English MIXING CONSOLE
Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Español Français Deutsch Italiano
EN
DE
FR
ES
IT
RU
ZH
JA
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! that interference will not occur in all installations. If this product This product, when installed as indicated in the instructions con- is found to be the source of interference, which can be deter- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications mined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi- not expressly approved by Yamaha may void your authority, nate the problem by using one of the following measures: granted by the FCC, to use the product. Relocate either this product or the device that is being affected 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories by the interference. and/or another product use only high quality shielded cables. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all or fuse) circuits or install AC line filter/s. installation instructions. Failure to follow instructions could void In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the your FCC authorization to use this product in the USA. antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change 3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the lead-in to co-axial type cable. the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class If these corrective measures do not produce satisfactory results, “B” digital devices. Compliance with these requirements pro- please contact the local retailer authorized to distribute this type vides a reasonable level of assurance that your use of this prod- of product. If you can not locate the appropriate retailer, please uct in a residential environment will not result in harmful contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service interference with other electronic devices. This equipment gen- Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 erates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may The above statements apply ONLY to those products distributed cause interference harmful to the operation of other electronic by Ya maha Corporation of America or its subsidiaries. devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)
Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : MIXING CONSOLE Model Name : IM8-40/IM8-32/IM8-24
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is sus- pected.
* This applies only to products distributed by (FCC DoC) YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol CAUTION within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF triangle is intended to alert the user to the ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE presence of important operating and maintenance PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO (servicing) instructions in the literature QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. accompanying the product.
The above warning is located on the rear of the unit.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 Read these instructions. 11 Only use attachments/accessories specified by the 2Keep these instructions. manufacturer. 3 Heed all warnings. 12 Use only with the cart, stand, 4 Follow all instructions. tripod, bracket, or table specified 5 Do not use this apparatus near water. by the manufacturer, or sold with 6 Clean only with dry cloth. the apparatus. When a cart is 7 Do not block any ventilation openings. Install in used, use caution when moving accordance with the manufacturer’s instructions. the cart/apparatus combination to 8 Do not install near any heat sources such as radiators, avoid injury from tip-over. heat registers, stoves, or other apparatus (including 13 Unplug this apparatus during amplifiers) that produce heat. lightning storms or when unused for long periods of 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or time. grounding-type plug. A polarized plug has two blades 14 Refer all servicing to qualified service personnel. with one wider than the other. A grounding type plug has Servicing is required when the apparatus has been two blades and a third grounding prong. The wide blade damaged in any way, such as power-supply cord or plug or the third prong are provided for your safety. If the is damaged, liquid has been spilled or objects have provided plug does not fit into your outlet, consult an fallen into the apparatus, the apparatus has been electrician for replacement of the obsolete outlet. exposed to rain or moisture, does not operate normally, 10 Protect the power cord from being walked on or pinched or has been dropped. particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
(UL60065_03)
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. English WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:
Power supply/Power cord Water warning • Only use the voltage specified as correct for the device. The required voltage is • Do not expose the device to rain, use it near water or in damp or wet conditions, printed on the name plate of the device. or place containers on it containing liquids which might spill into any openings. • Use only the specified power supply (PW8 or an equivalent recommended by If any liquid such as water seeps into the device, turn off the power immediately Yamaha). and unplug the power cord from the AC outlet. Then have the device inspected by qualified Yamaha service personnel. • Do not place the power cord near heat sources such as heaters or radiators, and do not excessively bend or otherwise damage the cord, place heavy objects on • Never insert or remove an electric plug with wet hands. it, or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over it. If you notice any abnormality • If the power cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is a sudden Do not open loss of sound during use of the device, or if any unusual smells or smoke • Do not open the device or attempt to disassemble the internal parts or modify should appear to be caused by it, immediately turn off the power switch, them in any way. The device contains no user-serviceable parts. If it should disconnect the electric plug from the outlet, and have the device inspected by appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it inspected qualified Yamaha service personnel. by qualified Yamaha service personnel. • If this device or power supply should be dropped or damaged, immediately turn off the power switch, disconnect the electric plug from the outlet, and have the device inspected by qualified Yamaha service personnel.
CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the device or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:
Power supply/Power cord Connections • Remove the electric plug from the outlet when the device is not to be used for • Before connecting the device to other devices, turn off the power for all devices. extended periods of time, or during electrical storms. Before turning the power on or off for all devices, set all volume levels to • When removing the electric plug from the device or an outlet, always hold the minimum. plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it. Handling caution Location • When turning on the AC power in your audio system, always turn on the power • When transporting or moving the device, always use two or more people. amplifier LAST, to avoid speaker damage. When turning the power off, the power Attempting to lift the device by yourself may damage your back, result in other amplifier should be turned off FIRST for the same reason. injury, or cause damage to the device itself. • Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device. • Before moving the device, remove all connected cables. •Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, plastic, metal, etc.) into any •Avoid setting all equalizer controls and faders to their maximum. Depending on gaps or openings on the device. If this happens, turn off the power immediately the condition of the connected devices, doing so may cause feedback and may and unplug the power cord from the AC outlet. Then have the device inspected damage the speakers. by qualified Yamaha service personnel. • Do not expose the device to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat • Do not apply oil, grease, or contact cleaner to the faders. Doing so may cause (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to prevent problems with electrical contact or fader motion. the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components. • Do not use the headphones or speakers for a long period of time at a high or • Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you over. experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician. • Do not use the device in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile • Do not rest your weight on the device or place heavy objects on it, and avoid use phone, or other electric devices. Doing so may result in noise, both in the device excessive force on the buttons, switches or connectors. itself and in the TV or radio next to it.
(5)-5 1/2 4 Owner’s Manual
XLR-type connectors are wired as follows (IEC60268 standard): pin 1: ground, pin 2: hot (+), and pin 3: cold (-). Insert TRS phone jacks are wired as follows: sleeve: ground, tip: send, and ring: return.
Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the device, or data that is lost or destroyed. English
Always turn the power off when the device is not in use.
The performance of components with moving contacts, such as switches, volume controls, and connectors, deteriorates over time. Consult qualified Yamaha service personnel about replacing defective components.
SPECIAL NOTICES • This manual is the exclusive copyright of Yamaha Corporation. • The software included in the accessory disk and the copyrights thereof are under exclusive ownership by Steinberg Media Technologies GmbH. • Use of the software and this manual is governed by the license agreement which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the Software Licensing Agreement at the end of this manual before installing the application.) • Copying of the software or reproduction of this manual in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. •Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this manual and the software. • This disk containing the software is not meant for use with an audio/visual system (CD player, DVD player, etc.). Do not attempt to use the disk on equipment other than a computer. • Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions will be announced separately.
The illustrations and LCD screens as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your instrument.
This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license to use others' copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, style files, MIDI files, WAVE data, musical scores and sound recordings. Any unauthorized use of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of copyright has legal consequences. DON'T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES.
Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is strictly prohibited except for your personal use.
• Windows is a registered trademark of Microsoft® Corporation in the United States and other countries. • The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
European models Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Conforms to Environments: E1, E2, E3, E4
Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products of specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
(5)-5 2/2 Owner’s Manual 5
Introduction
Introduction
Thank you for your purchase of the Yamaha IM8 mixing console. Please read through this manual carefully before beginning use, so that you will be able to take full advantage of your mixer’s superlative features and English enjoy trouble-free operation for years to come. After you’ve read the manual, keep it safe for future reference when needed.
Features Table of Contents
• Input channels Introduction ...... 6 The console provides 40 monaural input channels (the Features...... 6 IM8-32 has 32 channels, and the IM8-24 has 24 channels) that can accommodate mic through line-level devices, as Accessories ...... 6 well as four stereo inputs that can accommodate line-level System Requirements...... 7 devices. Differences between the IM8-40/32/24 mixers ...... 7 • Compressors Controls and Functions ...... 8 A compressor is provided on every monaural channel. Using just a single knob, you can compress the peaks of Channel Control Section ...... 8 the input signal from a source such as a microphone or Master Control Section ...... 12 acoustic instrument (e.g., guitar), raising the overall vol- STEREO AUX RETURN Section...... 13 ume without allowing the sound to distort. 2TR IN/USB Section...... 13 •AUX SEND faders REC OUT/USB Section ...... 14 Faders are provided on the AUX sends, allowing you to MATRIX OUT Section...... 14 use them not only for the main mix but also to create indi- DC POWER INPUT Section...... 15 vidual mixes for monitoring. MUTE MASTER Section ...... 15 TALKBACK Section ...... 15 AUX SEND Section ...... 16 Accessories GROUP OUT Section...... 16 STEREO MASTER Section ...... 17 • Owner’s Manual (this book) MONITOR Section ...... 18 •Power supply cable MONO Section...... 19 LAMP Connector...... 19 • Cubase AI 4 DVD-ROM • USB cable Troubleshooting...... 20 About the accessory disk...... 21 Specifications...... 166 Electrical Specifications...... 166 General Specifications...... 167 Analog Input Specifications...... 167 Analog Output Specifications ...... 168 Digital Input/Output Specifications ...... 168 Jack List...... 169 Dimensional Diagram ...... 170 Track Sheet ...... 172 Block Diagram and Level Diagram..174
6 Owner’s Manual
Introduction
System Requirements Differences between the IM8-40/32/24 mixers ■ Computer System Requirements English For latest information about the minimum system require- The IM8 mixer is available in three models (IM8-40, IM8-32, ments etc., check the web site below. IM8-24) which differ as follows.
