Vol. 558 Pretoria, 30 December 2011 Desember No. 34891 2 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
For purposes of reference, all Proclamations, Government Aile Proklamasles, Goewermentskennlsgewings, Aigemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewlngs en Raadskennisgewlngs gepubliseer, word vir Included In the following table of contents which thus forms a verwyslngsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe Inge weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers In slult wat dus 'n weekllkse Indeks voorstel. Laat uself deur die the righthand column: Koerantnommers In die regterhandse kolom lei: INHOUD CONTENTS en weeklikse Indeks and weekly Index Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. PROCLAMATIONS PROKLAMASIES 69 Remuneration of Public Office Bearers Act (20/1998): Determination of salaries 69 Remuneration of Public Office Bearers and allowances of the Traditional Act (20/1998): Determination of salaries Leaders, Members of the National and allowances of the Traditional House and Provincial Houses of Leaders, Members of the National Traditional Leaders...... 3 34847 House and Provincial Houses of 70 Protection of Constitutional Democracy Traditional Leaders ...... 3 34847 against Terrorist and Related Activities 70 Wet op die Beskerming van Konstitu Act (33/2004): Notification by President sionele Demokrasie teen Terroriste- en in respect of entities identified by the verwante Aktiwiteite (33/2004): Kennis United Nations Security Council...... 3 34856 gewing deur President ten opsigte van 70 Merchant Shipping (Safe Containers enliteite deur Veiligheidsraad van Convention) Act (10/2011): Commence- Verenigde Nasies geidenlifiseer ...... 5 34856 ment ...... 3 34857 70 Merchant Shipping (Safe Containers Convention) Act (10/2011): Commence- GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES ment ...... 3 34857
Communications, Department of GOEWERMENT5- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS General Notice Binnelandse Sake, Departement van 898 Electronic Communications Act Goewermentskennisgewing (36/2005): Policy Directions drafted in terms of section 3(2) of the Act...... 3 34848 1086 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames...... 6 34891 Cooperative Governnance, Department of 1087 do.: Alteration of forenames...... 9 34891
Government Notice Energie, Departement van 1064 Remuneration of Public Office Bearers Atgemene Kennisgewing Act (20/1998): Determination of upper 905 Electricity Regulation Second Amend- limits of salaries, allowances and bene ment Bill: For public comments...... 3 34870 fits of different members of MuniCipal Councils...... 3 34869 Flnansies, Departement van General Notice Goewermentskennisgewings 904 Local Government: Municipal Structures 1052 South African Reserve Bank Act Act (117/1998): Policy framework for the (90/1989): The dimension of, design for, designation of full-time councillors...... 2 34868 and compilation of the year 2012 Natura pure gold coin series...... 5 34853 Energy, Department of 1053 do.: The dimension of, design for, and General Notice compilation of the year 2012 R1 and R2 pure gold coin series...... 7 34853 905 Electricity Regulation Second Amend- 1054 do.: The dimension of, design for, and ment Bill: For public comments...... 3 34870 compilation of the year 2012 Crown size Environmental Affairs, Department of and 2 ".c sterling silver coin series ...... 9 34853 1055 do.: The dimension of, design for, and General Notice compilation of the year 2012 Crown size sterling Silver coin featuring the 914 Explanatory Summary of the National Olympic Games 2012 ...... 11 34853 Environment Management Laws Amend- 1056 do.: The dimension of, design for, and ment Bill, 2011...... 22 34891 compilation of the year 2012 Crown size Finance, Department of sterling silver coin featuring the Centenary of the Race to the South Pole 13 34853 Government Notices 1057 do.: The dimension of, design for, and 1052 South African Reserve Bank Act compilation of the year 2012 sterling (90/1989): The dimension of, design for, silver coin series ...... 15 34853 and compilation of the year 2012 Natura Gesondheid, Departement van pure gold coin series...... 5 34853 1053 do.: The dimension of, design for, and Goewermentskennisgewings compilation of the year 2012 R1 and R2 R. 1044 Nursing Act (33/2005): South African pure gold coin series...... 7 34853 Nursing Council: Regulations: Keeping, 1054 do.: The dimension of, design for, and supply, administering, prescribing or compilation of the year 2012 Crown size dispensing of medicine by registered and 2 '/2C sterling silver coin series ...... 9 34853 nurses ...... 2 34851 STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 3
Page Gazette B/adsy Koerant No. No. No. No. No. No. 1055 South African Reserve Bank Act R. 1045 Nursing Act (33/2005): Regulations: (90/1989): The dimension of, design for, Accreditation of institutions as nursing and compilation of the year 2012 Crown education institutions ...... 3 34852 size sterling silver coin featuring the R. 1046 do.: do.: Approval of and the minimum Olympic Games 2012 ...... 11 34853 requirements for the education and train 1056 do.: The dimension of, design for, and ing of a nurse leading to registration compilation of the year 2012 Crown size as a professional nurse ...... 20 34852 sterling silver coin featuring the R. 1047 do.: do.: Approval of and the minimum Centenary of the Race to the South Pole 13 34853 requirements for the education and train 1057 do.: The dimension of, design for, and ing of a nurse leading to registration compilation of the year 2012 sterling as a staff nurse ...... 58 34852 silver coin series ...... 15 34853 R. 1048 do.: do.: Approval of and the minimum requirements for the education and train Health, Department of ing of a nurse leading to registration as an auxiliary nurse ...... 67 34852 Government Notices R. 1049 do.: do.: Fees and fines payable to the R. 1044 Nursing Act (33/2005): South African South African Nursing Council ...... 78 34852 Nursing Council: Regulations: Keeping, R. 1050 do.: do.: Particulars to be furnished to the supply, administering, prescribing or Council for keeping of the register for dispensing of medicine by registered nursing practitioners, the manner of nurses ...... 2 34851 effecting alterations to the register, and R. 1045 Nursing Act (33/2005): Regulations: certificates that may be issued by the Accreditation of institutions as nursing Council: Amendment ...... 89 34852 education institutions ...... 3 34852 R. 1051 do.: do.: Institution and conduct of R. 1046 do.: do.: Approval of and the minimum inquiries into alleged unprofessional con requirements for the education and train duct of persons registered with the South ing of a nurse leading to registration African Nursing Council ...... 91 34852 as a professional nurse ...... 20 34852 R. 1047 do.: do.: Approval of and the minimum Handel en Nywerheid, Departement van requirements for the education and train ing of a nurse leading to registration Goewermentskennisgewing as a staff nurse ...... 58 34852 1065 Merchandise Marks Act (17/1941): R. 1048 do.: do.: Approval of and the minimum Prohibition of the use of the national requirements for the education and train gambling logo ...... 2 34871 ing of a nurse leading to registration Algemene Kennisgewing as an auxiliary nurse ...... 67 34852 R. 1049 do.: do.: Fees and fines payable to the 915 Customs and Excise Act (91/1964): Sou1h African Nursing Council ...... 78 34852 International Trade Administration R. 1050 do.: do.: Particulars to be furnished to the Commission of South Africa: Changes to Council for keeping of the register for Schedules 1, 2, 3, 4 and 5 to implement nursing practitioners, the manner of HS2012 and the effect of these changes effecting alterations to the register, and on permits ...... 45 34891 certificates that may be issued by the Kommunikasiewese, Departement van Council: Amendment ...... 89 34852 R. 1051 do.: do.: Institution and conduct of Algemene Kennisgewing inquiries into alleged unprofessional con 898 Electronic Communications Act duct of persons registered with the South (36/2005): Policy Directions drafted in African Nursing Council ...... 91 34852 terms of section 3(2) of the Act...... 3 34848 Home Affairs, Department of Omgewingsake, Departement van Government Notices Algemene Kennisgewing 1086 Births and Deaths Registration Act 914 Explanatory Summary of the National (51/1992): Alteration of surnames ...... 6 34891 Environment Management Laws 1087 do.: Alteration of forenames ...... 9 34891 Amendment Bill, 2011 ...... 22 34891 Independent Communications Authority of South Africa Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika General Notices Algemene Kennisgewings 902 ICASA Act (13/2000): Compliance 902 ICASA Act (13/2000): Compliance Procedure Manual Regulations, 2011 ..... 3 34863 Procedure Manual Regulations, 2011 ..... 3 34863 903 Compliance Procedure Manual 903 Compliance Procedure Manual Regulations, 2011: Explanatory note ...... 69 34863 Regulations, 2011: Explanatory note ...... 69 34863 911 Electronic Communications Act 911 Electronic Communications Act (36/2005): Notice inviting comments (36/2005): Notice inviting comments regarding the Draft Spectrum Assign- regarding the Draft Spectrum Assign ment Plan for the combined licensing of ment Plan for the combined licensing of the 800 MHz and 2.6 GHz Bands ...... 3 34872 the 800 MHz and 2.6 GHz Bands ...... 3 34872 912 do.: Draft invitation to apply for Radio 912 do.: Draft invitation to apply for Radio Frequency Spectrum Licence to provide Frequency Spectrum Licence to provide mobile broadband wireless access mobile broadband wireless access service for urban and rural areas using service for urban and rural areas using the Complimentary Bands, 800 MHz and the Complimentary Bands, 800 MHz and 2.6 GHz ...... 17 34872 2.6 GHz ...... 17 34872 4 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. POlice, Department of Polisie, Departement van Government Notice Goewermentskennisgewing 1059 Firearms Control Act (60/2000): In terms 1059 Wet op Beheer van Vuurwapens of item 1 A (3) of Schedule 1 ...... 3 34855 (60/2000): Ingevolge item lA (3) van South African Revenue Service Bylae 1 ...... 4 34855 Government Notices Samewerkende Regerlng, Departement van R. 1066 Customs and Excise Act (91/1964): Goewermentskennisgewing Amendment of Schedule No. 1 1064 Remuneration of Public Office Bearers (No. 1/1/1436) ...... 3 34859 R. 1067 do.: Amendment of Schedule No.1 (No. Act (20/1998): Determination of upper limits of salaries, allowances and bene 1/1/1437) ...... 5 34859 R. 1068 do.: Amendment of Schedule No.2 (No. fits of different members of Municipal Councils ...... 21341 ) ...... 6 34859 3 34869 R.l074 Customs and Excise Act (91/1964): Aigemene Kennisgewing Amendment 01 Rules (DAR/96) ...... 8 34859 904 Local Government: Municipal Structures Trade and Industry, Department of Act (117/1998): Policy framework for the designation of full-lime councillors ...... 2 34868 Government Notice Suid-Afrlkaanse Inkomstedlens 1065 Merchandise Marks Act (17/1941): Prohibition of the use of the national Goewermentskennisgewings gambling logo...... 2 34871 R. 1066 Doeane- en Aksynswet (91/1964): General Notice Wysiging van Bylae No.1 (No. 1/111436) 4 34859 R. 1067 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No. 915 Customs and Excise Act (9111964): International Trade Administration 1/1/1437) ...... 5 34859 Commission of South Africa: Changes to R. 1068 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No. Schedules 1, 2, 3, 4 and 5 to implement 21341) ...... 7 34859 HS2012 and the effect of these changes R. 1074 Customs and Excise Act (91/1964): on permits ...... 45 34891 Amendment of Rules (DAR/96) ...... 8 34859 Transport, Department Of Vervoer, Departement van General Notices Aigemene Kennisgewings 916 Air Service Licensing Act (115/1990): 916 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment Application for the grant or amendment of Domestic Air Service Licence ...... 46 34891 of Domestic Air Service Licence ...... 46 34891 917 International Air Service Act (60/1993): 917 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of International Air Grantlamendment of International Air Service License ...... 47 34891 Service License ...... 47 34891 918 Air Traffic and Navigation Services 918 Air Traffic and Navigation Services Company Act (45/1993): Air Traffic and Company Act (45/1993): Air Traffic and Navigation Services Company Limited: Navigation Services Company Limited: Publication of Air Traffic Service Charges 48 38591 Publication of Air Traffic Service Charges 48 38591 919 Air Service Licensing Act (115/1990): 919 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment Application for the grant or amendment of Domestic Air Service Licence ...... 61 34891 of Domestic Air Service Licence ...... 61 34891
BOARD NOTICES RAADSKENNISGEWINGS 205 Social Service Professions Act 205 Social Service Professions Act (110/1978): South African Council for (110/1978): South African Council for Social Service Professions (SACSSP): Social Service Professions (SACSSP): Correction Notice ...... 3 34874 Correction Notice ...... 3 34874 207 Wine of Origin Scheme: Application 207 Wyn van Oorsprong-skema: Aansoek vir for amendment of the definitions of die wysiging van die omskrywings van production areas Wellington and Paarl ... 62 34891 die produksiegebiede Wellington en Paarl ...... 63 34891 STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 5
IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: .. 20 December, Tuesday, for the issue of Friday 30 December 2011 .. 28 December, Wednesday, for the issue of Friday 6 January 2012
Late notices will be published in the subsequent The copy for a SEPARATE Govern Issue, if under special circumstances, a late ment Gazette must be handed in ;not notice is accepted, a double tariff will be later than three calendar weeks before charged date of publication
BELANGRIKE AANKoNDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:
.. 20 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 30 Desember 2011 .. 28 Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Januarie 2012
Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende Wanneer 'n APARTE Staatskoi:Jrant uitgawe geplaas word. Indien 'n laat kennisgewlng verlang word moet die kopie' drie wei, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, kalenderweke voor pubUkasie Inge- sal 'n dubbeltarief gehef word dien word 6 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNElANDSE SAKE No. 1086 30 December 2011
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
1. Sisa Mqwebedu - 891013 5605 089 - POBox 512, MACLEAR, 5480 - Ralarala
2. Lesego Mogwere - 690606 6846082 - House No 670, Moumong Section, LESETLHENG, 0374· Molusl
3. Lerato Onicca Mpya - 810122 0489 080· POBox 692, MBIBANE, 0449· Kolokoto
4. Yandiswa Thwani - 8205290484 085· N1018th Avenue Street, Kayamandi. STELLENBOSCH, 7600 - Nkomipeta
