Territoire d’Agglo Le journal de Val de Garonne Agglomération | Mars 2012

Loin du Sentier Coline est une marque de vêtements et accessoires au style ethnique bien connue L’esprit «vente directe» de ces dames. C’est aussi plus de 9 millions n agriculture, la d’euros de chiffre d’affaires. La société, fondée vente directe a en 1987 par le Marmandais Philippe Gallo, Ecomme... un supplé- diffuse depuis son siège installé en zone ment d’âme. L’un vend, communautaire à Fourques-sur-Garonne, plus l’autre achète. On est pour- d’un million de pièces à l’année. Page 3 tant loin du simple rapport marchand. Une exploita- tion agricole lot-et-garon- naise sur cinq (hors viticul- ture) pratique aujourd’hui le circuit court. Un chiffre La biodiversité du coin en pleine croissance. Ten- Alain Chedeville est dance éphémère ou véri- table tournant ? Ce qui est garde-forestier dans la sûr, c’est que cette alterna- forêt du Mas d’Agenais. tive aux autres modes de Echanges avec un distribution séduit autant professionnel autour du les producteurs que les consommateurs. guide «Plantez votre Pour les exploitants, la paysage» publié par le motivation est d’abord Pays Val de Garonne- économique. Dans un sec- teur concurrentiel et mar- Gascogne. Page 2 qué par la crise, beaucoup diversifient leurs sources de revenus : tourisme vert, production d’énergie renouvelable et ... vente Couleur Prune directe. Près de la moi- tié des exploitations du En accueillant les villages de et département pratiquant la de Lafitte-sur-Lot, terres historiques des vente directe réalise ainsi pruniculteurs, la communauté d’agglomération plus de 50 % de leur chiffre renforce la présence de la célèbre prune d’Ente d’affaires. Si elle est essen- sur son territoire. Page 7 tielle, la raison écono- mique ne suffit pas. Deux autres motivations sont tout aussi importantes : le contact avec le client et Raconte-moi une la réappropriation de son métier. Pas la nostalgie du histoire paysan, non, mais l’envie de valoriser son métier et Se rapprocher des belles pierres, lire les une soif d’autonomie par étoiles à la nuit noire, sentir la flore locale, ... rapport aux modes de dis- le raconteur de pays propose une expérience tribution plus classiques. touristique hors des sentiers battus. Une rencontre possible dans deux villages : Page 2 Lagruère et Caumont-sur-Garonne. Page 6 Un quartier à (re)vivre VGA et Trec&Gupie :

L’origine de A comme ailleurs, le centre ensemble historique paraît bien terne au regard de nos jumelages son lustre d’antan. Lui aussi victime de La naissance de la nouvelle communauté d’agglomération, Les panneaux d’entrée de ville sont les signes les l’évolution de nos modes de vie. L’habitat née du rapprochement des 9 communes de Trec&Gupie et plus visibles du jumelage. Mais que se cache-t- en ville est délaissé et le petit commerce des 33 communes de VGA, a été officialisée par le conseil supplanté par les grandes surfaces. communautaire du 20 janvier dernier. Découvrez vos il vraiment derrière ? Comprendre le jumelage, Cœur de Garonne est une opération nouveaux représentants et les premières réactions des élus c’est plonger dans l’histoire des immigrations d’amélioration de l’habitat. Pour redonner vie, identité et de l’ancienne Communauté de Communes des Pays du Trec marquantes du territoire. Page 8 perspectives d’avenir au quartier ancien de la ville. Page 6 et de la Gupie. Page 4

Val de Garonne a mis en place en octobre 2010 la kg/hab/an % Repères collecte sélective en bacs individuels. C’est-à-dire un ramassage des principaux déchets recyclables (hors 300 20 19,20 verre) au plus près de chez vous, en plus des déchets ménagers. Avec ce nouveau service, plus dans le bac 250 243 15 Verre jaune = moins dans le bac gris. 55 Déchets ménagers Des efforts restent à faire sur la qualité du tri, affaiblie 50 10 en 2011 face au changement généré par le nouveau (bac gris) 30 dispositif. 25 5 Déchets recyclables (bac jaune) L’adaptation passée, l’objectif 2012 est un taux années années Refus de Tri de refus ≤ 17 %. 2008 2009 2010 2011 2008 2009 2010 2011

Agmé / Beaupuy / Birac-sur-Trec / / Castelnau-sur-Gupie / Caubon Saint-Sauveur / Caumont-sur-Garonne / Clairac / / Couthures-sur-Garonne / / / / Fourques-sur-Garonne / Gaujac / Gontaud-de-Nogaret / Grateloup-Saint-Gayrand / / Lafitte-sur-Lot / / Lagruère / Le Mas-d’Agenais / Longueville / Marcellus / / Mauvezin-sur-Gupie / Meilhan-sur-Garonne / / Saint-Avit / Saint-Barthélémy d’Agenais / Saint-Martin-Petit / Saint-Pardoux-du-Breuil / Saint-Sauveur-de-Meilhan / Sainte-Bazeille / / Sénestis / / Taillebourg / Tonneins / Varès / / L’esprit «vente directe» Labellisée

