Do „Interiéru“ Přichází MAXXISAMPLE Pokud Se Vše Podaří, Bude to Pro Město Neční a Stínící Techniku

10 říjen 2014 ROČNÍK XXV

Cena: 6 Kč LIST MĚSTSKÉHO ÚŘADU PRO OBČANY TELČSKA

Událost roku: Do „Interiéru“ přichází MAXXISAMPLE Pokud se vše podaří, bude to pro město neční a stínící techniku. Naše výrobky za- ní, služeb atd. Tady vidíme velký prostor nejen událost roku, ale řady posledních let. tím putují téměř výhradně do západní Ev- pro náš další rozvoj. Zjednodušeně. Éra Do Telče přichází nový významný zaměst- ropy a Skandinávie. Úzce spolupracujeme plastových žaluzií je jen přechodnou fází. navatel. To, že se v areálu společnosti Ter- s partnerskou holandskou fi rmou Maxxi- Veřejnost určitě objeví kvalitu a krásu tra- co CB (bývalý Interiér) v Třebíčské ulici map BV, která nám některé výrobky fi na- dičních látkových materiálů v této oblasti. horečně pracuje, naznačily Telčské listy již lizuje. Více o našem výrobním programu Pro telčskou realitu asi to nejpodstat- v zářijovém vydání. Dnes přinášíme ak- najdete na http://www.maxxisample.com/cz/ nější. Kolik pracovních míst předpoklá- dáte vytvořit? Do konce letošního roku počítáme s ná- stupem 40 až 50 pracovníků. V průbě- hu příštího roku bychom se chtěli dostat na číslo 100. Podmínky, které kladete na budoucí za- městnance? Především manuelní zručnost, pečlivost a čistotu. Jedná se o lehkou ruční výrobu, ve které najdou uplatnění především ženy. Samozřejmě budeme také postupně potře- bovat další profese jako údržbáře ad. V oblasti zaměstnaností úzce spolupracujeme s telčským pracovištěm Úřadu práce. V jakém režimu bude výroba u vás pracovat? Převážně se bude jednat o dvousměn- ný provoz. Tam, kde využíváme moderní techniku, to bude nepřetržitý provoz. K příchodu MAXXISAMPLE obecně? Naše aktivity v Telči jsou dlouhodobým záměrem. Chceme zde být stabilním za- městnavatelem, který dbá na dobré pracov- ní podmínky a bezpečnost práce svých za- městnanců. Samozřejmě počítáme s úzkou spoluprací s městem. Foto: Ilona Jeníčková Na přelomu 19. a 20. století vyráběl tuální informace na toto téma v rozhovo- Jak má čtenář rozumět tomu, že vaše v Telči tehdy moderní žaluzie a malo- ru s prokuristou fi rmy MAXXISAMPLE výrobky „zatím“ výhradně putují do zá- vané shrnovací záclony Josef Ryšánek. s.r.o. Lukášem Preisem. padní Evropy? Takže vlastně Váš výrobní program ne- Můžete, prosím, Vaši společnost a je- Jsme přesvědčeni, že sluneční a stínící ní ve městě zcela nový. Věděli jste to? jí výrobní program čtenářům TL blíže techniku čeká velký rozmach nejen u nás, Ne. Je to pro nás nová a zajímavá informa- představit? ale v celé východní Evropě. Souvisí to ce. Třeba ji časem v propagaci naší fi rmy Jsme výrobci vzorníků materiálů pro slu- s úrovní životního stylu, standardů bydle- využijeme. /z/ Z jednání rady města 10. a 11. 10. komunální volby 94. schůze - 20. srpna Aktuální informace k volbám do obecních na náměstí Zachariáše z Hradce, pro VO - RM schválila fi nanční příspěvek ve výši zastupitelstev, které se budou konat 10. č. 2 a č. 6 - ZŠ v Masarykově ulici, pro 7.000,- Kč na projekt Na kole dětem dne a 11. října: VO č. 3 - GOB v Hradecké ulici, pro VO 6. 9. 2014. č. 4 - DPS ve Špitální ulici, pro VO č. 5 - RM schválila záměr společnosti M- ● Vydávání OP v době konání voleb MŠ v Nerudově ulici a pro VO č. 7 budova -SOFT na rozšíření optické infrastruktu- V případě, že volič s trvalým pobytem osadního výboru ve Studnicích. ry v lokalitách sídlišť na ul. Radkovská ve správním obvodu obce s rozšířenou a Jana Žižky. působností Telč nebude mít v době koná- ● V Telči kandiduje osm volebních - RM schválila udělení souhlasu s uzavře- ní voleb platný doklad totožnosti (občan- stran ním podnájemní smlouvy v Poliklinice ský průkaz nebo cestovní pas), může mu Voliči si zde mohou vybírat z kandidátů Telč s Ofthalmos, s.r.o., od 1. 7. 2014. být vydán na počkání občanský průkaz bez osmi volebních subjektů. Uvádíme je v po- - RM vzala na vědomí rozbor hospodaření strojově čitelných údajů. K žádosti je nut- řadí, které jim vylosoval registrační úřad, města za I-VII roku 2014. né doložit 2 fotografi e a v případě, že ne- včetně prvních tří kandidátů každé voleb- - RM vzala na vědomí informaci o uvolně- dochází k žádné změně povinně zapiso- ní strany: ní bytu č. 5 v Domě s pečovatelskou služ- vaných údajů, již pouze občanský průkaz 1. KSČM bou, Špitální 611. s prošlou lhůtou platnosti. Pracoviště ob- Stanislav Vyvadil, Pavel Nevrkla, - RM schválila vyhlášení veřejných zaká- čanských průkazů MěÚ Telč Na Sádkách Božek Jaroš zek „Centrum odborné výuky ZŠ Masary- čp. 453 bude v době voleb otevřeno v pá- 2. KDU - ČSL kova Telč - vybavení nábytek a počítače“. tek 10. října 2014 do 22 hod. a v sobotu 11. Pavel Komín, Ing. Tomáš Jirásek, října 2014 od 8 do 14 hod. 95. schůze - 10. září Mgr. Ludmila Švarcová 3. „ČAS ZMĚNY“ - RM schválila udělení výjimky z vyhlášky ● Obce příslušné do správního obvo- Bohumil Norek, Radek Doležal, o zabezpečení veřejného pořádku pro kodu Telče Jaroslav Novák nání akce Telčské vinobraní 19. 9. a 20. Bohuslavice, Borovná, Černíč, Dolní Vi- 4. ČSSD a nezávislí kandidáti 9. 2014 a pro festival Dort pro Bronto- límeč, Doupě, Dyjice, Horní Myslová, RNDr. Stanislav Máca, Josef Muranský, saura ve stejné dny v zámeckém parku. Hostětice, Jindřichovice, Klatovec, Kníni- Ing. Bohumír Krejčí - RM schválila zápis do kroniky města ce, Kostelní Myslová, Krahulčí, Krasonice, 5. Společně pro Telč - Piráti a Zelení za rok 2013. Lhotka, Markvartice, Mrákotín, Mysletice, Ing. Jiří Pykal, Mgr. Hana Hajnová, - RM schválila vyhodnocení veřejné zakáz- Mysliboř, Nevcehle, Nová Říše, Olšany, Ing. Lukáš Polák ky na akci „Bezbariérové úpravy chod- Olší, Ořechov, Panské Dubenky, Radkov, 6. Sdružení nezávislých a SNK Evropští níku podél silnice II/406 – II. etapa (ul. Rozseč, Řásná, Řídelov, Sedlatice, Sedle- demokraté Hradecká)“ a uzavření smlouvy o dílo se jov, Stará Říše, Strachoňovice, Svojkovice, Mgr. Roman Fabeš, František Čermák, společností VHS Bohemia Brno – Lesná. Telč, Urbanov, Vanov, Vanůvek, Vápovi- Mgr. Karel Navrátil - RM schválila podání žádosti do progra- ce, Volevčice, Vystrčenovice, Zadní Vydří, 7. ODS mu „Zásady Zastupitelstva Kraje Vy- Zdeňkov, Zvolenovice, Žatec Ing. Miroslav Brzek, JUDr. Petr Podsed- sočina pro poskytování dotací na opra- ník, Ing. Irena Fatrová vu a údržbu válečných hrobů a pietních ● Oznámení o volbách 8. TOP 09 a nezávislí míst vztahujících se k událostem 2. svě- Pro město Telč je oznámení o volbách zve- Mgr. Jiří Remeš, Milan Svoboda, tové války u příležitosti 70. výročí jejího řejněno na úřední desce v podloubí rad- Ing. Milan Maleček ukončení v Kraji Vysočina“. nice, na elektronické úřední desce http:// - RM schválila provedení rozpočtového www.telc.eu/ a přinesly ho také TL 9. ● Hlasovací lístky opatření ve výši 128 500 Kč na zajištění V Telči obdrží hlasovací lístky každý vo- dofi nancování opravy hradební zdi v ul. ● Volební místnosti v Telči lič do poštovní schránky prostřednictvím Na Parkaně. Pro volební okrsek (VO) č. 1 radnice České pošty nejpozději do 7. října. - RM schválila provedení rozpočtového opatření ve výši 200 tis. Kč na zajištění fi - nancování koncesního projektu na výstav- bu a budoucí provoz domova pro seniory. Volby aktuálně - RM schválila zapojení města prostřed- nictvím telčských škol do projektu Mezi- Zákruty volebních paragrafů národního lyžařského tábora V 4 v přípa- dě jeho realizace. Poté, co Český statistický úřad zveřejnil boru vnitřních věcí radnice a vysvětluje: kompletní seznam kandidátů pro nadchá- „Na kandidátní listině, a následně na hla- • Konzultační den rady města zející komunální volby, zaujala pozorné sovacím lístku, se uvádí údaj platný ke dni středa 8. 10. od 15.00 do 17.00 „nahlížející“ skutečnost, že na kandidátní registrace kandidátní listiny. Překážka vo- Doporučujeme se předem objednat v se- listině volební strany Společně pro Telč – litelnosti (trvalý pobyt v jiné obci než kan- kretariátu MěÚ. Piráti a Zelení je uvedeno u jedné kandi- didát kandiduje) musí odpadnout nejpoz- dátky bydliště v Řásné. Hned jsme zazna- ději v den voleb.“ V konkrétním případě, • Všechna usnesení RM menali dotazy: Je to možné? který zájem o volební paragrafy vyvolal, v úplném znění naleznete na www.telc. „Ano,“ odpovídá na tuto ojedinělou situ- již má podle Jany Matouškové kandidátka eu/mesto v záložce samospráva. aci JUDr. Jana Matoušková, vedoucí od- trvalý pobyt v Telči. /z/ str. 2 Radosti a starosti telčského starosty

Panský dvůr je jedno velké A pokud vše půjde podle plánu, v červnu součásti výhledové rychlostní komunika- staveniště příštího roku se zrekonstruované budovy ce propojující území ČR ve směru západ – Takový byl můj první dojem, když jsem otevřou veřejnosti. východ jižně od dálnice D1“. Součástí ná- v rámci prvního kontrolního dne v půli zá- Státní silnice je jedna velká vrhu je třeba i obchvat Telče… ří vstoupil na nádvoří. Pracovníci generál- objížďka Co dál s odpady ního dodavatele stavby – fi rmy OHL-ŽS Dopravní komplikace se Telči nevyhnu- Jak už jsem vás před nějakou dobou infor- a jeho subdodavatele fi rmy Starkon pracu- ly ani v tomto období. Naštěstí už to ne- moval, Mikroregion Telčsko si nechal zpra- jí v podstatě ve všech budovách. Většinou ní přímo ve městě. Ale ti, co jezdí do Tře- covat analýzu odpadového hospodářství se v této fázi jedná o vyklízení a bourací bíče nebo do Brna, si užívají své. Na vině pro celé své území. Tato studie jasně uká- práce. Ale na některých objektech se již jsou rekonstrukce dílčích úseků státní sil- zala silné i slabé stránky nynějších systémů začíná pracovat i na odvlhčení jejich zákla- nice I/23. Je to určitě nepříjemné, ale ruku a navrhla i možná řešení. Ta by měla vést dů. Asi největší dojem je z bývalé klenuté na srdce, stav této silnice je katastrofální k jasnému cíli – zefektivnit a zlevnit celý stáje, která je nyní vyklizená, odbourávají a každá investice do ní je dobrá. systém jak pro obce, tak i pro jejich oby- se podlahy a čistí spáry cihlové klenby. Ale Už před několika lety proběhla na Minis- vatele. Stejné závěry vyplynuly i z pracov- i ostatní prostory ukazují po vybourání pří- terstvu dopravy jednání ohledně této sil- ního jednání od zastupitelů města. V sou- ček svůj potenciál. Ještě v září budou zahá- nice. A společným tlakem politiků, kraje činnosti mikroregionu s Energetickou agenturou Vysočina se již některé kroky zrealizovaly – obyvatelé obcí, tedy i Tel- če, měli možnost získat kompostéry, má- me nové kontejnery na rozšíření sběrných míst na tříděný odpad ve městě a Služby Telč začaly minulý měsíc se sběrem bio- odpadu na sídlišti Radkovská. S tím bude korespondovat i rozšíření sběrového dvora v areálu Služeb, na který fi rma nyní získala dotaci. To jsou však pouze dílčí kroky, sou- běžně s nimi probíhá řada jednání, jejichž cílem bude vytvoření nového systému na- kládání s odpady. Uvést ho do života už bude úkolem pro nové zastupitelstvo. Poděkování zastupitelům a občanům Končí volební období a před námi jsou nové volby do městského zastupitelstva. Po celé čtyři roky jste měli možnost se ve městě nebo prostřednictvím Telčských listů setkávat s výsledky práce toho současného zastupitelstva. Je na vás, jak práci zastupitelů zhod- notíte a jaké vysvědčení jim vystavíte v ná- sledujících komunálních volbách. Budoucí podoba Panského dvora. Dočkáme se jí již v roce 2015. Za mě osobně bych chtěl všem zastupite- Vizualizace: Architekti Hrůša & spol., Ateliér Brno, s.r.o. lům poděkovat za práci, kterou za čtyři roky jeny i práce na inženýrských sítích v areá- a měst a obcí se ve spolupráci s Ředitel- v oblasti investic i veřejného života odved- lu. Vše je směrováno tak, aby se objekty stvím silnic a dálnic podařilo vytvořit ale- li. Jsem přesvědčen, že je to ve městě vidět. do zimy dostaly do takového stavu, aby spoň plán postupných oprav této, pro nás Výběr těch nejvýznamnějších dokončených se mohly uzavřít a dalo se v nich pracovat strategické silnice. A ty se postupně reali- anebo probíhajících stavebních akcí za uply- i za nepříznivého počasí. zují. V našem regionu nyní probíhají práce nulé období najdete na přiložené mapce. Pokud se budete chtít sami přesvědčit, jak na určitě nejhorších úsecích mezi Starou V souvislosti s tím chci poděkovat i pracov- to nyní ve dvoře vypadá, budete mít mož- Říší a Ořechovem. níkům městského úřadu za potřebný servis nost. Po domluvě s dodavatelem a inves- Tím ale naše společná snaha nekončí. a součinnost při řešení problémů ve městě. torem bude začátkem listopadu v rámci Na začátku září bylo v Třebíči představite- Samozřejmě si uvědomuji, že ne vše se po- dne otevřených dveří možné projít stav- li krajů a měst a obcí, kterými tato silnice dařilo vyřešit, že se někdy pro velké pro- bou a nakouknout do jednotlivých roze- prochází, podepsáno společné memoran- jekty zapomínalo na malé věci, které vám stavěných objektů. A taky se trochu po- dum k dalšímu rozvoji této komunikace. otravovaly život. A že třeba při rekon- dívat do budoucnosti. U budov budou K memorandu připojili své podpisy i po- strukcích ulic to bylo hodně na hraně. Chci na panelech vystaveny jejich plány i vi- slanci, senátoři a zástupci podnikatelské proto vám, obyvatelům města, poděkovat zualizace toho, jak by měly vypadat při sféry z regionu. Společný zájem je jediný: za součinnost, pomoc, pochopení i potřeb- otevření areálu. Věřím, že této možnosti „Komplexní rekonstrukce silnice I/23 janou kritiku. Věřím, že i přes uvedené pro- využijete a sami se přesvědčíte, že po ně- ko důležitého dálkového tahu a její zařa- blémy bylo vše nakonec vyváženo výsled- kolikaleté přípravě se už opravdu staví. zení do Plánu územního rozvoje ČR jako ným dílem. Roman Fabeš str. 3 Program regenerace Starosta Fabeš aktuálně 2010 - 2014 MPR a MPZ 2015 MAXXISAMPLE Starosta „před tabulí“