5. Bongani Malusi - 831116 5507 081 -POBox 68, TSOMO, 5400 • Sobetwa
6. Boniswa Precious Nzimande - 831119 0266 083 - A464 Richmond Farm, Bobo Road, NTUZUMA, 4360· Ntsatha
7. Siphiwe Goddfrey - 830409 5417083 - 1002 Chakela Street, THOKOZA, 1426 - Ma(oka
8. Nontando Tom· 8306061936087 - 73 Solidarity Street, DIEPSLOOT, 2194 - Mbatu
9. Cathrine Mmaphuti Mabena - 8306081161088 -1336 Section F, EKANGALA, 1021 - Bodirwa
10. Mulato Ephraim Ravele • 831029 5909 084 - 2825 Extension 2, Ivory Park, MIDRAND, 1685 - Rambuda
11. Sousa Themba Ngobo - 831223 5827087 - 5477 Extension 6, KHUMA, 7551 - Maca/s
12. Kgoatatala Mitchell Magwai - 920118 0741089 - Private Bag X2010, KOLOTI, 0709 - Setwaba
13. Ntombifikile Sweetness Dube - 820609 0828 083 - 7140 Ivory Park, Extension 5, MIDRAND, 1685 - Ngubane
14. Aaron Daniel Babeile - 820717 5969081 - 4114 Tamboi, MORETELE, 0407 - Mahlangu
15. Tefo Jonas Motshepe - 820717 6097080 - 9000 Joe Siovo, Phahameng, BLOEMFONTEIN, 9323 - Rabolinyane
16. Peter Themba Ndhlovu - 820825 6158 081 - Onverwag Farm, SHEEPMOOR, 2352 - Thabethe
17. Nsizwa Rich Mkhonza - 820908 5868 080 - 622 Temong Section, TEMBISA, 1632 - Ngwenya
18. Luvuyo Vabaza Mazwi - 820912 5765 080 -A23A Block, MBEKWENI, 7626 - Ntentesa
19. Thabiso Gift Magale - 821005 6171 082 - 6974 Thuto Street, Rockland, BLOEMFONTEIN, 9323 - Sisa
20. Emmanuel PabeloJiyane - 611022 5598 086- POBox 94, NHLAZATSHE, 3117 - Dlamini
21. Shimane William Mafagane· 610405 5564 086 - P 0 Box 4, Ntusela Street, ATIERIDGEVILLE, 0008 - MasolaMafagane
22. Lydia Stinah Mathuli - 610519 0656 083 -149 L Block, TEMBA, 0407 - Mononyane STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 7
23. Nomsa Elsie Makhubo - 820213 0230 083 - 5175 Extension 6, STANDERTON, 2430 - Mabena
24. Khumbulani Meshack Xishibana - 810413 5718 080· Dininkosi Area, LlBODE. 5160· Geabashe
25. Lawrence Ntaba Dikotla ·9110275718086 - POBOx 201, POLOKWANE, 0700 • Mo/epo
26. Roselinah Mkansi - 720720 0598 088 - POBox 6056, THULAMAHASHE, 1365· Nkuna
27. Mbulelo Pama - 801122 5235 083 • 71 Mpanza Street, Nu 7 Motherwell, PORT ELIZABETH, 6311 • Mdatana
28. Nhlakanipho Inocent Dladla - 910602 5469087 - POBox 96, PIETERMARITlBURG, 3201 • Nxumalo
29. Peter Johannes Hitge - 920415 6401 084 - POBox 49352, HERCULES, 0030 - Swanepoe/
30. Phuti Khomotso Malebana· 930125 5569082 - House No 1789, lone 3, SESHEGO. 0742· Motlonya
31. Noxolo Ivonne Dayimani ·8606100279088 - Khayalethu South, KNYSNA, 6570 - Meothame
32. Thandeka Smanga Ntombela - 8805121337 087 - E666 Umlazi Township, UMLAZI, 4031· Mpungose
33. Mzoxolo Arthur Sosibo· 831004 5589 087 - 10 Loop, 8 Bloem Street, PRETORIA, 0001 - Vaphi
34. Boitumelo Innocent Ratsaka· 840706 5299 082·4031 Isimuku Street. Extension 23. Birch Acres, KEMPTON PARK, 1618- Pakadi
35. Sipho Joseph Mokoena - 840819 5939 084 - Stand No 367, Ga Phasha, STEELPOORT, 1133 - Lengwade
36. Mlungiseleli Samora Ntikinca - 800214 5405 088 - POBox 2651, SUNNINGHILL. 2157 - Tyatyaza
37. Bullie Albert Lekalakala - 620824 5665 081 - Unit 232 • The Oval. Cnr Browning & Jules Streets, JEPPESTOWN, 2094 • Motshe
38. Segopotso Mafatlhane - 921224 5990 082 - POBox 100, ACORNHOEK. 1360 - Mohfala
39. Alex Thabang Mango· 920125 5617 081·2064 Block 20. Moloto. KWAMHLANGA. 1022 - Ntuli
40. Nkanyiso Clifford Nkondo 9301076397085·909 Weeping Wattle, londi I. SOWETO. 1856 - Khumalo
41. Mzwandile Welcome Mkhize· 9205235614084 - POBox 51. NYONI. 3802· Ngcobo
42. Mvuyo Bonaventure Mnikathi • 9109156616088 - Gomane Location, IMPENDE, 3227· Zuma
43. Xolelwa Grootboom - 920402 0535 083·540 Mzileni Street. lola Village, TARKASTAD, 5370· Koli
44. Sipho Christopher Ngwane • 7407095433082 - House No 158. Section 6, MADADEN I. 5951 - MSimango
45. Thulisile Madziba - 870221 1017085 - POBox 53. UMZIMKULU, 3297 - Mdontswa
46. Kunzane John Ntsundwana • 700817 5478 086 - POBox 527. PORT SHEPSTONE. 4295 • Sa/elo
47. Victor Vincent Mngomezulu - 790930 5931 086 - Stand No 5706. Extension 10. WITBANK, 1035· Mashi/e
48. Lindokuhle Welcome Msezane • 800524 5467 080 - POBox 49. PONGOLA. 3170 - Masuku
49. Derick Sihle Khumalo - 8207285669084 - POBox 4571. STANGER. 4450· Mbonambi
50. Sfiso Tressure Ngubane· 921202 5849 086· Mpungeni Area. NDWEDWE. 4342 - Dlamini
51. Siphesihle Shabalala· 910515 5066085 E140 Nyayiza Road. KWAMASHU. 4360 - Mhlongo
52. Nhlanhla Nkosentsha Sibiya· 790607 5679 085 - POBox 1269. ULUNDI. 3838 - Biyela
53. David Mameloko Rasebetse - 601224 5346 084· House No 1090, Madibaneg Section, MODDERKUIL. 0352 - MoruW8
54. Margaret Mlambo· 650216 0306 089 POBox 2. MBAZWANA. 3974 - Tembe 8 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE. 30 DECEMBER 2011
55. Simon Leshalabe - 800105 5871081 - POBox 37, NEBO, 1059 - Rampora
56. Ivin Thulane Ndwandwe - 8010245347084 -17 Clarendon Street, Williston Court. JOHANNESBURG, 2193 - Sibanyoni
57. Selelo Makgesa - 310402 0150 089 - POBox 428, BOCHUM, 0790 - Tlouamma 58. Scott Nel- 4606115114 084 - Postnet Suit 477, Private Bag X51, BRYANSTON, 2021 - Pouroulis
59. Nicholas Jeremy Naidoo - 7910115226089 - Postnet 246, Private Bag X3, NORTHRIDING, 2162 - Powell
60. Taelo Lumbie Hlongwe - 920930 0738 083 - POBox 882, BURGERSFORT, 1150 - Nkosi
61. Manska Green - 8601290329082 - POBox 2480, CAPE TOWN, 8000 - Groenewald
62. Leann Urma Camilla Brinkhuis - 8504050165086 - 16 Wilge Avenue, BREDASDORP. 7280 - Nefdt
63. Tristan Gabriel Pierre Dar - 880601 6594 089 - 64 Avenue De Saxe, PARIS-FRANCE, 75015 - Lombard
64. Gagani Banana - 440101 6726081 - POBox 40, NQABENI, 4682 - Ngaleka
65. Henri-Chelle Rozanne Madatt - 890428 0192 084 -117 Protea Street, Hankey, PILLISVILLE, 6350 - Jacobs
66. Mafedile Nancy Baloyi- 730805 0681 089 -24 Honey Street, 304 Honey Haven, BEREA, 2198 - Moseamedi
67. Frans letseka- 870912 5929 081 -P 0 Box 21, GLEN COWIE. 1061 - Matsomane
68. Gemaen Mervin Muntz- 890509 5065 084 -15 Kowyn Court, Cnr Main &Plateau Drive, NEWLANDS. 2092 - Tay/or
69. Makgalane Adolph Lesufi- 690920 5653 088 -P 0 Bo x 15, SEN GAT ANE, 0808 - Pha/ane
70. Nomoya Thabethe- ' 71. 8605011217088 -31106 Frances Brown Street, Extension 15, TSAKANE, 1550 - Nhlapo
72. Antonio Agostinho Da Silva- Swart- 650306 5103084 -No 1 St James Road, ST JAMES, 7946 - Da Silva-SwaTt
73. Bufi Eartence Montshiwa- 801210 5697 087 -2308 Menwana Section, MONAKATO, 0331 - Molefe
74. Raitshipi Kenneth Moakamedi- 860222 5441083 -P 0 Box 205, SOVENGA, 0727 - Ta/akga/e
75. Omar Shareef- 720425 5141088 -571 Main Avenue, 13 Fernvelley, FERNDALE, 2194 - Jappie
76. Rabelani Gandamipfa- 890819 6113 084 -P 0 Box 170, VHUFUlI, 0971 - Mudau
77. Thabo Senyane- 921011 5665081 -2826 Fumane Extension, KLlPGAT, 0190 - Tlhagane
78. Sesana Sarah Zwane- 830305 6426 083 -P 0 Box 659, ELUKWATIN, 1192 - Shabangu
79. Khalid Ameer- 780321 5988080 -41 Hillsborough Flats. Hotwell Road, BRISTOL, b584 s P - Vanzyl
80. Daniel Jahkim Likotsi- 801207 5239 084 -508 Gelukwaarts. KROONSTAD, 9499 - Jonker
81. Nozinto Mabuya Elina- 620423 0858 088 -4646 Lerubise Street, Extension 4. KHUMA, 2551 - Mabuya
82. Manino Prudence Mbatha- 880623 0302087 -830 Zamani Street, Sthembile Township, DUNDEE, 3000 - Dlodlo
83. Makgona Johannes Kgomo- 680304 6136 082 -931 Hospital View, MAHWELERENG, 0626 - Mabe
84. Bafana Tsotetsi- 901112 5638 088 -14348 Extension 8, Izilwane, PALM RIDGE, 1401 - Ndlovu
85. Abraham Van Zyl Cartnus- 9103195239085 -P 0 Box 35, CITRUSDAl. 7340 - Van Zyl STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 9
30 December 2011 No. 1087 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) The Director-General has authorized the following persons to assume the foremame printed in italics:
1. Rezario Jacobus - 9209215569086 - 47 Orpheus Street, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Zakier
2. Thugo Mokoena - 9301291099086 - Shatale Trust, BUSHBUCKRIDGE, 1360 - Thato
3. Granny Thembekile Masango· 9212241052085·70 Morapedi Street KWA THEM A, 1575 - Thembakile
4. Anelisa Nonyukela· 9006081054 080·4 Spooktowo, Blyvooruitzicht. CARLETONVILLE, 2499· Siphefeke
5. Mo\pone Ivy Masipa - 921204 0531 081 - 1053 Masodi Office, MOKOPANE, 0600 - Bridget Ramokoni Ivy
6. Simon Makola • 910303 5825 085· Ga Mamabolo, SOVENGA, 0727 - Simon Maropeng
7. Suzan Mmabatho Mofokeng· 841018 0856 083 - 3963 Ext4, COSMO CITY, 2125· Suzan MmBfhabo
8. Phindlwe Phindela - 860519 0600 088 - 922 Avenue 45th, Sherwood, DURBAN, 4091 • Phindiwe Portia
9. Keabotsa Cornelia Lekhoane - 8411110618080 - House No 13152, Botsalano Section, MOROKWENG, 8614· Malabo Cornelia
10. Elias Sekhwela - 890607 6322 080 - POBox 230, BOCHUM, 0790 - Mmatshaka Elias
11. Mkosiwandile Ntame • 891219 5535 081 • 115 Ngwekazi Street, PORT ELIZABETH, 6211 • Mkosiwandile Mandilakhe
12. Sithombe Precious Basi· 830615 0958 083 - Magoda Area, RICHMOND, 3780 - Sithombe Precious Nompilo
13. Johan Opperman· 891006 5042 089 - 63 WICht Street, BET HAL, 2310 - Johan Weitsz
14. Joy Priscilla Willemse - 850816 0144 089 -159 Van Zyl Avenue, Esselen Park, WORCESTER, 6850· Aaliyah
15. Kwenzekile Makhathlni ·8402220312 086 - Enodl Area, GREYTOWN, 3232 - Kwenzekile Thandokuhle
16. Marla Jeneffear Khumalo - 830429 0405 081 ·3736 Imbovane Street. Olievenhoutbosch , Ext 23, CENTURION, 0157 - Maria Jennifer
17. Rona Kutume/a - 870510 0632 088 - House No 285, Kgobokoane, MDUTYWANA, 0084 - Ronah Kanyane
18. Lesago Kaviiri - 8210180749084 - 7711 Lembade Street, Orlando West, SOWETO, 1804 - Fatuma Lesago
19. Bomkazi Jama - 8412310997084 - 07 Moodley Street, Steve Tshwete. VREDENBURG, 7380 - Sandiswa Priscilla
20. Siyabulela Nkosi - 870806 6139 080 - 140 Mphahlwa Village, Onefontein, CARLETONVILLE, 2499 - Bokang Abeeta
21. Ledile Lydia Legodi - 890819 0649 083 - Ga-Mothiba , Ngwanamago, POLOKWANE, 0700 • Pan'omuche SagrinHtah Chemillee
22. James Maseko - 880630 6147085· 10451mpumelelo Section, Ext 2, DEVON, 2260 - James Jabulani
'23. Refilwe Salome Mailula - 820430 0621083 -128 - 2nd Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Refilwe Mapufa
24. Shongaziphi Mate - 881227 0842 081 - Nkonjane Reserve, KWA-DLANGEZWA. 3886· Nobuhle
25. Lungile Alec Mashaba • 830820 5368 086 • POBox 289, HAZVVIEW, 1242 - Lungile Alec Herbert
26. Thembelitsha Mgexo· 8509136204 080 - Nqabeni AlA, BIZANA, 4800· Thembelifsha Arthur
27. Tania Ebrahim - 850207 0220 089 - 11 Richard Manuel Close, HOUTBAY, 7806· Tougidah G11-094931-B 10 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE. 30 DECEMBER 2011
28. Tsholofelo Onicca Nkosi - 770224 0623 086 - 1159 Police Station Street, LETHABONG, 0263 - Oniccah Hlengiwe Tsho/ofelo
29. Nokubonga Mary-Ann Magwaza - 920818 0976 086 - Kholweni Reserve, Ntumeni Area ESHOWE 3815 - Nokubonga Simtho/ile ' ,
30. Mamlile Mafa - 921124 5768 084 - Kwezi Ai A, HARDING, 4680 - Sandils
31. Maphuthi Gladys Sekwadi - 920801 0548089 - 3132 Ex15, MOOKGOPHONG, 0560 - Phuti Gladys
32. Mlomdi Igziabeher Nkosi - 920920 5597 089 - No E 4600, OSIZWENI, 2952 - Mlondi Talent
33. Lenore Enid Safasa - 9012120200080 - 11 Niger Close, Port/ands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Tharina
34. Gcinkokwakhe Mlando Dlamini - 910716 5715081 - 2612 Esikhawini, MNQANDANE, 3887 - Gcinokwakhe Mlando
35. Phumzile Chibwe - 920221 0475086 - 273 Temong SacHon, TEMBISA, 1632 - Precious Phumzile
36. Themba Tressure Mtsweni - 920911 5386086 - No 1226 Thembalethu, KWAMHLANGA. 1022 - Themba Treasure
37. Sikhumbuzo Lowrance Sibuyi - 850727 6336 084 - Stand No 391, MHLUSHWA, 1332 - Sikhumbuzo Lawrance
38. Nicole Michelle Francis - 870829 0065 085 - 9 Samantha Street, Monterose Park, MITCHELLS PLAIN, 7785 - NathierBh
39. Randal Ursala Jacobs - 840704 5138087 - 25 - 9th Avenue 40. , RA VENSMEAD, 7493 - Randal Ashley
41. Bulelwa Gad;ni - 8507181017 084 - Everitcc Hostel B 2. Brackenfell, CAPE TOWN, 7560 - No/onwabo
42. Maljorie Alana Golding - 870318 0230 089 - No 14 -15th Avenue, ELSIES RIVER, 7490 - Alana
43. Innocent Jabulane Buthelezi - 820102 6487 088 - 25 Hans Street, Jeppesto~n, ,JOHANNESBURG, 2094 - Thokozani Innocent
44. Motsekisi Sarah Pudumo - 8809161470 089 - 4701 Phola Park, Phahameng Location, BULTFONTEIN, 9670 - Motshidisi Sanah
45. Neliswa Mganu - 880114 1195084 - 3789 Sabathadalindy Street, Samora Machell, PHILIPPI, 7785 - Neliswa Zanele
46. Ntombolumo Mzwakali - 8809061333 080 -17 Mnandi. NDULI, 6835 - Ntombodumo
47. Ignorance Masinga - 8804011103 089 - Stand No 130, MKHUHLU, 1246 - Fortunate Pearl
48. Sanelisiwe Cele - 850206 1231 087 - Mafakatini Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Sanelisiwe Rejoice
49. Janine Emaandien - 860520 0145 082 - 1 Ribboks Kloof, Westridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Jihan
50. Precious Ikaneng Makhubedu - 850626 0228 083 - E 2169 Phase 2, Itsoseng, SOSHANGUVE, 0152 -Ikaneng Princess Precious
51. Nonhlanhla Xaba - 851030 0357 084 - House No 9072, Ivory Park, MIDRAND, 1685 - Nonhlanhla Prudence
52. Dan; Busisiwe Madhlala - 870424 0470 087 -172 Tshepo Section, TEMBISA, 1632 - Dinah Busisiwe
53. Mangake Unkie Mathebe - 860606 0610 082 - Stand No 59, THABAKHUBEDU, 1010 - Linky Matholo
54. Zamokuhle Percival Mthiya - 8803275718087 - No 27 Mark David Road, EMPANGENt, 3880 - Zamo Stix
55. Elias Molele - 890515 5912 084 - 8801 Ext 36, Olieven Hout Bosch, CENTURION, 0175 - Thapedi Thabang
56. Lebogang Melidah Mamabolo - 891129 0891 084 - 5740 Ex151, SOSHANGUVE EAST, 0152 - Damaris Raisibe STAATSKOERANT. 30 DESEMBER 2011 No. 34891 11
57. Christina Fandese - 880414 0314 086 - 3447 Joe Siovo Street, Endlovini Location, PORT ALFRED, 6170 - Nandipha Christina
58. Abigail Daleng Mahri - 851128 0088 087 - 21 Lyndess Street, Belgraria, KIMBERLEY, 8301 - Aabidah
59. Blondy Lekwapa Mabena - 860605 0880 083 • 14 Vegkop Flat, 250 Van Riebeeck Street, LYTTLETON, 0140· Kamoge/o Lekwapa
60. Walter Tsapane Maja - 920722 5973 082 - Fake Village, GA-MAJA, 0719 - Ma8sefa Walter
61. Brenda Siphelele Shabangu • 9006231003086 - 9268 Section 5, MADADENI, 2951 • Siphelele
62. Ngwato Aubrey Mabogoana· 9112075957088· POBox 1165, SEKHUKHUNE, 1124· MagoneAubrey
63. Debra May Meyer· 9302190216086 - 83 Mc Kenzie Street, VRYBURG, 8600· Samantha
64. Solomon Phakathi • 830322 5499 086 - A 86 Signal Hill Village, MAFIKENG, 2745· Eric
65. Maria Mathari Gapi Ntlheng - 840607 0542 080·1030 Balapi Street, KAGISO, 1754· Lerato Gap;
66. Atonney Mathebula - 890313 5857 081 - Nkomo Village, GIYAN!, 0826 - Atonney Ellon
67. Gugusiwe Olga Buthelezi· 860910 1722 080 - G943 Stand, UMlAZl, 4301· Bonis;we Olga
68. Sanny Mosid! Mathebe - 900714 0567 088 - Ntoane , DENN IL TON, 1036 - Bogoshi Moshidi
69. Sarah Tumisang April· 820405 0441088 ·45 St Pavis Road, Colville, KIMBERLEY, 8345 - Celeste Tumisang
70. Enkosi Madyibi - 890729 5518 086 • Thusong Service Centre, VIEDGESVI LLE, 5099· Simthemblle Enkosi
71. Elsie Mkhawane - 880612 0598 083 - Ga-Mashamthane, BURGERSFORT, 1150 - Elsie Pontsho
72. Maria Karabo Ramatsobane Matabane • 870301 0616 085 • 14165 Ext 13, SOSHANGUVE SOUTH, 0152 - Karabo Raeslbe
73. Nontombl Phaliso· 8502271029081 - 13 Bishops Court Street, Fisantekraal, DURBANVI LLE, 7550 - Lindelwa
74. Ntombentsha Mpangala - 890807 0845 082· Gomolo AlA, PORT ST JOHNS, 5120 - Avumi/e Ntombentsha
