Disseny portada: Sonia Ortiz López · Fotos: María José Segovia · Imprimeix: Imprenta Sichet, SL · Dipòsit legal: CS-246-2017 BOU PER LA VILA AUTOBÚS DE LA FESTA 1 CONCERTS 2 MASCLETADA 3 CASTELL DE FOCS 4 RECINTE DE LA MARXA 8 5 FIRA DE LA TAPA 6 JUGANT, JUGANT 7 MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ 9 P 8 ACTES ESPORTIUS 9 CENTRE DE CONGRESSOS, 1 FIRES I TROBADES 3 8 2 P 8 10 MACROSOPAR PENYES 6 11 MACROSOPAR VEÏNS P 12 FIRA D’ATRACCIONS P

6 5 8 P P 10 8 6 1 11 P 12 7 6 P 1 4 8 Saluda de l’alcalde

ila-realenques i vila-realencs, ha arribat ila-realenses, ha llegado la hora en V l’hora en què el nostre poble es prepara V que nuestro pueblo se prepara para per a celebrar les nostres festes patronals celebrar nuestras fiestas patronales més esperades, la Fira i Festes de Sant más esperadas, la Feria y Fiestas de San Pasqual. Aquest any amb més il·lusió i entusiasme per Pascual. Este año con más ilusión y entusiasmo por celebrar el Centenari del Patronat de Sant Pasqual. celebrar el Centenario del Patronato de San Pascual. El mes de maig ens ompli d’alegria per ser símbol de El mes de mayo nos llena de alegría por ser símbolo de festivitat per a tots nosaltres. Els carrers, les places, els festividad para todos nosotros. Las calles, las plazas, barris i cada racó de Vila-real s’ompliran per a festejar los barrios y cada rincón de Vila-real se llenarán para les celebracions en honor al nostre patró, que compleix festejar las celebraciones en honor a nuestro patrón, un segle a la nostra ciutat. És moment de reunir-se, que cumple un siglo en nuestra ciudad. Es momento de d’eixir al carrer per a gaudir amb els amics, familiars reunirse, de salir a la calle para disfrutar con los amigos, i coneguts a les penyes, als casals i a les cases, de les familiares y conocidos en las peñas, en los casales y en nostres festes. las casas, de nuestras fi estas. Em complau dir-vos que la festa ja està ací! Per aquest ¡Me complace deciros que la fi esta ya está aquí! Por motiu us presentem aquest programa que la Junta de este motivo os presentamos este programa que la Junta Festes, amb el suport de l’Ajuntament de Vila-real, ha de Fiestas, con el apoyo del Ayuntamiento de Vila-real, preparat amb molt d’esforç i innumerables hores de ha preparado con mucho esfuerzo e innumerables horas feina, i recull una extensa i variada programació perquè de trabajo, y recoge una extensa y variada programación gaudiu i participeu grans, joves i menuts en aquesta Fira para que disfrutéis y participéis mayores, jóvenes y i Festes de Sant Pasqual. pequeños de esta Feria y Fiestas de San Pascual. A més dels actes programats per la Junta de Festes, Además de los actos programados por la Junta se sumen els de les penyes, entitats participants i de Fiestas, se suman los de las peñas, entidades associacions locals, que desitgen, com any rere any, participantes y asociaciones locales, que desean, mantenir viu l’esperit fester de la nostra ciutat. Per como año tras año, mantener vivo el espíritu festivo aquest motiu vull mostrar-los el meu agraïment més de nuestra ciudad. Por este motivo quiero mostrarles sincer i el meu màxim reconeixement, que faré extensiu mi agradecimiento más sincero y mi máximo també a tots aquells que amb el seu treball garantiran reconocimiento, que haré extensivo también a todos la seguretat de les activitats i actes programats per a aquellos que con su trabajo garantizarán la seguridad aquestes festes. de las actividades y actos programados estas fi estas. Ha arribat l’hora, el moment més esperat de gaudir Ha llegado la hora, el momento más esperado de disfrutar de la festa, de retrobar-nos amb les nostres arrels i de la fi esta, de reencontrarnos con nuestras raíces y de de viure amb intensitat les nostres tradicions. Veïnes i vivir con intensidad nuestras tradiciones. Vecinas y vecinos, veïns, amigues i amics, la festa pot començar! Gaudiu-la, amigas y amigos, ¡la fi esta puede comenzar! Disfrutadla, amb germanor i harmonia, pel nostre sant patró, sant con hermandad y armonía, por nuestro santo patrón, Pasqual, que compleix un segle a la nostra ciutat. san Pascual, que cumple un siglo en nuestra ciudad.

Bones festes! José Benlloch ¡FelicesFernández fi estas! Visca Vila-real i visca sant Pasqual! ALCALDE DE L’AJUNTAMENT¡Viva DE Vila-realVILA-REAL y viva san Pascual! 2 Vİla-real Fİra İ Festes de Sant Pasqual 2017 festes patronalsfestes singulars. Gràcies al també unes per treballen any cada dedicació, seua ila esforç el seu amb il’Ajuntament, Penyes de Comissió la amb juntament que, Festes de Junta ala gràcies complit s’ha El qual somni. un realitat fer il·lusió de la i per brindaran se’ns que d’actes quantitat la per ciutat, nostra la sigut nomenades màximes representants de hem que ales per imàgic únic any un És Vila-real. de apatró com nomenament seu del el centenari commemorem que ja especial, més amb alegria, companyia, estima i germanor. igermanor. estima companyia, alegria, amb actes dels cadascun Viviu i soroll. color, música llum, festa, de els carrers ompliu Veïns i veïnes, desig. el nostre complir permés han ens que familiars, nostres dels constant suport P 2017 ho celebrem d’una manera molt molt manera d’una celebrem ho 2017 aquest Però Pasqual. sant al nostre esperat, maig, on retem homenatge tan mes el nostre arribat ha fi er Verónica Fortuño Espinosa Visca Vila-real i visca sant Pasqual! sant ivisca Vila-real Visca Reİna que això signifique ca! el i responsabilitat respecte amb representem Vila-real, de Som tradicions. nostres i les cultura nostra la arreu tot per sempre portar oblideu ino vila-realenca família gran aquesta a pertànyer de iagraïdes orgulloses Sentiu-vos sant. nostre pel iestima devoció Emoció, realitat. fet s’ha sí, ja ara perquè somni, el vostre és que del ressò feu poble, estimat nostre del els carrers somriures vostres els amb engalaneu iMónica Isabel Afra, Danae, memòria. nostra la en romandrà sempre que any un 2017 del ifarem nosaltres amb elles en juntament i participeu festes les de crida ala acudiu vila, la de germanes i Germans gales… millors seues les vesteix ja gent la carrers, els nostres inunda pólvora de l’ambient d’amistat, olor fa ja Vila-real xulla… de nit ila paelles les i els cacaus, els tramussos preparar de l’hora s’apropa Ja Danae Navarro Danae Arjona Isabel Carda Navarro Dames 2017 Mónica Font García Afra Rubio Bonet

3 Vİla-real Fİra İ Festes de Sant Pasqual 2017 DISSABTE 29 21.00 h A l'Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, pregó de festes i imposició de bandes a la reina de les festes Verónica Fortuño Espinosa i la seua cort d'honor Danae Navarro Arjona, Afra Rubio Bonet, Isabel Carda Navarro i Mónica Font García, amb Manuel Martín Nebot com a mantenidor de l'acte. DIJOUS 4 18.30 h A la plaça Major, inici del passeig en bici pels carrers de la ciutat amb els equips inscrits. També hi poden participar els afi cionats que ho desitgen, amb bicicleta i casc. A continuació, presentació del LXXI Gran Premi de Ciclisme Vila-real–Morella–Vila-real. Organitza Club Ciclista Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 19.30 h A la plaça Major, presentació del LXXI Gran Premi de Ciclisme Vila-real–Morella–Vila-real. Organitza Club Ciclista Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports.

DIVENDRES 5 13.30 h A la plaça Major, eixida de la 1a etapa del LXXI Gran Premi de Ciclisme Vila-real–Morella–Vila-real. Organitza Club Ciclista Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. Fİra İ Festes 2017 Sant de Pasqual DISSABTE 6 12.30 h A la plaça del Llaurador, arribada de la 2a etapa del LXXI Gran Premi İla-real de Ciclisme Vila-real–Morella–Vila-real. Organitza Club Ciclista Vila-real. V Patrocina la Regidoria d'Esports.

DIMARTS 9 12.00 h A la sala de plens de l'Ajuntament, presentació del programa ofi cial de festes. Patrocinen Fobesa i l'Ajuntament de Vila-real. 13.00 h A la basílica de Sant Pasqual, a les sales del Pouet i al refectori, inauguració de l’exposició de cartells de les portades dels programes de les festes patronals de Sant Pasqual i de la revista San Pascual, i de l’exposició de fi gures de terracota “Vila-real monumental” de Ramón Bellmunt. Horari: de 9.30 a 13.00 h i de 17.00 a 19.30 h. Organitza la Junta de Festes. Col·laboren l’Associació Amics del Pouet del Sant i la Fundació Pro Monestir i Basílica de Sant Pasqual.

DIMECRES 10 10.00 h A la Casa de la Festa, repartiment del programa de festes per la reina i les dames, fi ns a les 13.00 h. 16.00 h Muntatge de cadafals. 17.00 h A la Casa de la Festa, repartiment del programa de festes per la reina i les dames, fi ns a les 19.00 h. 19.30 h Al camí de Santa Cecília, concurs de coloms esportius. Organitza Club de Colombicultura La Unión. 20.00 h A la Casa Museu Llorens Poy, camí de l’Ermita, inauguració de l'exposició amb el títol “Sant Pasqual i Llorens Poy: inspiració i devoció”. Organitzen les regidories de Museus, Cultura i Turisme. Col·labora la Fundació Sant Pasqual.

DIJOUS 11 10.00 h A la Casa de la Festa, repartiment del programa de festes per la reina i les dames, fi ns a les 13.00 h. 17.00 h A la Casa de la Festa, repartiment del programa de festes per la reina 4 i les dames, fi ns a les 19.00 h. 18.30 h Al carrer de l'Exèrcit, 3, Masterclass de bellesa i maquillatge. Organitza la Penya Fem Festa. 19.30 h Inauguració ofi cial del recinte de la fi ra, instal·lada al carrer del Cardenal Tarancón, al costat del jardí de Jaume I, amb l'assistència de la reina de les festes i la seua cort d'honor. Dia popular, totes les atraccions al preu d'1,5 €. Organitzen l'Associació d'Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL) i la Junta de Festes.

DIVENDRES 12 12.15 h A la plaça de la Vila, al balcó de la Caixa Rural de Vila-real, anunci de festes i lectura del pregó de Batiste Carceller Ferrer, a càrrec de Lina Granell Vidal. Patrocina Preventec. Organitza la Junta de Festes. 13.00 h Obertura de la festa al jardí de Jaume I, amb volteig de campanes i descàrrega de coets. 13.15 h Inauguració de la 33a Fira de la Tapa, al carrer de l'Hospital, organitzada per la Comissió de Penyes, amb la col·laboració de la Junta de Festes i Sevi-real. 13.30 h A la Fira de la Tapa, inici de la campanya Coneixement!, sota el lema “Fes que la festa no et supere, porta el Coneixement darrere!”, organitzada per la Unitat de Prevenció Comunitària (UPC) de la Regidoria de Sanitat. 14.00 h Inauguració del Recinte de la Marxa a l'avinguda d'Europa. 17.30 h A la seu de l'Associació de Pensionistes i Jubilats El Prado, bingo amb premis; tot seguit, xocolate i magdalenes per als socis. 18.00 h Obertura d'exposicions: El Convent, espai d'art, TEST 2017 Mostra d'Art i Creativitat. Autors: Carlos Aguilera – fotografi a, Sergio Luna – pintura, Agustín Serisuelo – escultura i Louis Lambert – intervenció urbana. Organitza la Regidoria de Museus. Museu de la Ciutat Casa de Polo, exposició de Pasqual Canós Cotolí, amb el títol “Temps absents”, del 12 de maig al 16 de juliol. Organitza la Regidoria de Museus. Casa de l'Oli, Imaginària Fotografi a Enprimavera17, amb el títol “La isla de los sueños”. Autor: Rogelio Carmargo, del 12 de maig a l'11 de juny. Col·labora: Universitat Jaume I. Organitza la Regidoria de Museus. Carrer de la Cova Santa, 36, fi ns al 21 de maig: exposició de talles de fusta de Juan Segarra Traver. Horari d'11.00 a 13.30 h i de 17.00 a 20.30 h. Comunitat de Regants, av. Murà, 9 (sala de sessions), del 12 al 21 de maig:

¡ Pascual Cándido, amb el títol “D'ahir a avui” ...... Aquarel·la Caixa Rural Vila-real (en les sales d'exposicions), del 12 al 21 de maig. Horari de 18.00 a 21.00 h:

¡ Juan Salomón Lloret...... Olis ¡ Luis Ramos Blasco ...... Acrílics ¡ Juan Llorens Bort ...... Olis i dibuixos ¡ Antonio Caparrós García ...... Olis ¡ Ricardo Gil Monzó ...... Escultures ¡ Piti Salomón Sanz ...... Sanguina ¡ Guillermo Solsona Pallés ...... Aquarel·la 18.00 h A la sala d'actes de la Caixa Rural Vila-real, concert fi nal de carrera. Col·laboren la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura. 18.00 h A la plaça Major, exhibició i cercavila de la dansa del dragó i del lleó. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 5 18.00 h Al carrer de les Creus Velles, 19, tardeo amb discomòbil. Organitza la Penya La Taina. 18.30 h Al Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida de pilota valenciana. Pablo de Borriol i Bueno contra Lluís de la Vega i Salva. Organitza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 19.30 h A la sala de conferències de la Caixa Rural, Fòrum sobre les religions a Vila-real. Organitza l'Associació La Convivència. 22.30 h A l'encreuament de la plaça del Llaurador amb el carrer de Sant Joaquim, nit de rock, amb els grups Razón de odio, Aerobics, No conforme, Pánico sin fronteras i Buit legal. Organitza Bar del Belga. 23.00 h Al carrer de la Sang, 3, VII Cita musical urbana de nit de clàssics de pop rock canalla amb gresca circense amb l'actuació del duo Calavera Jones. XIII Taller cocteler de gintònics Premium. Organitza La Tarara Taskafé. 23.15 h A la plaça Major, Rock per la Llengua, amb l'actuació de Candela Roots, Aspencat i Vadebo. Patrocina la Regidoria de Normalització Lingüística. 23.30 h Al carrer del Salvador, 34, orquestra Grupo Tranze. Organitza la Penya L'Estraperlo i col·labora la Penya Mustafà. 23.30 h Al Raval del Carme, 23, discomòbil 5é aniversari. Festa Xarguaya Patxanga amb els DJ Fran Giménez, Manema i Edgar Valera. Organitzen les penyes Guayabó i Xarbot. 23.45 h Al carrer del Salvador, 62, actuació de Morons. Organitza la Penya Beu i Fuig. 00.00 h Al carrer de les Creus Velles, 19, discomòbil amb l'actuació del DJ David Sáez des de 4.40 i Diez FM. Organitza la Penya La Taina. 00.00 h Al carrer del Mestre Goterris, 14, X aniversari amb discomòbil. Organitza la Penya L'Esvalot. 00.00 h Al carrer de Zumalacárregui, 14, discomòbil. Organitza la Penya El Balconet. 00.00 h Al carrer Major Sant Doménec, 24, Disco funk party a càrrec d'El Goma DJ (Spoonful). Organitza la Penya El Cordonet. 00.00 h Al carrer de Santa Anna, 7, I Festival Safari. Organitza la Penya Trifulcà. 01.00 h Al Recinte de la Marxa, Vila-real DJ Festival. Organitza la Junta de Festes.

DISSABTE 13 09.00 h Al pavelló Bancaixa, XXXVIII Trofeu Sant Pasqual de karate. Organitza Club Karate Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 09.00 h Al pavelló Melilla, Torneig Sant Pasqual d'hoquei sobre patins en línia, fase ascens lliga nacional plata. Organitza Club Patí Ciutat de Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 09.00 h A la Fira de la Tapa, esmorzar popular, tapa i beguda a 3 euros. Organitza la Comissió de Penyes. 10.00 h Al pavelló Sebastián Mora, IV Torneig de futbol sala veterans Futsal Màsters-35. Organitza Club La Unión FS. Patrocina la Regidoria d'Esports. 10.30 h A la piscina coberta municipal Yurema Requena, XLXI Trofeu Ciutat de Vila-real Natació, XXXI Memorial José Vte. Martí. Organitza Club Natació Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 11.00 h Encierro de bous braus pel recinte de la vila, pels carrers Major Sant Doménec, Zumalacárregui, Salvador, Josep Ramon Batalla, Raval del Carme, Molí, Pius XII i Tarancón, fi ns al corro, amb bestiar de les ramaderies Torreherberos i Torrehandilla. Patrocina la Junta de Festes.

6 11.00 h Al jardí de Jaume I, recepció de les corals participants en la VIII Trobada de corals infantils i juvenils. Seguidament, desfi lada i cant per l'itinerari següent: Torre Motxa, Major Sant Jaume, basílica de Sant Pasqual i glorieta Vint de Febrer. Organitza l'Associació de Filles de Maria del Rosari i col·laboren la Regidoria de Tradicions i la Junta de Festes. 11.00 h Al carrer de la Indústria, 3, taller de tai-txi i Qui Qong. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 11.30 h A la zona de cadafals i carres de Betxí i Salvador, exhibició del bou núm. 7, guarisme 3, de la ramaderia Torrehandilla. Patrocina la Junta de Festes. 12.00 h A l'Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, acte d'homenatge bodes d'or matrimonials, presidit per l'alcalde de la ciutat, José Benlloch Fernández, i l'assistència de la reina de les festes i les dames de la ciutat. 12.00 h A l'avinguda de la Murà, 76é Concurs de paelles per a penyes, organitzen la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. Patrocinen la Caixa Rural Vila-real i Carrefour. 12.00 h A la plaça de Sant Pasqual, tango al carrer. Organitza l’Associació Castelló Tango Canalla. 12.30 h Al carrer de la Indústria, 3, relaxació guiada (trance relax). Cal portar tovallola, estoreta i roba còmoda. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. Fİra İ Festes 2017 Sant de Pasqual 13.00 h Al carrer de Betxí, 8, vermuteo amb l’actuació del grup Joymo. Organitza la Penya Sursum Corda.

14.00 h A l'avinguda de la Murà, 31é dinar de penyes, organitzat per la Junta de İla-real Festes i la Comissió de Penyes. Patrocinen la Caixa Rural Vila-real i Carrefour. V 14.00 h Al restaurant Els XIII, dinar de germanor, organitzat per l'Associació de Pensionistes i Jubilats El Prado. Tot seguit, ball amb el músic Miguel Ángel a la seu de l'associació. Patrocina la Junta de Festes. 16.00 h Al pavelló Bancaixa, exhibició de taekwondo. Organitza Gimnàs Chang Mu. Patrocina la Regidoria d'Esports. 16.00 h A la pista de l'avinguda d'Europa, Campionat local de bolos serranos. Organitza Club de Bolos Serranos Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 16.00 h Al carrer del Bisbe Rocamora, 62, actuació de DJ Palmito. Organitza la Penya El Garbonet. 17.00 h A la plaça de Sant Pasqual, actuació de les corals participants en la VIII Trobada de corals infantils i juvenils. Organitza l'Associació de Filles de Maria del Rosari i col·laboren la Regidoria de Tradicions i la Junta de Festes. 17.00 h Al carrer de Torrehermosa, 3, festa remember patxanguera amb Iván DJ (remember box). Organitza la Penya Resaca. 17.00 h Al carrer de la Penitència, 104, Postpaelles Remember Trabubus, festival remember amb música a càrrec de Copi DJ, Pucho DJ i Emi-Lio. Organitza la Penya Trabubus. 17.30 h A la piscina coberta municipal Yurema Requena, XLXI Trofeu Ciutat de Vila-real Natació. XXXI Memorial José Vte. Martí. Organitza Club Natació Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 17.30 h Al carrer de Bayarri, roda exhibició de capoeira a càrrec de l'Associació ACAHD Grup Capoeira Brasil. Col·laboren les regidories d'Esports i Joventut. 18.00 h Bou per la vila, amb els bous núm. 9, 15, 39, 61, guarisme 3, de les ramaderies Torreherberos i Torrehandilla. Patrocina la Junta de Festes. 18.30 h A l'Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, espectacle folklòric valencià 30 anys Grup de Danses El Raval. Patrocinen la Junta de Festes i la Regidoria de Cultura. 7 18.30 h Al carrer del Rei En Jaume, 13 baix, I Lucas Party discomòbil. Organitza la Penya Postiguet. 19.00 h Al carrer de la Sang, 3, tardeo amb porrat popular i sessió de rock&roll a càrrec de DJ Ducati. Organitza La Tarara Taskafé. 19.00 h Al carrer de Pere Gil, 5, cicle del vermut i tardeo musical solidari amb l'actuació de ReverBand i tallers creatius infantils. Patrocina L'Antic. 19.00 h Al carrer de Colom, 24, cicle del vermut i tardeo musical solidari amb l'actuació de Calaverica Rumba Club i tallers creatius infantils. Organitza Gastro café Alex y Eze. 19.30 h Al campanar de la basílica de Sant Pasqual, el grup d'Amics de les Campanes de Sant Pasqual realitzaran el toc manual de l'avemaria repicada. 21.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, sopar de pa i porta popular. Tot seguit, discomòbil amb rumbes, sevillanes i rebujito gratuït. Organitza l'Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 21.00 h Al carrer de la Indústria, 3, sopar de pa i porta. A continuació, karaoke. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. 23.00 h Al parc de la Panderola, concert de rock amb els grups Betrayed, La Gran Chingada i Devil'Spoon. Patrocina Bar Panderola. Fİra İ Festes 2017 Sant de Pasqual 23.00 h Al carrer de la Sang, 3, VIII Cita musical urbana amb una nit de surf rock instrumental amb Five Fingers With Parasol. XIV Taller cocteler de combinats de licors Citadelle. Organitza La Tarara Taskafé. İla-real