Owner’s Manual 7
Controls and Functions
Controls and Functions
NOTE Channel Control Section · Patching external devices via an INSERT jack requires a English special insert cable such as illustrated below (insert cable sold separately). • Rear Panel To the input jack of the Monaural channels Stereo channels external processor
To the INSERT jack Tip: OUT
1 Sleeve (Ground) Tip: IN Ring: IN 4 Tip: OUT To the output jack of the external processor 2 3 DIRECT OUT Jack 3 These are impedance balanced (page 19) phone-jack type outputs. They output the signal that has passed through the compressor. NOTE · If necessary, the signal that is output from the DIRECT Turn off the Yamaha PW8 power supply before you OUT jack can be changed to the signal immediately connect or disconnect any cables to or from the before the channel fader (pre-fader) or the signal after console. the channel fader (post-fader) by changing an internal jumper. A fee will be charged for this modification. For 1 INPUT Jack (monaural) details, contact to your Yamaha dealer listed at the end of this manual. These monaural input jacks are used to connect micro- phones or musical instruments. Each input channel fea- 4 INPUT Jacks (stereo) tures two types of jacks (INPUT A and INPUT B). These are stereo input jacks that connect line-level • INPUT A Jack instruments, such as a synthesizer. Each input channel These are balanced XLR-3-31 type input jacks (1: features two types of jacks (INPUT A and INPUT B). Ground; 2: Hot; 3: Cold). • INPUT A Jacks • INPUT B Jack These are unbalanced phone-jack stereo line inputs. These are TRS phone-jack type balanced inputs. (T: • INPUT B Jacks Hot; R; Cold; S: Ground) These are unbalanced stereo RCA pin-jack line inputs. You can connect either balanced or unbalanced phone plugs to these jacks. NOTE · Only one type of jack can be used at a time on a single NOTE channel. · Only one type of jack can be used at a time on a single channel. 2 INSERT Jack These jacks are located between the compressor and equalizer of the corresponding monaural input channel. The INSERT jacks are ideal for connecting devices such as graphic equalizers or noise filters into the corre- sponding channels. The INSERT jacks are TRS (tip, ring, sleeve) phone jacks that carry both the send and return signal (tip = send/out; ring = return/in; sleeve = ground).
8 Owner’s Manual
Controls and Functions
•Top Panel 5 +48V Switch/Indicator Monaural channels Stereo channels This switch toggles phantom power on and off for a monaural channel. When the switch is turned on, the 5 +48V indicator will light, and DC +48V phantom power 6 will be supplied to Pin 2 and 3 of the corresponding 7 XLR-type INPUT A jacks. Turn this switch on when using English 8 a phantom-powered condenser microphone. 9 • Be sure to leave this switch off if you do not need 0 phantom power. •When turning phantom power on, be sure that only a condenser microphone is connected to the INPUT A jack of the monaural channel. Other devices may be damaged if connected to phantom power. This precau- tion does not apply to balanced dynamic microphones, however, as these will not be affected by phantom power. A •To avoid damage to speakers, be sure to turn off amplifiers (or powered speakers) before turning this switch on or off. It’s also a good idea to turn the mixer’s output controls - STEREO OUT master fader and GROUP OUT faders - all the way down. If you omit this precaution, you may damage your hearing or your equipment. B 6 26 dB (PAD) Switch C When this switch is turned on, the input signal from the INPUT jack of the monaural channel is attenuated by 26 dB. Turn the switch off ( ) if you’ve connected a microphone or other device with a low input level to the channel. Turn it on ( ) if you’ve connected a line-level device. 7 GAIN Control This adjusts the sensitivity of the input signal from the D INPUT jack. Monaural channels have a 26 dB switch (6) that lets you change the range of this control. The adjustable sensitivity range is as follows. • Monaural channel
26 dB switch Range ON -34dB to +10dB OFF -60dB to -16dB
E • Stereo channel F -34dB to +10dB 8 (Phase) Switch Turning this switch on will invert the phase of the input signal. Turn this switch on if you need to mix a phase- G reversed signal. H NOTE · If you try to mix a phase-reversed signal, the signals will interfere with each other, resulting in degraded sound quality. I 9 (High Pass Filter) Switch This switch toggles the HPF on or off. Turning this switch ON will apply a high-pass filter that attenuates the signal below 80 Hz by a slope of 12 dB/ octave. J
K L
Owner’s Manual 9
Controls and Functions
0 COMP Control/Indicator E PAN Control Adjusts the amount of compression applied to the chan- This control determines the stereo positioning of the nel. As the COMP knob is turned to the right the com- monaural channel signal on the buses. pression ratio increases while the output gain is Rotate the knob clockwise to pan the signal to the odd automatically adjusted accordingly. The result is channels of the GROUP buses and the ST L bus, and English smoother, more even dynamics because louder signals counter-clockwise to pan the signal to the even chan- are attenuated while the overall level is boosted. The nels of the GROUP buses and the ST R bus. COMP indicator will light when the compressor oper- ates. F BAL Control Adjusts the left and right volume balance of stereo NOTE channels. The signal input to the INPUT L jack will be ·Avoid setting the compression too high, as the higher sent to the odd channels of the GROUP buses or to the average output level that results may lead to feedback. ST L bus, and the signal input to the INPUT R jack will be sent to the even channels of the GROUP buses or to A EQ (Equalizer): HIGH, HI-MID, LO-MID, LOW the ST R bus. This is a four-band equalizer, providing adjustments for four frequency bands (HIGH, HI-MID, LO-MID, LOW). G ON Switch/Indicator Setting the gain control to the “▼” position produces a When this switch is on, that channel will be enabled and flat response in the corresponding band. Turning the the indicator will light. gain control to the right boosts the corresponding fre- quency band, while turning to the left attenuates the NOTE band. The HI-MID and LO-MID bands of monaural · Even if the ON switch is off, you can turn on the PFL channels provide a frequency control that lets you switch (K) and monitor the signal before the channel adjust the center frequency. fader via the MONITOR OUT jacks and the PHONES The following table shows the EQ type, frequency, and jack. maximum cut/boost for each of the bands. H Input Meter Monaural channel Three LEDs indicate the input channel signal level after the equalizer. The “-20” LED will light if the input signal Maximum Band Type Frequency level reaches -20 dB, and the “0” LED will light at nomi- Cut/Boost nal level. The PEAK LED will light red when the input sig- HIGH Shelving 10 kHz nal reaches 3 dB before clipping. HI-MID Peaking 400 Hz – 8 kHz ±15 dB I Bus Assign Switches LO-MID Peaking 80 Hz – 1.6 kHz These switches determine the bus(es) to which each LOW Shelving 100 Hz channel’s signal is sent. Turning a switch on will output the signal to the corresponding bus. Stereo channel • 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 switches: Assign the channel’s Maximum signal to the GROUP 1/2–7/8 buses. Band Type Frequency Cut/Boost • ST switch: Assigns the channel’s signal to the Stereo HIGH Shelving 10 kHz L and R buses. HI-MID Peaking 3 kHz • MONO switch: Assigns the channel’s signal to the ±15 dB LO-MID Peaking 800 Hz MONO bus. LOW Shelving 100 Hz NOTE · If you want the signal to be output to the corresponding B EQ ON Switch bus(es), turn on the channel ON switch (G). Switches the equalizer on or off. J MUTE Switches (1–4) C AUX Controls (1–8) These assign the channel’s mute on/off to switches 1–4. These adjust the level of the signals sent from the input If you turn on the MUTE master switches (1–4) channel to AUX buses 1–8. These knobs should gener- (page 15) located in the MUTE MASTER section, the ally be set close to the “▼” (nominal) position. The sig- input channels whose corresponding MUTE switch is on nal adjusted by these controls is determined by the PRE will be muted. switch (D). NOTE D PRE Switches ·When a channel is muted, the ON indicator (G) will go For each two buses, these switches select whether the dark. signal sent to the AUX buses will be taken after the · Even if a channel is muted, you can turn on the PFL equalizer and before the channel fader (pre-fader), or switch (K) and monitor the signal before the channel after the channel fader (post-fader). If this switch is ON, fader via the MONITOR OUT jacks and the PHONES the pre-fader signal is sent to the AUX bus, and will not jack. be affected by the channel fader. NOTE · If necessary, the pre-fader signal sent to the AUX buses can be changed to the signal before the equalizer by changing an internal jumper. A fee will be charged for this modification. In this case, the signal will be sent to the AUX buses even if the input channel’s ON switch is turned off. For details, contact to your Yamaha dealer listed at the end of this manual.