75. Carol Mouers - 800107 0221080·80 Surrou Road, HANOVER PARK, 7780 - Lameez
76. Khangezile Nxumalo • 830506 0637 084 - Mshinaneni, NSELENI, 3882 - Khangez;we Da/sis
77. Lerato Tlale - 8801010322082 - 32 Hudson Drive, Fichardt Park, BLOEMFONTEIN, 9301 - Lerato Lehak06
78. Naeemah Lee· 870830 0043 080 ·17 Er Syfret Street, YSTERPLAAT, 7405 - Nicole Kay
79. Maria Luthuli - 920122 0514082·36 Petunia Street, SWElLENDAM, 6740 - Maris Nofus;ndiso
80. Ntja Edward Mosia - 910117 5470 084 ·11412 France, ZAMDELA, 1949· Seun Edward
81. Africanland Nhlakanipho Mkize· 9107135437089 - Bhomela Location, Ward 25, IZOTSHA, 4242 - Nhlskanipho
82. Felleng Moleko· 9210050555081 - 604 Libretto Flat, 116 Gerhard Moedyk Street, SUNNYSIDE, 0002 - Felleng Felicia
83. Komsasa Chabalala - 920107 5188 081 ·1460 Block W, SOSHANGUVE, 0152 - Alfred Komsasa
84. COOria Mashiioani • 901115 5633 082 • Stand No 750, Hlalanikahle, Kwaguqa, EMALAHLENI, 1039· Sello Cedrich
85. Matsobane Archibald Maaka - 911222 5078 082 - 17 Jasper Street, Ext 11, ENNERDALE, 1830 - Archie Matsobane
86. Moelo Queeneth Matseletsele - 9009181360 084 ·1078 Bashee Street, St Helena Park, WELKOM, 9459· Moe/o Iglad 12 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
87. Noluyolo Buys - 910127 0993 089 - 27 -417 Khwetshube Street, Abanda Village, STRAND. 7140 - Notuyolo Getrude
88. Zandile Hlongwane - 900623 5354 089 - Mazizini Area, Dukuza Sa Office, DUKUZA, 3349 - Sandi/e Sihla
89. Nlateleng LUcia Motaung - 910925 0372 083 -762 Mbele Street. Qalaboijha, VILLIERS, 9840 - Lucia
90. Koketso Dibakwane - 900928 0493083 - 4957 Mkhomazi Street, Ext 9, EMBALENHLE. 2285 - Mamasele Koketso
91. Thabo Nyamfu - 930212 5972 084 - 1031 Vaaldraai, KEISKAMMAHOEK, 5070 - Thabo Lisakhanya
92. Pleasure Semenya - 920506 6057 080 - Mokgapaneng, NEBO, 1059 - Nathaniel Kgabo
93. Landiwe Ntombizethu Nzuza - 9109140828088 - Mabhensa Area, EMPANGENI, 3880 - Jabulile Ntombizathu
94. Motlalepule Margaret Rapulungoane - 860424 1142083 - 4806 Zone 13, Meloding Location, VIRGINIA, 9430· Lerato Margaret
95. Ncamsile Zanele Dladla - 8512280514080 - Eston Location, PIETERMARITZBURG. 3201 - Zandile Xolelwa
96. Nozuko Sweetness Dm - 850811 0456088·4 Thomson Street, MACLEAR, 5480 - Nozuko
97. Nokuthula Ndlovu - 850122 0978 083 - Haza Location, MERRIVALE, 3291 - Nokuthula Abigail
98. Badanile Vivi ·8707011093087 - Bhala AlA, FLAGSTAFF, 4810 - Badanile Nokwanda
99. Natalie Karen Groenewald - 840709 0076083 - 3 E Forestdale, Amadina Road. Douglasdale, SANDTON, 2191 - Natalie Karen Lane
100. Richado NeethHng - 880325 5169 087 - 74 Paul Street. Rodewaal. WORCESTER, 6850 - Ricardo
101. Belindie Da Silva Da Silva - 861206 0109 083 - 71 Cavendish Road, Wendywood, JOHANNESBURG, 2146 - Befindie
102. Alida Magdalena Elizabeth Storm Malan - 810603 0041088 - 34 Amble Side. Olievenhout Street. GORDONSBAY, 7140 • Alida
103. Hercules Gruwer Combrink - 850326 5005 087 - Weltevrede Plaas, Dryden, DELMAS, 2210 - Ruwan
104. Jacobus Hendrik Du Toit . 881122 5068 081 - 10 Koopman Street, STRAND. 7140 - Jacques Harry
105. Yyh-Guang Young - 8807085336089 - 260 Boshoff Stree~ MUCKLANEUK. 0181 - Jeng-Chuan
106. Meisie Olivier - 830415 0174 082 - Uilfontein, HANOVER, 7005· Meisie Nophela
107. Susara Elizabeth Miller - 831014 0089 082 - Susanna Plaas. BREYTEN. 2330 - Elsabe
108. Debora Eldah Ndlovu - 861212 6876 089 - POBox 2011, BURGERSFORT, 1150 - Jacob Phetaeswana
109. Kabelo Rufus Machethe - 841222 6061082 - POBox 206. SOVENGA, 0720 - Mohfatlego Rufus
110. Lwaganda Menziwe - 861009 5718 084 -1008 C Section, Duncan Village, EAST LONDON, 5209 - Lwando
111. Mabhoko Abel Skhosana - 800530 5316 086 - Block 4, No 01, Saulsville. PRETORIA, 0125 - Abel Babili
112. Cebile Mdhletshe· 840511 0352088 - Mabhuyeni Reserve. EMPANGENI, 3880· Cebile Gugulethu
113. Gloria Ngcobo· 901120 0488 086 - Dumisa AlA, UMZINTO, 4200 - Phindile Gloria
114. Helen Rodgers - 880909 0152 089 - 17 - 8th Street, Homevale, KIMBERLEY, 8301 - Shsfieka Helen
115. Africa Sibonelo Cikwayo 890611 5924086 - Msikaba AlA, PORT SHEPSTONE, 4240 - Sibone!o STAATSKOERANT. 30 DESEMBER 2011 No. 34891 13
116. Cynthia Tomone Mqocwa - 880515 0241 085 - No 241 Mjg Skosana Street, Ext 4. Kwa-Guqa. EMALAHLENI, 1039 - Cynthia Buhle
117. Hingani Alfa Ngwenya - 840421 5950 086 - B829 B Mzoxolo Street, Site C, KHAYELITSHA, 7784 - Alfa Kgitso
118. Rudi Juries - 830201 5216080 - 29 St Ursula Street, SEAWIND, 7943 - Ridhaa
119. Sandiso Majaza - 870515 0590 087 - 1401 Nu 6, MDANTSANE, 5219 - Sandiswa
120. Kyle Shane Edward Smitsdorff - 8607205026085 - 655 Six Building, Sir LOWry Road, Foreshore, CAPE TOWN, 8000 - Qiyaam Kyle
121. Abelina Madikengkeng Kalake - 880911 0230 089 • 974 New Location!, PHllIPPOLlS, 9970 - Abe/ina Mamokete
122. Ntombizekhaya Victoria Nobathana - 860522 0628 083 - 129 Ndibaniso Street, Elangeni, Kwanonqaba Location, MOSSELBAY, 6500 - Simamkele
123. Keith Tony Robinson - 820830 5049 083 - 6 Gerda Court, Parkwood Estate, WYNBERG, 7824 - Kaashief
124. Dorianne Kristle Daniels - 880630 0192 087 -16 Orion Road, Surrey Estate, Athlone, CAPE TOWN, 7764 - Shaakira
125. Christopher Leon Jooste - 821014 5120082 -1 Bucrush Street, Arcadia, PORT ELIZABETH, 6020 -Imraan
126. Tshepo Aubrey Semenya - 900502 6248 088 - Ga-Kobo, MOLET JIE, 0709 - Tlou Aubrey
127. Nopasika Majali - 9004051159 088 - Njiveni AlA. LlBODE, 5160 - Onele Roundy
128. Anna Mokgohloe Mapheto - 920915 1122 080 - Sesedi Section, Seleteng. MPHAHLELE, 0736 - Mabatho Ramatheije
129. Anzonio Carl Wolmarans - 920415 5387 086 -11 Makou Street, Rocklands. MITCHELLS PLAIN, 7785 - Abdu-Ragiem
130. Lebitso Lebee Mahlala - 910908 1045080 - 1272 Unit FI MANKWENG. 0727 - Rose Lebee
131. Bafana Nicodemus Thekiso - 910406 5204 084 - House No 6116. Ramokgosase Street, SHARPEVILLE, 1928 - Bokang Mume/eng
132. Mabefu Chedore Chonco - 920303 0235 080 - White City Area, NONGOMA, 3950 - Sizakele Mabefu
133. Sipho Shaniseka Kubayi - 860520 5621087 - P 0 Box 452, GIYANI, 0826 - Sipho John
134. Ouma Ruth Maphala Mpinga - 820917 1012 080 - 5122 Manotshe Street, Kagiso II, RIVERSIDE, 1754 - Ouma Ruth Matema
135. Amelda Lakay - 840307 0315 088 - 8 Nyala Crescent, Silvertown, CAPE TOWN, 7764 - Amero'h
136. Virdonia Done Hassen - 8504080265088 - 14 Agapanthus Road, Malabar. PORT ELIZABETH, 6020 - Zaida
137. Melani Crystal Krige - 820309 0223 084 - 209 - 11 th Avenue. Kensington, CAPE TOWN. 7405 - Mishash
138. Nokuthula Maliti - 841019 0554 082·21234 Mibu Street, Bloekombos. KRAAIFONTEIN. 7540 - Nosimanye
139. Maxine Tommy - 890604 0118 085 - 50 Walmer Walk. PARKWOOD ESTATE, 7941 - Mishka
140. Kutlwano Judith Mosadiathabo Mongale - 911122 0654 087 - 1104 Senyatso Street. lpelegeng Location, SCHWEIZER RENEKE. 2780 - Kutlwano Judith
141. Klass Erasmus - 920913 5285 086 - 3 De Laan 5. GOUDA, 6824 - Ferdhinio Kelvinho
142. Girhswin Danian Meyer - 910621 5394 087 - 504 Aster Street, Reiger Park, BOKSBURG. 1459 - Girshwin Darrian
143. Lucas Mmola - 900124 6066 087 - POBox 1355, SEKHUKHUNE, 1124 - Lucas Tukisho 14 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
144. Ntombikayise Pertuniah Mhlongo ~ 900215 0406 087 - Stand No 2700, SIYATHUTHUKA, 1102 - Ntombikay/se Precious
145. Tsietsi Gasenamore - 911220 6098 083· House No 27 B, Sesipi Village, KURUMAN, 8460· Tshwaro
146. Modisakgotta Samuel Bantseke· 900606 5361089 - House No 685, DELAREYVILLE, 2nO - Mod/S9 Samuel
147. Mpho Kenosi Bridget letumanyane - 921222 0318 085 -4419 Khayalethu, Khutsong, CARlETONVlllE 2499. Dlmpho Bridget '
148. Nqobile Alfred Mlhembu - 900404 5183 087 - Sandanezwe Location, DONNYBROOK, 3237 - Manqoba Alfred
149. Mahlomola Mofokeng - 900911 6555089 -1919 Ext 2, VLAKFONTEIN, 1829 - Mahlomola Mister
150. Sinenhlanhla Gumede - 9011031026089 - POBox 43087, INANDA, 4310 - Sinenhlanhla Samke/isiwe
151. Vumile Owen Mgadi - 9103126373086 - 29811 Fukola Street. Asanda Village, STRAND, 7170 - Avumi/e Owen
152. Bongekile Makhoba - 900718 0958080 - Hlungwini Area, MANDENI, 4490 - Bongekile Thulisiwe
153. Phumlile Daisy Mkhize - 9103051548 082 - Wosi Area, KRANSKOP, 3268 - Phumelele Daisy
154. Johanna Khumalo - 9204061356 084 - 688 Dlamini Street. DUDUZA, 1496 - PulaneJohanna
155. Moeketsi Amos Ndaba - 921014 5306 086 - 10720 Zone 7 B, SEBOKENG, 1983 - Siphiwe Moeketsl Amos
156. Onke Mazomba - 930107 5683 089 - House No 439, Phase 6, Tshepisong, ROODEPOORT, 1725 - Onke Christopher
157. MmutJa Super Sekhwibidu - 920412 6210 086 - Stand No Ee10, Vuka Section, RAMOKGOPA, 0811 • Patrick Super
158. Dumsanl Robert Shange· 920602 5597 083· Stand No 633, Ext 12, Kwaguqa, WITBANK, 1039 - Mbongeni Peter
159. Mpumelelo Mashazi - 910809 1159 089 • Magongoloza Area, NQUTU, 3135 • Nompume/elo
160. l.Imakazl Mandla· 8603121266087 ·1790 Magato Street, Batho LocaUon, BLOEMFONTEIN, 9327· LlmBkatsoAllce
161. Khullswa Ngxabasi - 870703 1006 085 - 216 Lilac Street, Phase 2, DOBSONVILLE, 1863· Khullsws KhuselwB
162. Maruping Zacharia Phephu ·9211075141 089 - 3317 J Zuma Street, Bluegum, DUDUZA, 1496· Sabatha Shaun
163. Mlkki Thwethwa - 9011190848083 - 4346 Lumanzl Street, Old Cross Roads, NYANGA, 7755 - Mikkl Phum8Za
164. Matihogonolo Ngoza - 901010 0400084·9672 Modise Street, KAGISO. 1754 - MBhlohonolo Petronella
165. Lloid Segwati Mashiane· 9102065564 085 ·10677 Ext 3, Bolkhutsong, MABOPANE, 0190· Uoyd Willi8m
166. Mamatonyane Vincent Mtongana • 900613 5339 081 • 851 Otlhega Avenue, Kaglso II,. KRUGERSDORP, 1754- Lonwabo
167. Pheliswa Mawela - 910720 0906 083 - No 46 Queens Drive, QUEENSTOWN, 5320 - Akona
168. Motubane John Mokobi - 921015 5754 084 - Gapane Village, Boseja Section, LEHURUTSHE. 2882 - Ofentse John
169. Mahlatse Ramogahlo Mogoane - 900608 0649 088 • Mashemong, TSIMANYANA, 0453 - Mahlatse Mamosana
170. Lona Dabula - 9207271535082 - Ndlantaka AlA. TABANKULU, 5130 - Anath; Lana
171. Ofentse Shome Mokwena - 921102 5029 087 - Fern View Unit No 1, 372 Surrey Avenue. RANDBURG, 2194 - Ofents9 Shaun
172. Mbibila Nthabeleng Moloi - 930207 0255 089 - 244 Mfolo South, SOWETO, 1800 - Linde Nthabeleng
173. Amaan Roberts· 7609095115086 - 15 Ruby's Place, Lansdowne, CAPE TOWN, 7780 - Tremayne Wesley STAATSKOERANT. 30 DESEMBER 2011 No. 34891 1S
174. Mpayivane Nelson Kwambi • 871026 5519088·222 Street 2, Nonzwakazi, DE AAR, 7000· Sindi/e Nelson
175. Lindazy Chiga· 920405 0301 083·599 Mentoor Street, Arcadia, HUMANSDORP. 6300 - Unduzay
176. Sithandiwe Nyeng'Ne· 870210 0988 081 • Amadiba AlA. BIZANA, 4800· Thandiwe
177. Catherine Thabile Mbanjwa· 840104 0390 082 - Nondabula Area, OZWATHINI. 3242 - Thabile Precious • 178. Johanna Makwele Mogotsi - 871001 0717 086 - 330 B Utekwane Street, Zone 7, Meadowlands, SOWETO. 1552 - Makwele
179. Khanyiselisizwe Johnson Phewa - 890207 5865 088 - Ntaphuka Area, NDWEDWE, 4342 - Khanyisani Fistos
180. Mbali Sisi Mcaphukana - 880219 0682 089 - Mfekayi Crescent, MTUBATUBA, 3935 - Mbali Tit;
181. Gwebethula Xangxa • 890822 5455 084 - Mphetshwa AlA. BIZANA, 4800 - Sifanele
182. Vuyokazi Veronica Mthakathi· 7811270707089 - 2903 Kings Road, CLERMONT. 3610· Nonyameko Veronica
183. Dikeledi Sokhupe - 790523 0388 087·8246 Sibanyoni Street, Ext 2. DOBSONVILLE. 1863 - Dike/ed; Nomzamo
184. Andrew MakukunJ Dinoko Mabunda - 760317 5449 085 -17 Tarsleri Street, WESTENBURG. 0699 - Andrew MakukunJ
185. Harmony Tshifhiwa Nkuzana - 921127 5167 082 - 3303 Khwali Street. Zone 2, Diepkloof. SOWETO. 1864 - Amokelani
186. Phelang Tranquility Mchunu - 9203025329088 - 2019 Yellow Stone Street. SWANNIEVILLE. 1754· Phi/ani Tranquility
187. Ntombizodwa Felicity Nkhomo· 930205 0054 080·7938 B Zone 6, DIEPKLOOF. 1864· Phindile Ntombizodwa Felicity
188. Chene! Maharajh - 910710 0122 085 • Flat 9 Aegean Heights, 29 Central Avenue. Nu 5. EDENVALE. 1609 - Kajol Chimel
189. Zephe Zwane - 9002131081082 -150 Dikole SecHon, KATLEHONG, 1433· Zephe Thandiwe
190. Tomkulu Linah Mkwanazi - 920621 0820084 - 199 Tshiame B, HARRISMITH, 9880· Nompumelelo Tomkulu Linah
191. Ayesha Bibi Tayob· 910730 0251083· Phokoane. NEBO, 1059· Ayeesha Bibi
192. Jennis Vinchesca Le Roux - 910123 0115 088·56 Bella Rosa Crescent. Buffalo Flats, EAST LONDON, 5209· Janice Vinchesca
193. Lindela Justice Gumede - 920228 5481084 - B 28711ovu, UMBUMBULU, 4110 - Lindelani Justice
194. Isaac Seganalemobu Debeila - 920325 5612 088 - 206 Rose-Etta Street, Pretoria-West, PRETORIA, 0183 - Isaac Seganalemobu Mokgathi·Patanke
195. Thabo Apie Moruane - 900909 5959 088· Plot Rm 16, OIifantshoek, RUSTENBURG, 0300· Thabo Absalom
196. Cenzekile Gladys Ngcobo - 920701 0471 086 - Ms S G Ngcobo, Gomba, COLENSO, 3360 - Senzekile Gladys
197. Mzikayifani Rich Nkosi· 910829 5942 082 - 5774 Ext 6. STANDERTON, 2430 - Mzwakhe Richard
198. Mpumelelo Sylvia Doyisa· 901202 0459083· Ward 23, Bhobhoyi Location, PORT SHEPSTONE, 4240 - Nompumelelo
199. Sesethu Kuzana - 9202151246082· Zibungu AlA, LlBODE, 5160· Thabisile
200. Solomon Monese· 920823 5823085 - 2440 Radebe Street, Wattville, BENONI, 1501 • Solomon Sebinane
201. Nikiwe Thembakazi Mathumbu - 9109120630082 - Nikwe Location, BIZANA, 4800 • Thembakazi
202. Dumazile Gabisile Ntuli ·9210020871 089 - Enadi Area. GREYTOWN. 3250 - Dumazile Nobuhle 16 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
203. Sipho Precious-Gift Ndumo - 9101045861082 - 309 Klinkenberg Garden, 400 Visagie Street, PRETORIA, 0002 _Sipho
204. Ntombizini Portia Nhlengethwa - 900516 0701 082 - Tshelejuba Area, PONGOLA, 3170 - Judy Portia
205. Jennevah Mathebula - 830718 0449 085 - House No 62, Zone A, Tshelangape, NAMAKGALE, 1391 - Tinyiko Jennifer
206. Tshidi December Mosoa - 851231 5590089 - 4024 Ext 6, Ebony Park, MIDRAN D, 1685 - Chidi December
207. Muziwendoda Zondo - 830502 6314 083 - Zwelisha, BERGVILLE, 3350 - Zwelithini Samuel
208. Celokazi Mkuzo - 881112 0899 085 - Lwandlana Location, FLAGSTAFF, 4810 - Phelokazi
209. Siphesihle Mboniseni Mathonsi - 840525 5393 087 - Evutha Area, Nyoni, MANDINI, 4490 - Sakhile Mboniseni
210. Fortune Mashaba - 850327 5803 083 - Stand No 4, Benfleur Village, Benfleu, WITBANK, 1039 - Thabiso Fortune
211. Tsietsi Mosehla - 840712 5332089 - 835 Mike Street, WATTVILLE, 1516 - Tsietsi Mahlomola Maribane
212. Sbongile Stella Phiri - 840109 0973 084 - No 8 Galaxy Street, WESTONARIA, 1779 - Stella Nthabeleng
213. Nkosilungile Mayaba - 871215 6135 081 - Mbotho AlA, HARDING, 4680 - Nkosiyazi
214. Tenswell Gerald Ruiters - 8710285099087 - 13 Comet Street, The Hague, DELFT, 7100 - Moegamat Tauriq
215. Shumandaran Naidoo - 830318 5295 086 - 132 Repulse Road, Rylands, ATHLONE, 7764 - Mohammed Samir Shomandaran
216. Keith Vanchesco Daniels - 880326 5123 082 - 52 Milkyway, Salberua, ELSIES RIVER, 7490 - Kiyaam
217. Falcon Stevens - 870906 0370 085 - 24 Over Meyer Street, Schoengezicht, WITBANK, 1035 - Fe/len
218. Tankiso Elias Khala - 870516 5227 089 - 5244 Zone 7, Meqheleng, FICKSBURG, 9730 - Tankiso
219. Akhona Mbi - 8302190485088 - 2755 Vukuzenzele Street, HIBERDEEN, 0070 - Akhona Sitha
220. Perseverence Lebelo - 890823 6244 089 - Stand No 806, SELEKA, 0609 - Perseverence Kgotlel/o
221. Ziyanda Precious Somtsewu - 8307271361082 - 397 Selopethema Street, BEKKERSDAL, 1779 - Nosakhe
222. Gcotyelwa Madanda - 8303141214 080 - 4333 Thambo Street, Phillipi, CAPE TOWN, 7785 - Gcotyelwa Ayalizwa
