichtstoff? Nein, im Gegenteil! Denn die Liga ist sehr «Zürich und Bern ausgeglichen, was sie sehr spannend macht. spielen sicher vorne mit. Viele Mannschaften können um den Titel Dann kommen aber spielen. Auch geografisch ist sie gut verteilt. gleich Fribourg, Genf, Und es gibt tolle Derbys. Sieben Monate Schweizer Eishockey- Kloten und Zug.» Meisterschaft. Dauert sie nicht zu lange? Ich finde nicht. Zu den Playoffs gehört die weltweit geworden. Das bestätigen uns auch Vorgeschichte der Qualifikation. Der ZSC immer die Kanadier am Spengler Cup. Es gibt wäre letztes Jahr nie Meister geworden, hätte bei uns eben auch viele innovative Leute, die er gleich in den Playoffs starten müssen. TV-Moderator Jann Billeter ist «Mr. Eishockey» beim SRF immer wieder versuchen, das Bild, die Per- Welches sind dieses Jahr Ihre Favoriten? spektive, die Zeitlupe weiter zu optimieren. Zürich und Bern sind sehr solide. Die spielen Sie selbst sind auch stark engagiert. sicher vorne mit. Dann kommen aber gleich Nicht nur im Studio, auch vor Ort. Was Fribourg, Genf, Kloten und Zug. Und in machen Sie lieber? Davos ist noch immer ein Umbruch im Gang. Die Stimme des Eishockeys National Ich bin schon sehr gerne unterwegs. Das sehe Es wird spannend! In den letzten Jahren hat ich als Privileg meines Berufs: Ich bin zwar immer einer der Top-Acht Probleme gehabt. Nur wer selbst einmal den «Chnebel» in der Hand hatte, kann League Davoser, aber ich habe die Gelegenheit, bei Davon profitieren die «kleineren» Clubs. so leidenschaftlich über Eishockey reden, wie TV-Moderator Clubs und Termine allen Clubs reinzuschauen. So entstehen Und wer wird Meister? siehe Eventguide Freundschaften, denn überall gibt es gute Das weiss ich zum Glück nicht. Sonst müsste und -Kommentator Jann Billeter. Die Einschätzungen und Seite 42 Typen – sei es der Materialverwalter, der Eis- ich die Meisterschaft ja nicht mehr verfolgen. Prognosen eines Profis zur Schweizer Eishockey-Meisterschaft.

Jann Billeter am Eingang seines Arbeitsortes: Im Sportstudio des Schweizer Radio und Fernsehens empfängt er die Eishockey-Cracks zum Interview. EHEMALIGER AKTIVER EISHOCKEYCRACK Jann Billeter wurde am 5. Februar 1972 in Bio Davos geboren und begann als Fünfjähriger Interview und Foto Zeno van Essel und Körpereinsatz. Und dann kommt noch 1. Mannschaft des HCD, meine Grosseltern und Marco. Dann natürlich Lance Nethery beim HC Davos mit dem Eishockeyspiel. Mit der Mannschaftsaspekt dazu: Eishockey lebt hatten das Hotel Bündnerhof direkt neben und Ron Wilson – und Richi Bucher im Tor. 18 Jahren wurde er in die erste Mannschaft vom Rollenwechsel. Mal spielt der linke Flü- der Eisbahn in Davos. Ich selbst wuchs auch Die Derbys zwischen Davos und Arosa, und aufgenommen und spielte eine unvollständige err Billeter, Sie sind bekanntlich gel rechts, mal verteidigt der Stürmer und der neben der Eisbahn auf und verbrachte als die Playoff-Kämpfe gegen Lugano, als wegen Saison in der 1. Liga sowie in der Saison 92/93 der grosse Eishockeyspezialist Verteidiger schiesst das Goal – und umge- Kind quasi den ganzen Winter auf Natureis. der verrückten Luganofans fast die Halle in der Nationalliga B. Aus gesundheitlichen beim Schweizer Fernsehen. kehrt natürlich. Kaum eine andere Sportart ist Erinnern Sie sich an Ihren ersten Match? brannte. Gründen musste er seine Eishockeykarriere HWas fasziniert Sie an dieser Sportart? so schnell und bietet für den Spieler so viel Nein. Aber die 80er Jahre, als der HCD zum Wenn Sie das Hockey von damals mit aufgeben. Danach wechselte der ausgebildete Ich bin mit Eishockey aufgewachsen. Man Abwechslung. ersten Mal nach langer Zeit wieder Meister dem von heute verglichen: Was hat sich Radio- und Fernsehelektroniker zum Radio Jann Billeter, muss verschiedene Techniken beherrschen: Wie meinen Sie das, wenn Sie sagen, Sie wurde, sind mir noch sehr präsent. Unverges- verändert? und Schweizer Fernsehen, wo er Moderator einerseits muss man gut schlittschuhlaufen seien mit Eishockey aufgewachsen? sen: Die drei Soguel-Brüder Sergio, Jacques, Die Intensität und das Tempo. Unglaublich, und Kommentator von Sportsendungen wurde. Sportmoderator können, andererseits braucht es Stocktechnik Mein Onkel Reto Flury spielte 17 Jahre in der und Claude, dreimal Müller mit Thomi, Reto wie sich das heute gesteigert hat! Ich habe

16 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 17 CIRCUS

La Verità – der Circus begegnet Salvador Dalí eschwungene Linien, wunder- eine Pusteblume, Symbol für Fruchtbarkeit same Formen, schattenwerfende und unbeschwerte Freiheit. Auf der Bühne Objekte, verzogene Proporti- von La Verità wachsen riesige, flauschige Pus- Gonen. Langsam setzen sie sich in Bewegung, teblumen wie ein Wald. Darin schwingen suchen einen Rhythmus, beginnen zu wirbeln sich Artisten an roten Bändern in ihr Glück, Die Leinwand lebt und halten wieder inne. Es sind die Pinsel- schweben, tanzen. Es ist Isoldes von Zwän- striche von Salvador Dalí. Als fänden sie zu- gen losgelöster Traum. Und wie in allen Träu- Die Werke des grossen Meisters Salvador Dalí sind anziehend und rück zum Schwung und den Bewegungen men, wechseln auch hier die Szenen wie auf- unheimlich zugleich – wie die Träume. Mit Akrobatik zum Leben seiner Hand, mit der er die Leinwände zu gehende Blumen, die ein Wunder nach dem erweckt, entfalten sie eine neue Wahrheit: Das ist La Verità. Fenstern ins Innere seiner surrealen Welten anderen offenbaren und dabei leichtfüssig verwandelte. Die Artisten setzen diese Linien Gegensätze verschmelzen lassen: Verspielt- Text Selina Müller in Bewegung und werden Teil des Kunst- heit und Grazie, operettenhafter Gesang und Ein wallendes Gewand wird zum Engel. werks als bewegende Kraft in Euphorie und koboldhaftes Gelächter. Eleganz. La Verità ist auf den Spuren der Träume, die genauso Teil der Wahrheit sind. Die Akrobatik ergreift die Flucht La Verità hebt die natürlichen Gesetze von Rausch, Traum, Sehnsucht Proportionen, Gleichgewicht und Perspekti- Der Schlüssel zum Eingang in diese Traum- ven auf. Ganz nach dem Vorbild des grossen welt lag verstaubt in einer Holzkiste in einer Surrealisten. «Die Akrobatik soll die Flucht Lagerhalle in New York: die Leinwand eines ergreifen», so Kreativdirektorin Julie Hamelin. Gemäldes aus dem Jahr 1944 von Salvador Damit hat sie die Wellenlänge des Autors und Dalí. Es zeigt Tristan und Isolde, das tragische Direktors Daniele Finzi Pasca. Der aus einer Liebespaar aus der Oper von Richard Wagner. Fotografenfamilie stammende Künstler ist «in Zweimal führt das Schicksal die bei- der Dunkelkammer seines Vaters aufgewach- den zusammen, doch die sen» – also wie dafür prädestiniert, Linien, Vereinigung ist ihnen in Farben und Formen aus dem Dunkeln des der Realität versagt. Unterbewusstseins zu locken. Die kostbare Es bleibt dem Paar Leinwand scheint in der Kiste nur auf ihn ge- nur, zu träumen, wartet zu haben. Ihre Entfaltung und Insze- doch vergessen nierung in La Verità ist gewiss ganz im Zei- Ein schwingender Leuchter wird zum Trapez. tun sie nicht. chen des alten Meisters Salvador Dalí und Der Hinterkopf könnte einem seiner Träume voller wunder- der Isolde ist samer Formen entsprungen sein.

La Verità Mi 9.10. – So 20.10. Salle Métropole Lau- Der Pusteblumenwald wird zur Tanzkulisse. sanne; Mi 23.10.– So 3.11. Theater 11 Zürich

Schwungvolle Linien setzen sich in Bewegung und suchen neue Formen durch die Kraft der Fantasie.

18 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 19 COMEBACK

Exklusiv-Interview mit Suzanne Vega Kommentar höre: «Sie haben den gleichen tur eigentlich beständiger als Popmusik? und sah den Auftritt von Miley Cyrus. Da fiel Namen wie eine bekannte Sängerin.» Ich ge- «Einen Teil meines Ich liebe Bücher, und ich habe immer mein mir ein, dass ich in der guten alten Zeit auch niesse es, bekannt, aber quasi unsichtbar Geldes habe ich angelegt. Kindle dabei. Auch mein Vater schrieb Bü- mal einen VMA gewonnen hatte, da habe durchs Leben zu schreiten. Aber ich habe auch viel cher, und als ich gefragt wurde dieses Buch das Bild hervorgesucht und es getwittert. Ich Wie reich wrden Sie mit Ihrer Musik? zu schreiben, tat ich es sehr gern. Es war eine bekam sehr viele Reaktionen. Die Unsichtbare Geld meiner Familie und Ich habe jedenfalls mehr Geld als früher. Ich schöne Erfahrung. Und irgendwann werde Würden Sie in Ihrem Archiv auch ein Bild habe ein bisschen auf der hohen Kante und Freunden verschenkt.» ich wieder eines schreiben. aus der Schweiz finden? Alle kennen ihren Namen. das heute eher als Vor- oder als Nachteil? kann jetzt und in Zukunft von meiner Musik Was für Musik hören Sie heute? Das weiss ich nicht. Ich kann mich aber sehr Alle wissen, wie sie tönt. Nie- Auch wenn es sie damals gegeben hätte: Ich leben. Das ist schon viel. Auf meinem iPhone laufen die Top 25 der gut an die Auftritte in der Schweiz erinnern. mand weiss, wie sie aussieht. hätte nie an einer TV-Talentshow mitge- Kümmern Sie sich selbst um Geldsachen Hitparaden. Meine Favoriten zur Zeit sind Für mich war es immer ein wunderschöner, macht. Das passt nicht zu mir. Allerdings: oder haben Sie dafür Berater? Kanye West, Sean Paul und Adele. sauberer Ort, perfekt organisiert und mit fri- Suzanne Vega ist ein unsicht- Einer meiner ersten Auftritte überhaupt war Beides. Einen Teil meines Geldes habe ich an- Der Hip-Hop lässt Sie nicht mehr los? scher Luft und gutem Essen – und die Heimat barer Weltstar. Und sie liebts. ein Talentwettbewerb in der Schule. Eine gelegt, und dafür habe ich einen Finanzbera- Das kann man wohl sagen. Ich liebe diese von Tina Turner ... Das gibt ihr viel Freiheit. Freundin machte Ballett dazu. Es war eine ter. Aber ich habe auch viel Geld verschenkt. Musik, denn sie gibt mir Energie und eine Könnten Sie sich vorstellen, auch mal in wichtige Erfahrung, und ich würde jedem Meiner Familie, meinen Freunden, und ge- gute Laune. Aber natürlich höre ich auch die Schweiz zu ziehen? Interview Zeno van Essel Kind empfehlen, an so kleinen Talentwettbe- rade unterstütze ich eine Freundin, die mit gerne Songwriter. Hier sind zur Zeit Josh Rit- Ich liebe New York City. Es ist zwar ein Ort werben in der Nachbarschaft teilzunehmen. einem Designbusiness startet. ter und Laura Marling meine Favoriten. mit vielen Problemen. Aber ich spüre, dass Ihr Hit «Tom‘s Diner» wurde von der Hip- Das teuerste, das Sie sich jemals von Wie stark sind Sie heute noch mit dem seine Probleme auch die meinen sind. Darum uzanne, Sie waren eine der ersten Hop-Generation gesampelt und völlig Ihrem Geld geleistet haben? Showbiz verbunden? Gehen Sie an die fühle ich mich verpflichtet, dort zu bleiben. Künstlerinnen, die in 80ern im neu arrangiert. Stört es Sie, wenn man Einen Fairlight-Musikcomputer. Kate Bush Partys, oder ist Ihnen der Rummel egal? Sie sind jetzt 54. Ihre nächsten Pläne? Pop auf leise Töne setzten. Jetzt Ihre Songs so fragmentiert? hatte einen und Peter Gabriel auch, darum Partys waren nie mein Ding. Aber ich bin sehr Das neue Album, dann viel touren, und wenn Ssind stille Lieder wieder im Trend. Spüren Nein. Ich war davon selbst völlig überrascht. dachte ich, ich müsse auch so ein Ding aktiv auf Facebook und Twitter. Vor kurzem ich dann 60 bin, eher zum Vergnügen reisen auch Sie die wachsende Nachfrage? Aber es hat mir die Türen zu Hip-Hop geöff- haben. Damals, in den 80er Jahren kos- verfolgte ich am TV die Video Music Awards oder ein neues Buch schreiben. Ich bin eigentlich ständig gut gebucht mit net. Ich finde das echt cool. tete der noch um die einhunderttau- Auftritten und verdiene damit meinen Le- Sie hatten nicht viele, dafür aber blei- send Dollar. Heute ist er reif fürs Mu- bensunterhalt. Aber ich arbeite an einem bende Welthits. Wie haben die Ihr Leben seum. Aber ich habe ihn noch neuen Album, das nächstes Jahr im Frühling verändert? immer ... erscheinen soll. Und ich hoffe natürlich, dass Die grösste Veränderung war, dass alle Leute Sie haben in Ihrem Buch die Nachfrage danach gross ist. plötzlich meinen Namen kannten. Und meine «The Passionate Eye» eine Sie schrieben mit 14 Jahren ihre ersten Stimme. Mein Aussehen ist aber zum Glück Sammlung Ihrer Lied- Songs – zu einer Zeit, als es noch keine weniger bekannt. Es passiert mir oft, dass ich texte und Gedichte ver- TV-Talentwettbewerbe gab. Sehen Sie bei einer Passkontrolle vom Beamten den öffentlicht. Ist Litera-

Suzanne Vega Mo 28. Oktober Plaza Zürich

Suzanne Vega wurde 1959 in Santa Monica, Kalifornien geboren und hatte in den 80er Jahren ihre grossen Hits.

