- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft und der Mitgliedsgemeinden - - Mespelbrunn Nr. 29 17. Juli 2020 43. Jahrgang Regelmäßige Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn, Sitz Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, 63872 Heimbuchenthal: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr.

Gemeinde DAMMBACH: Ihr Serviceunternehmen 1. Bürgermeisterin Waltraud Amrhein 942-125 Geschäftsstelle VG Mespelbrunn Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Rathaus Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, Wintersbacher Str. 141 1594 Tel. 0 60 92 / 9 42-0, Fax 0 60 92 / 9 42-28, E-Mail: [email protected] [email protected] Bauhof 99 96 20, Handy 0151/25499263 Geschäftsleiterin Wasserversorgung AMME 09372/135958 Frau Christina Bathon 942-122 Mail: [email protected] Geschäftszimmer / Mitteilungsblatt Nur NOTFALL 0160/96314460 Vorzimmer Bürgermeisterin Fuchs, Gemeinde HEIMBUCHENTHAL: Mespelbrunn 1. Bürgermeister Rüdiger Stenger 942-126 Frau Heid 942-123 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Vorzimmer [email protected] Bürgermeisterin Amrhein Dammbach 942-130 Kläranlage 64 79 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Bürgermeister Stenger, Heimbuchenthal Bauhof 6386 od. 0151/14258954 Frau Laski, Frau Ringel 942-130 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Mail: [email protected] Bauamt Frau Günther, Frau Goldhammer, 942-121 Nur NOTFALL 0160/96314460 Kämmerer Gemeinde MESPELBRUNN: Herr Aulbach 942-112 1. Bürgermeisterin Stephanie Fuchs 942-120 Steuern / Gebühren / stellv. Kämmerer 01577 5985093 Herr Mayer 942-110 Bürgersprechzimmer Rechnungen, Fremdenverkehrsbeiträge Haus des Gastes Mespelbrunn 221 Frau Kunkel 942-113 [email protected] Kasse Haus des Gastes 73 63 Frau Reinfurt 942-118 Bauhof 01 71 / 8 37 63 76 Frau Spatz 942-111 Wasserversorgung AMME 09372/135958 Standesamt Mail: [email protected] Frau Masur 942-114, Fax 942-132 Nur NOTFALL 0160/96314460 Meldeamt/ Fundbüro/ Pässe Touristikverband Räuberland 1515 und Rentenanträge/Abfall Fax 942-132 Frau Michler 942-115 Kommunale Allianz „Spessartkraft“ e.V. Frau Lang 942-116 Alexa Sigmund, B. A. Musikschule Tel.: 0 60 92 / 9 42-150, Handy: 01 71 / 5 40 87 60 Frau Fath 942-124 [email protected] Lohnbüro Frau Schäfer 942-139 Feuer, Unfall 112 Schülerbeförderung, Gastschulverhältnisse Polizei 110 Frau Fath 942-124 Stromstörungen 09 41 / 28 00 33 66 Maintal-Apotheke, Sulzbach, Bereitschaftsdienste Bahnhofstr. 14, Tel. 06028/6608 Dienstag, 21. Juli 2020: Josef-Apotheke, , Allgemeinärzte Hauptstr. 198, Tel. 06028/5386 Bereiche Dammbach, Heimbuchenthal und Apotheke, , Mespelbrunn: Elsavastr. 95, Tel. 09374/1266 An Wochenenden, Feiertagen u. mittwoch- Markt-Apotheke, Mömbris, nachmittags diensthabenden Arzt erfragen Im Markthof 5, Tel. 06029-1379 unter der Mittwoch, 22. Juli 2020: Hausarzt-Notrufnummer 116 117. Hirsch-Apotheke, Haibach, In lebensbedrohlichen Fällen gilt die Freiheitsstr. 3, Tel. 06021-68022 Rufnummer 112 (Rettungsleitstelle) Schwanen-Apotheke, Klingenberg, Bereitschaftspraxis Rathausstr. 4, Tel. 09372/2440 am Klinikum : Sa., So. u. Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Burg-Apotheke, , Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Hanauer Str. 13 1/2, Tel. 06023-1578 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Donnerstag, 23. Juli 2020: Bereitschaftspraxis Adler-Apotheke, Aschaffenburg, an der Helios Klinik in Erlenbach: Sa., So. u. Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Burchardtstr. 9, Tel. 06021-470049 Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Linden-Apotheke, , Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Hauptstr. 1 A, Tel. 06093-592 Bereitschaftspraxis am Klinikum - in Lohr: Freitag, 24. Juli 2020: Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 22:00 Uhr Bahnhof-Apotheke, Aschaffenburg, Mi. u. Fr.: 16:00 bis 22:00 Uhr Ludwigstr. 2, Tel. 06021-39890 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Stadt-Apotheke, Erlenbach, Elsenfelder Str. 3, Tel. 09372/5483 Zahnärzte Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8.30 Samstag, 18.07., und Sonntag, 19.07.2020: Uhr früh und endet am nächsten Tag um die- Dr. Wolfgang ten Hagen, Frühlingstr. 1 selbe Zeit. Mömlingen, Tel. 06022/3751 (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Anwesend in der Praxis ist der diensttuende Bei Waldbrand im Bereich der Forstäm- Zahnarzt jeweils am Samstag und Sonntag ter Heigenbrücken und die von 10 – 12 Uhr und von 18 – 19 Uhr; Tel.-Nr. 110 und 112 anrufen. während der übrigen Zeit besteht lediglich Rufbereitschaft. www.notdienst-zahn.de – alle Angaben ohne Gewähr – Caritas-Sozialstation Apotheken u. Tagespflege St. Martin Ringstr. 4 – 6, 63856 -Keilberg Samstag, 18. Juli 2020: Tel. 0 60 95 / 99 89 91, Fax 0 60 95 / 99 89 92 Eichen-Apotheke, Obb.-Eisenbach, Rufbereitschaft 01 71 / 2 67 54 96 Eichenweg 1, Tel. 06022/5700 Sprechzeiten: St. Josef-Apotheke, Aschaffenburg, Montag – Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Dämmer Tor 6, Tel. 06021-412704 und nach Terminvereinbarung. Sonntag, 19. Juli 2020: Seniorentagespflege Hauptstr. 278, 63875 Mespelbrunn Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen, Tel. 0 60 92 / 8 24 62 44; Fax 0 60 92 / 8 24 62 45 Hauptstr. 24, Tel. 06022/681857 [email protected] Strauß-Apotheke, Aschaffenburg, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr Herstallstr. 14, Tel. 06021-22096 Montag, 20. Juli 2020: TELEFONSEELSORGE Kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Aschaffenburger Str. 11, Tel. 06024-1071 2 Anonym, kompetent, rund um die Uhr Fahrkartenbestellung Amtlicher Teil Schuljahr 2020/21 Für Schüler der Gemeinden Dammbach, Heim- Öffnung der Verwaltungs- buchenthal und Mespelbrunn, die im Schuljahr gemeinschaft Mespelbrunn 2020/21 eine Schule des Schulverbundes II Aschaffenburg-Spessart besuchen, können für Publikumsverkehr die Fahrkartenanträge von der Internetseite Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn aufgrund der aktuellen Entwicklungen wird seit heruntergeladen werden oder telefonisch unter Montag, den 18.05.2020, das Verwaltungs- 06092/942-124 angefordert werden. gebäude der VG Mespelbrunn wieder für Sie Senden Sie bitte den ausgefüllten Antrag mit geöffnet. Trotz der Lockerungen, die jetzt nach einem aktuellen Lichtbild per E-Mail an post- und nach von der bayerischen Staatsregierung [email protected] oder erlassen werden, sind wir von einer Normalität per Post an Verwaltungsgemeinschaft Mes- wie wir sie vor Corona hatten, noch entfernt. pelbrunn, Hauptstraße 81, 63872 Heimbuch- Daher müssen wir auch für ihren Besuch in der enthal. Verwaltung Vorsichtsmaßnahmen für Sie und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter treffen. Zum Schulverbund gehören folgende Schulen: Wie bitten um Ihr Verständnis und Beachtung - Brentano Mittelschule, Aschaffenburg der folgenden Hinweise: - Mittelschule Haibach - Ein Besuch ist ausschließlich nach vor- - Pestalozzi Mittelschule, Aschaffenburg heriger Terminvereinbarung möglich. Dies - Hefner-Alteneck-Mittelschule, gilt für alle Abteilungen, auch das Bürgerbü- Aschaffenburg ro. Während im Bereich Standesamtswesen - Mozart-Mittelschule, schon seit längerer Zeit Terminvereinbarungen Aschaffenburg-Obernau notwendig waren, müssen vorübergehend nun auch für Pass- und Meldeangelegenheiten Ter- Teilweise können die Fahrkarten auch direkt mine vorab vereinbart werden. Dies soll vor al- über die Schule bestellt werden. lem dazu dienen Ihnen längere Wartezeiten zu Schüler der Mittelschule Elsavatal, Heim- ersparen, da aufgrund der beengten Räumlich- buchenthal sind hiervon nicht betroffen. keiten immer nur eine begrenzte Anzahl von Die Fahrtkartenbestellung wird vom Sekre- Personen bedient werden kann. tariat der Schule übernommen. - Grundsätzlich soll eine persönliche Vor- sprache in der Verwaltung aufgrund der wei- terhin bestehenden Kontaktbeschränkungen Aus dem Standesamt derzeit nur erfolgen, wenn dies nicht per Te- Folgendes Paar hat sich zur Eheschließung lefon, per Post oder E-Mail möglich ist. Viele angemeldet: Ihrer Anliegen können – wie dies auch in den Florian Schäfer, Triebweg 4 in Dammbach vergangenen Wochen praktiziert wurde – auf und diese Weise erledigt werden. Alicja Garmatsch, Triebweg 4 in Dammbach - Sofern dies nicht anderweitig bei der Termi- nabsprache vereinbart wird, soll die persönli- Einladung zur Sitzung der che Vorsprache einzeln erfolgen. Gemeinschaftsversammlung - Die Hygiene- und Sicherheitsregeln in Verbindung mit der Corona-Pandemie gelten Mespelbrunn am Montag, den auch bei einem Besuch in der Verwaltung. Tra- 20.07.2020 gen Sie bitte daher einen Mund-Nasen-Schutz, zur öffentlichen und anschl. nichtöffentlichen so wie dies auch derzeit beim Einkaufen usw. Sitzung der Gemeinschaftsversammlung Me- praktiziert wird spelbrunn am - Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich Montag, den 20.07.2020 um 19:30 Uhr bitte an folgende Mitarbeiter in unserem Haus: in der Aula - Verbandsschule Heimbuchenthal, Melde- und Passangelegenheiten, Bergstr. 16 werden Sie hiermit herzlich einge- Friedhofswesen, Gewerbe: laden. Mona Michler 06092/942-115 Im Falle Ihrer Verhinderung verständigen Sie Anja Lang 06092/942-116 bitte Ihren Vertreter bzw. Ihre Vertreterin. Folgende Tagesordnungspunkte stehen zur Standesamt: Beratung und ggf. zur Beschlussfassung an: Stefanie Masur 06092/942-114 Öffentlicher Teil Alle anderen Angelegenheiten: 1. Begrüßung und Protokollanerkennung Zentrale 06092/9420 2. Vergabe der Planungsleistung für den Geschäftszimmer 06092/942-130 3 Neubau des VG-Gebäudes 2.1. Beschluss über die Auswahl der Architek- Bitte melden Sie sich bei Interesse für eine ten Schnupperstunde telefonisch oder per E-Mail. 2.2. Beschluss über Raumkonzept (Tischvor- Telefon: 06092 942-124 lage) E-Mail [email protected] 3. Bestellung von Mona Michler zur Stan- ern.de desbeamtin des Standesamtsbezirkes Unser Anmeldformular sowie die Gebühren- Heimbuchenthal (Anlage) ordnung finden Sie auf unserer Homepage un- 4. Verschiedenes ter www.vgem-mespelbrunn.de/musikschule Mit freundlichen Grüßen Ihr Albrecht-Graf-von-Ingelheim-Musikschule e.V. Rüdiger Stenger VG Vorsitzender Wanderfreunde Mespelbrunn- Heimbuchenthal e.V. Nichtamtlicher Teil Kanu-Tour auf der Lahn am 19.07.2020 Der Anmeldetermin ist vorüber, die Kanu-Tour findet wie geplant statt, es haben genügend Teilnehmer gebucht. Wir starten um 7.15 Uhr am Wanderheim mit privaten PKWs und fahren nach Weilburg. Wer die genaueren Infos noch einmal nachlesen möchte, schaue ins Inter- net: www.wanderfreunde-mh.jimdo.com oder schlage in den letzten Mitteilungsblättchen nach. Durchgeführt wird der Event von unserem Wanderwart Markus Schwarz, [email protected] 0177-1796990 Sylvan im Weihersgrund Am Sonntag, dem 2. August wollen wir eine Wie klingt denn das?! Schnupperstunden Tageswanderung zum Sylvan unternehmen, an der Musikschule da die geplante Wanderung mit Übernachtung Liebe Eltern, zurzeit nicht möglich ist. Dazu treffen wir uns Ihr Kind möchte ab dem nächsten Schuljahr um 9 Uhr am Wanderheim und fahren nach ein Instrument lernen oder Gesangsunterricht Rohrbrunn. Von dort wandern wir um den Gei- nehmen oder am Elementar- oder Gruppenun- ersberg zur Sandkaute. Weiter geht es über terricht unserer Musikschule teilnehmen? Neubau zum Sylvan, wo wir zu Mittag essen Dann melden Sie sich bei uns und