223. Tovhowani Netshaulu - 9103236031087 - Muhovhoya, TSHAKHUMA, 0951 - Tovhowani Fortune
224. Makgagudi Metshana Makgoga - 920804 1305087 - Tshehloaneng, SEKHUKHUNE, 1124 - Makgagudi Kgaogelo
225. Nokuthula Bongwe - 8605110254 081 - 3277 Etwatwa East, DAVEYTON, 1520 - Nokuthula Elsie
226. Morongwaotsile Samuel Dikwelane - 880615 6027 080 - 524 Umber Street, LAUDIUM, 0037 - Mosimanegape Sylvester
227. Salamina Pole - 8809211031089 - POBox 5201, MMOTONG, 6200 - Salamina Selo
228. Ncebakazi Magadlela - 8908101367080 - 25 Mostert Street, MONTE VISTA, 7400 - Na/edi Ncebakazi
229. Prigah Tshengisani Mbhamali - 890928 6178 086 - Ekuhlehleni Area, INGWAVUMA, 3968 - Prigah Kauleza
230. Zabane Nxumalo - 851005 5541 080 - Empini Area, MBAZWANA, 3974 - Zabane Nkosingiphile
231. Princess Gugu Malinga - 860121 0648 082 - Stand No 3 A, Schwartz Street, PIET RETIEF, 2380 - Princess Gugu Khethelo
232. Ouriel Machevele - 870425 5480 088 - Vuhehli Village, GIYANI, 0826 - Hlawuleka Ouriel STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 - No. 34891 17
233. Vani Essop· 851031 0137088·55 Coetsee Street, ROODEPOORT, 1724· Adilaah
234. Fikiswa Ngwase· 8809171298082· S 593 Khutsong Township, CARLETONVILLE, 2499· Nosimele
235. Siyathokoza Dube· 871224 5368 081 • Obangeni Reserve, MTUNZINI, 3867· Siyathoko Zamthoko
236. Johanna Afrikaner· 8108285227081 • Kranskop, KLAWER, 8145· Johan
237. Nomvuyiso Evah Ntshangase· 880801 0365086· Stand No 2826, Kwa-Guqa, Ext 5, WITBANK, 1039 - Nomvuyiso
238. Leatile Placid Kekana • 8905221126 081 ·5914 Zone 5, Garankuwa AlA, GARANKUWA, 0221 - Leatile Placid Tshepo
239. Sizwe Dick Shezi - 920702 5393 085 - 7196 Dimbaza Street, Ext 8, MIDRAND, 1685 - Sizwe Sifiso
240. Gcobisa Panginxiwa· 900725 0252 083 - Nququ AlA, COFIMVABA, 5380 - Zusakhe
241. Mhokozini Vincent Dube - 920430 5744087 - Stand No 918, OSIZWENI, 2952 - Mthokozisi Vincent
242. Mayanda Melani - 901130 5398 081 - 3503 Kulati Street. KWAZAKHELE, 6205 - Mayanda Sive
243. Carol Moloto - 911109 0632080 - Ga-Lekaka, MAPELA, 0610· Mokgadi Carol
244. Else Hoomiet· 910627 0119 080·6 Louisehollander, DE AAR, 7000 -lise
245. Nomusa Shange - 930104 0431085 - 403. Main Road, DURBAN, 4023· Thandeka Rose
246. Thunyiwe Desi - 9209281131084 -103 Mzamomhle Location, Gonubie, EAST LONDON, 5257 - ThunyiweAsavela
247. Ntombizikhona Sikhundla· 9007271546 083 - M 392 Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Ntombikhona
248. Lindelani Minenhle Khoza - 9301161106086 - Mxhosa Area, KRANSKOP, 3268· Linden; Minenhle
249. Nkosingiphile Magubane - 930108 0514 089· 108 Storms Road, Norkem Park Ext 4, KEMPTON PARK, 1619 - Nkosingiphile Ayanda
250. Nlaile Willias Kgabale - 9104185676088 - Ga-Rauwele Village, MAPELA, 0610· Chuene Willias
251. Khethukuthula Shabangu - 920128 0663 084 - Empumeleweni Area, NQUTU, 3135 - Khethukuthula Thandeka
252. Mzingisi Mbayisa - 920225 6272082· Mkhumethi AlA, FLAGSTAFF, 4810· S;zile
253. Nomfundo Zinhle Portunia Hlatswayo - 920413 0810 087 - Eskom No 3123, Mbabane Farm, DANNHAUSER, 3080 - Nomfundo 2inhle
254. Phehello Angelina Mafojane· 921214 0429 087 - 24 Hebron Ext, HEBRON, 0193 - Phehe/o Angelinah Palesa
255. Martha Masha· 900816 0869 081 - Ga-Masha, SEKHUKHUNE, 1058 - Matshehle
256. Khayakizi Ellen Mlokothi - 9301230533088 - 2593 Zaire Street, Ext 9, KATLEHONG, 1431 - Khayakazi
257. Mavis Seeng Nteo - 920720 0250 084 -11024 Snakepark, KROONSTAD, 9499· Mavis Seeng Palesa
258. Mmatlala Anita Malatji . 921112 0661081 - 555 Mogong Street. LENYENYE, 0857 - Mmatapa Tume/o Anita
259. Khawulani Kwanele Mpanza - 9301295946084 - Miriazi Area, ESHOWE, 3815· Sbonelo Khawulani
260. Jannetjie Maya - 710719 0279089 - Basiz Februarie 240, SALDANNAH, 7395· Janetta
261. Muxwana Simon Ubisi - 901020 5987 084 - Mkhuhlu Trust, Mhala, THULAMAHASHE, 1365 - Mxolisi Muxwana 18 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
262. Rosalia Mathakhoe Mohlakoana - 910311 1214 088 - Ashburton Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Rosalia Mathakhoe Masenuku
263. Tlangelani Mkhatswa· 9111140891 082· Lundlow Trust. MHALA. 1365 - TIangeiani Leanne
264. Johanna Kupane - 860102 0925 084 - House No 290, Robalang Section. MMOROGONG. 0195 - Johanna Modilati
265. Thobile Nkosi - 8905291312 082 - Stand No 7023, Daantjie Trust, NELSPRUIT, 1200 - Thobife Thandeka
266. Zandile Spengane - 840424 1197 082 - 34 Angel Road, Gonubie, EAST LONDON, 5257 - Namhla Elizabeth Zandils
267. Phezisa Ncaphu - 8806081147 086 - Mbalisweni AlA, Nogaya Location, QUMBU, 5180 - Phelisa
268. Phakamani Mnyandu - 870528 5627 085 - Unit 4 Block 642, 112 Musa Road, KWAMASH U, 4360 - Phakamani Zamani
269. Simfumene Swaartbooi - 840711 5932088 - 822 Kingsway, Bheke Street. BENONI. 1501 - Mxolisi
270. Kgokari Jowie Matlala - 891101 6172 082 - POBox 555. REBONE. 0617 - Matsobane Jowie
271. Ntombiyenkosi Mazeka - 9111221109 081 - Kwanxamalala Area, MSINGA, 3015 - Nompume/elo Slindile
272. Ocean ledatle Mefadi - 911020 0909 081 - 190/41 Endayeni Section, TEMBISA, 1632 - Ocean Lewat/e
273. Nelisiwe Ngobese - 880306 0441 085 - Othungwini Area, MBAZWANA, 3974 - Nelisiwe Ane/e
274. Noah Paul Debeila - 8803065479080 - 206 Rose-Etta Street, PRETORIA WEST. 0183 - Noah Paul Mokgathi-P8tangke
275. Alexander Felton - 850826 5918080 - 20 Alleyne Street. Labiance, BELLVILLE. 7530 - Alexander James
276. Mpume Primrose Maduna - 890311 0951 081 - No 1491 • Brooksharm • Westham, PHOENIX, 4068 - Mpumele/o-Enhle Primrose
277. Ntliziyo Gloria Ntlabathi - 881020 0862 088 - Bakola Section, GANYESA, 8613 - Nhleziyo
278. Thandile Cele - 8703041305088 - Mlozwana Location, IZINGOLWENI, 4200 - Thandile Zodwa
279. Reynelda Camen Alicia Salojee - 8712280222086 - 1911ala Street, Mayberry Park. ALBERTON, 1450 - Rszana
280. Thato Therense Masoeu - 880325 5997 081 - 465 Mathlaku Street SHARPEVlllE, 1928 - Thato Michael
281. Harowen Chetty - 8106065205087 -16 Tulip Avenue, Dunveria, PIETERMARITZBURG, 3201 - Harrowen
282. Rochelle Nadine Fagodien - 810202 0070 088 - 17 Linaria Street, lentegeur, MITCHEllS PLAIN, 7785 - Rayhana
283. Tanya Saartjie Du Barry - 810730 0039 083 - Tulana 72, Jozini Street, MORELETA PARK. 0044 - Tanya
284. Cathryn Sheila Usher Dykins - 801204 0043 082 - 2 Kennemer Street Augusta Place, BEllVillE, 7441 - Cathryn Sheila
285. 8ejungka Letitia Hans - 870410 0103 083 -11 Lakay Street, BREDASDORP, 7250 - Bianca Letitia
286. Rheema Valla - 890117 0197082 - 417 Oranje Avenue. Eersterust, PRETORIA, 0022 - Rina
287. Nomusa Valentia Khumalo - 9101310414088 - Bruneville, MOOIRIVIER, 3310 - Nomus8 Pretty
288. Nteseleng Mashigo - 910608 5276 083 - 667 Moseleki Section, KA TLEHONG, 1431 - Shadrack Nteseleng
289. Josia Mnisi - 860902 6081083 - Stand No 141, SCHOEMANSDAl, 1331 - George Pose/elso
290. Motlhagaume Albert Malaka - 790428 5426082 - 154 Thema Road, KWA-THEMA, 1575 - Mahlagaume Dimo
291. Koena Daniel Boshomane - 8007215727089 -13 Masole Street, KWA-THEMA, 1575 - Koena Thebo Daniel STAATSKOERANT. 30 DESEMBER 2011 No. 34891 19
292. Priscilla Kallasur - 890925 0159 088 - 59 Seaglen Drive, Seaglen Gardens 293. • SEAVIEW,4094 -Aaliyah
294. Mokete Petrus Mbongwe - 840709 6134 084 - 18 Evaton Road, VEREENIGING, 1500· Eugene Lebogang Mokete
295. Ashellta Sonday - 8605030016081 ·20 Nita Spilhaus Street, New Woodlands, MITCHELLS PLAIN, 7755 - Noeriesa
296. Siyethemba lackson Mdlalose - 880917 6168 082 - Magabeni Area, NQUTU. 3135 - Sinethemba Lucky
297. Carna Junon Jaftha· 880425 0160 089 -160 Van Huyssteen Laan. WORCESTER. 6850· Naseerah
298. Vuyelwa Ndabeni· 891213 0905 084· Ntsimbini AlA. PORT ST JOHNS, 5120· Vuyelwa Asakhe
299. Nonzwakazi Msala· 840206 0624 087·9495 Kwena Street. Vosloorus Ext 20, VOSLOORUS, 1475· Methabang
300. Dumisa Ndlela· 870108 0481 083 - Mpophomeni Location, HOWICK, 3290 - Nondumiso
301. Margaret Roseline Mkize • 860304 0754 oao . E 820 Kromkuil. ROSSLYN. 0209 • Nomasonto Rosinah
302. Gugulethu Mbuthu ·8902225713089· Breamar Area. UMZINTO. 4200 - Gugulethu Fahim
303. Leslie-Ray Domingo - 8305150059082 - 32 Dower Village. Beech Avenue, DOWERGlEN. 1610 - Raziah
304. Sandakumarie Muganpersad • 830315 0027 084 - 217 - 8th Avenue, Bezuidenhout Valley, JOHANNESBURG, 2094· Denise
305. Jullianne Marilize Douw - 810710 0133 086 -1 Avenue 17th Street, SPRINGS, 1559· Juli·Ann Marllize
306. Angeline Daphne Stirk - 820309 0028 087 - 45 Blair Atholl Road, WESTVILLE, 3629 - Angle Zuidewind
307. Martin Jerome Venter· 801021 5035081 ·20 Ortedoom Street, Malabar, PORT ELIZABETH, 6020 - Amlr
308. Johan Georg MOiler· 861127 5469 086 • Kalmoeafonteln, Thlra, LYOENBURG. 1120· Devon Anthony
309. carmen Natl8ha Koopman· 791017 0067 089·21 V1amboom Road, BONTEHEUWEL, 7764· Kauth,r
310. Lekgeme Jamel Mapheto ·140722 5402 OBO· 5697 Freedom F>ark, Marapong, MOOIMOLLE, 0510· Morore
311. Anna Ayllu ·7410100074081· 22 Third Avenue, Ravensmead, PAROW, 8900· KhadQaAnna
312. F>rlsca Nonkululeko Mbambo - 180208 0970 082 • 11 Cinderella F>ark, East Wood. PIETERMARITZBURG, 3201 • Nonkulul.ko Prlscs
313. Ephrlam Masenyanl Mathevula· 7802026299 083 - Muyexe Village, GIYANI, 0826· ephraim Mssenyanl
314. Mkhokhell Andries Gclnumkhonto - 610210 5919 086· Makhubung Village, MAFIKENG, 2745· Mkhokeli
315. Nellswa Makasl· 9009191055 088· E R F 3497 Tyutyu Central, BISHO, 5605 - Nomampondo
316. Morltl Llvltas Ramothlbe· 9008245352081- 29 St Irene Road, Montague Village, RETREAT, 7945· Mthunzl Livitas
317. Flkiswa Magadla· 9205011039084· POBox 466, MACLEAR. 5480 -Afika Flkisws
318. George Chatzellis -100924 5202084· Varia HyC/llnl. GREECE, 81100 - Georglos Hlkolsos Va/antlos
319. Sandlle Mndawenl- 871010 7129 088 - Ndindindl Area. NQUTU, 3135 - Sind/ie
320. linda Mar1yn Mirza· 830402 0038 087· House No B·1 X -1 Street No 01, Sufi Pura, Mandl. BAHAUDOIN •• Sidra
321. Mcgomery Fongoqa • n0202 6493084 • E-531 Rawa Street. KHAYELITSHA, 7784 • Melumzi
322. Elson Luthando Botshobana· 770315 5431 085·408 Jacob Street, New Crossroad. NYANGA. 7750 • Luthando 20 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
323. Luzuko Odyseus Gaxamba - 651011 5333082· No 9 Eton Court, St Peters Road, EAST LONDON, 5200 - Luzuko
324. Vuniverse Nomatshawe Siziba - 9004131189 089 - 4 Kathrina Street, Amalinda, EAST LONDON, 5247 - Universe
325. Margaret Kooij - 6901120101 087 - 7 Patrys Street, ONVERWACHT. 0557 - Retha
326. Tshiketeni Chauke - 8810280659081 - POBox 2354. THOHOYANDOU, 0950 - Utshedzani
327. Thamsanga Solomon Njotini - 770623 5900 086 - 609 Block G, SOSHANGUVE. 0152 - Thamsanqa
328. Kesentseng Magdeline Sehole - 8112311008 085 - POBox 3884. MMABATHO, 2735 - Mmatumelo
329. Mzolisi Mlenzana - 640611 5980081 - Private Bag X1037, SECUNDA, 2302 - Eric Mzo/is;
330. Mokarane Sedumedi - 661004 5663 085 - 27 Leander Street, Unit 29. Olympus County Manor, FAERIE GLEN, 0040 - Mokarane Daveyton
331. Zamokwakhe Mbanjwa - 850710 5531067 - Esigodini Area, Edendale, PIETERMARIZBURG, 3201- Zamokuhle Petros
332. Magaret Mantengu - 7005180661 086 - 2515 Zone 2. Dlanya Street. D1EPKLOOF, 1864 - Margaret Fikile
333. Ntombenhle Nelisiwe Makhanya - 7708161130 084 - A A 915 Umlazi, UMLAZI, 4031 - Ntombenh/e Sane/isiwe Nodumo
334. Johanna Manganye - 780409 0901081 - 6513 Zonkizizwe. Extension 2, ZONKIZIZWE. 2107 - Lerato Johanna
335. Qwethu Lamente - 9109291394088 - Macosa Area, MQANDULI, 5080 - Owethu
336. Zwakuthini Mgaga - 860825 0672 088 - T479 B Donkerhoek. KIMBERLEY, 8335 - lwakuthini landi/a
337. Moretlo Vinocentia Mgutyana - 811230 0621 088 - 5126 lone 8, SEBOKENG. 7983 - Nosizwe
338. Joseph Piky Mabena - 650413 5579 089 - 22314 Nzinga Muti Street, Extension 4, Rethabile. MAMELODI EAST, 0122- Joseph Piky Ubangen;
339. Ntsepe David Mashilo - 810409 5442 085 - Ga Maepa Village, SEKHUKHUNE, 1085 - Ma/efe David
340. Lorraine Poole - 5408070139084 - 39 Villa Bellini Olive, DURBANVILLE, 7550 - Lorraine Cecilia
341. Bongani Mulaudzi - 9106085245088 - POBox 4001, LWAMONDO, 0985 - Bongsn; Uvhuwan;
342. Amieleo Jaimane Singh - 920412 5369 081 - 19 Aviswood Road. SILVER GLEN, 4092 - Kemesh Kemrajh
343. Maleshoane Portiah Letsela - 900730 0302086 - 31 Impal Avenue, REWLA TCH, 2197 - Alicia
344. Anele Sidumo - 901209 5605 081 - Ntshingeni, COFIMVABA. 5380 - Christopher Ana/a
345. Azwindini Madula - 700507 0741 089 - POBox 3087, MAKHADO. 0920 - Azwindin; Sharon
346. Ryan William Booysen - 780608 5234 089 - 60 Vygie Street, RIEBEECK-KASTEEL, 7307 - Muhammad Riadwaan
347. Venie Moodley - 781021 0115080 -105 Leo Avenue, WOODHURST, 4092· Kesharivani Jay
348. Faniswa Boyi - 7008121071 084 - Oilsi Ara. COFIMVABA, 5380 - Nomelikhaya
349. Mafedile Nancy Baloyi - 7308050681 089 - 24 Honey Street, 304 Honey Haven, BEREA, 2198 - Nancy
350. Frans Letseka - 870912 5929 081 - POBox 21, GLEN COWIE. 1061 - Frans Mainame
351. Gemaan Mervin Muntz - 890509 5065 084 - 15 Kowyn Court. Cnr Main &Plateau Drive, NEWLANDS, 2092 - Gemasn Jordan STAATSKOERANT, 30 DES EMBER 2011 No. 34891 21
352. MakgaJane Adolph Lesufi - 690920 5653 088 - POBox 15. SENGATANE. 0808 - Me/esels Ado/ph
353. Nomoya Thabethe ~ . 354. 8605011217 088 - 31106 Frances Brown Street. Extension 15. TSAKANE, 1550 - Nomoya Lillian
355. Antonio Agostinho Da Silva- Swart - 650306 5103084 - No 1 St James Road. ST JAMES, 7946 -Antonio Agostinho
356. Buti Eanence Montshiwa - 801210 5697 087 - 2308 Menwana Section, MONAKATO, 0331- Kgano Bufi Erens
357. Raitshipi Kenneth Moakamedi • 860222 5441 083 - POBox 205. SOVENGA, 0727 - Raisebe Kenneth
358. Ornar Shareef - 720425 5141 088 - 571 Main Avenue, 13 Fernvelley, FERNDALE, 2194 - Omer Shareef
359. Rabelani Gandamipfa - 890819 6113084 - POBox 170, VHUFULI. 0971 - Rabelani Steven
360. Thabo Senyane - 9210115665 081 - 2826 Fumane Extension, KLlPGAT. 0190 - Thebo Petrus
361. Sesana Sarah Zwane - 830305 6426083 -POBox 659, ELUKWATIN. 1192 - Jabulani Imp;
362. Khalid Ameer - 780321 5988080 - 41 Hillsborough Flats. Holwell Road, BRISTOL, b584 s p - Nigel Kaf
363. Daniel Jahkim Likotsi - 801207 5239084 - 508 Gelukwaarts, KROONSTAD, 9499 - Jshkim
364. Nozinto Mabuya Elina - 6204230858088 - 4646 Lerubise Street. Extension 4, KHUMA, 2551 - Nozinto Elina
365. Manino Prudence Mbatha - 880623 0302 087 - 830 Zamani Street, Sthembile Township, DUNDEE, 3000 - Nonhlanhla Hfakaniphi/e
366. Makgona Johannes Kgomo - 680304 6136 082 - 931 Hospital View. MAHWELERENG. 0626 -Lesetja Frans
367. Bafana Tsotetsi - 9011125638088 - 14348 Extension 8, IzUwane, PAlMRIDGE, 1401 - Bafana Humphrey
368. Abraham Van Zyl Carin us • 910319 5239 085 - POBox 35, CITRUSDAl. 7340 - Abraham Johannes 22 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE. 30 DECEMBER 2011
GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 914 OF 2011
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS
EXPLANATORY SUMMARY OF THE NA"rlONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT LAWS AMENDMENT BILL, 2011
The Minister of Water and Environmental Affairs intends introducing the National Environmental Management Laws Amendment Bill, 2011 in Parliament during February 2012. An explanatory summary of the Bill is hereby published in accordance with Rule 241 (1) (c) of the Rules of the National Assembly and Rule 186 (10) (b) of the Rules of the National Council of Provinces.
