Envi Pv(2012)1217 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PARLAMENTO EUROPEO 2009 - 2014 Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria ENVI_PV(2012)1217_1 ACTA Reunión del 17 de diciembre de 2012, de las 15.30 a las 19.00 horas, y del 18 de diciembre de 2012, de las 9.00 a las 12.30 horas BRUSELAS La reunión comienza el lunes 17 de diciembre de 2012, a las 15.35 horas, bajo la presidencia de Matthias Groote (presidente). 1. Aprobación del orden del día ENVI_OJ (2012)1217_1v01-00 Se aprueba el orden del día. 2. Comunicaciones de la presidencia . Servicios de interpretación Se cubren todas las lenguas excepto el estonio y el maltés. «eMeeting» DG ITEC pide a la comisión que pruebe una nueva aplicación llamada «eMeeting» para facilitar el acceso a los documentos de sesión para ENVI. Información sobre el diálogo a tres bandas - acuerdo en segunda lectura - aplicación del artículo 70 Alimentos para lactantes y alimentos para usos médicos especiales («ParNuts», informe Ries): El presidente informa a la comisión que se ha alcanzado un acuerdo en segunda lectura y la comisión aplicará por primera vez el artículo 70. PV\928652ES.doc PE506.163v01-00 ES Unida en la diversidad ES . Seminario de partes interesadas sobre la Directiva sobre calidad de los combustibles, el 20 de diciembre de 2012 a las 9.30 horas, Centro de Conferencias Albert Borschette, rue Froissart, 36, Bruselas Se anuncia el seminario al que serán invitados hasta 6 representantes del Parlamento Europeo. 3. Aprobación de las actas de las reuniones de los días: 10-11 de octubre de 2012 PE 498.037v01-00 5-6 de noviembre de 2012 PE 500.443v01-00 4. Informe de la delegación ad hoc tras su visita a Doha ENVI/7/11506 Intercambio de puntos de vista Intervienen: Matthias Groote, Jo Leinen, Romana Jordan, Kriton Arsenis, Corinne Lepage, Marita Ulvskog, Artur Runge-Metzger (Comisión, DG Acción por el Clima) 5. Modificación de la Directiva 2003/87/CE con objeto de precisar las disposiciones relativas al calendario de subastas de derechos de emisión de gases de efecto invernadero ENVI/7/10157 ***I 2012/0202(COD) COM(2012)0416 – C7-0203/2012 Ponente: Matthias Groote (S&D) PR – PE498.154v01-00 Fondo: ENVI – Opinión: ITRE – Francisco Sosa Wagner PA – PE500.626v01-00 (NI) Examen del proyecto de informe Intervienen: Matthias Groote, Eija-Riitta Korhola, Anna Rosbach, Tadeusz Cymański, Peter Liese, Jo Leinen, Theodoros Skylakakis, Corinne Lepage, Françoise Grossetête, Anja Weisgerber, Chris Davies, Yvon Slingenberg (Comisión, DG Acción por el Clima) Decisión Plazo de presentación de enmiendas: 19 de diciembre de 2012, a las 12.00 horas Intercambio de puntos de vista sobre las enmiendas: 23 de enero de 2013 Votación en comisión: 19 de febrero de 2013 6. Excepción temporal a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad ENVI/7/11311 PE506.163v01-00 2/62 PV\928652ES.doc ES ***I 2012/0328(COD) COM(2012)0697 – C7-0385/2012 Ponente: Peter Liese (PPE) Fondo: ENVI – Opiniones: INTA, ECON, ITRE, IMCO, TRAN Intercambio de puntos de vista sin documento Intervienen: Peter Liese, Matthias Groote, Chris Davies, Jacqueline Foster, Linda McAvan, Françoise Grossetête, Gerben-Jan Gerbrandy, Elina Bardram (Comisión, DG Acción por el Clima) Decisión Examen del proyecto de informe: 23 de enero de 2013 Plazo de presentación de enmiendas: 28 de enero de 2013, a las 12.00 horas Intercambio de puntos de vista sobre las enmiendas: 18 de febrero de 2013 Votación en comisión: 26 de febrero de 2013 7. Aprobación de la gestión 2011: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE ENVI/7/10832 2012/2214(DEC) Ponente de Jutta Haug (S&D) PA – PE500.746v01-00 opinión: Fondo: CONT –Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) Examen del proyecto de opinión (los puntos 7 - 13 se tratan conjuntamente) Intervienen: Jutta Haug, José Manuel Fernandes, Andrea Zanoni, Julie Girling, Guido De Clercq (Comisión, DG Salud y Consumidores) Decisión Plazo de presentación de enmiendas: 19 de diciembre de 2012, a las 12.00 horas Votación en comisión: 24 de enero de 2013 Votación en la comisión competente para el fondo: 18 de marzo de 2013 8. Aprobación de la gestión 2011: presupuesto general de la UE, Sección III - Comisión ENVI/7/10304 2012/2167(DEC) COM(2012)0436[01] – C7-0224/2012 Ponente de Jutta Haug (S&D) PA – PE500.740v01-00 opinión: Fondo: CONT –Jens Geier (S&D) Examen del proyecto de opinión Decisión: véase el punto 7 PV\928652ES.doc 3/62 PE506.163v01-00 ES 9. Aprobación de la gestión 2011: Centro Europeo de Prevención y Control de las Enfermedades (CEPCE) ENVI/7/10534 2012/2195(DEC) COM(2012)0436[25] – C7-0257/2012 Ponente de Jutta Haug (S&D) PA – PE500.741v01-00 opinión: Fondo: CONT – Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) Examen