Jako v minulých letech připravuje Město přináší práci Současné volební období je téměř za ná- Telč souhrnnou žádost o fi nanční podpo- mi a na podzim budou „opět“ komunální ru z Programu regenerace městských Na zprávu, kterou si přečtete na titulní volby. V několika dílech postaví Telčské památkových rezervací a zón na rok stránce tohoto čísla, jsme ve městě dlou- listy starostu Romana Fabeše na pomy- 2015. Při zpracování žádosti, která bu- ho čekali. A že to je realita, to vám potvr- slný školní stupínek a zeptají se: „Co de na Ministerstvo kultury ČR odeslá- dí ženy, které již v halách v areálu býva- přinesly uplynulé čtyři roky Telči pozi- na v průběhu listopadu 2014, se vychází lého Interiéru pracují. Je jich zhruba 35, tivního, a co se nepodařilo?“ Posledním z konkrétních žádostí jednotlivých vlast- pracují ve dvou směnách a vyrábí vzor- tématem je činnost zastupitelstva. níků nemovitostí. Upozorňujeme pro- níky látek pro stínící a sluneční techni- V posledních komunálních volbách to všechny vlastníky památkově chráně- ku. Firma získala významnou zakázku, uspělo a zastoupení ve zvoleném zastu- ných objektů, kteří chtějí žádat o fi nanční a proto musela výrobu v Telči zahájit pitelstvu získalo všech sedm kandidují- příspěvek na obnovu svých kulturních v předstihu. S představiteli fi rmy jsem cích uskupení. V sedmičlenné radě měs- nemovitých památek, že formulář žádosti probral řadu otázek. Oceňují spoluprá- ta pak zasedli představitelé pěti z nich. o fi nanční příspěvek na rok 2015 je k disci s místním úřadem práce a jsem rád, že Oproti minulému období došlo k výmě- pozici v Informačním středisku MěÚ i ze strany města můžeme v některých zá- ně necelé třetiny zastupitelů a radních, a na odboru rozvoje a územního pláno- ležitostech pomoci. Potěšilo mě, že pro což svědčí o stabilitě ve městě. Stejně vání MěÚ. Formulář je také uveřejněn fi rmu není problémem vzdálenost k dál- tak jako fakt, že za toto volební obdo- na internetových stránkách města (www. nici a že naopak vnímají pro své podniká- bí nedošlo k žádné změně na postu rad- telc.eu). Nejpozději možný termín ode- ní výhodu v tom, že je Telč zapsána v Se- ního ani zastupitele. Jak rada města, tak vzdání vyplněné žádosti včetně příloh je znamu UNESCO. A hlavně. Pokud půjde i zastupitelstvo města se na svých jedná- 5. listopadu 2014. Veškeré žádosti ode- vše tak, jak fi rma plánuje, mohl by se po- ních scházeli pravidelně – radní zpravi- vzdávejte na podatelnu MěÚ Telč, neboť čet pracovních míst po dokončení všech dla po dvou týdnech, zastupitelé zhru- garantem a nositelem Programu je Město úprav ještě zvýšit. ba jednou za dva měsíce. Pro dokreslení Telč. Žadatelé, kteří neuspěli se svojí žá- několik čísel. Rada města se doposud se- dostí v letošním roce, musí ve vlastním šla na 97 schůzích a přijala téměř 1 500 zájmu žádost z letošního roku aktuali- Nezaměstnanost usnesení. Účast byla na většině schůzí zovat, především z hlediska odhadu sta- stoprocentní. Dle zákona bude stávají- vebních nákladů a platnosti stavebního v srpnu cí rada pracovat až do ustavujícího za- povolení nebo souhlasu stavebního úřa- sedání nového zastupitelstva. Zastupite- du, a mohou žádost podat znovu. Termín ČR 7,4% lé se sešli na 27 zasedáních a přijali přes podání všech žádostí, nových a z letošní- Kraj Vysočina 6,7% 200 usnesení. Průměrná účast na zase- ho roku je stejný, tj. 5. 11. 2014. O fi - Správní obvod Telče 6,6% dáních byla téměř 90%. Kromě toho se nanční příspěvek mohou požádat pouze Telč 7,5% uskutečnilo několik pracovních seminá- majitelé nemovitostí, které jsou zapsány Obce pod 5% hranicí: řů. Velice rozdílná byla práce tří výbo- v Ústředním seznamu nemovitých kultur- Černíč, Dolní Vilímeč, Doupě, Hostěti- rů a sedmi komisí, které byly zastupitel- ních památek, tzn., že objekty mají vlast- ce, Jindřichovice, Knínice, Markvartice, stvem a radou zřízeny. Jak rozpočtový, ní rejstříkové číslo památky. Další pod- Mrákotín, Mysletice, Nevcehle, Říde- kontrolní a osadní výbor pro místní část mínkou je, že se předmětná nemovitost lov, Sedlatice, Sedlejov, Strachoňovice, Studnice, tak i komise kulturní, sportov- nachází v MPR Telč nebo v MPZ Telč – Urbanov (0%), Zvolenovice, Žatec ní či regenerace se scházely pravidel- Staré Město. Dle zásad MK ČR pro uži- Obce s nezaměstnaností 15% a více: ně. Ostatní komise pak dle potřeby či tí fi nanční podpory v Programu regenera- Klatovec (17,5%) požadavků rady města. Bohužel práce ce MPR a MPZ jsou příspěvky z tohoto Zdroj: Statistiky ÚP některých komisí byla minimální. Je to programu přísně účelové, mohou být po- určitě škoda, protože přes fungující vý- užity jen na úhradu prací zabezpečujících bory a komise se do samosprávné čin- uchování souhrnné památkové hodnoty Revitalizace nosti zapojili další lidé mimo zastupitel- kulturní památky, nikoli na moderniza- stvo. Činnost zastupitelstva města ostře ce a jiné úpravy prováděné v zájmu je- zámeckého parku kontrastovala s tím, co jsme zvyklí ví- jich vlastníka, ani na práce investiční podat na televizních obrazovkách z jedná- vahy. Příspěvek z Programu nesmí být Přibližně v polovině listopadu začne re- ní jiných volených orgánů. Místo poli- poskytnut na tutéž akci obnovy kulturní vitalizace zámeckého parku. V jejím prů- tických debat, vzájemného obviňování památky, na kterou je poskytován účelo- běhu bude, především s ohledem na bez- a soubojů koalic a opozic to byla věc- vý příspěvek v rámci ostatních programů pečnost jeho návštěvníků, vstup do něj ná jednání vedoucí k řešení aktuálních MK ČR na úseku státní památkové pé- částečně omezen. „Vždy se bude jednat problémů ve městě. Hlavně díky tomuto če. Na závěr upozorňujeme žadatele, že o nezbytně nutnou dobu pro dané prá- přístupu se podařilo realizovat řadu pro- žádosti neúplné a bez doložených povin- ce,“ uvedl pro TL kastelán Bohumil No- jektů, se kterými se ve městě setkáváte. ných příloh nebudou do souhrnného sou- rek. Zdůraznil, že o konkrétních omeze- A některé rozpracované nebo připrave- pisu zařazeny. ních vstupu bude veřejnost v předstihu né akce pak můžeme předat novému za- Mgr. Jiří Křenek informována na www stránkách zámku stupitelstvu. Rozvoj města a život v něm odbor rozvoje a územního plánování a na vývěskách na vstupu do parku. přece nekončí volebním obdobím. str. 4 Otevřelo se podzemí

Již téměř půl tisíce návštěvníků zhlédlo novou expozici telčského podzemí. V množ- ství různých reakcí se objevují ty obdivné, občas ale zazní i ty druhé. Často jsou jen malým nedorozuměním. V případě podob- ných počinů, a zpřístupnění byť části podze- mí pod náměstím velký počin je, to není nic neobvyklého. V informacích, které se k této události objevily v tisku, zapadlo to podstat- né. Expozice je ve zkušebním provozu a hle- dá svou defi nitivní tvář. Nakonec to tak psal starosta Fabeš v minulých TL. Je zřejmé, že její autory čeká ještě nemalá práce. Přede- vším pro cizí návštěvníky musí najít výraz- nější podobu. Ti jsou zatím do telčských re- álií „vtaženi“ několikaminutovým, velmi působivým fi lmem Dana Svátka. A potom? Průvodce se jakoby „ztratí“. Záměr, aby se návštěvník, s využitím instalované moderní techniky, která umí opravdu „všechno mož- né“, prováděl sám, je hodný 21. století. Jen- že na tohle nejsme moc zvyklí. Nejde o do- mácí. Ti, co dokáží ovládat velkoplošnou obrazovku, by u ní rádi strávili více času, PÁSKA BYLA KRÁTKÁ. 5. září při slavnostním otevření podzemí. než je doba prohlídky. Nabídka je úžasná. Ale cizí, kterých bude v budoucnu většina, očekávají nějakou konkrétní sumu infor- mací. O podzemí, o městě, o okolí. Nabízí se řada variant. Vzpomínka na kdysi tolik úspěšný kinoautomat, kdy si jeho návštěv- níci sami volili průběh dalšího děje z několi- ka daných možností, je jedna z nich: Histo- rie města, procházka okolím ap. Připomínky k technickým záležitostem jsou buď zmíně- ným nedorozuměním, nebo patří k dětským nemocem každé podobné instalace a určitě budou vyřešeny. A pak čurající hasič... Sa- mozřejmě, že nejvíce zaujal novináře hleda- jící senzace. Pokud ale nedostane v čase pro- hlídky konkrétní funkci, bude jeho postava a „vystoupení“ tím nejčastějším, o čem se budou odcházející z expozice bavit. A to ur- čitě není jejím hlavním posláním. Jaké bude podzemí v roce 2015? Záleží i na vás. Na- vštivte ho, pozorně se dívejte a přemýšlejte. Jak napsal starosta města: K podobě expozice může přispět každý z nás. /z/ Foto: Ilona Jeníčková a Jan Morkus Poděkování Za pomoc a spolupráci na přípravě expozice podzemí děkuji: Muzeu Vysočiny Jihla- Jak do podzemí? va, pobočka Telč, konkrétně Heleně Gry- Nová atraktivní expozice v podzemí pod náměstím Zachariáše z Hradce je již měsíc cové Benešové; Mikroregionu Telčsko; přístupná veřejnosti. Pro zájemce o její zhlédnutí uvádíme: pamětníkům Jiřině Návratové, Miloši Vy- • na informačním centru radnice si zarezervujete prohlídku – osobně, tel. 567 112 407, strčilovi, Jaroslavu Samkovi; fi lmařům Da- e-mail [email protected] nu Svátkovi a Tomáši Drdáckému; studen- • termíny prohlídek: tům GOB pod vedením Radka Kopečného v říjnu každý den, další měsíce po objednání na informačním centru za namluvení telčských pověstí Františku • časy prohlídek – 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00 hod. Holubovi, Veronice Tomkové, Lucii Křeno- • na informačním centru si zakoupíte vstupenku na konkrétní datum a čas vé; dále Aleně Bláhové, Jaroslavu Návrato- dospělí 30 Kč, děti, studenti 15 Kč, rodinné vstupné 70 Kč (2 dospělí + 3 děti do 15 let) • s platnou vstupenkou odejdete z IC s průvodcem do expozice v čp. 71 (ZUŠ) vi a Oldřichu Zadražilovi. Ivo Návrat str. 5 Policie ČR Telč informuje Hasičský den. Havárie cyklisty napadl svou přítelkyni. I tento výtečník Poslední? V úterý 19. srpna najel pětapadesátiletý putoval k vystřízlivění na protialkoholní cyklista před Novou Říší na krajnici sil- stanici. Více než výsledky a tradiční skvělá podí- nice, kde dostal smyk a havaroval. Vzhle- vaná na Hasičském dni v sobotu 13. zá- Odhalili podvodníka ří na náměstí zaujaly neofi ciální zprávy dem ke zranění byl převezen do jihlavské Policejní komisař sdělil podezření ze nemocnice. Policisté u něj provedli de- o tom, že by letošní patnáctý ročník měl spáchání přečinu podvodu šestatřicetile- být poslední. V této souvislosti zmiňovaná chovou zkoušku, při které požití alkoho- tému muži, který jako podnikatel uzavřel lu vyloučili. únava malého pořadatelského týmu v čele v říjnu loňského roku se stavební společ- s obětavým Alešem Němečkem se zdá být Čtyři zranění u Studnic ností z Telčska smlouvu na odběr stavební- pochopitelná. Ale. Konec této tradice by ne- V pondělí 1. září nedodržel u Studnic de- ho materiálu. Firma materiál v hodnotě té- měl být lhostejný jak městu, tak také všem vatenáctiletý řidič Mercedesu bezpečnou měř sedmdesát tisíc korun dodala, muž ale restauračním a stánkovým zařízením na ná- vzdálenost za automobilem Škoda, který poté částku nezaplatil. Kriminalisté, kteří městí. V prvním případě proto, že hasiči zde jel před ním, a narazil do něj. Při havárii se případ řešili, zjistili, že muž již v době uza- jen jednou za rok nezávodí, ale především ti lehce zranila osádka škodovky, čtyřiačtyři- vření smlouvy měl nařízenou řadu exeku- ze vzdálených míst se sem se svými rodina- cetiletý řidič, žena a dvě děti. Provedením cí, což záměrně zamlčel. mi a známými vrací jako turisté. Ve druhém dechové zkoušky policisté u obou řidičů Tragická dopravní nehoda případě pak proto, že jejich tržby o zářijové požití alkoholu vyloučili. V pátek 5. září před třetí hodinou odpoled- hasičské sobotě jsou s jinou sobotou, i tou letní, jistě nesrovnatelné. Ach, ta zvěř ne jel devětadvacetiletý řidič vozidla VW Hned dvě dopravní nehody po střetu s les- Passat ve směru od Telče. Před Dyjicí do- ní zvěří se staly 4. a 5. září. Mezi Tel- šlo ke střetu automobilu s motocyklem Ba- čí a Starou Říší srazil řidič Mazdy srnu. betta, jehož řidič jel ve stejném směru. Pa- Na vozidle vznikla škoda přibližně šedesát desátiletý motocyklista utrpěl při dopravní tisíc korun. K dalšímu podobnému střetu nehodě těžká zranění, kterým na místě došlo mezi Bohuslavicemi a Vápovicemi. podlehl. Policisté provedli u řidiče osob- Škoda na vozidle Seat byla v tomto přípa- ního vozidla dechovou zkoušku, při které dě cca 20 tis. Kč. V obou případech nedo- u něho požití alkoholu vyloučili. Místo tra- šlo při nehodách ke zranění a u obou řidičů gické nehody ohledali a zadokumentovali. policisté vyloučili požití alkoholu. Příčinu a veškeré okolnosti nehody poli- cisté dále prověřují. Poškození okna kostela Policisté pátrají po pachateli, který rozbil Nesmí tady pobývat. kamenem 5. září před sedmou hodinou ve- Dopadli ho čer okno kostela v Mrákotíně. Ve čtvrtek 11. září při obchůzkové činnosti v Kostelní Myslové zadrželi policisté jed- Už ho mají natřicetiletého muže z Jindřichohradec- Senátor Miloš Vystrčil, který před le- Policistům se podařilo objasnit případ van- ka, který má soudem uložený trest záka- ty jako starosta města Hasičský den spo- dalismu, ke kterému došlo v neděli 10. srp- zu pobytu na celém území okresu Jihlava lečně s Alešem Němečkem „vymyslel“, na ve Svatoanenské ulici, kde dvacetiletý až do roku 2018. Muže zadrželi a převezli ke vzniklé situaci uvedl: „Byla by škoda, muž rozbil výlohu prodejny. Způsobil tak na obvodní oddělení, kde mu následně sdě- kdyby měl Hasičský den ve městě skončit. škodu za více než deset tisíc korun. lil policejní inspektor podezření ze spáchá- Nejen pro zmíněné důvody, ale i proto, že aktivity hasičů musíme podporovat. Kde Opilci. Napadli rodinu ní přečinu maření výkonu úředního roz- hodnutí. by Telč byla, kdyby v roce 1900 hasiči ne- i přítelkyni zachránili domy na velkém podloubí. Pro V pátek 22. srpna zasahovali policisté Střet tří vozidel mě osobně je i proto poskytnutí historické- v obci na Telčsku, kde opilý muž napa- V pátek 5. září došlo po jedenácté hodi- ho náměstí na konání soutěže také symbo- dal v domě svoje blízké příbuzné. Na mís- ně dopoledne mezi Třeští a Telčí ke stře- lickým vyjádřením úcty a uznání hasičům tě učinili opatření, aby ze strany muže tu tří vozidel. Sedmašedesátiletý řidič VW za naši ochranu.“ nemohlo docházet k dalšímu násilnému Golf nedodržel bezpečnostní vzdálenost Které týmy letos na „tvrdé“ dráze, kost- jednání. Provedli u něj dechovou zkoušku, za Renaultem Megane, jehož řidič zpo- kách náměstí, v požárním útoku uspěly? při které mu naměřili 1,91 promile alko- malil z důvodu odbočování. Při násled- Mladí hasiči: holu. Muže zajistili a převezli na protial- ném nárazu byl volkswagen ještě odhozen 1. Mysločovice (Zlín), Nová Dědina (Kro- koholní záchytnou stanici k vystřízlivění. do protisměru, kde narazil do protijedoucí- měříž), Výčapy (Třebíč) Dále na základě vyhodnocení všech zjiště- ho vozidla. Při nehodě se zranili dva lidé. Ženy: ných skutečností rozhodli o jeho vykázání U všech řidičů bylo požití alkoholu vylou- 1. Nevcehle, 2. Ždírec nad Doubravou ze společného obydlí. čeno. Na vozidlech vznikla škoda přibliž- (Havlíčkův Brod), 3. Letohrad (Ústí nad Podobný případ řešili policisté i ve stře- ně 250 tisíc korun. Orlicí) du 27. srpna v rekreačním středisku v ob- Muži: ci na Telčsku. Zde devětatřicetiletý muž, Podle zprávy npor. Bc. Luboše Pavlíka, 1. Bašnice (Zlín), 2. Oponešice (Třebíč), 3. kterému naměřili 2,05 promile alkoholu, vedoucího Obvodního oddělení PČR Telč Letohrad str. 6 Den otevřených dveří na GOB a SOŠ Žně skončily v září