vereinbaren werden. Nach der Mittagspause wandern wir Sie einen Schnuppertermin mit unseren Fach- über Torhaus Aurora und Breitsol zurück zum lehrkräften. Ausgangspunkt. Die Wanderstrecke beträgt Folgende Instrumente können ausprobiert ca. 20 km. Ich bitte um vorherige Anmeldung werden: unter 06092 821620, da max. 20 Personen teil- Blockflöte, Klarinette, Querflöte, Saxophon, nehmen dürfen. Auf eure Teilnahme freut sich Posaune, Tuba, Trompete, Violine, Viola, Kla- Wanderführer Max Brendler vier, Keyboard, Akkordeon, Gitarre, Schlag- zeug. Weitere Angebote, zu denen Sie sich informie- für Ernährung, Landwirt- ren können: schaft und Forsten Gesangsunterricht, Kreative Musikwerkstatt, Musikalische Früherziehung, Musikschulor- Das Netzwerk Junge Eltern Familien, Er- chester nährung und Bewegung hat folgende Veranstaltungen für junge Eltern/Familien Neu im Angebot der Musikschule: Tanzkur- mit Kindern bis zu 3 Jahren: se für Kinder Tanz ist wie Musik – unter der Leitung der er- Dienstag, 04.08., 09:30 – 11:00 Uhr fahrenen Tanzpädagogin Tatjana Hug lernen Online-Seminar - Was kommt nach dem Kinder spielerisch und mit viel Phantasie den Brei Zusammenhang zwischen von Musik und Be- Dieser Kurs richtet sich an alle Eltern mit wegung kennen und erfahren dabei ihren eige- Kindern von 10 bis 24 Monaten. Sie erhalten nen Körper als Instrument. praxisrelevante Informationen, wie Sie Ihrem Die Kinder lernen unterschiedliche Musikrich- Kind den Übergang von Brei auf feste Nahrung tungen kennen (Hip-Hop, Street Dance, Ori- erleichtern können, welche Lebensmittel zur entalisch, Jazz, Modern) und erfahren, wie sie Umstellung besonders geeignet sind und mit ihre Freude an Tempo, Rhythmus und Dynamik welchen Sie lieber noch etwas warten sollten. anhand von Tanzschritten und Choreographie Portionsgrößen und Mahlzeitenverteilung so- ausdrucken können. Angeboten wird ein Tanz- wie Vorschläge für Mahlzeiten erleichtern die kurs für Kindergartenkinder (3 bis 6 Jahre) so- Umsetzung in den Alltag. Die Referentin beant- wie für Grundschulkinder (6 bis 10 Jahre). 4 wortet auch alle Ihre persönlichen Fragen. Donnerstag, 06.08., 09:30 – 11:30 Uhr Sozialdienst katholischer Online-Seminar – Zeit für Brei Die Einführung der Beikost ist ein spannen- Frauen e. V. Aschaffenburg der Entwicklungsschritt für jedes Baby. Doch Zukunft selbst gestalten – auch für Eltern bringt diese Zeit viele Fragen Meine Chance 2.0 – Heranführung an eine mit sich. Sie lernen die empfohlene Abfolge Teilzeitberufsausbildung der Beikost kennen. In der Vorführung erfahren Der Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Sie, wie Sie Breie selbst herstellen können und Aschaffenburg bietet Eltern, die noch keine Be- wie der Start mit dem Löffel gelingen kann. rufsausbildung haben, die Chance eine Ausbil- dung in Teilzeit zu absolvieren. Freitag, 07.08.2020, 16:00 – 17.30 Uhr Wir beraten und begleiten die Teilnehmer indi- Online-Seminar – Kleinkindernährung kom- viduell und erarbeiten gemeinsam berufliche pakt und saisonal - Sommer Perspektiven. Wir unterstützen Sie auf dem Dieser Kurs gibt einen Überblick über die Weg in eine Ausbildung und stehen ihnen aktuellen Ernährungsempfehlungen für Kin- begleitend, auch während der Ausbildung zur der. Nach einem praxisnahen Theorieteil an- Seite. hand der Ernährungspyramide geht es an Gemeinsam gilt es Hindernisse zu überwin- die Um-setzung! Sie bereiten in diesem Kurs den, um dem Ziel der eigenständigen Existenz- Mahlzeiten mit saisonalen Lebensmitteln, sicherung näher zu kommen. Schwer-punkt Sommer zu, die mit wenig Ar- Am 23. Juli 2020 findet ein Informationstag beitsaufwand im Alltag zu meistern sind und statt, bitte vereinbaren Sie einen Beratungs- der gan-zen Familie schmecken. termin. Dienstag, 18.08., 09:30 – 11:30 Uhr Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Online-Seminar – Stillen/Fläschchen und Aschaffenburg was kommt dann? Erbsengasse 9 Ab dem 5. Lebensmonat kann mit dem Füttern 63739 Aschaffenburg von Beikost begonnen werden. Sie erfahren Tel. 06021/27806 wie die verschiedenen Breie schrittweise ein- www.skf-aschaffenburg.de geführt werden und welche Lebensmittel sich dazu eignen. Wir bereiten gemeinsam Breie zu und vergleichen sie anschließend mit Gläs- Volksbund Deutsche chenkost. Dabei erhalten Sie Informationen zur Zutatenliste und werden anhand von Ge- Kriegsgräberfürsorge schmackstests interessante Eindrücke erhal- Kriegsgräberfürsorge bittet um Unterstüt- ten. zung Donnerstag, 20.08., 09:30 – 11:00 Uhr Seit mehr als 100 Jahren kümmert sich der Online-Seminar – Ernährung in der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge im humanitären Auftrag um die Pflege und den Er- Schwangerschaft halt deutscher Kriegsgräber. Die Suche, Ber- Mit der Schwangerschaft treten viele Fragen gung und Identifzierung von Opfern des Zwei- für die werdende Mutter auf. ten Weltkriegs ist 75 Jahre nach dessen Ende In dieser Veranstaltung lernen Sie den Ener- keineswegs abgeschlossen. Jahr für Jahr wer- giebedarf und die ausgewogene, abwechs- den 20.000 und mehr Gefallene geborgen und lungsreiche Ernährung in der Schwangerschaft viele Schicksale nach Jahrzehnten endlich ge- kennen und erfahren auf welche Nährstoffe be- klärt. Die Unterstützung von Angehörigen und sonders zu achten ist. Nachfahren bei der Suche gehört ebenso zu Weiterhin erhalten Sie Antworten auf wichtige, den Aufgaben des Volksbundes wie die Pflege aktuelle Fragen wie z. B. Wie hoch sollte die einer zeitgemäßen Erinnerungskultur. Kriegs- Gewichtszunahme in der Schwangerschaft gräberstätten sind Orte internationaler Begeg- sein? Ist Nahrungsergänzung sinnvoll? Kann nungen und der Aussöhnung einst verfeindeter ich mich vegetarisch oder vegan ernähren? Völker. Sie dienen Menschen aller Generatio- Welche Lebensmittel sollte ich vermeiden? nen als stumme Mahnung vor den Folgen von Krieg und Gewaltherrschaft. Kosten: Kostenfrei! Die Arbeit des Volksbundes wird zum über- Bitte melden Sie sich für alle Veranstaltungen wiegenden Teil durch Spenden und private spätestens 1 Woche vor dem Termin verbind- Zuwendungen finanziert. Insbesondere die lich an. Sollten Sie den Termin nicht wahrneh- jährlich im Herbst stattfindende Haus- und men können, bitten wir um Absage. Die Teil- Straßensammlung trägt dazu in Bayern im er- nehmerzahl beträgt mindestens 8 Personen. heblichen Maße bei. Leider fehlt es vielerorts Alle Kurse sind online buchbar im Bildungs- in Unterfranken an freiwilligen Helfern. Volks- portal unter www.weiterbildung.bayern.de. bund-Bezirksgeschäftsführer Oliver Bauer ruft Bitte Amt für Ernährung, Landwirtschaft und deshalb dazu auf, den Volksbund dabei zu un- Forsten Karlstadt auswählen! 5 terstützen. „Hierbei können auch Jugendliche helfen, die von uns natürlich auch ein Danke- , Berufsschulstr. 10, 63785 Obern- schön für Ihren Einsatz erhalten.“ Jugendliche burg oder an die Mailadresse info@bs-mil-obb. ab zwölf Jahren können mit Sammelbüchsen de. Wir beraten und informieren Sie dann ger- beispielsweise Allerheiligen am Friedhof oder ne telefonisch weiter. auf öffentlichen Plätzen um Spenden bitten. Zusätzliche Informationen sind unter www.bs- Der Einsatz als Sammler von Haus-zu-Haus ist mil-obb.de zu finden. ab 16 Jahren möglich. „Wir hoffen, dass sich engagierte junge und erwachsene Menschen Gez. und auch Gruppen von Vereinen finden.“ Inter- Alexander Eckert, OStD essenten können sich direkt an den Volksbund- Schulleiter Bezirksverband Unterfranken in Würzburg per E-Mail an [email protected] oder Agentur für Arbeit telefonisch unter 0931 / 52122 wenden und erhalten weitere Informationen zur Sammlung Gemeinsame Erklärung der Partner der Al- und zur Arbeit des Volksbundes Deutsche lianz für starke Berufsbildung in Bayern – Kriegsgräberfürsorge. Die Sammlung findet Sicherung der beruflichen Bildung in Zeiten traditionell von der zweiten Oktoberhälfte bis von Corona Allerheiligen statt. Die Corona-Pandemie stellt Auszubildende, Ausbildungsbetriebe, berufliche Schulen und zuständige Stellen gleichermaßen vor beson- BERUFSFACHSCHULE FÜR dere Herausforderungen: Die Corona-Krise KAUFMÄNNISCHE ASSISTEN- darf nicht zu einer Ausbildungskrise werden. TEN DES LANDKREISES Um dem entgegenzuwirken, bekennen sich die Partner der Allianz für starke Berufsbildung MILTENBERG gerade in den Zeiten von Corona klar zur Be- Berufsausbildung deutung der beruflichen Bildung. Das Ziel der „Staatlich geprüfter kaufmännischer As- Allianzpartner ist es deshalb, die derzeit im- sistent / Staatlich geprüfte kaufmännische mer noch gute Ausbildungssituation auf dem Assistentin, Fachrichtung Informationsver- bayerischen Ausbildungsmarkt zu stabilisie- arbeitung“ ren und zu stärken. Erfreulicherweise ist die Ausbildungsbereitschaft in Zeiten von Corona Die „Berufsfachschule für kaufmännische As- insgesamt hoch. Die Allianzpartner sind bereit, sistenten“ ist eine öffentliche Schule des Land- einer möglichen ungünstigen Entwicklung der kreises Miltenberg und bildet seit mehr als 30 Ausbildungssituation unter Berücksichtigung Jahren junge Leute für das Berufsleben aus. der Angebote des Bundes sofort entschlossen Der Abschluss „Kaufmännischer Assistent/ entgegenzuwirken. Kernziel der Allianzpartner Kaufmännische Assistentin“ ist eine abge- bleibt es, jedem ausbildungsreifen und –willi- schlossene Berufsausbildung und im deut- gen Jugendlichen ein Ausbildungsplatzange- schen und europäischen Qualifikationsrahmen bot zur Verfügung zu stellen. dem Niveau 4 zugeordnet. Er soll zur direkten Arbeitsaufnahme im kaufmännischen Bereich Ralf Holtzwart, Vorsitzender der Geschäftsfüh- von Unternehmen führen und ist auch die rung der Regionaldirektion Bayern der Bun- Berechtigung zur Aufnahme in die BOS (Be- desagentur für Arbeit: „Wir erleben in Bayern rufsoberschule). Der Schwerpunkt der Ausbil- eine hohe Ausbildungsbereitschaft der Betrie- dung ist die Informationsverarbeitung und hier be trotz Corona. Rein rechnerisch stehen je- insbesondere der Umgang mit Standardpro- dem unversorgten Bewerber immer noch 1,8 grammen des Office-Bereiches einschließlich unbesetzte Ausbildungsstellen gegenüber, Datenbank. Die IT-Technologie ist jedoch nur damit haben wir die besten Ausbildungschan- modernes Hilfsmittel zur Lösung kaufmänni- cen für junge Menschen in Deutschland. Sorge scher Fragestellungen. So sind neben den bereitet die aufkommende Stimmung unter den Grundlagen in diesem Bereich auch die kauf- Jugendlichen, dass eine Bewerbung um einen männischen Inhalte wie Rechnungswesen und Ausbildungsplatz in diesem Jahr eher keinen Betriebswirtschaftslehre prüfungsrelevante In- Erfolg hat. Ich möchte die Jugendlichen ermu- halte der Ausbildung. tigen, sich jetzt noch für eine Ausbildung im Abschluss der Ausbildung ist eine staatliche September zu bewerben. Die Berufsberatung Prüfung in den Bereichen Wirtschaftsenglisch, der Arbeitsagenturen in Bayern ist auch weiter- IT- Anwendungen, IT-Systeme, Rechnungswe- hin für die Jugendlichen da und unterstützt bei sen, Finanzierung, Controlling und Beschaf- allen Fragen rund um Berufswahl, Ausbildung fung, Produktion sowie Absatz. oder Studium. Es gibt zudem viele sehr kon- Voraussetzung für die Aufnahme ist ein mittle- krete Online-Angebote wie Check-U, Berufe rer Bildungsabschluss. Entdecker oder Azubiwelt. Wenn auch über- Aufgrund der momentanen Situation schicken wiegend telefonisch, individuelle Gespräche Sie bitte Bewerbungen und Anfragen für das sind kurzfristig möglich. Eine qualifizierte Aus- Schuljahr 2020/21 an die Berufsfachschule für bildung ist die beste Basis für ein erfolgreiches kaufmännische Assistenten des Landkreises 6 Berufsleben.