20 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 21 NEWCOMER

Die exklusive Zukunfts-Top-Ten der event.-Macher Das Weniger ist mehr Vor uns der Weltruhm Ohrakel Johnny Flynn London ist das Zuhause des Songwriters Johnny Flynn, der Die event.-Macher haben sich umgehört, Geheimtipps gesammelt, angehört, zugleich Schauspieler und Poet ist und als künstlerische Haupt- ausgetauscht und die interessantesten ausgewählt. Neue Töne und Gesichter, einfl üsse W. B. Yeats und Shakespeare angibt. Das spürt man ohne die die Zukunft nicht stattfindet. Diese Newcomer jetzt entdecken! auch in seinen Texten: «Life is not always as the end of your novels», singt er in seiner neusten Single «The Lady Is Risen». Mit Sätzen wie auch musikalisch erreicht er Maximales, aber ganz schnörkellos und unaufgeregt. Es sind eigenwillige, teilweise fast entgleisende Melodien und stilbrechende Rhythmen, die diesen Folk ausmachen – die Perfektion des Unperfekten. Johnny Flynn Indie- gibt seine Schweizer Premiere mit Band «The Sussex Wit». SNM Folk Freitag, 22. November, Kaufl euten Zürich Greift nach den Sternen Elif

Berlin ist ihre Stadt, da wurde Elif Demirezer Einmann-Elektroband 1992 als Tochter türkischer Eltern geboren. 2009 wurde sie durch die Pro7 Show «Popstars Du&Ich» bekannt, wo sie mit Nik einen um- strittenen 2. Platz erreichte. Trotzdem – oder Robert DeLong erst recht – stellten sie den Song «Frei alleine zu zweit» für ihre Fans auf YouTube und Los Angeles via Seattle nennt er seinen Heimatort. Da schrieb, verzeichneten dafür in Kürze über eine halbe produzierte, mixte und performte Robert DeLong sein Debut- Million Klicks. 2012 tourte Elif als Vorband album von A bis Z selbst. Es heisst «Just Movement» und sorgt mit Tim Bendzko mit und nun ist Ende August insbesondere mit seiner Single «Global Concept» für Entzücken: das Debütalbum «Unter meiner Haut» er- MTV bezeichnet Delong als «2013 Artist To Watch». Billboard zieht Pop schienen, mit rein autobiografi schen Songs. nach: «Ein Energieblitz aus einer Computer-Schrottplatz-Jam- Dafür zeigt sie sich im Musikvideo mit session». Der junge Mann hat aber ganz seriöse Vorstellungen vom Tätowierungen, die allerdings nicht echt sind. Hintergrund seines Schaffens: «Just Moving» ist für ihn der Kern «Würde ich Tattoos machen lassen, würde des Lebens: «Wenn du alles Menschliche und Moralische von einer ich mich total zutackern», sagt sie auf gut Person entfernst, bleibt der Fakt, dass alles sich einfach bewegt, Berlinerisch. Elif ist eine «Alles-oder-gar-nichts»- das Universum vibriert, bewegt sich auf verschiedene Arten», er- Frau, die keinen Hehl daraus macht, Applaus klärt DeLong. Wie auch immer man es dreht, sein Sound bewegt zu mögen. «In keinem anderen Beruf kriegt auf jeden Fall. Und darum stellt er mit seinem US-Tourneetitel auch man Applaus», sagt die Zielstrebige mit den die entscheidende Frage: «Did I Make You F*cking Dance?» – feinen Gesichtszügen. SNM Die Versuchsanordnung ist unmissverständlich. Check it out! SNM Electro Debütalbum «Unter meiner Haut» Sonntag, 22. September, Exil Zürich Debütalbum: «Just Movement»

22 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 23 Gnadenloser Beobachter Foy Vance

Bangor, Nordirland ist sein Geburtsort, doch die Kind- Gratis zu MAMMA MIA heit verbrachte Foy Vance mit dem Vater auf Reisen durch Amerikas Midwest und saugte alle musikalischen Ein- fl üsse in sich auf. Zurück in Irland begann er seine Musik zu schreiben. Sie ist erbauend in ihren vielseitigen Formen oder doch in den KNIE? der Destruktivität. Vance singt von zerbrochener Liebe, getretenem Glück. Er erzählt von Leuten, denen es nicht gut geht, die am Ende aber okay sein werden. Die Songs auf seinem Album «Joy of Nothing», das Ende August erschienen ist, fordern. Sie schwenken von Melancholie zu Antriebskraft, von der Klage zum Kampf. Die Ent- Jetzt Bankkonto eröffnen und deckung mit den minimal instrumentierten, atmosphä- rischen Songs überzeugt mit einer eindringlichen Stimme, Pop- Ticketcorner-Gutschein sichern. die nicht loslässt. SNM Rock Dienstag, 17. Dezember, Kaufl euten Zürich

Knallig und eigenwillig Stooshe London heisst die Talentwiege, die auch Stooshe hervorbrachte. Karis, Alex und Courtney müssen ihren begehbaren Kleiderschrank lieben, den sie vermut- CHF lich zu dritt attackieren. Die abgefahrenen Einzellooks sind im Dreierpack harmonisch ausgeklügelt. Da 150.- hats ein Boyfriend nicht leicht: «Baby, where did your Ticketcorner- style go?», singen sie im Song «Slips». Der Sound von Gutschein Stooshe klingt so, als hätte man ihn schon vor Jahren erfi nden müssen. Die Melodien reissen, der Rhythmus macht tanzwütig und die Stimmen erreichen schwin- delnde Höhenlagen, entgleisen aber nie. Stooshe brachten im Mai ihr erstes Album «London with the Lights on» heraus und wurden zwei Monate später für die «Music of Black Origin», kurz MOBO-Awards nominiert, die ersten Black Awards Europas. Das schreit Pop nach mehr! SNM R& B www.cash.ch/bank Debütalbum «London with the Lights on» Banking-Line 00800 0800 55 55 banking by bank zweiplus SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 25

280813_Anzeige_MammaMia_210x280.indd 1 05.09.13 08:17 Schmerz hat einen Namen London ist ihre Stadt. Dort kam die Sängerin mit dem klangvollen Namen Alex Hepburn 1986 als Tochter schottischer Eltern zur Welt. Die Düsterkeit dieser Wurzeln adaptiert sie in die White Thrash Alex Hepburn Suburbs von London. «Under» kennt man vom Radio. Sieht man das Musikvideo, R‘n‘B hat man konstant Angst um die blasse Schönheit, die einem zerbrochenen Lebens- sinn in Gestalt eines latent gewaltbereiten Partners nachschreit. Mit einer Stimme irgendwo zwischen Gianna Nannini und Janis Joplin. Das Elend ist Hauptthema des herausragenden Songwritings von Alex Hepburn. Das zeigte sie schon in ihren 25. OKT. – 14. NOV. 2013 ersten Songs «Pain Is» oder «Stop Fucking Around». Jetzt ist ihr Debütalbum «Together Alone» erschienen. Vielversprechend – wie ihr Name. SNM ˾ ˾ 25.10. BLIGG ZAZ 26.10. TEXAS ALEX HEPBURN Sa. 26.10., Baloise Session Basel 29.10. GLORIA ESTEFAN Anzeige 1.11. STRESS ˾ IYEOKA 4.11. PATRICIA KAAS ˾ BIRDY 7.11. UNHEILIG ˾ SCHMIDT « Wenn ich trinke, fahre ich nicht.» 8.11. LOVEBUGS ˾ KYLA LA GRANGE 10.11. CHRIS CORNELL SOLO ˾ AIMEE MANN

11.11. GLEN HANSARD ˾ HEATHER NOVA SOLO 3× CHF 40.– ˾ zurück- 12.11. INCOGNITO RANDY CRAWFORD & erhalten Bis 30.06.2014 JOE SAMPLE 13.11. ERIC CLAPTON ˾ CAROLINE CHEVIN 14.11. ERIC CLAPTON ˾ THE BLACKBERRY BRANDIES Taxigutschein Autoversicherung mit Crash Recorder

Angebot gilt bei Neueinbau eines Crash Recorders zwischen dem 01.02.2013 und 31.01.2014. Mehr Infos unter AXA.ch/taxi oder 0800 809 809

ORT: EVENT HALLE MESSE BASEL TICKETS: BALOISESESSION.CH ODER BALOISESESSION.CH TICKETCORNER.CH, TEL. 0900 800 800 (CHF 1.19/MIN., FESTNETZTARIF) 2366_axa_taxi_inserat_190x127_d.indd 1 06.09.2013 16:56:55

RZ_1_SEA_EVENT_TICO_4F_210X280_DF.indd 1 09.09.13 17:14 Der grosse Rätselspass Jetzt www.autoscout24.ch mitmachen und event.gewinnspiele gewinnen!

Gewinn: Ticketcorner-Gutschein Bringen Sie Ihr Leben ins Rollen... 62 95 Lösen Sie das Sudoku-Rätsel und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück einen Gutschein von Ticketcorner im Wert von CHF 50.–. Damit können Sie an Ihrem 823 ...und beweisen Sie Ihr Geschick für Autoreifen. Wunschdatum ein Konzert, Musical, Theater oder einen Sportevent nach Wahl besuchen. Den Gutschein dürfen Sie natürlich auch verschenken und damit 374 Freude bereiten. Wir wünschen Ihnen viel Glück und Spass beim Rätseln! 25 64 627349185 548621379 59 319785426 9246 832596714TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN 456178293• Telefon: 0901 333 143 521 971234658 (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) 795462831• SMS: TC WIN63 plus Lösungzahl 359 163857942 an 919 (CHF 1.50/SMS) 29 67 Lösung vom letzten event.-Sudoku: 548 Auto Zürich Car Show 2013 284913567• WAP: win.wap.919.ch Nr.30052 31.10. – 3.11.2013 | Halle 4 2 x 2 Tickets fürs Musical Sissi! Kreuzworträtsel lösen, das Lösungswort eruieren und 2 x 2 Tickets für das Musical Sissi im Kongresshaus Zürich am 30.01.2014 gewinnen! Die Geschichte von Kaiserin Elisabeth, die an den Zwängen des Hofs erstickt, rührt das Herz. Weitere Infos unter www.asa-event.com

TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN • Telefon: 0901 333 144 (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) • SMS: TC WIN64 plus Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS)

• WAP: win.wap.919.ch FESTIVAL Lösung vom letzten event.-Kreuzworträtsel:

Dies ist ein Gewinnspiel der Firma Ticketcorner AG. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die eine SMS an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS) oder einen Anruf tätigen (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) und die richtige Lösung nennen. Gratisteilnahmemöglichkeit per WAP. Teilnahmeschluss: 30.10.2013. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, ob SMS, Anruf oder WAP. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 29 E 10 MUSICAL präsentiert

«What A Feeling!» – Flashdance ist zurück André Hellers Flashdance Das Musical Pulsschlag Sa 9.11. bis Sa 4.1. 14 Le Théâtre Kriens-Luzern Alex schwitzt. Als Schweisserin wie als Tänzerin. Und vor allem als Kämpferin für ihren Traum. Der 80er- Kinoerfolg «Flashdance» als Musical.

Text Selina Müller

ie ist blutjung, bildhübsch, durchtrainiert und ehrgeizig: Alex, Die brandneue Show Viele atemberaubende eine Schweisserin, die sich in schweren Stahlkappenstiefeln im gleissenden Licht der Funken in einer Männerwelt ihr Brot als Theaterereignis! noch nie gesehene Acts! Sverdient. Doch ihr Puls schlägt für ein anderes Licht: Die Scheinwerfer auf der Bühne und die Pop-Hits der bunten 80er machen sie zum «Maniac» – zu einer tanzwütigen Tigerin, die ihren Körper vom ersten Ton an bedingungslos der Musik übergibt. Ohne führende Hand, mit keiner einzigen Tanzstunde, nur vom Abgucken aus dem Fernsehen und inspiriert von Zeitschriften entwickelt Alex ein herausragendes Repertoire an Bewegungsabläufen, Schritten, Sprüngen und Figuren. 7. – 16. Februar 2014, Theater 11 Zürich Dieses Talent lebt sie abends auf einer kleinen Clubbühne aus. Ihre Shows sind so innovativ und futuristisch, dass egal wie viel sie von ihrem sportlichen Körper zeigt, kein Moment ins Anrüchige abdriftet.

PRESENTING PARTNER Ihre Schwäche ist, dass sie keine Schwäche zeigen will Alex repräsentiert die unabhänginge, starke, schöne Frau mit der vollen Macht über ihren Körper. Sie steuert den Moment der ersten Intimität zwischen ihr und einem faszinierten Clubbesucher, der es kaum fassen kann, dass die grazile, feurige Tänzerin jene Frau ist, die für ihn in seinem Stahlwerk arbeitet. Es entwickelt sich eine Liebesge- schichte, die soziale Hindernisse und auch den Stolz der eigenwilligen Alex überwinden muss, die immer alles allein erreichen will. Ihr «American Dream» ist ein Studienplatz an der staatlichen Tanz- akademie. Mit den amerikanischen Tugenden Fleiss, Mut und Glauben kämpft sie sich nach oben. Doch nichts hätte geklappt ohne die grosse Liebe, die Grenzen überwindet. «Flashdance» war der Kino-Überra- schungserfolg 1983. Nun erleben die Kult-Tanz- szenen zu den schweisstreibenden 80-Hits wie «Maniac», «Manhunt» oder «What a Feeling!» ihr Revival.

22. + 23. Februar 2014, 15.00 + 19.00 SPONSOREN Hallenstadion Zürich

Musicaldarstellerin Nadja Scheiwiller in der Rolle der tanzenden Schweisserin Alex in der berühmten Tanz-Szene mit dem Stuhl als einzige Bühnenrequisite.

30 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. GOODNEWS.CH

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

Ins_GoodNews_Event_E10_2_210x280_2.indd 1 06.09.2013 14:27:55 EVENTGUIDE

Der ungarische Geiger Roby Lakatos ist bekannt für seine grosse Virtuosität und Roby stilistische Vielfalt. Er ist sowohl in der Welt der klassischen Musik als auch im Jazz und der ungarischen Folklore zu Hause und hat als Interpret, Improvisator, Arran- Lakatos geur und Komponist in den renommierten Konzertsälen und auf den grossen Festi- vals in Europa, Asien und Amerika gewirkt. Zusammen mit den nicht minder leiden- schaftlich agierenden Musikern seines Ensembles zündet er ein überraschendes musikalisches Feuerwerk. Seine Karriere beeindruckt: Bereits im Alter von neun Jahren trat er als erster Geiger in einer Gipsy-Band auf, später studierte er am Béla Bartók Konservatorium in Budapest. Zwischen 1986 und 1996 spielte er mit seinem Ensemble in dem Brüsseler Restaurant Les Atéliers de la grande Ile, wo das grosse klassische Geigengenie Yehudi Menuhin zu seinen Verehrern zählte. ZvE