V 23.00 h Al carrer del Cronista Traver, 42 baix, discomòbil. Organitza la Penya Xe Quin Fum Fa. 23.30 h Bou embolat, amb dos dels bous de la vesprada, i amb embolades al carrer de Josep Ramon Batalla, a l'encreuament amb el Raval del Carme. Patrocina la Junta de Festes. 00.00 h A la plaça Major, actuació de Celtas Cortos. Patrocina la Junta de Festes. 00.00 h Al carrer de Santa Anna, 8, Drink Sleep Greskà Reppcat 4.0 Festival. Organitza la Penya Greskà. 00.00 h Al carrer de l'Ecce Homo, 61, carajillada popular, tradicional elaboració de carajillo i posterior degustació amb discomòbil. Organitza la Penya El Sifó. 00.30 h Al carrer de la Pietat, 20, DJ Pablo Aparicio. Organitza la Penya L'E s q u ell a . 00.30 h Al Raval del Carme, 37, actuació d'Els Makis. Organitza la Penya Pata Negra. 00.30 h Al carrer de Sant Joan, 49, VI Jaleo Festival. Organitza la Penya Malfardats. 01.00 h Al Recinte de la Marxa, Geek Party. Organitza la Junta de Festes. DIUMENGE 14 07.00 h Al port de Borriana, concurs de pesca Sant Pasqual. Organitza Club Esportiu El Pescador. Patrocina la Regidoria d'Esports. 09.00 h Des de la plaça Major, eixida de la I Cronopujada al campanar. Organitza la Junta de Festes. Patrocina la Regidoria d'Esports. 09.00 h Al pavelló Melilla, Torneig Sant Pasqual d'hoquei sobre patins en línia, fase ascens lliga nacional plata. Organitza Club Patí Ciutat de Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 11.00 h A la plaça Major, XV Concentració de gos rater. Organitza l'Associació Gos Rater de Vila-real. 8 11.30 h Missa a la capella del Crist de l'Hospital, amb l'assistència de la reina de les festes, dames de la ciutat i autoritats. Actuarà el Cor Ciutat de Vila-real Fundació Caixa Rural, dirigit per Miguel Alepuz. A continuació, al Convent, homenatge a la dona i l'home de més edat de la ciutat, amb l'assistència de la reina de les festes, dames de la ciutat i autoritats. 14.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, degustació de salmorejo cordovés popular, patrocinada per Pakita Pelukeros. Tot seguit, sorteig d'espatlleta, formatge i vi mançanilla a càrrec de l'associació. Organitza Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 17.00 h 54a Cavalcada de festes. Itinerari: av. Francesc Tàrrega, av. Murà i av. Pius XII. Organitza la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. 19.30 h Al camí de Santa Cecília, concurs de coloms esportius. Organitza Club de Colombicultura La Unión. Patrocina la Regidoria d'Esports. 22.45 h A l'Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, teatre valencià a càrrec del grup de teatre Els XIII, amb la representació de l'obra Pare vosté la burra... amic, de l'autor Felip Melià, dirigida per Valentín Nostrort. Patrocinen la Regidoria de Cultura i la Junta de Festes. 23.30 h Al carrer de l'Exèrcit, 3, II Fem Festaland amb els DJ Luisen Rubert i Rev3nge. Organitza la Penya Fem Festa. DILLUNS 15 12.00 h Inauguració del Punt de la Festa de Poble a la terrassa de Belo Horizonte i Els Lluïsos, a la plaça de Mossén Ballester. Organitza la revista Poble i patrocinen Unidental Vila-real, Leonauto Vila-real i Vila-real Veterinaria. 12.00 h A la Fira de la Tapa, el restaurant La Herradura oferirà el seu entrepà especial de secret amb salsa chimichurri. Horari de 12.00 a 16.00 h i de 17.30 a 00.00 h. Organitza la Comissió de Penyes. 13.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia El Mijares. Patrocina la Junta de Festes. 16.00 h A la plaça de Sant Ferran, Jugant, jugant, activitats per als menuts, amb Wanda Parc. Patrocina Leonauto Peugeot Vila-real. Organitza la Junta de Festes. 17.00 h A la plaça Major, Street Handball. Organitza Club Handbol Vila-real. 17.00 h A la casa social de la Congregació de Filles de Maria Immaculada, inauguració de l'exposició “25 anys de la visita del rei Joan Carles I a la basílica de Sant Pasqual”. Romandrà oberta fi ns al 21 de maig, de 18.00 a 20.30 h. Organitza la Congregació de Filles de Maria Immaculada. Patrocina la Regidoria de Tradicions. 18.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia Germán Vidal. Patrocina la Junta de Festes. 18.00 h A la sala d'actes de la Caixa Rural Vila-real, concert fi nal de carrera. Col·labora la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura. 18.30 h A l'església major Sant Jaume, missa en honor a sant Isidre Llaurador, amb l'assistència de la reina de les festes i les dames de la ciutat. Organitzada per l'Associació Local d'Agricultors i pel Consell Agrari. 19.00 h A la basílica de Sant Pasqual, últim dia de novena i santa missa. A continuació, processó eucarística (basílica de Sant Pasqual, Mare de Déu de Gràcia, Bayarri, Raval de Sant Pasqual i plaça de Sant Pasqual). 19.30 h Pels carrers de la vila, repartiment de motxilles de la campanya Coneixement!, sota el lema “Fes que la festa no et supere, porta el Coneixement darrere!”, organitzada per la Unitat de Prevenció Comunitària (UPC) de la Regidoria de Sanitat. 9 20.00 h A la seu de l’Associació de Pensionistes i Jubilats La Murà (carretera d’Onda, 15), sopar de xulla. Seguidament, ball amb orquestra, gratuït per als socis. 20.30 h Al Raval del Carme, 37, VI Lliurament de la Pata d'Or a la Penya L'Embolic. Organitza la Penya Pata Negra. 21.00 h Tradicional xulla pels carrers de la ciutat. 21.00 h A la seu de l'Associació de Pensionistes i Jubilats El Prado, xulla de pa i porta. Tot seguit ball amb el músic Miguel Ángel. Patrocina la Junta de Festes. 21.00 h A l'avinguda d'Europa, s/n, xulla de pa i porta. Inscripció prèvia. Organitza Skatebar. 23.45 h A la plaça de Sant Pasqual, actuació de Yotoco Son. Organitza Tasca Los Lunares. 00.00 h A la plaça Major, actuació de l'orquestra Supermagic. Patrocina la Junta de Festes. 00.00 h Al carrer de l'Exèrcit, 3, festa nit de xulla amb discomòbil, actuació del DJ RBN i degustació de sangria. Col·labora Happy Hinchables. Organitza la Penya Fem Festa. 01.00 h Al Recinte de la Marxa, nit llatina i comercial. Organitza la Junta de Festes. DIMARTS 16 11.00 h A la plaça de Colom, Jugant, jugant, activitats per als menuts, amb Animatemps. Patrocina Leonauto Peugeot Vila-real. Organitza la Junta de Festes. 12.00 h A la Casa dels Mundina (primer pis), presentació del núm. 19 de la revista Font de la Regidoria de Normalització Lingüística. 12.00 h En el Punt de la Festa de Poble lliurament dels guardons del XI Concurs escolar de redacció, dibuix i papirofl èxia. Organitza la revista Poble. Col·laboren Papyro i la Regidoria d'Educació. 12.30 h Al campanar de la basílica de Sant Pasqual, el grup d'Amics de les Campanes de Sant Pasqual realitzaran el toc manual de l'àngelus. 17.00 h Al carrer del Cardenal Tarancón, dia de portes obertes al Centre de Dia de Malalts d'Alzheimer Molí la Vila. Fins a les 19.00 hores. 17.30 h Bou per la vila, amb el bou núm. 69, guarisme 2, de la ramaderia Manuel Ángel Millares, patrocinat per l'Associació Vila-real Taurina, i el bou núm. 1, guarisme 3, de la ramaderia Torrehandilla, patrocinat per la Junta de Festes. 17.30 h Al carrer de Sant Antoni, IV Champions Beer. Organitza la Penya Algú Sobra. 18.00 h Campanya d'aliments solidaris. Inici de la recollida d'aliments i donatius solidaris als porxes de la plaça de la Vila. Organitza Càritas i la Junta de Festes i col·laboren la Comissió de Penyes i la Caixa Rural Vila-real. 18.15 h A l'encreuament del carrer de la Cova Santa i de la plaça Major, concentració de penyes, entitats, veïns i veïnes per a participar en l'ofrena. 18.30 h Ofrena de fl ors amb tapís fl oral a sant Pasqual per les entitats ciutadanes, penyes, veïns i veïnes per la plaça Major, plaça de la Vila, carrer Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual i plaça de Sant Pasqual. Recull els rams la Penya L'Abaetjo. Organitzen la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. Col·laboren Maria García i Floristeria Centre Flor. Tot seguit, tradicional foguera, amb lloc reservat per als estendards de les associacions i penyes que participen en l'ofrena, que portaran el garbonet. En acabar, a la Casa dels Mundina, acte d'homenatge a les reines de les festes de 1967 i 1992, M. Cruz Ferrer Valls i Yolanda Llop Ferriols, i les dames de la ciutat. 22.00 h A la plaça Major, 31é Macrosopar de penyes. Organitza la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. 10 23.15 h A la plaça Major, actuació de l'orquestra Mediterráneo. Patrocina la Junta de Festes. 23.30 h Bou embolat amb els bous de la vesprada patrocinats per l'Associació Vila-real Taurina, i per la Junta de Festes, amb embolades al carrer de Josep Ramon Batalla, a l'encreuament amb el Raval del Carme. 01.00 h Al Recinte de la Marxa, remember de festes. Organitza la Junta de Festes. DIMECRES 17 08.00 h Diana a càrrec del Grup de Dolçainers i Tabaleters de Vila-real pels carrers de la ciutat. 09.00 h Al parc de l'Arbre del Desmai, XXI Trofeu Sant Pasqual de petanca. A les 13.00 h serà el lliurament de premis. Organitza AV Barri de l'Hospital. Col·laboren la Regidoria de Participació Ciutadana i McDonald's Vila-real. 11.00 h Santa missa pontifi cal a la basílica de Sant Pasqual, presidida per l'Excel·lentíssim i Reverendíssim Sr. Casimiro López Llorente, bisbe de la diòcesi de Sogorb-Castelló, amb la intervenció de la Coral Sant Jaume, Veus de Cambra, Orquestra Supramúsica i Unió Musical La Lira, que interpretaran la missa solemne dedicada a Vila-real del mestre Rafael Beltrán, amb l'assistència de la reina de les festes, dames de la ciutat i autoritats. 14.00 h A la plaça de la Panderola, mascletada, a càrrec de la pirotècnia Martí. Fİra İ Festes 2017 Sant de Pasqual Patrocina la Junta de Festes.

17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al carrer del Cardenal Tarancón, al costat İla-real

del jardí de Jaume I, dia popular, totes les atraccions al preu d'1,5 €. V Organitza l'Associació d'Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL). 18.00 h A l'avinguda d'Europa, s/n, exhibició del Club Skate. A continuació, jornada de portes obertes. Organitza Skatebar. 18.30 h Processó en honor a sant Pasqual, que recorrerà l'itinerari següent: plaça de Sant Pasqual, Mare de Déu de Gràcia, Bayarri, Sant Roc, Sant Antoni, Cervantes, plaça Major, plaça de la Vila, Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual i plaça de Sant Pasqual. Amb volteig i repic manual de les campanes de la basílica pel grup d'Amics de les Campanes de Sant Pasqual. 18.30 h Al Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida de pilota valenciana. Puchol i Félix contra Soro i Javi. Entrada gratuïta. Organitza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 19.30 h Al carrer de l'Exèrcit, 3, festa infantil, I Aniversari Happy Hinchables amb globotada, disco infantil, carretons i visita de Mickey Mouse. Organitza la Penya Fem Festa. 21.15 h A la façana de la basílica de Sant Pasqual, mapping commemoratiu del Centenari del Patronat de Sant Pasqual (1917-2017). Organitza la Regidoria de Turisme. 22.00 h A l'Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, revista parlada Camino, especial festes. Organitza la Congregació de Lluïsos. 23.00 h Al carrer del Cardenal Tarancón, Musical Hollywood. Patrocina la Junta de Festes. DIJOUS 18 11.00 h Als Multicines Sucre Vila-real, Dia del cine. Totes les exhibicions a 3 euros. Projeccions al matí a les 11.00 h, i a la vesprada a les 17.00 h, 19.30 h i 22.00 h. Reserva les entrades en http://www.sucrecines.com. 12.00 h Cloenda del Punt de la Festa de Poble amb sorteig de diferents regals entre tots els visitants de la terrassa festiva. Organitza la revista Poble i patrocinen Vila-real Veterinaria, Unidental Vila-real i Leonauto Vila-real. 11 12.00 h A la Fira de la Tapa, el restaurant Meeting Point Beer University oferirà el seu plat especial de creïlles amb bacó i salsa quatre formatges. Horari de 12.00 a 16.00 h i de 17.30 a 00.00 h. Organitza la Comissió de Penyes. 13.30 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, festa de la 3a edat, amb paella monumental i, tot seguit, ball amb orquestra. Patrocina la Junta de Festes. 18.00 h Bou per la vila, amb el bou núm. 35, guarisme 3, de la ramaderia El Pilar, patrocinat per l'Associació Taurina Bou de Sant Pasqual, i el bou núm. 6, guarisme 3, de la ramaderia José Mur, patrocinat per les associacions taurines Guarismo 9 i José María Manzanares. 18.00 h A la seu de l'Associació de Pensionistes i Jubilats El Prado, berenar per als socis. Tot seguit, ball amb el músic Miguel Ángel. Patrocina la Junta de Festes. 18.00 h A la sala d'actes de la Caixa Rural Vila-real, concert fi nal de carrera. Col·labora la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura. 18.00 h Al pati del col·legi Escultor Ortells, Bee Rock Fest, amb l'actuació de Toni de l'Hostal, Gigatron i Los Gandules amb degustació de barrils de cervesa solidaris a benefi ci de l'Associació Conquistando Escalones. Organitza l'Associació Conquistando Escalones. Col·labora la Regidoria de Joventut. A continuació, Final del III Concurs de Grups Musicals de Vila-real, amb l'actuació dels grups semifi nalistes Friedrich i Fullresistance i el grup Fİra İ Festes 2017 Sant de Pasqual convidat Kharma. Patrocina la Regidoria de Joventut. 18.30 h A l'Associació de Veïns Cervantes (c/ Escultor Fuster, 9), inauguració

İla-real de l'e x p o s i c i ó g r à fi c a de l'escultor vila-realenc Julio Pascual Fuster.