Po loňské kladné odezvě připravuje na sobo- Dne otevřených dveří: „Na rozdíl od loňské- Sklidit 1200 ha obilí, 250 ho řepky. To byl tu 4. října od 14 do 16 hodin vedení GOB ho roku zpřístupníme i stálou výstavu foto- v letošních žních úkol pro největší země- a SOŠ další Den otevřených dveří. Nově bu- graﬁ í absolventů gymnázia od roku 1976.“ dělský podnik v regionu, ZD Telč. O kom- de možná prohlídka celého areálu školy. Ře- Návštěvníci budou moci zhlédnout 55 vyře- plikacích, které zemědělcům připravilo ditel RNDr. Stanislav Máca v této souvislos- závaných tabel, jejichž tradice vznikla na po- srpnové počasí, jsme již psali. V polovině ti uvedl aktuálně pro TL: „Jako každoročně čátku 60. let minulého století. Většina z nich září mohl předseda družstva Ing. Miroslav budeme v prosinci (11. 12.) pořádat speciál- je dílem Jana Floriana a Karla Petrů. „Vy- Nosek TL aktuálně potvrdit: 10. září jsme ní Den otevřených dveří pro zájemce o stu- stavena budou také tři historická tabla. Dvě dosekli poslední pozemek. Přes již zmíně- dium. I když je říjnový Den určen široké ve- bývalé Státní hospodyňské školy z let 1922 né rozmary počasí, kdy srpnové srážky ne- řejností, je současně také ideální příležitostí a 1923 a tablo ZOŠ rolnické z období 1949 gativně ovlivnily kvalitu sklizně, hodnotí pro rodiče nebo další blízké budoucích stu- až 1951,“ prozradil na závěr S. Máca s po- předseda Nosek letošní úrodu velmi dobře: dentů seznámit se s moderním prostředím zváním všech zájemců jak o minulost, tak ta- „Určitě můžeme být spokojeni s výnosem školy.“ Zmínil také novinku připravovaného ké současnost školy. řepky 52 q/ha, žita 72 q/ha. Pozemky pše- nice sečené před dešti dávaly výnosy pře- sahující 90 q/ha.“ Na otázku, zda nechce po náročném prů- běhu žní někoho zvlášť pochválit, odpově- děl: „Nebylo by dobré někoho vyzdviho- vat. Je to kolektivní práce a v jejím soukolí je každý svým způsobem důležitý.“ /z/

Přečetli jsme za Vás Bernard Kypta. Málo známý rodák

I vědecká publikace může zaujmout laika. Dokazuje to Soupis rukopisů Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje autora Jaromíra Lindy (Plzeň 2010), který pod položkou 37 uvádí originál varhan- ní skladby na slova Te Deum laudamus od Bernarda Kypty z roku 1884. Doma je telčský rodák (17. 3. 1865), nejmlad- ší syn slavnějšího otce Jana Evangelisty, znám především jako ten, jehož rodina se zasloužila o knižní vydání otcova životo- pisu Bohuslavem Pernicou v roce 1940. Foto: Ilona Jeníčková Bernard Kypta byl krátce členem fran- tiškánského řádu (1883 až 1885). V ro- Přečetli jsme Dárek ce 1885 maturoval na plzeňském gym- náziu. Po absolvování učitelského ústavu Ptáček propaguje Jan Křen má www v Soběslavi (1886) působil na Plzeňsku (Štěnovice, Horní Bříza). Podstatnou část L. Bílka stránky svého života strávil jako učitel v Druzto- vé (okr. Plzeň - sever), kde také 10. 6. Měsíčník Zemědělská Pôdohospodár- Malíř, geolog, zemědělec, muž renesanč- 1943 zemřel. Stejně jako jeho otec byl ská škola, který vydává Ústav zemědělské ního rozhledu, Jan Křen z Mysliboře (1923 v místech svých učitelských štací správ- ekonomiky a informací, uveřejnil v prv- - 1998), dostal dárek. Vlastně my všichni. cem kostelních kůrů. I když se později ním čísle ročníku 2014 - 15 příspěvek Ji- Výtvarník David Bartoň zpracoval jeho oženil, stále udržoval dobré styky s fran- řího Ptáčka věnovaný telčskému rodákovi www stránky. Najdete je na http://jankren. tiškány, u kterých byl varhaníkem v kos- a učiteli Leopoldu Bílkovi (1799 - 1881). cz/. Nechybí v nich jeho životopis, úryvky tele Nanebevzetí P. Marie v Plzni. Sou- Autor se v něm zaměřil především na Bíl- jeho textů, přehled výstav. Stránkám http:// pis rukopisů Studijní a vědecké knihovny kovo pedagogické působení a zásluhy jankren.cz/ dáváme jedničku! A tak jen Plzeňského kraje uvádí nejen stručný ži- o zachování historických artefaktů, které připomeneme, že stálá výstava obrazů Ja- votopis Bernarda Kypty, podrobný po- na přelomu 19. a 20. století vytvořily zá- na Křena je ve věži sv. Ducha. Navštívili pis originálu zmíněné varhanní skladby klad sbírkového fondu telčského muzea. jste ji letos? Te Deum, ale také seznam sedmi opisů Celý text příspěvku Jiřího Ptáčka najdete hudebních prací uložených v knihovně, na www.zemedelskaskola.cz/casopis které B. Kypta pořídil. /z/ str. 7 Pečovatelská služba Charity myslí V DpS byl desetiboj i na volný čas seniorů seniorů Víte, co mají společného žirafí krk, egypt- Asi to napadne nejednoho čtenáře: Jak od konce 60. let. V současné době posky- ská pyramida a šoupaná? vznikají výrobky klientů Charitní pečo- tujeme služby více než stovce klientů. A to Jsou to jen některé ze sportovních disci- vatelské služby, jejichž prodejní výstavu jak těm, kteří žijí v DPS, tak také v jejich plín na Telčském desetiboji seniorů. Konal připravuje Charita na sobotní odpoledne domácnostech. Ve středisku osobní hygie- se 10. září v Domově pro seniory v Telči již 4. října v Domě s pečovatelskou službou? ny nabízíme nejen koupele a pedikúru, ale po dvanácté. Letošního ročníku se zúčast- Nejen na tuto otázku odpovídá její vedou- také praní prádla. Za poskytnutím služby nilo 11 družstev z domovů Kraje Vysočina, cí Irena Pejšová: „Kromě běžného posky- mohou zájemci přijít sami nebo jim zajis- Jihočeského kraje a spřáteleného domova tování služeb nabízíme našim klientům tíme dopravu naším automobilem. Vedle z rakouského Raabsu. Průměrný věk soutě- i smysluplné vyžití volného času. Navázali hojně využívaného rozvozu obědů posky- žících přesahoval 70 let. Všichni však doká- jsme spolupráci s velmi ochotnou paní uči- tujeme řadu dalších služeb. Především se zali, že jsou mladí duchem a mají odvahu telkou Šárkou Rodovou, která se jim věnu- jedná o pomoc v péči o domácnost: běžné a chuť změřit svoje síly s dalšími účastní- je v terapeutické dílně. Pod jejím vedením denní nebo týdenní úklidy, mytí oken, za- ky. Smyslem setkání není jen dosahování vznikají v rukou obyvatelek DPS zajíma- jištění nákupů, pochůzek, doprovodů k lé- sportovních výkonů a překonávání sama se- vé výrobky, ze kterých mají radost nejen kaři, na úřady či zprostředkování zápůjčky be. Posiluje také u seniorů týmového ducha ony, ale i ti kteří si je zakoupí pro radost kompenzačních pomůcek. Také poskytuje- a propojuje různé generace. Pro tři nejlep- sobě nebo svým blízkým. Ty nejzajímavěj- me základní sociální poradenství.“ Sobot- ší družstva byly připraveny medaile, dorty ší představíme právě na zmíněné výstavě.“ ní výstavu pořádá Charitní pečovatelská V průběhu výstavy budou také pracovníci služba v rámci celorepublikového Týd- pečovatelské služby odpovídat návštěvní- ne sociálních služeb. Více o službách na- kům na dotazy o poskytovaných službách. jdete na www.jihlava.charita.cz nebo je Ty Irena Pejšová pro TL připomněla: „Po- poskytne vedoucí Charitní pečovatelské kračujeme v tradici profesionální pečova- služby Telč Irena Pejšová přímo v DPS telské služby v Telči, která ve městě působí ve Špitální ulici. Podle TZ

SVĚT MNOHA PODOB. Rakouští senio- ři si na desetiboji v česko - moravské Telči zahráli ruské kuželky. a diplomy. Putovní pohár pro vítěze si ten- tokrát odvezlo družstvo z DpS v Jihlavě. Upomínkové předměty a pamětní listy však dostali všichni účastníci. Celá akce byla spo- lufi nancována Krajem Vysočina. S organi- zací sportovního dne pomáhali zaměstnan- ci DpS Telč, dobrovolníci a děti z telčských základních škol. Ty měly díky účasti rakous- kých seniorů také zajímavou příležitost vy- zkoušet si své znalosti němčiny. Poděková- ní patří sponzorům – fi rmě Tropico catering, s.r.o., a fi rmě Bidvest, s.r.o. Podle textu Lenky Pelejové, DiS., sociální pracovnice DpS Telč. Redakčně kráceno. Foto: Ilona Jeníčková