10 Owner’s Manual L K · ·T NOTE channels. these faderstoadjustthebalancebetweenvarious Adjusts theoutputlevelofinputchannelsignal.Use Channel Fader ·W NOTE and MONITOROUTjacksformonitoring. the channelpre-fadersignalisoutputtoPHONES When thePFLswitchison,indicatorwilllightand PFL Switch/Indicator The channelfaderswillaffect theST, MONO,GROUP1– MONITOR section(page18)willlight. 8, andAUX1–8(whenthePREswitchisoff) buses. be settothelowestposition. o minimizenoise,thefadersofunusedchannelsshould hen you turn onthePFLswitch,indicatorof hen youturn Owner’s Manual Controls andFunctions 11 English Controls and Functions
Master Control Section
Rear Panel English REC OUT/USB Section (page 14) MONITOR Section (page 18) TALKBACK Section (page 15)
STEREO AUX RETURN Section (page 13)
STEREO MASTER Section GROUP OUT Section (page 17) (page 16)
DC POWER INPUT MATRIX OUT Section (page 14)
2TR IN/USB Section (page 13) MONO Section (page 19) AUX SEND Section DC POWER INPUT (page 16) Section (page 15)
Top Panel REC OUT/USB Section (page 14) 2TR IN/USB Section (page 13) MATRIX OUT Section (page 14)
DC POWER INPUT Section (page 15)
MUTE MASTER Section (page 15)
STEREO MASTER Section (page 17)
TALKBACK Section (page 15)
AUX SEND Section (page 16)
MONITOR Section (page 18)
GROUP OUT Section (page 16) MONO Section (page 19)
STEREO MASTER Section (page 17)
12 Owner’s Manual 4 3 2 1 STEREO AUXRETURNSection · NOTE The “ buses. RETURN jackstotheGROUP1/2–7/8,STL/R,orMONO theAUX Adjusts thelevelofsignalsentfrom RETURN Control • • • nal isreceived from theAUXRETURNjacks. thebus(es)towhichsig- These switchesdetermine Bus AssignSwitches The “ 1–4 buses. RETURN jacksaresent(withLandRmixed)totheAUX theAUX These adjustthelevelatwhichsignalsfrom A · · NOTE (reverb, delay, etc.). effect device from anexternal the signalreturned typicallyusedtoreceive signal issent.Thesejacksare MONO andAUX1–4buses,amixoftheL/MONOR 2–7/8, STL/R,MONO,andAUX1–4buses.To the nals inputfrom thesejackscanbesenttotheGROUP1/ These are unbalancedphone-jacktypelineinputs.Sig- A UX Controls (1–4) UX RETURNJacks The signalssenttoAUX1–4are notaffected bythe If youconnecttotheL/MONOjackonly, themixerwill stereoThese jackscanalsobeusedasauxiliary inputs. MONO switch: ST switch: GROUP 1/2–7/8buses. 1-2, 3-4, 5-6, 7-8switches: RETURN control. cal signaltoboththeL/MONOandRjacks. r ecognize thesignalasmonauralandwillsendidenti- ▼ ▼ erPnlTop Panel Rear Panel ” positionoftheknobisnominal level(0dB). ” positionoftheknobisnominallevel(0dB). SendsthesignaltoSTL/Rbus. Sends thesignaltoMONObus. 5 4 3 2 1 Sendthesignalto 1 2TR IN/USBSection 5 2 ·W NOTE MONITOR OUTandPHONESjacksformonitoring. in theSTEREOAUXRETURNsectionisoutputto the signalbeforeAUXcontrolsandRETURNcontrol When thePFLswitchison,indicatorwilllightand PFL Switch/Indicator so risksfreezing thecomputerand corruptingorlosing make sure toobserve thefollowingpoints.Failingto do When connectingthecomputer totheUSBconnector, Precautions whenusingtheUSB connector MONO bus. from thisconnectorissenttotheSTL/R bus orthe same signalastheRECOUTjacks.Theinput input andoutputthesignals.Thisconnectoroutputs Connects tothecomputerviaincludedcable USB Connector · NOTE signal totheSTL/RorMONObus. when youwanttoconnectaCDplayer, andoutputthe for inputtingastereoaudiosource. Usethesejacks These are RCApinjacksandamini-phonejack(stereo) 2TR INJacks MONITOR section(page18)willlight. If signalsare simultaneouslyinputfrom the2TRINjacks the signalswillbemixed. (RCA pinjacks,mini-phonejack)andtheUSBconnector, hen you turn onthePFLswitch,indicatorin hen youturn Rear Panel down. the2TRIN/USBcontrolallwaybe suretoturn When connectingordisconnecting theUSBcable T op Panel 2 1 5 4 3 Owner’s Manual Controls andFunctions F ront Panel 13 English 14 English Controls andFunctions 1 REC OUT/USBSection 5 4 3 · NOTE signal oftheSTL/RbusorMONO bus. r These RCApinjackscanbeconnected toanexternal REC OUTJacks ·W NOTE ITOR OUTandPHONESjacksformonitoring. signal before the2TRIN/USBcontrol isoutputtotheMON- When thePFLswitchison,indicatorwilllightand PFL Switch/Indicator jacks andtheUSBconnector. from the2TRIN Adjusts thelevelofsignalreceived 2TR IN/USBControl • • nector issent. nal received from the2TRINjacksandUSBcon- thebus(es)towhichsig- These switchesdetermine Bus AssignSwitches thenonagain. thepowertoinstrumentoff turn r the data.Ifcomputerorinstrumentfreezes, ecorder suchasanMDrecorder inorder torecord the theapplicationsoftwareorcomputerOS, estart •W •E • • •T • The STEREOOUT masterfaderandMONO hasno MONITOR section(page18)willlight. the MONObus. MONO switch: ST switch: affect onthesignal viathesejacks. Before onthepower connect turning totheinstrument, Before connectingthecomputertoUSBconnector, Use anABtypeUSBcable oflessthanabout3 connecting/disconnecting theUSBcable. offthenonagain,or(2)whenalternately instrument these operations: thepower (1)whenturning ofthe y -M - cable to/fromtheUSBconnector. on/offorplugging/unpluggingtheUSB instrument the computertoUSBconnector. (such assuspended,sleep, standby). e ers. Reverse thepower thisorderwhenturning off. sources, thenthePW8,andfinallypower amplifi- y meters. hen you turn onthePFLswitch,indicatorof hen youturn erPnlTop Panel Rear Panel ou shouldwait for sixsecondsormorebetween our equipmentinthefollowing order; firsttheaudio o prevent onthepower loudpopsandnoises, turn to xit fromany power-saving modeofthecomputer x hile the computer is connected to the instrument, hile thecomputerisconnectedtoinstrument, Quit any openapplicationsoftware onthecomputer. the instrument. ecute thefollowing before thepower turning tothe ake surethatdataisnotbeingtransmitted from SendsthesignaltoSTL/Rbus. Sends themixedLandRsignalto Owner’s Manual 2 1 1 MATRIX OUTSection 2 3 2 · NOTE • • nector. to theLandRofRECOUTjacksUSBcon- signal oftheMONObus,samewillbeoutput OUT jacksandUSBconnector. Ifyou’re sendingthe thesignalsenttoREC These switchesdetermine Bus AssignSwitches R totheMATRIX OUT jacks. STOUTL/ These adjustthe levelofthesignalssentfrom ST Controls (L, R) OUT 1–8totheMATRIX OUTjacks. GROUP These adjustthelevelofsignals sentfrom GROUP Controls (1–8) by thecontrols intheMATRIX OUTsection. jack typeoutput.Thisoutputsthesignaladjusted 19) TRSphone- This isanimpedancebalanced(page MATRIX OUTJack If boththeSTswitchandMONOare on,the connector. output fromtheRECOUTjacksandUSB MONO switch: connector. output fromtheRECOUTjacksandUSB ST switch: output. mixed signalsoftheSTL/RbusandMONOwillbe erPnlTop Panel Rear Panel ThesignaloftheSTL/Rbuswillbe ThesignaloftheMONObuswillbe 1 6 5 4 3 2 1 