V Organitza la Federació d'Associacions de Veïns de Vila-real. Patrocinen Canós Impressors i la Regidoria de Participació Ciutadana. Col·labora l'Associació de Veïns Cervantes. 19.00 h A la plaça Major, Jugant, jugant amb Canta Juegos El Musical del grup Scenasound. Patrocina la Junta de Festes. 19.30 h Al camí de Santa Cecília, concurs de coloms esportius. Organitza Club de Colombicultura La Unión. Patrocina la Regidoria d'Esports. 19.30 h Al carrer de Benicarló, 42, II Concurs solidari Llançament Boig. Organitza la Penya Pocs i Bojos. Inscripcions al correu [email protected] s'ha d'indicar nom i cognoms. Aportació 1 € solidari a benefi ci de l'Associació Afervil de Vila-real. 20.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, taller iniciació guitarra espanyola gratuït. Duració 90 minuts. A continuació, sopar de pa i porta popular. Organitza Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 23.30 h Bou embolat amb els bous de la vesprada, patrocinats per les associacions taurines Bou de Sant Pasqual, Guarismo 9 i José María Manzanares, amb embolada al carrer de Josep Ramon Batalla, a l'encreuament amb el Raval del Carme. 01.00 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, repartiment dels lots de menjar per al Concurs d'empedrats. Organitza la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. 01.30 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, 27é Concurs d'empedrats per a penyes, patrocinat per la Caixa Rural Vila-real i Carrefour. Tot seguit, discomòbil. Organitza la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. DIVENDRES 19 09.00 h Al pavelló Sebastián Mora, primera prova del campionat d'automodelisme Spanish National Series 2017. Organitza Associació Cultural Club Nitro 15. Patrocina la Regidoria d'Esports. 10.00 h A la plaça de l’Escultor Ortells, Mercat tradicional valencià. Fins a les 22.00 hores. 12 11.00 h A la plaça Major, campanya de sensibilització "ACUDIM al carrer!" amb les aventures del capità Vida Real. Activitats adreçades a tota la població amb l'objectiu de conscienciar la ciutadania de la importància d'una ciutat accessible. Organitzada per l'Associació Col·lectiu Unió d'Integració al Discapacitat ACUDIM. Col·labora Dinserta de Fundació Caixa Rural. 13.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia Hermanos Bellés. Patrocina la Junta de Festes. 14.00 h Al restaurant Menfi s, dinar de germanor de l’Associació de Pensionistes i Jubilats La Murà. 17.00 h A la plaça de la Maiorasga, Jugant, jugant, activitats per als menuts, amb Parques Infantiles Lolín. Patrocina Leonauto Peugeot Vila-real. Organitza la Junta de Festes. 17.00 h Al Raval del Carme, 20, III Exhibició de pilota valenciana, modalitat raspall amb la presència de les escoles de pilota de la província. Organitza la Penya L'Abaetjo. 17.00 h A l'avinguda d'Europa, s/n, concerts amb The East Side Mod, El inhumano i Franky Dazz. A continuació, batalles de rap organitzades per Trvpleague. Organitza Skatebar. 17.30 h A la plaça de l'Escultor Ortells, inauguració del Mercat tradicional valencià. Fins a les 22.00 hores. 18.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia Armando Beltrán. Patrocina la Junta de Festes. 18.00 h A la Casa dels Mundina (c/ Major Sant Jaume), inauguració de l’exposició de bonsais. Fins al diumenge dia 21. Horari de 10.00 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00 h. Organitza l’Associació La Plana Amics del Bonsai. 18.00 h A la sala d'actes de la Caixa Rural Vila-real, concert fi nal de carrera. Col·labora la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura. 18.00 h A la seu de l’Associació de Pensionistes i Jubilats La Murà (carretera d’Onda, 15), ball amb orquestra per als socis. Patrocina la Junta de Festes. 18.00 h Al carrer del Salvador, 34, discomòbil. Organitza la Penya L'Estraperlo. 18.00 h Al carrer de la Mare de Déu dels Desemparats, 9, actuació del grup Jarana. Organitza la Penya Ratonera. 18.30 h A la seu de l'Associació de Pensionistes i Jubilats El Prado, orxata amb fartons per als socis. 18.30 h Al Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida de pilota valenciana. Genovés II i Nacho contra Marc i Santi. Organitza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 19.00 h Al carrer del Bisbe Rocamora, 62, 14é Bingo solidari i porrat popular amb recollida d'aliments per a la Joventut Antoniana. Organitza la Penya El Garbonet. 20.00 h Al Vila-Beer Irish Pub, carrer de València, 56, audiovisual FUNK & SOUL MUSIC realitzat per Dionís Marmaneu (Vox UJI Ràdio 107.8 FM). Entrada lliure. 20.00 h Al carrer del Salvador, 34, concurs de cervesa. Organitza la Penya L'Estraperlo. 21.00 h A l'avinguda de la Murà, X Sopar de germanor per a veïns i veïnes de Vila-real. Reserva de tiquets a les seus de les associacions de veïns fi ns al 10 de maig. Preu del tiquet: 1 €, que dóna dret a cadira i lloc a taula, beguda i porrat. Col·laboren les associacions de veïns. Organitza la Junta de Festes. Patrocinen la Junta de Festes i la Regidoria de Participació Ciutadana. 22.00 h A l'avinguda de la Murà, actuació de l'orquestra Tucán. Organitza la Junta de Festes. Patrocinen la Junta de Festes i la Regidoria de Participació Ciutadana. 13 22.00 h A l'Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, XX Nit de Ronda. Premis Flor de Taronger. Organitza l'Orquestra de Pols i Pua Francesc Tàrrega. Patrocinen les regidories de Normalització Lingüística, Tradicions, Cultura i la Junta de Festes. Col·labora Caixa Rural Vila-real. 22.00 h Al carrer de la Mare de Déu dels Àngels, 26, actuació del Duo Color. Organitza la Penya Mai d'acord. 22.30 h Al Recinte de la Marxa, actuació d'El Rincón de los Sueños i La Fuga. A continuació, discomòbil. Patrocina la Junta de Festes. 23.00 h Al carrer de la Sang, 3, IX Cita musical urbana amb festa mix sounds reggae i l'actuació de Street Underground Radio Fakir i BRK badcked by MicOn Sound. VIII Taller de mojitos. Organitza La Tarara Taskafé. 00.00 h Al carrer Major Sant Doménec, 24, festa 20 aniversari amb Lore Nieto DJ. Organitza la Penya El Cordonet. 00.00 h Al carrer de Zumalacárregui, 14, actuació del grup Ojana. Organitza la Penya El Balconet. 00.00 h Al carrer de la Pietat, 20, nit de disfresses amb l'actuació de Los Dalton. Organitza la Penya L'Esquella. 00.00 h Al carrer de la Mare de Déu dels Desemparats, 2, discomòbil patrocinada per Pub Safari. Organitzen les penyes Titubà i L'Enganxó. 00.00 h Al Raval del Carme, 37, VII Festa de música de penyes. Organitza la Penya Pata Negra. 00.00 h Al Raval del Carme, 20, actuació musical. Organitza la Penya L'Abaetjo. 00.00 h Al carrer de Benedito, 2, discomòbil. Organitza la Penya Samfaina. 00.30 h Al carrer de Cervantes, 26, IX Paskualet Rock amb les actuacions dels grups Hereus i Buit Legal. Organitza la Penya Tio Canya. 02.00 h Al carrer del Comte de Ribagorça, 20, macarronà party popular amb plat de macarrons, donatiu 1 €. Organitza la Penya Trasbà. 03.00 h Al carrer de Cervantes, 26, IX Macarronada solidària a benefi ci de Somos Uno, programa d'integració social per a persones amb capacitats diferents, projecte de Creu Roja Joventut. Patrocinada per Carnisseria L'Artesana de Vila-real, 1 € el plat de macarrons. Organitza la Penya Tio Canya.

DISSABTE 20 08.00 h Entrada de bous i vaques pel recinte de la vila, amb bestiar de la ramaderia Germán Vidal. Patrocina la Junta de Festes. 08.00 h Al restaurant La Brasa (av. Grècia), inscripció per al VIII Ral·li Vespa-real, que començarà a les 9.00 h i farà un recorregut per la província i pels carrers de la ciutat. Final i lliurament de trofeus, a les 13.00 h, al mateix lloc. Organitza Vespa Club Vila-real. 08.00 h Al pavelló Sebastián Mora, primera prova del campionat d'automodelisme Spanish National Series 2017. Organitza Associació Cultural Club Nitro 15. Patrocina la Regidoria d'Esports. 09.30 h Al pavelló Bancaixa, competició de gimnàstica rítmica. Organitza Club Gimnasia Rítmica Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 10.00 h A la plaça de l’Escultor Ortells, Mercat tradicional valencià. Fins a les 22.00 hores. 10.30 h A l'església Arxiprestal, pujada al campanar. Horari: de 10.30 a 13.00 h i de 16.30 a 18.30 h. Organitza la Junta de Festes. 11.30 h A la piscina coberta municipal Yurema Requena, exhibició de natació sincronitzada. Organitza Club Natació Halia Vila-real. Patrocina la Regidoria d'Esports. 14 16.30 h A l'església Arxiprestal, pujada al campanar, fi ns a les 18.30 h. Organitza la Junta de Festes. 17.00 h Al carrer del Salvador, 62, tardeo fl amenc amb Efrain Castellón i Los Piratas del fl amenco. Organitza la Penya Beu i Fuig. 18.00 h Bou per la vila, amb els bous núm. 29, guarisme 3, i 45, guarisme 2, de la ramaderia Manuel Caro Andrade. Patrocina la Comissió de Penyes. 18.00 h A la sala d'actes de la Caixa Rural Vila-real, concert fi nal de carrera. Col·labora la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura. 18.00 h Al carrer de Sant Joan, 49, tardeo fl a m e n c amb l'actuació del grup Flamenco Algazara. Organitza la Penya Malfardats. 18.30 h Al carrer del Rei En Jaume, 13 baix, I Tardeo Postisound pel 15é aniversari amb discomòbil. Organitza la Penya Postiguet. 19.00 h A la plaça Major, Storytime - Gina's Birthday, representació d'una obra de teatre en anglés. Organitza Kids&Us. 19.00 h Al carrer de la Sang, 3, cicle del vermut i tardeo musical solidari amb porrat popular i tallers creatius infantils. Festa de la ràdio local de l'Espai Jove Street Underground Radio amb sessió de DJ MicOn Sound i artistes vocals sorpresa. Organitza La Tarara Taskafé. 19.00 h A la plaça Major, 34, cicle del vermut i tardeo musical solidari amb Fİra İ Festes 2017 Sant de Pasqual l'actuació de Los Dalton i tallers creatius infantils. Organitza Taskafé Ca Pasqualet. İla-real

19.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, taller de classes de sevillanes V gratuït. Duració 2 hores. A continuació sopar de pa i porta i discomòbil. Organitza Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 19.00 h Al carrer de l'Hospital, 20, tardeo fl amenc amb l'actuació del grup Jarana. Organitza la Penya Bequelló. 19.30 h A la plaça de Sant Pasqual, VI Trobada de Pasquals i Pasquales i I Trobada de Cognoms Villarreal. Organitza la Junta de Festes. 19.30 h Al campanar de la basílica de Sant Pasqual, el grup d'Amics de les Campanes de Sant Pasqual realitzaran el toc manual de l'avemaria repicada. 19.30 h Al camí de Santa Cecília, fi nal del concurs de coloms esportius. Organitza Club de Colombicultura La Unión. Patrocina la Regidoria d'Esports. 23.00 h Al carrer de la Sang, 3, X Cita musical urbana amb l'actuació de La Malavida. IX Taller de mojitos. Organitza La Tarara Taskafé. 23.00 h Al carrer de la Consolació, 6, discomòbil. Organitza la Penya Capçots. 23.30 h Bou embolat, amb els bous de la vesprada i amb embolades al carrer de Josep Ramon Batalla, a l'encreuament amb el Raval del Carme. Patrocina la Comissió de Penyes. 00.00 h A la plaça del Llaurador, actuació de Chenoa. Patrocina la Junta de Festes. 00.00 h Al carrer del Bisbe Rocamora, 62, actuació de DJ Font. Organitza la Penya El Garbonet. 01.00 h Al Recinte de la Marxa, Actuality Music Festival, amb DJ de sales de Vila-real. Organitza la Junta de Festes. DIUMENGE 21 08.00 h Desmuntatge de cadafals. 08.00 h Al camp municipal de futbol Flors, concurs de pardals cantors. Organitza Associació Ornitològica El Pardillo. Patrocina la Regidoria d'Esports.

15 08.00 h Al pavelló Sebastián Mora, primera prova del campionat d'automodelisme Spanish National Series 2017. Organitza Associació Cultural Club Nitro 15. Patrocina la Regidoria d'Esports. 09.00 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, concentració motera, amb actuació de Los Dalton, esmorzar, jocs i ruta pels carrers de la ciutat. Organitza l'Associació Motera Sombras del Asfalto. Patrocina la Junta de Festes. 09.00 h Al riu Millars, a la zona del pont de Santa Quitèria, concurs de pesca Sant Pasqual. Organitza el Club de Pesca El Millars. 09.30 h Al Pavelló Bancaixa, I Torneig Jaume I de gimnàstica rítmica. Organitza Club Gimnàstica Rítmica Aitana. Patrocina la Regidoria d'Esports. 10.00 h A la plaça de l’Escultor Ortells, Mercat tradicional valencià. Fins a les 22.00 hores. 10.00 h A l'Espai Jove, XII Campionat d'Escacs Ciutat de Vila-real. Organitza el Club d'Escacs Vila-real. Col·laboren les regidories d´Esports i Joventut. 11.00 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, inici de la ruta motera de l’Associació Sombras del Asfalto, per les avingudes i carrers de la ciutat. 18.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, xocolatada popular. Organitza Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 18.30 h A la plaça Major, IV Trobada de bessons. Organitza la Junta de Festes. Fİra İ Festes 2017 Sant de Pasqual 19.45 h A la plaça Major, actuació de Georgie Dann. Patrocina la Junta de Festes. 21.45 h Traca fi nal de festes, des del temple de Sant Pasqual fi ns a l'Ajuntament. İla-real

V A continuació, correfocs a càrrec de Botafocs i de la xaranga Vakalenta, per la plaça Major i els carrers de Cervantes, Mare de Déu dels Dolors, Penitència, Vilavella, av. Itàlia, Sant Manuel, Pasqual Font de Mora, fi ns al parc d'Alaplana. 22.30 h Al parc d'Alaplana (carrers de Sant Manuel i Pasqual Font de Mora), castell fi nal de festes a càrrec de la pirotècnia Martí, patrocinat per Porcelanosa.