Copies of the draft Bill can be obtained from Mr Sibusiso Shabalala, Department of Environmental Affairs, 315 Pretorius Street, Corner Pretorius and Van Der Walt Streets, Fedsure Forum Building, i h Floor, North Tower, Pretoria, Tel: (012) 3103449. The draft Bill Is also available on the Department of Environmental Affairs website: www.envlronment.gov.za
BOMO EDITH EDNA MOLEWA MINISTER OF WATER AND ENVIRONMENTAL AFFAIRS STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 23
MEMORANDUM ON THE OBJECTS OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT LAWS AMENDMENT BILL, 2011
1. PURPOSE OF THE BILL
The purpose of the National Environmental Management Laws Amendment Bill, 2011 amends certain provisions under National Environmental Management Act. 1998 (Act No. 107 of 1998). the National Environmental Management: Biodiversity Act, 2004 (Act No. 10 of 2004), the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004). the National Environment Management Laws Amendment Act, 2009 (Act No. 14 of 2009) and the National Environment Management Laws Amendment Act, 2009 (Act No. 15 of 2009).
2. BACKGROUND
2.1 The National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA) is environmental framework legislation which provides for environmental management. Other specific environmental management Acts were promulgated to deal with specific mediums of the environment, namely the National Environmental Management: Protected Areas Act. 2003 (Act No. 57 of 2003) (NEM: PAA), the National Environmental Management: Biodiversity Act, 2004 (Act No. 10 of 2004) (NEM: BA), the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004) (NEM: AQA), the National Environmental Management: Integrated Coastal Management Act, 2008 (Act No. 24 of 2008) (NEM: ICM) and the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008) (NEM: WA).
2.2 The National Environmental Management Laws Amendment Bill, 2011 proposes amendments to certain provisions under NEMA, the NEM: BA and the NEM: AQA. Most of the amendments were identified through the implementation of the legislation and some originated from the Department of Cooperative Governance process of identifying legislation that hampers service delivery. 24 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE. 30 DECEMBER 2011
3. OBJECTS OF THE BILL
3.1. National Environmental Management Act, 1998
Clause 1: Amendment of section 1
This amendment seeks to revise certain definitions to provide clarity.
Clause 2: Amendmen, of section 11
The current provisions of section 11 are not aligned with the term of office of the new government. The misalignment does not afford the elected government with a legal mandate to implement its priorities.
This amendment will change the timeframes for the preparation of environmental implementation plans and environmental management plans from 4 years to 5 years.
Clause 3: Insertion of section 16A
This amendment inserts a new section requiring national department responsible for environmental affairs, provincial departments responsible for environmental affairs and all metropolitan and district municipalities to prepare and publish environment outlook reports, within 4 years of coming into operation of the Bill and at intervals of not more than 4 years therBafter. Not all provinces and municipalities are currently producing the environment outlook reports. This section will ensure uniformity. The environment outlook reports prepared by the provinces and municipalities will be prepared and published before a year before the environmental implementation plans and environmental management plans in order to ensure that they feed into the national state of environment reports as well as environmental implementation plans and environmental management plans. The amendment further requires the Minister responsible environmental affairs to publish in the Gazette the procedure to compile the report. the format of the report and content of the report. These reports provide information that could and should be used in planning and decision-making processes. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 25
Clause 4: Amendment of section 24
The amendment will change the heading to section 24.
The current provisions of section 24 do not allow the Minister to conserve and manage those areas of the environment requiring further protection. As a result. the amendment will also insert a new subsection which empowers the Minister to restrict or prohibit certain developments in certain geographical areas for a certain period of time on certain conditions.
In addition, this section does not allow the Minister or MEC to develop norms or standards for non-listed activities. This amendment will further provide the Minister or MEC. with the concurrence of the Minister, to develop norms or standards for non listed activities, sectors or geographical areas.
Clause 5: Amendment of section 24C
There are differing views on the type of environmental impact assessment applications that must be submitted to and processed by the National Department. In addition, the Department has also received requests on clarity regarding on whether a particular applications should be submitted to the Province or National Department. In addition. the current provisions seem not to clearly indicate the type of applications that must be submitted to and processed by the National Department. This amendment will provide legal clarity on the environmental impact assessment applications that must be considered by the National Department.
Furthermore, the Minister receives complaints or requests for interventions from developers regarding delays in the processing of environmental impact assessment applications. In most cases, the Minister does not have the legal mandate to deal with such matters. A new subsection has also been inserted which provides that in instances where the MEC responsible for environmental affairs fails to take a decision within the prescribed
G11-094931-C 26 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
timeframes, an applicant for an environmental authorization may approach the Minister to take the decision, after the relevant MEC has been consulted.
Clause 6: Amendment of section 24E
This section deals with the minimum conditions that must be attached to the environmental authorisations. The current provisions only allow for the transfer of rights and obligations with respect to the environmental authorisation when there is a change of ownership in the property where the proposed development will be undertaken. Several requests have been submitted to the Department for the transfer of rights and obligations to each owner of the property with respect to the environmental authorisation without changing the ownership in the property.
This amendment will ensure that an environmental authorisation provides for the transfer of rights and obligations even when there is no change in ownership in the property.
Clause 7: Amendment of section 24F
Section 24(10) allows for the development of norms or standards for listed and non-listed activities. However, the current provisIons do not make it an offence for any person contravening any of these norms or standards.
This amendment will make an offence for any person who fails to comply with any applicable norm or standard developed in terms of section 24(10). This offence will also include non-compliance with a norm or standard developed for non listed activities, sectors or geographical areas.
Clause 8: Amendment of section 24G
The Department has received requests regarding the applicability of section 24G to the unlawful commencement of the waste management activity under the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of
2008). This amendment will provide legal clarity on the ~pplicability of section 24G to the unlawful commencement of the waste management activity under the National Environmental Management: Waste Act, 2008. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 27
In addition, the Department has also observed the trends of companies budgeting for the section 24G administrative fine and then commence with an activity without the environmental authorisation. The amendment will also increase the section 24G administrative fine from R1 Million Rand to R5 Million Rand.
Furthermore, the Department of Cooperative Affairs requested the Department to provide for the exemption from the payment of the section 24G administrative fine for those persons undertaking a listed activity in emergency response situations. The current provisions do not allow the competent authority to consider a section 24G application before the payment of the administrative fine. This amendment will provide for an exemption from section 24G administrative fine for a person undertaking a listed activity without an environmental authorisation in emergency response situation.
Clause 9: Amendment of section 24M
There seems to be confusion amongst the regulated community that they can always apply for an exemption from undertaking the environmental Impact assesornent on certain developments. This amendment will Insert a new subsection reaffirming that no exemptions may be granted from the requirements to obtain an environmental authorisation when Intending to undertake a listed activity in terms of section 24 of NEMA.
Clause 10: Amendment of section 240
The Department from time to time develops and adopts guidelines and environmental management instruments with respect to environmental impact management. Thereafter, the adopted environmental management instruments are relied upon when decisions are made with respect to an application for an environmental authClrisation. This amendment will allow the competent authority to take into account any adopted environmental management instruments when conSidering an application for an environmental authorisation. 28 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
Clause 11: Amendment of section 28
The environmental management inspectors are currently experiencing challenges when issuing the section 28 Directive. These challenges are due to the difficulty in implementing the duty of care requirement before the issuing of the Directive.
The amendment will de-link the duty of care requirement that the Directive must comply with before being issued. This amendment will allow for easier implementation of the section 28 directive by the Director-General of environmental affairs, provincial head of Department responsible for environmental affairs as well as an administrative head of any relevant state department.
Clause 12: Insertion of section 28A
The amendment will make an offence for any person who does not comply with a section 28 Directive and will also increase the fine imposed against such non-compliance from R1 million to R5 million for first time offenders and R10 million for second and subsequent offenders. This amendment will further ensure that a person causing detriment or degradation to the environment is criminally liable for his or her actions and can be fined up to R5 million for first time offenders and R10 million for second and subsequent offenders.
This amendment will separate the criminal liability from the section 28 Directive administrative requirements. The increase in penalties will ensure that the penalties are in line with the penalties imposed in terms of other specific environmental management Act.
Clause 13: Amendment of section 30
There seems to be confusion amongst the members of the public on whether it is an offence for any person not to comply with a Directive issued in terms of section 30(6) of NEMA. This amendment will clarify that it is an offence for any person that does not comply with a Directive issued in terms of section STAATSKOERANT. 30 DES EMBER 2011 No. 34891 29
30(6) of NEMA. The amendment will also increase the fine imposed against non-compliance with a section 30(6) directive from R1 million to R5 million for first time offenders and R10 million for second and subsequent offenders. The increase in penalties will ensure that the penalties are in line with the penalties imposed in terms of other specific environmental management Act.
Clause 14: Amendment of section 31J
The current provisions of section 31 J do not provide an environmental management inspector with a legal mandate to seize, without a warrant, any items used in the commissioning of an offence under NEMA or other specific environmental management Act. This amendment will allow an environmental management inspector to seize, without a warrant, a vehicle, vessel, aircraft or any other transport mechanism which may afford evidence of the commission or suspected commission of an offence. The amendment is also in line with section 20 of the Criminal Procedure Act, 1977 (Act No. 51 of 1977).
Clause 15: Amendment of section 44
This amendment is not entirely new but was repealed when certain sections of the Environment Conservation Act, 1989 were repealed. The asbestos and plastic bags regulations were developed in terms of similar provisions under the Environment Conservation Act, 1989. From time to time certain products are introduced and used in the market but often their impact on the environment is not always regulated. This amendment will provide the Minister with a lega/ mandate to develop regulations to control products that may have a detrimental effect on the environment. The amendment will further require the Minister to publish such regulations after consultation with the Minister responsible for trade and industry.
Clause 16: Amendment of section 47
This amendment will require the Department to table instead of submitting the Environmental Impact Assessment Regulations at Parliament before final 30 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE. 30 DECEMBER 2011
publication in the Gazelle for information. The amendment is merely to clarify the interpretation of subsection (3).
Clause 17: Amendment of section 470
The current provisions of section 470 only caters for two methods of delivering documents, namely, hand delivery or registered mall. As a result, the section Is not In line with current developments of business Interactions. This amendment will allow for the use of other mechanisms of delivering documents under the NEMA or other specific environmental management Act, namely, by fax, e-mail or ordinary mall.
Clause 18: Amendment of section 48
There seems to be confusion amongst members of the public whether the NEMA is applicable to the State. This amendment will reiterate that the NEMA is applicable to the State without any exceptions.
Clause 19: General amendment
This Is a general amendment necessitated by the name changes In the Ministries of Water Affairs and Forestry and Minerals and Energy. This amendment will update the Ministries name change wherever It appears In the NEMA.
3.2. National Environmental Management: Biodiversity Act, 2004
Clause 20: Amendment of section 1 of Act 10 of 2004
Trade and export Is Integral to the process of bioprospectlng. However, the bio-trading industry always contests that they are not regulated by NEM: SA because the bios prospecting activity of trade Is not explicitly mentioned. The revision of the definition of "blo-prospecting", "commercializatlon"as well as the inclusion of the definition of "commercial exploitation" will close a regulatory gap in regulating the blo-trading industry.
In addition, the revision of the definition of "genetic resources" will give national effect to the obligations of the Nagoya Protocol on Access to STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 31
Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation to the Convention on Biological Diversity.
Clause 21: Amendment of section 51
One of the objectives of NEM: BA is to provide for the use of indigenous biological resources in a sustainable manner, and the purpose of Chapter 4 is to makes provision for, among others, the protection of species listed as threatened or protected and to "ensure that the utilisation of biodiversity is managed in an ecologically sustainable way." However, the current provisions of section 51 appear not to clearly set out such intentions.
This amendment will clarify that the intention of Chapter 4 is also to ensure that the threatened or protected species (TOPS) are sustainable utilised. The inclusion of the proposed amendment in the purpose of the Chapter 4 will clarify such intention.
Clause 22: Amendment of section 56
Species listed as protected do not face the threat of extinction in the wild due to utilization. However, many species that are commercially utilised (i.e. on game farms) are not of i'national importance" or "high conservation value", but the hunting of the species needs to be regulated to prevent over utilisation; or translocation of the species also needs to be regulated to prevent hybridisation. In addition, species may be listed within the same category, because they have the same conservation status, but have attained that status for different reasons. Therefore, it is important to also regulate those species that are not of high conservation value in order to prevent the inclusion of such species in one of the threatened categories in future.
This amendment will provide the Minister with a legal mandate to regulate those species that are not of high conservation value in order to ensure that their utilization in the ecosystem is sustainable. 32 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
Clause 23: Amendment of section 57
The current provisions of section 57 do not require a permit for species to which an international agreement regulating international trade applies. This amendment will ensure that permits are required for species to which an international agreement regulating international trade applies.
In addition. the current provisions of section 57(3) do not require that in transit shipments through the Republic of listed threatened or protected species to be accompanied by the necessary documentation in line with the State party obligations under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). This amendment will also ensure that specimens in transit through the Republic are always accompanied by the necessary documentation.
Furthermore, the current provisions of section 57 do not allow the Minister to determine the conditions under which a person may be exempted from permit requirements with respect to the listed threatened or protected species restricted activities. This amendment will allow the Minister to exempt any person from the permit requirements subject to certain conditions. The amendment will also provide the Minister with a legal mandate to categorise, in respect of the threatened or protected species, when publishing notices in terms of sections 57(2) or 57(4).
Clause 24: Amendment of section 58
The amendment will correct the incorrect cross-reference to section 56(2) instead of section 57(2). This amendment will provide the Minister with a legal mandate to amend the notices published in terms of section 56(1). 57(2) or 57(4) of NEM: SA.
Clause 25: Amendment of section 59
The NEM: SA does not contain any provisions requiring the registration of professional hunters, outfitters and trainers. This challenge manifest itself in the abuse of the permit process in. that ruthless poachers poses as legal STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 33 professional hunters and outfitters. This amendment will provide the Minister with a legal mandate to prescribe a system for the registration of the professional hunters, outfitters and trainers in the hunting industry. This system can be utilised to monitor compliance of the professional hunters and outfitters through the professional bodies. The amendment is meant to address some of the regulatory gaps within the permitting system.
Clause 26 Amendment of section 60
The CITES require the country's Scientific Authority to confirm that international trade in species. listed in the Appendices, will not be detrimental for the survival of the species in the wild. This international obligation had to be given effect through national legislation. of which the Threatened or Protected Species Regulations, 2007 (TOPS Regulations) were the first to be developed and implemented under NEM: SA. Although, the composition of the country's Scientific Authority is prescribed in the TOPS Regulations, the original intention with the establishment of the country Scientific Authority was to assist the Department in international trade of CITES-listed species.
This amendment will provide the scientific authority with a legal mandate in assisting the Department on the scientific work regarding the regulation of species to which an international agreement on international trade is applicable.
Clause 27: Amendment of section 61
The issuance of permits under NEM:' SA may be refused based on non detriment findings. These decisions may affect the existing rights of persons. Therefore, it is important that the non-detriment findings should be subjected to the public participation process in order for the members of the public to be informed about the issue that might affect them. The power to publish a notice in the Gazette is vested in the Minister and therefore it is important for the non-detriment findings to be submitted to the Minister for processing. 34 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
This amendment will provide clarify that the legal mandate of the scientific authority is to make recommendations to the Minister on non-detrimental findings.
Clause 28: Amendment of section 62
The issuance of permits under NEM: SA may be 'refljsed based on non detriment findings. These decisions may affect the existing rights of persons. Therefore, it is important that the non-detriment findings should be subjected to the public participation process in order for the members of the public to be informed about the issue that might affect them. The power to publish a notice in the Gazette is vested in the Minister and therefore it is important for the non-detriment findings to be submitted to the Minister for processing.
This amendment will provide the Minister with a legal mandate to publish the non-detrimental findings in the Gazette on recor:nmendations from the scientific authority. The amendment will also broaden the scope of the non detrimental findings to international agreement regulating international trade.
Clause 29: Insertion of section 62A
This is a new section. The amendment will provide the Minister with a legal mandate to amend or repeal a notice published in terms of section 62(1) of NEM: SA.
Clause 30: Amendment of section 63
This amendment is meant to ensure alignment with the proposed amendments to section 57 by requiring a public participation process. The amendment will require the Minister to follow a public partiCipation process when amending or repealing an exemption notice in terms of section 57(4).
Clause 31: Amendment of section 66
In some Situations, it may be necessary for the Minister to exempt a person from the requirement of a permit or risk assessment with respect to alien species. These types of exemptions depend on the each case presented to STAATSKOERANT, 30 OESEMBER 2011 No. 34891 38 the Department. However, the current provisions of section 66 do not allow the MinIster to deal with such exemptions.
This amendment will allow the Minister to exempt any person from the permit or risk assessment requirements with respect to alien species (section 65( 1) and (2». The amendment will also provide the Minister with a legal mandate to categorise according to persons, areas or species when publishing the exemption notice in the Gazette. This amendment will prevent the repeated carrying out of risk assessments for the same species for the same activity.
Clause 32: Amendment of section 70
The current provisions do not allow the Minister to categorise within the list of invasive species notice published in terms of section 70(1). The categorization is important when it comes to implementation.
The amendment will provide the Minister or MEC for environmental affairs In a province with a legal mandate to categorise according to areas, persons or species when publishing the national or provincial list of Invasive species.
Clause 33: Amendment of section 71
In some situations, it may be necessary for the Minister to exempt a person from the requirement of a permit or risk assessment with respect to listed invasive species. These types of exemptions depend on the each case presented to the Department. However, the current provisions of section 70 do not allow the Minister to deal with such exemptions.
This amendment will provide the Minister with a legal mandate to exempt a person subject to certain conditions from permit and risks assessment requirements (section 71(1) or (2». This amendment will also allow the Minister to categorise according to areas, persons or species when publishing the exemption notice in the Gazette. 36 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
Clause 34: Insertion of section 71A
This is new section. The current provisions in NEM: BA does not allow the Minister to prevent the carrying out of certain restricted activities with respect to listed invasive species. The current challenge is that it is sometimes difficult to protect and conserve certain invasive species in certain areas of the country. This may be important for the survival of certain ecosystems.
This amendment will provide the Minister with a legal mandate to prohibit the carrying out of certain restricted activities involving certain listed invasive species. This amendment will also allow the Minister to categorise according to areas, persons or species when publishing the notice in the Gazette.
Clause 35: Amendment of section 72
The amendment is meant to ensure alignment with the proposed amendments to section 70, 71 and 71A by allowing the Minister and MEC to amend or repeal those notices. This amendment will provide the Minister with a legal mandate to amend or repeal any of the notices published in terms of sections 70(1 )(a), 71 (3), or 71A(1). The amendment will also provide the MEC with a legal mandate to amend or repeal the notice published in terms of section 70(1 )(b). The amendment will ensure proper cross-referencing.
Clause 36: Amendment of section 79
The amendment is meant to ensure alignment with the proposed amendments to section 71 and 71A by requiring the Minister subject such notices to public participation process before implementation. This amendment will require notices to exempt or prohibit invasive species to be published for public comments before final publication in the Gazette.
Clause 37: Amendment of section 80
The current provisions of section 80 are not reflecting some of the country international obligations with respect to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 37 from their Utilization to the Convention on Biological Diversity. The Protocol requires the country to protect genetic and biological resources including genetic information when utilised for bioprospecting. This amendment will provide the Department with the legal mandate to ensure proper regulation of bioprospecting involving indigenous genetic and/or biological resources. The amendment will ensure the application of the Chapter 6 to genetic resources.