Pour les clients, la vente di- la ferme, c’est la garantie de la Les Fermes de Garonne La communauté d’aggloméra- recte est l’antidote à la «mal- qualité : fraîcheur, respect des La promotion 2012 des pro- tion vient d’obtenir le label bouffe». Leurs priorités : la saisons, transparence sur l’ori- ducteurs du réseau de vente QualiTri pour son service de qualité et la traçabilité de ce gine et le mode de production. directe Les Fermes de Ga- collecte des déchets. qu’ils achètent. Il faut dire que On trouve également chez le ronne est prête. 32 exploitants le consommateur est parti- client la même motivation que agricoles (dont 12 nouveaux) QualiTri récompense les col- culièrement échaudé par une chez le producteur : le contact, sur le territoire : profitez-en ! lectivités locales dont le ser- succession de crises sani- la rencontre. Et pour certains, vice de collecte des déchets En bref taires (grippe aviaire, crise de la démarche va même plus répond à des exigences de qualité précises. Quatre domaines sont exa- la vache folle, etc.). Consé- loin. Du côté de l’éthique. Car minés : le service (information et sensibilisation des habi- quences : filière biologique et laisser tomber le caddie pour le tants), l’économie (connaissance et maîtrise des coûts), commerce équitable ont gagné cabas est aussi une façon de l’environnement (taux de valorisation, consommation de des parts de marché. Acheter à redonner du sens à sa manière carburant,...) et le social (santé et sécurité du personnel). de consommer. De valoriser Définition En 2011, 68 collectivités locales françaises ont obtenu ce un territoire (j’achète «local») En agriculture, le circuit court label (valable trois ans) dont trois en Aquitaine. L’ADEME ou un métier (je maintiens une désigne principalement la (Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) certaine forme d’agriculture). vente directe à la ferme mais et Eco-Emballages entendent ainsi valoriser les efforts Un acte presque militant. aussi sur les marchés, à un entrepris et conforter les services publics de collecte des commerçant détaillant ou en déchets dans leur démarche d’amélioration continue. On y vend quoi ? panier (type AMAP, Associa- Principalement des fruits et tion pour le Maintien de la «Avec son nouveau service de collecte sélective en porte légumes (50 % des exploi- Culture Paysanne). à porte, VGA a réussi à augmenter le volume collecté de tations agricoles utilisant le déchets recyclables. Son obtention du label QualiTri est la circuit court). Mais aussi les * Source : Recensement agri- preuve de son engagement... qu’il faut poursuivre.» produits animaux, transformés cole 2010 Direction Régionale Laure Poddevin, responsable Eco-Emballages Sud-ouest ou non (21 %), puis les œufs et de l’Alimentation, de l’Agricul- (Aquitaine/Midi-Pyrénées). volailles (12 %). ture et de la Forêt Aquitaine.

La biodiversité du coin La forêt du Mas d’Agenais est un pur exemple de la bio- bémol sur le chêne pédonculé, précise-t-il. Une espèce peu diversité locale. Entre chemins de randonnées et palom- adaptée aux temps de sécheresse que l’on nous annonce.» bières (une trentaine sont encore en activité), les arbres déploient leurs branches... et leurs charmes. Oui aux mélanges Pour Alain Chedeville, la biodiversité, c’est plus qu’un concept. Alain Chedeville est agent de l’ONF (Office National des Fo- «Le mélange des essences d’arbres est une nécessité. C’est rêts). Les arbres, c’est son métier. Son domaine, la forêt du bon pour tout : la qualité des sols, la lutte contre les épidé- Mas d’Agenais : 1 200 hectares répartis sur 6 communes, mies, la beauté des paysages et le maintien de la présence dont la moitié sur celle du Mas d’Agenais. «C’est une forêt des animaux en leur proposant une variété de nourritures et de production, explique-t-il. 80 % du bois récolté servent à d’habitats. Je veille ainsi à conserver quelques arbres creux, l’affouage*, 20 % sont du bois d’oeuvre destiné à la construc- comme le platane, refuge recherché par certains oiseaux.» tion et la menuiserie». Offert avec ce numéro : C’est donc d’un oeil connaisseur qu’il découvre le guide des essences locales publié par le Pays Val de Garonne Gas- le dépliant des essences locales cogne. Il y retrouve la plupart des arbres présents dans la forêt «Plantez votre paysage». du Mas : «beaucoup de chênes (sessile, pédonculé et tauzin), des charmes, quelques châtaigniers, des merisiers, des ali- * L’affouage est la possibilité (sur décision du conseil mu- siers torminaux... et malheureusement des trembles.» Une nicipal et en accord avec l’ONF) pour les habitants d’une espèce que le garde-forestier ne semble pas porter dans son commune de recevoir une partie de la production des forêts coeur car «ils sont très envahissants. Je mets également un appartenant à celle-ci. 560 c’est le nombre d’enfants accueillis en 2011 dans les 3 crèches et 3 haltes-garderies gérées par VGA 20 % d’augmentation entre 2010 et 2011 La Garonne, le canal, le Lot, les petits ruisseaux, les nombreux lacs... le Val de Garonne pour la fréquentation du réseau de bus offre un belle richesse de lieux de pêche, qu’elle soit sportive ou familiale. Retrouvez la Evalys. liste des 6 lacs de pêche du territoire sur www.valdegaronne.com, rubrique Loisirs.

2 - Territoire d’Agglo | Mars 2012 Territoire d’Agglo

Effort sur les aides agricoles Tout savoir sur le bus Avec près de 25 000 euros, VGA a triplé en 2011 GAROROCK : ça déménage le montant annuel moyen de ses subventions au secteur agricole. Le dispositif comporte principalement des aides à l’installation mais aussi à la promotion des produits. Sont également soutenues les plantations de haies et de jachères fleuries.