Oblastní Charita Jihlava zve Sdílení, o.p.s. zve na přednášku Prodejní výstava výrobků uživatelů MUDr. Marie Svatošové Charitní pečovatelské služby Telč Hospice sobota 4. října od 13,30 do 16 hodin a umění doprovázet Společenský sál Domu s pečovatelkou službou ve Špitální ulici 611 ● volná prohlídka výstavy ● ukázka tvorby výrobků ● možnost vyzkoušet si výrobky 2. října v 18 hodin vytvořit ● malé občerstvení pro návštěvníky výstavy ● přítomní pracovníci pečovatelské Lannerův dům služby zodpoví dotazy ohledně poskytování služeb Sídlo Národního památkového ústavu str. 8 Orlovna ožívá Rodinné centrum V srpnu divadelní festival občanského ještě čeká. J. Kadlec dále zdůraznil to, co Krteček v novém sdružení Oblast. Teď v říjnu otevření Ro- se v orlovně děje v současné době: „Má dinného centra Krteček. Pravidelné infor- zde klubovnu Salesiánské hnutí mláde- Aktivity Rodinného centra Krteček již něja- mace o fl orbalistech. Určitě to není všech- že, již zmíněným festivalem jsme naváza- ký čas pravidelně v TL představujeme. V so- no, co je v poslední době o orlech a orlovně li spolupráci se spolkem Oblast, od října botu 4. října otevře v prostorách orlovny slyšet. A tak není divu, že TL slyší otázky: zde najde, v nově upravených a vybave- (kino) své nové prostory. Mezi hosty bude Ožívá orlovna? O odpověď na ně požádaly ných prostorách, základnu Rodinné cent- i starosta města Roman Fabeš. „Od 15 hodin toho nejpovolanějšího, starostu Orla Telč, rum Krteček. To zde bude mít své aktivity jsme připravili rodinné odpoledne plné zá- Jaroslava Kadlece. prakticky celý týden. Svoji činnost zde bu- bavy a her, které zakončíme opékáním špe- „Ano, mohu to potvrdit. Vedení Orla vloni de provozovat také klub Prostor. Ten chce káčků,“ popsala událost vedoucí centra Re- posílila mladá generace. A hned je o nás pořádat hudební produkce, výstavy a před- nata Šeniglová. Rodinné centrum Krteček je více slyšet. Ale hlavně. Orlovna oprav- nášky. Na spolupráci jsme také domluveni občanské sdružení, které podporuje jak Kraj du ožívá.“ Na otázku, jaké plány s ní má s klubem Charity Zastávka, který počítá, že Vysočina, tak Město Telč. Nové prostory Orel do budoucna a jaký je její součas- zde bude pořádat své větší akce. Rádi by- v orlovně mu umožní celotýdenní provoz. ný stav, odpověděl: „Chceme ji postup- chom pozvali do orlovny také další spolky Zatím každý den od 9 do 12 hodin. Ve středu ně dostat do stavu původního využití, kdy a organizace ve městě a nabídli jim naše také s odpoledním programem od 15 do 18 sloužila jako kulturní, sportovní a spole- prostory.“ Na poslední dvě všetečné otáz- hodin. Podle R. Šeniglové je centrum urče- čenské centrum široké veřejnosti.“ Na ná- ky Jaroslav Kadlec odpověděl: „Opravy no nejen pro rodiče ale i prarodiče s men- mitku, že současníci mají orlovnu spojenu provádíme postupně. Financujeme je čás- šími dětmi. Občas také připravuje sobotní spíš s jednoúčelovým kinem, na které byla tečně z vlastních prostředků a s pomocí program pro celou rodinu. V rámci dopo- před více než 60 lety nešťastně přestavě- našeho ústředí. Také se nám letos poda- ledního programu jsou dvě dopoledne vě- na, pak J. Kadlec reagoval: „Cesta to bude řilo získat malé fi nanční prostředky z úče- nována rozvíjení pohybových a výtvarných ještě dlouhá. Začali jsme rekonstrukcí by- lových dotačních programů. Hlavně si ale aktivit dětí. Centrum také nabízí rodinám tu správce, teď probíhá modernizace so- vážíme našich sponzorů a dobrovolníků, hlídání jejich ratolestí. „Nové prostory jsou ciálního zařízení a přísálí. V nové podobě kteří nám při brigádách pomáhají ušet- splněním našeho velkého snu. Mít pro děti bychom ho chtěli představit již v listopa- řit nemalé fi nanční částky.“ A na druhou trvalé zázemí, které je přímo určené a vyba- du. Určitě v něm chceme oslavit letošního otázku: „Ano. V plánu máme vrátit velké- vené pro děti a rodiny,“ popsala své několi- Silvestra. Pokud půjde vše dobře, v příštím mu sálu okna. To ale ještě nějaký čas po- kaleté snažení Renata Šeniglová. roce upravíme hřiště.“ Asi to pro telčskou trvá, podmínkou je zajistit dostatek fi nanč- veřejnost nejpodstatnější, kdysi velký spo- ních prostředků.“ Pokud se chcete více Slavnostní otevření nových prostor lečenský sál s jevištěm, později hlediště dozvědět o stavu orlovny, sami se zapojit, Rodinného centra Krteček kina, má zatím jen novou rovnou podla- nebo přispět na opravu, zeptejte se přímo Orlovna v Jihlavské ulici (kino) hu s podkladním betonem. Ten na opravu orlů na adrese: [email protected]. /z/ Sobota 4. října v 15 hodin Přístupno široké veřejnosti 7. 10. Den otevřených dveří v Zastávce

Již 6. ročník týdne sociálních služeb v ČR se bude konat od 6. do 12. října. Zastáv- ka v rámci této aktivity otevírá své dveře v úterý 7. října všem zájemcům, jež se chtějí přijít podívat, jak to u nás vypadá, zeptat se co a pro koho nabízíme, či se tře- ba jen zastavit na kus „sousedského poklá- bosení“. Otevřeno máme pro kohokoliv od 11 hodin. V 18 hodin vystoupí u nás ka- pela SWING TRIO TELČ s doprovodným slovem o historii, vývoji a současným tren- dem tohoto hudebního žánru. Všichni jste srdečně zváni. Petra Břečková Benefi ční koncert hvězdičkám 18. října v 19,30 hod. ● Kulturní dům v Třešti Koncert U Marušky Výtěžek koncertu půjde na materiální zajištění a potřeby dětí z Třeště a Telče, kte- Alasdair Bouch, britský skladatel, kyta- ré trpí cystickou fi brózou. Večerem provází Petr Martinák, vystoupí patronka Nadač- rista a zpěvák opět v Telči. ního fondu Šťastná hvězda Heidi Janků a také třeba telčský saxofonista Evžen Mašát a Dixieland Jazz Band Telč. 1. listopadu ve 20 hodin v restauraci U Ma- rušky v Palackého ulici. str. 9 6. - 12. října: Týden knihoven Nové knihy městské Městská knihovna Telč připravila pro své čtenáře: knihovny - registrace nových čtenářů v tomto týdnu zdarma - čtenářská amnestie - čtenáři mají možnost bez sankčních poplatků vrátit upomínané knihy Spisovatel je člověk, kterému nestačí knihy - podzimní tvoření - úterý 7. října od 13.00 hod. v dětském oddělení knihovny těch druhých. George Bernard Shaw - „Bystrá hlava“ - křížovky, hádanky, rébusy, hlavolamy pro kluky a holky - každé půjčovní Beletrie odpoledne v dětském oddělení Parks: Život té druhé; Matyášová: Lucie v pozici stromu; Caspari: Laguna plameňá- ků; Gillerová: Konečně se rozhodni; Mar- tin: Hra o trůny; Sarginson: Dvojčata; Har- Za císaře pána rison: Tichá žena; Reilly: Pekelný ostrov; Josef Tůna (1890) z Rozseče si v roce 1914 ska a bylo po všech radostech... a přimaší- Holá: O ženách a o lásce; Holden: Na vlast- právě odbyl v Jihlavě tříletou vojenskou zá- rovali jsme do Jaroslavi... 26. srpna asi v 9 ní pěst; Brockmole: Dopisy z ostrova Skye; kladní službu. Místo návratu domů se ale hodin jsme se tak silně srazili, že jsme při- Dueňas: Čas mezi šitím; Kubelka: Adieu, vydal vojenským ešalonem na ruskou fron- šli až na bajonety, to byl strašný boj, všude Vídni – Bonjour, Paříži; Pánská jízda tu. Ještě před tím se stihl vyfotografovat tolik raněných a mrtvých, až hrůza se na to Naučná v ateliéru první jihlavské profesionální fo- bylo podívat... a v tom jsem byl já těžce ra- Michalík: Zdravotní postižení a pomáhající tografky Anny Lorenzové v Brauhausgasse něný do nohy, že jsem se z místa hnouti ne- profese; Kolbaba: Šest kontinentů- příběhy 13. Dnes tento dům již nenajdeme. Na jeho mohl, měl jsem dobré hochy, kteří mě hne- z cest; Uzlová: Asistence lidem s postiže- dle odnesli na Hilfplatz a tam mi lékař dal ním a znevýhodněním; Mahéšvaránanda: nohu do plechové šiny... Josef Tůna pak Jóga v denním životě pro děti a mládež; Ji- zaznamenal, jak těžce raněné rakousko - lich: HIV infekce; Bode: Podvody na talíři uherská armáda při ústupu nechala na po- Dětská spas Rusům a padl tak do zajetí. Následo- 4 detektivní příběhy Čtyřlístku; Hunt: Alík vala strastiplná anabáze Ruskem: 28. září hlídá babičku; Han: Bez tebe to není léto; jsme přijeli do velikého města. Toto město Armani: Kamarádi na výletě; Braunová: se jmenovalo Moskva... na nosítkách jsme Kuba nechce prohrávat; Pavličová: Lexi- byli nošeni do Tranveje a dopraveni do špi- kon půvabu; Lukáčová: Mámo, táto, tvoř- tálu... Přes problematickou zdravotní pé- te se mnou!; Vydrová: Můj skřítek Šalvěj; či, nedostatečné stravování a stálé přesuny Remeňová: Osm světů. Seznámení; Laň- mezi „nemocnicemi“ se zdravotní stav Jo- ka: Průšvihy Billa Madlafouska; Pacovská: sefa Tůny lepšil, a tak si 20. června 1915 Sedmý smysl. Otrocká krása; Vogel: Únos; mohl zapsat: Na procházce v městě Cary- Gillespie: Velká kniha o velkých traktorech cynu jsem si koupil limonádu a třešně... Po- a také o některých malých; Van Genech- té byl Josef Tůna, stejně jako ostatní zajatci, ten: Víš, co má v plínce myš?; Hlaváčko- nasazován na různé práce. V deníčku hod- vá: Vládci Sedmihoří. Diamantová cesta; notí válečný vývoj, nezastírá stesk a sta- Disney: Zvonilka; Peroutková: Strašidelné rost o blízké doma a bratra na frontě. Je- prázdniny; Příběhy pro malé princezny ho rozhled a pozorovací talent dosvědčuje: Pro TL připravuje Lenka Zamazalová 11. května (1916) jsme v městě Kazani roze- sláni na polní práce... je to lepší než v lág- ru, lepší strava... práce mně nic nedělala... Co právě čtu z městské jen to bylo protivné, že měli špatné nářa- knihovny místě stojí panelové domy ve Vrchlického dí, všechno bylo asi jako u nás před sto le- ulici. Josefa Tůnu připomínáme především ty... 1. června napadl sníh... Celý další rok Eliška Rezková, prima GOB a SOŠ Telč proto, že pozdější dlouholetý starosta a ve- (1917) prožil Josef Tůna ve vesnici Omitivě A. A. Milne: Medvídek Pú litel hasičů v Rozseči si v této nelehké situa- na práci v zemědělství a stále čekal na ko- Právě čtu knížku Medvídek ci dokázal psát deníkové zápisky. Zanechal nec války. U hospodáře v Omitivě (žil jsem Pú od autora A. A. Milne- nám tak unikátní dokument, kterých není zde dosti slušně) strávil i první polovinu ro- ho. Je to o malém plyšovém mnoho. Dodnes o něj pečují jeho potomci. ku 1918. Na konci zápisků pak podrobně medvídkovi, který s kama- My jsme z nich vybrali: Začala mobiliza- popisuje cestu domů, kterou nastoupil 28. rády prasátkem, Kryštů- ce... takový rozruch v kasárnách, zbraně se června. Přes Rusko cestoval celý měsíc. Ra- fkem Robinem a dalšími brousily a zakalovaly... hnedle začaly silné dost z návratu byla asi důvodem, že 2. srpna zažívá dobrodružství v le- služby... 7. srpna (1914) jsme vyjeli s velkou 1918 jeho zápisky končí glosou o příjezdu se. Je to moc pěkná vtipná slávou z Jihlavy... a pak jsme přijeli do Pol- do dnes ukrajinského Kovelu. /z/ knížka nejen pro malé čte- náře. Myslím, že bych tuto knihu doporuči- la všem, co se rádi zasmějí, jak malým třeba Městská knihovna a Velká válka na čtení před spaním s rodiči, tak větším třeba když mají smutnou chvilku. Knížka je i nád- Městská knihovna spolu s Telčskými listy nabízí od května výstavku dokumentů ke 100. herně ilustrovaná. výročí vzniku I. světové války z archivů jejich čtenářů. K aktualizaci výstavky můžete Čtenáře dětského oddělení zpovídá přispět i vy. Kontakt v knihovně nebo na [email protected], příp. 774 584 841. Lenka Zamazalová str. 10 Podjavořičan v Belgii Filmovalo se Pět srpnových dnů, 14. až 18., strávil kterém zde přejí maminkám. „Zúčastnili Oscarový císař v Telči folklorní soubor Podjavořičan v belgic- jsme se proto slavnostní mše a trhu s dár- V devětadvaceti letech se stal nejmladším dr- kém městečku Vosselaar. Konal se zde to- kovými předměty, který po ní následoval. žitelem Oscara za nejlepší mužský herecký tiž již 18. ročník mezinárodního folklorní- Ochutnali jsme na něm i dobroty typic- výkon. Ve fi lmu Pianista. Druhý týden v zá- ho festivalu organizovaný místní skupinou ké pro zúčastněné země. My jsme nabíd- ří se objevil v Telči. Americký herec Adri- Dophei. O účasti Podjavořičanu na prestiž- li chléb se solí, koláče, klobásu, perníčky en Brody (1973) zde na zámku natáčel dal- ním festivalu informovala TL členka sou- a pivo,“ prozradila K. Krejčířová. V sobotu ší scény pro fi lm Emperor (Císař). Hraje boru Kristýna Krejčířová: „Byli jsme a neděli se veřejnosti představil každý sou- v něm hlavní postavu, Karla V. Habsburského jedním ze tří pozvaných zahraničních soubor v téměř půlhodinovém vystoupení. „Za- (1500 - 1558). Pobyt zřejmě největší fi lmové borů. Vedle nás to byl soubor z Paraguaje tančili jsme v něm horácké tance. Největší hvězdy, která se kdy v Telči objevila, doprová- a skotský Dunedin Dancers z Edinburghu. úspěch sklidilo pásmo Masopust v choreo- zel velký zájem novinářů a fi lmových fanouš- S tím se docela důvěrně známe. V roce grafi i Jany Návratové. Diváky zaujal tan- ků. Před příjezdem do Telče natáčel Brody 2003 vystupoval v Telči a před sedmi roky čící kůň, zalekli se medvěda a samozřejmě v Českém Krumlově, kde byl údajně ubyto- Podjavořičan na oplátku vystupoval za ka- se smáli vydařeným kouskům šaška,“ po- ván pod cizím jménem. Jak dokazuje snímek nálem La Manche.“ psala K. Krejčířová současně s přáním, že herce v blízkosti telčského zámku na násle- dující straně, který jsme získali od společnos- ti Profi media se souhlasem redakce deníku Blesk, jindy bezvousý Brody si pro roli císaře nechal narůst plnovous. /z/ Byl Den památek