Samstag, 19. Oktober, KKL Luzern Editors Birminghamer Band mit stampfenden Beats und Emotionen, die unter Milos Karadaglic The Piano Guys Niro Musikantenstadl Candy Dulfer die Haut gehen. 09.12. Zürich, Kongresshaus 02.12. Zürich, Kongresshaus 22.11. Neuchâtel, Case à Chocs 29.11. Kreuzlingen, Bodensee Arena 22.10.–23.10. Zürich, Kaufleuten 15.11.–16.11. Basel, St. Jakobshalle Freitag, 11. Oktober Montserrat Caballé The Wave Psychedelic Carnival 8 Das Zelt – Philipp Fankhauser 04.11. Luzern, KKL 22.10. Winterthur, Theater 09.11. Zürich, X-TRA Paldauer Weihnachtskonzert 27.12. Bern, Das Zelt X-TRA Zürich 25.11. Zürich, Bernhard Theater 13.12. Burgdorf, Markthalle Ohrenschmaus Schiller – Neue Klangwelten 14.12. Sursee, Stadthalle Dave Douglas Quintet Toccata & Lux 22.10. Zürich, Volkshaus 15.12. Bazenheid, MZG Ifang 27.10. Zürich, Moods 31.10. Binningen, Kronenmattsaal 29.11.–07.12. Lausanne, Cathédrale 03.11. Riehen, Landgasthof 24.10. Basel, Musical Theater 27.10. Bern, Kursaal Pepe Lienhard – It‘s Swing Time Dave Stewart 05.11. Liestal, Stadtkirche Tosca 29.10. Suhr, Bärenmatte 02.10. Zürich, Kaufleuten 26.09.–06.10. Winterthur, Theater 30.10. Luzern, KKL Otello Soirée 28 Gold 14.09.–02.11. Carouge, Event Center 31.10.–01.11. St. Gallen, Tonhalle David Murray Infinity Quartet 16.10.–01.11. Zürich, Opernhaus 02.11. Bern, Kursaal 18.11. Zürich, Moods Clubs I Party 03.11. Thun, KK Oui-Oui et le Grand Carnaval Spectacle Musical 80 Django Bates humanCHain 19.10. Yverdon-Les-Bains, La Marive 06.11. Amriswil, Pentorama 10.11. Genève, Arena 125 Jahre Villiger – Fiesta De 1888 07.11. Basel, Musical Theater 30.09. Zürich, Moods 19.10. Aarau, Das Zelt 08.11. Landquart, Forum im Ried KOMPAKT Hier alle 10.11. Luzern, Das Zelt Ü30-Party von üparties.ch Eric Bibb & North Country Far Philharmonisches Konzert 19.10.–11.01. Basel, Elisabethenkirche 09.11.–10.11. Zürich, Kongresshaus 29.09.–06.07. Zürich, Tonhalle 14.12. Bern, Das Zelt 12.11. Biel, Kongresshaus 10.12. Zürich, Moods Events vom 30.September 13.11. Trimbach, Mühlemattsaal 18. Zürcher Oktoberfest Erika Stucky Black Widow Recital del pianista Daniel Levy Festival I Open Air 14.11. Visp, Theater La Poste bis Ende Dezember auf 05.10. Ascona, C. del Collegio Papio 11.10.–09.11. Zürich, Bauschänzli 15.11. Scha®hausen, Stadttheater 10.10. Zürich, Moods 11.10. Bellinzona, C. della Collegiata einen Blick, mit Tipps! Barstreet Silvester Party 19th Annual Lucerne Blues Festival Red Hot Chilli Pipers – Breathe-Tour Gerardo Núñez & Carmen Cortés event.guide 16.10. Locarno, C. San Francesco 31.12. Luzern, Messe 14.11.–16.11. Luzern, Grand Casino 25.11. Zürich, Kirche Neumünster 19.11. Zürich, Volkshaus 20.11. Basel, Volkshaus 27.11. Genève, Bat. d. For. Motrices Rigoletto Chur goes wild Part 3 Eluveitie & Friends III 21.11. Herisau, Casino 27.09.–21.06. Zürich, Opernhaus 05.10. Chur, Stadthalle 28.12. Frauenfeld, Festhalle Gianmaria Testa & Paolo Fresu Duo Circus 08.10. Auvernier, Débarcadère ABBA Gold 2013 Dido & Aeneas In Africa Flashdance – Das Musical Richard Broadnax & Zion Singers 07.11. Zürich, Kirche Neumünster 09.10.–11.10. Peseux, Place du Collège 05.11. Baden, Kurtheater 19.11.–22.11. Winterthur, Theater 09.11.–04.01. Kriens, Le Théâtre Roby Lakatos & Ensemble Das Zelt – Silvestershow Irish Folk Festival – Das Original 22.12. Bern, Das Zelt 15.10.–16.10. Le Landeron, Pl. Piscine 06.11. Landquart, Forum im Ried 19.10. Luzern, KKL 31.12. Bern, Das Zelt 24.10. Herisau, Casino Glenn Miller Orchestra 11e Cirque de Noël 07.11. Cham, Lorzensaal Furbaz Nadal 15.12. Luzern, KKL 20.12.–05.01. Moudon, Place d‘Armes 17.10.–18.10. Marin-Epagnier Die Egerländer Musikanten 25.10. Luzern, KKL Simon Phillips 19.10.–20.10. Cudrefin, Place du Port 08.11. Zürich, Volkshaus 25.10. Luzern, KKL 12.12. Luzern, KKL Sale Der Schwarze Ball mit Front 242 20.11. Pratteln, Z7 22.10. Grandcour, Bois de Chènes 09.11. Bern, Theatersaal National 14.12. Bern, Kursaal 14.12.–05.01. Zürich, Opernhaus & Kirlian Kamera Made in Portugal Ibrahim Maalouf Circus Conelli – Magical 05.10. Zürich, X-TRA 22.10. Zürich, Moods 22.11.–02.01. Zürich, Bauschänzli 23.10. Estavayer-Le-Lac Die Grosse Giuseppe Verdi-Gala 19.10. Dietikon, Stadthalle Swiss Folkmusic-Gala 25.10.–27.10. Yverdon-Les-Bains AMG Rising Stars 26.12. St. Gallen, Tonhalle Gershwin Piano Quartet 25.10.–13.05. Basel, Stadtcasino 15.11. Solothurn, Das Zelt Schwanensee Dub Inc. 04.10. Luzern, KKL J.M. Rhythm Four Circus Knie 27.12. Basel, Stadtcasino 31.10. Biel, Kino & Theatersaal Voices on Top 2013 La Verita 28.12. Bern, Kultur Casino 04.12. Zürich, Kaufleuten 03.11. Winterthur, Theater 30.09.–09.10. Lausanne, Place Bellerive AMG Sinfoniekonzerte Klassik Gershwin Piano Quartet 03.11. Baden, Kurtheater 10.10.–13.10. Pontresina, KK Rondo Teresa Salgueiro 10.10.–13.10. Vevey, Place du Marché 09.10.–20.10. Lausanne, Salle Métropole 29.12. Zürich, Tonhalle 24.11. Aarau, KK 08.11. Zürich, Kaufleuten 26.10.–03.11. Zürich, Theater 11 31.10.–19.05. Basel, Stadtcasino 17.11. Horgen, Das Zelt Gentleman Jan Garbarek Feat. Trilok Gurtu 14.10.–16.10. Aigle, Place Knie 30.12. Lugano, Palazzo dei Congressi 28.11. Bern, Theatersaal National 29.10. Thônex, Salle des Fêtes 28.11. St. Gallen, Tonhalle 17.10.–20.10. Sion, Place des Potences AMG Solistenabende Gershwin Piano Quartet Folklore I Gospel I Schlager The Harlem Gospel Singers Show 29.11. Basel, Stadtcasino 21.10.–23.10. Brig, Rhonesandterrain Cirque Impérial de Chine sur Glace Die kleine Niederdorfoper 18.12. Zürich, Kongresshaus 18.12. Genève, Patinoire des Vernets 19.09.–22.05. Basel, Stadtcasino 28.12. Bern, Das Zelt Serenaden auf Schloss Rapperswil Hellraiser Switzerland 30.11. Zürich, Tonhalle 24.10.–27.10. Thun, Allmend 05.11.–19.01. Zürich, Bernhard Theater 15.09.–06.10. Rapperswil, Schloss 26.10. Bülach, UG African Night 19.12. Luzern, KKL 02.12. Bern, Kultur Casino 28.10.–03.11. Fribourg, Parc de la Poya 30.11. Basel, Rhypark 20.12. Basel, Stadtcasino Dimitri Clown – Herbsttournee AMG Sonntagsmatineen International Piano Series 03.12. Neuchâtel, Temple du Bas 04.11.–06.11. Zug, Stierenmarktplatz 10.11.–11.05. Basel, Stadtcasino Die Lustige Witwe 08.09.–04.05. Freiburg, Aula Universität ICEMOON feat. Hed Kandi 06.11. Baden, Kurtheater Sinfonieorchester Basel SOB 07.11.–08.11. Brunnen, Muotaplatz 11.10.–13.10. Winterthur, Theater 25.09.–05.06. Basel, Stadtcasino 23.11. Genève, Mambo Bar & Club Andreas Gabalier Tinkabelle & C.H Chucho Valdés Quintet 09.11.–10.11. Bellinzona, Ex Campo Milit. 08.11. Uster, Stadthofsaal 08.11. Solothurn, Das Zelt 09.11. Düdingen, Podium Anne-Sophie Mutter Jenufa 15.11. Zürich, Hallenstadion 05.11. Genève, Victoria Hall 11.11.–13.11. Locarno, Via delle Scuole 01.11. Bern, Kulturcasino Die Meistersinger von Nürnberg 22.11.–07.12. Zürich, Opernhaus Jay-Z – Magna Carter World Tour 14.11.–17.11. Lugano, Piatone di Trevano 14.11. Schwyz, MythenForum Sinfonietta de Lausanne 16.11. Bülach, Aula Kanti 10.11.–24.11. Zürich, Opernhaus 19.09.–22.05. Lausanne, S. Paderewski 20.10. Zürich, Hallenstadion Beatrice Egli – Glücksgefühle Remember Shakti Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Konstantin Wecker & 08.10. Biberist, Biberena Jazz I Blues I Funk 29.10. Genève, Victoria Hall Circus Monti 10.12.–15.12. Winterthur, Theater Die Soldaten Angelika Kirchschlager Joachim Garraud 09.10. Zürich, Volkshaus 01.10.–06.10. Zürich, Kasernenareal Dralion – Cirque du Soleil 15.11. Luzern, KKL SOB – Cocktailkonzerte - Salon Men- 12.10. Neuchâtel, Case à Chocs Neumünster-Konzerte jazznojazz 04.12.–08.12. Genève, Arena 22.09.–19.10. Zürich, Opernhaus 09.10.–13.10. Bern, Allmend Basel Sinfonietta delssohn Björn Again 07.11. Zürich, Kirche Neumünster 30.10.–02.11. Zürich, Gessnerallee 16.10.–20.10. Bern, Allmend 26.10.–27.10. Münchenst., Dreispitzhalle Disney Die Schöne und das Biest La Bohème 19.09.–13.05. Basel, Stadtcasino La Fouine 19.10. Thun, KK 22.10.–23.10. Luterbach, Werksgebäude La Verità 07.12.–08.06. Basel, Stadtcasino 22.12.–03.01. Zürich, Opernhaus 28.11. Lausanne, Mad Club Amparo Sánchez John Scofield – Überjam 09.10.–20.10. Lausanne, Salle Métropole 27.11.–22.12. Zürich, Theater 11 29.10. Zürich, Kaufleuten 25.10.–27.10. Wettingen, Zirkuswiese SOB – Familienkonzerte Die Amigos Weihnachts Tour 17.11. Zürich, Moods 23.10.–03.11. Zürich, Theater 11 Beethoven & Jenkins La Cage aux Folles 07.12.–31.05. Basel, Theater-Foyer Lausanne Dancefloor Don Giovanni 07.12. Landquart, Forum im Ried Baloise Session Circus Nock 31.10. Luzern, KKL 25.09.–06.10. Zürich, Opernhaus 31.12.–05.01. Winterthur, Theater 11.10. Lausanne, Mad Club 08.12. Bern, Kursaal-Arena Jonny Lang 29.09.–13.10. Basel, Rosenthalanlage Ohlala – Der dritte Akt SOB – mini.musik 2013/14 25.10.–14.11. Basel, Event Halle 06.10. Zürich, X-TRA 15.10.–16.10. Breitenbach, Von Roll 29.09.–27.10. Dübendorf, Air Force Center Benjamin und der Glücksdrache La Straniera 19.10.–24.05. Basel, Stadtcasino Lollipop-Party 18.10.–20.10. Liestal, Gitterli 26.10.–27.10. Eschen, Gemeindezentr. Ein Operntheaterreisekonzert 28.09.–22.10. Zürich, Opernhaus 06.09.–01.11. Zürich, X-TRA Dieter Thomas Kuhn & Band BB & The Blues Shacks Keziah Jones 22.10.–23.10. Huttwil, Ribimatte Salto Natale – Fabuloso 23.11.–24.11. Schaan, SAL 20.10.–02.11. Winterthur, Theater 07.11. Zürich, Volkshaus 20.10. Winterthur, Albani 22.11. Zürich, Kaufleuten 21.11.–05.01. Zürich–Kloten, PP Holberg SOB – Schwarz auf Weiss, 09.11. Basel, Volkshaus 25.10.–03.11. Luzern, Allmend Lago dei Cigni Balleto in 4 atti Kammermusik Los Van Van Classical-Gala Entertainment-Gala 02.12. Lugano, Palazzo dei Congressi 30.10. Thun, KK Beth Hart Larry Garner & Norman Beaker Band Cirque Eloize – ID 03.10. Luzern, KKL 01.10. Luzern, KKL 27.10.–18.05. Basel, Papiermühle Irish Folk Festival 17.12. Zürich, Volkshaus 08.11. Pratteln, Galery Music Bar 26.12.–05.01. Genève, Théâtre du Léman Classic I Musical Liederabende M-Budget-Partys 24.10. Bern, Theatersaal National CMB Musik zur Mittagsstunde Faust 23.09.–23.06. Zürich, Opernhaus The Fantastic Four Stimmen 02.11. St. Gallen, Einstein 25.10. Zürich, Volkshaus Biondini – Godard – Niggli Maceo Parker Cirque Helvetia 68. Settimane Musicali di Ascona 06.12.–13.06. Basel, Stadtcasino 03.11.–11.12. Zürich, Opernhaus 11.12.–18.12. Winterthur, Theater 22.11. Basel, Les Trois Rois 26.10. Basel, Stadtcasino 01.10. Zürich, Moods 11.11. Zürich, Kongresshaus 01.10. Sainte-Croix, R. W. Barbey – Festival di musica classica Ludovico Einaudi Ensemble 23.11. Zürich, The Dolder Grand 02.10.–03.10. Grandson, Salle des Quais 06.09.–11.10. Locarno, C. San Francesco Collegium Musicum Basel Fidelio 05.11. Zürich, Kongresshaus The Four Seasons By Candlelight 29.11. Luzern, Palace Mariza Brass & Comedy Medeski Martin & Wood 05.10.–06.10. Bevaix, Au verger communal 16.09.–18.10. Ascona, C. del Collegio Papio 13.09.–13.06. Basel, Stadtcasino 08.12.–11.01. Zürich, Opernhaus 07.11. Genève, Victoria Hall 10.11. Luzern, KKL 21.12. Lausanne, Palace & Spa 01.12. Zürich, Kongresshaus 02.10. Luzern, KKL 07.11. Zürich, Moods

32 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 33 EVENTGUIDE

GymROCK Das Phantom Amon Amarth der Oper «Getu» klingt zwar wie «Ghetto» auf Walliserdeutsch, steht aber für «Geräteturnen» und da geht es ordentlich Sie sind anders als alle Metal Bands: musikalisch irgendwo zwischen Die Originalproduktion von Arndt Gerber (Musik) und Paul Wilhelm zu. Mit 108 Turnerinnen ist das Getu Flaachtal das grösste Death, Black und einer Art Viking Metal einzuordnen, handeln die Texte (Text) begeistert schon seit 15. Tourneen immer wieder aufs Neue das im Kanton Zürich. An der GymROCK zeigen sie ihr Können von Amon Amarth von Wikingern und nordischer Mythologie. Ein Mar- Publikum. Die Musicalinszenierung besticht durch ein hervorragend an acht Stufenbarren. Doch GymROCK wäre nicht Gym- kenzeichen, mit dem sich die Schweden etabliert haben. ZvE besetztes Ensemble und mit viel Leidenschaft und Spannung. ZvE ROCK, wenn nicht auch richtig gerockt würde: Marc Sto- race, The Fires und Myron machen in der diesjährigen Freitag, 22. November, Komplex 457 Zürich So., 5.1.2014, Suhr; Mo., 6.1.2014 Bern; Fr., 7.2.2014, St. Gallen Show «Feel the Colors» die Farben fürs Trommelfell spür- bar. Für viel Lärm sorgen auch Bubble Beatz. Die Tromm- ler Christian Gschwend und Kay Rauber aus St. Gallen Mehliana feat. Brad Mehldau & Swing Legenden Eine Weihnachtsgeschichte 28.11. Sierre, Aula HES Agonoize & Suicide Commando durchsuchen den Müll nach allem, was klingt, wenn man Mark Guiliana 13.10. Luzern, KKL 27.10.–08.12. Winterthur, Theater 01.12. Chaux-de-Fonds, Salle Erni 26.10. Zürich, Dynamo 29.11. Zürich, Moods 02.12. Bulle, Salle CO2 nur ordentlich draufschlägt. So entstand ihr eigener nach Sydney Ellis & her Emil und die Detektive 03.12. Epalinges, Salle d. spectacles Airbourne Mich Gerber feat. Al Comet 22.12. Winterthur, Theater 16.11.–02.02. Zürich, Bernhard Theater 06.12.–07.12. Fribourg, CO de Jolimont 11.11. Zürich, Volkshaus musikalischen Gesichtspunkten reorganisierter Schrott- 24.11. Zürich, Moods 08.12. Biel/Bienne, Maison du Peuple The Dirty Dozen Brass Band Hexe Hillary geht in die Oper 09.12. Nyon, Théâtre de Marens Tomazobi Orquesta Buena Vista Social Club 07.10. Zürich, Moods 05.10.–11.05. Zürich, Studiobühne 10.12. Délémont, Forum St Georges 23.11. Thun, KK platz, den sie auf der Bühne von GymROCK aufbauen. Die 27.10. Zürich, Kongresshaus 11.12. Moutier, Aula de Chantemerle Widder Jazz beiden Hitzköpfe treten traditionell oben ohne auf. SNM Lilibiggs Kinder-Festivals Alpha Blondy Pee Wee Ellis Group 22.10.–10.12. Zürich, Widder Bar 17.11. Gordola, Club La Rotonda 10.10. Zürich, Komplex 457 14.12. Zürich, Kaufleuten Messe I Ausstellung Nur ein Tag Alter Bridge Philipp Fankhauser Familie I Kinder 27.12.–29.12. Winterthur, Theater 15. Art International Zürich 09.11. Zürich, Club Hallenstadion Samstag, 18. Januar 2014, Hallenstadion Zürich 29.11. Thun, KK 10.10.–13.10. Zürich, Kongresshaus Bubble Beatz 04.12. Zürich, Volkshaus Das Gespenst von Canterville Prinzessin Lillifee Amel Bent 23.11.–09.06. Zürich, Opernhaus 20.12. Zürich, Kongresshaus Toutankhamon – 20.12. Lausanne, Salle Métropole Rudy Rotta & Band Son Tombeau et Ses Trésors 30.11. Winterthur, Albani Das Zelt – Rock Circus 4 Kids 21.12. Basel, Musical Theater 30.10.–30.11. Genève, Palexpo 05.10. Winterthur, Das Zelt Amon Amarth 22.11. Zürich, Komplex 457 Servus Global Kryner 23.10. Aarau, Das Zelt Lesung 05.10. Luzern, KKL 03.11. Luzern, Das Zelt Pop I Rock Amorphis 20.11. Horgen, Das Zelt Fleuve Gelé – Fleuve De Vie SEXMOB plays Fellini & music of Nino 15.12. Bern, Das Zelt 30 Years Rubbernecks 27.11. Pratteln, Z7 14.10. Zürich, Moods 11.11. Morges, Théâtre de Beausobre 02.11. Altendorf, Mehrzweckhalle Das Zelt – s‘Dschungelbuech 13.11.–19.12. Genève, Salle Piaget Ane Brun Shai Maestro Trio 20.10. Aarau, Das Zelt 15.11.–23.11. Lausanne, S. Paderewski A Place To Bury Strangers 26.10. Zürich, X-TRA 30.11. Zürich, Moods 09.11. Luzern, Das Zelt 18.11. Yverdon-Les-Bains, La Marive 27.10. Winterthur, Albani Music Club 17.11. Solothurn, Das Zelt 19.11.–30.11. Neuchâtel, Aula Anna Rossinelli Stiller Has 24.11. Horgen, Das Zelt 26.11.–05.12. Monthey, Théâ. Crochetan Age Tendre – La Tournée des Idoles 15.10. Zürich, Kaufleuten Salto Natale Fabuloso 19.10. Pratteln, Galery Music Bar 08.12.–22.12. Bern, Das Zelt 27.11. Sion, Théâtre de Valère 16.11. Genève, Arena 07.12. Thun, KK Anzeige