Le plus gros festival de musiques actuelles VGA s’associe à ce festival, notamment par Rendez-vous sur www.evalys-bus.fr. Vous y du Sud Ouest est né à Marmande il y a un dispositif de gestion des déchets tout trouverez tout ce que vous avez besoin de savoir 16 ans. Deux grands changements cette particulier durant ces trois jours. pour prendre le bus : les plans de lignes, les année : la date et le lieu. horaires, les tarifs, l’emplacement des arrêts, les modalités d’utilisation du TAD (transport à Fini le Garorock du début du printemps : la demande), etc. l’édition 2012 aura lieu les 8, 9 et 10 juin. Mais le principal changement réside dans Vélos en libre-service le déménagement du festival : toujours à © Rick Guest Dès le printemps, des vélos en location seront Marmande mais sur la plaine de la Filhole, installés devant les offices de tourisme de aux Quatre Mattes. Tous les concerts seront Marmande et Tonneins. Classiques, pliants ou assurés en plein air. Trois scènes accueilleront électriques, ils pourront être loués à la journée une quarantaine d’artistes. Un mélange © DR © DR (4, 5 ou 6 euros selon le modèle), ou pour une détonnant de têtes d’affiche (on ne présente durée supérieure (1 mois, 3 mois ou 1 an). plus David Guetta), d’anciennes découvertes Plus d’infos : 05 53 64 44 44 Réduction de 25 % pour les abonnés Evalys. aujourd’hui sur orbite (l’énergique Izia) et de www.garorock.com L’ex-SEITA se remplit nouvelles pousses (comme le groupe de rap Camping réservé gratuitement Après Rapidhome et ATN, d’autres entreprises Jeu de l’oie français 1995). Près de 50 000 personnes aux détenteurs de billet. s’implantent en 2012 sur l’ancien site industriel de la sont attendues. Comme chaque année, SEITA (Tonneins/Fauillet) : Acces Industrie (location de matériels de chantier), Boalia (construction de maisons à ossature bois), Traditab (fabrication et Festival pour curieux distribution de tabac à rouler) et le groupe BTP A Meilhan-sur-Garonne, loin rue, arts plastiques, ateliers Malet. d’être un «vilain défaut», la pédagogiques, magie, etc. curiosité est érigée en art Avec un goût prononcé Les zones communautaires aussi Le scénovision® Gens de Garonne organise un jeu de vivre. Du moins dans le pour le métissage. Rythmes Derniers arrivants en zones d’activités de l’oie grandeur nature les dimanche 22 avril et Le Festival «Les domaine culturel. Pour sa africains ou latinos, jazz économiques : Biocoop et Citroën à Marmande/ 13 mai prochains. Venez tester en famille vos Culturiôsités» aura lieu 5ème édition entièrement manouche, hip hop, chants Sainte-Bazeille. Travaux d’installation en cours pour connaissances sur la faune et la flore de Dame les 25, 26 et 27 mai 2012. gratuite, le festival explore des balkans ... la curiosité Cash Piscines et MC Motos Kawasaki à Saint- Garonne. Gratuit pour les moins de 18 ans, 6 euros Une pléiade d’artistes, toutes les formes artistiques : n’a pas de frontières. Pardoux du Breuil, prochainement Boisleve pour les adultes. Réservations : 05 53 20 67 76 dans la grande tradition théâtre, danse, cirque, www.lesculturiosites.com (charpente-couverture-maçonnerie) à Seyches. www.gensdegaronne.com du spectacle vivant. musique, spectacles de 05 53 94 30 04.

Face Loin du Sentier L’histoire de Coline se confond avec celle de son fonda- aux difficultés teur. Philippe Gallo, Marmandais de 54 ans, est marié et père de trois enfants. Comptable de métier, il assou- vit très jeune sa passion du voyage, avec une prédilec- tion pour l’Asie et l’Amérique du sud ou centrale. «J’ai vite étudié le moyen de pouvoir gagner ma vie tout en continuant à voyager» avoue-t-il. En 1982, il se lance et vend sur les marchés des vêtements achetés en Inde. En 1987, il se concentre sur la clientèle des grossistes et crée une SARL. Ce sera Coline, du prénom de sa fille aînée. Au début des années 90, Philippe Gallo ouvre quelques boutiques saisonnières, en bordure de plages. Mais il faudra attendre 1995 pour contempler la vitrine du premier magasin, rue Toupinerie à Marmande. A ce jour, la marque dispose d’une douzaine de boutiques et de plus de 1 500 détaillants-revendeurs dans toute la . Sa stratégie commerciale trouve désormais

«Le dirigeant se sent souvent seul. Encore plus face «Il y a 20 ans, on passait pour des extra-terrestres aux difficultés. Tout chef d’entreprise a droit à l’er- reur. Le tout, c’est qu’il sache la corriger le plus vite auprès des professionnels car nous étions loin de possible.» Paris ou d’autres capitales du textile.»

Daniel Maître préside à Marmande l’unique CIP (Centre d’Information sur la Prévention des difficultés des entre- sa vitalité sur le net. Même si elle conserve une antenne prises) du département. Cet ancien chef d’entreprise et au Sentier à Paris, quartier légendaire du textile, environ juge au tribunal de commerce s’appuie sur le réseau des 60 % de ses ventes aux professionnels se concluent sur experts-comptables, avocats et anciens juges pour pro- le web. Et Coline de poursuivre son ascension, notamment poser aux entreprises des conseils avisés et pratiques. Un avec la création de filiales en Espagne et aux Etats-Unis. service totalement gratuit et confidentiel. «La plupart des entreprises qui nous sollicitent ont des difficultés de tréso- Trois stylistes«maison» rerie, chroniques ou passagères. Nous les aidons à trou- S’ils ne sont pas fabriqués ici, tous les vêtements Coline ver une issue, qu’elle soit positive ou négative. Anticiper sont conçus à Fourques-sur-Garonne. Fini les stylistes et se préparer, pour mieux affronter.» Pour sa première indépendants. Philippe Gallo emploie trois personnes année 2011, le CIP a conseillé une trentaine d’entreprises, pour la création des modèles. «Face à la concurrence du commerçant avec 2 salariés à l’entreprise de plus de accrue, explique-t-il, j’ai senti le besoin de se démarquer 50 personnes. Véritable service de proximité créé suite à encore plus. Avoir des stylistes à domicile, c’est la garan- la fermeture du tribunal de commerce de Marmande, le tie de conserver l’esprit maison». Un esprit conforme à CIP est animé et hébergé par Val de Garonne Expansion. ses débuts : une mode ethnique inspirée du voyage. Pour cet été, le PDG nous dévoile le thème mis à l’honneur : le romantisme, avec le retour des jupes longues.

Mars 2012 | Le journal de Val de Garonne Agglomération | 3 Dossier agglo Certains évoquent la loi, d’autres la recherche d’efficacité ou bien «le cours naturel des choses»... Quoi qu’il en soit, tous les élus s’entendent sur un point : la récente fusion entre la Communauté d’agglomération Val de Garonne et la Communauté de Communes des Pays du Trec et de la Gupie est une évolution à la fois nécessaire et naturelle.