In addition, the current provisions of Chapter 6 are not explicitly encouraging the sustainable use of indigenous plants, animals and associated traditional knowledge. The amendment will also support socio-economic development where indigenous plants, animals and associated traditional knowledge is accessed and utilised for bioprospecting.
Clause 38: Amendment of section 85
The current Biosprospecting Trust Fund is managed in accordance with the legal requirements of the Public Finance Management Act, 1999. Therefore, the intention is to change the current Bioprospecting Trust Fund to become a Bioprospecting Fund. A trust fund requires a trust deed, trustees and also has additional financial implications. The intention of the Bioprospecting Fund is to keep all moneys arising from bioprospecting agreements on behalf of communities. These moneys are paid to the communities after the finalisation of the bioprospecting agreements. This amendment will allow changing the current provisions to allow the Department to keep all moneys arising from bioprospecting agreements in a separate Bioprospecting Fund for the benefit of communities. The amendment will also allow communities with bank accounts to receive the moneys directly from the permit holder (bioprospector).
Clause 39: Amendment of section 86
The current provisions of section 86 do not allow the Minister to exempt a person using indigenous resources for domestic use or subsistence purposes. The implications are that traditional healers and traders of medicinal plants must obtain a bioprospecting permit before collecting, using or cultivating indigenous resources, This is against the purpose and intention 38 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
of NEM: BA of promoting sustainable utilisation of indigenous resources by communities. This amendment will provide the Minister with a legal mandate to exempt persons using indigenous biological resources for domestic use or subsistence purposes from the provisions of Chapter 6. The amendment will also provide the Minister with a legal mandate to exempt certain categories of commercial or industrial exploitation of indigenous biological· resources
from the provisions of sections 82 and 84 of NEM: BA (8enefit~sharing and Material transfer agreements).
Clause 40: Amendment of section 87
The amendment is meant to ensure alignment with the proposed amendments to section 57 by requiring that permits are required for species to which an international agreement regulating international trade applies. This amendment will ensure that permits are required for species to which an International agreement regulating international trade applies. The amendment will ensure proper cross-referencing.
Clause 41: Amendment of section 88
This amendment is meant to address some of the challenges on the permit system with respect to the hunting of listed threatened or protected species, alien species or listed invasive species. Currently the permit system is being abused by ruthless individuals or syndicates to obtain protected and vulnerable species. This amendment will provide the issuing authority with a legal mandate to defer a decision to issue a permit if the applicant is under investigation for contravening the NEM: BA in relation to a similar restricted activity. The decision will be deferred until such time that the investigation is finalised. The amendment will strel"gthen the implementation of legal requirements and administrative processes to limit the possible abuse of the permit system. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 39
Clause 42: Amendment of section 91
This is a consequential amendment as a result of the exemption notices that the Minister may publish in terms of sections 65(2) and 71 (2). The amendment will ensure proper cross-referencing.
Clause 43: Substituticin-of section 93
This amendment is meant to address some of the challenges on the permit system with respect to the hunting of listed threatened or protected species, alien species or listed invasive species. Currently the permit system is being abused by ruthless individuals or syndicates to obtain protected and vulnerable species. The amendment will provide the issuing authority with a legal mandate to cancel a permit issued in terms of this Act if the permit holder is found guilty of committing an offence. The amendment will also allow the issuing authority to recover any reasonable costs. incurred and necessitated by the cancellation of the permit. from the permit holder. The amendment will strengthen the implementation of legal requirements and administrative processes to limit the possible abuse of the permit system.
Clause 44: Insertion of section 93B
This amendment is meant to address some of the challenges on the permit system with respect to the hunting of listed threatened or protected species, alien species or listed invasive species. Currently the permit system is being abused by ruthless individuals or syndicates to obtain protected and vulnerable species. This amendment will provide the issuing authority with a legal mandate to suspend a permit issued in terms of this Act if the suspension will assist in the sustainable use of the species or if the permit holder is under investigation for contravening any provisions of the Act or conditions of the permit. The amendment will also allow an issuing authority to recover any reasonable costs, incurred and necessitated by the suspension of the permit. from the permit holder. The amendment will strengthen the implementation of legal requirements and administrative processes to limit the possible abuse of the permit system. 40 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
Clause 45: Ame'ndment of section 94
The current appeals provision appears to be misaligned with the appeals provision in section 43 of NEMA. The misalignment has caused some confusion amongst appellants with respect to the applicable provisions. This amendment will repeal the appeals provision under the NEM: SA and appeals under the NEM: SA will be processed in terms of section 43 of NEMA. The amendment will ensure a single and aligned appeal process under section 43 of NEMA for all appeals in terms of NEMA or other specific environmental management Act.
Clause 46: Amendment of section 95
The current appeals provision appears to be misaligned with the appeals provision in section 43 of NEMA. The misalignment has caused some confusion amongst appellants with respect to the applicable provisions. This amendment will repeal the appeals provision under the Act and appeals under the Act will be processed in terms of section 43 of NEMA. The amendment will ensure a single and aligned appeal process under section 43 of NEMA for all appeals in terms of NEMA or other specific environmental management Act.
Clause 47: Amendment of section 96
The current appeals provision appears to be misaligned with the appeals provision in section 43 of NEMA. The misalignment has caused some confusion amongst appellants with respect to the applicable provisions. This amendment will repeal the appeals provision under the Act and appeals under the Act will be processed in terms of section 43 of NEMA. The amendment will ensure a single and aligned appeal process under section 43 of NEMA for all appeals in terms of NEMA or other specific environmental management Act. STAATSKOERANT. 30 DESEMBER 2011 No. 34891 41
Clause 48: Amendment of section 97
The current provisions regulations making powers do not allow the Minister to develop regulations on programmes to address invasive species, systems to register certain organisation that may assist the Department in the implementation of the NEM: SA. The amendment will also provide the Minister with a legal mandate to develop regulations on self-administration within the wildlife industry; to control and eradicate invasive species; and on system for the registration of institutions, ranching operations, nurseries, captive breeding operations and other facilities. The amendment will also correct cross referencing within NEM: BA and repeal references to the repealed appeal provisions.
Clause 49: Amendment of section 98
This amendment will delete references to the repealed appeal provisions. The current provisions do not allow the Minister to specify different penalties for the different categories of species depending on their protection and vulnerability. Practically, the implementation is a challenge because the NEM: BA provides the species with different protection therefore the penalties should also be aligned with the protection afforded to the species. The amendment will also provide the Minister with a legal mandate to differentiate between the penalties for the contravention of the different provisions in the regulations made in terms of section 97 of NEM: BA.
Clause 50: Amendment of section 101
The current provisions do not make it an offence for any person engaging in bioprospecting discovery phase without proper notification to the Minister, and for any permit holders that allows someone to either contravene permit conditions or provisions of NEM: SA. Therefore, the Department is not able to fully enforce NEM: BA. This amendment will create offences for any person to engage in bioprospecting discovery phase without proper notification to the Minister as well as for any person to carry out a restricted activity, which has been prohibited, involving a listed invasive species. This amendment will further make it an offence for any person who is involved in 42 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
an illegal restricted activity but who does not physically carry out the restricted activity. These amendments will ensure compliance by members of the public.
Clause 51: Amendment of section 102
Some of the large national and multinational industries are engaging in bioprospecting without the necessary permits. Because some of the current penalties are not deterrent enough to promote a culture of compliance with the NEM: BA. This amendment will ensure that heavy penalties are imposed against large national and multinational industries found guilty of bioprospecting related offences. The amendment will also ensure the imposition of a fine equivalent to the recovery costs associated with the control and eradication of invasive species.
Clause 52: Insertion of section 105A
The current provisions of NEM: SA does not allow the Minister to declare certain areas for intervention with respect to addressing the challenges posed by alien species or invasive species. There are situations where alien species or invasive species may be a threat to a particular ecosystem and if no interventions are deployed to eradicate those species the ecosystem may be destroyed. This amendment will insert a new section providing the Minister with a legal mandate to declare an emergency intervention for the control or eradication of alien species or listed invasive species, if the Minister is satisfied that species constitutes a significant threat to the environment. The amendment will ensure that our environment is conserved for future generation.
Clause 53: Insertion of section 1058
Many persons are in possession of provincial permits but have not yet applied for permits in terms of NEM: BA. These persons may either not be aware of NEM: BA, or do simply not comply with NEM: BA, but does not necessarily have the intention of carrying out an illegal activity. The intention is to allow persons to apply for permits, without the fear of being prosecuted STAATSKOERANT, 30 OESEMBER 2011 No. 34891 43
for not having applied earlier. This amendment will Insert a new section providing the Minister with a legal mandate to declare amnesty from prosecution for the purposes of facilitating compliance with the provisions of NEM: SA.
Clause 54: General amendment
This amendment will replace the "bio-prospecting trust fund" with the "bio prospecting fund" wherever it appears in the Act. The amendment will allow for consistent use of terminology.
3.3. National Environmental Management: Air Quality Act, 2004
Clause 55: Amendment of section 55 of Act 39 of 2004
The current provision of section 55 is not in line with the penalties of other specific environmental management Act. The Intention is to ensure that NEMA and other specific environmental management Act are aligned In most Issues. This amendment will adjust penalties that may be Imposed In terms of any regulations developed under the Act. The amendment will ensure that penalties are in line with penalties imposed in terms of other specific environmental management Act.
3.4. National Environment Management Laws Amendment Act, 2009
Clause 56: Amendment of Short title of Act 14 of 2008
This amendment will rectify the incorrect citation of. the National Environmental Management Laws Amendment Act, 2009 (Act No. 14 of 2008).
3.5. National Environment Management Laws Amendment Act, 2009
Clause 57: Amendment of Short title of Act 15 of 2009
This amendment will rectify the incorrect citation of the National Environment Management Laws Amendment Act, 2009 (Act No. 15 of 2009). 44 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
4. DEPARTMENTS I BODIES I PERSONS CONSULTED
The national Departments were consulted Agriculture, Forestry and Fisheries, Cooperative Governance and Traditional Affairs, Defence and Military Veterans, Energy, Health, Human Settlements, Labour, Mineral Resources, Rural Development and Land Reform, Trade and Industry, Transport and Water Affairs. These Departments are identified in schedules 1 and 2 to NEMA as national Departments exercising functions which may affect the environment or that involve the management of the environment.
5. IMPLICATIONS FOR PROVINCES
All provincial environmental affairs departments.
6. FINANCIAL IMPLICATIONS FOR STATE
The Bill does not create further financial liabilities to the State.
7 . PARLIAMENTARY PROCEDURE
7.1 The State Law Advisers and the Department of Environmental Affairs are of the opinion that this Bill must be dealt with in accordance with the procedure prescribed by section 76(1) or (2) of the Constitution since it falls within functional areas listed in Schedule 4 to the Constitution, namely "Environment" and "Nature Conservation".
7.2 The State Law Advisers are of the opinion that it is not necessary to refer this Bill to the National House of Traditional Leaders in terms of section 18(1 )(a) of the Traditional Leadership and Governance Framework Act, 2003 (Act No. 41 of 2003), since it does not contain prOVisions pertaining to customary law or custom of traditional communities. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 45
NOTICE 915 OF 2011
INTERNA'"IONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION OF
SOUTH AFRICA
CHANGES TO SCHEDULES 1, 2, 3, 4 AND 5 TO THE CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964, TO IMPLEMENT HS 2012 AND THE EFFECT OF THESE CHANGES ON PERMITS ISSUED BY THE INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION OF SOUTH AFRICA
On 2 December 2011 , the Deputy Minister of Finance published notices in Government Gazette No. 34772 to amend Schedules 1,2, 3, 4 and 5 of the Customs and Excise Act. 1964 (Act No. 91 of 1964) to implement the 2012 version of the Harmonised System (HS) nomenclature. These changes to the Schedules will be in effect from 1 January 2012. In light of the implementation of HS 2012 with effect from 1 January 2012, a permit issued by the International Trade Administration Commission of South Africa shall be regarded as having been issued for the amended item or tariff heading or subheading shown in the column for "Version 2012 (HS 2012)" if such permit is, immediately prior to 1 January 2012, issued for the corresponding item or tariff heading or subheading for "Version 2011 (HS 2007)" listed in the correlation table on the SARS website.
Enquiries in regard to this notice may be directed to the Senior Manager: Import and Export Control, Mr Phillip Snyman at telephone number +27123943608 or the Senior Manager: Tariff Investigations I, Ms. Rika Theart at telephone number +27 123943674.
1 .48 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
NOTICE 916 OF 2011
DEPARTMENT OF TRANSPORT AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.US OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE
Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. lIS of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations,1991. it is hereby notified for geneml information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section 15 (3)ofthe Act No.llS of 1990in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof.
APPENDIX I
(A) Full name and tmde name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of air service to which application applies. (E) Category of airemft to which application
(A) Star Air Cargo (Pty) Ltd; Star Air. (B) Denel Aviation Campus, North Entrance. B20l, Rt Building. 131 Atlas Road, Kempton Park. (C) Class I. (D) Type S 1 and S2. (E) Category AI.
APPENDIX II
(A) Full Name and tmde name of the applicant. (B) full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (0) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for (E) Catesory of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to (e).
(A) Cemalr (pty) Ltd; Cemair. (B) Hangar 31, Lanseria International Airport. (C) Class I and D; S9840 and N9120. (D) Type SI, S2, Nl and N2. (E) Category A2 and AJ. Addition of category Al and changes to the Management Plan: Ruan Nel replaces Peter Pedlar as the Air Service Safety Officer.
(A) MS Aviation (pty) Ltd; MS Aviation. (B) Block B, Technosquare, 42 Morningside Road, N'dabeni, 7405. (C) Class II; N940D. (D) Type Nt and N2. (E) Category A3 and A4. Changes to the Management Plan: P. A. Myburg replaces O. Lempp Van Eck as the Air Service Safety Officer.
(A) S. A. Airways (Pty) Ltd; S. A. Airways. (B) Airways Park, Jones Road, O. R. Tambo International Airtport, 1627. (C) Class I, II and III; 8552D, N553D and G554D. (D) Type SI, S2, NI, N2 and G2. (E) Category AI, A2 and A3. Changes to the Management Plan: Ms Siza Mzimela replaces Chris Smyth as the Chief executive officer and Captain Stefan Popmwa replaces John Bretton as the Responsible Person: Airemft.
(A) S.A. Red Cross Air Mercy Service Trust; S.A. Red Cross Air Mercy Service. (B) Beechcmft Road, Geneml Aviation Section. Cape Town International Airport, 7525. (C) Class 11 and III; N980D and G98lD. (D) Type Nt, N2, G7, G 15 and G 16 (Aero Medical Patient Tmnsfers, Movement of Personnel, Equipment Occasiona Promotional Flights). (E) Category AI, A2, HI and H2 Changes to the Management Plan: Dr Philip Emsmus replaces J. Stone as the chief Executive Officer. J. Redelinghuys replaces R. Aschenbom as the Responsible Person: Flight Opemtions, Mr Donovan Kohl replaces R. Aschenborn as the Responsible Person: Aircmft and Mr Fmncois du Toit replaces K. Donnellan as the Air Service Safety Officer. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 47
NOTICE 917 OF 2011
DEPARTMENT OF TRANSPORT INTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993) GRANT IAMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSE
Pursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of the International Air Regulations,1994, it is hereby notified for general infonnation that the applications, detail of which appear in the Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council (Council) Representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25(1) of International Air Services Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the Chainnan of the International Air Services Council at Depanment of Transport, Private Bag X 193, Pretoria, 0001, within 28 days of the application hereof. It must be stated whether the party or parties making such representation isl are prepared to be represent or represented at the possible hearing of the application
APPENDIX II
(A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight.
(A) South African Express Airways Soc Ltd; SA Express. (B) 4Ut Floor, West Wing, Pier Development, O. R. Tambo International Airport. (C) Class I; IISOOI . (D) Type SI. (E) Category Ai and A2. (F) O. R. Tambo International Airport. (G) and (H) Adding tbe CoUowing.
State. Destination. Botswana. Mauo.
(A) Cemair (Pty) Ltd; Cemair. (8) Hangar 31, Lanseria International Airport. (C) Class II; IIN189. (D) Type Nl and N4. (E) Category A2 and A3. (F) Lanseria International Airport. (G) and (H) Adding category AI.
(A) S. A. Airlink Regional (Pty) Ltd; Airlink. (B) Airlink Building, No.3 Greenstone Hill Office Park, Greenstone Hill, Modderfontein. (C) Class I; I/S031. (D) Type SI. (E) Category At. (F) O. R. Tambo International Airport. (G) and (H) Adding the foUowing.
State. Destination. Botswana. Maun. 48 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE. 30 DECEMBER 2011
NOTICE 918 OF 2011
AIR TRAFFIC AND NAVIGATION SERVICES COMPANY LIMITED
AIR TRAFFIC AND NAVIGATION SERVICES COMPANY ACT, 1993 (ACT No. 45 OF 1993) PUBLICATION OF AIR TRAFFIC SERVICE CHARGES
In tenns of section 5(2)(t) of the Air Traffic and Navigation Services Company Act, 1993 (Act No. 45 of 1993), it is hereby published for general notice that as from 1 April 2012 the Air Traffic and Navigation Services Company Limited, registration number 1993/004150/06. will levy the air traffic service charges according to the rules set out in the Schedule.