Neben Gregory Knie wirft sich ein zweiter Traumprinz in die rote, golden bestickte Zirkusdirektoren-Uniform: Luca Hänni tritt in der neuen Show «Fabuloso» von Salto Natale auf. Integriert in eine Tänzergruppe, singt er seine Hits 365 Tage Schutz in Ihrer Freizeit und auf Reisen. und weitere Songs, begleitet von einer zehnköpfigen Band. Damit ist der junge Pop-Star aus Bern für fast zwei Weltweit, inklusive Schweiz. Monate Teil der emotionsgeladenen Welt von Salto Na-  Annullierungskosten tale. Das 11. Programm «Fabuloso» wird seinem Namen  SOS-Schutz inkl. Nottransport  Gepäck während Transport gerecht und entführt in ein Reich voller poetischer  Flugunfall Träume. Animalische Fabelwesen, faszinierende Mythen  Ersatzreise  Gratis-24-Stunden-Helpline und surreale Gestalten entführen in ein Universum, wo die Fantasie ihr sanftes Zepter führt. Über 60 Artisten und Künstler aus zehn Nationen lassen ihre wundersamen Multi Trip – der Rundumschutz der EUROPÄISCHEN. Jetzt ganz einfach online abschliessen: www.multitrip.ch Energien auf der Bühne miteinander verschmelzen. SNM

Do., 21. November bis So., 5. Januar 2014, Parkplatz Holberg Zürich-Kloten

MultiTrip_d_190x85_Ticketcorner_RZ.indd 2 15.06.12 14:34 34 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Sein Geschäft ist der Rhythmus, seine Ware ist Funk. Der Pepe Lienhard & Band Maceo Altsaxophonist Maceo Parker, 1943 in Kingston, North Ca- rolina, geboren, ist zur Marke für hochpräzises Sax-Feu- Parker erwerk geworden. Seit mehr als vierzig Jahren hat er im Es gibt Musik und Musiker, die mit den Jahren immer bes- Rhythm’n’Blues, Soul und Funk unüberhörbare Spuren ser werden. Wie ein Top-Wein ist der Swing bei Pepe hinterlassen. Seine Mission: die Leute im Publikum in Be- Lienhard über viele Jahre, in denen er als einer der besten wegung zu versetzen. Lange blieb er unentdeckt: Er Big-Band-Leader Europas tourt, herangereift. Jetzt kommt spielte zwei Jahrzehnte in James Browns Band und ab er auf der neuen «It‘s Swing Time»-Tour in vollster Schön- Mitte der Siebziger mit den P-Funk-Astronauten George heit zum Ausdruck. Mit seiner exzellenten Big Band, mit Clinton und Bootsy Collins. Dann tat er sich mit seinen der er schon grösste Showlegenden begleitete, lässt langjährigen «JB Horns» Fred Wesley und Pee Wee Ellis Pepe den Sound der 30er und 40er Jahre aufleben. ZvE zu «Roots Revisited» zusammen und ging mit Prince auf Tournee. Jetzt ist er nur noch unter eigenem Namen un- ab Dienstag, 29. Oktober auf Schweizer Tournee terwegs. Sein Ton ist messerscharf, sein Sound sehr per- kussiv und rhythmusorientiert. Und das Sahnehäubchen: Im Rahmen der 18. Accenture Night im Kongresshaus kündigt sich als «Very Special Guest» die holländische Anneke van Giersbergen Doro Kamelot Funkprinzessin Candy Dulfer an. Ein Gipfeltreffen! SNM 27.10. Pratteln, Galery Music Bar 15.12. Pratteln, Z7 17.11. Pratteln, Z7 Art on Stage DUB INC. Katie Melua 09.11. Biel, Kongresshaus 07.12. Thônex, Salle des Fêtes 14.12. Luzern, Messe Montag, 11. November, Kongresshaus Zürich ASP Editors Ken Hensley 16.10. Pratteln, Z7 11.10. Zürich, X-TRA 26.10. Pratteln, Z7 Babyshambles Eisbrecher Layla Zoe & Band 08.12. Zürich, X-TRA 13.12. Pratteln, Z7 03.10. Zürich, Moods Band of Friends plays Rory Gallagher Eisheilige Nacht Leprous Sp. Guest: Blindead Anzeige 28.10. Pratteln, Galery Music Bar 19.12. Pratteln, Z7 26.10. Pratteln, Galery Music Bar Baschi Epitaph Lina Button 07.12. Herisau, Casino 22.11. Pratteln, Galery Music Bar 11.12. Winterthur, Albani 13.12. Chur, Marsoel 30.11. Pratteln, Z7 Fat Freddy‘s Drop Lisa Stansfield 06.12. Thun, KK 19.10. Thônex, Salle des Fêtes 12.11. Zürich, Volkshaus Bastian Baker Fates Warning Liv Kristine 21.12. Thônex, Salle des Fêtes 12.10. Pratteln, Z7 21.12. Pratteln, Galery Music Bar Black Star Riders (ex Thin Lizzy) Feuerengel Live/Wire 28.10. Pratteln, Z7 01.11.–02.11. Pratteln, Z7 16.11. Pratteln, Z7 Bob Dylan Fish Loreen 28.10. Genève, Arena 23.10. Pratteln, Z7 08.12. Zürich, Mascotte Bruno Mars Fleetwood Mac Luca Hänni 23.10. Zürich, Hallenstadion 13.10. Zürich, Hallenstadion 17.10. Solothurn, Kofmehl 18.10. Luzern, Schüür Buckcherry & Hardcore Superstar Foy Vance 27.10. Herisau, Casino 13.11. Zürich, Plaza 17.12. Zürich, Kaufleuten Lunik feat. Zürcher Kammerorchester C2C Francoiz Breut 10.12. Zürich, Tonhalle 17.10. Genève, Arena 08.10. Winterthur, Albani 11.12. Bern, Kultur Casino Garou Caro Emerald 29.11. Montreux, Audit. Stravinski Manfred Mann‘s Earth Band 08.10. Zürich, X-TRA 06.12. Herisau, Casino Goldfrapp Carpet Crawlers 26.10. Zürich, Kaufleuten Mark Lanegan 25.10. Pratteln, Z7 16.11. Zürich, Kaufleuten Graham Parker Celtic Woman 04.10. Zürich, Kaufleuten Martin Barre & Band 26.10. Zürich, Hallenstadion playing classic Jethro Tull Harem Scarem 03.11. Pratteln, Galery Music Bar Children Of Bodom 24.10. Pratteln, Galery Music Bar 24.10. Pratteln, Z7 Konzertfabrik Masterplan Heaven Shall Burn 11.10. Pratteln, Z7 Christina Stürmer 26.11. Pratteln, Z7 14.12. Thun, KK Masters of Hardcore In Extremo 23.11. Basel, St.Jakob-Arena Christophe Maé 10.11. Zürich, Komplex 457 06.12. Neuchâtel, Patinoires Masters of Symphonic Metal – Indochine Xandria – Serenity – Lunatica Circus 12.12.–13.12. Genève, Arena 20.10. Pratteln, Z7 29.10. Genève, Théâtre du Léman Irrwisch Mélanie Pain Clem Clempson Band (Colloseum) 30.11. Pratteln, Galery Music Bar 14.10. Winterthur, Albani Music Club 21.11. Pratteln, Galery Music Bar Johnny Clegg Milking the Goatmachine Corvus Corax 12.11. Genève, Théâtre du Léman 14.12. Pratteln, Galery Music Bar 11.12. Zürich, X-TRA 13.11. Zürich, Volkshaus MØ Dada Ante Portas Johnny Flynn 09.11. Zürich, Papiersaal Sihlcity 23.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 22.11. Zürich, Kaufleuten Morcheeba Dan Baird and Homemade Sin Josh Smith 14.11. Zürich, Komplex 457 07.11. Pratteln, Galery Music Bar 09.11. Pratteln, Galery Music Bar 15.11. Thônex, Salle des Fêtes EVENTGUIDE

Eiserner Stolz tipp

Swiss Cup Zürich Irish Folk Festival Rhythm of the Dance

Höchstleistungs-Turnsport hautnah erleben! Der Swiss Cup Zürich bie- Hunderttausende Besucher seit über 40 Jahren! Das Irish Folk Festival tet eine attraktive Mischung aus bestem Turnen, Show und Unterhal- ist eine Institution mit den besten Künstlern der traditionellen keltischen Der Puls der tung. Er ist mehr als einfach «nur ein Sportwettkampf» – was am Swiss Musik – authentisch und schnörkellos. Höhepunkt ist jeweils die Festi- Cup an turnerischen Leistungen gezeigt wird, ist Weltklasse. ZvE val Session, bei der alle Künstler zusammen auftreten. ZvE Erben Irlands Sonntag, 3. November, Hallenstadion Zürich Donnerstag, 24.10., Casino Herisau; Freitag, 25.10., KKL Luzern