Questions à... Christian Fraissinède, délé- gué titulaire et Maire Pourquoi ce d’Escassefort Que pensez-vous de votre intégration à VGA ? J’y étais déjà favorable en rapprochement ? 1996, à la création de Trec et Gupie. Aujourd’hui, je vais me battre pour que gmé, Castelnau- pourra rester seule. Autre etc.) tournées vers le grand VGA reprenne certaines sur-Gupie, Cau- exigence : la disparition des Marmandais. Ils ont dit actions encore en place bon Saint-Sau- communautés de moins de chez nous. Je pense no- «Entre la métropole tamment à l’accueil des enfants via le CLAE veur, Escassefort, 5 000 habitants. Ce qui était En ordre de marche bordelaise et le pôle / (Centre de Loisirs Associé à l’Ecole) ou Lagupie, Puymi- le cas de la Communauté de Le premier conseil commu- Villeneuve, il n’y avait pas aux activités périscolaires proposées par le Aclan, Saint-Avit, Saint-Barthé- communes Trec et Gupie. Qui nautaire à 42 communes a d’autre choix que d’unir nos Contrat Educatif Local. La programmation lémy d’Agenais et Seyches. Ce se demande alors vers quel eu lieu le 20 janvier dernier à différences» culturelle sera aussi un sujet de discussions. sont les 9 communes qui ont groupement de communes se Saint-Barthélémy d’Agenais. Gérard Gouzes, Président de rejoint au 1er janvier dernier tourner. Pays de , Pays Une soirée de votes succes- VGA et Maire de Marmande Confiant ou inquiet ? la Communauté d’Agglomé- de Duras ou Val de Garonne ? sifs pour élire le Président, Combatif. Mais quand je vois certains agiter ration Val de Garonne. Deux Une étude menée par Trec et les 15 Vice-présidents, les «Se regrouper, c’est avoir le chiffon rouge de la disparition des petites raisons majeures ont guidé ce Gupie dès 2005 amène les élus membres du bureau, etc. Ces une capacité financière communes, je m’énerve. Vous croyez que rapprochement. Le contexte à trancher : ce sera VGA. Un élections ont été déclenchées susceptible de porter de les habitants sont prêts à laisser tomber leur village ? Nous préserverons notre identité. législatif tout d’abord. La loi choix guidé par un intérêt fi- par la fusion entérinée au gros projets» Sans opposer le rural à l’urbain. Regardez sur la réforme des collectivi- 31 décembre 2011. VGA tra- Pierre Camani, 1er Vice nancier et la logique du bassin Villeton : ils ont bien là-bas un musée de la Président de VGA, Président tés territoriales prévoit une de vie. La majorité des habi- vaille donc aujourd’hui avec mémoire paysanne soutenu par VGA, non ? France 100 % intercommu- tants de l’ex-Trec et Gupie ont une nouvelle équipe intégrant du Conseil Général et er Sénateur nale à l’horizon du 1 juin en effet leurs habitudes de vie les élus des 9 communes de Michel Couzigou, délégué 2013. Aucune commune ne (travail, courses, loisirs, santé, l’ex-Trec et Gupie. titulaire et Maire de Saint-Avit

Qu’attendez-vous Conseil communautaire du 20 janvier 2012, réactions «à chaud» côté ex-Trec et Gupie de votre arrivée à VGA ? «On n’est pas encore dans le bain 30 ans. Et nous sommes deux délégués nous apporterons notre vision de la Deux choses : devenir car VGA est une grande structure. nous saurons trouver notre place.» ruralité.» plus performant là où nous ne l’étions pas. Je Mais c’est très intéressant et je suis Pierre Camani, délégué titulaire de Marius Canderlé, délégué titulaire pense en priorité à l’éco- confiant. On va s’adapter.» et Maire de Castelnau-sur-Gupie Puymiclan nomie et au tourisme. Et Albert Allégret, délégué titulaire ne pas perdre la perfor- «A 9 autour d’une table, on était mance acquise là où nous et Maire de Caubon Saint-Sauveur «Je vais commencer par voir pour plus vite d’accord. A 42, il y aura des l’étions, comme pour les compétences voirie me faire une idée. Mais les nouveaux débats. Mais je ne me sens pas perdu, et gestion des déchets. «On verra comment on va travailler services, comme par exemple le les gens de VGA, j’en connais déjà ensemble. Une chose est sûre : il transport à la demande, c’est déjà du beaucoup.» Confiant ou inquiet ? faudra en retirer des bénéfices pour bonus.» Jean-Max Martin, délégué titulaire Des craintes, mais je suis un homme de défi ... et VGA en est un ! Je serai particuliè- nos petits villages.» et Maire de Lagupie Jean-Claude Gentil, délégué rement vigilant sur la question du transfert Marie-France Ortolan, déléguée titulaire et Maire d’Agmé des charges et de l’intérêt communautaire «C’est comme si on passait de l’artisanat titulaire de Seyches qui doit être avant tout guidé par la dimen- à l’industrie. Avec à la clé, des espoirs sion économique. Il faudra aussi éviter la «Un moment d’émotion et de fierté de de services supplémentaires. D’où surchauffe en matière de dépenses et gar- «C’est le stress de la rentrée : comme participer à ce projet collectif. Nous notre unanimité sur le choix de VGA.» der les pieds sur terre. Quant à la voix des des élèves du primaire qui rentrent en avons fait un choix courageux, celui Roland Caroff, délégué titulaire et petites communes ... les élus ruraux ont assez 6e ! Mais je suis maire depuis plus de de l’avenir d’un territoire, auquel Maire de Saint-Barthélémy d’Agenais de volonté pour porter haut et fort leurs cri- tiques constructives.