MUTE MASTERSection 2 1 DC POWERINPUTSection 6 5 4 N is nominallevel(0dB). indicator ofthe input channelswillgodark. on.Whenthesignal ismuted,theON number isturned 10) ofthecorresponding whose MUTEswitch(page Tu These switchestoggleinputchannel mutingonandoff. MUTE MasterSwitches/Indicators (1–4) on. connected totheconsoleandPW8isturned This willlightwhentheYamaha PW8powersupplyis POWER Indicator using theincludedpowersupplycable. Connects theYamaha PowerSupplyPW8totheconsole DC POWER INPUTConnector · NOTE the PHONESandMONITOROUTjacksformonitoring. the signalafterMATRIX mastercontrolisoutputto When theAFLswitchison,indicatorwilllightand AFL Switch/Indicator to theMATRIX OUTjacks.The“ This control adjuststheoverall levelofthesignaloutput MATRIX master Control MONO OUTtotheMATRIX OUTjacks. This control adjuststhelevel ofthesignalsentfrom MONO Control PUT •T •T If youwanttomonitorthesignalafterMATRIX master control, off turn allPFLswitches. r ning aswitch(1–4)onwillmute theinputchannels ers. Reverse thepower thisorderwhenturning off. sources, then thePW8,andfinallypower amplifi- y from theconsole. connect ordisconnectthepower supplycable toor our equipmentinthefollowing order; firsttheaudio o prevent on thepower loudpopsandnoises, turn to offthe urn Yamaha PW8power supplybefore you erPnlTop Panel Rear Panel T op Panel 2 1 ▼ ” positionoftheknob 1 T 4 3 2 1 ALKBACK Section necting atalkbackmicrophone. This isanXLR-3-31typeunbalancedinputjackforcon- T the talkbackfunctionwillbeenabled. and thisswitchon,theindicatorwillflash When youturn ON Switch/Indicator BACK MICjack. from theTALK-Adjusts thelevelofsignalreceived T • • • • from theTALKBACK MICjack. theoutputdestinationofsignal These determine Bus AssignSwitches ALKBACK MICINJack ALKBACK LEVELControl MATRIX 1/2or3/4buses. MATRIX 1-2, 3-4switches: L/R andMONObuses. STEREO/MONO switch: 1–8 buses. GROUP 1-8switch: the AUX1/2–7/8buses. A UX 1-2, 3-4, 5-6, 7-8switches: erPnlTop Panel Rear Panel 4 3 2 1 SendsthesignaltoGROUP SendsthesignaltoST Sendthesignalto Sendthesignalto Owner’s Manual Controls andFunctions 15 English 16 English Controls andFunctions 3 2 1 AUX SENDSection 3 dBbefore clipping. PEAK LEDwilllightredwhentheoutputsignalreaches -20 dB,andthe“0”LEDwilllightatnominallevel.The The “-20”LEDwilllightiftheoutputsignallevelreaches fader. Three LEDsindicatethesignallevelafterAUXSEND A effect unit. example, toconnectamonitorsystemoranexternal Ground; 2:Hot;3:Cold).You canusethesejacks,for These are balancedXLR-3-32typeoutputjacks(1: A · NOTE sleeve=ground). (tip =send/out;ringreturn/in; signal phone jackthatcarriesboththesendandreturn other signalprocessor. ThisisaTRS(tip,ring,sleeve) SEND fader. You canconnectagraphicequalizeror theAUX This isaninput/outputjacklocatedbefore A To UX SENDMeter UX SENDJacks UX INSERT Jack Patching external devicesviaanINSERT jackrequiresPatching external a cable soldseparately). cablesuchasillustratedbelow(insert special insert theINSERT jack Tip: OUT Ring: IN erPnlTop Panel Rear Panel Sleeve (Ground) Owner’s Manual 1 5 4 3 2 e To e To xternal processor xternal processor xternal theinputjack ofthe the outputjack ofthe Tip: IN Tip: OUT 1 GROUP OUTSection 5 4 · NOTE MONITOR OUTandPHONESjacksformonitoring. the signalafterAUXSENDfaderisoutputto When theAFLswitchison,indicatorwilllightand AFL Switch/Indicator jack. Controls thelevelofsignaloutputtoAUXSEND A · NOTE sleeve=ground). (tip =send/out;ringreturn/in; signal phone jackthatcarriesboththesendandreturn other signalprocessor. ThisisaTRS(tip,ring,sleeve) OUT fader. You canconnect agraphicequalizeror theGROUP This isaninput/outputjacklocatedbefore GROUP INSERT Jack To UX SENDFader If youwanttomonitorthesignalafterAUXSEND Patching external devicesviaan INSERT jackrequiresPatching external a fader, off turn allPFLswitches. cable soldseparately). cablesuchasillustrated below(insert special insert theINSERT jack Tip: OUT erPnlTop Panel Rear Panel Ring: IN Sleeve (Ground) 4 2 1 8 To e To e xternal processor xternal xternal processor xternal theinputjack ofthe the outputjack ofthe Tip: IN Tip: OUT 7 6 5 3 8 7 6 5 4 3 2 Controls thelevelofGROUPOUTsignal. GROUP OUTFader · NOTE jacks formonitoring. ON switchisoutputtotheMONITOROUTandPHONES the the signalafterGROUPOUTfaderbutbefore When theAFLswitchison,indicatorwilllightand AFL Switch/Indicator ·T NOTE L/R busandtheMONObus. These switchesassigntheGROUPOUTsignaltoST Bus AssignSwitches r PEAK LEDwilllightredwhentheGROUPOUTsignal -20 dB,andthe“0”LEDwilllightatnominallevel.The The “-20”LEDwilllightiftheoutputsignallevelreaches OUT fader. Three LEDsindicatethesignallevelafterGROUP GROUP OUTMeter enabled andtheindicatorwilllight. When thisswitchison,thatGROUPOUTwillbe ON Switch/Indicator pan left. wise topanthesignalright,andcounter-clockwise to GROUP OUTtotheSTL/Rbus.Rotateknobclock- These adjustthestereopositionofsignalssentfrom P r nals. You canconnectthesejackstoamulti-track 19) outputjacksthattheGROUPOUTsig- (page These are TRSphone typeimpedance-balanced GROUP OUTJacks eaches 3dBbeforeclipping. ecorder, mixer, external orothersuchdevice. AN Controls If youwanttomonitorthesignalafterGROUPOUT fader, off turn allPFLswitches. OUT signaltotheSTL/RbusorMONObus. urn theONswitchonifyouwanttosendGROUP urn STEREO MASTERSection 1 (tip = send/out; ring = return/in; sleeve=ground). (tip =send/out;ringreturn/in; signal phone jackthatcarriesboththesendandreturn or othersignalprocessor. ThisisaTRS(tip,ring,sleeve) OUT masterfader. You canconnectagraphicequalizer theSTEREO This isaninput/outputjacklocatedbefore STEREO INSERT Jack erPnlTop Panel Rear Panel 4 3 2 1 7 6 5 Owner’s Manual Controls andFunctions 17 English 18 English Controls andFunctions 7 6 5 4 3 2 jacks. These adjustthesignallevelsenttoSTEREOOUT STEREO OUTMasterFaders · NOTE toring. put tothePHONESandMONITOROUTjacksformoni- the signalafterSTEREOOUTmasterfadersisout- When theAFLswitchison,indicatorwilllightand AFL Switch/Indicator toring. put totheMONITOROUTandPHONESjacksformoni- the signalbeforeSTEREOOUTmasterfaderisout- When thePFLswitchison,indicatorwilllightand PFL Switch/Indicator indicator willlight. When thisswitchison,STOUTwillbeenabledandthe ON Switch/Indicator the clippinglevel. PEAK segmentlightsredwhentheoutputapproaches The “0”segmentindicatesthenominaloutputlevel. STEREO OUTjacks. These LEDsindicatethelevelofsignalsentto STEREO Level Meter adjusted bytheSTEREOOUTmasterfaders( output themixedstereosignal.Theysignal These are XLR-3-32type balancedoutputjacksthat STEREO OUTJacks · NOTE main speakers. thatdriveyour nect thesejackstothepoweramplifiers To If youwanttomonitorthesignalafterSTEREOOUT devicesviaanINSERT jackrequiresPatching external a master faders, turn offmaster faders,turn allPFLswitches. cable soldseparately). cablesuchasillustratedbelow(insert special insert theINSERT jack Tip: OUT Ring: IN Sleeve (Ground) Owner’s Manual e To e To xternal processor xternal xternal processor xternal theinputjack ofthe