lapp, clapp, clapp, tappitititi tap» klopfen metal- Motörhead Ryan McGarvey The Seer André-Philippe Gagnon Christmas Tattoo lene Absätze und Schuhspitzen auf den Tanz- 07.11. Zürich, Club Hallenstadion 02.11. Pratteln, Galery Music Bar 02.11. Wallisellen, Jack Rabbits 17.11. Genève, Théâtre du Léman 17.12.–19.12. Basel, St. Jakobshalle 20.12.–22.12. Zürich, Hallenstadion boden. Vom ersten Takt an ist klar: Das ist der Mylene Farmer Saga The Stones Apassionata C 18.10.–19.10. Genève, Palexpo 27.10. Pratteln, Z7 05.11. Pratteln, Galery Music Bar 09.11.–10.11. Kloten, Kolping-Arena Cirque du Soleil – DRALION 06.11. Zürich, N. Theater Spirgarten Rhythmus von Irland. Der charakteristische Stepptanz ist 11.12.–15.12. Basel, St. Jakobshalle Nate57 – Land in Sicht Tour Saltatio Mortis und Versengold Ary Abittan 22.11. Zürich, Dynamo 09.11. Pratteln, Z7 The Straits 28.11. Genève, Théâtre du Léman aus dem «Sean nós», Irisch «Old Style» gewachsen. Mal 28.11. Zürich, Volkshaus Clown Pic Nek SEAT Music Session 2013 Aviatik Gala 05.10. Weinfelden, Thurgauerhof in frechen Soli, mal militärisch aufgereiht, mal höfisch 13.10. Thônex, Salle des Fêtes 21.10. Zug, Chollerhalle Therion – Arkona 23.11. Zürich, Radisson Blu 10.10. Zürich, Volkshaus 22.10.–24.10. Zürich, X-TRA 18.12. Pratteln, Z7 Comedy Christmas romantisch entführt er in die Zeit, in der die alten Legen- 25.10.–26.10. St. Gallen, Einstein AVRACAVABRAC 28.11.–31.12. Zürich, Maag Music Hall Never Say Die!! Tour 2013 30.10. Lausanne, Théâtre de Beaulieu Thirty Seconds To Mars 13.12. Lausanne, Salle Métropole den geschrieben wurden. «Rhythm of the Dance» nimmt 05.11. Zürich, Hallenstadion 21.10. Pratteln, Z7 31.10. Aarau, Kultur- und Kongressh. Comedy-Duo Messer&Gabel, 01.11.–02.11. Luzern, Schweizerhof Ballettgala mit auf eine Reise in die Mythologie und zu den Wurzeln 06.11. Lugano, Centro Esposizioni Titanic Gee-K und SängerFREUNDE – Nickelback 31.12. Zürich, Opernhaus Christmas-Special Gala 10.11. Zürich, Hallenstadion 07.11. Thun, KK 16.11. Pratteln, Galery Music Bar der Töchter und Söhne Irlands, die schon seit jeher ihre 08.11. Basel, Volkshaus Balletto di Milano – Lo Schiaccianoci 19.12.–20.12. Herisau, Casino Nolwenn Leroy Trailerpark 26.12. Lugano, Palazzo dei Congressi Geschichten singend und tanzend von Generation zu Ge- Seether 31.10. Basel, Sommercasino Corale Ermitage 11.10. Genève, Théâtre du Léman 01.11. Zürich, Escherwyss Club 12.11. Zürich, Plaza Béjart Ballet 26.12. Basel, Kirche Elisabethen neration weitergaben. Olly Murs 03.10.–06.10. Zürich, Theater 11 27.12. Bern 8, Münster Seven U.D.O 08.10. Zürich, Volkshaus 10.11. Pratteln, Z7 28.12. Zürich, Fraumünster Kirche 20.12.–21.12. Zürich, Kaufleuten BLANCHE-NEIGE et les sept nains Orphaned Land 26.10. Lausanne, Théâtre de Beaulieu Das Russische Nationalballett Shakra Up in Smoke Festival Tanz als Lebensstil 25.10. Pratteln, Galery Music Bar 05.10. Pratteln, Z7k 30.12. Biel, Kino & Theatersaal 28.12. Pratteln, Z7 Bühnenprogramm alpTraum, Die Show begleitet irische Auswanderer, führt die Zu- Papa Roach Comedy-Duo Messer & Gabel Sharon Corr Uwe Ochsenknecht & The Screen Das Versprechen 21.11. Zürich, Komplex 457 23.11. Zürich, Kaufleuten 29.10. Teufen, Lindensaal schauer aber immer wieder zurück auf die Insel. Da sorgt 01.12. Zürich, Kaufleuten 30.10. Winterthur, Zentrum Grüze 13.11.–14.11. Winterthur, Theater Pat Travers Band Valerie June 31.10. Vaduz, Vaduzer-Saal beispielsweise die legendäre Piratin Granuaile für Unruhe 11.11. Pratteln, Z7 Soilwork 19.11. Zürich, Moods 04.11. Ruswil, Kulturraum Märtplatz Das Zelt – Comedy Club 13 18.11. Pratteln, Z7 06.11. Wohlen, Chappelehof-Saal 03.10. Winterthur, Das Zelt oder wird gerade der Besentanz erfunden, weil zu wenig Patricia Kaas Veronique Sanson 07.11. Engelburg, Alte Turnhalle 24.10. Aarau, Ds Zelt 16.11. Zürich, Kongresshaus Stacie Collins 30.11. Montreux, Audit. Stravinski 11.11. Chur, Marsoel 08.11. Luzern, Das Zelt Frauen als Tanzübungspartnerinnen zu finden waren. 10.10. Pratteln, Galery Music Bar 13.11. Rheineck, Hotel Hecht 19.11. Solothurn, Das Zelt Patrick Bruel Stars 80 Vista Chino 14.11. Wil SG, Tonhalle 26.11. Horgen, Das Zelt «Rhythm of the Dance» macht Szene für Szene deutlich, 20.11. Genève, Arena 15.11. Pratteln, Z7 20.11. Dietfurt, Restaurant Rössli 12.12. Bern, Das Zelt 14.11. Genève, Arena 21.11. Neukirch-Egnach, MZH wie alltäglich Musik und Tanz für die Iren schon immer Peter Gabriel Volbeat Stefanie Heinzmann 14.11. Zürich, Hallenstadion Das Zelt – Rock Circus – 08.10. Genève, Arena 09.11. Thun, KK CabaretDuo DivertiMento mit Stéphane Lambiel on stage waren: ob für die Farmer im Pub nach der Arbeit oder für 01.10.–02.10. Winterthur, Das Zelt Pixies White Wizzard 12.10.–16.10. Aarau, Das Zelt 04.10.–05.10. Winterthur, Das Zelt Stephan Eicher 17.10. Pratteln, Galery Music Bar 23.10.–25.10. Aarau, Das Zelt die alten Krieger vor dem Kampf. Die Tanzshow vom Pro- 02.11. Thônex, Salle des Fêtes 26.11.–27.11. Zürich, Kaufleuten 05.11.–09.11. Luzern, Das Zelt 13.11.–14.11. Solothurn, Das Zelt 03.11. Luzern, Das Zelt Placebo Woodkid 19.11.–28.11. Horgen, Das Zelt 20.11. Horgen, Das Zelt duzenten Kieran Cavanagh, dem musikalischen Leiter Stromae 21.11. Zürich, Volkshaus 18.11. Zürich, Hallenstadion 22.11. Thônex, Salle des Fêtes 05.12.–18.12. Bern, Das Zelt 21.11. Solothurn, Das Zelt 24.11. Genève, Arena 14.12.–16.12. Bern, Das Zelt Carl Hession und der Choreographin Doireann Carney Y & T Canto per Orfeo Suzanne Vega 09.10. Pratteln, Z7 zeigt ein Stück Irland, das dank seinen Tänzerinnen und Poets of the Fall 28.10. Zürich, Plaza 29.10.–31.10. Winterthur, Theater Der Nussknacker 04.10. Pratteln, Z7 12.12. Zürich, Kongresshaus Zazie Carolyn Carlson Tänzern niemals verstummen wird: «clap, clap, clap SWISS METAL ATTACK 14.12. Genève, Arena Powerwolf 21.09.–23.11. Pratteln, Galery Music Bar 23.10.–25.10. Genève, Théâtre du Léman 02.10. Pratteln, Z7 Fabrikk / Karl‘s Kühne Gassenschau tappitititi tap». Unter den 22 Tänzern befinden sich ei- 04.09.–05.10. Olten, SüdWest Tarja Turunen Show I Theater Casse-Noisette Ballet en 2 actes Pretty Maids 27.11. Lausanne, Théâtre de Beaulieu nige Irish-Dance-Weltmeister, mit dabei sind auch inter- 29.10. Pratteln, Z7 Franck Dubosc 30.09. Pratteln, Z7 10 Jahre Almi+Salvi Best Of 01.12. Genève, Théâtre du Léman Ten Years After 15.11.–23.11. Basel, Scala 08.11.–09.11. Genève, Théâtre du Léman national renommierte Musiker und die phantastischen Riverside 17.10. Pratteln, Z7 Cavewoman 03.10. Pratteln, Z7 120‘ Présente la Suisse 02.10.–03.10. Winterthur, Das Zelt Frau Müller muss weg «Irish Tenors». Da wundert es nicht, dass die Show nach The Band Perry 23.11.–15.12. Lausanne, Salle Métropole 17.10. Aarau, Das Zelt 04.12.–05.12. Winterthur, Theater Rock Power Festival 23.11. Zürich, Mascotte 09.11. Solothurn, Das Zelt 15 Jahren schon 4,5 Millionen Zuschauer in ihren Bann 08.11. Pratteln, Z7 20 000 Lieues sous les Mers 17.12.–28.12. Bern, Das Zelt Gut gegen Nordwind The Cat Empire 07.12.–08.12. Genève, Théâtre du Léman 03.10.–10.10. Winterthur, Theater gezogen hat. SNM Rock‘n‘Roll Legends 31.10. Zürich, Komplex 457 Chippendales – Unleashed Tour 01.11. Genève, Théâtre du Léman 15.10.–16.10. Bern, Kursaal Andre Vincent – Javier Garcia – 02.11. Montreux, Audit. Stravinski The Fratellis Nathanael Rochat 19.10. Sursee, Stadthalle Inconnu à cette adresse 07.12. Zürich, Komplex 457 22.10. Genf, Uptown Geneva 17.10. Basel, Stadtcasino 10.11. Genève, Théâtre du Léman Mi., 8.–So., 26. Jan. 2014 auf Schweizer Tournee Rotting Christ – Twilight of the Gods 23.10. Lausanne, Le Lido 18.10. Näfels, Lintharena Fröhliche Romantik – Negura Bunget The Old Dead Tree 24.10. Basel, Kuppel 20.10. Frauenfeld, Rüegerholz Jamel Comedy Club 22.10. Pratteln, Z7 09.10. Pratteln, Galery Music Bar 25.10. Zürich, Mascotte 02.10.–04.10. Zürich, Volkshaus 12.10. Genève, Théâtre du Léman

38 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 39 EVENTGUIDE Anzeige

tipp Das ist doch Mike Sh... äh, Walter Andreas Müller! Wer auch sonst. Der grandiose Imitator ist einer der Protagonisten der witzigsten Weih- nachtsshow der Schweiz: Die Gastgeber SWISSPÄCK zünden zusam- men mit ihren Freunden ein aufwändiges musikalisch-komödiantisches Feuerwerk. Eine Show-Band swingt das Haus. TV-Frau Susanne Kunz knüpft sich die Promiszene vor. Comedy-Magier Michel Gammenthaler zeigt eine neue Grossillusion. Verwandlungskünstler Walter Andreas Müller – nicht nur Mike Shiva – lädt mit Angela Merkel und Kim Jong-un zum «Dinner for One» ein. Und die Zürcher Comedy-Truppe Trio Eden sorgt als Heilige Drei Könige für ein weihnachtliches Geburtstagsfest. Comedy Christmas Was für eine Bescherung! Da gibts nur eines: warm anziehen! ZvE Do., 28.11. bis Di., 31.12, Maag Music Hall Zürich

Jean-Marie Bigard Le Bourgeois Gentilhomme Margaret Cho: Mother Pascal Obispo Super10Kampf 20.12. Genève, Théâtre du Léman 24.10. Winterthur, Theater 16.12. Zürich, Bernhard Theater 27.10. Genève, Théâtre du Léman 01.11. Zürich, Hallenstadion 26.11. Zürich, Bernhard Theater Jigsaw – Dan Antopolski – Matze Knop Pasion De Buena Vista Swiss Christmas Tom Craine – Nat Luurtsema Le Clan des Divorcées 09.10. Basel, Theater Fauteuil 28.11. Zürich, N. Theater Spirgarten 20.11.–31.12. Zürich, O®ene Rennbahn 09.11. Lausanne, Théâtre de Beaulieu 10.10. Zürich, Kaufleuten 03.12. Genf, Uptown Peter Pan Swiss Talent Award 04.12. Lausanne, Le LidoJigsaw (UK), 19.12. Winterthur, Theater 05.12. Basel, Kuppel Le Lac des Cygnes Ballet en 4 actes Michael Mittermeier – Blackout 20.10. Aarau, Das Zelt 06.12. Zürich, Mascotte 29.11. Lausanne, Théâtre de Beaulieu 06.12.–07.12. Zürich, Hallenstadion 30.11.–14.12. Genève, Théâtre du Léman Rolf Schmid Swiss Talent Award Final 07.11. Jona, Kreuz John Robins & Jojo Smith Michel Sardou 25.11. Horgen, Das Zelt 01.12. Genève, Arena 21.11. Olten, Stadttheater 19.11. Genf, Uptown Leonce und Lena 22.11. Baden, Kurtheater 20.11. Lausanne, Le LidoJohn Robins 15.11.–17.01. Zürich, Opernhaus Tanz-Party Nr. 5 mit Pat’s Bigband 21.11. Basel, Kuppel MissErfolg 15.11. Basel, Volkshaus 23.10.–18.12. Zürich, Weisser Wind Romeo and Juliet – Rock Ballet 22.11. Zürich, Mascotte Lord Of The Dance 24.09.–13.10. Zürich, Maag Music Hall 13.12. Basel, Event Halle 31.10. Hochdorf, Braui Tattoo on Stage Jonathan Lambert 14.12. Zürich, Kongresshaus 01.11. Jona, Kreuz 05.10.–06.10. Luzern, KKL 21.11. Kirchberg, Toggenburgerhof Romeo et Juliette – Moscou Théâtre 26.10. Genève, Théâtre du Léman 15.12. Luzern, Messe Ballet 15.12. Genève, Arena The Full Monty Junior Ballett Märchen Nacht Müslüm 04.10.–06.10. Genève, Théâtre du Léman 14.12.–01.06. Zürich, Opernhaus 28.12. Bern, Das Zelt 15.11.–16.11. Zürich, Moods Schwanensee 25.12. Basel, Stadtcasino The Greatest Show on Legs Kaas chante Piaf Marco Rima – Humor Sapiens One Night of Queen 17.12. Genf, Uptown 15.11. Genève, Arena 17.10.–19.10. Aarau, Das Zelt 02.10. Genève, Théâtre du Léman Schwiizergoofe – vo Chind für Chind 18.12. Lausanne, Le Lido 08.12. Bern, Das Zelt 19.12. Basel, Kuppel 02.11. Luzern, Das Zelt Oropax–Chaos Royal Karl Dall ist der Opa 12.11. Altdorf, Theater Uri 20.12. Zürich, Mascotte 03.11. St. Gallen, Tonhalle 19.10. Schwyz, MythenForum Sean Collins, Mickey Hutton 13.11. Uster, Stadthofsaal 09.11. Suhr, Bärenmatte Théâtre Du Jorat 15.11. Wil Sg, Stadtsaal 05.11. Genf, Uptown Geneva Kaya Yanar – Around the World 14.11. Landquart, Forum im Ried 06.11. Lausanne, Le Lido 03.10.–06.10. Mézières VD, Théâtre 16.11. Solothurn, Das Zelt 21.11.–21.02. Cham, Lorzensaal – Swiss Edition 22.11. Schwyz, MythenForum 07.11. Basel, Kuppel 14.12. St. Gallen, Olma Halle 22.11. Kloten, Zentrum Schluefweg 08.11. Zürich, Mascotte Tim Clark & Johnny Candon 15.12. Bern, Kursaal-Arena 23.11. Horgen, Das Zelt 28.11.–21.03. Frauenfeld, Casino 08.10. Genf, Uptown 06.12. Zofingen, Stadtsaal 29.11. Zürich, Volkshaus Serge Lama 09.10. Lausanne, Le Lido La Belle au Bois Dormant 07.12. Grenchen, Parktheater 04.12.–29.11. Wil, Stadtsaal 22.11.–23.11. Lausanne, T. de Beaulieu 10.10. Basel, Kuppel 29.10. Bern, Theatersaal National 11.12.–12.12. Baden, Kurtheater 11.10. Zürich, Mascotte 01.11. Lausanne, Théâtre de Beaulieu 18.12. Cham, Lorzensaal Otto Simon Enzler – Vestolis 02.11. Genève, Théâtre du Léman 19.12.–21.12. Bern, Das Zelt 20.10. Sursee, Stadthalle 12.10. Aarau, Das Zelt Traumfrau Mutter 2 15.12. Zürich, Kongresshaus 24.10.–26.10. Zürich, Maag Music Hall 21.10. Bern, Kursaal 07.11. Luzern, Das Zelt 29.10.–13.11. Zürich, Maag Music Hall 21.11. Horgen, Das Zelt La Nuit du Rire Markus Maria Profitlich – Paco Peña Flamenco Dance Company 22.11. Solothurn, Das Zelt Ursula Schaeppi – Nume no eimal! 08.11. Lausanne, Théâtre de Beaulieu Stehaufmännchen 18.10.–19.10. Genève, Théâtre du Léman 20.12.–21.12. Bern, Das Zelt 24.09.–06.10. Zürich, Bernhard Theater 01.11. Amriswil, Pentorama Laurent Gerra 02.11. Wil SG, Stadtsaal Palazzo Colombino STOMP Ursus & Nadeschkin 15.11. Neuchâtel, Patinoires 03.11. Rapperswil-Jona, Kreuz 22.11.–12.01. Basel, Palazzo 19.11.–24.11. Genève, Théâtre du Léman 23.10.–26.10. Wil SG, Stadtsaal

Anzeige EVENTGUIDE l base cr

Zum vierten Mal Schönheit im Schiffbau. Nationale und internationale Designer präsentieren ihre neusten Frühling/Sommer-Kollektionen fürs 2014 während vier Tagen dem modebewussten Publikum in Zürich. Jeder dieser Tage wird ein anderes Thema haben. Jarrad Clark, Global Creative Director, IMG Fashion Events & Properties, sagt: «Die Mercedes-Benz Fashion Days Zurich bieten Branchenführern aus dem Medienbereich sowie Einzelhändlern die Möglichkeit, ihre Begeiste- rung für unsere Produktion, die eine Mischung aus Mode und Entertain- ment ist, mit dem Publikum zu teilen. Wir sind stolz, dass im Gegensatz zu anderen Modewochen weltweit, unsere Türen für alle geöffnet Mercedes-Benz sind.» Am Abschlussabend stehen Schweizer Designer im Fokus. ZvE Fashion Days Mittwoch, 13. bis Samstag, 16. November, Schiffbau Zürich