RESPECTA EL DESCANS!!!

Segons l’article 49 de l’Ordenança municipal de convivència ciutadana: Els aparells de megafonia i, en general, tots els aparells susceptibles de produir soroll hauran de deixar de funcionar a les 4.30 hores de la matinada, els divendres, dissabtes, vespres de festiu i el dia de la xulla, i a les 2 hores de la matinada, la resta de dies. A aquestes hores també han de cessar les activitats musicals que s’organitzen.

16 Dissabte 13

Núm. 9 - Torrehandilla Núm. 15 - Torrehandilla Núm. 39 - Torrehandilla GUARISME 3 - JUNTA DE FESTES - ENCIERRO GUARISME 3 - JUNTA DE FESTES - ENCIERRO GUARISME 3 - JUNTA DE FESTES - ENCIERRO

Núm. 1 - Torrehandilla Núm. 61 - Torreherberos Núm. 7 - Torrehandilla GUARISME 3 - JUNTA DE FESTES - ENCIERRO GUARISME 3 - JUNTA DE FESTES - ENCIERRO GUARISME 3 - JUNTA DE FESTES - ENCIERRO

Dimarts 16

Núm. 69 - Manuel Ángel Millares GUARISME 2 - ACT VILA-REAL TAURINA

Dijous 18

Núm. 35 - El Pilar Núm. 6, GUARISME 3 - José Mur GUARISME 3 - ACT BOU DE SANT PASQUAL ACT GUARISMO 9 - JOSÉ MARÍA MANZANARES

Dissabte 20

Núm. 29 - Manuel Caro Andrade Núm. 45 - Manuel Caro Andrade GUARISME 3 - COMISSIÓ DE PENYES GUARISME 2 - COMISSIÓ DE PENYES 17 Vİla-real Fİra İ Festes de Sant Pasqual

SÁBADO 29 21.00 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, pregón de fi estas y imposición de bandas a la reina de las fi estas Verónica Fortuño Espinosa y su corte de honor Danae Navarro Arjona, Afra Rubio Bonet, Isabel Carda Navarro y Mónica Font García, con Manuel Martín Nebot como mantenedor del acto.

JUEVES 4 18.30 h En la pl. Major, inicio del paseo en bici por las calles de la ciudad con los equipos inscritos. También pueden participar los afi cionados que lo deseen, con bicicleta y casco. A continuación, presentación del LXXI Gran Premio de Ciclismo Vila-real–Morella–Vila-real. Organiza Club Ciclista Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 19.30 h En la pl. Major, presentación del LXXI Gran Premio de Ciclismo Vila-real– Morella–Vila-real. Organiza Club Ciclista Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

VIERNES 5 13.30 h En la pl. Major, salida de la 1ª etapa del LXXI Gran Premio de Ciclismo Vila-real–Morella– Vila-real. Organiza Club Ciclista Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

SÁBADO 6 12.30 h En la pl. Llaurador, llegada de la 2ª etapa del LXXI Gran Premio de Ciclismo Vila-real–Morella– Vila-real. Organiza Club Ciclista Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

MARTES 9 12.00 h En el salón de plenos del Ayuntamiento, presentación del programa ofi cial de fi estas. Patrocinan Fobesa y el Ayuntamiento de Vila-real. 13.00 h En la basílica de San Pascual, en las salas del Pouet y en el refectorio, inauguración de la exposición de carteles de las portadas de los programas de las fi estas patronales de San Pascual y de la revista San Pascual y de la exposición de fi guras de terracota “Vila-real monumental” de Ramón Bellmunt. Horario: de 9.30 a 13.00 h y de 17.00 a 19.30 h. Organiza la Junta de Fiestas. Colaboran la Asociación Amics del Pouet del Sant y la Fundación Pro Monasterio y Basílica de San Pascual.

MIÉRCOLES 10 10.00 h En la Casa de la Fiesta, reparto del programa de fi estas por la reina y las damas, hasta las 13.00 h. 16.00 h Montaje de cadafals. 17.00 h En la Casa de la Fiesta, reparto del programa de fi estas por la reina y las damas, hasta las 19.00 h. 19.30 h En el camino de Santa Cecília, concurso de palomas deportivas. Organiza Club de Colombicultura La Unión. 20.00 h En la Casa Museo Llorens Poy, camino de la Ermita, inauguración de la exposición con el título “Sant Pasqual i Llorens Poy: inspiració i devoció”. Organizan las concejalías de Museos, Cultura y Turismo. Colabora la Fundación San Pascual.

JUEVES 11 10.00 h En la Casa de la Fiesta, reparto del programa de fi estas por la reina y las damas, hasta las 13.00 h. 17.00 h En la Casa de la Fiesta, reparto del programa de fi estas por la reina y las damas, hasta las 19.00 h. 18.30 h En la c/ Exèrcit, 3, Masterclass de belleza y maquillaje. Organiza la Peña Fem Festa. 19.30 h Inauguración ofi cial del recinto de la feria, instalada en la c/ Cardenal Tarancón, al lado del jardín de Jaime I, con la asistencia de la reina de las fi estas y su corte de honor. Día popular, todas las atracciones al precio de 1,5 €. Organizan la Asociación de Atracciones de Feria de Vila-real (AFEVIL) y la Junta de Fiestas.

VIERNES 12 12.15 h En la pl. Vila, en el balcón de la Caja Rural de Vila-real, anuncio de fi estas y lectura del pregón de Batiste 18 Carceller Ferrer, a cargo de Lina Granell Vidal. Patrocina Preventec. Organiza la Junta de Fiestas. del 12 al 21 de maİg de 2017

13.00 h Apertura de la fi esta en el jardín de Jaime I, con volteo de campanas y disparo de cohetes. 13.15 h Inauguración de la 33ª Feria de la Tapa, en la c/ Hospital, organizada por la Comisión de Peñas, con la colaboración de la Junta de Fiestas y Sevi-real. 13.30 h En la Feria de la Tapa, inicio de la campaña Coneixement!, bajo el lema “Fes que la festa no et supere, porta el Coneixement darrere!”, organizada por la Unidad de Prevención Comunitaria (UPC) de la Concejalía de Sanidad. 14.00 h Inauguración del Recinto de la Marcha en la av. Europa. 17.30 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados El Prado, bingo con premios; a continuación, chocolate y magdalenas para los socios. Patrocina la Junta de Fiestas. 18.00 h Apertura de exposiciones: El Convent, espai d’art, TEST 2017 Muestra de Arte y Creatividad. Autores: Carlos Aguilera – fotografía, Sergio Luna – pintura, Agustín Serisuelo – escultura y Louis Lambert – intervención urbana. Organiza la Concejalía de Museos. Museo de la Ciudad Casa de Polo, exposición de Pasqual Canós Cotolí, con el título “Temps absents”, del 12 de mayo al 16 de julio. Organiza la Concejalía de Museos. Casa de l’Oli, Imaginària Fotografi a Enprimavera17, con el título “La isla de los sueños”. Autor: Rogelio Carmargo, del 12 de mayo al 11 de junio. Colabora: Universitat Jaume I. Organiza la Concejalía de Museos. C/ Cova Santa, 36, hasta el 21 de mayo: exposición de tallas de madera de Juan Segarra Traver. Horario de 11.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.30 h. Comunidad de Regantes, av. Murà, 9 (sala de sesiones), del 12 al 21 de mayo: ¡ Pascual Cándido, con el título “D’ahir a avui” ...... Acuarela Caja Rural Vila-real (en las salas de exposiciones), del 12 al 21 de mayo. Horario de 18.00 a 21.00 h: ¡ Juan Salomón Lloret ...... Óleos ¡ Luis Ramos Blasco ...... Acrílicos ¡ Juan Llorens Bort ...... Óleos y dibujos ¡ Antonio Caparrós García ...... Óleos ¡ Ricardo Gil Monzó ...... Esculturas ¡ Piti Salomón Sanz ...... Sanguina ¡ Guillermo Solsona Pallés ...... Acuarela 18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, concierto fi nal de carrera. Colaboran la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Caja Rural Vila-real. Patrocina la Concejalía de Cultura. 18.00 h En la pl. Major, exhibición y pasacalle de la danza del dragón y del león. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 18.00 h En la c/ Creus Velles, 19, tardeo con disco móvil. Organiza la Peña La Taina. 18.30 h En el Trinquete Municipal Salvador Sagols, partida de pelota valenciana. Pablo de Borriol y Bueno contra Lluís de la Vega y Salva. Organiza el Club Pelotari Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 19.30 h En la sala de conferencias de la Caja Rural, Fórum sobre las religiones en Vila-real. Organiza la Asociación La Convivència. 22.30 h En el cruce de la pl. Llaurador con la c/ Sant Joaquim, noche de rock, con los grupos Razón de odio, Aerobics, No conforme, Pánico sin fronteras y Buit legal. Organiza Bar del Belga. 23.00 h En la c/ Sang, 3, VII Cita musical urbana de noche de clásicos de pop rock canalla con jolgorio circense con la actuación del dúo Calavera Jones. XIII Taller coctelero de gin-tonic Premium. Organitza La Tarara Taskafé. 23.15 h En la pl. Major, Rock per la Llengua, con la actuación de Candela Roots, Aspencat y Vadebo. Patrocina la Concejalía de Normalización Lingüística. 23.30 h En la c/ Salvador, 34, orquesta Grupo Tranze. Organiza la Peña L’Estraperlo y colabora la Peña Mustafà. 23.30 h En el Raval del Carme, 23, disco móvil 5º aniversario. Fiesta Xarguaya Pachanga con los DJ Fran Giménez, Manema y Edgar Valera. Organizan las peñas Guayabó y Xarbot. 19 Vİla-real Fİra İ Festes de Sant Pasqual

23.45 h En la c/ Salvador, 62, actuación de Morons. Organiza la Peña Beu i Fuig. 00.00 h En la c/ Creus Velles, 19, disco móvil con la actuación del DJ David Sáez desde 4.40 y Diez FM. Organiza la Peña La Taina. 00.00 h En la c/ Mestre Goterris, 14, X aniversario con disco móvil. Organiza la Peña L’Esvalot. 00.00 h En la c/ Zumalacárregui, 14, disco móvil. Organiza la Peña El Balconet. 00.00 h En la c/ Major Sant Doménec, 24, Disco funk party a cargo de El Goma DJ (Spoonful). Organiza la Peña El Cordonet. 00.00 h En la c/ Santa Anna, 7, I Festival Safari. Organiza la Peña Trifulcà. 01.00 h En el Recinto de la Marcha, Vila-real DJ Festival. Organiza la Junta de Fiestas.