del proyecto de opinión Decisión: véase el punto 7 10. Aprobación de la gestión 2011: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas ENVI/7/10549 2012/2203(DEC) COM(2012)0436[32] – C7-0266/2012 Ponente de Jutta Haug (S&D) PA – PE500.742v01-00 opinión: Fondo: CONT Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) – Examen del proyecto de opinión Decisión: véase el punto 7 11. Aprobación de la gestión 2011: Agencia Europea de Medio Ambiente ENVI/7/10516 2012/2187(DEC) COM(2012)0436[16] – C7-0249/2012 Ponente de Jutta Haug (S&D) PA – PE500.743v01-00 opinión: Fondo: CONT Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) – Examen del proyecto de opinión Decisión: véase el punto 7 12. Aprobación de la gestión 2011: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria ENVI/7/10532 2012/2196(DEC) COM(2012)0436[24] – C7-0258/2012 Ponente de Jutta Haug (S&D) PA – PE500.744v01-00 opinión: Fondo: CONT Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) – Examen del proyecto de opinión PE506.163v01-00 4/62 PV\928652ES.doc ES Decisión: véase el punto 7 13. Aprobación de la gestión 2011: Agencia Europea de Medicamentos ENVI/7/10521 2012/2190(DEC) COM(2012)0436[19] – C7-0252/2012 Ponente de Jutta Haug (S&D) PA – PE500.745v01-00 opinión: Fondo: CONT Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) – Examen del proyecto de opinión Decisión: véase el punto 7 14. Celebración del Protocolo complementario de Nagoya-Kuala Lumpur sobre responsabilidad y compensación del Protocolo de Cartagena sobre la Bioseguridad ENVI/7/09850 *** 2012/0120(NLE) 13582/2012 – C7-0323/2012 Ponente: Matthias Groote (S&D) PR – PE494.594v01-00 Fondo: ENVI – Examen del proyecto de informe Intervienen: Matthias Groote, Anna Rosbach Decisión Votación en comisión: 18 de diciembre de 2012 Pleno: febrero 2013 * La reunión se suspende a las 18.50 horas y se reanuda el martes 18 de diciembre de 2012 a las 10.00 horas bajo la presidencia de Matthias Groote (presidente). *** 15. Reunión de los coordinadores La reunión de los coordinadores tiene lugar de las 9.00 a las 10.00 horas (véanse los resultados de la reunión en el anexo I) 16. Preguntas orales al Consejo y a la Comisión sobre las próximas medidas de la Unión Europea en relación con la preparación de la Conferencia nº 19 de las Partes de la CMNUCC ENVI/7/11508 Aprobación de preguntas con solicitud de respuesta oral PV\928652ES.doc 5/62 PE506.163v01-00 ES Decisión: se aprueban las preguntas orales por 36 votos a favor, 2 votos en contra y 0 abstenciones. 17. Alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad y alimentos para usos médicos especiales ENVI/7/06347 Ponente: Frédérique Ries (ALDE) Votación sobre la aprobación del acuerdo rápido en segunda lectura Decisión: se aprueba por 53 votos a favor, 3 votos en contra y 0 abstenciones el acuerdo rápido en segunda lectura. 18. Celebración del Protocolo complementario de Nagoya-Kuala Lumpur sobre responsabilidad y compensación del Protocolo de Cartagena sobre la Bioseguridad ENVI/7/09850 *** 2012/0120(NLE) 13582/2012 – C7-0323/2012 Ponente: Matthias Groote (S&D) PR – PE494.594v01-00 Fondo: ENVI – Aprobación del proyecto de informe Decisión: se aprueba por unanimidad el proyecto de resolución legislativa. 19. Nivel sonoro de los vehículos de motor ENVI/7/08165 ***I 2011/0409(COD) COM(2011)0856 – C7-0487/2011 Ponente: Miroslav Ouzký (ECR) PR – PE487.819v02-00 AM – PE491.112v02-00 AM – PE491.113v02-00 Fondo: ENVI – Opiniones: IMCO – Anja Weisgerber (PPE) AD – PE487.784v02-00 AM – PE489.517v01-00 TRAN – Gilles Pargneaux (S&D) AD – PE485.919v02-00 AM – PE489.511v01-00 Aprobación del proyecto de informe Decisión: se aprueba por 30 votos a favor, 27 votos en contra y 2 abstenciones (véase el anexo II) el proyecto de resolución legislativa 20. Transparencia de las medidas que regulan los precios de los medicamentos de uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas públicos de seguro de enfermedad ENVI/7/08978 PE506.163v01-00 6/62 PV\928652ES.doc ES ***I 2012/0035(COD) COM(2012)0084 – C7-0056/2012 Ponente: Antonyia Parvanova (ALDE) PR – PE491.292v01-00 AM – PE498.042v02-00 AM – PE498.122v01-00 AM – PE497.983v01-00 Fondo: ENVI – Opiniones: EMPL – Decisión: sin opinión ITRE – Decisión: sin opinión IMCO – Cristian Silviu Buşoi AD – PE494.638v03-00 (ALDE) AM – PE497.814v01-00 JURI – Decision: sin opinión Aprobación del proyecto de informe Decisión: se aprueba por 54 votos a favor, 2 votos en contra y 2 abstenciones (véase el anexo III) el proyecto de resolución legislativa 21. Uso seguro de sustancias químicas ENVI/7/11370 Intercambio de puntos de vista con representantes de la Comisión Intervienen: Klaus Berend (Comisión, DG Medio Ambiente), Satu Hassi, Christa Klaß, Bjørn Hansen (Comisión, DG Medio Ambiente) 22.