Violet Kid – Tuplet – Necessity – Again Hinter den Kulissen FIS Skisprung Weltcup Engelberg EHC Olten – Eisstadion Kleinholz Kloten Flyers – Kolping-Arena 26.11.–28.11. Winterthur, Theater 13.11.–13.05. Winterthur, Theater 21.12. Engelberg, Sprungschanze EHC Visp 01.10. HC Lugano 04.10. SCL Tigers 05.10. EV Zug 11.10. Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern SBB RailAway Mehrtagesreisen: GC – Stadion Letzigrund GCK Lions 15.10. Lakers 15.10. 24.10. Jona, Restaurant Kreuz FC Lausanne-Sport 20.10 28.10. Zürich, Weisser Wind Tessin und Engadin Red Ice Martigny 19.10. Lausanne HC 19.10. Zürich 30.10. EHC Basel 26.10. 05.10. Zürich, Hauptbahnhof Genf Servette HC 26.10. Woyzeck Young Boys 03.11. HC Fribourg-Gottéron 29.10. 12.10.–21.12. Zürich, Opernhaus Luzern 30.11. EHC Visp – Litterna-Halle Sushi-Tram SC Langenthal 05.10. Ariella Kaeslin Lausanne HC – Patinoire de Malley 03.10.–05.10. Zürich, Start: Bellevue Monster Energy Supercross EHC Basel Sharks 12.10. HC Davos 03.10. Specials 06.12.–07.12. Genève, Palexpo Dreifache Sportlerin HC La Chaux-de-Fonds 15.10. Genève-Servette HC 08.10. des Jahres Brunchfahrten im Prestige Züri Metzgete SCL Tigers 22.10. HC Ambri Piotta 12.10. Continental Express Qualifik. FIFA Fussball-WM 2014: EHC Olten 31.10. HC Fribourg-Gottéron 18.10. 10.10.–12.10. Zürich, Albisgütli Schweiz – Slowenien 25.12. Zürich, Hauptbahnhof Rapperswil-Jona Lakers 27.10. 15.10. Bern, STADE DE SUISSE Bern Fribourg-Gottéron – BCF Arena Brunchfahrten im Roten Doppelpfeil Sport allgemein Biel 05.10. Servette FC – Stade de Genève Red Ice Martigny – For. d‘Octodure 27.10.–08.12. Zürich, Hauptbahnhof HC Lugano 11.10. La Chaux-de-Fonds 12.10. FC Scha®hausen 06.10. SC Bern 15.10. FC Lausanne-Sport – Pontaise FC Winterthur 28.10. HC Ajoie 15.10. Fonduetram FC Basel 06.10 ZSC Lions 19.10. GCK Lions 22.10. 25.10.–15.03. Zürich, Start: Bellevue FC Biel 24.11. Rapperswil-Jona Lakers 22.10. FC Luzern 26.10. FC Wohlen 01.12. EHC Visp 26.10. FC St. Gallen 03.11 HC Ambri Piotta 26.10. HC Langenthal 31.10. Führerstandsfahrten FC Thun 01.12. Sixday-Nights ab Arth-Goldau Genève-Servette – Pat. des Vernets 30.09.–14.12. Goldau, Arth-Goldau Bhf FC Sion 14.12. 27.11.–30.11. Zürich, Hallenstadion SC Bern – PostFinance-Arena Rapperswil-Jona Lakers 03.10. Kloten Flyers 05.10. SC Bern 11.10. Führerstandsfahrten FC Sion – Stade de Tourbillon Swiss Cup Zürich – Weltklasse Turnen Fribourg-Gottéron 08.10. Young Boys 05.10 03.11. Zürich, Hallenstadion Lausanne HC 15.10. Servette HC 12.10. ab Bern im ETR 610 HC Davos 19.10. 30.09.–14.12. Bern, Bahnhof GC 27.10. HC Lugano 19.10. FC Luzern 02.11. Swiss Indoors Basel HC Lugano 25.10. Lausanne HC 26.10. ZSC Lions 29.10. Führerstandsfahrten FC Aarau 30.11. 19.10.–27.10. Basel, St. Jakobshalle HC Davos 29.10. ab Lausanne HC Ambri Piotta – Stadio Valascia 30.09.–14.12. Lausanne, Gare FC Vaduz – Rheinpark Stadion UCI Hallenradsp. Weltmeistersch. ZSC Lions – Hallenstadion 22.11.–24.11. Basel, St. Jakobshalle ZSC Lions 05.10. Servette FC 20.10. Lausanne HC 11.10. EV Zug 01.10. Führerstandsfahrten FC Biel 27.10. Lausanne HC 04.10. WWE Live EV Zug 15.10. ab Lausanne im ETR 610 FC Wil 25.11. Rapperswil-Jona Lakers 11.10. 30.09.–14.12. Lausanne, Gare 13.11. Zürich, Hallenstadion Geneve Servette HC 20.10. FC Locarno 15.12. HC Davos 25.10. HC Davos 15.10. EHC Biel 18.10. Führerstandsfahrten HC Lugano 29.10. FC Zürich – Stadion Letzigrund Sport Eishockey Kloten Flyers 22.10. ab Locarno HC Lugano 24.10 30.09.–14.12. Locarno, Bahnhof FC Luzern 05.10. HC Lugano – Resega FC Sion 24.11. EHC Basel – St. Jakob-Arena EV Zug 05.10. SC Bern 27.10. Führerstandsfahrten FC Lausanne-Sport 07.12. La Chaux-de-Fonds 05.10. EHC Biel 08.10. ab Zürich HB FC Basel 27.10. HC Thurgau 15.10. Fribourg-Gottéron 12.10. weitere Spieldaten unter 30.09.–14.12. Zürich, Hauptbahnhof GC 15.12. HC Langenthal 19.10. Rapperswil-Jona Lakers 18.10. www.ticketcorner.ch

Impressum SI event. Redaktion, Postfach 358, 8153 Rümlang, Schweiz · SI event. ist ein Magazin der Schweizer Illustrierte, präsentiert von Ticketcorner · GESCHÄFTS- FÜHRER RINGIER ZEITSCHRIFTEN Urs Heller · CHEFREDAKTION Christoph Soltmannowski (SLP), [email protected], Tel. +41 (0)79 405 57 64 · REDAKTIONSLEITUNG/PRODUKTION Zeno van Essel, AVE Agentur van Essel · REDAKTION Selina Müller (SNM), Zeno van Essel (ZVE), Annika Hagemann, Anna Psenitsnaja · GRAFIK Urs Wittwer · BILDBEARBEITUNG Ringier Redaktions-Services · AVE LOS ANGELES Carolyne Stussi, 7985 Santa Monica Blvd. #101-108, Los Angeles, CA 90046, USA · FOTOGRAFEN Axel Heimken/Keystone, Zeno van Essel · FOTOS · Christian Schwarz, Viviana Cangialosi, Soren Starbird, Thomas Riese, Glamionius, Ralph Hut, Johann Sauty, Jesus Cordero, G.Light/fotolia, Michelle Tan, Javi Rojo, Oliver Fatitsch, Michael Mey, Baloise Session, Deirdre O‘Callagan, Roman Kelle, Swiss-Image.ch, SonyMusic, Good News, UniversalMusic, Musikvertrieb, EMI, Warner Music, FBM, act entertainment, allblues, Starclick Entertainment AG, SFV · KORREKTORAT Anne-Catherine Eigner · MARKETING/KOOPERATIONEN/TICKETCORNER MEMBERCLUB Der Spezialist für Kredit- und Prepaidkarten. cornercard.ch Rahel Witschi, Ticketcorner, [email protected] · ANZEIGEN/VERTRIEB Sabrina Bärtschi, [email protected], Ticketcorner, Tel. +41 (0)44 818 34 53; Daniel Baumgartner, Good News Productions AG, www.goodnews.ch, Tel. +41 (0)44 809 66 13, [email protected]; Vermarktung Regio-Specials, Andrea Rezan, Tel 044 818 34 55, [email protected]; Nico Keramaris, Mediabox Print GmbH, Tel. +41 (0)44 205 50 20, www.mediabox.ch/print, [email protected] · WEMF-BEGLAUBIGTE AUFLAGE 224 263, SI event. wird in einer Teilauflage von 185 000 Exemplaren der Schweizer Illustrierte beigelegt (Abo), Erscheinungsweise: 10-mal jährlich (monatlich, Doppelausgabe Auch als Visa Karte Juli/-August, Dezember/Januar) · DRUCK RR Donnelley Global Print Solutions, Krakow (PL) · ADRESSÄNDERUNGEN (MEMBER-ABOS) [email protected], www.ticketcorner.ch/event und in CHF, EUR sowie USD erhältlich. 42 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. so DarEnt Regio- special Zürich Zwei Zürcher Metropolen stellen sich vor Winterthur Zürichs urbane Seite

Stadt mit dem höchsten Lebensstandard. Luxus-Metropole. Zürich hat viele Superlative. Doch die Limmatstadt bietet auch alternative Attraktionen, die urbane Gemütlichkeit ausstrahlen und gar nicht teuer sind. Text Zeno van Essel

s sieht nicht aus wie das Postkarten- locken. Im Kreis 5 erholt man sich bei einem Zürich und befi ndet sich doch mitten Drink an den Bahngleisen oder lässt den Blick im Herzen der Stadt: 15 Schiffscon- von der Clouds-Bar im Prime Tower über das Etainer, darauf eine grosse Aussichtsplattform herrliche Panorama vom Limmattal bis zu den mit Bar, daneben ein mit Lichterketten ver- Alpen schweifen. Es gibt in Zürich-West noch ziertes Zirkuszelt samt lauschigem Kräuter- viele weitere spannende Orte wie die Kultur- Schiffbau und Gemüsegarten mit Pergola. Frau Gerolds fabrik Schiffbau, den vielseitig nutzbaren Ge- Garten mit Blick auf den bekannten Freitag- bäudekomplex Puls 5 oder die Ladenpassage Puls 5 Turm aus Schiffscontainern ist eine urbane Viadukt. Darüber hinaus bietet die Region Oase, wie man sie in London oder Berlin Zürich eine grosse Vielfalt an Ausfl ugs- und erwarten würde. Auch Zürich hat eine leben- Freizeitmöglichkeiten. Bergerlebnisse, Wan- dige Alternativkultur, die sich schon lange derparadiese, Skulpturenparks, Museen von etabliert hat. Anfang der Neunziger wurde die Weltruf und vieles mehr beweisen: Zürich ist Limmatstadt mit ihren Clubs in der Techno- eine Schweizer Top-Destination! zuerich.com kultur zum internationalen Szene-Mekka. Die Street Parade – einst als politische und bei- nahe wieder verbotene Demonstration für Freiheit und Toleranz gestartet – lockt noch Clouds Prime Tower heute Hunderttausende von Gästen aus aller Welt an und verleiht Zürich das Flair, das jeder Grossstadt eigen ist: Zürich ist bunt, fröhlich, cool, laut, originell – und manchmal ein biss- chen verrückt.

Neues Zürich am Entstehen Und Zürich entwickelt sich weiter. Besonders deutlich wird dies im neusten Teil der Limmat- stadt, der hinter dem Hauptbahnhof im Indus- triequartier heranwächst. Wo früher Maschi- nenfabriken standen, schiessen nun Hoch- häuser in die Höhe. Allen voran der Prime Tower, das höchste Gebäude der Schweiz, das Schiffbau Kulturfabrik des monolithisch wie ein blaugrüner Bergkristall Zürcher Schauspielhauses. die Skyline überragt. Zürich, die Geld- und Puls 5 Vielseitig nutzbarer Luxusstadt, Metropole der SUVs und teuren Gebäudekomplex im Kreis 5. Boutiquen, hochgepusht und unnahbar? Das Clouds Zürichs Panorama- Klischee kontrastiert hier mit einem pulsie- Restaurant oben im Prime Tower. renden Leben. Es sind nicht nur die lauschigen Frau Gerolds Garten Der Freitag Tower aus Schiffscontainern überragt das Industriequartier. In der direkten Umgebung fi ndet man trendige Shops und Gartenbeizen. Plätzchen in der Altstadt, die zum Verweilen Freizeit-Oase im Industriequartier. Frau Gerolds Garten

44 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 45 Regio- Anzeige special Freestylepark Zürich Salzhaus Skaten, jumpen. Der Winterthur Das ehemalige Salz-, Bruno Weber Freitag Dinge Freestyle-Park mit Korn- und Kaufhaus Skulpturenpark Trend-Taschen aus 8000 Quadratmetern Technorama von Winterthur ist Ein märchenhaftes LKW-Planen. Eine coole Idee der Fläche umfasst einen Phänomene der Natur Im Viadukt heute ein belebtes und Paradies mitten im Gebrüder Freitag. Der Tower steht für den Streetbereich mit erforschen, Experimen Eine alte Eisenbahn- beliebtes Konzert- und Wald bei Zürich. Kin- Erfolg. Ein Besuch lohnt sich! Rampen, Treppen, te wagen. Das Tech- brücke Zürichs wird Kulturhaus. Bekannt ist der dürfen Kunstwerke freitag.ch Mauern und einen norama in Winterthur Kultur- und Begeg- es für seine vielseitigen entdecken, Skulpturen Poolbereich. Eintritt ist mit seinen über nungszentrum mit Konzerte von Funk, wie die Flügelhunde, Stromline frei: 8 bis 21 Uhr, 500 Experimentier- Ladenpassage, Cafés über Acid Jazz bis Rock die grosse Katze und 100% made in Switzerland. Formen- beim Einkaufszen- Stationen und Labo- und Restaurants. und World Music, aber die Schlange, begehen. reiche und farbenfrohe Accessoires trum Sihlcity. free- ren eines der renom- im-viadukt.ch auch für seine legen- Es hat auch echte Tiere. wie Laptoptaschen. styleparkzuerich.ch miertesten Science dären Partyreihen oder bruno-weber- stromline.ch Centers der Welt. die zum Kult gewor- skulpturenpark.ch technorama.ch dene Pulp Fiction Party. Fabric Frontline salzhaus.ch Das Label Fabric Frontline steht für Schweizer Qualität und Design. Freestylepark Grösste Auswahl an exklusiven Seiden- Im Viadukt stoffen, Schals, Foulards, Krawatten und Pochetten. fabricfrontline.ch

Kunsthaus Orte Das Kunsthaus Zürich umfasst 4000 Gemälde, Plastiken und Installationen. Es fi nden regelmässig Veranstaltungen statt, an denen das Museum mit Workshops, Performances, Musik und Führungen einen Blick hinter die Kulissen bietet. kunsthaus.ch

Tattoo im Gewerbemuseum Die Ausstellung widmet sich alten Traditionen und neuen Geschichten und präsentiert Aspekte und Phänomene der Kunst des Tätowierens. Salzhaus gewerbemuseum.ch

«Karl» im Landesmuseum 2014 jährt sich zum 1200. Mal der Todes- Technorama tag von Karl dem Grossen. Ein Span- nender Rückblick in die Geschichte. karl.landesmuseum.ch

Cabaret Voltaire Der Geburtsort der Dada-Bewegung ist ein beliebter Pilgerort in Zürich. cabaretvoltaire.ch

46 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Regio- Anzeige special Segway Tours Zürich Nach- Zürich und Winter- Winterthur gefragt KUNSTVOLLER KULTUR-HERBST thur auf zwei Rädern erkunden – mit dem Kindermuseum 24. – 27.10.2013 elektrischen Segway: Kerala Halle 52 Zum Beispiel Puls 5, Zoo Zürich Ein Museum für die Jungkunst Sihl, Flussbad Oberer Der Zürcher Zoo Kleinsten: Tiere strei- Junge Schweizer Kunst mit Shop, Bar, Lounge & Musik. Letten, Landesmuseum, gehört zu den cheln, Geschichten Limmatquai, Nieder- schönsten Tierparks hören oder wie kleine dorf, Grossmünster, Europas. In der Dachse einen grossen Bahnhofstrasse, Thea- tropischen Masoala- Dachsbau erkunden. terhaus Gessnerallee, Halle kann man auf Aufgeschlagene Gross- Patrick Frey Autor, Kabarettist, Schauspieler Alte Kaserne, Lang- dem Baumkronen- bücher zeigen wich- strasse und vieles mehr. weg den Regenwald tige Lebensräume. «Vielleicht ist in den alten SCHWEIZER DESIGNMESSE mobileo.ch von oben betrachten. natur.winterthur.ch Bank-Palästen am Parade- FÜR NACHHALTIGE PRODUKTE platz bald eine Disco drin» MODE SCHMUCK KERAMIK zoo.ch ACCESSOIRES UND MÖBEL Was hat Zürich, das andere Schwei- zer Städte nicht haben? 1.BIS 3. NOVEMBER 2013 Wenigstens einen Hauch von inter- CASINOTHEATER WINTERTHUR nationaler Urbanität – allerdings en miniature, verglichen mit Mumbai RAHMENPROGRAMM & TICKETS oder Mexico-Stadt, aber immerhin. Was ist die stärkste Veränderung in

WWW.DESIGNGUT.CH Zürich in den letzten 10 Jahren? Zürich ist defi nitiv zur Ausgehmetro- pole für fast den gesamten Espace 5. – 10.11.2013 Mittelland plus Graubünden plus süd- Casinotheater Winterthur DG_Ins_Casinotheater_85.5x74.indd 1 27.08.13 09:36 Internationale deutschen Raum geworden. Es leben Kurzfi lmtage Segway Touren viele Expats hier, man spricht mehr Das bedeutendste Kurzfi lmfestival Deutsch und die Macht der Banken hat der Schweiz. Kindermuseum Kerala abgenommen. Die alten Paläste am Pa- radeplatz stehen zwar noch, aber viel- 7.9.2013 – 23.2.2014 Fotostiftung Schweiz leicht ist da auch bald eine Disco drin. Emil Schulthess – Welche drei Orte empfehlen Sie einem Retrospektive Gast als die «Must Sees» in Zürich? Nachlass des Schweizer Den See. Die Langstrasse. Und die Farbfotografi e-Pioniers. Bäckerei Vohdin an der Oberdorfstrasse mit den weltweit besten Butterbretzeln. 7.9.2013 – 9.6.2014 Gewerbemuseum Winterthur Und den Rohmilchautomaten an der Tattoo Schwandenholzstr. 157 beim Waidhof. Die Haut als Kommunikations- Ihr Zürcher Lieblingsort? medium. Das Limmatlädeli beim Löwenbräu. Dort gibts die besten Biosuppen und Saucis- Kultur- sons. Und gegenüber ist mein Verlag mit Wochenende den schönsten Büchern weit und breit. ab CHF 70 p.P. Übernachtung & Wie würden Sie ein Buch über Zürich Museumspass betiteln? Für weitere Events, Infos & Tickets: The Beauty and the Lake. www.winterthur-tourismus.ch Telefon +41 52 267 67 00 Wo muss Zürich noch besser werden? Bei den Velowegen, die fi nde sogar ich / winterthur als Autofahrer einen Skandal. Bild: Kunstmuseum Winterthur Zoo Zürich

WT_ins_event.indd 1 04.09.13 14:25 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 49 Regio- special Zürich Winterthur

Theater Winterthur

Sulzerareal

Palast für die Kleinkunst-Kultur: Das Casinotheater Winterthur ist zur Institution geworden.