SÁBADO 13 09.00 h En el pabellón Bancaja, XXXVIII Trofeo San Pascual de karate. Organiza Club Karate Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 09.00 h En el pabellón Melilla, Torneo San Pascual de hockey sobre patines en línea, fase ascenso liga nacional plata. Organiza Club Patín Ciudad de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 09.00 h En la Feria de la Tapa, almuerzo popular, tapa y bebida a 3 euros. Organiza la Comisión de Peñas. 10.00 h En el pabellón Sebastián Mora, IV Torneo de fútbol sala veteranos Futsal Masters-35. Organiza Club La Unión FS. Patrocina la Concejalía de Deportes. 10.30 h En la piscina cubierta municipal Yurema Requena, XLXI Trofeo Ciudad de Vila-real Natación, XXXI Memorial José Vte. Martí. Organiza Club Natación Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 11.00 h Encierro de toros cerriles por el recinto de la vila, por las calles Major Sant Doménec, Zumalacárregui, Salvador, Josep Ramon Batalla, Raval del Carme, Molí, Pius XII y Tarancón, hasta el corro, con reses de las ganaderías Torreherberos y Torrehandilla. Patrocina la Junta de Fiestas. 11.00 h En el jardín de Jaime I, recepción de las corales participantes en el VIII Encuentro de corales infantiles y juveniles. A continuación, desfi le y canto por el itinerario siguiente: Torre Motxa, c/ Major Sant Jaume, basílica de San Pascual y glorieta Vint de Febrer. Organiza la Asociación de Hijas de María del Rosario y colaboran la Concejalía de Tradiciones y la Junta de Fiestas. 11.00 h En la c/ Indústria, 3, taller de taichi y Qui Qong. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 11.30 h En la zona de cadafals y c/ Betxí y Salvador, exhibición del toro núm. 7, guarismo 3, de la ganadería Torrehandilla. Patrocina la Junta de Fiestas. 12.00 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, acto de homenaje bodas de oro matrimoniales, presidido por el alcalde de la ciudad, José Benlloch Fernández, y la asistencia de la reina de las fi estas y las damas de la ciudad. 12.00 h En la av. Murà, 76º Concurso de paellas para peñas, organizan la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. Patrocinan la Caja Rural Vila-real y Carrefour. 12.00 h En la pl. Sant Pasqual, tango en la calle. Organiza la Asociación Castellón Tango Canalla. 12.30 h En la c/ Indústria, 3, relajación guiada (trance relax). Hay que llevar toalla, esterilla y ropa cómoda. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 13.00 h En la c/ Betxí, 8, vermuteo con la actuación del grupo Joymo. Organiza la Peña Sursum Corda. 14.00 h En la av. Murà, 31ª comida de peñas, organizada por la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. Patrocinan la Caja Rural Vila-real y Carrefour. 14.00 h En el restaurante Els XIII, comida de hermandad, organizada por la Asociación de Pensionistas y Jubilados El Prado. A continuación, baile con el músico Miguel Ángel en la sede de la asociación. Patrocina la Junta de Fiestas. 16.00 h En el pabellón Bancaja, exhibición de taekwondo. Organiza Gimnasio Chang Mu. Patrocina la Concejalía de Deportes. 16.00 h En la pista de la av. Europa, Campeonato local de bolos serranos. Organiza Club de Bolos Serranos Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 20 16.00 h En la c/ Bisbe Rocamora, 62, actuación de DJ Palmito. Organiza la Peña El Garbonet. del 12 al 21 de maİg de 2017

17.00 h En la pl. Sant Pasqual, actuación de las corales participantes en el VIII Encuentro de corales infantiles y juveniles. Organiza la Asociación de Hijas de María del Rosario y colaboran la Concejalía de Tradiciones y la Junta de Fiestas. 17.00 h En la c/ Torrehermosa, 3, fi esta remember pachanguera amb Iván DJ (remember box). Organiza la Peña Resaca. 17.00 h En la c/ Penitència, 104, Pospaellas Remember Trabubus, festival remember con música a cargo de Copi DJ, Pucho DJ y Emi-Lio. Organiza la Peña Trabubus. 17.30 h En la piscina cubierta municipal Yurema Requena, XLXI Trofeo Ciudad de Vila-real Natación. XXXI Memorial José Vte. Martí. Organiza Club Natación Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 17.30 h En la c/ Bayarri, rueda exhibición de capoeira a cargo de la Asociación ACAHD Grupo Capoeira Brasil. Colaboran las concejalías de Deportes y Juventud. 18.00 h Toro por la vila, con los toros núm. 9, 15, 39, 61, guarismo 3, de las ganaderías Torreherberos y Torrehandilla. Patrocina la Junta de Fiestas. 18.30 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, espectáculo folclórico valenciano 30 anys Grup de Danses El Raval. Patrocinan la Junta de Fiestas y la Concejalía de Cultura. 18.30 h En la c/ Rei En Jaume, 13 bajo, I Lucas Party disco móvil. Organiza la Peña Postiguet. 19.00 h En la c/ Sang, 3, tardeo con porrat popular y sesión de rock&roll a cargo de DJ Ducati. Organiza La Tarara Taskafé. 19.00 h En la c/ Pere Gil, 5, ciclo del vermut y tardeo musical solidario con la actuación de ReverBand y talleres creativos infantiles. Patrocina L’Antic. 19.00 h En la c/ Colom, 24, ciclo del vermut y tardeo musical solidario con la actuación de Calaverica Rumba Club y talleres creativos infantiles. Organiza Gastro café Alex y Eze. 19.30 h En el campanario de la basílica de San Pascual, el grupo de Amigos de las Campanas de San Pascual realizarán el toque manual del avemaría repicada. 21.00 h En la c/ Pasqual Font de Mora, 44, cena de sobaquillo popular. A continuación, disco móvil con rumbas, sevillanas y rebujito gratis. Organiza la Asociación Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 21.00 h En la c/ Indústria, 3, cena de sobaquillo. A continuación, karaoke. Organiza el Club de Wushu/ Kung-Fu Tradicional de Vila-real. 23.00 h En el parque de la Panderola, concierto de rock con los grupos Betrayed, La Gran Chingada y Devil’Spoon. Patrocina Bar Panderola. 23.00 h En la c/ Sang, 3, VIII Cita musical urbana con una noche de surf rock instrumental con Five Fingers With Parasol. XIV Taller coctelero de combinados de licores Citadelle. Organiza La Tarara Taskafé. 23.00 h En la c/ Cronista Traver, 42 bajo, disco móvil. Organiza la Peña Xe Quin Fum Fa. 23.30 h Toro embolado, con dos de los toros de la tarde, y emboladas en la c/ Josep Ramon Batalla, en el cruce con el Raval del Carme. Patrocina la Junta de Fiestas. 00.00 h En la pl. Major, actuación de Celtas Cortos. Patrocina la Junta de Fiestas. 00.00 h En la c/ Santa Anna, 8, Drink Sleep Greskà Reppcat 4.0 Festival. Organiza la Peña Greskà. 00.00 h En la c/ Ecce Homo, 61, carajillada popular, tradicional elaboración de carajillo y posterior degustación con disco móvil. Organiza la Peña El Sifó. 00.30 h En la c/ Pietat, 20, DJ Pablo Aparicio. Organiza la Peña L’Esquella. 00.30 h En el Raval del Carme, 37, actuación de Els Makis. Organiza la Peña Pata Negra. 00.30 h En la c/ Sant Joan, 49, VI Jaleo Festival. Organiza la Peña Malfardats. 01.00 h En el Recinto de la Marcha, Geek Party. Organiza la Junta de Fiestas.

DOMINGO 14 07.00 h En el puerto de Burriana, concurso de pesca San Pascual. Organiza Club Deportivo El Pescador. Patrocina la Concejalía de Deportes. 09.00 h Desde la pl. Major, salida de la I Cronosubida al campanario. Organiza la Junta de Fiestas. Patrocina la Concejalía de Deportes. 21 Vİla-real Fİra İ Festes de Sant Pasqual

09.00 h En el pabellón Melilla, Torneo San Pascual de hockey sobre patines en línea, fase ascenso liga nacional plata. Organiza Club Patín Ciudad de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 11.00 h En la pl. Major, XV Concentración de perro ratonero. Organiza la Asociación Perro Ratonero de Vila-real. 11.30 h Misa en la capilla del Cristo del Hospital, con la asistencia de la reina de las fi estas, damas de la ciudad y autoridades. Actuará el Coro Ciudad de Vila-real Fundación Caja Rural, dirigido por Miguel Alepuz. A continuación, en El Convent, homenaje a la mujer y al hombre de más edad de la ciudad, con la asistencia de la reina de las fi estas, damas de la ciudad y autoridades. 14.00 h En la c/ Pasqual Font de Mora, 44, degustación de salmorejo cordobés popular, patrocinada por Pakita Pelukeros. A continuación, sorteo de paletilla, queso y vino manzanilla a cargo de la asociación. Organiza Asociación Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 17.00 h 54ª Cabalgata de fi estas. Itinerario: av. Francesc Tàrrega, av. Murà y av. Pius XII. Organiza la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. 19.30 h En el camino de Santa Cecília, concurso de palomas deportivas. Organiza Club de Colombicultura La Unión. Patrocina la Concejalía de Deportes. 22.45 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, teatro valenciano a cargo del grupo de teatro Els XIII, con la representación de la obra Pare vosté la burra… amic, del autor Felip Melià, dirigida por Valentín Nostrort. Patrocinan la Concejalía de Cultura y la Junta de Fiestas. 23.30 h En la c/ Exèrcit, 3, II Fem Festaland con los DJ Luisen Rubert y Rev3nge. Organiza la Peña Fem Festa.

LUNES 15 12.00 h Inauguración del Punto de la Fiesta de Poble en la terraza de Belo Horizonte y Els Lluïsos, en la pl. Mossén Ballester. Organiza la revista Poble y patrocinan Unidental Vila-real, Leonauto Vila-real y Vila-real Veterinaria. 12.00 h En la Feria de la Tapa, el restaurante La Herradura ofrecerá su bocadillo especial de secreto con salsa chimichurri. Horario de 12.00 a 16.00 h i de 17.30 a 00.00 h. Organiza la Comisión de Peñas. 13.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería El Mijares. Patrocina la Junta de Fiestas. 16.00 h En la pl. Sant Ferran, Jugant, jugant, actividades para los más pequeños, con Wanda Parc. Patrocina Leonauto Peugeot Vila-real. Organiza la Junta de Fiestas. 17.00 h En la pl. Major, Street Handball. Organiza Club Handbol Vila-real. 17.00 h En la casa social de la Congregación de Hijas de María Inmaculada, inauguración de la exposición “25 años de la visita del rey Juan Carlos I a la basílica de San Pascual”. Permanecerá abierta hasta el 21 de mayo, de 18.00 a 20.30 h. Organiza la Congregación de Hijas de María Inmaculada. Patrocina la Concejalía de Tradiciones. 18.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería Germán Vidal. Patrocina la Junta de Fiestas. 18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, concierto fi nal de carrera. Colabora la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Caja Rural Vila-real. Patrocina la Concejalía de Cultura. 18.30 h En la iglesia mayor San Jaime, misa en honor a san Isidro Labrador, con la asistencia de la reina de las fi estas y las damas de la ciudad. Organizada por la Asociación Local de Agricultores y por el Consejo Agrario. 19.00 h En la basílica de San Pascual, último día de novena y santa misa. A continuación, procesión eucarística (basílica de San Pascual, Mare de Déu de Gràcia, Bayarri, Raval de Sant Pasqual y pl. Sant Pasqual). 19.30 h Por las calles de la vila, reparto de mochilas de la campaña Coneixement!, bajo el lema “Fes que la festa no et supere, porta el Coneixement darrere!”, organizada por la Unidad de Prevención Comunitaria (UPC) de la Concejalía de Sanidad. 20.00 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados La Murà (ctra. Onda, 15), cena de xulla. A continuación, baile con orquesta, gratuito para los socios. 20.30 h En el Raval del Carme, 37, VI Entrega de la Pata d’Or a la Peña L’Embolic. Organiza la Peña Pata Negra. 21.00 h Tradicional xulla por las calles de la ciudad. 21.00 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados El Prado, xulla de sobaquillo. 22 A continuación, baile con el músico Miguel Ángel. Patrocina la Junta de Fiestas. del 12 al 21 de maİg de 2017