Dny evropského dědictví každoročně v září otevírají široké veřejnosti brány nejzajíma- vějších památek, včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné. V Telči bylo 6. září zdarma zpřístupněno sedm objektů, usku- tečnilo se osm doprovodných akcí a osm růz- ných výstav pro více než dva tisíce návštěv- níků. Všechny, podrobně jsem je představila v minulých TL, si našly vděčné posluchače. Připomenu letošní novinky: Varhanní noctur- no v zaplněném kostele sv. Jakuba v páteč- ní podvečer a komentovaná prohlídka kos- telů sv. Jakuba, Jména Ježíš a sv. Ducha se stavebním historikem ing. Jiřím Bláhou. Již tradiční součástí telčského Dne památek byla Slamáci Podjavořičanu z pásma Masopust budili v Belgii zaslouženou pozornost. charitativní cyklojízda Na kole dětem Vyso- Foto: Kateřina Uhlířová činou s Josefem Zimovčákem. Zúčastnilo se Úvodní den pobytu ve Vosselaar strávil se Podjavořičan s hostitelským souborem jí téměř 300 cyklistů, mezi kterými nechybě- soubor s hostitelskými rodinami a na spo- v budoucnu opět setká. Belgické vystoupe- li místní velocipedisté. Díky dobrovolnému lečném setkání všech účastníků festivalu. ní souboru opět potvrdilo výjimečné posta- startovnému a darům od sponzorů se vybrala Samozřejmě, že se to neobešlo bez hud- vení Podjavořičanu jako stálého reprezen- úctyhodná částka 70 918 Kč. Část z ní popu- by a tance. 15. srpen, svátek Nanebevzetí tanta Telče a horáckého folkloru ve světě. tuje na pediatrické oddělení jihlavské nemoc- P. Marie, je v Belgii státním svátkem, při Podle textu Kristýny Krejčířové nice a část do Nadačního fondu Na kole dě- tem Josefa Zimovčáka. Věra Peichlová vedoucí odboru kultury MěÚ Telč Výstava v radniční síni Mažoretkám ZASTÁVka očima mladých se v Pelhřimově dařilo K příležitosti ročního výročí působení Za- ží. Prohlédnout si koláže s fotograﬁ e, po- stávky v nových prostorách pořádáme kochat se obrázky, počíst si, ale i třeba se Týmy o.s. Mažoretky Telč, Růže a Růžičky, ve spolupráci s městem Telč v radniční síni něco dozvědět o ZASTÁVce můžete kdy- bojovaly 21. září v Pelhřimově o prestižní výstavu s názvem ZASTÁVka očima mla- koliv od 1. 10. do 31. 10. Tímto děkujeme Pelhřimovský dukát. Růže vybojovaly bez- dých. Jak již samotný název napoví, vysta- učitelům výtvarné výchovy na ZŠ Hradec- chybným výkonem v nejvíce obsazené ka- veny budou výtvory a ztvárnění samot- ká, Masarykova a Gymnáziu v Telči, kteří tegorii juniorek druhé místo, když je od ví- ných návštěvníků ZASTÁVky, tak jak oni svým zapojením studentů přispěli nemalou tězství dělil jediný bod! V kategorii Dětí ji vnímají, co jim přináší, k čemu jim slou- měrou k realizaci výstavy. Petra Břečková získaly Růžičky třetí místo. str. 11 Viděli jsme

SLOUPEK, KTERÝ ZMÍZÍ. Opravdu jste si mysleli, že sloupek v chodníku zůstane? Bez něj by teď nesvítila Hradecká ulice. Zmi- zí současně s rozsvícením nových světel na autobusovém zálivu.

FILMOVOU HVĚZDU. Amerického herce Adriena Brodyho. Více na str. 11.

BALÓNY. Ve vzduchu.

DRUŽIČKY. V procesí na Humberk u Krasonic. JOSEFA ZIMOVČÁKA. Na vysokém kole pro charitu o Dnu pa- mátek. Více na str. 11. str. 12 Foto na této straně: Pavel Kaupa, Michal Vaniš - Profi media, Stanislav Bartoň, Ilona Jeníčková, archiv TL mikroregion telčsko y mikroregion telčsko TL 10/2014 List MAS Telčsko (44) Dnes představujeme: Mysletice Kamenná hospodyně občerství turisty Pádný argument dokazující smysluplnost společného projektu přívodního řadu obecního vodovodu a napojení jeho dalšího zdro- „sochy“ mikroregionů Telčsko, Třešťsko a Jemnicko, díky které- je. Průzkumný vrt, který obec fi nancovala, potvrdil jeho vydatnost mu oživila veřejná prostranství ve více než i velmi dobrou kvalitu vody. Velmi zajímavým počinem, plánova- dvou desítkách obcí výtvarná díla, připravu- ným také již pro příští zastupitelstvo, je pořízení nového zvonu pro jí na příští rok v Mysleticích. Kamenná hos- podyně na jejich návsi, dílo mrákotínského Petra Šindlera, dostane další „funkci“! Při na- šem setkání to prozradil starosta Karel Dol- ský: „Do podstavce sochy zavedeme pří- pojku z obecního vodovodu. Voda zde bude volně dostupná pro občerstvení turistů, kteří tady často prochází či projíždí a u sochy se pravidelně zastavují a fotografují.“ Již samou volbou motivu sochy poukázali Mysletičtí na pověst o šikovnosti zdejších hospodyň. První zmínka Nadmořská Počet o obci výška obyvatel Mysletice 1378 570 m n. m. 115 Když se jim někdy nedařilo stloukat máslo, došly k blízké studán- ce, o kterou pečovaly. Když z ní do máselnice přidaly trošku vody, máslo se vzápětí zázračně podařilo. Tolik pověst, kterou starosta Dolský dobře zná. Nelze se divit. V čele Mysletic je nepřetržitě Zastupitelstvo obce: Karel Dolský, Antonín Špička, Stanislav Dolský, Zdeňka Dvořáková, Milan Dušek, Josef Jakoubek, Miroslav Moudrý, Pavel Vejbor, Milan Vejmělek od roku 1992. To na důkladné poznání obce určitě stačí. V jeho pří- padě má ale znalost místních reálií daleko hlubší kořeny. „Doma“ je zde jeho rod nepřetržitě nejméně od konce 18. století. Opouští- me dávnou historii, která Mysletice střídavě spojovala s Kostelním Vydřím, Telčí a Dačicemi. Nakonec tomu tak je dodnes. Do obou zmíněných měst je odsud stejně daleko. A tak, jako často v minu- losti, leží i dnes Mysletice „na hranicích“. Prakticky za kopcem je již Jihočeský kraj a správní obvod Dačic. Karel Dolský tak může Živé Mysletice. Děti u kamenné hospodyně, hasiči ve svém moder- bezprostředně porovnávat rozvoj obcí na obou stranách pomyslné ním areálu. Foto: Archiv OÚ hranice. Patří do velké skupiny starostů, kteří hájí samostatnost ma- lých sídel a současně oceňuje kladný přínos Mikroregionu Telčsko obecní zvoničku a instalace elektrického zvonění. Na řadu také při- a jeho kanceláře. „Nejenže v rámci jeho projektu máme zmíněnou jde obnova dětského hřiště uprostřed obce. To je tak vyhlášené, že sochu, ale zapojili jsme se prakticky do všech dalších, které realizo- se zde objevují nejen domácí, ale i ratolesti z okolních obcí. „Je běž- val. Ať to již bylo ekologické vytápění, díky kterému máme v kul- né, že na něj dovezou potomky také rodiče ze sousedních měst. Dí- turním domě ekologická kamna, či kompostéry.“ Mysletice dnes? ky jeho permanentnímu využití nás čeká zmíněná obnova,“ konsta- Opravený kulturní dům s fotovoltaickou elektrárnou na střeše je ne- toval, i přes starost s ní spojenou, spokojeně K. Dolský. Pokud vás přehlédnutelnou dominantou obce. Navíc tento energetický počin ještě předchozí řádky nepřivedly na myšlenku podívat se do obce, zastupitelů přináší nezanedbatelnou částku od obecního rozpočtu. která na svůj rozvoj pravidelně úspěšně čerpá fi nanční prostředky Hybnou silou života v Mysleticích jsou vedle zastupitelstva zdejší z řady programů, tak mám na závěr další mysletické nej. Od kaplič- hasiči. Vedle svých služebních povinností, které zajišťují také pro ky P. Marie nad obcí, která je, díky vedení Mysletic ve vzorném sta- Borovnou, Olší a Zadní Vydří, se podílí na dalších společenských vu, jsou běžně vidět Alpy. A na místě jednoho z nejlepších rozhledů a kulturních akcích. „Na Senior Cup v požárním útoku, který letos v regionu, kterému v poslední době trochu brání vzrostlé stromy, pořádali ve svém moderním areálu, přijelo 7 družstev. Hasiči z Dy- to může být za čas ještě atraktivnější. Pokud se zde podaří postavit jice dokonce v historických uniformách. Klání, které je vypsáno pro rozhlednu, ne nereálný sen pana starosty. /z/ soutěžící starší 40 let, má v regionu velký počet příznivců,“ hodno- tí úspěšnou akci starosta Dolský. Přestože náš rozhovor probíhal před blížícími se komunálními volbami, prozradil pan starosta ně- které plány do budoucna. Na prvním místě je to dokončení obnovy

str. 13 Thayaland vstoupil do Regionu Renesance Mikroregionální střípky V neděli 14. září se v galerii Lindenhof v rakouském Raabsu an der Thaya sešli zástup- ci mikroregionů Třešťsko, Telčsko, Dačicko a Jemnicko s představiteli regionu Zukunft- Hodice sraum Thayaland. Setkání se uskutečnilo v rámci projektu Cestujeme po Regionu Re- 3. – 4. 10. Vepřové hody nesance. Na závěr setkání pak společně podepsali memorandum o přistoupení regionu Dvoudenní zabíjačková žranice pod stanem Zukunftsraum Thayaland do Regionu Renesance. Podle TZ za doprovodu kapel. Začátek v pátek 18.00 hod. a v sobotu 9.30 hod. Pořádá: Moto klub Hodice AČR 10. 10. Taneční pro dospělé Kurs pro začátečníky i pokročilé KD Hodice Pořádá: OS HRAD Strachoňovice 4. 10. Tradiční výlov rybníka Urbanov 11. 10. Tradiční výlov rybníka Sedlejov 18. 10. Tradiční výlov rybníka Vanov 25. 10. Posvícenská zábava KD Vanov. Hrají Kalíšci Začátek ve 20.00 hod. Radkov MĚL BY FRANTIŠEK JOSEF RADOST? Region Zukunftsraum Thayaland se stal členem 25. 10. Výlov s prodejem rybích specialit Regionu Renesance. Foto: Archiv MT

Nejde jen o vodu Nová média: Region Svazky obcí mají smysl Renesance i MAS Telčsko V současné době spustil Region Renesan- Čas od času se v médiích objevují články dů i okolní vodárenské svazy. Až na výjim- ce (RR) své nové internetové stránky, které o sporech o majetek mezi Svazem vodovo- ky jsou postaveny podobně – jejich centrem vznikly v rámci projektu Regionem Rene- dů a kanalizací Jihlavsko (SVAK) a měs- je největší město regionu se svým potenciá- sance zdravě. tem Jihlava. A na konci září bylo opět vy- lem a menší okolní obce se na jeho činnos- Naleznete na nich informace o aktuálním hrožováno exekucí na majetky členských ti podílí dle svých možností. A vše fungu- dění v RR, realizovaných projektech, za- obcí SVAK, tedy i Telče. Chci vás všechny je na principu solidarity. Bohužel politické jímavých místech či třeba farmářských tr- ujistit, že SVAK dělá v rámci právního řá- kroky Jihlavy v posledním období byly zce- zích. Na nové stránky se můžete podívat du a platných stanov maximum proto, aby la opačné. V živé paměti máme „nakupo- na www.regionrenesance.cz či na uvede- hájil zájmy svých členských obcí. Nikdy vání“ obyvatel, nápady s různými cenami ném QR kódu. Dále se na facebookových nezpochybňoval právo Jihlavy a jiných ob- pro jihlavské a přespolní v ZOO, divadle či stránkách objevila komunita MAS Telč- cí ze SVAK vystoupit. Na druhé straně ale MHD anebo nyní spalovna pouze pro Jih- sko, kterou si můžete přidat a denně tak nemůže přistoupit na to, že by vypořádání lavu. A bylo jen otázkou času, kdy po zpo- dostávat aktuální zprávy o chystaných ak- vystoupivších obcí mělo poškodit ty, kte- chybňování účasti Jihlavy v různých svaz- cích v Mikroregionu Telčsko. ré ve SVAK zůstanou. Jinými slovy, pokud cích dojde i na SVAK. Je smutné jak rychle se Jihlava bez ohledu na stanovy snaží ze Jihlava zapomněla na podporu obcí, když se SVAK dostat víc než jí náleží, je logické, ucházela o krajské město. I přes nynější slo- že se ostatní tomuto přístupu brání. A pokud žitou situaci pevně věřím, že se vše podaří není možná dohoda, dostávají se ke slovu vyřešit a SVAK ve zmenšené podobě bude právníci. I na této úrovni by ale měla být za- fungovat i nadále. Oblast vodárenství je pro chována základní pravidla slušnosti. Bohu- menší obce tak složitá, že potřebují odbor- žel Jihlavou vytvořená a v médiích prezen- ného partnera, který jim pomůže s projekty, tovaná atmosféra strachu ze SVAK vyhání investicemi do infrastruktury i s provozová- další obce. A v konečné fázi toto jihlavské, ním vodárenských zařízení. Pozice SVAK čistě politické rozhodnutí, schválené těs- je dnes o to silnější, že spolu s ostatními I Rozsíčky mají pohlednici nou většinou tamního zastupitelstva, a je- svazky, a tedy obcemi, spoluvlastní Vodá- ho důsledky, poškodí všechny. Přitom je renskou akciovou společnost. Tím může Jedno z nejmenších a nejmladších sídel re- po celé republice vidět, že systém svazků určovat její provozní i obchodní politiku. gionu, Rozsíčky, část Dyjice, mají vlastní obcí má svou logiku a je funkční. Dokazu- A samozřejmě tím ovlivňovat i výši vodné- pohlednici. V letošním roce ji vydal Jan jí to mikroregiony, svazky v oblasti odpa- ho a stočného. Roman Fabeš Stříteský. str. 14 Městská knihovna má nové vybavení dětského oddělení. 88 prvňáčků nastoupilo 1. září do telčských škol. Matěj s Markem ho chytili 25. srpna ulovili v Nadymáku mladí ry- báři z rybářského kroužku DDM Ma- těj Plunder a Marek Novotný nevídaný úlovek. Po hodinovém boji, kdy se u pru- tu střídali, vytáhli z vody 11 kg vážícího tolstolobika, který měřil 92 cm. Tak velkou rybu oba kamarádi ještě nikdy před tím nechytili. „Po kvalitním vyuzení měly obě rodiny zdatných rybářů vydatnou ve- čeři,“ prozradil TL otec jednoho z nich.

BOTANICKÁ ZAHRADA? Ne. Oceněné prostranství před domem paní Jany Irhové. Kde? Příznačně v Květinové ulici. Vyhodnocení soutěže o květinovou výzdobu na str. 18.