MD MAMASHELA Chairperson: Board of Directors December 2011 STAATSKOERANT, 30 OESEMBER 2011 No. 34891 48
SCHEDULE AIR TRAFFIC SERVICE CHARGES
1. Interpretation
For the purposes of these Rules, unless the context indicates otherwise -
(a) "ACSA" means Airports Company South Africa Limited;
(b) "ACSA airport" means a company airport 8S defined in section 1 of the Airports Company Act; (c) "ACSA TMA airspace" means TMA airspace associated with an ACSA airport. but in which may also be non-ACSA airports; (d) "A1C" means an Aeronautica] Infonnation Circular; (e) "AlP" means an Aeronautical Infonnation Publication; (f) "aircraft" means any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than the reactions of the air against the surface of the earth, and includes any non-type certificated aircraft; (g) "airport" means an aerodrome as defined in section 1 of the Civil Aviation Act, 2009 (Act No. 13 of 2009). and includes an ACSA airport; (h) "Airports Company Act" means the Airports Company Act, 1993 (Act No. 44 of 1993), as amended; (i) "air traffic control unit" means an aerodrome control tower, an approach control office or an area control centre or a combination thereof; (j) "air traffic management (ATM) services" includes without limitation - (i) airspace organisation and management services; (ii) infonnation management services; (iii) alerting services; (iv) advisory services; (v) conflict management services; (vi) traffic synchronisation services; (vii) flight information services; and (viii) demand and capacity balancing services; (k) "air traffic service charge" means an amount levied by the Company on the operator of an aircraft in connection with the provision of air traffic services to that operator; (I) "air traffic service reporting office" means an air traffic service unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before the departure of an aircraft from an aerodrome; 50 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
(m) "air traffic service unit" means an air traffic control unit, flight information centre or air traffic service reporting office; (n) "alerting service" means a service provided to notify the appropriate organisations regarding aircraft in need of search and rescue aid and to assist such organisations as appropriate; (0) "area (en route) airspace" means airspace that excludes- (i) aerodrome airspace; (ii) TMA airspace; and (iii) FIS-only airspace, when the Company has determined its dimensions; (P) "ATM" means air traffic management; (q) "BSC" means business sustaining cost; (r) "Civil Aviation Regulations" means the Civil Aviation Regulations, 1997, as amended; (s) "Company" means Air Traffic and Navigation Services Company Limited; (t) "Company representative" means a person designated by the Company for the purposes of these Rules; (u) "d" means flight distance; (v) "FAJS" means OR Tambo International Airport; (w) "FAKN" means Kruger Mpumalanga International Airport; (x) "FARB" means Richards Bay Airport; (y) "FC" means fixed cost; (z) "FIS-only airspace" means airspace in which flight information services are provided exclusively; (aa) "flight" means from the moment an aircraft commences its take-off until the moment it completes its next landing; (bb) "flight information centre" means an air traffic service unit established to provide flight information services and alerting services; (cc) "flight information service" means a service provided for the purpose of giving advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights; (dd) "flight plan" means specified information provided to air traffic service units relative to an intended movement of an aircraft; (ee) "gateway" means the point of entry into or exit from the South African flight information region; (ff) "maximum certificated mass" means the maximum permissible mass shown in the aircraft flight manual or other document associated with the certificate of airworthiness at which an aircraft may commence its take-off under standard atmospheric conditions at sea level; (gg) "MCM" means maximum certificated mass; STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 51
(hh) "movement" means a flight, or a portion of a flight, through any aerodrome airspace, TMA airspace or area (en route) airspace; (ii) "non-type certificated aircraft" means any aircraft that does not qualify for the issue of a certificate of airworthiness in terms of Part 21 of the Civil Aviation Regulations and includes any type certificated aircraft that has been scrapped, of which the original identification plate has been removed and returned to the applicable aviation authority and is rebuild as a full-scale replica; (il) "NOTAM" means a Notice to Ainnen; (kk) "operator" means a person or legal entity, holding a valid licence and operating certificate or equivalent thereof authorising such person or entity to conduct scheduled, non-scheduled or general air services, and includes- (i) a licensee as defined in section 1 of the Air Services Licensing Act, 1990 (Act No. 115 of 1990), as amended, or a licensee as defmed in section 1 of the International Air Services Act, 1993 (Act No. 60 of 1993), as amended; (ti) any airline of another State which operates a scheduled international public air I transport service in tenns of an air transport service agreement as contemplated in section 35(1) of the International Air Services Act, 1993, as amended, or a permit holder as defmed in section 1 of the said Actj (iii) the registered owner of such aircraftj and (iv) any person or Jesal entity who uses an aircraft on behalf of an operatorj (11) "resistered owner", in relation to an aircraft, means the person in whose nam(!l such aircraft is resistered, and includes any person who is or has been actins as agent in South Africa for a foreign owner, or any person by whom the aircraft is hired at the timej (mm) "Regulating Committee" means the Regulating Committee established by section 11 of the Airports Company Actj (nn) "South African flight infonnation resion" means the geographical area consisting of the flight information regions of Johannesburg, Cape Town and Johannesburg Oceanic; (00) "South African Maritime and Aeronautical Search and Rescue Act" means the South African Maritime and Aeronautical Search and Rescue Act, 2002 (Act No. 44 of 2002); (Pp) "Standard Tenns and Conditions" are the terms and conditions of payment set out on the invoice; (qq) "state aircraft" means aircraft used in military, customs and police services; (rr) "terminal control area" means a control area normally established at the confluence of air traffic service routes in the vicinity of one or more ACSA airports as published in an AIP, AlC or NOTAM and designated as a terminal control area; (ss) "TMA" means terminal control area; and 52 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
(tt) "VC" means variable cost.
2. Right to levy air traffic service charges
The Company is entitled to levy air traffic service charges by virtue of a permission issued by the Regulating Committee on 19 March 2010 in terms of section 11(5) of the Air Traffic and Navigation Services Company Act, 1993.
3. Air traffic service charges
3.1 There are three air traffic service charges:
(a) An Aerodrome Charge, payable for ATM services, specific to aerodrome airspace and maneuvering area, provided by the Company in respect of a flight that takes off from or lands at an ACSA airport; (b) a TMA Access Charge, payable for ATM services, specific to terminal airspace, provided by the Company in respect of a flight that departs from or arrives at ACSA TMA airspace, where the airport of origin or destination is within that ACSA TMA airspace; (c) an Area Charge, payable for ATM services specific to area (en route) airspace provided by the Company in respect of a flight undertaken within a flight information region established by the Commissioner for Civil Aviation in terms of the Civil Aviation Regulations.
4. Cost components
4.1 Charges consist of the following cost components:
(a) A variable cost component (VC); (b) a business sustaining cost component (BSC); and (c) a fixed cost component (FC).
4.2 VCs are treated as follows:
(a) VCs are charged for each flight undertaken at a standard rate per movement; (b) VCs are the same for Aerodrome Charges, TMA Access Charges and Area Charges. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 53
4.3 BSCs are treated as follows:
(a) BSCs are charged for each movement undertaken in relation to the MCM of an aircraft; (b) BSCs are the same for Aerodrome Charges, TMA Access Charges and Area Charges.
4.4 FCs are treated as follows:
(a) FCs are charged for each movement undertaken in relation to the MCM of an aircraft, and for Area Charges, also in relation to d within Company managed airspace; (b) Aerodrome Charges, TMA Access Charges and Area Charges each have a unique FC.
5. Independent variables
For purposes of charging, the independent variables of the tariff formulas set out in the Appendix, are the following:
(a) Published MCM expressed in kilograms; (b) "d", measured on the basis of the great circle distance in nautical miles (rounded to the nearest nautical mile) along that portion of the flight path of an aircraft, which is within the boundaries of the South African flight information region, from the take-off airport or gateway to the landing airport or gateway. It excludes distance flown in the ACSA TMA airspace above the take-off or landing airport or the TMA airspace above F AKN or FARB, which TMA airspace is for charging purposes a radius of 35 nautical miles around the airport, irrespective of the actual radius.
6. Mass categories
6.1 Subject to the exceptions described in rules 6.2 and 6.3 below, the following aircraft mass categories apply:
(a) Aircraft with a MCM of 15000 kilograms or less are charged as follows: (i) VC per movement; (ii) BSC based on MCM; and (iii) FC based on MCM, and for Area Charge, also based on d, but no Area Charge is levied if d equals zero; (b) aircraft with a MCM of more than 15 000 kilograms are charged as follows: (i) VC per movement; &4 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
(ii) BSC based on the square root ofMCM; and (iii) FC based on the square root of MCM, and for Area Charge, also based on d, but no Area Charge is levied if d equals zero.
6.2 Charges for aircraft with a MCM of 5 000 kilograms or less are zero-rated with respect to -
(a) Area Charges; and (b) Aerodrome Charges or TMA Access Charges at ACSA airports or ACSA TMA airspace other than FAJS subject to the operators of such aircraft adhering to operating procedures around non-F AJS airports as the Company may establish from time to time.
6.3 For aircraft with a MCM of 5 000 kilograms or less at FAJS, the Fe components that would otherwise have applied, are replaced with -
(8) 8 minimum FC in the calculation of the Aerodrome Charge; and (b) a minimum FC in the calculation of the TMA Access Charge.
7. OrlIPn-deltination dltJerentiation
7.1 Differentiation applies in rcspect of the following flights:
(8) A domestic flight. which is 8 flight undertaken by an aircraft where both the airport of departure and the airpon of arrival of the aircraft are within South Africa; (b) . a regional flight, which is a flight undenaken by an aircraft where either the airpon of departure or the airpon of arrival of the aircraft is within Botswana, Lesotho, Namibia or Swaziland, and the other airport is within South Africa or within Botswana, Lesotho, Namibia or Swaziland; (c) an intcrnational flight. which is a flight undertaken by an aircraft where either the airpon of departure or the airpon of arrival of the aircraft is within any State other than South Africa or Botswana. Lesotho, Namibia or Swaziland, and the other airpon is within South Africa or elsewhere.
7.2 All tariff cost components, except the minimum FC in respect of an aircraft with a MCM of 5 000 kilograms or less for Aerodrome and TMA Access at F AJS (where a minimum, non differentiated FC applies), are differentiated based on origin-destination as set out in the Appendix. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 55
8. Formulas and coefficients
Subject to these Rules. the tariff fonnulas and tariff coefficients are set out in the Appendix.
9. Payment of air traffic service charges and security deposits
9.1 Any document produced by the Company on which it is recorded that an ATM service was provided is deemed to be sufficient evidence that the ATM service was indeed provided.
9.2 The operator of an aircraft which is engaged in a flight in respect of which the operator is liable to pay an air traffic service charge in tenns of these Rules and in the case where the flight -
(a) terminates at an ACSA airport, must pay the air traffic service charge to the Company representative at that ACSA airport before that aircraft is to take off from that ACSA airport; (b) commences at an ACSA airport and tenninates at an airport other than an ACSA airport, must pay the air traffic service charge to the Company representative at that ACSA airport before that aircraft is to take off from that ACSA airport; (c) commences and tenninates at airports other than ACSA airports, must pay the air traffic service charge to the Company within 30 days of receipt of an invoice from the Company in respect of the air traffic service charge,
unless the operator has previously entered into an agreement with the Company for payment.
9.3 The operator of an aircraft shall -
(a) deposit with the Company an amount, or (b) provide the Company with a letter of guarantee by a financial institution in a format acceptable to the Company that an amount has been set aside,
as security against the risk of default on payment.
9.4 The Company shall determine the amount referred to in section 9.3 with reference to the actual or expected invoices of an operator, which amount shall be limited to the max.imum amount of two months' invoicing. 56 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
9.5 The Company may annually revise and an operator may annually apply for a revision of the amount in section 9.3, with reference to actual or expected invoicing.
9.6 No interest is payable by the Company on any deposit or letter of guarantee held by it in terms of these Rules.
9.7 The Company may charge interest on an outstanding invoice as provided for in the Standard Terms and Conditions.
9.8 The Company is not obliged to withdraw, modify or reissue an invoice after six months from the date of the invoice.
10. General rules, exemptions and exceptions
10.1 The tariffs set out in these Rules, including the Appendix, are exclusive of Value-Added Tax and are therefore subject to the appropriate rate applicable to any specific tariff.
10.2 Air traffic service charges are payable by the operator of an aircraft to the Company.
10.3 Air traffic service charges are payable in respect of South African and foreign state aircraft, unless other provision has been made by means of an agreement with the Company.
10.4 Air traffic service charges are payable in respect of helicopters, except at F AJS where no TMA Access Charge is levied.
10.5 No air traffic service charge is payable in respect of an aircraft engaged in any flight for the calibration of any air navigation infrastructure.
10.6 Air traffic service charges are payable in respect of an aircraft engaged in emergency medical service operations, unless exempted on a case-by-case basis by means of an agreement with the Company.
10.7 Subject to rule 10.9 below, no air traffic service charge is payable in respect of an aircraft requisitioned for and engaged in search and rescue operations in terms of the South African Maritime and Aeronautical Search and Rescue Act. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34691 57
10.8 Air traffic service charges are payable in respect of an aircraft engaged in search and rescue operations, which aircraft has not been requisitioned in terms of the South African Maritime and Aeronautical Search and Rescue Act, unless exempted on a case-by-case basis by means of an agreement with the Company.
10.9 Search mission co-ordination services are payable by the relevant authority or any operator at a rate of R 1 268,00 per hour or part thereof, where these services fall outside of the normal scope of alerting services and assistance to agencies involved in search and rescue operations, in particular where services are activated due to negligence in canceling service requests.
lO.10 (a) Aerodrome Charges and TMA Access Charges are payable in respect of Aerodrome and TMA Access movements solely for the purpose of air crew training at a discount of 70% of the applicable standard Aerodrome Charge or standard TMA Access Charge.
(b) Training movements attract charges as follows:
(i) An Aerodrome Charge is levied for each training movement upon take-off and upon landing from or at an ACSA airport, discounted as described in rule 10.10(a) above; (ii) for a training movement that does not exit the aerodrome airspace, one Aerodrome Charge is levied for each circuit flown, discounted as described in rule 10.1 O(a) above; and (iii) for a training movement that exits the aerodrome airspace into TMA airspace, rule 10.lO(b)(i) above applies for each take-off and each landing, and a TMA Access Charge is levied for each circuit flown within the TMA airspace.
(c) For the purposes of this rule, the words "take-off" and "landing" are construed to include the use of ATM services required for take-off and landing. lO.11 For oceanic flights over the Indian Ocean or the Atlantic Ocean within the South African flight infonnation region, including those to and from Antarctica, the FC component of the Area Charge is 50% of the standard Area Charge. lO.12 Extended air traffic service charges at a rate of R2 537,00 per hour or part thereof, are payable by an operator for the extension of existing air traffic services beyond the normal negotiated and planned service amendments as documented in the Integrated Aeronautical Information Package (IAIP). 58 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
10.13 No Area Charge is payable in respect of any aircraft engaged in a flight that takes off and 1ands at the same airport.
10.14 Subject to a directive or approval to the contrary by the Regulating Committee, the origin destination differentiation described in rule 7 above, will be phased out as follows:
Financial year Domestic flight tariff Regional flight tariff InternatioDal flight tariff
2012/13 94% 100% 106%
2013/14 97% lOoolo 103%
2014/15 100% 100% 100%
10.15 The Company reserves the right to exempt the operator of an aircraft from payment of, or discount, any of the air traffic service charges if the Company is satisfied that the application of these Ru1es would amount to an unfair repetition of the same charge.
11. Withholding of services
The Company may withhold services -
(a) until such time that the operator provides evidence to the Company that the deposit or guarantee referred to in section 9.3 has been provided, or (b) if the operator has failed to settle an invoice as per the Standard Tenus and Conditions. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 NO. 34891 59
APPENDIX TARIFF FORMULAS AND COEFFICIENTS
1. An air traffic service charge is composed of the sum of VC, BSC and FC for each discrete Aerodrome, TMA Access and Area movement undertaken, according to the following mass categories and locations:
Formulas & Coefficients Main Mass Cost Category Component Aerodrome Cbarge TMA Access Cbarge AreaCbarge VC R25.04 R25.04 ! FAlS 5',; 5000 kg sse R10l,74!10 OOO.MCM RIOI.74110 OOO,MCM FC R53,68 R99,17 VC R25,04 R25.04 R25,04 5000kg
2. Each Rand-value coefficient in the table above is multiplied by -
(a) 94% for a domestic flight; (b) 100% for a regional flight: and (0) 106% for an international flight,
except in the case of FCs for Aerodrome and TMA Access Charges at FAJS for aircraft with MCM :S S 000 kg where the coefficient as stated in the table applies.
3. As an illustration, assume the following flights:
Examv1e 1
Domestic flight from FAlS to FACT, with aircraft with MCM:::: 100000 kg and d = 686 miles
Charge = [Aerodrome Charge at F AJS + TMA Access Charge at FAJS + Area Charge + TMA Access Charge at FACT'" Aerodrome Charge at FACT] x 94%
[[VCAero + BSCAtro + FCAero] + [VCTMA + BSCTMA + FCTMA] + [VCma + BSCma + FCAzea]
+ [VCTMA + BSCTMA + FCTMA] + [VCAero + BSCAero + FCAero]] X 94% 60 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
= [[Rl5,04 + (R124,58/100 X .../100 000) + (RI3I,511100 X .../100 000)] + [Rl5,04 +
(R124,58/l00 X .../100 000) + (Rl42,92/100 x .../100 000)] + [R25,04 + (R124,581l00 x .../100 000) + (R174,38/10 000 x .../100 000 x (686-35-35))] + [R25,04 + (R124,58/100 x .../100 000) + (R242,92/100 x ";100000)] + [R25,04 + (Rl 24,5811 00 x "100 000) + (RI31,511100
x "100 000)]] X 94%
[(R25,04 X 5) + (RI24,58/100 x ";]00 000 x 5) + (R13I,511100 x ";100 000 x 2) + (R242,921100 x "100 000 x 2) + (R174,38110 000 x "100 000 x 616)] x 94% R7388,35
Example 2
International flight from FAJS to international gateway, with aircraft with MCM = 4500 kg and d = 211 miles
Charge [Aerodrome Charge at FAJS + TMA Access Charge at FAJS] x 106%
[[VCAm> + BSCAero ] x 109% + FCAcro] + [[VCTMA + BSCTMA] x 106% + FCTMAl [(R25,04 + (RlOl,74/10 000 x 4500)] x 106% + R53,68] + [[R25,04 + (R101,74/IO 000 x 4 500)J x 106% + R99,17] [(R25,04 x 2) + (RIOI,74/l0 000 x 4500 x 2)] x 106% + R53,68 + R99,17 R302,22 STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 81
NOTICE 919 OF 2011
DEPARTMENT OF TRANSPORT AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.llS OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE
Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 ofthe Domestic Air Regulations, 1991, it is hereby notified for general infonnation that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section 15 (3)ofthe Act No.1 15 of 1990in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof.
APPENDIXl
(A) Full name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of air service to which application applies. (E) Category of aircraft to which application
(A) ACF - Africa Charter Flights (Pty) Ltd; ACF. (8) Unit 4, Federal Industrial Park. 138 Main Reef Road West, Roodepoort. (C) Class II and III. (D) Type Nt, N2. G2. G3, 08 and 014. (E) CategoryA3 and A4.
APPENDIX II
(A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to (e).
(A) Kindoe Airways (Pty) Ltd; Kindoc Airways. (B) 19 Fredman Drive, Sandton, 2146. (e) Class II; N049D. (D) Type Nl. (E) Category A2. Changes to the Management Plan: Ms B. P. Khumalo (nee' Mthombeni) was appointed as the Chief Executive Officer.
(A) Missionary Aviation Services; MAS. (8) MAP Hangar (Hangar 134. Plot 108, Gate 14, Lanseria International Airport. (C) Class II; N142D. (D) Type Nt and N2. (E) Category A3 and A4. Changes to the Management Plan: Mr M. S. Liprini replaces Stuart Fitch as the Responsible Person: Aircraft and Responsible Person: Flight Operations. 62 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWING
BOARD NOTICE 207 OF 2011
NonCE OF APPLICA rlON FOR AMENDMENT OF THE DEFINITIONS OF PRODUCTION AREAS WELLINGTON AND PAARL
(In terms of Section 6 of the Wine of Origin Scheme published by Government Notice No. R.1434 of 29 June 1990)
Please note that Mr S W P Burger has applied to the Board to extend the boundaries of Wellington (ward) and to define Wellington as a district. The the boundaries of Paarl (district) to be amended.
The proposed amendments and map can be viewed at www.sawis.co.za under "Certification - About Wine of Origin - News and Notifications" or contact Jackie Cupido at 021-8075704.
Anyone having any objection against this application is hereby notified to lodge their obJections, with motivations. In writing with the Secretary, Wine and Spirit Board. POBox 2176, Dennealg. Stellenboach, 7599 within 30 (thirty) days of publication of this notice. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 63
RAADSKENNISGEWING 207 VAN 2011
KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR orE WYSIGING VAN DIE OMSKRYWINGS VAN DIE PRODUKSIEGEBIEDE WELLINGTON EN PAARL
(Ingevolge Artikel 6 van die Wyn van Oorsprong-skema gepubliseer by Goewermentskennisgewing No. R.1434 van 29 Junie 1990)
Neem kennis dat mnr S W P Burger aansoek gedoen het dat Wellington (wyk) se grense uitgebrei word en Wellington as 'n distrik omskryf word. Die grense van Paarl distrik gewysig te word.
Die voorgestelde omskrywings en kaart is ter insae by www.sawis.co.za onder "Sertifisering - Insake Wyn van Oorsprong - Nuus en Kennisgewings" of kontak Jackie Cupido by 021-8075704.
Enigeen wat beswaar het teen die aansoek, moet sy/haar beswaar, met opgaaf van redes. skriftelik indien by die Sekretaris. Wyn- en Spiritusraad. Posbus 2176, Dennesig. Stellenbosch. 7599. binne 30 dae van publikasie van hierdie kennisgewing. 84 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
Government Printing Works 149 Bosman Street. Private Bag X8S, Pretoria 0001, RSA Tel: (012) 334·4500 • Fax: (012) 323"()OO9
Publications Division Masada Bldg. elo 196 Paul Kruger & Proes Street, Pretoria, 0002 (Entrance in Paul Kruger Street)
Tel. No. (012) 334-45071819110, 33447121l31l4 Fax. No. (012) 323-9574 The Publications Division is open for the public from 7:1510 15:45 (Mondays to Fridays)
OFFICIAL PUBLICATIONS RECEIVED INTO STOCK DURING DECEMBER 2011 WHICH CAN BE ENQURED ABOUT AT THE GOVERNMENT PRINTING WORKS AT PRETORIA AND CAPE TOWN.