21.00 h En la av. Europa, s/n, xulla de sobaquillo. Inscripción previa. Organiza Skatebar. 23.45 h En la pl. Sant Pasqual, actuación de Yotoco Son. Organiza Tasca Los Lunares. 00.00 h En la pl. Major, actuación de la orquesta Supermagic. Patrocina la Junta de Fiestas. 00.00 h En la c/ Exèrcit, 3, fi esta noche de xulla con disco móvil, actuación del DJ RBN y degustación de sangria. Colabora Happy Hinchables. Organiza la Peña Fem Festa. 01.00 h En el Recinto de la Marcha, noche latina y comercial. Organiza la Junta de Fiestas. MARTES 16 11.00 h En la pl. Colom, Jugant, jugant, actividades para los más pequeños, con Animatemps. Patrocina Leonauto Peugeot Vila-real. Organiza la Junta de Fiestas. 12.00 h En la Casa dels Mundina (primer piso), presentación del núm. 19 de la revista Font de la Concejalía de Normalización Lingüística. 12.00 h En el Punto de la Fiesta de Poble entrega de los galardones del XI Concurso escolar de redacción, dibujo y papirofl exia. Organiza la revista Poble. Colaboran Papyro y la Concejalía de Educación. 12.30 h En el campanario de la basílica de San Pascual, el grupo de Amigos de las Campanas de San Pascual realizarán el toque manual del ángelus. 17.00 h En la c/ Cardenal Tarancón, día de puertas abiertas en el Centro de Día de Enfermos de Alzheimer Molí la Vila. Hasta las 19.00 horas. 17.30 h Toro por la vila, con el toro núm. 69, guarismo 2, de la ganadería Manuel Ángel Millares, patrocinado por la Asociación Vila-real Taurina, y el toro núm. 1, guarismo 3, de la ganadería Torrehandilla, patrocinado por la Junta de Fiestas. 17.30 h En la c/ Sant Antoni, IV Champions Beer. Organiza la Peña Algú Sobra. 18.00 h Campaña de alimentos solidarios. Inicio de la recogida de alimentos y donativos solidarios en los porches de la pl. Vila. Organiza Cáritas y la Junta de Fiestas y colaboran la Comisión de Peñas y la Caja Rural Vila-real. 18.15 h En el cruce de la c/ Cova Santa y pl. Major, concentración de peñas, entidades, vecinos y vecinas para participar en la ofrenda. 18.30 h Ofrenda de fl ores con tapiz fl oral a san Pascual por las entidades ciudadanas, peñas, vecinos y vecinas por la pl. Major, pl. Vila, c/ Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual y pl. Sant Pasqual. Recoge los ramos la Peña L’Abaetjo. Organizan la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. Colaboran María García y Floristeria Centre Flor. A continuación, tradicional hoguera, con sitio reservado para los estandartes de las asociaciones y peñas que participan en la ofrenda, que llevarán el garbonet. Al acabar, a la Casa dels Mundina, acto de homenaje a las reinas de las fi estas de 1967 y 1992, M. Cruz Ferrer Valls y Yolanda Llop Ferriols, y las damas de la ciudad. 22.00 h En la pl. Major, 31ª Macrocena de peñas. Organiza la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. 23.15 h En la pl. Major, actuación de la orquesta Mediterráneo. Patrocina la Junta de Fiestas. 23.30 h Toro embolado con los toros de la tarde patrocinados por la Asociación Vila-real Taurina, y por la Junta de Fiestas, con emboladas en la c/ Josep Ramon Batalla, en el cruce con el Raval del Carme. 01.00 h En el Recinto de la Marcha, remember d e fi e s t a s . Organiza la Junta de Fiestas.

MIÉRCOLES 17 08.00 h Diana a cargo del Grup de Dolçainers i Tabaleters de Vila-real por las calles de la ciudad. 09.00 h En el parque del Sauce Llorón, XXI Trofeo San Pascual de petanca. A las 13.00 h será la entrega de premios. Organiza AV Barrio del Hospital. Colaboran la Concejalía de Participación Ciudadana y McDonald’s Vila-real. 11.00 h Santa misa pontifi cal en la basílica de San Pascual, presidida por el Excelentísimo y Reverendísimo Sr. Casimiro López Llorente, obispo de la diócesis de Segorbe-Castellón, con la intervención de la Coral Sant Jaume, Veus de Cambra, Orquesta Supramúsica y Unión Musical La Lira, que interpretarán la misa solemne dedicada a Vila-real del maestro Rafael Beltrán, con la asistencia de la reina de las fi estas, damas de la ciudad y autoridades. 23 Vİla-real Fİra İ Festes de Sant Pasqual

14.00 h En la pl. Panderola, mascletada, a cargo de la pirotecnia Martí. Patrocina la Junta de Fiestas. 17.00 h En el recinto de la feria, instalada en la c/ Cardenal Tarancón, al lado del jardín de Jaime I, día popular, todas las atracciones al precio de 1,5 €. Organiza la Asociación de Atracciones de Feria de Vila-real (AFEVIL). 18.00 h En la av. Europa, s/n, exhibición del Club Skate. A continuación, jornada de puertas abiertas. Organiza Skatebar. 18.30 h Procesión en honor a san Pascual, que recorrerá el itinerario siguiente: pl. Sant Pasqual, Mare de Déu de Gràcia, Bayarri, Sant Roc, Sant Antoni, Cervantes, pl. Major, pl. Vila, Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual y pl. Sant Pasqual. Con volteo y repique manual de las campanas de la basílica por el grupo de Amigos de las Campanas de San Pascual. 18.30 h En el Trinquete Municipal Salvador Sagols, partida de pelota valenciana. Puchol y Félix contra Soro y Javi. Entrada gratuita. Organiza el Club Pelotari Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 19.30 h En la c/ Exèrcit, 3, fi esta infantil, I Aniversario Happy Hinchables con globotada, disco infantil, carretillas y visita de Mickey Mouse. Organiza la Peña Fem Festa. 21.15 h En la fachada de la basílica de San Pascual, mapping conmemorativo del Centenario del Patronato de San Pascual (1917-2017). Organiza la Concejalía de Turismo. 22.00 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, revista hablada Camino, especial fi estas. Organiza la Congregación de Lluïsos. 23.00 h En la c/ Cardenal Tarancón, Musical Hollywood. Patrocina la Junta de Fiestas.

JUEVES 18 11.00 h En Multicines Sucre Vila-real, Día del cine. Todas las exhibiciones a 3 euros. Proyecciones por la mañana a las 11.00 h, y por la tarde a las 17.00 h, 19.30 h y 22.00 h. Reserva tus entradas en http://www.sucrecines.com. 12.00 h Clausura del Punto de la Fiesta de Poble con el sorteo de diferentes regalos entre todos los visitantes de la terraza festiva. Organiza la revista Poble y patrocinan Vila-real Veterinaria, Unidental Vila-real y Leonauto Vila-real. 12.00 h En la Feria de la Tapa, el restaurante Meeting Point Beer University ofrecerá su plato especial de patatas con beicon y salsa cuatro quesos. Horario de 12.00 a 16.00 h y de 17.30 a 00.00 h. Organiza la Comisión de Peñas. 13.30 h En el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros, fi esta de la 3ª edad, con paella monumental y, a continuación, baile con orquesta. Patrocina la Junta de Fiestas. 18.00 h Toro por la vila, con el toro núm. 35, guarismo 3, de la ganadería El Pilar, patrocinado por la Asociación Taurina Bou de Sant Pasqual, y el toro núm. 6, guarismo 3, de la ganadería José Mur, patrocinado por las asociaciones taurinas Guarismo 9 y José María Manzanares. 18.00 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados El Prado, merienda para los socios. A continuación, baile con el músico Miguel Ángel. Patrocina la Junta de Fiestas. 18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, concierto fi nal de carrera. Colabora la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Caja Rural Vila-real. Patrocina la Concejalía de Cultura. 18.00 h En el patio del colegio Escultor Ortells, Bee Rock Fest, con la actuación de Toni de l’Hostal, Gigatron y Los Gandules, con degustación de barriles de cerveza solidarios a benefi cio de la Asociación Conquistando Escalones. Organiza la Asociación Conquistando Escalones. Colabora la Concejalía de Juventud. A continuación, Final del III Concurso de Grupos Musicales de Vila-real, con la actuación de los grupos semifi nalistas Friedrich y Fullresistance y el grupo invitado Kharma. Patrocina la Concejalía de Juventud. 18.30 h En la Asociación de Vecinos Cervantes (c/ Escultor Fuster, 9), inauguración de la exposición gráfi ca del escultor vila-realense Julio Pascual Fuster. Organiza la Federación de Asociaciones de Vecinos de Vila-real. Patrocinan Canós Impressors y la Concejalía de Participación Ciudadana. Colabora la Asociación de Vecinos Cervantes. 24 19.00 h En la pl. Major, Jugant, jugant con Canta Juegos El Musical del grupo Scenasound. Patrocina la Junta de Fiestas. del 12 al 21 de maİg de 2017

19.30 h En el camino Santa Cecília, concurso de palomas deportivas. Organiza Club de Colombicultura La Unión. Patrocina la Concejalía de Deportes. 19.30 h En la c/ Benicarló, 42, II Concurso solidario Llançament Boig. Organiza la Peña Pocs i Bojos. Inscripciones en el correo [email protected] indicando nombre y apellidos. Aportación 1 € solidario a benefi cio de la Asociación Afervil de Vila-real. 20.00 h En la c/ Pasqual Font de Mora, 44, taller iniciación guitarra española gratuito. Duración 90 minutos. A continuación, cena de sobaquillo popular. Organiza Asociación Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 23.30 h Toro embolado con los toros de la tarde, patrocinados por las asociaciones taurinas Bou de Sant Pasqual, Guarismo 9 y José María Manzanares, con embolada en la c/ Josep Ramon Batalla, en el cruce con el Raval del Carme. 01.00 h En el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros, reparto de lotes de comida para el Concurso de empedraos. Organiza la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. 01.30 h En el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros, 27º Concurso de empedraos para peñas, patrocinado por la Caja Rural Vila-real y Carrefour. A continuación, disco móvil. Organiza la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas.

VIERNES 19 09.00 h En el pabellón Sebastián Mora, primera prueba del campeonato de automodelismo Spanish National Series 2017. Organiza Asociación Cultural Club Nitro 15. Patrocina la Concejalía de Deportes. 10.00 h En la pl. Escultor Ortells, Mercado tradicional valenciano. Hasta las 22.00 horas. 11.00 h En la pl. Major, campaña de sensibilización “ACUDIM al carrer!” con las aventuras del capitán Vida Real. Actividades dirigidas a toda la población con el objetivo de concienciar a la ciudadanía de la importancia de una ciudad accesible. Organizada por la Asociación Colectivo Unión de Integración al Discapacitado ACUDIM. Colabora Dinserta de Fundación Caja Rural. 13.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería Hermanos Bellés. Patrocina la Junta de Fiestas. 14.00 h En el restaurante Menfi s, comida de hermandad de la Asociación de Pensionistas y Jubilados La Murà. 17.00 h En la pl. Mayorazga, Jugant, jugant, actividades para los más pequeños, con Parques Infantiles Lolín. Patrocina Leonauto Peugeot Vila-real. Organiza la Junta de Fiestas. 17.00 h En el Raval del Carme, 20, III Exhibición de pelota valenciana, modalidad raspall con la presencia de las escuelas de pelota de la provincia. Organiza la Peña L’Abaetjo. 17.00 h En la av. Europa, s/n, conciertos con The East Side Mod, El inhumano y Franky Dazz. A continuación, batallas de rap organizadas por Trvpleague. Organiza Skatebar. 17.30 h En la pl. Escultor Ortells, inauguración del Mercado tradicional valenciano. Hasta las 22.00 horas. 18.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería Armando Beltrán. Patrocina la Junta de Fiestas. 18.00 h En la Casa dels Mundina (c/ Major Sant Jaume), inauguración de la exposición de bonsáis. Hasta el domingo día 21. Horario de 10.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.00 h. Organiza la Asociación La Plana Amigos del Bonsái. 18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, concierto fi nal de carrera. Colabora la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Caja Rural Vila-real. Patrocina la Concejalía de Cultura. 18.00 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados La Murà (carretera de Onda, 15), baile con orquesta para los socios. Patrocina la Junta de Fiestas. 18.00 h En la c/ Salvador, 34, disco móvil. Organiza la Peña L’Estraperlo. 18.00 h En la c/ Mare de Déu dels Desemparats, 9, actuación del grupo Jarana. Organiza la Peña Ratonera. 18.30 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados El Prado, horchata con fartons para los socios. 25 Vİla-real Fİra İ Festes de Sant Pasqual