4 - Territoire d’Agglo | Mars 2012 Territoire d’Agglo

Les 15 vice-présidents de VGA - 1 er : Pierre Camani - Finances et évaluation de l’action publique - 2 e : Jean-Pierre Moga - Politiques contractuelles - 3 e : Jacques Bilirit - Développement social, politique de la Ville et Santé - 4 e : Françoise Bize - Administration générale, Animation Territoriale et Projet Territorial - 5 e : Régine Povéda - Tourisme - 6 e : Michel Cazassus - Déplacements, mobilité et transports publics - 7 e : Thierry Constans - Economie - 8 e : Pascal - Equipements sportifs et culturels - 9 e : Michel Le Boustouler - Environnement et Cadre de vie, Agenda 21, Plan Climat Energie Territorial - 10 e : Sylvie Barbe - Enfance et Petite Enfance - 11 e : Christian Jadas, Agriculture - 12e : Jean Guiraud - Habitat et Aménagement de l’Espace - 13e : Pierre Imbert - Voirie - 14 e : Jocelyne Labat-Mangin - Communication institutionnelle et usage des nouvelles technologies - 15e : Jean-François Thoumazeau - Travaux et Accessibilité

Les grands projets 2012 Et 2013 - Réhabilitation des piscines - Crèche à Clairac extérieures de Tonneins, Meilhan- - Micro-crèches à Fauguerolles et Fourques- sur-Garonne et Le Mas d’Agenais sur-Garonne - Micro-crèches à Marcellus et - Aménagement du Relais Assistantes Le Mas d’Agenais Maternelles et du Centre de loisirs à Sainte- - Relais Assistantes Maternelles à Bazeille Gontaud-de-Nogaret - Réhabilitation du bassin extérieur d’Aquaval - Eco-quartiers : études de projets à Marmande sur Sainte-Bazeille, Meilhan-sur- - Ouverture d’une 3ème pépinière Garonne, Virazeil et Marmande d’entreprises à Samazan - Aire de grand passage pour les - Maisons de santé à Tonneins, Le Mas gens du voyage d’Agenais, Clairac et Gontaud-de-Nogaret - Projet territorial : lancement d’une - Extension de la zone d’activités réflexion sur les priorités VGA... économiques de Marmande/Sainte-Bazeille

Val de Garonne Une communauté d’agglomération de 42 communes Vos 104 représentants : 77 délégués titulaires et 27 suppléants

Agme Gontaud-de-Nogaret Saint-Avit Jean-Claude Gentil (maire) / Patrick Gauban Thierry Constans (maire) et Danièle Angot Michel Couzigou (maire) / Sandrine Farre Beaupuy Grateloup Saint-Gayrand Saint-Barthélémy d’Agenais Pascal Laperche (maire) et Bernard Escoll Louise Vayssières (maire) / Yann Patenotte Roland Caroff (maire) / Robert Cadena Birac-sur-Trec Jusix Saint-Martin Petit Victor Da Ros (maire) / Catherine Arnaud Michel Guignan (maire) / Philippe Arrivet Alain Richard (maire) / Danièle Gourichon Calonges Lafitte-sur-Lot Saint Pardoux du Breuil François Néraud (maire) / Alain Ribereau Maryse Vulliamy (maire) / Martine Leomant Jocelyne Labat-Mangin (maire) / Jean-Michel Poignant Castelnau-sur-Gupie Lagruère Saint-Sauveur de Meilhan Marius Canderlé (maire) et Danièle Boulin Patricia Richon (maire) / Guy Pereuil Francis Labeau (maire) / Christiane Dubrana Caubon Saint-Sauveur Lagupie Sainte-Bazeille Albert Allegret (maire) / Catherine Bernard Jean-Max Martin (maire) / Paul-Michel Bouscaillou Michel Vigneau (maire), Gilles Lagaüzère et Christian Jadas Caumont-sur-Garonne Le Mas d’Agenais Pierre Imbert (maire) / Michel Brousse Samazan Sylvie Barbe (maire) et Francis Duthil Michel Le Boustouler (maire) et Bernard Claveries Clairac Longueville Françoise Bize (maire), Bernard Cabane et Pierre Fourtet Senestis Guy Farbos (maire) / Maurice Darqué Jacques Bro (maire) / Jacques Pin Cocumont Marcellus Jean-Luc Armand (maire) et Christian Labat Seyches Jean-Claude Derc (maire) / Bernard Dio Marie-France Ortolan et André Coriou Couthures-sur-Garonne Jean-Michel Moreau (maire) / Jean-Pierre Gava Marmande Taillebourg Gérard Gouzes (maire), Jean Guérard, Anne Mahieu, Michel Jean-Pierre Vacqué (maire) / Michel Boudon Escassefort Ceruti, Sophie Borderie, Charles Cillieres, Fatima Figues, Christian Fraissinède (maire) / Edith Loriggiola Nicole Vieillefond, René Quintaa, Joël Hocquelet, Alain Tonneins Fauguerolles Ryndzunski, Jean-Paul Gondellon, Laurence Valay, Philippe Jean-Pierre Moga (maire), Liliane Bordes, Hervé Castagna, Christian Lassort (maire) / Maryline De Parscau Labardin, Didier Dutheil François Daunis, Liliane Kulton, Pascal Pene et Daniel Tessier Fauillet Mauvezin-sur-Gupie Varès Gilbert Dufourg et Jean-Luc Vogler Daniel Bordeneuve (maire) / Ulysse Suc Jacky Trouvé (maire) / Gérard Martet Fourques-sur-Garonne Meilhan-sur-Garonne Villeton Jacques Bilirit (maire) et Philippe Castanier Régine Povéda (maire) et Thierry Marchand Jean Guiraud (maire) / Alain Dalla Maria Gaujac Puymiclan Virazeil Jean-François Thoumazeau (maire) Gilbert Dubouilh Pierre Camani / Michel Feyry (maire) Michel Cazassus (maire) et Nathalie Pinasseau

Mars 2012 | Le journal de Val de Garonne Agglomération | 5 Un quartier à (re)vivre Chez vous Tonneins C’est l’histoire d’un quartier aux façades fatiguées, vestiges de la vie effervescente du commerce d’antan. Un quartier appelé à renaître avec l’opération Cœur de Garonne.