Theater Winterthur Markanter Bau mit einem Bleidach nahe dem Stadt- Weltoffen, witzig: Winterthur garten, leicht ausserhalb der Altstadt. Sulzerareal Wo sich die Industrie- Früher wurde hier Eisen gegossen, Ma- haben sie sich diesen Standort ausgewählt. faszinierenden Geschichte der Stadt nachfor- geschichte der Stadt mit ihrer Zukunft – schinen wurden entwickelt und Loko- Denn in Winterthur lässt sich gut leben. Ster- schen, die bis in die Keltenzeit zurückreicht. Shops, Bars, Events – verbindet. motiven gebaut. Heute sind in den alten neköche verwöhnen ihre Gäste, auf der Gol- Wer sich gerne draussen erholt, fi ndet in Win- Fotomuseum Das Schweizer Mekka Industriehallen von Winterthur trendige denberg-Terrasse geniessen Spaziergänge- terthur seine Oase. Keine Schweizer Stadt ist der Fotografi e zieht alle in seinen Bann. Shops, gemütliche Restaurants und rinnen und -gänger die Weitsicht, im Roten grüner, zwei Drittel des Gemeindegebietes kunstvolle Ateliers eingezogen. Ein Trip Turm – 90 Meter über dem Boden – schme- sind Wälder, Wiesen oder Äcker. Ein besonders Fotomuseum Anzeige nach Winterthur birgt Überraschungen. cken Drinks dank des atemberaubenden Aus- bei Familien beliebtes Naherholungsgebiet ist Die Humor-Hauptstadt der Schweiz? Natürlich blicks noch besser, und im Albani und Bolero der Wildpark Bruderhaus, wo unter anderem Winterthur! Mit dem Casinotheater hat sich enden Partys spät. Wölfe in ihrem natürlichen Umfeld beobachtet eine Künstlergruppe um Victor Giaccobo, Pa- Winterthur, die sechstgrösste Stadt der werden können. Auch Sportlerinnen und trick Frey und Co. im ehemaligen Winterthurer Schweiz, ist mehr als einen Wochenendtrip Sportlern wird es nie langweilig: Golf in Ky- Casino ein Haus für Theater und Kleinkunst wert. Denn hier fi ndet man nicht nur eine burg, Stadel oder Winterberg, Tennis im herr- mit überregionaler Ausstrahlung. einerichtet. herrlich idyllische Landschaft in unmittelbarer schaftlichen Villenviertel, Skateboard fahren Besonders daran ist, dass es von namhaften Nähe der Stadt, sondern auch ein reiches kul- oder klettern im Block, Beachsoccer am Deut- Künstlerinnen und Künstlern getragen wird – turelles Leben. Wer gerne Ausstellungen be- weg – die Auswahl ist riesig und bietet allen und die Programmvielfalt: Das ganze Spek- sucht, kommt in Winterthur auf seine Kosten: etwas. Lieblingssport der Winterthurerinnen trum der Kleinkunst wird abgedeckt, von un- Siebzehn Museen haben für jeden Geschmack und Winterthurer ist allerdings Velo fahren – bekannt bis populär, von trendy bis trashy, von etwas Sehenswertes zu bieten. Neben einer 175 Kilometer Radwege durchziehen die Stadt E bis U, von musikalisch bis literarisch, von Reihe vielbeachteter Kunst- und Fotografi e- und machen Winterthur zur Velostadt. bodenständig bis abgehoben. Kein Wunder, sammlungen können Interessierte auch der winterthur-tourismus.ch

50 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event.

Regio- special jungkunst Zürich Tipps Es ist ein grosser Unter- Winterthur Uto Kulm schied, ob man ein Ori- Hotel und Restaurant auf ginal von van Gogh vor Schloss Kyburg 871 m. ü. M. mit Blick auf Zürich. sich hat oder nur einen Wer wissen will, wie es Die perfekte Location für Feste aller Art. Kunstdruck der «Son- Stadtbad Zürich auf einem Ritterfest zu- utokulm.ch nenblumen». jungkunst Orientalisches Dampf- und herging, was Frau möchte dazu beitragen, bad mit Sauna, Liege- Landvögtin den Gästen Berghaus Hörnli dass Kunstdrucke an raum, Bistro und das auftischte, wie es dem Die gute Luft auf dem Hörnli kombi- den Wänden durch Ori- mitten in Zürich. Dieb Johannes Grün oder niert mit einer kurzen Wanderung und ginale ersetzt werden. Es werden auch klas- der als Kindsmörderin an- einem erfrischenden Getränk lässt Jährliche Ausstellung sische und Hammam- geklagten Cleophea Isler die Sorgen verschwinden. mit jungen Künstlern. Massagen, Ayurveda, aus Weisslingen erging, berggasthaus-hoernli.ch jungkunst.ch Waxing und Beauty- muss die Kyburg besuchen. treatments angeboten. schlosskyburg.ch Zürichsee-Rundweg stadtbadzuerich.ch Der Zürichsee-Rundweg zeigt die vielseitige Region von ihren besten Seiten. Entlang des Weges gibt es historische Städtchen und Dörfer. wandersite.ch

Führung Sulzerareal Wer hinter die Fassaden dieses auf- strebenden Stadtteils blicken möchte, ist auf diesem Rundgang genau richtig. winterthur-tourismus.ch/fuehrungen

Kulturroute Mit dem Velo auf den Spuren von Burgen, Schlössern und Klöstern. jungkunst kulturroute.ch

Aussicht Bäumli Das Bäumli und der Garten des Restau- rants Goldenberg sind die eigentlichen Aussichtsplattformen Winterthurs. winterthur-tourismus.ch/de/baeumli

Schloss Kyburg

Stadtbad Zürich

52 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. MUSICAL

Im Disney-Musical «Die Schöne Warum? Sprechen Sie kein Deutsch? und das Biest» ist er der Star. Nein. Ich musste alles von Null auf lernen. Es In der Hamburger Staatsoper dauerte knapp zwei Monate, bis ich den ganzen Text auswendig konnte. Unser toller verrät Sándor Barkóczi, dass Sprechcoach Martin Harbauer war dabei eine nicht nur das Kostüm ihn zum sehr wertvolle Hilfe. Schwitzen bringt. Im November Warum? kommt er nach Zürich. Martin hat eine sehr spezielle Lehrmethode. Er benutzte Farben um uns die Aussprache Text Annika Hagemann Fotos Axel Heimken der verschiedenen Wörter beizubringen. Ich bin immer noch erstaunt, wie gut das ge- klappt hat. Zum Beispiel ein Geräusch wie «Gr» hat eine Farbe, wie grün. So haben wir it einem fi esen Grinsen schaut ganze Wörter lernen können, und dann das Biest mit wilder Mähne ganze Texte. grimmig in die Kamera. Seine Unglaublich! Die Theorie müssen wir tes- Wie eine Krönung wird die schwere Maske aufgesetzt, unter dem das halbe Gesicht verschwindet. MKrallen kraulen seinen Bart. Krallen? Ge- ten! Kehren wir die Situation um: Brin- pflegte Hände! Backstage-Besuch in der gen Sie mir einen Satz auf Ungarisch bei? Hamburger Staatsoper. Vor der Aufführung Okay! Aber es wird schwierig, denn in Un- des Musicals «Die Schöne und das Biest» garn klingen die Pronomen alle ziemlich ähn- herrscht Hektik. Der ungarische Hauptdar- lich – also haben die Wörter dieselbe Farbe! steller winkt in den engen Raum, umringt Ist es schwierig, in einer Sprache aufzu- von Schminke aller Art, die sich eine Frau nur treten, die man nicht versteht? wünschen könnte. Sándor Barkóczi lächelt Ja und nein. Es ist beunruhigend: Wenn ich etwas verlegen, den grossen Spiegel vor sich ein Wort vergesse, habe ich keine Chance, und Croc-Schuhe an den Füssen. Kaum vor- mir ein Ersatzwort auszudenken, da ich die stellbar, dass der 24-Jährige sich in knapp Sprache ja nicht kenne! Aber wir haben alle einer Stunde in ein ungeheures Biest verwan- viele Stunden dafür investiert, dass so etwas deln wird. Während der Umwandlung verrät Mund erst anpinseln, dann kann er antworten. Der bunte Bart wird mit Klebstoff befestigt. er, was die Herausforderungen des Musicals sind und wie er die deutsche Sprache in nur «Zuerst musste ich acht Wochen gemeistert hat. herausfi nden, wo mein Die Schöne Herr Barkóczi, wie fühlen Sie sich in Körper endet und Ihrem Monster-Kostüm? das Kostüm anfängt» und das Biest Extrem heiss! Ich schwitze viel. Es ist defi nitiv 27.November bis eine grosse Herausforderung. Wenn ich von 22.Dezember Theater 11 der Bühne komme, trinke ich literweise Was- ser. Ich habe schon vorgeschlagen, eine Kli- Der ungarische Zürich Musical-Star musste Musical-Star Sándor Barkóczi maanlage darin zu installieren. die deutschen Texte Die Verwandlung ist fast komplett. Was macht es so schwierig, damit auf- phonetisch lernen. zutreten? Im Alltag ist ihm die Rein körperlich ist es schon eine Riesenlast. Sprache fremd. Ein Biest zum Als ich das Kostüm zum ersten Mal anhatte, musste ich zuerst herausfi nden, wo mein Körper überhaupt endet. Es ist so gross! So muss ich mich anders bewegen, anders füh- Verlieben len – und das bringt mich näher an die Rolle, das Biest. Kostüm und Make-up verwandeln mich auch innerlich. Was ausser dem Kostüm waren für Sie die grossen Herausforderungen? Mit etwas Zeit und einer halben Tonne Schminke kann jeder Mensch in ein Biest verwandelt werden. Die deutsche Sprache. Kaum wiederzuerkennen: Barkóczi in der Maske. Stillhalten ist jetzt angesagt.

54 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 55 Nach dem Event Zürichs ist vor dem Event. Boutique Hotels Im Kontrast zur bezaubernden Belle im funkelnden Kleid kommt das gewaltige Kostüm noch besser zur Geltung. entdecken nicht passiert. Da ich die Geschichte wie auch gut identifi zieren kann. Jeder kennt das Ge- einen Wald wandern. Ich reise auch sehr zuerich.com/ die Gefühle des Biests gut kenne, kommt die fühl, einen Fehler gemacht zu haben und sich gerne. Das ist ja das Tolle an meinem Job! boutique-hotels Aufführung – ganz unabhängig von der Spra- dafür zu schämen – und dann doch wieder Sehr gerne würde ich einmal nach Barcelona che – natürlich rüber. eine Chance zu bekommen. reisen! Und dabei müssen Sie noch durch einen War es für Sie eine grosse Chance, diese Und mit wem würden Sie dahin gehen, dichten Bart sprechen! Rolle zu bekommen? Familie? Ja. Ich mag diesen Bart sehr gerne. Achtung! Ja. Ich liebte schon den Disney-Film. Es ist die Ja, oder mit Partner ... Jetzt kommt mein Gesicht! grösste Produktion, in der ich je aufgetreten Sie haben mehrere Geliebte? Wie? War das etwa Klebstoff? bin. Nein, im Moment keine, aber eines Tages Genau! Klebstoff für meine Schminke, damit Das Ganze tönt nach sehr viel Vorberei- hoffentlich. Und dann reicht mir eine Bezie- die gut haften bleibt. Wenn die nur nicht tung und Aufwand. hung! immer in meinen Mund sprühen würden! Ja, alles ist sehr aufregend. Es bleibt mir bei Abgesehen vom Make-up: Was fasziniert diesem Engagement nicht viel freie Zeit. Sie am Charakter des Biests im Musical? Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Ich fi nde eigentlich, dass man sich mit ihm Ich gehe gerne raus, am liebsten irgendwo in

KUNTERBUNTE TEXTE Farben nicht nur bei der Schminke. Mit Für jede Farbe der Einbindung von verschiedenen Farben eine Silbe hat Hauptdarsteller Sándor Barkóczi, sowie der Rest vom Cast des Budapester Operettentheaters die deutschen Texte einstudiert. Martin Harbauer, Sprechcoach und Dialogregisseur und international in event.-Reporterin Annika Hagemann und vielen deutschsprachigen Produktionen Sándor Barkóczi beim Ungarisch-Test. tätig, wendet diese innovative Methode an.

56 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event.

Inserat_SI_Event_Advertorial_210x280.indd 1 05.09.2013 15:16:52 GADGETS

App- aha! 4 solut top! 1 Erschrecken macht Spass: Nette Fotos künstlich veralten und auf die Zombie-Fotogenität testen. Oder mit dem Röntgen-App sich wieder mal seines Skelettes be- wusst werden. ZähneklApper!

5 X-Ray Scanner Das App für Hallo- ween-Shocker und angehende Ärzte: Smartphone über die Hand 3 halten. Kreischen abwarten. 2 Clear Das Leben ist eine lange Liste. Von Dingen, die man noch tun sollte oder wollte. Schöner Moment: Abhaken.

1 Krumme Sache Poolbillard-Cracks kann man weichklopfen mit dem Spruch: «Einfallswinkel gleich Aus- Darauf haben alle gewartet Fingerboard fallswinkel – das kapiert doch jede Chiquita!» CHF 17264.–; firebox.com 2 Echte Hochstapler Sechs Halbli- terbecher mit einer Hand servieren. Nüchterne stapeln die Sixpacks. Rekord: 36 Becher. CHF 16.–; coolstuff. Die schönste aller de 3 Gestylte Untote Wenn Stiefel Augen haben, handelt es sich um Sargmitbewohner, die beim nächtlichen Passivsportarten: Ausgang dabeisein wollen. CHF 70.–; zombiegift.com 4 Frische Futtertour Das Rätsel um die unpraktische Skaten, ohne vom gekrallt Querstange an Männervelos ist gelöst: Man kann die Picknicktasche dranhängen. CHF 49.95; enjoymedia.ch Sofa aufzustehen: Zwei Fin- So verrückt ist die 5 Diebische Freude Den Liebsten mit einem Eierwärmer überraschen. CHF 11.–; cedon.de 6 Häusliche ger genügen für alle Tricks. Lebensretter Waffen Zack! Plop! Ratsch! Das schlüpfrigste aller Früchtchen ist gezähmt. CHF 14.70; coolstuff.de 7 Zwei- Welt – auf kleine stimmige Katzenmusik Die Plüschkatze singt alles mit, was durchs Mikro kommt. Pädagogisch wertvoller Glücklichmacher 8 Zombie Photo Booth Es herrschen harte Zeiten: Eierdiebe tarnen sich immer besser, Zombies Einstieg in den Schulchor. CHF 36.70; iwantoneofthose.com Traumhafter Lärm Der neue Tag beginnt mit blinkendem Countdown und einer abhebenden Rakete. Das Wecker-Getöse hört erst auf, wenn die Rakete Es gibt Leute, die rocken, Wecker fliegen und nicht mal mehr am Poolbillardtisch ist man auf die Basis zurückgebracht wurde. Für aufgeweckte Buben. CHF 22.20; monsterzeug.de 9 Süsser Putz- werden erst be- mann Tastaturhygiene ist ein dunkles Kapitel. Jetzt krümelfrei tippen. CHF 19.90; geschenkidee.ch 10 Hölli- rühmt, wenn sie tot seiner Sache sicher. Immerhin ist die Avocado überlistet. Text Selina Müller sche Henkerhand Zartbesaitetes wird mit Fingerspitzengefühl aufgehängt. CHF 76.50; musoscorner.com.au sind. Andere sehen dann am bes- ten aus. Der Foto-Zombie-Test.