the outputjack ofthe Tip: IN Tip: OUT 7 ). Con- 1 MONITOR Section 6 5 4 3 2 which signalisbeingoutput. and thePFLAFLindicatorsineachsectionindicate faders forthevariousbuses.ThePFL/AFLindicator( orafterthe system. Thesejacksoutputthesignalbefore type outputjacksthatyoucanconnecttoyourmonitor 19) TRSphone- These are impedance-balanced(page MONITOR OUTJacks jack. Controls thelevelofsignaloutput tothePHONES PHONES Control OUT jacks. Controls thelevelofsignaloutputtoMONITOR MONITOR Control sent. being indicator willlightifthesignalsafterfadersare nals before thefaders(control)are beingsent;theAFL PHONES jacks.ThePFLindicatorwilllightwhenthesig- Indicates thesignalsenttoMONITOROUTand PFL/AFL Indicator the clippinglevel. PEAK segmentlightsredwhentheoutputapproaches The “0”segmentindicatesthenominaloutputlevel. OUT andPHONESjacks. Indicates thelevelofsignaloutputtoMONITOR MONITOR Level Meter after thefadersforvariousbuses. or type outputjack.Thesejacksthesignalbefore phone- Connects apairofheadphonestothisstereo PHONES Jack · NOTE If bothaPFLswitchandAFLare on,thePFL after the faders, turn offafter thefaders,turn allPFLswitches. switch willbeenabled.Ifyouwanttomonitorthesignals erPnlTop Panel F Rear Panel ront Panel 1 6 5 4 3 2 4 ) 3 2 1 MONO Section and theindicatorwilllight. When thisswitchison,theMONO OUTwillbeenabled ON Switch/Indicator puts theMONOOUTsignal. This isanXLR-3-32typebalancedoutputjackthatout- MONO OUTJack · NOTE sleeve=ground). ring =return/in; signal(tip=send/out; carries boththesendandreturn cessor. ThisisaTRS(tip,ring,sleeve)phonejackthat Y fader. theMONO This isaninput/outputjacklocatedbefore MONO INSERT Jack erPnlTop Panel Rear Panel ou canconnectagraphicequalizerorothersignalpro- To Patching external devicesviaanINSERT jackrequiresPatching external a cable soldseparately). cablesuchasillustratedbelow(insert special insert theINSERT jack Tip: OUT Ring: IN Sleeve (Ground) 3 2 1 6 e To e To xternal processor xternal xternal processor xternal theinputjack ofthe
the outputjack ofthe Tip: IN Tip: OUT 4 5 IM8-32/24 mixershavetwo. The IM8-40mixerhasthreeoftheseconnectors,andthe separately soldgoosenecklamp(e.g.,Yamaha LA5000). This isanXLR-4-31typeconnectorthatsuppliespowertoa LAMP Connector 6 5 4 put jacksare lessaffected byinducednoise. output jackshavethesameimpedance,theseout- ofimpedancebalanced Since thehotandcoldterminals Impedance balanced: Controls thelevelofsignaloutputtoMONOjack. MONO Fader · NOTE TOR OUTandPHONESjacksformonitoring. the signalafterMONOfaderisoutputtoMONI- When theAFLswitchison,indicatorwilllightand AFL Switch/Indicator signal reaches 3dBbeforeclipping. whentheMONOOUT level. ThePEAKLEDwilllightred r fader. The“-20”LEDwilllightiftheoutput signallevel Three LEDsindicatethesignallevelafterMONO MONO Level Meter eaches -20dB,andthe“0”LEDwilllightatnominal If youwanttomonitorthesignalafterMONOfader, turn offturn allPFLswitches. Owner’s Manual Controls andFunctions 19 English 20 English Troubleshooting • record it? How canIassigntheMC to theMONObus andalso •A audio player? How canIplay background music from aportable • intercom? How canIsendthe TALKBACK signalonly tothe • DIRECT OUTjacks for recording? b How canIsendacompressedsignaltotheSTL/R • send ittotheSTL/Rbus? How canImonitorthesignalofaGROUP bus before I • monitoring? How canIsendthepre-EQsignaltoanAUX bus for • the mix. The soundofthebassdrumwillnotmove forward in • • • Po Tr us whilesendingtheuncompressedsignalto MONO bus. the RECOUTsectionbusassignswitchtoselect Assign theMC’sinputchanneltoMONObus,anduse audio playerviaamini-plugcable. the frontpanel,allowingyoutoconnectyourportable MATRIX 3-4)totheintercom. MATRIX 3-4)tosendtheoutputof1-2(or In theTALKBACKsection,turnononlyMATRIX1-2(or the IM8’sCOMPcontrol. will besenttotheDIRECTOUTjacks.Inthiscase,turnoff sent totheSTL/Rbus,signalbeforecompressor INSERT jacksandapplycompressiontothesignalbeing If youconnectacompressor(externaldevice)tothe (and MONO)bus. signal oftheGROUPbuswithoutsendingittoSTL/R GROUP sectionAFLswitchonwillletyoumonitorthe With theGROUPsectionONswitchturnedoff,turning off. to theAUXbusevenifinputchannel’sONswitchis switch on(pre-fader).Inthiscase,thesignalwillbesent changing aninternaljumpersetting.TurntheAUXPRE You cansendthepre-EQsignaltoanAUXbusby sal maybecausingcancellation. are capturingthesoundusingmultiplemics,phaserever- Tr Could youbemixingaphase-reversedsignal? Yamaha forservice. If theabovechecksdonotidentifyproblem,call nected viatheincludedpowercable. The PW8itselfwillnotpower-on unlessitiscorrectlycon- using theincludedpowersupplycable? Is thededicatedPW8powersupplyproperlyconnected an appropriateACpoweroutlet? Is thededicatedPW8powersupplyproperlypluggedinto wer doesn’tcomeon. standardmini-phonetype2TRINjackisprovidedon y turning onthe y turning oubleshooting
switch toreverse thephase.Ifyou Owner’s Manual PDF manual and other information onthesoftware.)PDF manualandotherinformation Y http://www.steinberg.net fortheDAWSupport softwarediskisprovided intheaccessory bySteinbergonitswebsiteatfollowingaddress. About softwaresupport
electronically transmittheSOFTWARE from onecom- initiateservicesbasedontheuseofSOFTWARE usetheSOFTWARE todistributeillegaldataor reproduce, modify, change,rent, lease,ordistribute engage inreverse engineering,disassembly, decom- Owner’s Manual SOFTWARE LICENSEAGREEMENT single computer . A TTENTION 5. DISCLAIMEROF WARRANTY ONSOFTWARE NESS FORAPARTICULAR PURPOSE. ING THEIMPLIEDWARRANTIES OFMERCHANTABILITY ANDFIT- ANY IMPLIEDWARRANTIES ONTHETANGIBLE MEDIA,INCLUD- EXTENT PERMITTEDBYLAW, YAMAHA EXPRESSLY DISCLAIMS damaged byaccident,abuseormisapplication.TOTHEFULLEST copy ofthereceipt. Yamaha isnotresponsible forreplacing media Y edy willbereplacement ofthedefectivemediaifitisreturned to copy ofthereceipt. Yamaha’s entire liabilityandyourexclusiverem- (14)daysfromof fourteen thedateofreceipt, asevidencedbya defects inmaterialsandworkmanshipundernormaluseforaperiod tangible mediaonwhichtheSOFTWARE isrecorded willbefree from As toSOFTWARE soldontangiblemedia,Yamaha warrantsthatthe 4. LIMITED WARRANTY ONMEDIA tive ofYamaha. binding unlessinwritingandsigned byafullyauthorizedrepresenta- this