Neklamným znamením blížícího se nové- ho roku je každoročně nabídka kalendářů. Informační centrum radnice má již v na- bídce oblíbený kalendář Jindřicha Bed- Plenér po turecku. náře s barevnými fotograﬁ emi Telče. Foto na této straně: Andrea Fajtová, Stanislav Bartoň, Věra Mikešová, Ilona Jeníčková str. 15 str. 16 Nabídka volného bytu

Dle obecně závazné vyhlášky č. 2/2014 „Zásady pro nájem bytů ve výlučném vlastnictví města Telče“, nabízí město k pronájmu následující byt

v ulici U Háje 626, Telč - Staré Město Byt č. 6 (2+kk+L) ve 3. podlaží

Charakteristika: pokoj 24,36 m² pokoj 22,77 m² chodba 10,40 m2 kuchyňský kout 8,09 m2 lodžie 5,40 m2 koupelna 3,96 m² sklep 3,90 m2 WC 1,11 m² Výměra bytu celkem: 79,99 m2 Byt je bez základního vybavení. Základní nájemné: 4 227 Kč Záloha za služby (teplo, voda, osvětlení společných prostor a obslužní a kontrolní práce kotelny) 1 590 Kč Nájemné celkem: 5 817 Kč gram: prodej výpěstků, stánkový prodej V nájemném nejsou započítány zálohy Malý oznamovatel a občerstvení v zámecké vinárně. za el. energii a plyn. • Nabízíme pronájem samost. pokoje v RD • Čalounictví. Opravy veškerého čalou- v Telči, s vlastní koupel. a WC, k dispo- Termín pro přijetí žádostí: něného nábytku i starožitného. Výro- zici je společná kuchyňka. Cena včetně ba vrstvených matrací na míru. Auto- inkasa 4 500 Kč. Tel. 775 219 361. do 15. října 2014 čalounictví. Opravy a výroba krycích • Prodáme starší RD se zahradou v Kra- plachet na přívěsné vozíky. Pergoly, hulčí u Telče. Tel. 723 066 694 Bližší informace: odbor rozvoje a územní- zástěny atd. Odvoz - dovoz. Tel. mob.: • Dáme za odvoz starší nábytek a část ná- ho plánování, Jana Vyhlídalová, 721 123 595. Tel. dílna: 567 219 040. bytku levně prodáme. Krahulčí u Telče. tel.: 567 112 425, • Autoškola Ekol – Vladimír Roupec. Tel. 723 066 694 e-mail: [email protected] Učebna v Telči na Myslibořské ulici, • Pořadatelé turnaje Raptorcup děkují školné splátkově bez navýšení ceny vý- sponzorům Armagedon, Pizzerie Ami- cviku. Další informace na www.auto- go, Trojstav, CompOn, Albi 3X Sport skolaekol.wz.cz, tel. 607 185 517 a Filmová kavárna. Bez jejich štědrých • ZO ČZS Žirovnice srdečně zve na pod- darů by turnaj nemohl vzniknout. Humanitární sbírka zimní celostátní výstavu Zahrada Vy- • KURZY ANGLIČTINY PRO VEŘEJ- Charity sočiny - Ovoce, zelenina, chryzantémy NOST ve Studijním centru Telč od října. - Zámecký areál 18. 10. - 20. 10. 2014 Cena 2 340 Kč. Iveta Geryková. Mob. Sbírka se uskuteční v sobotu 8. 11. od 9 od 9 do 16 hodin - Doprovodný pro- 605 086 056. [email protected] do 14 hodin v prostorách bývalého škol- ního statku. Přístup do objektu je pouze zadní branou Sběrový kalendář z ulice Batelovské a stále přímo po místní komunikaci. Místo sběru je označeno lo- Objemný odpad Biologický odpad gem Charity. I. – II. 6. 10. IV. 8. 10. I. – II. 13. 10. IV. 15. 10. Sbírá se čisté použité šatstvo (ne silono- III. 7. 10. V. 9. 10. III. 14. 10. V. 16. 10. vé, saka), přikrývky, lůžkoviny, ručníky, plyšové hračky, pouze nové boty. Prosí- Vysvětlivky: me, věci noste v pevných obalech (krabi- I – Staré Město – křižovatka ulic Radkovská a Špitální, II – ulice 28. října u lávky přes Svato- ce, pytle). jánský potok, III – Podolí – křižovatka ulic Maškova a Slavíčkova u viaduktu, IV – Štěpnice Bližší informace: Jaroslav Kadlec, Hra- I. – křižovatka ulic Na Posvátné a Květinová, V – Štěpnice II. – u garáží decká 221, Telč, tel. 732 157 552 Za jazykovou stránku inzerátů odpovídají jejich zadavatelé. str. 17 Pozvánka na výstavu Vyhodnocení soutěže O inspiraci s Viktorem Zakrynycnym o květinovou výzdobu Tradiční soutěž o nejkrásnější květino- Určitě jste se v letošním létě nelétě nestih- Toulouse Lautrec říkal, že existuje jenom vou výzdobu byla i tentokrát vyhláše- li vykoupat tolikrát, kolikrát jste si přáli. ﬁ gura, krajina je, a nemůže být nic jiného, na v červnových Telčských listech. Od- Určitě jste také nebyli na všech kulturních než přídavek a slouží pouze k lepšímu po- borná komise do konce září pořizovala podnicích, které léto v Telči nabídlo. Obo- chopení charakteru ﬁ gury... fotodokumentaci květinových dekorací jí již nenapravíte. Až na pár výjimek. Ješ- Také jste řekl: Obraz si vybírá lidi. To oken, balkónů i předzahrádek, která na- tě do konce roku můžete v Městské gale- jen lidé si myslí, že si koupí krásný obraz pomohla při rozhodování o udělení letoš- rii Hasičský dům zhlédnout pozoruhodnou a budou ho vlastnit. Je to ale naopak. Jak ních cen. Komise s vědomím, že cenu by výstavu obrazů Viktora Zakrynycnyho. je to podle Vás mezi městy a lidmi? si zasloužili získat i mnozí další, dopo- Galerie ji nabízí již od poloviny června. Je to různé. Někdo se narodí a svůj domov ručila udělit ceny za květinovou výzdo- Ale právě v době pošmourného podzimu nechce opustit. Má tady své přátele a příbuz- bu ve městě Marii Čurdové, Marii Gre- vás některé jeho obrazy zachycující slun- né. Někdo přijede za prací nebo na studie gorové, Janě Irhové, Adamu Královi, cem prozářenou pohodu přivedou v myš- a usadí se na novém místě. Najde nové přá- Kláře Mourycové, Veronice Nováko- lenkách k uplynulému (nebo k příštímu) tele a jeho svět se rozšíří, protože zůstanou vé, Dagmar Ondráčkové, Jitce Přiby- lové, Lence Sedláčkové, Janu Šimkovi, Janě Šimkové a Soně Velebové. Zvlášt- ní cena za květinovou výzdobu byla letos udělena Pizzerii Telč Evy Marečko- vé a Instalatérství a topenářství Miloše Horníka. Ceny v podobě zahrádkářských potřeb převezmou ocenění z rukou starosty Romana Fabeše a místostarostky Hany Müllerové 1. října v obřadní síni radnice. Blahopřejeme vítězům a děkujeme za pé- či a výzdobu, kterou přispívají k pěknému vzhledu města. hm

Novinky Knihovny UC Jan Trachta: Tichý dech; Horst Mül- ler: Myšlenkové mapy; Ilona Bytešní- ková: Komunikace dětí předškolního věku; Miroslav Procházka: Sociál- ní pedagogika; Pavel Zikl: Využití ITC u dětí se speciálními potřebami; Martin Strouhal: Teorie výchovy; Robert Hol- man: Makroekonomie, středně pokročilý létu. Nebudete litovat. Dílo Viktora Zakry- i ti staří. Říká se, že ne samotné místo po- kurz; Svatava Dvořáková: Chemie pro nycnyho stojí za to, abyste se s ním sezná- vznáší člověka, ale člověk to místo. Dá se ta- každého; Jack Watkins: Tetování. Sym- mili. A pokud jste starší, tak vězte, že když ké říct, že i města si někdy vybírají pro sebe boly a významy; František Koukolík: si při tom vzpomenete na obrazy v Telči lidi, okouzlí je svými kouzly a už je nepustí. Mozek a jeho duše; Petra Bendová: Dí- tolik oblíbeného Petra Tamchyny, že nejste Pocházíte z Kamence Podolského, měs- tě s mentálním postižením ve škole; Jiří sami. Asi se to zcela nepodaří, ale následu- ta s bohatou historií a množstvím pamá- Jošt: Čtení a dyslexie; Anna Strunecká: jícím rozhovorem vám chceme nevšední- tek. Která památka v Telči Vám připo- Jak přežít dobu jedovou; Milan Valenta: ho výtvarníka z Ukrajiny, který již více než míná nejvíce rodné město? Dramaterapie; Laura Janáčková: Život dvě desetiletí žije a tvoří v Brně, před ná- To nebude konkrétní památka, ale celkový je boj. Praktický průvodce rakovinou; vštěvou výstavy důvěrněji přiblížit. landšaft – zachovalé historické jádro ob- Irena Dousková: Medvědí tanec; Lucie Zaujala mě myšlenka, kterou jste řekl klopené vodou. S tím rozdílem, že Kame- Tučková: Suzanne Renaud / Petrkov 13; v jednom rozhovoru: Inspirace je coko- nec stojí na 40timetrové skále a řeka proté- Hlučná samota. Sto let Bohumila Hraba- liv, co přitáhne vaše oči tak, že je nemůže- ká v hlubokém kaňonu. la 1914-2014 te odvrátit. Asi hodně patrioticky: Nepla- Prozradíte čtenářům, na čem pracujete tí to i pro Telč a Viktora Zakrynycnyho? a jaké plány máte do budoucna? Rozhodně ano. A jsem přesvědčen, že ne- Mám řadu rozdělaných obrazů s motivem budu sám. Telč okouzlí každého na první telčských a vídeňských kaváren pro čes- Provozní doba pohled, kdo sem přijede a je schopen vní- ké galerie. Příští rok také chystáme výsta- Knihovny UC mat krásu. Ovšem pro mě větší úlohu hrají vu „I colori piu belli d‘Italie“ v italském lidé než sama architektura. To díky přáte- městě Matera, které je taktéž na seznamu Středa, čtvrtek 8.30 – 12, 13 – 17 hod. lům, které jsem zde poznal, vznikly obrazy UNESCO. A do Telče se budu stále vracet. Pátek 8.30 – 12, 13 – 16 hod. s telčskými motivy. Již francouzský malíř Pozdravit přátele. /z/ Tato provozní doba platí do odvolání. str. 18 Vzpomínáme na 20. století Připomínáme si 140 roků ● 14. října 1874 se ve Zbyslavi u Kutné Hory narodil akademický malíř Franti- šek Fromek (+1.6.1930 Praha). Absolvent pražské Akademie vyučoval v letech 1902 až 1922 kreslení na telčské reálce. V roce 1908 inicioval založení Lidové malírny (spolu s Hynkem Janků) a v roce 1911 také Družstva Lidové malírny, kterého byl řadu let správcem. 130 roků ● 7. října 1884 se v Pěnčicích u Přero- va narodil Jaroslav Zapletal (+8.5.1956 Telč). Absolvent Univerzity Karlovy byl v letech 1921 až 1928 profesorem češtiny a němčiny na reálce v Telči. Poté se stal ře- ditelem státní reálky v Kroměříži. Za pro- Na první straně zmiňujeme výrobní program fi rmy MAXXISAMPLE, která přichází tektorátu musel jako legionář předčasně do Telče: Sluneční a stínící techniku. Samé novoty? Kdepak! Žaluzie a shrnovací záclony školství opustit. V roce 1946 byl jmenován vyráběl v Telči Josef Ryšánek již v předminulém století. Na počátku 20. století jimi fi rma městským kronikářem. Kroniku psal v ne- Ryšánek&Stocker například vybavila celou historickou budovu Národního muzea v Pra- lehké době po roce 1948 až do své smrti. ze. Inzerát, který uveřejňujeme, vyšel v časopise DYJE 15. ledna 1879. Zpracoval chybějící zápisy a podrobně po- psal dobu protektorátu. 100 roků Traktorista se přihlásil ● 6. října 1914 zemřel v Brně Oldřich Kramář (*30.5.1877), v letech 1901 až Ozve se nám řidič traktoru? Napsal jsem traktorista. Učitel a známý telčský spor- 1904 profesor zdejší reálky. Autor řady v závěru textu ke snímku v minulém dí- tovec Petr Běhal nad fotografi í zavzpo- pojednání a středoškolských učebnic pří- lu seriálu Vzpomínáme. Počet telefonů mínal: „V roce 1962 jsem si s traktorem rodopisného zaměření. Některé, např. Pří- a mailů na tuto výzvu nás příjemně pře- také zahrál při natáčení fi lmu Až přijde roda a škola, vyšly v telčském nakladatel- kvapil. A hlavně! Ozval se sám mladý kocour. Na poli při silnici na Dačice jsem ství Emila Šolce. na valníku vozil podle pokynů Vojtěcha ● 19. října 1914 se v Telči narodil Lubo- Jasného Jana Wericha, Karla Efu a Vladi- mír Vaníček (+26.9.1980 Dačice). Ab- míra Menšíka. Tyto záběry ale v konečné solvent telčského gymnázia patřil mezi podobě fi lmu nejsou.“ Především spolu- aktivní členy Spolku českých bibliofi lů žačky poznaly také závozníka na historic- a Spolku sběratelů exlibris. Výsledkem je- kém snímku. Na Jaroslava Veselého, kte- ho celoživotní práce je Bibliografi e česko- rý s rodiči bydlel na nádraží, vzpomněla slovenského exlibris, která ve stručné ver- jedna z nich: „Byl to velmi ochotný a ši- zi vyšla v roce 1975 v Dánsku. kovný muž. Rád se do Telče vracel. Bohu- žel již není mezi námi.“ /z/ 50 roků ● 26. října 1964 zemřel v Olomouci Jo- Odposlechli jsme sef M. Sedlák (*7.5.1895 Nová Říše). Ab- solvent telčské reálky byl vedle učitelské- ho povolání literárně činný. Publikoval Přicházíme do židovského města... v novinách a časopisech, vydal řadu knih, především sbírky básní. Známá je posled- O tom, že jsou nářky na neexistenci záko- Novákovo pekařství), poukázal na ar- ní sbírka, která vyšla tiskem za jeho živo- na o průvodcovských službách, které ob- chitekturu cukrárny U Matěje a zakončil ta, Balada Novoříšská. Jeho práce po roce čas ve městě slyšíme, oprávněné, se le- ho máchnutím deštníku k vitráži půdní- 1950 zůstaly v rukopisech. tos v srpnu přesvědčila čtenářka TL, jejíž ho okna sousedního domu čp. 1... Pou- Zdroj: Kdo byl kdo z telčských osobnos- jméno redakce zná. Důstojně vypadající čení turisté ho pak následovali za dalším tí, Telč, 1995; Kdo byl kdo na jihozápadní průvodce s nepřehlédnutelným výrazným poznáním Telče... Co asi onen bodrý Moravě, Dačice 2000; ad. deštníkem zastavil skupinu „svých“ tu- „znalec“ historie vyprávěl svým klien- ristů na pěší zóně Na Baště a zasvěceně tům na náměstí, si můžeme jen domýš- k nim pronesl: „Nyní přicházíme do ži- let... Ještě se divíte, že kastelánu Norko- Pořadatelé turnaje Raptorcup děkují dovského města...“ Své tvrzení vzápětí vi „tekly nervy“, když slyšel zaručenou sponzorům Armagedon, Pizzerie Ami- go, Trojstav, CompOn, Albi, 3X Sport podložil pádnými důkazy. Zmíněným pa- historii zámku od podobných odborníků, a Filmová kavárna. Bez jejich štědrých rapletem ukázal na výzdobu fasády pro- kterou vykládali na volně přístupných darů by turnaj nemohl vzniknout. PI tilehlého domu pana Krombholze (dříve nádvořích zámku? /z/ str. 19 Sloupek nejen pro ženy píše Miluše Nechvátalová Podzimní výlovy rybníků Říjen je také doba podzimních výlovů rybníků. Loví se velké rybní- ky na Třeboňsku, ale také Štěpnický rybník v Telči. Pravidelně jsem zde mezi diváky. Nejen proto, že mám ryby ráda na všechny způso- by, ale také proto, že je tam zvláštní, lovecká atmosféra. To napětí, když se zatahují sítě a každý čeká, jak to dopadne, jestli se objeví opět bílý sumec. A hlavně jestli bude dost kaprů na Vánoce. Kapra Ferdu máme každý rok před Štědrým dnem ve vaně, nejdříve to bylo kvůli dětem, taková tradice, později kvůli kocourovi, aby viděl, že se ve vodě dá i plavat. A nyní se mi zdá, že si tu tradici držíme s manželem pro sebe, i když pořád říkáme, že bychom to přeci dě- tem nemohli udělat, abychom ho donesli již naporcovaného. Před lety jsme kapra sháněli na poslední chvíli a v kádích již plaval po- slední, skoro břichem nahoru. Když jsem prodavači říkala, že se mi nezdá moc živý, když je takto položený, dostalo se mi skvělé odpo- vědi: „Co se divíte, paninko, už je unavený, kdybyste tady plavala od rána, také byste si již chtěla odpočinout!“ Upozorňuji, že se nám to stalo v Brně, v Telči jsou kapři perfektní. Tak Petrův zdar a neza- pomeňte, že Štěpnický rybník se loví 4. října od 8 hodin.