Dix ans. C’est la durée du plan de rénova- Tout change dès la fin du XIXe siècle avec Nouveau souffle par an pendant toute la durée de cette OPAH- tion du noyau historique de la ville : quartier l’ouverture du canal, l’arrivée du chemin de RU (Opération Programmée d’Amélioration de la Marne (et rues attenantes), élargi aux fer et le déplacement de la route de Bordeaux L’opération Cœur de Garonne, pilotée par la de l’Habitat - Renouvellement Urbain). quais de Garonne. Au programme : travaux vers l’actuelle RD 813. La ville se coupe peu ville et animée par Val de Garonne Agglomé- de voirie et aménagements urbains. Et une à peu de son fleuve. Au cours du XXe siècle, ration (VGA), s’étale sur 5 ans (2011-2016). * Agence Nationale de l’Habitat, Conseil grande opération dédiée à l’amélioration de d’autres facteurs affaiblissent le commerce Logements insalubres, accessibilité, éco- Régional, Conseil Général, VGA, Union Euro- l’habitat : Cœur de Garonne. Pour le maire du bourg : l’exode rural, l’essor de l’automo- nomies d’énergies, appartements vacants, péenne, Procivis (crédit immobilier). Jean-Pierre Moga, «l’important est de créer bile, le développement des grandes surfaces, façades décrépies,... l’effort est multiple. Le une dynamique. Et de relooker, sans perdre la disparition de certains métiers artisanaux. Quartier de la Marne compte à lui seul plus de notre identité». Autre fait marquant : dans les années 70/80, 24 % des logements vides de la commune. Renseignez-vous les commerçants délaissent le centre-ville Sans compter les 20 % d’immeubles en état Permanences Maison Cœur de Garonne Vitrines abandonnées pour habiter à la campagne. Leurs anciens critique. La réhabilitation de 110 logements, (1 place Théodore Desclaux à Tonneins) : Le cours de la Marne est le poumon histo- logements, souvent à l’étage et uniquement soit près d’un tiers de l’offre disponible dans lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à rique de la ville. Souvent rebaptisé, de «Route accessibles par le magasin du rez-de-chaus- le quartier, est un objectif fort. Sous certains 12h30, sur rendez-vous. Royale n°127» à «Grand’rue» puis «rue du sée, ne trouvent pas preneurs. Le quartier se critères, les travaux de rénovation menés Tél : 09 79 73 74 52 ou 05 53 79 83 05. Commerce», ce fut pendant longtemps vide. C’est aujourd’hui avec une pointe de par les propriétaires (occupants et bailleurs) l’artère principale. L’activité commerciale y nostalgie que le maire évoque ses souvenirs peuvent être subventionnés. Avec le concours Courriel : était très dense, du fait de la proximité de des années 60, «cette rue où l’on trouvait un de plusieurs partenaires* parmi lesquels VGA [email protected] la Garonne, véritable autoroute de l’époque. épicier tous les 50 mètres.» qui prévoit un budget d’environ 80 000 euros

 La valse des locaux Raconte-moi une histoire Marcellus Les travaux ont démarré en février 2011. Tout a été revu. Depuis octobre dernier, la mairie occupe les lieux de l’agence postale et du logement attenant, tandis que l’agence a investi tout récemment l’ancien hôtel de ville. Désormais, tous les locaux sont accessibles. Avec son hall d’entrée, son secrétariat et ses bureaux, «la mairie n’a plus du tout l’allure du petit couloir qu’elle était», se rappelle en souriant M. le maire. Quant à la nouvelle agence postale, elle est aujourd’hui plus spacieuse. VGA a financé 20 % de ce chantier évalué à 340 000 euros HT. Une sacrée foire Sainte-Bazeille

Bientôt trentenaire, la Foire à la fraise, aux crochet, spectacle pour enfants, bandas,... fleurs et au vin de Sainte-Bazeille n’en finit Sans oublier le concours du plus rapide pas d’attirer du monde. Car si elle a su garder mangeur de fraises. De 150 g (pour les plus l’ambiance conviviale de la fête de village jeunes) à 250 g de fraises avec chantilly à qu’elle était à l’origine, la manifestation engloutir en un minimum de temps ! A noter s’est largement étoffée au fil des années. que l’essai est transformé si et seulement Jugez plutôt avec le programme des 12 et si le candidat conclut sa prestation par 13 mai prochains : bal de la fraise, marché la traditionnelle sentence prononcée de Christian Chevanne Jean-Marie Richon - Lagruère de producteurs, vide-greniers, fête foraine, manière intelligible : «les fraises sont Caumont-sur-Garonne musée-école, montreur d’étoiles, course et randonnée pédestres, radio- excellentes cette année». Fous rires garantis. Histoire et patrimoine du village canal, faune, flore - www.lagruere.info 05 53 93 78 45 - 06 71 63 85 06 05 53 89 53 69 - 06 78 92 83 67

Caumont-sur-Garonne et Lagruère

Le département compte une dizaine de raconteurs de pays dont deux sur notre territoire. Attention à ne pas les confondre avec des guides touristiques. Car si eux aussi promènent le visiteur, là s’arrête la comparaison. Le raconteur de pays est une personne du cru. Son profil type : il est cultivé, passionné et ouvert aux rencontres. Qu’importent ses connaissances ou son savoir-faire, il est là pour partager. Pas de discours prédéfini, ni de programme figé. Souvenirs d’enfances, anecdotes locales,... l’intime se mêle au savoir. Un tourisme intelligent et différent.