Agreement. Noamendmentorrevision ofthisAgreement willbe ings oragreements, writtenororal,regarding thesubject matterof materials andsupersedesallprior or contemporaneousunderstand- with respect touseoftheSOFTWARE andanyaccompanyingwritten This Agreement constitutestheentire agreement betweentheparties 8. COMPLETEAGREEMENT Agreement shallcontinueinfullforce andeffect. ofthisAgreementportion tobeunenforceable, theremainder ofthis Japan. Ifforanyreason ofcompetentjurisdictionfinds any acourt dispute orprocedure shallbeheard before theTokyo in DistrictCourt Japanese lawwithoutreference toprinciplesofconflict oflaws.Any This Agreement shallbeinterpreted according by toandgoverned 7. GENERAL the amountpaidforSOFTWARE. and causesofaction(whetherincontract,tortorotherwise)exceed no eventshallYamaha’s totalliabilitytoyouforalldamages,losses HAS BEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYSUCHDAMAGES.In THE SOFTWARE, EVENIFYAMAHA ORANAUTHORIZEDDEALER AGES ARISINGOUTOFTHEUSE,MISUSEORINABILITYTOUSE AGES, EXPENSES,LOSTPROFITS,DATA OROTHERDAM- ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL ORCONSEQUENTIALDAM- SON FORANYDAMAGES,INCLUDING,WITHOUTLIMITATION, EVENT SHALLYAMAHA BELIABLETOYOUORANYOTHERPER- MIT USEOFTHESOFTWARE UNDERTHETERMSHEREOF. INNO Y 6. LIMITATION OFLIABILITY PA IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESSFORA EXPRESS, ANDIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOTHE EXPRESSLY DISCLAIMSALLWARRANTIES ASTOTHESOFTWARE, ING ANYOTHERPROVISIONOFTHISAGREEMENT, YAMAHA provided “AS IS”andwithoutwarrantyofanykind.NOTWITHSTAND- at yoursolerisk.TheSOFTWARE andrelated documentationare Y PA OR THAT DEFECTS INTHESOFTWARE WILLBECORRECTED. OF THESOFTWARE WILLBEUNINTERRUPTEDORERROR-FREE, W FOREGOING, YAMAHA DOESNOTWARRANT THAT THESOFT- amaha oranauthorizedYamaha dayswitha dealerwithinfourteen ou expressly acknowledgeandagree thatuseoftheSOFTWARE is AMAHA’S ENTIREOBLIGATION HEREUNDERSHALLBETOPER- ARE WILLMEETYOURREQUIREMENTS,THAT THEOPERATION R R TICULAR PURPOSEANDNON-INFRINGEMENTOFTHIRD TY RIGHTS.SPECIFICALLY, BUTWITHOUTLIMITINGTHE English
Owner’s Manual 23 166 Italiano Español Français Deutsch English Specifications * IM8-40:1-40,IM8-32:1-32,IM8-24:1-24 Output impedanceofsignalgenerator:150ohms All fadersare nominalwhenmeasured. (Thenominalpositionis10dBlowerthanthemaximumposition.) Electrical Specifications Specifications T Frequency Response attenuation. 20 kHzfilterwithinfinitedB/octave octave fi[email protected];equivalenttoa Hum &Noisearemeasuredwitha6dB/ Hum &Noise P when measured. All fadersandcontrolsaremaximum Maximum Voltage Gain(1kHz) Crosstalk (1kHz) otal HarmonicDistortion(THD+N) AN/BAL: pannedhardleftorright. Owner’s Manual REC OUT MONITOR OUT AUX SEND GROUP OUT STEREO OUT TROOT+4du@2 z2 H,GI:mn01% 0.1 +14dBu@20Hz-20kHz,GAIN:min EIN(EquivalentInputNoise)Rs=150 MONO CHINPUT* STEREO OUT TROOTRsda uptnie-8dBu dB -98 -70 dB -70 STEREOOUTL/R,MOMOCHINPUT*,PAN: pannedhardleftorright MONOCHINPUT*,GAIN:min Residualoutputnoise Input toOutput Adjacent Input STEREO OUT AUXSENDfadersatnominallevelandallCHcontrols GROUP OUT STEREO OUT AUX SEND GROUP OUT STEREO OUT rm2RI TROOT2. dB 27.8 STEREOOUT MIC IN From TALKBACK From 2TRIN RETURN From AUX INPUT 1-4 From STCH INPUT GAIN:max Rs =150 INPUT* From MONOCH INPUT GAIN:max Rs =150 Ω Ω Input: MONOCHs*,STCHs1-4,AUXRETURN,2TRIN Nominal outputlevel@1kHz 20 Hz-20kHz GAIN: min(MONOCHINPUT*,STINPUT1-4) STEREO OUT, GROUPOUTfadersandoneCHfaderatnominallevel. minimum. switches off. STEREO OUT, GROUPOUTfadersatnominallevelandallCHassign U ED1 dB 13 dB dB 61 51 dB dB dB dB dB dB dB dB 76 90 66 80 AUX OUT dB 79 GROUP OUT 70 84 STEREO OUT 62.2 AUX SEND 90 GROUP OUT STEREO OUT dB AUX SEND,POST dB AUX SEND,PRE dB GROUP OUT STEREO OUT 60 INSERT OUT(AUX),POST 60 INSERT OUT(AUX),PRE 70 AUX SEND,POST AUX SEND,PRE PHONES OUT MONITOR OUT MONO OUT REC OUT MATRIX OUT GROUP OUT STEREO OUT INSERT OUT(STEREO,GROUP, MONO) DIRECT OUT(MONOCH) INSERT OUT(MONOCH) Ω AN a 18dBu -128 , GAIN:max MIN 300010dB 1.0 0.0 -3.0 TYP 0dB 70 dB 16 dB 58 dB 84 MAX 6 dBu -64 dBu -75 dBu -80 UNIT * Sensitivityisthelowestlevelthatwill produce anoutputof+4dB(1.23V),orthenominal output levelwhentheunitisse Where 0dBu=0.775Vrms and0dBV=1Vrms Analog InputSpecifications * IM8-40:1-40,IM8-32:1-32,IM8-24:1-24 Output impedanceofsignalgenerator:150ohms All fadersare nominalwhenmeasured. (Thenominalpositionis10dBlowerthanthemaximumposition.) General Specifications T 2TR INL/R U EUN14--10k - - AUX RETURN1-4 STEREO, MONO) INSERT IN(AUX,GROUP, IM8-40:1-24 IM8-32:1-32 IM8-40:1-40 INSERT IN(MONOCHs) IM8-40:1-24 IM8-32:1-32 IM8-40:1-40 INPUT A(MONOCHs) INPUT A/B(STCHs) IM8-40:1-24 IM8-32:1-32 IM8-40:1-40 INPUT B(MONOCHs) and levelcontrols are attheirmaximumpositions.) LBC I N--10k - - ALKBACK MICIN Net Weight Dimensions Compressor USB Audio LED LevelMeter Signal Indicator IM8-40: 3pcs,IM8-32/24:2pcs LAMP variable level. shelving: 3dBbelowmaximum T (+15, -15dBmaximum) Input Equalization Input HPF urn over/roll-offfrequencyof Input Connectors 26 dB 26 dB PAD 0 0 ------1 B-0du(4 V 1 B 24 )+30dBu(24.5V) +10dBu(2.45V) -10dBu(245mV) +10 dB 1 B-0du(4 V 1 B 24 )+30dBu(24.5V) +10dBu(2.45V) -10dBu(245mV) +30dBu(24.5V) +10dBu(2.45V) -10dBu(245mV) +10 dB +10 dB -34 dB -60 dB -60 dB 3 B-4du(.5m)-4du(55m)-14dBu(155mV) +4 dBu(1.23V) -34dBu(15.5mV) -54dBu(1.55mV) -16dBu(123mV) -36dBu(12.3mV) -14dBu(155mV) +4 dBu(1.23V) -34dBu(15.5mV) -54dBu(1.55mV) -16dBu(123mV) -36dBu(12.3mV) -34 dB -16 dB -34 dB -16 dB GAIN S NOTSamplingFrequency=44.1/48kHz (dependingonthePCapplication) Controlx1(gain/threshold/ratio) MONO CHINPUT* USB IN/OUT Pre MONITORcontrol Post STEREOOUTfader GROUP OUT, AUXSEND,MONOOUT INSERT OUT ST CHINPUT1-4 MONO CHINPUT* TC NU HIGH:10kHz(shelving) HIGH:10kHz(shelving) 80Hz,12dB/oct ST CHINPUT MONO CHINPUT* MONO CHINPUT* Impedance 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k Input 3 k Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Appropriate Impedance 600 600 600 600 600 600 Mics/Lines 50-600 600 Mics Ω Ω Ω Ω Ω Ω Lns-6du(.8 V 5 B 24 V 3 B 2. V XLR-3-31type(unbalanced) -30dBu(24.5 mV) -50dBu(2.45mV) -66dBu(0.389mV) Lines Lns-6dV(01m)-0dV(.1 )+10dBV(3.16V) -10dBV(0.316V) -26dBV(50.1 mV) Lines Lns-2du(9 V 4du(.3V 2 B 1. )Phonejack(unbalanced) +24dBu(12.3V) +4dBu(1.23V) -12dBu(195mV) Lines Lns-0du(75m) B 075V +10dBu(2.45V) 0dBu(0.775V) -10dBu(77.5mV) Lines Lns-0du(75m) B 075V +20dBu(7.75V) 0dBu(0.775V) -20dBu(77.5mV) Lines Lines Ω Ω