“ Ehrung von Vorstandsmitglie- bänden, die im kulturellen, sportlichen, sozia- len und caritativen Bereich oder in politischen dern und sonstigen Personen Parteien und Wählervereinigungen tätig sind für Verdienste in Vereinen und und – sonstige Personen, wenn sie an verant- Verbänden wortlicher Stelle eines Vereines, Verbandes Die aktuelle Situation rund um Covid-19 (Co- oder einer Organisation tätig waren und sich in ronavirus) hat uns dazu veranlasst, die für 9. dieser Funktion besonders für den Verein oder Oktober 2020 geplante Ehrung für Verdienste die Allgemeinheit verdient gemacht haben. in Vereinen und Organisationen im Landkreis Hierüber ist eine schriftliche Begründung des Aschaffenburg abzusagen. Antragstellers notwendig. Die Ehrung soll am Freitag, den 16. April Der jeweilige Verein muss seinen Sitz im Land- 2021, um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle kreis Aschaffenburg haben. Die Ehrung um- Schimborn nachgeholt werden. fasst ebenfalls Personen von überörtlichen Or- Anträge können bei der Schulverwaltung des ganisationen und Verbänden, wenn diese auch Landratsamtes Aschaffenburg, Frau Heike für den Landkreis Aschaffenburg zuständig Scholze, Telefon 06021/394-593, Telefax: sind und die zu ehrende Person im Landkreis 06021/394-993, E-Mail: heike.scholze@Lra- wohnt. ab.bayern.de angefordert oder auf der Home- page des Landkreises Aschaffenburg (www. Die vorgenannten Tätigkeiten und Aufgaben landkreis-aschaffenburg.de) unter dem Stich- müssen sich beim gleichen Verein, der Organi- wort „Ehrungen“ abgerufen werden. sation, des Verbandes auf mindestens 20 Jah- Ein Rechtsanspruch auf die Ehrung besteht re erstrecken. Bei einer Tätigkeit von über 30 nicht. Jahren ist eine weitere Ehrung möglich. Für die Ehrung müssen die Anträge bis spä- Die Ehrung erfolgt nur für solche Personen, die testens 12. Februar 2021 beim Landratsamt ihre Tätigkeit mindestens bis zum 01.01.2017 Aschaffenburg eingegangen sein. ausgeübt haben. Der Landkreis Aschaffenburg ehrt Im Bereich des Feuerwehrwesens sind die – Vorstandsmitglieder (nach der jeweiligen Richtlinien nur für Vorstandstätigkeiten im Feu- Satzung) in Vereinen, Organisationen und Ver- erwehrverein anwendbar.

7 7 Mitteilungen Pfarreiengemeinschaft anbieten, so dass in jeder Pfarrei im Drei-Wochen-Rhythmus aus der Pfarreiengemeinschaft Vorabendmesse, 10:00-Uhr-Messe und Sonn- Maria Regina im Spessart tag-Abend-Gottesdienst gefeiert werden kann. Geistliches Wort Anmeldung zu den Sonntagsgottesdiens- von Pfarrer Tadeusz Krawczyk ten in Dammbach, Heimbuchenthal und „Herr, deine Güte ist unbegrenzt ... „(GL 427; 1) Hessenthal Liebe Schwestern und Brüder, In allen drei Pfarreien unserer Pfarreienge- Die grenzenlose Güte Gottes erfahren wir im- meinschaft kann nun sonntags eine heilige mer wieder, auch dann, wenn wir schuldig ge- Messe worden sind, wenn wir Gutes unterlassen oder entsprechend den Hygieneverordnungen bzw. Böses getan haben. Gott vergibt uns unsere staatlichen und diözesanen Auflagen Schuld, er will aber, dass auch wir zu unseren angeboten werden. Mitmenschen barmherzig sind und ihnen ver- Wir müssen jedoch immer die Teilnehmerzahl geben, wenn sie an uns schuldig geworden im Kirchenraum begrenzen und Sie daher um sind. Nach dem Gleichnis vom Sämann und sei- Ihre Anmeldung bitten. Sie können sich jeweils ner Deutung ( Mt 13, 1-23 ) am vergangenen - Dienstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr Sonntag stehen am kommenden Sonntag die für den Gottesdienst in Hessenthal unter Tel. drei Gleichnisse vom Unkraut unter dem Wei- 277 zen, vom Senfkorn, vom Sauerteig und eine - Montag und Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Deutung des Unkrautgleichnisses im Mittel- Uhr für den Gottesdienst in Heimbuchenthal punkt ( Mt 13,24-30). unter Tel. 321 Im Gleichnis heißt es: neben dem Guten - Dienstag und Mittwoch von 16_00 -18:00 Uhr wächst auf der Erde auch das Böse. Im Reich unter Tel. 1504 bzw. Freitag von 10:00 bis Gottes gibt es nicht nur Reine und Gerechte, 12:00 Uhr bei Ina Herrmann (Tel. 1395) und sondern auch Sünder. Gott hat Geduld mit ih- Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr bei Renate nen, denn er will, dass sie sich bekehren. Das Hartmann (Tel. 7662) für den Gottesdienst in Gleichnis vom Unkraut im Weizen handelt vom Dammbach anmelden. Endgericht, das die Heilsherrschaft Gottes Bitte teilen Sie uns dabei gleich mit, ob Sie einleitet. Eine vorzeitige Scheidung zwischen alleine oder mit weiteren Personen aus Ihrem Guten und Bösen, Sündern und Heiligen, Voll- eigenen Haushalt kommen. Haben Sie bitte kommenen und Unvollkommenen lehnt Jesus ab. Gott allein hat den Zeitpunkt der Scheidung zum Gottesdienst Ihre Mund-Nasenbedeckung bestimmt. Bis dahin gilt es, allem falschen Eifer dabei und Ihr eigenes Gotteslob. Eingang und abzusagen und geduldig auf Gottes Kommen Ausgang der Kirche sind gekennzeichnet, die zu vertrauen. Ordner werden Sie entsprechend lotsen. Sie „... Herr, halte uns in deiner Huld, folgen bitte den Anweisungen der Ordner, hilf uns, dass wir dich mit Geduld „Stammplätze“ bzw. freie Platzwahl können in in deinem Tun erkennen. dieser Situation nicht gewährt werden. Vor allem Bösen uns bewahr, Auf den Kirchenvorplätzen achten Sie bitte denn nicht Gewalt und nicht Gefahr, darauf, den Mindestabstand von 1,5 Metern nichts soll von dir uns trennen.“ ( GL 427, 2) einzuhalten und nicht in Gruppen zusammen Während der Feier des Gottesdienstes Mas- zu stehen. kenpflicht gelockert, nicht aufgehoben Beichtgelegenheit Laut der Sechsten Bayerischen Infektions- Herr Pfarrer Krawczyk bietet am Samstag, schutzmaßnahmenverordnung vom 19. Juni dem 18.07. und 25.07. von 16:00 - 17:00 Uhr 2020 und den aktualisierten Regelungen des im großen Pfarrer-Adelberger-Saal des Pfarr- Bistums Würzburg zur Durchführung öffent- zentrums Heimbuchenthal Beichtgelegenheit licher Gottesdienste vom 23. Juni 2020 sind für alle Interessierten aus der Pfarreienge- die Gläubigen weiterhin verpflichtet, beim Be- meinschaft an. Der Saal wird den staatlichen treten und Verlassen der Kirche einen Mund- und kirchlichen Bedingungen entsprechend Nasen-Schutz zu tragen. Erst am Sitzplatz darf vorbereitet. sie abgelegt werden. Es wird jedoch dringend empfohlen, während des Singens die Maske Heimbuchenthaler Engelbergwallfahrt ent- anzulegen, da Singen ein besonderes Risiko fällt dieses Jahr (Tröpfcheninfektion) birgt. Es gilt ein Mindest- Wegen der Coronavirus-Pandemie können bis abstand von 1,5 Metern zu Menschen, die auf weiteres keine Prozessionen und Wallfahr- nicht im gleichen Haushalt leben. ten stattfinden. Aus diesem Grund müssen wir Rollierende hl. Messen zum Sonntag leider für das Jahr 2020 die für den 12. Sep- Ab dem 4./5. Juli 2020 werden wir wieder das tember geplante Engelbergwallfahrt der Pfar- rollierende System für die Vorabendmesse um rei Heimbuchenthal absagen. Wir hoffen und 18:30 Uhr, die 10-Uhr-Messe und den Sonn- beten, dass die Wallfahrt im Jahr 2021 wieder tag-Abend-Gottesdienst um 18:30 Uhr in der 8 zum Engelberg gehen kann. Evang. Kirchennachrichten Gemeinde Dammbach Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Eschau Anschrift: Rathausstraße 17, 63863 Eschau Pfarrerin: Romina Englert Telefon: 09374 1270 Fax: 09374 1202 E-Mail: [email protected] Amtlicher Teil Sekretariat: Britta Heider Bürostunden: Di., Mi. 9.00 - 12.00 Uhr ABFALLWIRTSCHAFT Do. 14.30 - 18.00 Uhr Gottesdienste: Termine zur Abfallbeseitigung Samstag, 18.07.2020 Restmüll: Do., 23.07.2020 14:30 Uhr Tauferinnerungsfest der Konfis Biomüll: Mo., 20.07.2020 (Pfarrerin Englert und Konfi-Team) Papiertonne: Fr., 24.07.2020 Sonntag, 19.07.2020 Gelber Sack: Do., 06.08.2020; Mi., 02.09.2020 10:00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein im Problemabfall: Mi., 22.07.2020, 16 - 18 Uhr Kirchgarten in Eschau (Diakon Fecher und Bauhof Geishöhe Team) Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr Gottesdienste finden entsprechend der jeweils bereitzustellen. aktuellen Hygieneregeln statt. Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof Vorschau nächster Gottesdienst in Heim- Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- buchenthal: enevorschriften und des Mindestabstands auf den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- Sonntag, 26. Juli 20 um 18 Uhr kungen beim Betrieb, während die Zahl der mit Pfarrerin Englert und Team Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- Thema: „Ihr seid eingeladen: Gott liebt alle gleich“ wickelt. Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- Sonstige Veranstaltungen: (Hygieneregeln rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, sind zu beachten) dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- Sonntag, 19.07.2020 schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- Eigentlich wollten wir an diesem Tag unser Ge- cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- meindefest feiern. Doch leider ist das wie vie- bau- und Renovierungsmaßnahmen können les andere in diesem Jahr nicht möglich. Aber nicht angenommen werden und müssen über diesen Tag so ohne alles vergehen zu lassen, private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- haben wir auch nicht übers Herz gebracht. lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem Deshalb bietet unser Kinderkirchen-Team im gewerblichen Bereich. Anschluss an den Gottesdienst rund um die Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Epiphaniaskirche Mitmach-Stationen für Groß Ihre Gemeindeverwaltung und Klein an. Außerdem gibt es im Kana-Haus ______eine Fotoausstellung zu den bisherigen Jubilä- umsjahr durchgeführten Veranstaltungen und Abfallwirtschaft es besteht die Möglichkeit zu einer Kirchenfüh- im Gemeindebauhof DAMMBACH rung. Sollten Sie Interesse an einer Führung Verantwortlich: Herr Robert Weis zur Epiphaniaskirche haben, melden Sie das bitte bis spätestens 15. Juli 20 im Gemeinde- Öffnungszeiten: büro unter 09374/1270 an. Denn auch dies ist Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr nur mit einigen Planungen und Extraregelun- Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr gen möglich. Wir freuen uns auf Sie! Folgende Materialien können angeliefert wer- Dienstag, 21.07.20 den: 17:00 Uhr Kindertreff im Freien – Blechdosen gr. + Eimer (Christin Schermaul) – Aluminium, Blei und Kabelreste für Kinder von 8-12 Jahren – Kork Donnerstag, 23.07.20 – Styropor, nur weiß u. faustgroße Stücke 14:00 Uhr Seniorenkreis – Schuhe - Spiele im Kana-Haus – Altholz und Altmetall ----- – Kleinschuttmengen Wer scheinbar nichts mehr tun kann, kann – PU-Schaumdosen noch das Wichtigste tun: Er kann sich betend – CD’s und PC-CD-ROM’s mit der Allmacht Gottes verbinden. Geräte der Informationsindustrie und der Ricarda Huch 9 Unterhaltungselektronik wie z.B. PC’s, Tas- taturen, Scanner, Drucker, Notebooks (mit Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibma- und Beschichtung sein. Formteile können nur schinen, Faxgeräte, Telefone, Handys, Anruf- reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in beantworter, Radiogeräte, Video-, Kassetten- faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, Transport zu erleichtern. elektrische Musikinstrumente, Toner und Kar- Das darf nicht in die Container, sondern ge- tuschen von Druckern und Faxgeräten sowie hört zum Restmüll: Haushaltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaf- – verunreinigtes Styropor feemaschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügel- – farbige Formteile eisen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und det, kann es über private Entsorger verwer- Waagen, 5-L-Untertischboiler), elektrische tet oder als Restmüll entsorgt werden. Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitge- Gesammelt werden kann nur Styropor, das als räte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte und Verpackung angefallen ist, da die Sammlung Ähnliches. über das Duale System finanziert wird. Ausgabe von gelben Säcken in Dammbach Sammelcontainer „Gelber Sack“ Samstags im Gemeindebauhof von 9.00 – Jochenhöhe 12.00 Uhr. Die Beschwerden wegen der Entsorgung „Gel- Während der Bürgermeistersprechstunde. ber Sack“ haben sich vermehrt. Die Sammel- stelle ist aktuell geschlossen um die Müllprob- Grünabfalllagerplatz am alten Sportplatz lematik zu beheben. im OT Wintersbach Bitte stellen Sie Ihre gelben Säcke ab sofort Verantwortliche: Kristin Cielanga am Abfuhrtermin an die Straße. Öffnungszeiten: mittwochs 18.00 – 20.00 Uhr Illegale Müllentsorgung samstags 9.00 – 12.00 Uhr Weiterhin häufen sich ebenfalls die Beschwer- Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie den über illegale Müllentsorgung im Gemein- z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- degebiet. jaschnitt, müssen getrennt von den struktur- Sollte sich die Situation nicht verbessern, wer- reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert den wir kritische Punkte videoüberwachen. werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. Rattenbekämpfungsmaßnahmen Bei der Anlieferung von Grünabfällen sollte Demnächst werden wieder Maßnahmen das Volumen so gering wie möglich gehalten durchgeführt um das erhöhte Aufkommen von werden. Die Gesamtlänge der sperrigen Ab- Ratten im Ortsgebiet einzudämmen. Jeder fälle sollte 1,50 Meter nicht überschreiten. Die kann seinen Beitrag dazu leisten, damit sich Zufahrt muss über den Weg zur Geishöhe/Tau- die Tiere nicht unkontrolliert vermehren. bendelle erfolgen, Abfahrt über Buchackerweg. • Bitte entsorgen Sie keine Speisereste über die Toilettenanlagen, bzw. die Kanalisation. Windelcontainer am Grünabfalllagerplatz • Gekochte Essensreste gehören nicht auf am alten Sportplatz im OT Wintersbach den Kompost. Entsorgung von Windeln zu den Öffnungszei- • Behälter mit Biomüll müssen verschlossen ten gelagert werden. Mittwochs: 18:00 - 20:00 Uhr und Besonders betroffene Plätze können bei der Samstags: 9:00 – 12.00 Uhr Gemeindeverwaltung gemeldet werden. Zuschuss für Mehrweg-Windeln: Ihre Gemeindeverwaltung Folgende Unterlagen werden benötigt: ______Geburtsurkunde des Wickelkindes in Kopie Rechnung über den Kauf von Mehrwegwindeln oder die Nutzung eines Windeldienstes Den Touristikverband e.V. ausgefüllten Zuschussantrag, erhältlich bei RÄUBERLAND allen Gemeindeverwaltungen, im Landratsamt und über das Internet. Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: Weitere Informationen finden Sie unter: Mo. – Do.: www.abfallwirtschaft-ab.de 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr Freitag: 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr Der Antrag muss beim Landratsamt Aschaffen- Sa. 8:30 - 11:00 Uhr burg, Sachgebiet Abfallwirtschaft, Bayernstr. Sonn- und Feiertags geschlossen 18, 63739 Aschaffenburg eingereicht werden Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Styroporentsorgung im Recyclinghof Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 zur Transportsicherung bei Fernsehern, als www.raeuberland.com Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und http://www.raeuberland.com/ wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- [email protected] stehenden Struktur meist gut zu erkennen. 10 E-Mail: [email protected] Katholische öffentliche Bücherei Einladung zur Sitzung des Dammbach Öffnungszeiten: Gemeinderates Dammbach am Montag: 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag, den 16.07.2020 ______Sehr geehrte Damen und Herren, Bürgersprechstunden zur öffentlichen und anschl. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Dammbach am Die regelmäßigen Bürgersprechstunden kön- nen auch weiterhin nicht in gewohnter Form Donnerstag, den 16.07.2020 um 19:30 Uhr stattfinden. in der Dammbachtalhalle, Frühlingstr. 10, Ich bin dienstags von 8:00 – 10:00 Uhr im Rat- 63874 Dammbach werden Sie hiermit herzlich haus Dammbach für Sie da. Besucher bitte ich eingeladen. die vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen ein- Folgende Tagesordnungspunkte stehen zur zuhalten. Beratung und ggf. zur Beschlussfassung an: Es ist jedoch auch möglich mit mir einen tele- Öffentlicher Teil fonischen Termin zu vereinbaren. Bitte melden 1. Begrüßung und Protokollanerkennung Sie sich in diesem Fall unter 06092/942-130 2. Fällungs- und Kulturantrag 2020 für den oder 06092/942-0 und vereinbaren Sie einen Gemeindewald Dammbach - Vorstellung Termin. Herr Freudenberger Mit freundlichen Grüßen 2.1. Fällungsantrag 2020 Waltraud Amrhein 2.2. Kulturantrag 2020 1.Bürgermeisterin 3. Waldwegebau 2020 im Gemeindewald Dammbach - Vorstellung Herr Freuden- Terminabsprache am berger Donnerstag, den 23.07.2020, 4. Bericht aus der Bauausschusssitzung 4.1. Bauantrag zum Wohnhausumbau mit um 19:00 Uhr im Sitzungssaal Teilabbruch Dach, Wintersbacher Str. 15a, des Rathauses Dammbach Dammbach (Anlage) Herzliche Einladung zur alljährlichen Terminab- 4.2. Bauvorhaben zum Wohnhausneubau sprache für die Veranstaltungen 2021 im Rat- mit Garage sowie Einbau von zwei Woh- haus Dammbach! nungen und Stellplätze, Gartenstraße 7, Neben den Ortsvereinen sind alle eingeladen, Dammbach (Anlage) die 2021 eine gestattungspflichtige Veranstal- 4.3. Erdaushubdeponie - Bericht über die Be- tung planen. Mit dieser Absprache möchten wir gehung mit Wasserwirtschaftsamt und verhindern, dass es zu Terminüberschneidun- Landratsamt (Anlage) gen kommt. 5. Bekanntgabe des Ergebnisses der Jah- Die geltenden Hygienemaßnahmen sind ein- resrechnung 2019 (Anlage) zuhalten. 6. Antrag auf Teilumlegung Baugebiet Della- cker-Langenrain - Beschlussfassung (An- Waltraud Amrhein lage) 1.Bürgermeisterin 7. Verkehrssituation Ortsdurchfahrt - Bericht vom Treffen mit Landratsamt Aschaffen- Anmeldung der Hundehaltung burg, Staatlichem Bauamt und Polizeiins- Wussten Sie schon, dass das Halten eines pektion Hundes im Gemeindegebiet unverzüglich der 8. Informationen der Bürgermeisterin Gemeinde zu melden ist und jeder Hund eine 9. Anfragen des Gemeinderates (Angele- Hundemarke zu tragen hat? genheiten nach § 30 der Geschäftsord- Jeder über vier Monate alte Hund unterliegt ei- nung) ner Steuer (Hundesteuer). 10. Anfragen der Bürger an den Gemeinderat Steuerschuldner ist dabei der Hundehalter. Als Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pfle- Mit freundlichen Grüßen ge oder Verwahrung genommen hat oder auf Waltraud Amrhein Probe oder zum Anlernen hält. 1.Bürgermeisterin Jeder angemeldete Hund erhält eine Hunde- marke. Dies zeigt an, dass für diesen Hund die Terminabsprache für Standesamt Steuer ordnungsgemäß entrichtet wird. Fehlt die Hundemarke (weil der Hund nicht gemeldet und Rentenangelegenheiten ist oder die Marke verloren wurde) so wird ge- Liebe Bürgerinnen und Bürger, beten, sich mit der Kasse der Gemeinde (Tel. aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro 942-118 oder und Standesamt möchten wir darauf hinwei- E-Mail: Andrea.Reinfurt@vgem-mespelbrunn. sen, dass Vorsprachen im Standesamt und bayern.de) in Verbindung zu setzen. wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- Die Gemeindeverwaltung 11 ger Terminabsprache möglich sind. Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns 3.1. Bauantrag Erweiterung einer bestehen- recht herzlich für Ihr Verständnis. den Freischankfläche (Biergarten) - Geis- Ihre Gemeindeverwaltung höhe 5 Die Bürgermeisterin verliest die Begründung des Bauherrn für die Erweiterung der Frei- Vorläufige Protokollauszüge schankfläche: der öffentlichen Sitzung des Gemeindera- Der Gasthof zur Geißhöhe ist ein Gastrono- tes Dammbach vom Donnerstag, 18.06.2020 miebetrieb mit 200 Jahren Tradition auf dem um 19:30 Uhr in der Dammbachtalhalle, Weiler Geißhöhe, 520 Meter hoch im Herzen Frühlingstr. 10, Dammbach des Spessarts. Die Gäste besuchen den Gast- hof aufgrund der besonderen Lage inmitten der 1. Begrüßung und Protokollanerkennung Natur abseits von den erschlossenen und viel- Bürgermeisterin Amrhein begrüßt alle anwe- befahrenen Spessarttälern. senden Zuhörerinnen und Zuhörer, Alexa Sig- Beim Umbau im Jahr 1996 wurden 24 Sitzplät- mund von der Allianz Spessartkraft, Niklas Joe ze als Wirtschaftsgarten genehmigt. als Protokollführer und ganz besonders die ausgeschiedenen Gemeinderäte. Aufgrund der steigenden Nachfrage nach Bewirtung im Freien (Biergarten) bei entspre- Die Bürgermeisterin stellt die ordnungsgemä- chender Witterung benötigt der Gasthof eine ße Ladung zur Sitzung und die Beschlussfä- größere Freischankfläche mit mehr Sitzmög- higkeit des Gremiums fest. lichkeiten. Gemäß der vorliegenden Planung Es wird beantragt, dass der Tagesordnungs- ist der Biergarten mit 93 Sitzplätzen geplant. punkt „Informationen aus der Allianz Spessart- Darin enthalten sind die bereits vorhandenen kraft“ vorgezogen wird. Einstimmig stimmt der und genehmigten 24 Sitzplätze. Gemeinderat diesem Vorschlag zu. Wichtig für den Gasthof ist, dass bei entspre- Aus dem Gemeinderat wird auf einen Wider- chender Witterung (nahezu) ausschließlich der spruch zwischen Protokoll dem der öffentlichen Biergarten genutzt und bewirtet wird und eine Sitzung vom 05.05.2020 und dem Bauaus- gleichzeitige Bewirtung in der Gaststätte – aus schussprotokoll hingewiesen. koch- und servicepersonaltechnischen Grün- In der Gemeinderatsitzung wurde festgehalten, den nicht möglich ist. dass die Idee für das Sonnensegel verworfen Die vorhandenen sanitären Anlagen entspre- wurde. In der Bauausschusssitzung wurde chen einer zulässigen Besucherzahl von ca. dann aber über die Ausrichtung des Sonnen- 250 Gästen. Diese Zahl ist für den Gasthof segels gesprochen. nicht bewirtbar. Die Vorsitzende erklärt den Widerspruch: Ob- wohl das Sonnensegel aus dem Antrag auf Be- Einstimmig beschließt der Gemeinderat, zuschussung durch das Regionalbudget ge- das gemeindliche Einvernehmen zu geben. strichen wurde, soll trotzdem geprüft werden, 4. Bericht aus der Bauausschusssitzung ob ein Sonnensegel sinnvoll ist, weil sich an- Die Vorsitzende berichtet von der Bauaus- sonsten die Rutsche auf dem Spielplatz stark schusssitzung. erhitzt. Unter anderem wurden erhebliche Mängel an Sachstand in der Gemeinderatsitzung war, gemeindlichen Straßen festgestellt. dass das Sonnensegel nicht für öffentliche Daher empfiehlt der Bauausschuss, alle Män- Spielplätze geeignet ist, weil es durch die Wit- gel aufzunehmen und dann die Vorgehenswei- terung kaputt gehen könnte. se zu beraten. In Eschau wurde ein wetterfestes Segel auf- Zum Punkt 1.1 des Protokolls „Planweg 1 gestellt. Daher wird die Bürgermeisterin in Es- Bordstein abgesackt“ wird nachgefragt, ob es chau anrufen, um sich über deren Erfahrungen Kontakte zu Firmen gibt, die den Bordstein mit dem Sonnensegel zu informieren. ausbessern könnten. Einstimmig erkennt der Gemeinderat das Möglicherweise ist eine Ausbesserung über die Protokoll der Gemeinderatsitzung vom Firma Stix möglich. 