www.valdegaronne.com, rubrique Découvertes www.raconteursdepays47.com

6 - Territoire d’Agglo | Mars 2012 Territoire d’Agglo

• Terrains à bâtir L’école du tri Huit terrains sont encore disponibles aux Terrasses de Limoges 2, extension du lotissement Seyches «Ca vient du mouton, le coton ? ! !» s’exclame l’institutrice communautaire de Cocumont inaugurée en janvier Mme Boudou. Autour d’elle, quelques élèves de sa classe de CE2/CM1/CM2, partagée ce dernier. Ainsi que six autres sur la commune de jour-là en trois ateliers de sensibilisation au tri des déchets. L’animation de ces séances Fauguerolles. Contact : VGA Service Habitat - est portée par l’équipe des ambassadeurs du tri de Val de Garonne Agglomération. Avec Aménagement de l’espace au 05 53 64 96 01. l’aide d’un kit concocté par le réseau Ecole et Nature. Loto des matières, tapis de jeux illustrant les différents types de collecte et manipulation de déchets... tout y est pour • Boulevard de la Liberté apprendre aux enfants les consignes de tri. On touche, on manipule, on s’interroge, on La ville de Marmande mène des travaux réfléchit... c’est fou comme le contenu de nos poubelles amuse et intéresse nos enfants ! d’assainissement sur le Boulevard de la Liberté, entre la rue Deluns Montaud et l’avenue des Renseignements : numéro vert 0 800 005 220. Martyrs de la Résistance. VGA finance à cette occasion, pour un montant d’environ 60 000 euros, l’installation de fourreaux destinés Va y avoir à la fibre optique. La fin du chantier est prévue au Garonne et printemps. du sport ! l’UNESCO • Trois ans de travaux Tonneins Couthures-sur-Garonne L’espace ludo-sportif situé juste derrière la Les 19 et 20 mai 2012, Lagruère entame en 2012 une vaste opération piscine fait peau neuve. Vous pourrez bientôt profiter (au plus Couthures-sur-Garonne participe pour la deuxième année de rénovation de l’église Saint-Aignan, édifice tard cet été) d’un skate park avec de nouveaux modules de au Festival international de la Diversité Culturelle*. Avec la du XIIIème. Premiers travaux : consolidation du glisse, d’un city-stade avec mini-terrain de football, volley-ball même thématique qu’en 2011 : «la Garonne à la rencontre talus situé entre le canal et la terrasse accueillant ou basket-ball et d’une aire de détente avec jeux pour enfants des grands fleuves». Et une envie : reconstruire le lien fort l’église et réfection de la toiture de la nef. et tables de pique-nique. Ce projet porté par la commune a entre les habitants du Val de Garonne et leur fleuve, pivot de été impulsé et travaillé avec un groupe de jeunes ayant à l’identité du territoire. • Et de 12 l’origine sollicité la mairie sur la rénovation du skate-parc. Au programme de ce festival : spectacles (scénovision® Le programme européen Leader du Pays Val de Garonne Gens de Garonne, La Légende de Garona), marché de l’art, Gascogne finance près de 10 % de cet aménagement évalué à tables-rondes (gratuites), expositions photographiques, environ 150 000 euros. concours de peintres, film-débat, animations sur le fleuve (excursion avec les sauveteurs du village, balades en canoë ou kayak, initiation au paddle), baptêmes en hydravion, atelier de nœuds marins,... la liste est bien trop longue pour être ici exhaustive. Pour en savoir plus, contactez la mairie au 05 53 94 43 07.

* Le Festival international de la Diversité Culturelle, créé et parrainé par l’UNESCO, se traduit par une multitude de Avec celui de Clairac ouvert en début d’année, manifestations dans le monde entier. Avec une ambition le territoire dispose aujourd’hui de douze points affichée, celle de comprendre combien l’identité de chacun d’accueil proposés par les cinq Relais Assistantes se nourrit de celle des autres, et réciproquement. Maternelles de VGA. Il y en a forcément un près de chez vous : Clairac, Cocumont, Escassefort, Fourques-sur-Garonne, Le Mas d’Agenais, Marcellus, Marmande (trois lieux), Meilhan- Couleur Prune sur-Garonne, Sainte-Bazeille et Tonneins. La commune de Gontaud-de-Nogaret sera la Lafitte-sur-Lot et Clairac L’arrivée des communes de Lafitte-sur-Lot et Clairac a donné prochaine équipée. au territoire Val de Garonne une belle couleur mauve. La prune d’Ente est en effet très présente sur ces deux villages du bord du Lot. Avec désormais 422 hectares de pruniers, VGA a plus que doublé sa surface • Une salle d’animation culturelle agricole consacrée à la production du plus célèbre fruit de notre département : le pruneau. Samazan pourra inaugurer dans un an une salle d’environ 500 m² dédiée aux manifestations Le pruneau à l’honneur locales. Scène de 50 m², vestiaires, loge, coin bar, A Lafitte-sur-Lot, deux producteurs font découvrir le pruneau sous espace bibliothèque,... le chantier a démarré en toutes ses formes. La famille Messines-Cadreils exploite depuis janvier dernier. 4 générations une propriété exclusivement prunicole de 14 hectares. A côté de la boutique de spécialités, entrez dans la maison du • Bourg sécurisé pruneau et découvrez autrement ce fruit plein de tonus. Autre ferme, Caumont vient de finaliser un vaste projet celle des Bérino-Martinet : 20 hectares de pruniers, des vergers d’aménagement de la traversée de son bourg. cultivés depuis 1970. Portes ouvertes, musée du pruneau, boutique, Chaussée réduite, bordures et caniveaux, labyrinthe végétal de maïs de 15 000 m² à parcourir en compagnie de Mam’zelle Prune,... le domaine attire de nombreux visiteurs. cheminement piétonnier, mini-giratoire... tout vise à améliorer la sécurité. VGA a financé 20 % de ce Le musée du pruneau chantier estimé à près de 630 000 euros HT. Famille Bérino-Martinet - Membre du réseau Fermes de Garonne 05 53 84 00 69 - www.musee-du-pruneau.com La maison du pruneau Famille Messines-Cadreils - 05 53 84 04 17 www.maisondupruneau.com D’après les historiens, Clairac est le berceau de la Prune d’Ente e (fruit transformé en pruneau après séchage). Au XII siècle, les Lafitte-sur-Lot et Clairac concentrent 55 % de la surface moines bénédictins de l’Abbaye de Clairac eurent l’idée de greffer des pruniers locaux avec de nouveaux plants ramenés de Syrie agricole de pruniers à prune d’Ente du territoire de VGA lors de leur dernière croisade. C’est la naissance de la Prune d’Ente (du vieux français «enter» qui signifie greffer). Offrant de plus gros Le Lot-et-Garonne et le pruneau fruits et une meilleure saveur, la nouvelle variété supplante peu à • Investissements peu l’ancienne. D’autant plus qu’elle trouve sur les rives du Lot et - 71 % de la production nationale En 2011, VGA a contribué à hauteur de plus largement dans le département, les conditions climatiques et - 1 090 exploitations 55 000 euros à deux projets structurants pour les terres argilo-calcaires favorables à sa culture. - 9 864 hectares de vergers Varès : un réaménagement du bourg et une - 32 000 tonnes de production annuelle moyenne rénovation des vestiaires-douches de la salle - un chiffre d’affaires de 160 millions d’euros (210 au niveau national) Aujourd’hui, c’est Lafitte-sur-Lot qui se distingue en matière de sports (accessibilité, dispositif d’économies - une IGP (identification géographique protégée) Pruneau d’Agen d’or noir (surnom parfois donné au pruneau). A lui seul, le village d’énergie et normes de sécurité). concentre plus d’un tiers de la surface de vergers de pruniers d’Ente Source : BIP (Bureau national Interprofessionnel du Pruneau) du territoire VGA et de ses 42 communes !