5 B 15 V 3 B 1. V 1 B 15m)Phonejack(unbalanced) -14dBu(155mV) -34dBu(15.5mV) -54 dBu(1.55mV) 8 B 008m)-60dBu(0.775mV) -80 dBu(0.078mV) -60dBu(0.775mV) -80 dBu(0.078mV) Sensitivity* 51.5 kg(IM8-40),44.4(IM8-32),37.8(IM8-24) Width: 1716mm(IM8-40),1471.5(IM8-32),1227(IM8-24) Height: 219mm,Depth:739 4x12 pointsLEDmeters(PEAK,+10,+6,+3,0,-3,-6,-10,-15,-20,-25,-30dB) PEAK lightsifthesignalreaches3dBbelowclippinglevel. 3 pointsLEDmeter(PEAK,0,-20dB) Each lampcanuse5Wmax. XLR-4-31 type,TheLAMPvoltageis12VDCbetween3and4pinsofconnectors. LOW: 100Hz(shelving) LO-MID: 800Hz(peaking) Hi-MID: 3kHz(peaking) LOW: 100Hz(shelving) LO-MID: 80Hz-1.6kHz(peaking) Hi-MID: 400Hz-8kHz(peaking) Nominal Level 4 B 77mV TRSphonejack(balanced[Tip = -40 dBu(7.75mV) XLR-3-31 type (balanced [1=GND, -40 dBu(7.75mV) Max. before clipping t tothemaximumlevel.(Allfaders 3.5 DIAstereophonejack RCA pinjack = Out,RingIn,SleeveGND]) TRS phonejack(unbalanced[Tip = Out,RingIn,SleeveGND]) TRS phonejack(unbalanced[Tip RCA pinjack GND]) HOT, Ring=COLD,Sleeve 2=HOT, 3=COLD]) Connector Specifications Owner’s Manual Specifications 167
Italiano Español Français Deutsch English 168 Italiano Español Français Deutsch English Specifications Digital Input/OutputSpecifications Where 0dBu=0.775Vrms and0dBV=1Vrms Analog OutputSpecifications HNS100 600 PHONES MONITOR OUTL/R REC OUTL/R DIRECT OUT(MONOCHs) 150 STEREO, MONO) INSERT OUT(AUX,GROUP, INSERT OUT(MONOCHs) OOOT75 MONO OUT MATRIX OUT1-8 U ED1875 AUX SEND1-8 GROUP OUT1-8 TROOTLR75 STEREO OUTL/R Connector Output Connectors S S UI . 6btUSBBtype 16bit USBAUDIO1.1 USB Format Owner’s Manual Impedance Output 150 150 150 150 150 Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Data Length Appropriate 40 Impedance 600 600 600 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k 10 k Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Poe W7 WStereophonejack 75mW 3mW Phones Lns+ B 12 )+20dBu(7.75V) +4dBu(1.23V) Lines +20dBu(7.75V) 0dBu(0.775V) +20dBu(7.75V) Lines 0dBu(0.775V) Lines Lns-0dV(.1 )+0dV(.6V RCApinjack +10dBV(3.16V) -10 dBV (0.316 V) Lines Phonejack(unbalanced[Tip: Out,Ring=In,SleeveGND]) +20dBu(7.75V) 0dBu(0.775V) Lines Lns+ B 12 )+20dBu(7.75V) +4dBu(1.23V) Lines Lns+ B 12 )+20dBu(7.75V) +4dBu (1.23V) Lines Lns+ B 12 )+4du(23V XLR-3-32type(balanced[1=GND,2HOT, 3=COLD]) +24dBu(12.3V) +4dBu(1.23V) Lines Lns+ B 12 )+4du(23V XLR-3-32type(balanced[1=GND,2HOT, 3=COLD]) +24dBu(12.3V) +4dBu(1.23V) Lines Lns+ B 12 )+4du(23V XLR-3-32type(balanced[1=GND,2HOT, 3=COLD]) +24dBu(12.3V) +4dBu(1.23V) Lines Connector Specifications Nominal Level Max. before clipping COLD, Sleeve=GND]) TRS phonejack(impedancebalanced[Tip =HOT, Ring= COLD, Sleeve=GND]) TRS phonejack(impedancebalanced[Tip =HOT, Ring= Phone jack(unbalanced[Tip: Out,Ring=In,SleeveGND]) COLD, Sleeve=GND]) TRS phonejack(impedancebalanced[Tip =HOT, Ring= COLD, Sleeve=GND]) TRS phonejack(impedancebalanced[Tip =HOT, Ring= Connector Specifications Jack List INPUT A(stereo), AUXRETURN,DIRECTOUT PHONES CH INSERT, AUXINSERT, GROUPINSERT, STEREOINSERT, MONOINSERT INPUT B(monaural),GROUPOUT, MATRIX OUT, MONITOROUT LAMP INPUT A(monaural),AUXSEND,STEREOOUT, MONOOUT, TALKBACK Input/Output Jacks Sleeve: Ground Tip: Hot Sleeve: Ground Ring: R Tip: L Sleeve: Ground Ring: Input Tip: Output Sleeve: Ground Ring: Cold(-) Tip: Hot(+) Pin 4:+12V Pin 3:Ground Pin 2:NC Pin 1:NC Pin 3:Cold(-) Pin 2:Hot(+) Pin 1:Ground P olarities NU OUTPUT INPUT 12 Configurations 3 1 XLR-3-31/XLR-3-32 Jack leeTip Sleeve leeTip Sleeve 23 Owner’s Manual TRS PhoneJack Ring XLR-4-31 Jack 21 4 Phone Jack 3 Specifications 169
Italiano Español Français Deutsch English 170 Italiano Español Français Deutsch English Specifications IM8-32 IM8-40 Dimensional Diagram 198 198 Owner’s Manual W: W: 1320 1471.5 1716 1075.5 198 198 H: 219 Units: mm Units: mm 17 H: 219 17
131 495 113 D: 739 131 495 113 D: 739 IM8-24 198 W: 1227 831 198 H: 219 Units: mm 17 Owner’s Manual
131 495 113 Specifications D: 739 171
Italiano Español Français Deutsch English MIXING CONSOLE Track Sheet
Monaural Input Stereo Input
1 2 3 4 132 4
16782 3 4 5
172 Owner’s Manual Session Information Title: Notes: Date: Place:
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
Owner’s Manual 173
Block Diagram and Level Diagram
CH INPUT 24ch:CH1 to 24, 32ch:CH1 to 32, 40ch:CH1 to 40 [-60dBu to -16dBu] PHANTOM ST L PFL R PFL CTRL PF L L AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 GROUP 1 GROUP 2 ST R AF L L GROUP 6 MONO [-34dBu to +10dBu] +48V GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 7 GROUP 8 AF L R AF L CTRL MUTE CTRL 24ch : CH1 to 24 [0dBu] PEAK 32ch : CH1 to 32 RE PEAK 40ch : CH1 to 40 RE 1-2 0dB YE 0dB INSERT INPUT A [0dBu] -20dB GR -20dB MONO OUT HPF GROUP GROUP OUT 1 GROUP OUT 2 GROUP OUT 3 GROUP OUT 4 GROUP OUT 5 GROUP OUT 6 GROUP OUT 7 GROUP OUT 8 ST OUT L ST OUT R N [0dBu] CH Fader 3-4, 5-6 ON [+4dBu] GROUP OUT PAD HA COMP PAN SUM INV BA 1-8 INPUT B INV INV BA [0dBu] [-10dBu] INV R HPF 7-8 YE [0dBu] [0dBu] [0dBu] AF L G1 [+4dBu] [-10dBu] [+4dBu] M1-4 BUS(from TB) G2 PAD GAIN 80 1 CTRL [-60dBu to -16dBu] ON ST GR G3 COMP 2 YE [-34dBu to +10dBu] MONO ST G4 3 PAN MATRIX MTRX OUT EQ G5 INSERT I/O 4 [+4dBu] SUM INV 1-4 BA PRE G6 [0dBu] [-6dBu] [0dBu] MUTE InnerJumper PostEQ AUX1 [-6dBu] MONO [+4dBu] (Factory set) J [+4dBu] G7 AUX2 INV 4-Stage EQ PreEQ G8
Inner Jumper AUX3-4 L [0dBu]
f g f g AUX5-6 Pre EQ R (Factory set) HIGH PRE J LOW AUX7 MONO LO-MID Pre FADER HI-MID [0dBu] AFL AUX8 [+4dBu] DIRECT OUT Post FADER [0dBu] GR PFL [0dBu] AFL
YE [+4dBu]
[0dBu] GR 1-2 INSERT [0dBu] EQ BAL ST L ST CH INPUT 1 to 4 [0dBu] [0dBu] [-10dBu] 3-4, 5-6 INV INV BA SUM INV [0dBu] BA L [0dBu] [0dBu] [0dBu] PAD HA INV 4-Stage EQ [-10dBu] 7-8 [0dBu] ST O UT RE INSERT YE LINE L PEAK ON [+4dBu] YE [0dBu] 0dB ST CH Fader ST [-34dBu to +10dBu] [0dBu] [-34dBu to GR R
GAIN LOW SUM INV BA +10dBu] HIGH 0dB MONO Hi-Mid Lo-Mid BA [0dBu] PFL [0dBu] ST R PRE [0dBu] [-6dBu] INV INV BA AUX1 AUX2 YE PAD HA INV 4-Stage EQ LINE R PEAK AUX3-4 SUM INV INSERT 0dB MUTE AUX5-6 [-34dBu to +10dBu] [0dBu] 1 CTRL [0dBu] -20dB PRE MONO MONOOUT AUX7 ON 2 YE ON [+4dBu] AUX8 SUM INV BA 3 [0dBu] [0dBu] [-10dBu] [0dBu] YE 4 AFL [+4dBu] PFL [0dBu] GR
YE
ST SUM INV L 1-2 [0dBu] RECOUT [-10dBV] [-7.8dBu] MONO RETURN 3-4, 5-6 SUM INV R [0dBu] [-6dBu] [0dBu] BA BA USB OUT(L) 7-8 L(MONO) USB OUT(R) RETURN 1-4 [+4dBu] ST PEAK R BA BA INSERT 0dB [0dBu] AUX MONO -20dB AUX SEND SUM INV BA 1-8 [-6dBu] [-6dBu] [0dBu] [-10dBu] [0dBu] [+4dBu] AUX1 AFL [+4dBu] PE A K +10 +6 GR +3 AUX2 0 -3 to -6 AUX3 -10 -15 [-6dBu] -20 -25 AUX4 AFL MUTE -30 DR SUM PFL [0dBu] DR (MINI JACK) 2TR IN SUM DR YE [-10dBv] 2TR IN [-7.8dBu] [-6dBu] DR L SUM INV BA [0dBu] [-6dBu] [0dBu] ST USB IN(L) SUM SUM BA [0dBu] [0dBu] [-6dBu] L R SUM INV BA MONO MONITOR MONITOR OUT USB IN(R) SUM SUM BA [+4dBu] PFL R