Komoot Gute Vorsätze fan- 6 gen mit einem guten 8 App an: Outdoor- Routenplaner für Wande- rungen und Rennradtouren.

Missing Music 10 Findet alle in der Sammlung noch feh- lenden Songs der Lieblingsinterpreten. Nichts 7 9 für Leute, die nur Hits hören. 58 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 59 TIPPS

BUCH Leseecke CD Neue Alben DVD Heimkino KINO Kino aktuell von Anne-Catherine Eigner von Zeno van Essel von Samuel Anderau von Samuel Anderau

Roman Funk Drama Action ROMAN IN FRAGEN EARTH, WIND & FIRE – NOW, THEN & FOREVER VERGISS MEIN NICHT 2 GUNS Wie stehen Sie eigentlich zur Kartoffel? Haben Die Bläser peitschen perfekt getimt durch den sat- Höchst intime Doku: David Sieveking entdeckt Buddy-Movie im Drogenmilieu: Seit 12 Monaten Kinder einen Geruch? Sollte es immer noch Kon- ten Sound. Das Falsett der Männerstimmen vibriert durch die Alzheimer-Demenz seiner Mutter Gretel müssen der DEA-Agent Bobby Trench (Denzel stantinopel heissen? Sind Ihre Gefühle rein? Ein wie damals in den 70ern. Der Rhythmus funkt wie den Schlüssel zu ihrer Vergangenheit, zur Ge- Washington) und der U.S. Naval Intelligence Offi- genialer Katalog verrückter, hinterlistiger, philoso- zu besten Disco-Zeiten. Wow! Was für ein super schichte ihrer Ehe und zu den Wurzeln der ge- cer Marcus Stigman (Mark Wahlberg) nun schon phischer Fragen. 190 S., Berlin, 14.90 Comeback nach acht Jahren! (Sonymusic) meinsamen Familie. gegen ihren Willen zusammenarbeiten.

Musik Pop Comedy Drama SPEX MARIA MENA – WEAPON IN MIND HANGOVER 3 LIBERACE Nachschlagewerk, Zeitreisebuch und Bibel in Es ist schwer, nach einem Superhit nicht in eine Die «Hangover»-Party ist mit dem dritten Teil defi- Steven Soderbergh verfilmte die sechsjährige, einem: Die besten Texte über Musik und Popkultur Stilschublade gedrückt zu werden und dann ein nitiv vorbei. Der Humor hält sich in Grenzen, dafür spannungsgeladene und dramatische Liebesbe- aus 33 1/3 Jahren. Zusammengetragen aus dem Leben lang den gleichen Stil spielen zu müssen. gibts mehr Action und Spannungsmomente. Der ziehung des legendären Starpianisten Liberace Fundus des Subkultur-Musikmagazins der 80er Maria Mena beweist, dass sie mehr ist, als «Just Filmschluss ist dagegen wieder obercool und (Michael Douglas) mit dem homosexuellen Jüng- Jahre schlechthin: Spex. 480 S., Metrolit, 42.90 Hold Me» und eröffnet neue Popwelten. (EMI) macht Lust auf mehr. ling Scott Thorson (Matt Damon).

Roman Rock Horror Action DER FRISEUR UND DIE KANZLERIN THE STRYPES – SNAPSHOT EVIL DEAD RUSH Die deutsche Kanzlerin ist wegen ihrer Sparpolitik Würde man die Beatles mit den Stones, Chuck So simpel und zielstrebig die Story, so blutig, bru- 1976 gerät Nicki Laudas Ferrari in der zweiten in Spanien nicht beliebt. Doch als ein fast bankrot- Berry und noch einer 90er Grungeband mixen, tal und brachial deren filmische Umsetzung. Kurz: Runde des deutschen Grand Prix ins Schleudern. ter Damenfriseur vom geplanten Anschlag wäh- käme so etwas wie The Strypes heraus. Der Kein computergenerierter New-Age-Horror, son- Er stirbt fast im Crash und verliert ein Ohr. Nur rend ihres Besuchs in Barcelona erfährt, greift er schnörkellose Indie-Rock‘n‘Roll dieser irischen dern ein Gruselschocker alter Schule. Zartbesai- sechs Wochen später sitzt er wieder am Steuer im ein. 279 S., Nagel & Kimche, 29.90 Jungs geht ab. Neo-Nostalgie pur! (Universal) tete seien hier und jetzt vorgewarnt. Duell mit James Hunt.

Krimi Pop Science-Fiction Animation EIN SELTSAMER ORT ZUM STERBEN MYRON – BUTTERFLY AFTER EARTH TARZAN Mit 82 Jahren zieht Sheldon Horowitz zur Enkelin Chris Haffner und Manu Gut gehören zu den bes- Eigenwilliges Science-fiction-Abenteuer: General Der junge Tarzan, der mit richtigem Namen John nach Oslo. In ein fremdes Land ohne Juden. Eines ten Pop-Songschreibern der Schweiz. Ihre Lieder Cypher Raige (Will Smith) kehrt zu seiner entfrem- Clayton lll. heisst, landet als Waisenbaby im Tages findet er eine Frau tot vor seiner Tür und haben höchstes internationales Format. Auch auf deten Familie zurück und will für seinen 13-jäh- Dschungel. Dort entdeckt ihn eine Horde Affen, flieht mit ihrem Kind vor dessen Verfolgern den dem vierten Album, auf dem die beiden Basler rigen Sohn Kitai (Jaden Smith) ein guter Vater die das Menschenbaby in ihre Gruppe aufnimmt Oslofjord hinauf. 397 S., Rowohlt, 22.90 sich betont rockig präsentieren. (Universal) sein. Von M. Night Shyamalan. und erzieht.

Graphic Novel Jazz Love Love DIE GROSSE ODALISKE HELGE SCHNEIDER – SOMMER, SONNE, KAKTUS BROKEN CIRCLE ABOUT TIME Die Kunstdiebinnen Alex und Carole haben es auf Man amüsiert sich prächtig über den begnadeten Der belgische Regisseur Felix van Groeningen er- In einer Neujahrsnacht wird Tim von seinem Vater die besten Museen abgesehen. Doch um Ingres deutschen «Blödelbarden». Doch Helge Schnei- zählt von den Sonnen- und Schattenseiten des ein Familiengeheimnis anvertraut: Jeder Mann in «Die Grosse Odaliske» aus dem hochgesicherten der ist auch ein unglaublich virtuoser Jazzer. Das Lebens, von einer stürmischen Beziehung, die von seiner Familie besitzt die Fähigkeit, in der Zeit zu Louvre zu schleusen, brauchen sie die Hilfe der beweist dieses brillante Album, auf dem er alle der Leidenschaft füreinander und von der Liebe reisen und sein Leben verändern. Mit Rachel Motorrad-Akrobatin Sam. 122 S., Reprodukt, 29.90 Instrumente selbst spielt! (Universal) zur Musik lebt. Stark! McAdams und Bill Nighy.

Reisen Klassik Animation Animation MARSEILLE RACHMANINOV – SYMPHONY NO.1 DIE MONSTER UNI CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 Die Kulturhauptstadt 2013 soll mit einem urbanis- Für den russischen Komponisten Sergej Rachma- Die Lieblingsmonster aus dem Pixar-Hit «Die Endlich wird der Erfinder Flint Lockwood als Genie tischen Erneuerungsprogramm für ihre Karriere ninov war die Uraufführung seiner 1. Symphonie Mons ter AG» sind wieder da: die «Wie alles be- anerkannt. Nun soll er der Live Corp Company bei- als Business-Location gerüstet werden. Porträt 1897 ein Riesenflop. Stardirigent Leonard Slatkin gann ... »-Story erinnert stark an «Harry Potter». treten, in der die besten Erfinder der Welt Techno- einer widerspenstigen Stadt, in der die Dinge sel- und das Detroit Symphony Orchestra zeigen die Es gibt jedoch genügend Gags, um an dieser Fort- logien erschaffen, die dem Wohle der Menschheit ten laufen wie geplant. 301 S., Rotpunkt, 42.90 jugendliche Kraft dieser Komposition. (Naxos) setzung seine helle Freude zu haben. dienen.

60 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 61 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER ANGEBOTE IM OKTOBER WITZIGE WEIHNACHT Play & FÜR ALLE Win SIXDAY NIGHTS Special Offer Seite 65

ORQUESTA BUENA FRIENDS & MEMBERS VISTA SOCIAL CLUB Play&Win Seite 64

Mitmachen und mit Glück gewinnen! Comedy Christmas WERDE JETZT UNSER DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Freitag, 29.11. Maag Halle Zürich Special Offer Seite 65 1x2 Tickets für die Vorstellung vom Freitag, 29. November, FRIEND & MEMBER! 19.30 Uhr inkl. Übernachtung im Doppelzimmer des Hotels Renaissance mit Frühstück. Member werden und von vielen Teilnahmeschluss: 31. Oktober 2013 exklusiven Vorteilen profi tieren! Tickets vor allen anderen buchen? Ins Hallenstadion ohne Anstehen? Nach der erfolgreichen Lancierung Die Premium Lounge geniessen? NICKELBACK 2011 kehrt «Comedy Christmas – Die Mit dem friends&members Jahres- Hot Tickets Seite 64 etwas andere Weihnachtsshow» auf die Bühne abonnement kommen Sie in den zurück. Die Gastgeber SWISSPÄCK zünden Genuss exklusiver Highlights und zusammen mit Michel Gammenthaler, Susanne Privilegien. Melden Sie sich jetzt an. Kunz, Walter Andreas Müller, Trio Eden und Mit nur 49.– Franken pro Jahr sind vier Tänzerinnen ein aufwendiges musikalisch- Sie dabei! Info: friends-members.ch. Hochgenuss im Renaissance Zürich Tower Hotel komödiantisches Feuerwerk und entführen Übernachten im Herzen des neuen In-Viertels Kreis 5 im beeindrucken- das Publikum in eine winterliche Traumland- DIE MEMBERCLUB-VORTEILE IM ÜBERBLICK den Mobimo Tower. Nur fünf Minuten zu Fuss zur Maag Halle und zum Bahnhof Hardbrücke. Lifestyle und urbane Gastlichkeit in Perfektion! schaft. SWISSPÄCK swingen zusammen mit PRIORITY EVENT.- MEMBER- ihrer Show-Band das Haus. SALE MAGAZINE CARD Renaissance Zürich Tower Hotel, renaissancezurichtower.ch Dauer: 26. Nov. bis 31. Dez. HOT SKI- PLAY& CELTIC WOMAN TICKETS SPECIALS WIN Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen: www.friends-members.ch CLUBBING MEMBER PREMIUM Meet&Greet Seite 66 ENTRANCE LOUNGE

MEET& PARTNER GREET OFFERS DURCH DEN MEMBEREINGANG IN DIE LOGE!

62 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 63 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER WWW.FRIENDS-MEMBERS.CH

Vier Nächte Spannung, Action Hot und Radsport auf höchstem Niveau erwarten die Zuschauerinnen und Zuschauer an den 57. Sixday-Nights Tickets im Hallenstadion Zürich. Ob in Zeitfah- ren, Américains, Derny- oder Steherren- nen – Franco Marvulli, Tristan Marguet, Silvan Dillier, Jan Keller und weitere CH-Fahrer sowie natürlich die weltbesten Member-Angebote für Members only! internationalen Sixday-Fahrer werden Eingängige Melodien, sich nichts schenken. Nickelback kantige Riffs gepaart mit dem charismatischen Gesang von Special So., 10.11. Hallenstadion Zürich Exklusiver Rabatt! Sänger Kroeger: Nickelback liefern Steh- und Sitzplätze exklusiv für Ticketcorner friends&- den Soundtrack für den Alltag Offer members. Nur online buchbar und nur solange Vorrat. Sixday Nights Buchbar ab: 2. Oktober 2013 von heute. Jetzt die besten Tickets für dieses Top-Konzert sichern! 27. und 28.11. Hallenstadion Zürich 50% Rabatt für Ticketcorner friends&members am 27. und 28.11. beim Kauf von min. 2 Tickets auf Sitzplätze, Sitzplätze Zielgerade und unnum. Sitzplätze. Nur online buchbar und nur solange Vorrat. Mitmachen und gewinnen! Buchbar ab: 1. Oktober 2013 Zauberwelten und Magie, Orquesta Buena Vista Social Club Fantasie und Emotionen. Das So., 27. 10. Kongresshaus Zürich Musical «Die Schöne und das Biest» bietet Disney-Romantik pur: Wunder- Zu gewinnen sind 2x2 Sitzplätze für das Konzert des legendären Clubs. volle Charaktere und Musik, die mehr- Teilnahmeschluss: fach Oscar- und Grammy-prämiert 15. Oktober 2013 wurde. Dieses zeitlos schöne Märchen können friends&members zu extra- günstigen Konditionen erleben. Jetzt zugreifen und Rabatt-Tickets buchen! Seit zwei Jahren hat sich das grosse, von Jesús Exklusiver Rabatt! «Aguaje» Ramos und Guajiro Mira- Disney bal angeführte Orquesta Buena Special Die Schöne und das Biest Vista Social Club wieder mit seiner Play & legendären Sängerin Omara Portu- Offer Mittwoch, 4.12. Theater 11 Zürich ondo vereint. Auch wieder dabei: 25% Rabatt auf alle Kategorien für die Vorstellung vom Mittwoch, den 4. Dezember 2013. Win der Original-Gitarrist Eliades Ochoa. Buchbar ab: 1. Oktober 2013 Ein grosses Musikerlebnis!

Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen: www.friends-members.ch

TICKETS VOR ALLEN ANDEREN SICHERN! NIE MEHR ANSTEHEN! VON RABATTEN UND PRIVILEGIEN PROFITEIEREN!

64 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 65 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER

icht der stärkste Sturm, Nnicht der heftigste Regen konnten sie davon abhalten, Heino live zu sehen am Arena- fest in Thun. Doris Zimmermann und Beatrice Hadorn aus Seftigen im Berner Oberland sind sich Showrummel gewohnt. «Manch- mal fahren wir auch ins Hallen- stadion zu Konzerten», sagt Doris Zimmermann. Einen Regensturm wie beim Arenafest in Thun haben die beiden Freundinnen aber noch nie erlebt. «Trotzdem war die Stimmung super», so die fröhliche Pensionärin. «Heino heizte kräftig ein.» Am Schluss des Konzerts noch das private Highlight: Den Star persönlich kennenlernen. «Es ging zwar nur kurz, aber es war «HEINO LIVE WAR trotzdem ein schönes Erlebnis.» EINFACH SUPER!» Doris Zimmermann (r.) und Beatrice Hadorn trafen Heino am Arenafest in Thun. Meet & Greet Ein Treffen mit den vier schönen Frauen aus Irland mit den Zauber- stimmen – ein Traum, der für zwei Ticket- Treffen Sie Celtic Woman! corner-Members wahr wird: Am 26. Okto- ber dürfen sie nicht nur das Konzert von Celtic Woman Celtic Woman im Zürcher Hallenstadion 26.10. Hallenstadion Zürich besuchen, sondern die Künstlerinnen 1x2 Tickets mit Meet&Greet für die auch backstage treffen. Jetzt mitmachen Abendshow Samstag, 26. Oktober und mit etwas Glück gewinnen! Teilnahmeschluss: 16. Oktober 2013

Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen: www.friends-members.ch

WELTSTARS TREFFEN UND HAUTNAH ERLEBEN!

66 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Jetzt probieren – 40% weniger Fett!

DIE CHIPS- Wi
tu
a

es fü
die beste
Chips. EXPERTEN

zweifelchips zweifel.ch