Mars 2012 | Le journal de Val de Garonne Agglomération | 7 L’origine de nos jumelages Se jumeler, c’est avant tout construire une relation d’amitié durable. Sur le Val de Garonne comme dans le département, deux grands pôles de jumelage cohabitent. L’un tourné vers l’Alsace, l’autre vers l’Italie. Dans les deux cas, le serment Comprendre contracté se nourrit des liens très forts noués par l’Histoire. Avec l’Alsace Avec l’Italie

1er septembre 1939 : face à la menace alle- Il y a eu deux vagues d’immigration italienne, 7 communes de VGA mande, l’Etat français ordonne l’évacuation dont la première et la plus importante fut jumelées avec des communes de plus de 500 000 personnes. 380 000 Al- celle des années 20. Pour des raisons es- du Haut-Rhin saciens sont exilés dont 39 000 dans le sentiellement économiques. L’Italie connaît Lot-et-Garonne... et notamment 700 dans Cocumont / Dessenheim alors un boum démographique et les familles le seul village du Mas d’Agenais. Partout, Gontaud-de-Nogaret / Bantzenheim nombreuses peinent à vivre, sans terres à la solidarité des habitants s’organise, après Jusix / Geiswasser cultiver. Dans notre département, les Italiens un accueil plutôt difficile. Car le choc des Le Mas d’Agenais / Biesheim deviennent métayers dans des campagnes cultures est bien là. Jusque dans la langue Meilhan-sur-Garonne / Neuf-Brisach rendues exsangues par la guerre de 1914-18. où le patois gascon découvre étonné le Seyches / Grussenheim Entre 1946 et 1950, deuxième vague d’immi- dialecte alsacien de ces français du Haut- Tonneins / Thann gration : ce sont en moyenne six cents Ita- Rhin, vite surnommés les «ya-ya». Les liens qui arrivent chaque année dans le dé- liens d’amitié tissés pendant cet exil forcé partement. L’Italie vient de perdre la guerre et sont à l’origine des nombreux jumelages traverse une grande crise économique. Parti- « Des réunions de famille » établis avec des communes alsaciennes. cularité en VGA : la très grande majorité des C’est ainsi que Monique Normand, prési- En 1969, Le Mas d’Agenais fut la première immigrés italiens vient d’une seule et même dente du comité Marmande/Portogruaro et commune de VGA à signer un jumelage province, celle du Frioul-Vénétie julienne, au adjointe au maire de Marmande, évoque les côté Haut-Rhin. Clin d’oeil de l’histoire : le nord-est du pays. «C’est notamment le cas fêtes de jumelage. maire actuel de Biesheim est né en 1940... à de la famille de ma femme», sourit Jean- la maternité de Tonneins, ses parents étant Pierre Moga, maire de Tonneins. Beaucoup alors exilés au Mas d’Agenais ! En 1974, ont des racines italiennes et les souvenirs 3 communes de VGA jumelées Gontaud-de-Nogaret et Bantzenheim choi- sont partout. Jusque dans nos églises. Celle avec des communes d’Italie sissent également de s’unir : «nous avons de Meilhan-sur-Garonne, par exemple, révèle Marmande / Portogruaro été accueillis là-bas comme des rois. On des peintures murales d’un artiste immigré Sainte-Bazeille / Ragogna avait l’impression qu’ils avaient une dette italien Giovanni Masutti, originaire de Cane- Tonneins / Zoppola morale envers nous» raconte Michel Pons, va... ville avec laquelle les Meilhanais signe- Et bientôt Meilhan-sur-Garonne / Caneva adjoint au maire et secrétaire du comité de ront prochainement un serment de jumelage. jumelage. Les couples mixtes ! Au-delà du serment Histoire d’amitié, le jumelage peut se trans- former en histoire de coeur. Entre Biesheim Les échanges sont scolaires, et Le Mas, «il y a eu les mariés de 39-45, associatifs, touristiques ou rappelle Roland Boussières, un des fonda- économiques. Fréquent, l’en- teurs du jumelage massais, ceux de 1969 et seignement des langues res- nous en avons encore eu il y a trois ans !» pectives est un plus pour le dialogue interculturel. Sur le plan économique, certains vont loin : en 1987, Le Mas d’Agenais L’Europe en toile de fond et Biesheim se sont associées L’histoire du jumelage est liée à celle de l’Europe. Le concept est né au lendemain pour construire et gérer 10 cha- de la seconde guerre mondiale. Après les conflits successifs de 1870-1871, 1914- lets-gîtes sur la commune de 1918 et 1939-1945 et dans l’élan de la construction européenne, il faut resserrer VGA. De son côté, le programme les liens entre les peuples. C’est la naissance du jumelage. Il contribue encore européen Leader mené par le aujourd’hui, à sa manière, à l’esprit d’union et de citoyenneté européenne. Reste à Pays Val de Garonne Gascogne le pérenniser, notamment avec les jeunes générations logiquement plus éloignées utilise les réseaux établis dans le des faits historiques. cadre du jumelage, notamment avec l’Italie.

8Journal - Territoires édité par Val d’Agglo de Garonne | Mars Agglomération 2012 - Mars 2012 Édité à 30 000 exemplaires - N° ISSN : 1280-262X - Direction de la publication : Jocelyne Labat-Mangin, service Communication VGA - Rédaction en chef : LD.com - Laure Duplaa - Rédaction : LD.com Conception : epiceum - Réalisation : Scoop communication - Impression : Imprimerie Graphic Presse - Crédits photos : VGA - LD.com - Nikola Bilic, Fotolia.com - Pierre Baudier - Pierre Lavergne - Villes de PEFC / 10-31-2167

PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT Caumont/Garonne, Gontaud-de-Nogaret, Marmande, Meilhan/Garonne, Sainte-Bazeille et Tonneins - Rick Guest

8 - Territoire d’Agglo | Mars 2012