05.05.2020 und der Bauausschusssitzung Einstimmig stimmt der Gemeinderat zu, die vom 20.05.2020 an. Mängel an den Straßen aufzunehmen und 2. Verabschiedung der ausgeschiedenen Stück für Stück abzuarbeiten. Gemeinderäte Bürgermeisterin Amrhein verabschiedet die 5. Bericht Sanierungsarbeiten der Straße ausgeschiedenen Gemeinderäte Karl Bau- „Hundsrück“ er, Markus Beck (dieser war nicht anwesend Die Bürgermeisterin teilt mit, dass die Sanie- und für die Sitzung entschuldigt) sowie Günter rungsarbeiten terminlich und fachlich gut funk- Brand mit der Überreichung eines Abschieds- tioniert haben. Eine Abschlussrechnung war geschenks. zum Zeitpunkt der Sitzung noch nicht bei der Gemeinde angekommen. 3. Vorbehandlung von Baugesuchen Während der Bauarbeiten hat sich heraus- In der Sitzung wurden folgende Baugesuche gestellt, dass die in die Straße eingefügte behandelt: 12 Einbuchtung überflüssig ist, da es auf der ge- samten Strecke Ausweichmöglichkeiten gibt. Einstimmig beschließt der Gemeinderat, ei- Daher wurde auf die Einbuchtung verzichtet. nen 3 m³ Container auf dem Grünabfallplatz 6. Haushaltssatzung und Haushaltsplan aufzustellen. für das Haushaltsjahr 2020 der Gemeinde Nach einem Jahr wird dem Gemeinderat Dammbach (Anlage Schreiben LRA Aschaf- eine Kostenübersicht über die, bis dahin fenburg) entstandenen Kosten vorgelegt. Ab dem Zeitpunkt, an dem der Windelcon- Die Haushaltssatzung für das Jahr 2020 wurde tainer aufgestellt wurde, wird kein Windel- vom Landratsamt genehmigt. zuschuss mehr ausgezahlt. Stattdessen 7. Antrag CSU /FWG auf Errichtung eines erhalten die Neugeborenen von der Ge- Beachvolleyballfeldes meinde ein Geschenk. Zum geplanten Volleyballfeld berichtet Bürger- Im Amtsblatt erfolgt eine entsprechende meisterin Amrhein, dass am auf die Sitzung fol- Veröffentlichung, in der auch darauf hin- genden Freitag (19.06.2020) ein Gespräch mit gewiesen wird, dass beim Landratsamt der Kreisbaumeisterin Frau Freytag vom Land- Aschaffenburg ein Zuschuss für Stoffwin- ratsamt Aschaffenburg stattfinden wird. Dabei deln beantragt werden kann. soll unter anderem die Frage nach möglichen 9. Vergabe von Rissevergussarbeiten (An- Plätzen für ein Feld geklärt werden. lage) Aus dem Gemeinderat wird nachgefragt, ob ein Mitglied der CSU/FWG-Fraktion bereit Der Gemeinde Dammbach liegt ein Angebot wäre, eine Patenschaft für das Volleyballfeld der einer Firma für Rissevergussarbeiten vor. zu übernehmen und es sauber zu halten. Die Firma hat bereits in der Vergangenheit Ris- In Heimbuchenthal wurde die Erfahrung ge- severgussarbeiten für die Gemeinde Damm- macht, dass die Sauberhaltung des Felds sehr bach durchgeführt. unproblematisch ist. Dort ist das Volleyballfeld Einstimmig beschließt der Gemeinderat, so angelegt, dass kein Gras oder Unkraut die Firma für ca. 2.000 Laufmeter Straßenre- durchwachsen kann. Das bisschen das durch- paraturen zu beauftragen. wächst, wird von den Spielern vor dem Spiel Die betreffenden Straßenabschnitte werden entfernt. von den Mitarbeitern des Bauhofs benannt. Zur Frage, wie oft es nötig ist, den Sand aus- 10. Neuerstellung der Schmutzfrachtbe- zuwechseln, gibt es aus Heimbuchenthal noch rechnung im Verbandsgebiet - Überprüfung keine Informationen. der Erweiterungsflächen gemäß aktuellem Für die Abstimmung über das Feld in einer der Flächennutzungsplan, Beratung und Be- nächsten Sitzungen soll geklärt werden, ob schlussfassung (Anlage) von Seiten der CSU/FWG-Fraktion eine Paten- Der Zweckverband Abwasserverband Main- schaft für das Volleyballfeld übernommen wird. Mömling- hat mit Schreiben vom 8. Beteiligung oder Anschaffung eines 15.05.2020 mitgeteilt, dass für die wasserrecht- Windelcontainers (Anlage) liche Genehmigung der Gemeinschaftskläran- Die Gemeinde Heimbuchenthal hat einen lage die Schmutzfrachtberechnung nicht nur Windelcontainer mit 7 m³. Die Kosten hierfür für den aktuellen Ist-Zustand, sondern auch für teilt sie sich mit der Gemeinde Mespelbrunn. zukünftige Verhältnisse zu berechnen ist. Für Im letzten Jahr betrugen die Gesamtkosten die Schmutzfrachtberechnung wurde vom Ing.- 10.279,52 €. Bei Beteiligung durch die Ge- Büro Unger anhand der aktuellen Flächennut- meinde Dammbach an diesem Windelcon- zungspläne der Gemeinden eine Zusammen- tainer würden sich die Kosten auf die drei stellung durchgeführt. Gemeinden verteilen, allerdings steigen dann Alle Gemeinden im Verbandsgebiet werden auch Gesamtkosten, da der Container häufiger jetzt gebeten, anhand dem übersandten La- geleert werden müsste. geplan ihre kanalisierten Einzugsgebiete mit Der Gemeinde Dammbach liegen Angebote für den festgestellten potentiellen Baulücken eigene Windelcontainer mit 2 m³ oder 3 m³ vor. und Erweiterungsgebieten zu überprüfen und Die Kosten für die Abholung liegen bei beiden mitzuteilen, ob die im Flächennutzungsplan Containern bei 115,00 € (zzgl. Mehrwertsteuer). ausgewiesenen Erweiterungsgebiete in den Die Miete liegt bei 9 € (2 m³) bzw. 11 (3 m³) pro nächsten 20- 25 Jahren verwirklicht werden. Monat (zzgl. Mehrwertsteuer). Für die Gemeinde Dammbach sind im F-Plan Das Aufstellen eines eigenen Windelcontainers folgende Gebiete zur möglichen Erweiterung ist für die Gemeinde teurer als das Auszahlen ausgewiesen: des Windelzuschusses, wird vom Gemeinderat Dieses Gebiet ist lediglich im F-Plan als mögli- aber als gute Alternative angesehen. ches Baugebiet ausgewiesen. Um die Anwohner in der Nähe des Bauhofs Im Hinblick darauf, dass es für die Gemeinde nicht durch den Geruch zu belästigen, soll noch für den Planweg und Langenrain-Della- der Windelcontainer in den Sommermonaten cker rechtskräftige Bebauungspläne gibt, er- zunächst auf dem Grünabfallplatz aufgestellt scheint eine Ausweisung dieses Gebietes als werden. 13 Bauland eher unwahrscheinlich. Der Gemeinderat wird um Beschlussfassung ausgewiesenen Gebiete mit teilweise beste- gebeten, inwieweit für die nächsten 20 – 25 henden rechtskräftigen Bebauungsplänen ge- Jahre eine Verwirklichung dieser im F-Plan plant ist. ausgewiesenen Gebiete mit teilweise beste- henden rechtskräftigen Bebauungsplänen ge- 11. Rechnungsprüfungsausschuss - Be- plant ist. schluss zur Bestellung des Vorsitzenden / stellv. Vorsitzenden Einstimmig beschließt der Gemeinderat, Als Vorsitzender des Rechnungsprüfungsaus- alle möglichen Baugebiete in die Schmutz- schusses wird Christian Wirth vorgeschlagen. fachberechnung miteinbeziehen zu lassen. Als dessen Stellvertreter Christian Lattus. 10.1. Planweg und Anschlussbebauung Einstimmig stimmt der Gemeinderat diesen Hohlweg Vorschlägen zu. Planweg 12. Bestellung von Jugendbeauftragten für Für das Gebiet im Anschluss an den Planweg Dammbach in Richtung Baugebiet „Störmersgut“ gibt es Die Bürgermeisterin erklärt, dass durch die Be- einen rechtskräftigen Bebauungsplan aus dem stellung von Jugendbeauftragten die momen- Jahr 2002. tan rückläufige Jugendarbeit gefördert werden Das Umlegungsverfahren ist für dieses Gebiet soll. eingeleitet. Dies ruht aber derzeit, da zuerst Nicole Bauer und Stephanie Reinl haben sich das Baugebiet „Störmersgut“ umgelegt und er- für die Arbeit als Jugendbeauftragte bereiter- schlossen wurde. klärt. Hier könnte jederzeit das Umlegungsverfahren Aus dem Gemeinderat werden zusätzlich Si- weiter entwickelt werden und eine Erschlie- mone Zwiesler und Isabell Brand vorgeschla- ßung des Gebietes in Angriff genommen wer- gen, die sich an der Jugendarbeit gerne betei- den. Ob ein Bedarf besteht und im Hinblick ligen möchten. auf die steile Hanglage dieser Bauplätze soll- Einstimmig beschließt der Gemeinderat, die te vom Gemeinderat entschieden werden, in- vier oben genannten Personen als Jugend- wieweit die nächsten 20-25 Jahre an eine Er- beauftragte zu bestellen. schließung des Gebiets gedacht ist. Hohlweg in Richtung Jochenhöhe 13. Bestellung eines Seniorenbeauftragten Das vor Jahrzehnten angedachte mögliche für Dammbach Baugebiet am Hohlweg wurde nicht in Angriff Als Seniorenbeauftragte wird Dagmar Hirsch genommen, da die Grundstückseigentümer vorgeschlagen. damals einen Bebauungsplan ablehnten und Die Bürgermeisterin merkt an, dass sich gerne keine Bebauung wünschten. Das Bebauungs- noch weitere Personen melden können, wenn planverfahren wurde eingestellt. sie Interesse an der Arbeit als Seniorenbeauf- tragte haben. 10.2. Bebauungsplan Krausenbach Süd Einstimmig wird Dagmar Hirsch als Senio- vom Gößbach zum Grabenweg renbeauftragte bestellt. Auch hier gab es bereits in den 70er Jahren Wenn sich weitere interessierte Personen einen Bebauungsplanvorentwurf, für den nie melden, werden diese ebenfalls zu Senio- das Verfahren weiter fortgeführt wurde. Ein renbeauftragten ernannt. rechtskräftiger Bebauungsplan besteht für die- 14. Informationen aus der Allianz Spessart- ses Gebiet nicht. Kraft 10.3. Dellacker - Langenrain Dieser Punkt wurde in der Sitzung als TOP 3 Für das Baugebiet Dellacker-Langenrain gibt behandelt. es den rechtskräftigen Bebauungsplan „Della- Frau Sigmund von der Allianz Spessartkraft cker-Langenrain“ seit dem Jahr 2002. stellt das Regionalbudget vor. Das Teilgebiet an der Gartenstraße wurde er- Mit dem Regionalbudget soll durch die Bezu- schlossen und ist auch teilweise bebaut. schussung von Kleinprojekten insgesamt die Ob hier noch Bedarf besteht das weitere Ge- ländliche Entwicklung gefördert werden. biet in nächster Zeit zu erschließen, ist vom Zuwendungsempfänger sind sowohl Privat- Ge-meinderat zu entscheiden. personen als auch juristische Personen des öffentli-chen Rechts (z. B. Gemeinden) und 10.4. Oberhalb Schnorrenhöhe des Privatrechts (z. B. Firmen). Dieses Gebiet ist lediglich im F-Plan als mögli- Mit dem Regionalbudget werden unter ande- ches Baugebiet ausgewiesen. rem Kleinprojekte gefördert, die der Dorfent- Im Hinblick darauf, dass es für die Gemeinde wicklung oder der Grundversorgung dienen. noch für den Planweg und Langenrain-Della- Jährlich stehen insgesamt 100.000 Euro an cker rechtskräftige Bebauungspläne gibt, er- Fördergeldern zur Verfügung. Es werden Pro- scheint eine Ausweisung dieses Gebietes als jekte gefördert, die maximal 20.000 Euro kos- Bauland eher unwahrscheinlich. ten. Gefördert werden 80 % der Projektkosten, Der Gemeinderat wird um Beschlussfassung höchstens aber 10.000 Euro. Projekte, für die gebeten, inwieweit für die nächsten 20 – 25 die Zuwendung weniger als 500 Euro betragen Jahre eine Verwirklichung dieser im F-Plan 14 würde, werden nicht gefördert. Das diesjährige Budget wurde unter 9 Kommu- nen gemeindlichen Themen mit der Bitte um nen aufgeteilt. Jede Kommune hatte das glei- Weiterleitung an die Bürgermeisterin erhalten. che Budget (11.111 €) Jetzt erkundigt sich das Ratsmitglied, ob sich Insgesamt werden aktuell 18 Projekte geför- die Bürgermeisterin bereits mit dem Bürger dert, was einer Fördersumme von 97.877,47 in Verbindung gesetzt hat. Das hat sie bisher Euro entspricht. noch nicht, wird das aber nachholen. Vermutlich gibt es das Regionalbudget noch Das Ratsmitglied bittet darum, dem Bürger vier Jahre. zunächst wenigstens eine Rückmeldung zu geben, dass sie die Mail erhalten hat und bis 15. Informationen der Bürgermeisterin wann die Themen abgearbeitet werden. Bürgermeisterin Amrhein berichtet über die aktuellen Angelegenheiten der Gemeinde 17. Anfragen der Bürger an den Gemeinde- Dammbach: rat Die anwesenden Bürger haben folgende Fra- 15.1. Defibrillatorkasten am Feuerwehrhaus gen an den Gemeinderat gestellt: Die Halterung für den Defibrillator wurde am Feuerwehrhaus angebracht. 