18.30 h En el Trinquete Municipal Salvador Sagols, partida de pelota valenciana. Genovés II y Nacho contra Marc y Santi. Organiza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 19.00 h En la c/ Bisbe Rocamora, 62, 14º Bingo solidario y porrat popular con recogida de alimentos para la Juventud Antoniana. Organiza la Peña El Garbonet. 20.00 h En el Vila-Beer Irish Pub, c/ València, 56, audiovisual FUNK & SOUL MUSIC realizado por Dionís Marmaneu (Vox UJI Ràdio 107.8 FM). Entrada libre. 20.00 h En la c/ Salvador, 34, concurso de cerveza. Organiza la Peña L’Estraperlo. 21.00 h En la av. Murà, X Cena de hermandad para vecinos y vecinas de Vila-real. Reserva de tiques en las sedes de las asociaciones de vecinos hasta el 10 de mayo. Precio del tique: 1 €, que da derecho a silla y sitio en la mesa, bebida y porrat. Colaboran las asociaciones de vecinos. Organiza la Junta de Fiestas. Patrocinan la Junta de Fiestas y la Concejalía de Participación Ciudadana. 22.00 h En la av. Murà, actuación de la orquesta Tucán. Organiza la Junta de Fiestas. Patrocinan la Junta de Fiestas y la Concejalía de Participación Ciutadana. 22.00 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, XX Nit de Ronda. Premios Flor de Azahar. Organiza la Orquesta de Pulso y Púa Francesc Tàrrega. Patrocinan las concejalías de Normalización Lingüística, Tradiciones, Cultura y la Junta de Fiestas. Colabora Caja Rural Vila-real. 22.00 h En la c/ Mare de Déu dels Àngels, 26, actuación del Duo Color. Organiza la Peña Mai d’acord. 22.30 h En el Recinto de la Marcha, actuación de El Rincón de los Sueños y La Fuga. A continuación, disco móvil. Patrocina la Junta de Fiestas. 23.00 h En la c/ Sang, 3, IX Cita musical urbana con fi esta mix sounds reggae i l’actuació de Street Underground Radio Fakir y BRK badcked by MicOn Sound. VIII Taller de mojitos. Organiza La Tarara Taskafé. 00.00 h En la c/ Major Sant Doménec, 24, fi esta 20 aniversario con Lore Nieto DJ. Organiza la Peña El Cordonet. 00.00 h En la c/ Zumalacárregui, 14, actuación del grupo Ojana. Organiza la Peña El Balconet. 00.00 h En la c/ Pietat, 20, noche de disfraces con la actuación de Los Dalton. Organiza la Peña L’Esquella. 00.00 h En el c/ Mare de Déu dels Desemparats, 2, disco móvil patrocinada por Pub Safari. Organizan las peñas Titubà y L’Enganxó. 00.00 h En el Raval del Carme, 37, VII Fiesta de música de peñas. Organiza la Peña Pata Negra. 00.00 h En el Raval del Carme, 20, actuación musical. Organiza la Peña L’Abaetjo. 00.00 h En la c/ Benedito, 2, disco móvil. Organiza la Peña Samfaina. 00.30 h En la c/ Cervantes, 26, IX Paskualet Rock con las actuaciones de los grupos Hereus y Buit Legal. Organiza la Peña Tio Canya. 02.00 h En la c/ Comte de Ribagorça, 20, macarronà party popular con plato de macarrones, donativo 1 €. Organiza la Peña Trasbà. 03.00 h En la c/ Cervantes, 26, IX Macarronada solidaria a benefi cio de Somos Uno, programa de integración social para personas con capacidades diferentes, proyecto de Cruz Roja Juventud. Patrocinada por Carnicería L’Artesana de Vila-real, 1 € el plato de macarrones. Organiza la Peña Tio Canya.

SÁBADO 20 08.00 h Entrada de toros y vacas por el recinto de la vila, con reses de la ganadería Germán Vidal. Patrocina la Junta de Fiestas. 08.00 h En el restaurante La Brasa (av. Grècia), inscripción para el VIII Rally Vespa-real, que comenzará a las 9.00 h y hará un recorrido por la provincia y por las calles de la ciudad. Final y entrega de trofeos, a las 13.00 h, en el mismo lugar. Organiza Vespa Club Vila-real. 08.00 h En el pabellón Sebastián Mora, primera prueba del campeonato de automodelismo Spanish National Series 2017. Organiza Asociación Cultural Club Nitro 15. Patrocina la Concejalía de Deportes. 09.30 h En el pabellón Bancaja, competición de gimnasia rítmica. Organiza Club Gimnasia Rítmica Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 26 del 12 al 21 de maİg de 2017

10.00 h En la pl. Escultor Ortells, Mercado tradicional valenciano. Hasta las 22.00 hores. 10.30 h En la iglesia Arciprestal, subida al campanario. Horario: de 10.30 a 13.00 h i de 16.30 a 18.30 h. Organiza la Junta de Fiestas. 11.30 h En la piscina cubierta municipal Yurema Requena, exhibición de natación sincronizada. Organiza Club Natación Halia Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes. 16.30 h En la iglesia Arciprestal, subida al campanario, hasta las 18.30 h. Organiza la Junta de Fiestas. 17.00 h En la c/ Salvador, 62, tardeo fl amenco con Efrain Castellón y Los Piratas del fl amenco. Organiza la Peña Beu i Fuig. 18.00 h Toro por la vila, con los toros núm. 29, guarismo 3 y 45, guarismo 2, de la ganadería Manuel Caro Andrade. Patrocina la Comisión de Peñas. 18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, concierto fi nal de carrera. Colabora la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Caja Rural Vila-real. Patrocina la Concejalía de Cultura. 18.00 h En la c/ Sant Joan, 49, tardeo fl amenco con la actuación del grupo Flamenco Algazara. Organiza la Peña Malfardats. 18.30 h En la c/ Rei En Jaume, 13 bajo, I Tardeo Postisound por el 15º aniversario con disco móvil. Organiza la Peña Postiguet. 19.00 h En la pl. Major, Storytime - Gina’s Birthday, representación de una obra de teatro en inglés. Organiza Kids&Us. 19.00 h En la c/ Sang, 3, ciclo del vermut y tardeo musical solidario con porrat popular y talleres creativos infantiles. Fiesta de la radio local del Espai Jove Street Underground Radio con sesión de DJ MicOn Sound y artistas vocales sorpresa. Organiza La Tarara Taskafé. 19.00 h En la pl. Major, 34, ciclo del vermut y tardeo musical solidario con la actuación de Los Dalton y talleres creativos infantiles. Organiza Taskafé Ca Pasqualet. 19.00 h En la c/ Pasqual Font de Mora, 44, taller de clases de sevillanas gratuito. Duración 2 horas. A continuación cena de sobaquillo y disco móvil. Organiza Asociación Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 19.00 h En la c/ Hospital, 20, tardeo fl amenco con la actuación del grupo Jarana. Organiza la Peña Bequelló. 19.30 h En la pl. Sant Pasqual, VI Encuentro de Pascuales y Pascualas y I Encuentro de Apellidos Villarreal. Organiza la Junta de Fiestas. 19.30 h En el campanario de la basílica de San Pascual, el grupo de Amigos de las Campanas de San Pascual realizarán el toque manual del avemaría repicada. 19.30 h En el camino de Santa Cecília, fi nal del concurso de palomas deportivas. Organiza Club de Colombicultura La Unión. Patrocina la Concejalía de Deportes. 23.00 h En la c/ Sang, 3, X Cita musical urbana con la actuación de La Malavida. IX Taller de mojitos. Organiza La Tarara Taskafé. 23.00 h En la c/ Consolació, 6, disco móvil. Organiza la Peña Capçots. 23.30 h Toro embolado, con los toros de la tarde y con emboladas en la c/ Josep Ramon Batalla, en el cruce con el Raval del Carme. Patrocina la Comisión de Peñas. 00.00 h En la pl. Llaurador, actuación de Chenoa. Patrocina la Junta de Fiestas. 00.00 h En la c/ Bisbe Rocamora, 62, actuación de DJ Font. Organiza la Peña El Garbonet. 01.00 h En el Recinto de la Marcha, Actuality Music Festival, con DJ de salas de Vila-real. Organiza la Junta de Fiestas. DOMINGO 21 08.00 h Desmontaje de cadafals. 08.00 h En el campo municipal de fútbol Flors, concurso de pájaros cantores. Organiza Asociación Ornitológica El Pardillo. Patrocina la Concejalía de Deportes. 08.00 h En el pabellón Sebastián Mora, primera prueba del campeonato de automodelismo Spanish National Series 2017. Organiza Asociación Cultural Club Nitro 15. Patrocina la Concejalía de Deportes. 27 Vİla-real Fİra İ Festes de Sant Pasqual

09.00 h En el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros, concentración motera, con actuación de Los Dalton, almuerzo, juegos y ruta por las calles de la ciudad. Organiza la Asociación Motera Sombras del Asfalto. Patrocina la Junta de Fiestas. 09.00 h En el río Mijares, en la zona del puente de Santa Quiteria, concurso de pesca San Pascual. Organiza el Club de Pesca El Millars. 09.30 h En el Pabellón Bancaja, I Torneo Jaime I de gimnasia rítmica. Organiza Club Gimnasia Rítmica Aitana. Patrocina la Concejalía de Deportes. 10.00 h En la pl. Escultor Ortells, Mercado tradicional valenciano. Hasta las 22.00 horas. 10.00 h En el Espai Jove, XII Campeonato de Ajedrez Ciudad de Vila-real. Organiza el Club de Ajedrez Vila-real. Colaboran las concejalías de Deportes y Juventud. 11.00 h En el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros, inicio de la ruta motera de la Asociación Sombras del Asfalto, por las avenidas y calles de la ciudad. 18.00 h En la c/ Pasqual Font de Mora, 44, chocolatada popular. Organiza Asociación Cultural Rumbera Sueños de Andalucía. 18.30 h En la pl. Major, IV Encuentro de gemelos. Organiza la Junta de Fiestas. 19.45 h En la pl. Major, actuación de Georgie Dann. Patrocina la Junta de Fiestas. 21.45 h Traca fi nal de fi estas, desde el templo de San Pascual hasta el Ayuntamiento. A continuación, correfocs a cargo de Botafocs y de la charanga Vakalenta, por la pl. Major y las calles Cervantes, Mare de Déu dels Dolors, Penitència, Vilavella, av. Itàlia, Sant Manuel, Pasqual Font de Mora, hasta el parque de Alaplana. 22.30 h En el parque de Alaplana (c/ Sant Manuel y Pasqual Font de Mora), castillo fi nal de fi estas a cargo de la pirotecnia Martí, patrocinado por Porcelanosa.

28 29 Vİla-real Fİra İ Festes de Sant Pasqual del 12 al 21 de maİg de 2017

31 Junta de Festes SANT PASQUAL 2017

PRESIDENT: José Pascual Colás Ventura VICEPRESIDENT: José Manuel Batalla Bosquet TRESORER: Pablo Sorribes Lizandra SECRETARI: Salvador Senabre García

COMISSIÓ DE PROTOCOL I TRADICIONS OFICINA TÈCNICA Gerardo Segovia de Moya - El Postiguet Vero Cerón Alemany - Junta de Festes Belén Héctor Nebot Santiago Manzano Romero - Noves Tecnologies Rocío Artero Faucón - Filles de Maria Immaculada Andrea García Mulet COMISSIÓ D'ESPECTACLES Miryam Sánchez de la Nieta Menero Salvador Senabre García - De Gaidonet - president Paula Rico Manrique Juan José García Poveda - L'Abaetjo - president Comissió de Penyes COMISSIÓ DE CULTURA I ESPORTS José Manuel Batalla Bosquet Carlos Chiva Cantavella - Tabola - president Manuel Granell Vidal - UM La Lira Laura Bovaira Sos Borja Llop Nácher - Xisclà José Pascual Colás Gilba Rosa Arenós Font - Notaskaparies TRADUCCIÓ I CORRECCIÓ Carme Martí Herrera Paula Puig Mompó - De Farra Marina Mata Coloma Elena Chiva Roca Mónica Soler Beltrán Gustavo Santos Monzó - El Mosset David García Gómez - Desquici CONSULTA EL PROGRAMA DE FESTES ACÍ:

COMISSIÓ D’ACTES TAURINS Pasqual Safont Moliner - president Pablo Basiero Catalá - Comissió del Bou José Antonio Vera Sánchez - ACT Bou de Sant Pasqual Vicent Vaquer Juan - Xarxaua

NOTA: La Junta de Festes es reserva el dret de canviar l'horari dels actes o de suprimir-ne o afegir-ne sense avís previ. AJUNTAMENT DE VILA-REAL: SPV, Policia Local, Protecció Civil, Comissió del Bou, regidories de Festes, Cultura, Normalització Lingüística, Tradicions, Esports, Joventut, Educació, Participació Ciutadana, Museus, Economia, Serveis Socials i Turisme. AGRAÏMENTS: Comissió de Penyes, Creu Roja, Colla de Dolçainers i Tabaleters de Vila-real, CEIP Cervantes, Unió Musical La Lira de Vila-real, Associació de Filles de Maria del Rosari, Congregació de Filles de Maria Immaculada, CESPA i FOBESA.

PEUGEOT LEONAUTO VILA-REAL BOU PER LA VILA AUTOBÚS DE LA FESTA 1 CONCERTS 2 MASCLETADA 3 CASTELL DE FOCS 4 RECINTE DE LA MARXA 8 5 FIRA DE LA TAPA 6 JUGANT, JUGANT 7 MERCAT TRADICIONAL VALENCIÀ 9 P 8 ACTES ESPORTIUS 9 CENTRE DE CONGRESSOS, 1 FIRES I TROBADES 3 8 2 P 8 10 MACROSOPAR PENYES 6 11 MACROSOPAR VEÏNS P 12 FIRA D’ATRACCIONS P

6 5 8 P P 10 8 6 1 11 P 12 7 6 P 1 4 8 Disseny portada: Sonia Ortiz López · Fotos: María José Segovia · Imprimeix: Imprenta Sichet, SL · Dipòsit legal: CS-246-2017