LOCAL PRICE INCLUDES VAT, FOREIGN ORDERS WILL BE QUOTED INDMDUALLY. (pLEASE TAKE NOTE THAT STOCK ARE LIMITED)
PLEASE TICK SQUARES WHEN ORDERING PUBLICATIONS:
DESCRlPTIOr! OF GOVERNMENT GAZETTES BOUND VOLUME ound Vol. S02 of Govemment Gazette for April 2007 (parts: A+B+C) ISBN 978-0-621 -37283-9 ~ Local R780.00 (Dimensions: 30x21x22em: Mass 10 kg: Postage R69.80) ound VoL 503 ofGovemment Gazette for May 2007 (parts: A+B+C) ~ ISBN 978-0·621-37324-9 Local R780.00 (Dimensions: 30x21x23cm: Mass II kg: Postage R74.0S)
ound Vol. 512 of Govern. ment Gaz~tte for February 2008 (Parts: A+B+C+D) CJ:. ISBN 978-0-621-39036-0 Local Rl 040.00 (Dimensions: 30xllx38 em: Mass 16 kg: Postage R95.30)
ound Vol. 516 ofGovemment Gazette for JUDe 2008 (Parts: A+B+C) q.: ISBN 978-0-621-39249-4 Local R780.00 (Dimensions: 30x2lx28 em: Mass 13 kg: Postage R82.SS)
21 •.... STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 81
-2- DESCRIPTION OF GOVERNMENT GAZEITES BOYNJ) VOL Bound Vol. 538 of Govemment Gazette for Apri12010 (parts: A+B+C) ~ ISBN 978·0.621402384 Local Rl S8S.I0 (Dimensions: 30x21x33 cm: Mass IS kg: Postage R91.05)
ound Vol. 539 ofGovemment Gazette for May 2010 (Parts: A+B+C) ISBN 978 w0-62140327-S c:t Local Rl 585.10 (Dimensions: 30x21x28 cm: Mass 12 kg: Postage R78.30) Bound Vol. 540 ofGovemment Gazette for June 2010 (parts: A+B+C) ISBN 978-0-621404784 ~, Local RI 585.10 (Dimensions: 30x21x28 cm: Mass 12 kg: Postage R78.30)
ound Vol. ·540 of Govemmen. t Gazette for ,July 2010 (Parts: A+B+C) c;t. ISBN 978-0-62140561-5 Local Rl 585.10 (Dimensions: 30x21xlO em: Mass 13 kg: Postage R82.SS)
DESCRIPTION OF OTHER PUBLIG\nONS n Municipal.Financial Management Act: BOO.klets. (pocket-Size) ~ Local R27.3S (Mass: B5 Postage RS.OO)
The Public Financial Management Act: Booklets. (pocket-Size) Local R 15.00 (Mass: B5 Postage RS.OO) n The Constitution of the Republic of South Africa, Act 108/1996: Booklets ~ (Pocket-Size) Local R20.00 (Mass: BS Postage RS.OO)
Updated Constitution of South Africa 1996, InCIU.ding the Constitution Twelfth. Amendment Act, 2005, in hard copy A4 format. ISBN 0-621-36516-5 CJ: Local RlS.OO (Mass: B4 Postage R6.25) 3/...•. 66 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
-3- DESCRIPTION OF OTHER PUBLICATIONS
0ster of Basic Conditions of Employment Act (Summary) Size 84X56 em, Laminated [J: Local R30.00 (Mass: lkg: Cylinder R30.00 + Postage R31.S5)
oster of Basic Conditions of Employment Act (Summary) Size 84XS6 cm, Plain . ~ Local RS.OO (Mass: lkg: Cylinder R30.00 + Postage R3t.SS) oster of Employment Equity Act (Summary) Size 84X56 em, Laminated [J:: Local R30.00 (Mass: 1kg: Cylinder R30.00 + Postage R31.5S)
oster of Employment Equity Act (Summary) Size 84XS6 em, Plain CJ: Local R2.00 (Mass: 1kg: Cylinder R30.00 + Postage R31.SS)
LABOUR RELATIONS ACT IN AFBJKAANS
Please note that the following Ad is also available in Afrikaans. Please specify the language when ordering:
n Act 66/1995: Labour Relations Act, 1995, excluding Amendment Acts: ~ Government Gazette No. 16861 (English): R5.00)
n Wet 6611 99S: Wetop Arbeidsverhoudinge. 1995, uitgesluit Wysigingswette: ~ Staatskoerat No. 16861 (Afrikaans): RS.OO
This Act was amended by the following Acts: Act 42 of 1996, Act 127 of 1998 and Act 2 of 2006. If all amendments are in stock, the total price for aU four Acts is R20.00. The price for single Acts is RS.OO.
4/ ..... STAATSKOERANT. 30 DES EMBER 2011 No. 34891 87
KINDLY MAKE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER PAY ABLE TO THE GOVERNMENT PRINTING WORKS.
KINDLY WRITE CLEARLY:
CO~ANY: ______
CONTACTPERSON: ______~ ______
ADDRESS:
POSTAL CODE: ______
) ______FAX. NO. ( TEL. NO. ( )------
BANKING DETAILS: Account-Name: Government Printing Works. Pu~JiCation Division Bank: ABSA -Bosman Sfl'eCt, Pretoria Acco\Ultno: 405-711-4032 Branch Code:03Z..ooS Ref. Not 00000305 (Only for use when ordering abovc·mentioned PUblications) NB: Please tas depositllip with order tct (012)323-'574. Plealebote tbataboYeaceouatis only ...·forS.bscrlptio.s aad Fiaished p.bllcatfoDfi. 68 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
Government Printing Works 149 Bosman Street, Private Bag Xe5, Pretoria 0001, RSA Tel: (012) 334-4500 • Fax: (012) 323-0009
'------SubscriptioDs Section: Maggie Jumha: Tel. No. (012) 334-4736 & Ronny Mashifane: Tel. No (012) 334-4734 Fax. No. (012) 334-5820/581615817 or (012) 323~9S74 Masada Building clo J96 Paul Kruger & Proes Streets, Pretoria 0002 (12 July 2011)
'I1re Publications Division is open for the public from 7:15 to 15:45 (Mondays 10 Fridays) PLEASE TICK SQUARES WHEN ORDERING PUBLICATIONS:
Kindly make your hank guaranteed cheque or postal order payable 10 the Government Printing Works. Q New client Q Existing client: Ref. No. ______
PLEASE wRlm CLEARLY CONWANY: ______
ADDRESS: ______
POSTAL CODE: ______TEL. NO. (____ ---') ______FAX NO. (____ -----') ______
E-MAIL ADDRESS: ______SIGNATURE: ______DATE: ______
THE FOLLOWING SUBSCRIPTIONS ARE AVAn..ABLE: Subscription to the Government Gazette is RI.Ol2.7S per annum locally for a period of 52 weeks. There is a waiting period of three weeks after receipt of your fee. Other Countries will be Quoted individually. For overseas orders RIOO.OO in lieu of bank charges wit! be added.
Collection of the Government Gazette from the Publications Transit~ut Office costs R30S.15 for a period of 52 weeks. Tbere is a waiting period of tbree weeks after receipt pi Ionr fee. The Govenunent Gazette is available every Friday. Please collect your Gazettes within three weeks to avoid additional costs or disruption of service. The Local price for a single copy is RS.OO, Other Countries RIO.OO excluding postage. ~ RlOO.OO bank charges.
2/ ..... STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 69
-2- The Subscription to the Tender Bulletin is R41.90 per annum locally. The Local price for a single copy is RO.SO. o Tbe Government Tender Bulletin is available every Friday. It can alternatively be accessed free of charge at www.info.gov.zaldocumentsltenderslindex..htm.ltis also available at ww)'!.treasury.gov.za: Select "State Tender Board",
The Monthly Abstract o/Trade Statistics has stopped being a subscription product. Some statistical tables are carried on the SARS website www.sars.gov.za.
THE PROVlNCIAL GAZETTES FOR THE DIFFERENT PROVINCES: Subscription to the folJowing Provincial Gazette is RlOO.OO per annum locally for a period
of S2 weeks, The local price for the Gauteng Province Gazette is Rl.SOt KwaZu)u Natal and Nortb West, Limpopo and Mpumalanga R2.00 per single copy:
Qauteng U°rth West ULimpopo 0 Mpumalanga o KwaZulu-Natal (please note KwaZulu Natal does not bave tenders inside) Subscription to the following other Provincial Gazettes is RIOS.60 per annum. The local price is Rl.SO for a single copy: o Northern Cape 0 Eastern Cape PLEASE NOTE; 1. Proof of payment must be reseiyed before any subscription can be updated. 1. There is a waiting period ofthree weeks after payment has been done before receiving your first issues. 3. III ease or electronic payments, exittinl subscribers must supply us with the relevant su_dption reference num!»er when making payments. New subscribe!!! See below. 4. Very important is that you fax the deposit slip with tbis subscription form and confirm with us that we received it. BANKI1!lG DETAILS {Only Finished Pnblications e.g. Governmellt Gazettes aud SubscriptioDB) Fax No (012) 323-9574 Name of Account: Government Printing Works Publications Name of Bank: ABSA Bauk Pretoria Branch code: 632-OOS Account no: 4057114032 Deposit Ref. No: 01 (Plus the first six letters of tbe name) (Olily for new Subscribers) Ref. No: 00000305 (Only for use when ordering above-mentioned Publications) 70 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE. 30 DECEMBER 2011
Government Printing Works 149 Bosman Street, Private Bag Xe5, Pretoria 0001. RSA Tel: (012) 334-4500 • Fax: (012) 323-0009
'------'Subseriptions Section: Maggie Jumba: Tel. No. (OI2) 334-4736 & Ronny Mashifane: Tel. No (012) 334-4734 Fax. No. (012) 334·5820/5816/5817 or (012) 323~9574 Masada Building c/o 196 Paul Kruger & Proes Streets. Pretoria 0002 (12 July 2011) The Publications Division is open for the public from 7: 15 to 15:45 (Mondays to Fridays)
PLEASE TICK SQUARES WHEN ORDERING PUBLICATIONS: Kindly make your bank guaranteed cheque or postal order payable to the Government Printing Works. Q New client a Existing olient: Ref. No. ______PLEASE WRill CLEARLY
CO~ANY: ______
ADDRESS: ______
POSTALCODB: ______
TEL. NO. (..... ___---J) ______FAX NO. (..... __--' ______
E-MAILADDRESS: ______SIGNATURE; ______DATE: ______
THE FOLLOWING SUBSCRIPTIONS ARE AVAILABLE: Subscription to the Government Gazette is RI.On.7S per annum locally for a period of 52 weeks. There Is a watting period oUbRe week! after receipt oeyOur fee. Other Countries will be quoted individually. For overseas orders RIOO.OO in lieu of bank charges will be added. Collection of the Government Gazette from the Publications Transit-out Office costs R308.1S for a period of 52 weeks. There is a waiting period of three weeks after regipt ofygu[ fee. The Government Gazette is available every Friday. Please collect your Gazettes within three weeks to avoid additional costs or disruption of service. The Looal price for a singJe copy is RS.OO, Other Countries RIO.OO excluding postage, nI.Y! Rt 00.00 bank charges.
21 ..... STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 71
-2~ The Subscription to the Tender Bulletin is R41.90 per annum locally. The Local price for a single copy is RO.80. Tbe Government Tender Bulletin is ayailable every Friday. It can alternatively be accessed free of charge at www.info.gov.zaldocumentsltenders/index.htm.Itis also available at www.treasury.gov.za: Select "State Tender Board".
The Monthly Abstract o/Trade Statistics bas stopped being a subscription product. Some statistical tables are carried on the SARS website www.sars.goy,u.
THE PROVINCIAL GAZETTES FOR THE DIFFERENT PROVINCES; Subscription to the following Provincial Gazette is R200.00 per annum locaUy for a period of 52 weeks. The local price for the Gauteng Province Gazette is Rl.50, KwaZulu Natal and North West, Limpopo and Mpumalanga Rl.OO per single copy: [Jauteng [JOrth West QLimpopo 0 Mpumalanga
Q KwaZulu-Natal (please note KwaZulu Natal does not have tenders inside) Subscription to the following other Provincial Gazelles is RI05.60 per annUm. The local price is Rt.SO for a single copy: o Northern Cape 0 Eastern Cape PLEASE NOTE: 1. Proof of payment must be re£eived before any subscription can be updated. 2. There is a waiting period of three weeks after payment has been done before receiving your first issues. 3. In case of electronic payments, existing subscribers most supply us with the relevant subscription reference number when making payments. ~ subscribers: See below. 4. Very important is tbat you fax the deposit slip with tbis subscription form, and confirm with us that we received it. BANKING DETAILS (Only Finished Publications e.g. Government Gazettes and SubSCriptions) Fax No (0)2) 323-9574 Name of Account: Government Printing Works Publications Name of Bank: ABSA Bank Pretoria Branch code: 63MOS Account no: 4057114032 Deposit Ret No: 02 (plus the first six letters of the name) (Only for new Snbsc:ribers) Ref. No: 00000305 (Only for use when ordering above-mentioned Publications) 72 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
~A~·~e8fl~~fJ~';jFt~;P.- 'BE'-O\1{,:~tt:~,;;:,YA!:!~:' __ tIKI.liIJ
INO
Reference: MAP SECTION Inquiries: Ms. Bongi Mtsweni (012)334-4714
Mr. W. Moeketsi (012) 334-4571 • f • ~ ~ .. ~~:'.<'='~:""~~*.,
Fax no: (012) 323·9574 R54,35 for postage should be added The above-mentioned maps can be ordered direcUy at this office, postal order or biased with your mail order. STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 73
THE GOVERNMENT PRINTING WORKS PubZication Section Pril1ate Btt.g x85, Pretori« 0001, RSA Masada Bldg~ Corner 0/ hoes & Paul Kruger streets (Entrance in Paul Kruger Street) Tel: (012) 334-450819/10, 334-4712/13/29 Fax: (012) 323·9574
BADC ROAD TRAFFIC SIGNS MANUALS (Updated: 25/08/2011) All available from Publications Section whUe stocks last. I/Part: A: One set J MANUAL INov. 1997t DES" LIN SellbaQ Price VOL. 1 PART 1 Road Traffic signs numual VOL. 1 PART 2 Road Tral/ic signs manual VOL. 1 PART 3 Road Trcifftc signs numual VOL. 4 PART 1 Road ~c .tgns manual VOL. 4 PART 2 Road Trqfjic $lgns manual VOL. 4 PART 3 Road Trcr/ftc sf4Ju manual VOL. 4 PART 4 Road Tra,ffic signs manual (Part: A 13kgJ Only: Postage fee: One set Parte: 1-4 = R?'S.SO R 3a159.4~ (Setl ilPart: BJ MANUAL /June 1999J I"'Post Fee Der book'''' DBSCRIPT10N SB£UNG PRICE IlC3 RIB.IS) VOL. 2 PART 1 Introductiort R 109.94 (2kg R34.2S) VOL. :1 PART :2 Road markirtg applications R 192.2B tCa RIB.l S} VOL. 2 PART 3 Regula.tory /warnirtg/marklrtgs appUcat R 14B.31 I/C3 RIB.IS} VOL. 2 PART 4 Towism sf.grting R221.3S itC3 RIB.IS) VOL. :1 PART S Freeway sf.gn.fn.g R lSJ.OO (ea RIB.IS) VOL. 2 PART 6 Toll route sigrtf.ng R6B.4l i(C3 RIB.IS) VOL. :2 PART 7 Signirtg for railway crossing R 103.1 I(C3 Rl8.IS) VOL. 2 PART 8 Public transport signing R 173.8S (C3 Rl8.IS) VOL. :2 PART 9 Urban guidartce sign.inR R lU.20 (C3 RIB.IS) VOL. 2 PART 10 Ruraljuncttort sign.irtg R 1B6.2S (C3 RIB. IS) VOL.:2 PART 11 Signing for hea'U]l vehicles R 167.45 (C3 R18.l5} VOL. 2 PART 12 Signing for trqfJf.c catmirtg R 61.50 12kg R34.2S VOL. :2 PART 13 Roadwork's sfIJrtfnQ R44D.95 IC3 R18.15) VOL. 2 PART 14 Sigrtlng for pedestrf.a.n environments R 115.00 (C3IUB.lS) VOL. .a PART 1S Structural Details 0/ Road Signs R349.50 IC3 RlB.IS} VOL. 2 PART 16 Road signs man«gement R 112.65 IC3 RlB.lS} VOL. 2 PART 17 Slgn,(ace materials R 144.20 lC3 RlB.lS} VOL. 2 PART 2B Road markirtg materials R 122.55 ICa RI8.IS} VOL. 2 PART J9 Variable message signs R42.S0 (Parte: B: 7kg) Only: Postage fee: Vol. 2. Parts: 1-19 =R54.50 R 3,022.15 (April 2001) IlPart: C: Ortlu 1 bookJ MANUAL DESCRIPTION SBLUNG PRICE 3rd Edition Volume 3 Tra,/fic SIRnal COrttrol Traffic Signal .Equipment Tra,fjic Sign«l Management (Manual: Vol. 3 (2 kg' Only: Postage fee: VoL 3 - R34.25 R J34.66 TOTAL: R6,316.31 (Parts: A+B+C: 22kg) Postage fee: Vol. 1-4, Vol 2 Part 1·19 II VoL3 = R 115.25
It Please note that Volume J Chapter 6 and Volume 4 Chapter 10 are Included onlyfor use with the South Ajrl.can Road TraJIic Signs Martual Volume 3. They have NOT been. approved by SATCC TU/SADC yet.
2/ .. ". 74 No. 34891 GOVERNMENT GAZETTE, 30 DECEMBER 2011
Contents:
Volume 1
01 the Manual contains detailed sfgning policy and design prfncfples. The text cow.ring each sign, marking and signal starts with a statement regarding the meaning, or sfgn(ficance, 0/ the detlfce. These statements are es.sentla'" the same as those given in the harmonfud model road traj'ffe .ttIn regulations, prepared at the same time as Volume 1. The cont4mt 0/ Volume 1 provides an in depth description o/the road tra,fftc Blgn system and working detail on the use 01 each fndtvfdual component 0/ the system. Volume 2
deals with the collective application 0/ ..yna, markings, and signals for lIPec(fic .sub.fect areas such as frt4fftc accomrnodatfon at roadworks, tourism signing, public traRIIPort signIng and signing for the control of hea't11/ vehicles. Volume 3
provide. in depth detail on the $ele~ installation, operation and control methods lor trqf]'fc signals. Volume 4
gives complete dimensional details, togethflr with accurate scalable drawings, 0/ all signs, markings and signals, including details 0/ all letter types used on direction signs. 3/..... STAATSKOERANT, 30 DESEMBER 2011 No. 34891 75
ROAD TRAFFIC MANUALS ( 2004/07/1.7)
~: ...... •...••....•...•...... •....•...••...••..•••.••••.•••..•••..•...... •...••.
~JCJ~: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .•••..•...... •••..•••..••...••..••....•...... ••...•...•••......
~1r~ ~()J[»J!:: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~J!:~ ~:(•••••••••••••••••••••• J....•••..•••.••••.•••...•... ••....••..••..•••..••..•••.••• POSTAGE
Banking Detafles: Account Name: Government Printing Worles Bank: ABSA·Bosmc:ua Street (Pretoria} Accound No. 40S7114032jBra.n.ch Code: 632-00SjRej.No. 00000305 NB: Please fax deposit slip with order to (012) 323-9674