17.1. Hinweis auf Einbahnstraßenregelung Der Defibrillator selbst folgt noch. auf den Wegen zum Grünabfallplatz Ein anwesender Bürger bittet darum, nochmals 15.2. Neuer Anbaumulcher Bauhof auf die Einbahnstraßenregelung auf den We- Für den Bauhof wurde ein neuer Anbaumul- gen zum Grünabfallplatz hinzuweisen. cher gekauft. Außerdem wurde der Radlader repariert. 17.2. Bäume Richtung Trieb Es wird darauf hingewiesen, dass am Triebweg 15.3. Abfall Jochenhöhe Richtung Sportplatz einige Bäume kurz davor Auf der Jochenhöhe gibt es ein massives Ab- sind umzufallen. fallproblem. Momentan wird der Müll an Sam- Die Verwaltung wird den Eigentümer des melstellen gesammelt, von der die Entsor- Grundstücks diesbezüglich anschreiben. gungsfirma den Abfall abholt. Jetzt gab es eine Beschwerde vom Entsorger 17.3. Tor am Hundsrückparkplatz über die Zustände an den Sammelstellen. Ne- Außerdem weist ein Bürger darauf hin, dass ben mangelnder Mülltrennung wurden auch das Tor am Hundsrückparkplatz geschlossen Ratten und Mäuse in den Containern gesichtet. ist, obwohl die Durchfahrt eigentlich frei sein Die Sammelstellen sollen daher jetzt geschlos- sollte. sen werden und die Anwohner sollen ihren Müll Die Bürgermeisterin informiert den Bürger über am Tag der Abholung rausstellen. die aktuelle Regelung: Momentan ist das Tor zwar geschlossen, kann aber von Wanderern, 15.4. Beauftragung Kammerjäger Radfahrern etc. geöffnet werden. Unter anderem wegen der Müllproblematik auf In Zukunft wird der Spessartbund eine neue der Jochenhöhe wurde ein erhöhtes Ratten- Wegführung am Parkplatz vorbei anlegen. aufkommen festgestellt. Ein Kammerjäger, der Giftköder im Kanal legen Ende der Sitzung 21:00 Uhr soll, ist bereits informiert. Waltraud Amrhein Niklas Joe 1. Bürgermeister Schriftführer/in 15.5. Neue Werkbänke Schule Für die Grundschule wurden neue Werkbänke bestellt. Schneller und effektiver 15.6. Umlegung Maibaum mit Terminvereinbarung Der Maibaum muss demnächst umgelegt wer- Bauaufsichtsbehördedes Landkreises star- den, da die Versicherung abgelaufen und der tet Online-Terminvergabe Stamm möglicherweise morsch ist. Sehr geehrte Damen und Herren, 15.7. Haus der Vereine wir freuen uns, Ihnen einen neuen Service an- Das Dach am Haus der Vereine ist fertigge- bieten zu können. stellt. Ab 13. Juli bietet der Landkreis Aschaffenburg Außerdem ist der Schlauchturm fertig gestri- in der Bauaufsicht die Möglichkeit, Termine on- chen. line zu vereinbaren. Dieses Verfahren wurde bereits erfolgreich in 16. Anfragen des Gemeinderates (Angele- den Zulassungsstellen Alzenau und Maina- genheiten nach § 30 der Geschäftsordnung) schaff eingeführt. Von den Gemeinderatsmitgliedern werden fol- gende Anfragen gestellt: Die Online-Terminvergabe erfolgt über die In- ternetseite des Landkreises Aschaffenburg 16.1. Anfrage eines Bürgers zu verschiede- (https://www.landkreis-aschaffenburg.de) mit nen gemeindlichen Themen dem Klick auf Terminvereinbarung. Ein Gemeinderatsmitglied hat eine E-mail mit Des Weiteren besteht die Möglichkeit die On- offenen Fragen eines Bürgers zu verschiede- 15 line-Terminreservierung über die kostenlose App „cleverQ“ vorzunehmen, die App ist im bewährt. Denn zum einen kann man das Hob- Google Play-Store und im App-Store verfügbar. by alleine ausüben und zum anderen fand der Für Sie bringt diese Online-Terminvereinba- Musikunterricht für eine gewisse Zeit einfach rung den Vorteil, dass sie zum einen ihren online (z. B. per Skype, WhatsApp) statt, so Wunschtermin buchen können und vor Ort in dass keine Stunde ausfallen musste. der Regel keine Wartezeiten mehr haben. Ramona Salg, Schriftführerin Zusätzlich können sich die Beschäftigten durch die Angaben bei der Terminvereinbarung auf Obst- und Gartenbauverein den Termin besser vorbereiten. Wir bitten Sie, bei künftiger Terminvereinba- Dammbach e.V. rung dieses Angebot zu nutzen. Motorsägenkurs (für unsere Mitglieder) Christina Schmitt Der für Juni geplante Motorsägenkurs kann Regierungsdirektorin jetzt am 23. Und 24. Oktober stattfinden. Abteilungsleiterin Bauwesen Der Kurs wird von der Firma Schwender – Gottls Holzservice-, als anerkannter Holzfach- betrieb, durchgeführt. Der Motorsägenkurs vermittelt Grundlagen der Bitte beachten Sie Motorsägenarbeit (Modul A) und wird in ei- nem theoretischen und einem praktischen Teil stattfinden. Der vermittelte Inhalt entspricht der die Veröffentlichungen VSG 4.2 Anl. 3 der SVLFG (Landwirtschaftli- che Sozialversicherung) Der theoretischeTeil findet am 23.10.2020 ab im VG-Teil ! 18.00 Uhr statt, Dauer ca. 3 bis 4 Stunden. Der praktische Teil findet am 24.10.2020 ab 8.00 Uhr ganztags statt. Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnehmerurkunde. Die Personen sind nach Teilnahme an dem Nichtamtlicher Teil Grundkurs Modul A berechtigt Motorsägearbei- ten durchzuführen. Der Unkostenbeitrag für die Teilnahme an zwei Musikverein „Dammbachtaler“ Tagen beträgt 80,-- €. Krausenbach e.V. Eigene Waldbesitzer, oder deren Familienan- KINDER/JUGENDLICHE AUFGEPASST! gehörige, bekommen einen Teil der Kosten (60,-- €) von der Landwirtschaftlichen Berufs- Jungmusiker für September gesucht! genossenschaft erstattet. Hierfür muss eine Nachdem wir bereits im letzten Jahr sechs Bestätigung der SVLFG vorgelegt werden, die- Jungmusiker für unseren Verein gewinnen se bekommt der Teilnehmer bei Übergabe des konnten, möchten wir es natürlich nicht versäu- Berechtigungsscheines von der Firma Gottl’s men, auch für das neue Musikschuljahr, das Holzservice. im September beginnt, wieder ein paar junge Für Mitglieder des Obst- und Gartenbauverei- Menschen für die Blasmusik zu begeistern. nes Dammbach übernimmt der Verein die rest- Wir, die Dammbachtaler, möchten ganz be- lichen Kosten von 20,-- €. wusst die Jugendarbeit im Verein wieder mehr Der vermittelte Inhalt entspricht § 5 Abs. 4 fördern und stärken. Deshalb unterstützen wir i.V.m. DA VSG 4.3 der SVLFG sowie dem Mo- das Erlernen eines Blasinstruments z. B. durch dul A – Grundlagen der Motorsägenarbeit nach finanziellen Zuschuss in Höhe von 15% der DGUV I 214 – 059. Musikschulgebühren, durch zusätzliche Ju- Inhalte des Lehrgangs : gendproben und wenn möglich durch Verleih • Unfallverhütung eines vereinseigenen Instruments. • Sicherheitstechnische Regeln und Vor- Leider können wir in diesem Jahr keine grö- schriften ßere Schnupperstunde veranstalten. Deshalb • Sicherungsmaßnahmen – Absperrung von haben wir uns zusammen mit den Musikleh- Wegen etc. rern entschieden, dass Einzelschnupperstun- • Wartung und Pflege der Motorsäge den vereinbart werden können. Wer Inter- • Sicherheitseinrichtungen der Motorsäge esse hat und noch genauere Informationen • Persönliche Schutzausrüstung wünscht, meldet sich bitte bei Ramona Salg, • Schärfen der Kette und Kettenwechsel Tel. 06092/8246913. Gerne dürfen die Kinder • Aufarbeiten von liegendem Holz auch mal bei der Jugendprobe am Dienstag • Anlage von Rückweichen von 16.00 - 17.00 Uhr im Georg-Keimel-Haus • Erkennen und Beurteilung von Spannun- vorbeischauen. gen, Zug- und Druckseite Übrigens: In der Corona-Krise hat sich das • Trennschnitte bei normalem und gespann- Hobby „Musizieren“ gegenüber anderen Akti- tem Holz vitäten, wie z. B. Mannschaftssport, Chor etc. 16 • Verschiedene Fälltechniken • Fällung und Aufarbeitung von Schwachholz Sonntag, 26.07.2020 bis 20 cm Brusthöhendurchmesser 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS • Entastungstechniken - Geishöhgottesdienst Teilnahme erst ab 18 Jahren! 10.00 Uhr Messfeier fürAdolf Hubert u. Ang. Am Praxistag benötigt jeder Teilnehmer zwin- sowie für Fam. Bauer u. Bohlig u. Ang. gend eine vollständige persönliche Schut- sowie für Josef und Elisabeth Fäth, Maria zausrüstung, bestehend aus Helm mit Ge- und Josef Holzner sichts- und Gehörschutz, Schnittschutzhose, sowie für Pfarrer Anton Heußlein enganliegende Handschuhe, Verbandspäck- sowie für Robert u. Johanna Stauder u. chen und Schnittschutzschuhe Ang. u. Adelhard Büttner u. Ang. (Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe sind nicht sowie für Josef u. Margarete Brand, Helmut ausreichend und führen zum Ausschluss am u. Carola Brand u. verst. Ang. Kurs!) sowie für Familie Baumann und Bauer und Der Kurs endet mit Ausgabe der Teilnehmerur- Ang. kunden am Ende des Praxistages. sowie für Werner Baumann vom Schuljahr- Alle Teilnehmer erhalten als zusätzliche Leis- gang 1948 - 1951 tung verschieden Infobroschüren und eine Für alle Gottesdienste müssen Sie sich mit komplette Zusammenfassung des Kurses per Namen und Adresse anmelden. E-Mail. Dienstags und mittwochs im Pfarrbüro von Das gesamte Equipment (Werkzeug, Sägen, 16.00 - 18.00 Uhr, Tel.-Nr. 06092-1504, etc.) zur Schulung wird von uns mitgebracht. freitags von 10.00 - 12.00 Uhr bei Frau Ina Eigene Motorsägen können zum Kurs mitge- Herrmann, Tel.-Nr. 06092-1395, bracht werden. Wenn dies der Fall ist, werden samstags von 10.00 - 12.00 Uhr bei Frau Re- wir diese dann kostenfrei auf Sicherheit prüfen. nate Hartmann, Tel.-Nr. 06092-7662. Eigene Motorsägen sind aber nicht unbedingt erforderlich, da genügend Schulungssägen zur Bitte beachten Sie die Hinweise aus der Verfügung stehen. Pfarreiengemeinschaft im vorderen Teil des Gemeindeblattes Der Betrieb der Firma Gottls Holzservice ist ein von der SVLFG zertifizierter Betrieb zur Gottesdienste in St. Valentin und St. Wen- Durchführung von Motorsägen Kursen. delin Es haben sich schon einige Personen ange- Der Mund-Nasen-Schutz während des Got- meldet. Maximale Teilnehmer 10 Personen. tesdienstes ist gelockert, aber nicht aufge- Wer teilnehmen möchte bitte bei Thomas hoben. Günther, 1. Vors., Tel. 06092/7497 anmelden. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass von jetzt an in beiden Kirchen wie gewohnt die Gottesdienste gefeiert werden können. Kath. Kirchennachrichten Die Kirche wurde nach den vorgegeben Be- stimmungen hergerichtet. Da die maximale Teilnehmerzahl an das Platz- Kath. Kirchennachrichten angebot unter Wahrung der geltenden Ab- standsregeln gebunden ist, bitten wir Sie um St. Valentin, Wintersbach und eine telefonische Anmeldung. St. Wendelin, Krausenbach Sie haben die Möglichkeit sich jeweils vom 18.07.2020 - 26.07.2020 freitags, von 10 – 12 Uhr unter Telefon 06092 / 1395 bei Ina Herrmann bzw. Krausenbach, St. Wendelin samstags, von 10 – 12 Uhr unter Telefon 06092 Samstag, 18.07.2020 / 7662 bei Renate Hartmann und während der Samstag der 15. Woche im Jahreskreis Pfarrbürozeiten anzumelden. Bitte teilen Sie 18.30 Uhr Vorabendmesse uns dabei gleich mit, ob Sie allein oder mit wei- für die armen Seelen teren Personen aus Ihrem eigenen Haushalt sowie für Paula u. Josef Bauer kommen möchten. sowie für Johanna u. Arthur Rogall u. Ang. Bitte bringen Sie zum Gottesdienst Ihr eigenes sowie für Simon Schäfer u. Ang. Gotteslob mit. sowie für Elvira Weis, Eltern u. Ang. u. Fam. Den Mund-Nasen-Schutz benötigen Sie solan- Quatraccioni ge, bis Sie auf ihrem Platz in der Kirche sitzen, sowie für Sabrina Ottow, Maria u. Franz während der Kommunionspendung und beim Schäfer, Hilaria u. Edmund Brand, Hans u. Verlassen der Kirche. Auch beim Singen wird Marco Amrhein u. Reinhard Schäfer dringend empfohlen, den Mund-Nasen-Schutz sowie für Willi und Antonia Schäfer u. zu tragen, um dem erhöhten Risiko einer Tröpf- Schwiegertochter Hiltrud cheninfektion vorzubeugen. sowie für Rosa u. Gottfried Schreck, Sohn Ordner werden Sie zu den vorgesehenen Plät- Ludwig u. Ang. zen begleiten. Der separate Ein- und Ausgang sowie für Beatrix, Thekla u. Egid Schlereth, ist entsprechend gekennzeichnet. Bitte achten Emmy und Robert Falch 17 Sie auch darauf, auf dem Vorplatz der Kirche den Mindestabstand von 1,50 m zu Personen Früh am Morgen aufstehen, außerhalb Ihres Haushalts zu wahren. das Herz voll Sonnenschein. Pfarrer Krawczyk und die kirchlichen Gremien Den Tag beginnen freuen sich auf Ihr Kommen und Ihre Mitfeier mit Zeit für dich alleine. an dieser Messe! Eine Tasse Kaffee trinken aus deiner Lieblingstasse. Ministranten von St. Wendelin und St. Va- Halte sie fest lentin und spüre die Wärme, Es hat alle Gottesdienstbesucher und den die langsam durch Herrn Pfarrer in St. Wendelin sehr gefreut, deinen Körper fließt. dass auch am Sonntagabendgottesdienst Mi- Energie tanken nistranten wieder am Altar ihren Dienst getan und Kraft schöpfen haben. Es ist sehr schön, dass es wieder er- aus Gottes Wort. laubt ist, dass die Ministranten beim Gottes- Den Tag gefestigt beginnen. dienst mitwirken dürfen. Du kannst heute Euch allen ein herzliches Danke. die Liebe Gottes weitergeben, Grillen der Ministranten von St. Wendelin und wie einen großen, St. Valentin bunten Blumenstrauß. Das geplante gemeinsame Grillen aller Minis- Susanne Schutkowski tranten muss wegen der Coronaregeln auf die zweite Septemberhälfte verschoben werden. Telefonseelsorge Nähere Informationen dazu folgen noch. Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Tel. Nr. 0800/1110111 oder 0800/1110222. Ihr Geishöhgottesdienst am 26. Juli Anruf ist kostenfrei. Den Geishöhgottesdienst feiern wir am Sonn- Ihr Seelsorgeteam: tag, 26. Juli, um 10:00 Uhr auf dem Anwesen Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 der Familie Hubert. Der Gottesdienst wird Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika musikalisch begleitet von den Dammbachklän- Herbst OP, Tel. 321 gen Wintersbach. Herzliche Einladung an alle Ständiger Diakon Anton Hutka Tel. 5184 Christen aus Dammbach und der Pfarreienge- Sprechstunden mit Schwester Eva Angelika meinschaft. Bitte zum Gottesdienst ein eigenes Herbst sind zur Zeit nur telefonisch unter 321 Gotteslob mitbringen. oder per E-mail Eva-Angelika.Herbst@bistum- wuerzburg.de möglich. Folgende Gottesdiensttermine sind vorerst geplant: Öffnungszeiten des Pfarrbüros - bis auf 18.07. 18:30 Uhr St. Valentin weiteres nur telefonisch, per E-mail oder Vorabendgottesdienst Post im Briefkasten zu erreichen: 26.07. 10:00 Uhr Geishöhgottesdienst Dienstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 02.08. 18:30 Uhr St. Valentin Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 08.08. 18:30 Uhr St. Wendelin Tel. Nr. 06092/1504 Vorabendgottesdienst E-mail: [email protected] 16.08. 18:30 Uhr St. Valentin Öffnungszeiten der Bücherei: 23.08. 10:00 Uhr St. Wendelin Montags von 17:00 Uhr - 18:30 Uhr 30.08. 18:30 Uhr St. Valentin Ihr Pfr. Tadeusz Krawczyk und das Team vom Pfarrbüro Wir sind wieder für Sie da Das Pfarrbüro ist wieder für alle geöffnet. Ab dem 30. Juni ist das Pfarrbüro wieder diens- tags und mittwochs von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr besetzt. Bitte bringen Sie beim Besuch des Pfarrbüros eine Mund-Nasen-Abdeckung mit. Falls Sie eine Messe bestellen möchten oder eine bereits bestellte Messe gehalten werden soll, können Sie es uns auch telefonisch mittei- len. Sie erreichen uns unter 06092/1504. Wir freuen uns auf ihren Besuch und ihren Anruf. Krankenhausbesuchsdienst zur Zeit nicht möglich Die ehrenamtlichen Krankenhausbesuchs- dienste am Klinikum Aschaffenburg und im Krankenhaus Erlenbach sollen bis auf weiteres an beiden Krankenhäusern eingestellt werden. Darauf wurden wir im Pfarrbüro durch die Diö- zese hingewiesen. 18 Recyclinghof in der Kreuzdelle 38 Gemeinde Öffnungszeiten: samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr Heimbuchenthal mittwochs: jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat von Mai bis Sept. von 18.00 bis 20.00 Uhr Folgende Materialien können kostenlos ange- liefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Aluminium, Metall, Sty- ropor – nur weiß und sauber, Chips alle Far- Amtlicher Teil ben, Naturkork, Brillen, Hörgeräte, Kabelres- te, Holz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, ABFALLWIRTSCHAFT mineralischer Bauschutt in kleinen Mengen (Dachziegel, Bruchsteine, Mauerwerksab- Termine zur Abfallbeseitigung bruch, Betonreste, Fliesen, Putz, Zement- und Restmüll: Do., 23.07.2020 Kalkreste), Papier, Flachglas, Fenster, Glas- Biomüll: Mo., 20.07.2020 bausteine, Speiseöl und Fette aus Privathaus- Fr., 24.07.2020 Papiertonne: halten – Gelber Sack: Do., 06.08.2020; Mi., 02.09.2020 offen, nicht eingepackt oder in Be- Problemabfall: Do., 16.07.202, 16 - 18 Uhr hältern, Elektro- und Elektronikgeräte, sowie Parkplatz Kirche /Fritzenfuhre Ytong in Kleinstmengen. Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr Im Recyclinghof können auch Grünabfallsä- bereitzustellen. cke (Preis 0,50 Euro/Stück) erworben werden. Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof Ausgabe von gelben Säcken: Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi- HEIMBUCHENTHAL enevorschriften und des Mindestabstands auf samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- im Recyclinghof Kreuzdelle 38 und kungen beim Betrieb, während die Zahl der mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- wickelt. (jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat von Mai bis September) Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, donnerstags, von 17.30 bis 18.30 Uhr dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- in der Bürgermeistersprechstunde schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- Windelcontainer cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- bau- und Renovierungsmaßnahmen können nicht angenommen werden und müssen über linghof in der Kreuzdelle 38 in Heimbuchen- private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- thal von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.. lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem Styroporentsorgung im Recyclinghof gewerblichen Bereich. Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Ihre Gemeindeverwaltung Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und ______wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln be- Grünabfälle (Äste, Sträucher) stehenden Struktur meist gut zu erkennen. Kreuzdelle 38 Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber Öffnungszeiten: und Beschichtung sein. Formteile können nur samstags, von 8.00 bis 12.00 Uhr reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in Verantwortlicher Leiter: faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Herr Schaar, 63872 Heimbuchenthal Transport zu erleichtern. Abgabepreise für gewerbliche Grünabfälle: 6 € Das darf nicht in die Container, sondern ge- pro cbm. hört zum Restmüll: Grünabfälle, die von Heimbuchenthaler Bür- – verunreinigtes Styropor gern stammen, können bis max. 3 m³ gebüh- – farbige Formteile renfrei abgegeben werden. – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwen- Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie det, kann es über private Entsorger verwer- z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thu- tet oder als Restmüll entsorgt werden. jaschnitt müssen getrennt von den struktur- reichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert Gesammelt werden kann nur Styropor, das als werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Verpackung angefallen ist, da die Sammlung Containern gesammelt werden. über das Duale System finanziert wird. Ihre Gemeindeverwaltung 19 Ihre Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten Dieses Verfahren wurde bereits erfolgreich in den Zulassungsstellen Alzenau und Maina- Postfiliale Heimbuchenthal schaff eingeführt. Mo. - Mi. 08.30 - 10.30 Uhr Die Online-Terminvergabe erfolgt über die In- Do. 15.00 - 17.00 Uhr ternetseite des Landkreises Aschaffenburg Fr. & Sa. 08.30 - 10.30 Uhr (https://www.landkreis-aschaffenburg.de) mit ______dem Klick auf Terminvereinbarung. Des Weiteren besteht die Möglichkeit die On- Touristikverband e.V. line-Terminreservierung über die kostenlose App „cleverQ“ vorzunehmen, die App ist im RÄUBERLAND Google Play-Store und im App-Store verfügbar. Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: Für Sie bringt diese Online-Terminvereinba- Mo. – Do.: rung den Vorteil, dass sie zum einen ihren 09:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr Wunschtermin buchen können und vor Ort in Freitag: der Regel keine Wartezeiten mehr haben. 09:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr Zusätzlich können sich die Beschäftigten durch Sa. 8:30 - 11:00 Uhr die Angaben bei der Terminvereinbarung auf Sonn- und Feiertags geschlossen den Termin besser vorbereiten. Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Wir bitten Sie, bei künftiger Terminvereinba- Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal rung dieses Angebot zu nutzen. Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 www.raeuberland.com Christina Schmitt http://www.raeuberland.com/ Regierungsdirektorin [email protected] Abteilungsleiterin Bauwesen E-Mail: [email protected] ______Wald erFahren und gewinnen! In diesem Sommer bietet das Projekt Wald Notariatssprechstunde erFahren eine einmalige Aktion an: die Wald in Heimbuchenthal erFahren Sommerferien-Challenge! Alle E- Biker sind dazu aufgerufen den Spessart zu Die nächste Sprechstunde des Notariats Schil- erkunden und dabei die Vielzahl an Lademög- ler und Holzheu findet am Donnerstag, 30. lichkeiten zu entdecken. Jeder, der ein Foto Juli 2020, von 16.30 bis 18.00 Uhr, in der Ge- von sich mit seinem E-Bike an einer Wald er- schäftsstelle der VGem Mespelbrunn, Haupt- Fahren Ladestation macht und dieses über die straße 81 in 63872 Heimbuchenthal statt. Homepage des Projekts www.walderfahren.de Es ist zweckmäßig den Besuch der Sprech- einsendet, hat die Möglichkeit einen Preis zu stunde unter der Ruf-Nr. 06021/38686-0 beim gewinnen. Die Sommerferien-Challenge läuft Notar telefonisch zu vereinbaren. vom 25.07.2020 bis 07.09.2020. Verlost werden 10 Gutscheine à 50 € für ein Bauarbeiten für den Restaurant im Spessart sowie der Hauptge- Breitbandausbau winn in Form eines 500 € Gutscheins für ein Fahrradgeschäft in der Region. Die Gewinner in Heimbuchenthal können sich jeweils aus einer vorgegebenen In der Klosterstraße und der Bergstraße wer- Liste an Partnerbetrieben des Projekts Wald den derzeit Kabelverlegungen für den weiteren erFahren aussuchen, in welchem Restaurant Breitbandausbau durchgeführt. bzw. Fahrradgeschäft sie den Gutschein einlö- Wir bitten um Beachtung und Verständnis für sen möchten. Je mehr Ladestationen besucht die auftreten Behinderungen während der Bau- und damit Fotos eingeschickt werden, desto zeit größer ist die Wahrscheinlichkeit einen der elf Ihre Gemeindeverwaltung Preise zu erhalten. Selbstverständlich ist dabei, dass die einge- sendeten Bilder lediglich als Beweisfoto zur Schneller und effektiver Teilnahme an dem Gewinnspiel dienen und mit Terminvereinbarung im Anschluss umgehend gelöscht werden, es sei denn der Veröffentlichung wird ausdrück- Bauaufsichtsbehördedes Landkreises star- lich zugestimmt, was jedoch keinen Einfluss tet Online-Terminvergabe auf die Gewinnchancen nimmt. Detaillierte Sehr geehrte Damen und Herren, Informationen zur Wald erFahren Sommerfe- wir freuen uns, Ihnen einen neuen Service an- rien-Challenge sowie eine Übersicht über alle bieten zu können. Ladestationen des Projekts sind unter www. Ab 13. Juli bietet der Landkreis Aschaffenburg walderfahren.de zu finden. in der Bauaufsicht die Möglichkeit, Termine on- Im Rahmen des Projekts Wald erFahren wur- line zu vereinbaren. 