Počasí v srpnu Po celý měsíc panovalo proměnlivé letní počasí s častými srážkami, které však většinou nebyly příliš silné. Silnější, přes 10mm, byly jen 3. a 26.8. Většinou byly ve formě dešťových přeháněk, ale 9. srpna byla i slabá kroupová přeháňka. Bouřky se vyskytly jen ojediněle. Výraz- nější bylo teplotní rozdělení měsíce. Od začátku srpna do 11. byly ma- ximální denní teploty 21 až 28°C, což bylo opravdu ještě léto. Od 12. konečně začaly růst houby. Na druhé straně to bylo počasí, které pů- do 22. se však celkově ochladilo. Maximální teploty se pohybovaly sobilo problémy průběhu sklizňových prací na polích a bylo také pří- jen od 16 do 22°C, přičemž hodnoty přes 20°C byly jen ojedinělé. činou velkého rozvoje houbových a plísňových chorob na zahradách. Znovu se oteplilo až v závěru měsíce, kdy v posledním týdnu maxi- Když se daří houbám, tak je to těm chtěným i nechtěným. 22. 8. odle- ma vystupovala opět na 20 až 23°C. Velmi chladné bylo ráno 25., kdy těla většina vlaštovek a 24. 8. nás opět na zimní období opustili čá- minimum kleslo pod 5°C a při zemi dokonce na necelý 1°C. Na ně- pi. Zdá se to chvíle, kdy jsme je vyhlíželi jako posly jara. Měsíc hod- kterých místech v obcích v údolích kolem Telče řidiči dokonce seškra- notíme teplotně jako slabě podprůměrný, srážkově v mezích normálu. bovali jíní ze skel aut. Druhá polovina měsíce svým počasím už při- Z pozorování Meteorologické stanice pomínala spíše podzim. Častější srážky ale také způsobily, že i u nás Kostelní Myslová zpracoval Josef Fišer

Denní teplotní maxima a minima naměře- Léto? Již podzim ná na meteostanici telčské radnice: od 19. 8. do 18. 9. 2014. Srpen v číslech

Průměrná teplota: 15,8 °C Průměrný tlak: 1014,5 hPa Srážky: 50,6 mm Maximální teplota: 30,1 °C, 10. 8. v 16,55 hod. Minimální teplota: 3,9 °C, 25. 8. v 6,27 hod. Kdy nejvíce zafoukalo: 42,6 km/h, 18. 8. Počasí v Telči www.telc.eu/obcan/informace_o_pocasi www.telc.eu/meteo Aktuální informace z meteostanice umístěné na radnici na náměstí Zachariáše z Hradce. str. 20 Farmářský trh v Telči 4. a 5. října sobota 4. října Dny otevřených ateliérů. od 9 do 15 hodin na náměstí Zachariáše z Hradce Pořadatelé pro vás připravili: Na Vysočině ● mléčné výrobky a sýry ● regionální pivo ● uzeniny ● smažené ryby ● pečivo ● těstoviny ● med a medovinu ● koření ● bylinky Přehled přihlášených ateliérů a expozic v Mikroregionu Telčsko ● čaje ● luštěniny ● výrobky z rakytníku ● výrobky z kustovnice v době uzávěrky TL. Aktuálně na http://www.vysocina-kultura.cz/ ● zeleninu ● květiny ● keře a stromky ● produkty zdravé výživy ● domácí oplatky ● oříšky a sušené ovoce ● přírodní kosmetiku Habermann Alfréd ● KOVÁŘ Ukázka klasických, výtvar- ných i restaurátorských prací. Pro gurmány ochutnávka s možností zakoupení Klatovec 42 ● SO i NE 9–16 HODICKÁ VYSOČINA 1967 Bartoň David ● MALÍŘ tradiční český výrobek ﬁ rmy Krahulík - Masozávod Krahulčí, Setkání s autorem a jeho obrazy v bývalé židovské synagoze. provoz Hodice Telč, Na Parkaně ● SO i NE 9–19 Kontakt na pořadatele: Leupold Antonín ● KOVÁŘ 722 499 299, [email protected] Ukázka klasických kovářských prací, kovářské výrobky stavební, MAS Mikroregionu Telčsko, Město Telč výtvarné i práce restaurátorské. Rozsíčky u Telče ● SO 9–16 STARKON Nová Říše ● NOVOŘÍŠSKÁ KERA- MIKA Ukázka výroby novoříšské keramiky. Nová Říše, Náměstí 72 ● SO i NE 7–12, 13–19 Galerie Wimmer Galerie představuje průřez tvorbou současných českých a sloven- ských výtvarníků. Telč, nám. Zachariáše z Hradce 65 ● SO i NE 10–17

Telčské stopy v éteru únor 1924 Ustavil se přípravný výbor Radioklubu československého. Pod výzvou k jeho založení je podepsán prof. Dr. Jaroslav Pantofl íček, přednosta Geodetického ústavu Vysoké školy technické v Praze (a telčský rodák). 2. dubna 1924 Prof. Jaroslav Pantofl íček se stal členem výboru nově ustanovené- ho Československého radioklubu. 21. června 1926 Ladislav Vydra (20) a Zdeněk Neumann (21) poprvé mezi sebou navázali radiové spojení. Stalo se v Telči mezi domy čp. 67 a 39 na náměstí. 2. ledna 1929 Prvním Čechoslovákem, který získal diplom WAC, je Ladi- slav Vydra. Diplom se uděluje za navázání spojení se stanicemi na všech světadílech. 19. května 1930 Ministerstvo pošt a telegrafů udělilo prvních šest amatérských vy- sílacích koncesí v Československu. Získali je také Ladislav Vydra OK2AG a Zdeněk Neumann OK2AC. 14. října 1930 Další obyvatel Telče složil zkoušky pro amatérskou vysílací kon- cesi. Miloslav Švejna OK2AL. 17. června 1931 Zkoušky pro získání amatérské koncese pro vysílání složila v Praze první žena v Československu. Jarmila Heřmanová Ok2JL z Telče. Zdroj: Josef Daneš: Za tajemstvím éteru; NADAS 1985 str. 21 Zubní pohotovost TJ Sokol Telč cvičí o víkendech a svátcích Rodiče a děti v říjnu ÚT 15.30 - 17,00 hod. - hala Sokola, začíná- me v říjnu, viz. plakáty 4. října Všeobecná gymnastika Dačice, MUDr. Dagmar Lacinová ST 15,30 - 17,00 hod. - hala Sokola, dívky Nemocnice Dačice, 384 358 294 od 4 let (dtto i 5. října) Inspirace z České inspirace Moderní gymnastika Jihlava, MDDr. Břetislav Martiňák PO 14,00 - 15,30 hod. Vrchlického 50/5282, 567 331 666 HRADEC KRÁLOVÉ 5. října 13. - 18. 10. - XX. ročník Mezinárodní- 2. - 4. třída, zahájení 6. října Třešť, MUDr. Radovan Minařík ho jazzového festivalu – Jazz Goes To 16.00 - 17,30 hod. Franze Kafky 109, 567 234 137 Town 2014 1. - 2. třída, zahájení 6. října 11. října Divadlo Drak, Adalbertinum, Kongre- ST 16,00 - 17.30 hod. Dačice, MUDr. Čestmír Lovětínský sové centrum Aldis, kluby, ulice města. od 5. tříd, zahájení 2. října Přehlídka jazzové hudby od blues přes Příhodova 176 (Nivy), 384 423 107 Judo fusion, mainstream, funky jazz, be-bop, (dtto i 12. října) tělocvična, 1. patro sokolovny free jazz až po jazzovou tradici. Batelov, MUDr. Zora Minaříková ST 15,00 předškolní, 16,00 mladší žáci Družstevní 449/10, 567 314 213 CHEB 17,30 starší žáci 12. října 10. - 11. 10. - Jazz Jam Cheb 2014 PÁ 17,00 mladší žáci, 18,30 starší žáci Luka n. J., MUDr. Jitka Mrkosová jazzový festival Karate 28. 10. - Slavnostní koncert k 96. výročí 1. máje 345, 724 748 222 herna stol. tenisu v sokolovně založení samostatného státu, Západočes- 18. října PO 18,00 - 20,00 hod. Dačice, MUDr. Helena Wlodková ký symfonický orchestr hraje díla Anto- Nemocnice Dačice, 384 358 297 nína Dvořáka, od 19 hod v Západočes- Kickbox (dtto i 19. října) kém divadle. tělocvična, 1. patro sokolovna Jihlava, MUDr. Věra Myslivcová ST 19,00 - 21,00 hod. JINDŘICHŮV HRADEC NE 18,30 - 20,30 hod., první hodina i pro dě- Březinova 4420/62a, 567 333 460 5. 10. – Přes kopec na Hradec aneb ti od 6 let 19. října Jindřichohradecký pedál Jihlava, MUDr. Jarmila Němečková Ofi ciální ukončení letní turistické sezóny Filipinocombat (boj. umění od 15 let) Vrchlického 2497/57, 567 574 576 spojené s cyklistickou vyjížďkou a bo- tělocvična, 1. patro sokolovna 25. října hatým doprovodným programem. Místo PO 18,00 - 20,00; NE 13,00 - 15,00 hod. Dačice, MUDr. Hana Musilová konání centrum města. Úřední hodiny kanceláře: Na Příkopech 75, 384 420 638 PO, ST 14,00 - 16,00 hod. (dtto i 26. a 28. října) KUTNÁ HORA 31. 10. - Kytarová noc ÚT, ČT 9,00 - 11,00 hod. Jihlava, MUDr. Jarmila Nestrojilová Telefon: 733 101 437 (pí. Bláhová) třída Legionářů 1470/9, 567 301 917 Exkluzivní koncert klasické kytary ve Vlašském dvoře. „Kytarová noc“ se 26. října střídá s „Mezinárodním bienále v inter- Jihlava, MDDr. Lukáš Novák pretační kytarové soutěži“ v rámci spo- Vrchlického 50/5282, 567 331 666 lečného projektu Kytara Kutná Hora. 28. října Uspávání broučků Jihlava, MUDr. Vojtěch Novotný LITOMYŠL Pořádá TJ Sokol Telč Havlíčkova 34a, 774 417 100 3. - 6. 10. - ArchiMyšl 2014 Neděle 12. října Oslavy Světového dne architektury. Ko- Sraz v hale Sokola v 15,30 hod. Pohotovost v Dačicích 8 - 10 hod., ostat- mentované prohlídky, procházky i pro- s lampionky. ní 8 - 12 hodin. V případě potřeby do- jížďky, Na pivo s architekty… Bližší informace na plakátech. poručujeme prověřit na uvedených tlf. POLIČKA číslech. Služby v obvodu Nemocnice 4. - 25. 10. - Zákrejsova Polička 2014 Jihlava i na Infocentru Nemocnice Jih- Velký sál Tylova domu. Nesoutěžní pře- lava na 567 157 211. Změna služeb ne- hlídka divadelních ochotnických souborů. Podzimní bazárek ní vyloučena. Aktuálně na www.telc.eu, www.nemji.cz, www.nemdac.cz TELČ DĚTSKÉHO OŠACENÍ, HRAČEK 4. 10. - Výlov Štěpnického rybníka A POTŘEB PRO DĚTI od 8.00 hod. Na Baště 18. října od 9:00 do 12:00 Výlov rybníka z hráze před vstupem do historického centra, prodej živých ryb v konferenčním sále hotelu Antoň ZO ČZS v Telči a rybích specialit, hudba, občerstvení. v Telči. Kontakt: [email protected] Prodej TŘEBOŇ zahrádkářských přebytků 23. - 26. 10. - Pohádková Třeboň Loutkářská přehlídka k 90. výročí za- každou sobotu od 7 hodin Panorama z Telče Dům zahrádkářů ložení Spolku třeboňského loutkového U Horní brány divadla, představení pro děti i dospělé, Panorama vysílá z Telče. Sledujte profesionální i amatérské soubory z ČR denně ranní vysílání na ČT do 31. 10. str. 22 Sport Máme reprezentantku Fotbal v balónovém létání! Utkání týmů SK na domácím hřišti V druhém zářijovém týdnu se v polském výpravy závodnic USA. Markéta Olšano- 4. října Leczně konalo I. mistrovství světa žen vá je studentkou 5. ročníku Fakulty strojní- 15,00 muži B - Kozlov v balónovém létání. Přineslo velký úspěch ho inženýrství VUT v Brně a některé čtená- 5. října jediné reprezentantce Česka, Markétě Olša- ře zřejmě překvapí, že je z Telče. Odvážnou 12,00 dorost - V. Beranov nové. Mezi 40 soutěžícími skončila na 19. dívku, která se na mistrovství probojovala 15,00 muži A - Křoví místě, když za sebou nechala daleko zkuše- z náročné domácí kvalifi kace, představíme 11. října nější pilotky. Mimo jiné i všechny z početné v některých příštích TL. 9,00 žáci st. - Světlá n. S. 10,45 žáci ml. - Světlá n. S. 15,00 muži C - Cejle B 18. října 14,30 muži B - Třešť „B“ 19. října 11,30 dorost - Přibyslav 14,30 muži A - Radostín n. O. 1. listopadu 13,30 muži B - Hodice 2. listopadu 13,30 muži A - Kněžice Florbal