YE
[0dBu] AFL TB ON PA TB IN [-5dBu] [-11dBu] [0dBu] ST+MONO GR [-16dBu] [+4dBu] HA BA PHONES CTRL PHONES [-50dBu] YE AUX1-2 PFL (ON:BLINK) AUX3-4 YE PA [3mW 40ohms] AUX5-6 AUX7-8 MUTEMASTER GROUP1-8 1 USB LAMP1 M1-2 USB OUT(L) LPF M1 BUS RED [12V] M2 BUS [0dBu] LIN M3-4 2 USB D- M3 BUS POWER USB OUT(R) LPF RIN LAMP2 M4 BUS CTRL RED AUDIO D+ GR [12V] 3 LO GND RO RED USB IN(L) LPF (Bus Powered) LAMP3 4 Vbus [12V] [0dBu] LAMP3 40ch RED USB IN(R) LPF
Clip Level(CH INPUT A,B) Clip Level(ST CH LINE IN) +30 dBu +30 dBu Clip Level Clip Level (RETURN) (ST, MONO, AUX) Clip Level(USB IN) +20 dBu Clip Level(GROUP) Clip Level(MATRIX) Clip Level(MONITOR) +20 dBu Clip Level (CH) Clip Level Clip Level(2TR IN) CH INPUT A, B [+10dBu] ST CH LINE IN [+10dBu] (REC OUT) Clip Level(PHONES) +10 dBu ST OUT, MONO OUT, +10 dBu RETURN [+4dBu] AFL(GROUP) GROUP OUT [+4dBu] AUX SEND [+4dBu] MATRIX(GROUP) MATRIX SUM MATRIX OUT [+4dBu] MONITOR OUT [+4dBu] GROUP ST, MONO, AUX USB IN [0dBu] AFL(ST, MONO, AUX) BUS(GROUP, ST, MONO, PFL, AFL) INSERT I/O [0dBu] INSERT I/O [0dBu] MATRIX(ST, MONO) 0 dBu 0 dBu INSERT I/O, MATRIX DIRECT OUT BUS(AUX) (GROUP, ST, MONO) PHONES [3mW@40ohms] [0dBu] 2TR IN [-7.8dBu] AUX INV REC OUT [-10dBV] RETURN RETURN 2TR IN AUX(CH, RETURN) [Nominal:0dB] MATRIX -10 dBu (PAD+BA) [Nominal:-6dB] [Nominal:-6dB] [Nominal:-6dB] [Nominal:-6dB] - 10 dBu CH Fader TB GROUP Fader ST, MONO, AUX Fader [Nominal:-10dB] [Nominal:-6dB] [Nominal:-10dB] [Nominal:-10dB] CHINPUT A, B [-16dBu] PHONES MO NITOR -20 dBu [Nominal:-16dB] [Nominal:-6dB] - 20 dBu
Clip Level(TB) -30 dBu - 30 dBu CH INPUT A, B [-34dBu] ST CH LINE I N [ -34 dBu]
-40 dBu - 40 dBu
TB IN [-50dBu] -50 dBu - 50 dBu
CH INPUT A, B [-60dBu] -60 dBu For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.
NORTH AMERICA POLAND ASIA CANADA Yamaha Music Central Europe GmbH THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Canada Music Ltd. Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland 25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), M1S 3R1, Canada Tel: 022-868-07-57 Jingan, Shanghai, China Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ Tel: 021-6247-2211 U.S.A. BELGIUM/LUXEMBOURG INDONESIA Yamaha Corporation of America Yamaha Music Central Europe GmbH, PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, Branch Benelux PT. Nusantik U.S.A. Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot Tel: 714-522-9011 Tel: 0347-358 040 Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia FRANCE Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA Yamaha Musique France KOREA BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Yamaha Music Korea Ltd. MEXICO Tel: 01-64-61-4000 8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong, Yamaha de México S.A. de C.V. ITALY Kangnam-Gu, Seoul, Korea Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Tel: 080-004-0022 Col. Guadalupe del Moral Yamaha Musica Italia S.P.A. C.P. 09300, México, D.F., México Combo Division MALAYSIA Tel: 55-5804-0600 Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd. Tel: 02-935-771 BRAZIL Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, SPAIN/PORTUGAL Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Yamaha Musical do Brasil Ltda. Tel: 3-78030900 Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, Yamaha Música Ibérica, S.A. CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 SINGAPORE Tel: 011-3704-1377 Las Rozas (Madrid), Spain Yamaha Music Asia Pte., Ltd. Tel: 91-639-8888 ARGENTINA #03-11 A-Z Building SWEDEN 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Yamaha Music Latin America, S.A. Tel: 747-4374 Sucursal de Argentina Yamaha Scandinavia AB Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053 TAIWAN Madero Este-C1107CEK S-400 43 Göteborg, Sweden Yamaha KHS Music Co., Ltd. Buenos Aires, Argentina Tel: 031 89 34 00 3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei. Tel: 011-4119-7000 DENMARK Taiwan 104, R.O.C. PANAMA AND OTHER LATIN YS Copenhagen Liaison Office Tel: 02-2511-8688 AMERICAN COUNTRIES/ Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark THAILAND CARIBBEAN COUNTRIES Tel: 44 92 49 00 Siam Music Yamaha Co., Ltd. Yamaha Music Latin America, S.A. NORWAY 891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway Bangkok 10330, Thailand Ciudad de Panamá, Panamá Tel: 67 16 77 70 Tel: 02-215-2626 Tel: +507-269-5311 RUSSIA OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Music (Russia) Yamaha Corporation, EUROPE Office 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii Asia-Pacific Music Marketing Group Most street, Moscow, 107996, Russia Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, THE UNITED KINGDOM Tel: 495 626 0660 Japan 430-8650 Yamaha Music U.K. Ltd. Tel: +81-53-460-2317 Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, OTHER EUROPEAN COUNTRIES MK7 8BL, England Yamaha Music Central Europe GmbH Tel: 01908-366700 Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany OCEANIA Tel: +49-4101-3030 GERMANY AUSTRALIA Yamaha Music Central Europe GmbH Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany AFRICA Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Tel: 04101-3030 Victoria 3006, Australia Yamaha Corporation, Tel: 3-9693-5111 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Asia-Pacific Music Marketing Group COUNTRIES AND TRUST Yamaha Music Central Europe GmbH, Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Branch Switzerland Japan 430-8650 TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Tel: +81-53-460-2313 Yamaha Corporation, Tel: 01-383 3990 Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, AUSTRIA MIDDLE EAST Japan 430-8650 Yamaha Music Central Europe GmbH, TURKEY/CYPRUS Tel: +81-53-460-2313 Branch Austria Yamaha Music Central Europe GmbH Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 01-60203900 Tel: 04101-3030 CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/ OTHER COUNTRIES HUNGARY/SLOVENIA Yamaha Music Gulf FZE Yamaha Music Central Europe GmbH, LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, Branch Austria, CEE Department Dubai, United Arab Emirates Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: +971-4-881-5868 Tel: 01-602039025
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2441 PA20
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/
Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation ©2008 Yamaha Corporation
WN16170 805 IPDHx.x-01A0 Printed in Japan