RaptorCup po čtvrté SAMA NAD POLSKEM. Markéta Olšanová na Mistrovství světa žen v balónovém létání. Čtvrtý ročník fl orbalového turnaje Rap- Foto: Archiv MO torCup telčského Orla se tentokrát konal v nové sportovní hale v Hradecké ulici. Ani letos zájem týmů nepolevil a fanouš- Přespolní běh David Lupač: ci měli možnost zhlédnout zápasy dva- Na sobotu 4. října zve Orel Telč běžce všech Juniorská zlatá tečka nácti kvalitních týmů. Největší radost věkových kategorií a běžeckých dovednos- měli ale z toho, že do fi nále se opět probo- tí na Roštýnské stráně. Přespolní běh, jehož 6. září skončilo v maďarské Orosháze Mis- joval telčský tým a první místo mu uteklo vrcholem bude závod mužů na 5 km, letos trovství světa v silovém trojboji juniorů opravdu až v poslední vteřině. Výsledné překvapí specialitou: běh rodin. Máte mu- a dorostenců. David Lupač zde naposledy pořadí týmů: 1. Mušší oči (Jihlava), 2. že, ženu a dítě do 12 let? Přijďte si zaběhat, startoval v mládežnické kategorii. Rozlou- Fbc Orel (Telč), 3. Fbc Texas (Praha), vyhrává každý. Registrace od 8:30 do 9:30 čil se s ní skvěle. Stal se absolutním vítězem 4. FbK Pacienti (Praha), 5. Fbc Šmoulo- v orlovně (bývalé kino). Občerstvení a ně- mistrovství a ve své kategorii (nad 120 kg) vé (Znojmo), HC Zbilidy (Zbilidy), Staré co na zahřátí je samozřejmostí. zvítězil jak v dřepu (450 kg), tak v mrt- pušky (Jihlava), The Naex Crew (České vém tahu (340 kg). Přemožitele našel pouze v benchpressu, kde za výkon 300 kg získal Budějovice), 9. Fbc Padochov (Pado- bronzovou medaili. Za zmínku stojí, že Da- chov), FBC Slovan (Jindřichův Hradec), Golf Resort Telč viděl vidových 450 kg v dřepu je současně i no- Gladiators (Znojmo), Líní lvi (Telč) zlato z Nagana vým českým rekordem v mužské kategorii. Fotogalerie a podrobné výsledky jako vždy na http://www.raptorcup.cz /dk/ V pátek 29. srpna se Golf Resort Telč (GRT) obrazně proměnil v hokejovou síň slávy. Dalo si zde dostaveníčko zhruba 20 Hokej je tady bývalých i aktivních hokejových repre- 19. září byla rozlosována nová sezóna zentantů – olympijských vítězů z Naga- Krajské soutěže mužů Vysočiny. Bude ji na a mistrů světa z doby zlatého hattricku hrát následujících 7 týmů: HC Zastávka, 1989 - 1991. Oba týmy zlatých hokejistů SK Telč, TJ Náměšť nad Oslavou, HHK si vybrali zdejší golfové hřiště pro „stme- Velké Meziříčí B, HC Veverská Bítýška, lení“ kolektivu před utkáním hvězd v Jih- HC Spartak Velká Bíteš B, HC Lokomo- lavě. Společně se členy a partnery GRT si tiva Brno. Pro telčský tým začne soutěž zde zahráli společný turnaj. I když v tom- utkáním s HC Lokomotivou Brno na je- to případě nebylo vítězství podstatné, za- jím stadionu v termínu od 10. do 12. října. znamenáme vítěze jedné kategorie, býva- Více k hokeji v příštích TL. lou hvězdu NHL Romana Hamrlíka. Více Podle http://olh-sk-telc.webnode.cz/ informací na www.czgolf.cz Podle TZ str. 23 1. - 31. 10. vstupní síň radnice Středa ZASTÁVka očima mladých 14,00 1. středa v měsíci Biblický kroužek; Kulturní kalendář Výtvory a ztvárnění návštěvníků ZASTÁV- 2., 3., a 4. středa Trénink paměti ky, koláže s fotografi emi, obrázky. Čtvrtek Vernisáž výstavy ve středu 1. 10. v 16.30 9,00 Rekondiční cvičení AKCE hod. 14,00 Pěvecko - dramatický kroužek 4. 10. 14.00 – 16.00 ul. Hradecká Pátek Den otevřených dveří na GOB a SOŠ pro 24. - 26. 10. Dům zahrádkářů Turistický kroužek - podle dohody s vedou- širokou veřejnost Podzimní výstava zahrádkářů cí Marií Zapletalovou Prohlídka celého areálu školy, vyřezáva- Součástí výstavy je i prodej podzimních ných tabel SOŠ a tabel studentů gymnázia a dušičkových vazeb. Výstava je otevřena v pátek 14.00 - 17.00 Chovatelé hod., v sobotu a v neděli 8.00 - 17.00 hod. 12. 10. 7 – 11 hod. areál SČCH 4. 10. 8.00 hráz rybníka Na Baště Výměnné trhy drobného zvířectva Výlov Štěpnického rybníka výkup kožek Prodej živých ryb a rybích specialit, hudba, Trhy občerstvení 4. 10. 9.00 - 16.00 náměstí Farmářské trhy Krteček 12. 10. 15.30 Pořádá MAS Mikroregionu Telčsko, o.s., Rodinné centrum pro rodiče i prarodiče Uspávání broučků tel. 722 499 299, farmarsketrhyvtelci@se- s dětmi v orlovně, www.krtecek.org TJ Sokol Telč zve na tradiční akci pro děti, znam.cz 4. 10. 15.00 Slavnostní otevření no- sraz v hale Sokola v 15.30 hod. www.telcsko.cz/mas vých prostor v 1. patře bývalého kina s programem pro menší i větší děti 18. 10. 9.00 – 12.00 hotel Antoň 18. 10. 9.00 - 12.00 Od 6. 10. program centra: Podzimní bazárek dětského ošacení, hra- Bleší trhy bývalé autobusové nádraží ček a potřeb pro děti pondělí 9 - 12 Hernička Kontakt pro zájemce o prodej: blesakvtel- úterý 9 - 12 Krteček s programem [email protected] 18. 10 13.00 u rybníka Roštejn středa 9 - 12, 15 – 18 Hernička tel. 721 033 238, 736 434 156 čtvrtek 9 - 12 Krteček s programem Telčská drakiáda Při nepřízni počasí se akce ruší. Soutěž o nejhezčího a nejlépe létajícího dra- pátek 9 - 12 Hernička ka vlastní výroby, soutěže a hry pro děti Přednáška Nabízíme hlídání dětí podle vaší potřeby 20. 10. 17.00 Konírna státního zámku 15. 10. 18.00 Univerzitní centrum pondělí – pátek 9 – 12 hod. Nutno domluvit Slavnostní předávání Cen a Uznání měs- Význam, poslání a typologie božích muk předem. Tel. 775 219 362. ta Telče za rok 2014 Přednáší PhDr. Pavel Hájek v rámci před- náškového cyklu Rodinné stříbro – Památ- Aktivity pro maminky Koncerty ky kolem nás a miminka 7. 10. 19.00 sál ZUŠ Cvičení pro těhotné - každý čtvrtek od 17.00 Trio Martinů - Petr Jiříkovský - klavír, Ja- ZASTÁVka Telč hod. roslav Matějka - violoncello a Pavel Šafařík Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Předporodní kurz - část A 2. 10., část B 9. – housle. Na programu je J. N. Hummel, B. Klub: 10. vždy v 16.00 hod. Martinů a A. Dvořák. po 14 - 18, út, st, čt 15 - 19, pá 13 - 17 hod. Téma na říjen: Škola Aktivity a kurzy pro nejmenší: 1. 11. 20.00 restaurace U Marušky 7. 10. 11.00 MAMI@mimi pro děti od 8. měsíce do 3. Alasdair Bouch, britský skladatel, kytaris- Den otevřených dveří s koncertem Swing roku - lekce plné říkadel, zábavy a znako- ta a zpěvák opět v Telči. trio Telč (od 18.00) vání, od 13. 10. každé pondělí od 9.30 hod. 20. 10. 18.00 MAMIaTATI@PP - kurz první pomoci pro Večerní klub na téma profesní testování rodiče, prarodiče, zaměřeno na stavy souvi- Výstavy 27. 10. 14.00 sející s dětským věkem, 22. 10. v 16.00 hod. do 31. 10. muzeum Halloweenská party MAMI@svišti pro děti od 2 do 4 let - spo- Paličkovaná krajka lečné hýbánky pro maminky a děti, od 16. 10. každý čtvrtek v 15.45 hod. do 31. 10. MG Hasičský dům Klub důchodců Dějinný zlom života lidí i na Telčsku Posvícení v Klubu důchodců Kde? Náměstí Hrdinů 242. Kontakt: Petra Výstava ke 100. výročí počátku 1. světové 19. října ve 14 hodin Lustigová tel. 724 415 809. války s hudbou A. Kožešníkové a Z. Chvátala Více na www.balancplus.cz Výstava je otevřena v pátek, sobotu a neděli Pravidelné akce od 1. 9. 2014 do 30. 6. 2015 10.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 hod. Pondělí Promítání fi lmu na přání 9,00 Vzdělávací kroužek do 31. 10. MG Hasičský dům 15,00 první pondělí v měsíci kroužek šikov- z projektu „Promítej i ty!“ Viktor Zakrynycny: Pocta Telči ných rukou (fi lm vybírejte na: telc.zeleniapirati.cz) Výstava je otevřena v pátek, sobotu a neděli Úterý pátek 3. 10. v 18:00 v Čajovně Scivias 10.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 hod. 14,00 Literárně - zábavný kroužek Pořádá Společně pro Telč - Piráti a Zelení str. 24 Kanada na hejtmanství Společenská rubrika Bohoslužby Společnost přátel Kanady a RCI v Telči Vítáme nové občánky představí po celý říjen v budově Krajského Římskokatolické úřadu Vysočiny velkou výstavu fotografi í Karolína Ferdová, Podolí Sobotní mše sv. v říjnu Přírodní krásy Skalistých hor a Západní Michal Vondrák, Štěpnice v 18.00 v kostele Matky Boží Kanady. „Výstavu jsme připravili ve spo- Štěpán Šindelář, Štěpnice Nedělní mše sv. v říjnu lupráci s Velvyslanectvím Kanady v Čes- Samuel Kněžínek, Podolí v 7.30 a 9.00 v kostele sv. Jakuba ku. Předpokládám, že bude také důvodem Matyáš Sova, Podolí 10.30 v kostele Matky Boží k návštěvě kanadského velvyslance na Vy- Barbora Janoušková, Staré Město sočině,“ sdělil TL předseda Společnosti Tamara Dufková, Staré Město Evangelické Stanislav Dvořák. Vladimír Čech, Staré Město každou neděli v 8.30 hod. Tina Tomášová, Štěpnice kostel sv. Ducha Blahopřejeme novomanželům Adventisté každý lichý týden ve středu v 18.00 hod. Radek Škapa, Telč setkání nad Božím slovem a Hana Brychtová, Mor. Budějovice každou sobotu v 9.15 hod. Martin Průcha, Jílové u Prahy sborový dům Myslibořská 247 a Eva Švecová, Praha Zdeněk Novotný, Telč Svědkové Jehovovi a Petra Podsedníková, Telč každou neděli v 10.15 hod. Martin Hadrava, Telč Sál Království, Na Posvátné 185 a Radka Nováková, Telč Milan Horák, Sedlejov Církev Slovo života a Veronika Štokrová, Sedlejov každou neděli v 16.00 hod. v nízkopra- Jakub Lokvenc, Jamné hovém klubu ZASTÁVka, Slavíčkova ul. a Radka Prudíková, Stáj Pořádá přenosy www.cirkevonline.cz Zlý šotek. 9. měsíc je září! Jakub Dvořák, Třešť a měsíční série tematických přednášek a Eva Machová, Telč Novinářský šotek, který je doma jak v re- Radek Němec, Rohozná dakcích, tak tiskárnách, je černou můrou a Iveta Kratochvílová, Rohozná všech, kdo se jakkoliv na novinách podí- Petr Stodulka, Ostrava Větrání kostela a varhan lí. Minulý měsíc byl na nás obzvlášť zlý. a Markéta Kovářová, Jihlava v kostele sv. Linharta v Lidéřovicích Luboš Tomšů, Velký Pěčín Neděle 12. října od 14,30 hodin a Michaela Spázalová, Telč Mgr. Jan Mikeš: David Bajer, Bílovice nad Svitavou a Jolana Kadlecová, Bílovice n.Svit. Pieta působivý námět středověkých soch, Petr Kudrna, Dačice zastoupený i ve zdejším kostele. a Barbora Ďásková, Studená Hudební část Richard Šeda Opustili nás Ing. Bedřich Straka, Staré Město 61 let I když do jeho království v tiskárně ode- Jiří Mareš, Podolí 66 let šla správná verze hlavičky vydání a navíc Jarmila Staňková, Staré Město 86 let Zajímavá výstava stručný titulek (1. září) úvodního příspěv- František Jurko, Dyjice 50 let ku, byl tentokrát jednoznačný (nebo prá- Karel Máca, Dyjička 85 let Mahlerovi současníci. Byl vě proto), tak dal o sobě zcela nečekaně Vladimír Švec, Radkov 60 let vědět. Že 9. měsíc není říjen, si budeme Ludmila Brunerová, Janštejn 70 let jím i „telčský“ Hamza všichni dlouho pamatovat... Děkujeme za pochopení. /z/ Údaje v této rubrice jsou zveřejněny u narozených Od 1. října do 15. listopadu bude v Domě dětí na základě písemného souhlasu obou rodičů, Gustava Mahlera v Jihlavě přístupná ve- u sňatku na základě písemného souhlasu obou no- řejnosti zajímavá výstava obrazů s názvem TL 10/2014 - Vydává měsíčně Město vomanželů a u zemřelých podle úmrtního oznámení Mahlerovi současníci. Autor výstavy Zde- zveřejněného rodinou (vypravitelem pohřbu). Telč, náměstí Zachariáše z Hradce 10, tel. něk Geist pro ni získal díla, která dokazu- 567 112 411, 567 112 406, e-mail: [email protected]. jí vzájemnou uměleckou inspiraci tvůrců IČ: 00286745. Nevyžádané rukopisy se nevra- Přednáškový cyklus NPÚ Telč v 19. a na počátku 20. století. Vystaveny cí, redakce si vyhrazuje právo jejich krácení. Památky kolem nás budou díla z majetku muzea města Skuteč Redakce: O. Zadražil (vedoucí), M. Horáko- a ze soukromých sbírek. Mezi autory, jako Význam, poslání vá, I. Jeníčková. MK ČR E 20681, 9. 3. 2012 a typologie božích muk je Luděk Marold, Václav Brožík, Josef Má- nes a další, bude také zastoupen vídeňský PhDr. Pavel Hájek malíř žánrů Johann Hamza. Jeho skoro tel- 15. října v 18 hodin čský původ (*21.6.1848 Kostelní Myslová) Uzávěrka příštího čísla Univerzitní centrum právě autor výstavy, Zdeněk Geist, nedáv- Masarykovy univerzity v Telči 17. října no podrobně zdokumentoval. /z/ str. 25 str. 26