20 den mittlerweile fast 100 Ladestationen im Spessart-Mainland errichtet. Von Miltenberg bis Obersinn, von Alzenau bis Marktheidenfeld Nichtamtlicher Teil und sogar in den beiden hessischen Kommu- nen Bad Orb und Bad Soden-Salmünster kann der E-Bike Akku kostenlos und schnell aufgela- Gesangverein Edelweiss den werden. Auch in der Gemeinde Heimbuch- Heimbuchenthal enthal sind drei Wald erFahren Ladestationen an folgenden Standorten zu finden: „Liebe Sängerinnen und Sänger, - Alte Kirche am Montag proben wir um 19.30 Uhr wieder - An der Pedalwelt am Musikpavillon. Bei Regen entfällt die Pro- - Landhotel Heimathenhof be. Das Projektteam wünscht allen E-Bikern viel Beste Grüße, Spaß bei der Sommer-Challenge und allzeit Veronika Schreck“ gute Fahrt! Carneval Club Heimbuchenthal Anmeldung der Hundehaltung 1967 e.V. Wussten Sie schon, dass das Halten eines Arbeitseinsatz an der CCH-Halle Hundes im Gemeindegebiet unverzüglich der Unsere CCH-Halle sowie die Außenanlagen Gemeinde zu melden ist und jeder Hund eine müssen dringend auf Vordermann gebracht Hundemarke zu tragen hat? werden. Jeder über vier Monate alte Hund unterliegt ei- Deshalben treffen wir uns am Samstag, ner Steuer (Hundesteuer). 18.07.2020 um 10:00 Uhr zu einem Arbeits- Steuerschuldner ist dabei der Hundehalter. Als einsatz. Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pfle- Wir freuen uns über jede helfende Hand. ge oder Verwahrung genommen hat oder auf Einladung zur Jahreshauptversammlung Probe oder zum Anlernen hält. Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner Jeder angemeldete Hund erhält eine Hunde- zu unserer diesjährigen Jahreshauptversamm- marke. Dies zeigt an, dass für diesen Hund die lung ein. Steuer ordnungsgemäß entrichtet wird. Fehlt Am Samstag, 25.07.2020 um 19:30 Uhr im Ho- die Hundemarke (weil der Hund nicht gemeldet tel Christel Heimbuchenthal. ist oder die Marke verloren wurde) so wird ge- Tagesordnung: beten, sich mit der Kasse der Gemeinde (Tel. 1. Begrüßung 942-118 oder 2. Ehrung verstorbener Mitglieder E-Mail: Andrea.Reinfurt@vgem-mespelbrunn. 3. Verlesung des Protokolls der letzten Jah- bayern.de) in Verbindung zu setzen. reshauptversammlung Die Gemeindeverwaltung 4. Bericht des Vorstandes 5. Bericht der Kassiererin Terminabsprache für Standesamt 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft und Rentenangelegenheiten 8. Termine 2020/2021 Liebe Bürgerinnen und Bürger, 9. Wünsche & Anträge 10. Verschiedenes aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro Wünsche und Anträge sind bis eine Woche und Standesamt möchten wir darauf hinwei- Vorher bei der Vorstandschaft einzureichen. sen, dass Vorsprachen im Standesamt und Wir freuen uns auf Euer kommen! wegen Rentenanträgen nur noch mit vorheri- ger Terminabsprache möglich sind. Die Vorstandschaft Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns recht herzlich für Ihr Verständnis. Tennisclub Heimbuchenthal Ihre Gemeindeverwaltung Ergebnisse der letzten Spiele Midcourt U10 TC Heimbuchenthal - SC Weiss-Blau Aschaffenburg 2:6 Bitte beachten Sie Bambini 12 SC Weiss-Blau Aschaffenburg - die Veröffentlichungen TC Heimbuchenthal 5:1 Herren TC Bürgstadt III - TC Heimbuchenthal 5:4 im VG-Teil ! TC Heimbuchenthal - 21 TVA 1860 Aschaffenburg II 6:3 Herren 40 TSV Karlstadt - TC Heimbuchenthal 7:2 Kath. Kirchennachrichten Vorschau auf die kommenden Spiele Freitag, 17.07.2020, 15.30 Uhr Bambini 12 Kath. Pfarrgemeindeleben DJK Mömbris - TC Heimbuchenthal St. Johannes, Heimbuchenthal Samstag, 18.07.2020, 14 Uhr vom 18. bis 26. Juli 2020 Damen 30 I. Gottesdienstordnung TC Schwarz-Gold Erlenbach - TC Heimbuchenthal Sonntag; 19.07.2020: 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 19.07.2020, 10 Uhr 10:00 Uhr Messfeier für die Pfarreien- Damen gemeinschaft, St. Johannes TC Heimbuchenthal - TC Großheubach - Bitte um Anmeldung! Herren für die Lebenden und Verstorbenen unserer TC Heimbuchenthal - TC Karlstein Pfarrgemeinden für Maria Schreck, 2. Seelenamt Donnerstag, 23.07.2020, 16 Uhr für Heinrich u. Thekla Schippler; Betti u. So- Midcourt U10 fia Schippler; Karl u. Maria Schippler TC Heimbuchenthal - für Karl u. Frieda Englert u. Angeh. u. für TC Schwarz-Gold Erlenbach II die armen Seelen für Resi u. Ludwig Bach- mann; Alois Imhof u. Eltern für Helmut Kempf u. Wolfgang Katholisch Öffentliche Bücherei Bauer Die großzügige Spende von Petra Kunkel ha- Donnerstag, 23.07.2020: ben wir für neue Medien für unsere kleinsten HL. BIRGITTA VON SCHWEDEN Leser verwendet: 18:30 Uhr Messfeier mit sakramentalem Die Eule mit der Beule - Ein Liederalbum als Segen, St. Johannes Tonie® - ohne Anmeldung! Die Feuerwehr - Die Rettungsfahrzeuge Wis- für Erna und Friedrich Aulbach u. Angeh. (Messlegat) senswertes über Einsatzfahrzeuge als Tonie® Freitag, 24.07.2020: Heule Eule - ein witziges Hörspiel als Tonie® Hl. Christophorus und Hl. Scharbe Mahluf Feuerwehr - ein tiptoi-Buch für Kinder ab 4 8:00 Schlussgottesdienst für die Jahren Grundschule, Schule Heimbuchenthal 9:00 Schlussgottesdienst für die Mittelschule, Wir bedanken uns für dieses Geschenk und Schule Heimbuchenthal sind sicher, dass die Kinder sich sehr darüber freuen und diese Tonies® sowie das Buch ger- Sonntag, 26.07.2020: ne und oft ausleihen werden. 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS 14:00 Tauffeier, St. Martin Mittwochs ist die Bücherei von 16.30 - 19 Uhr 18:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft, und sonntags von 10 - 12 Uhr geöffnet. Wäh- St. Johannes - Bitte um Anmeldung! rend der Öffnungszeiten erreichen Sie uns für die Lebenden und Verstorbenen unserer unter der Telefonnummer 822 69 32 oder Sie Pfarrgemeinden schicken an [email protected] für Maria Schreck, 3. Seelenamt eine Mail, wenn Sie Fragen haben, Medien für Pfarrer Anton Adelberger vormerken oder verlängern lassen möchten. (Jahrtag),(Mess-Stiftung) für Wilhelm u. Theresia Schreck, leb. u. Das Büchereiteam verst. Angeh. für Helmut Kempf u. Wolfgang Bauer für Kathrin Schreck u. Großeltern II. Wochenplan vom 18.07.- 26.07.2020 Treppenstufen zum Kirchplatz kein Spiel- platz, das Podest kein Parkplatz Aus gegebenem Anlass weisen wir dringend darauf hin, dass die Treppenstufen zum Kirch- platz in St. Johannes kein Spielplatz für Fahr- rad fahrende Kinder und Jugendliche sind. Bei Unfällen und Verletzungen können keine Haftungsansprüche an die Kirchenstiftung 22 geltend gemacht werden. Ebenso weisen wir darauf hin, dass das Treppenpodest nicht als gemeinderat um 20:00 Uhr zur monatlichen Dauerparkplatz gedacht und eingerichtet ist. Sitzung im Seniorenraum des Pfarrzentrums. Wir hatten diesbezüglich vor kurzem erst einen Herzliche Einladung an alle Mitglieder und In- erheblichen Schaden am Podest. teressierten. Parkmöglichkeiten befinden sich am Grenz- steingarten/Bolzplatz und direkt beim Kinder- Tauffeier in St. Martin Am Sonntag, 26. Juli 2020 empfängt Carla garten. Weis um 14:00 Uhr in der Kirche St. Martin das Maskenpflicht im Gottesdienst gelockert, Sakrament der Taufe. Wir freuen uns, sie in nicht aufgehoben die Gemeinschaft der Getauften aufzunehmen Nach den neuesten staatlichen und kirchli- und wünschen ihr, ihren Eltern und der Patin chen Regelungen ist die Verpflichtung, in der Gottes Schutz und Segen. Kirche eine Mund-Nasenbedeckung zu tra- gen, gelockert, aber nicht aufgehoben. Beim Heimbuchenthaler Engelbergwallfahrt ent- Betreten und Verlassen der Kirche brauchen fällt dieses Jahr Sie den Mund-Nasen-Schutz, erst wenn Sie Wegen der Coronavirus-Pandemie können bis Ihren Sitzplatz eingenommen haben, dürfen auf weiteres keine Prozessionen und Wallfahr- Sie ihn abnehmen. Es wird weiterhin dringend ten stattfinden. Aus diesem Grund müssen wir empfohlen, beim Singen die Maske anzulegen, die für den 12. September geplante Wallfahrt da erhöhte Gefahr einer Tröpfcheninfektion be- zum Engelberg absagen. Wir hoffen und beten, steht. dass die Wallfahrt im Jahr 2021 wieder stattfin- Pfarrbüro den kann. Seit Anfang Juli ist der persönliche Besuch im Reinigung St. Johannes-Kirche Pfarrbüro wieder möglich. Bitte beachten Sie In der KW 32 (03.08.- 09.08.2020) trifft sich die folgende Hinweise: Gruppe 4 (Monika Simon), um die Kirche zu - bitte nur einzeln ins Pfarrbüro kommen reinigen. Die Gruppe 7 (Christ Anni) übernimmt - dabei an das Tragen des Mund-Nasenschut- in der KW 36 (31.08.-06.09.2020) die Reini- zes und die Hygiene-Etikette denken gung der St. Johannes-Kirche. - im Vorraum wartet bitte nur eine Person, wei- tere Personen halten sich im Innenhof auf Seelsorgeteam: - um Wartezeiten zu überbrücken, stehen Sitz- Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 möglichkeiten zur Verfügung Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika - bitte eigenverantwortlich den Sicherheitsab- Herbst, Tel. 321 stand von 1,50 m untereinander einhalten Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 Selbstverständlich können Sie uns Ihr Anliegen Bücherei Öffnungszeiten jederzeit auch telefonisch oder per Email Sonntag von 10:30 -12:00 Uhr und mitteilen. Mittwoch, von 16:30 - 19:00 Uhr Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Wir bitten um die Einhaltung der Schutzmaß- Montag 9.00 – 12.00 Uhr nahmen hinsichtlich der Covid19 Pandemie im Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Rahmen der staatlichen Vorgaben. Telefon: 06092-321 Fax: 06092-995941 Zum Nachdenken email: pfarrei.heimbuchenthal@bistum-wuerz- Gelassenheit bedeutet nicht, in Sicherheit zu burg.de sein vor dem Sturm. Gelassenheit bedeutet, Anmeldung zu den hl. Messen am Wochen- Ruhe zu bewahren inmitten des Sturms. (un- ende bekannt, gefunden auf alfacentauri.com) Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen im Ihr Pfarrer Tadeusz Krawczyk Rahmen der Corona-Pandemie ist die Teilneh- und das Team vom Pfarrbüro merzahl an der hl. Messe begrenzt. Wir bitten deswegen um Ihre telefonische Anmeldung zur Teilnahme am Gottesdienst. Gelegenheit dazu haben Sie zu den Bürozeiten montags und donnerstags von 9:00 -12:00 Uhr unter Tel. 321. DRUCKEREI TÜBEL GMBH Rollierung der Gottesdienst-Zeiten ab Juli Flyer, Broschüren und Magazine Wir freuen uns, dass inzwischen wieder in der ganzen Pfarreiengemeinschaft heilige Messen Ob gefalzte Einzelblätter oder mehrseitige Broschüren gefeiert werden können. Deswegen möchten und Magazine, wir produzieren Ihre Werbeunterlagen. wir ab Juli die Gottesdienstzeiten in der Pfarrei- Fachkundige Beratung gibt’s gratis dazu. engemeinschaft wieder im rollierenden Prinzip anbieten. Die Gottesdienste finden im Wechsel BERATUNG · GESTALTUNG · PRODUKTION samstags um 18:30 Uhr, sonntags um 10:00 DRUCKERZEUGNISSE ALLER ART Uhr und um 18:30 Uhr statt. Philipp-Kachel-Str. 2 · 63911 Klingenberg a. Main Telefon 0 93 72 / 4 08 38 60 Pfarrgemeinderat [email protected] · www.tuebel-druck.de Am Dienstag, 21. Juli 2020 trifft sich der Pfarr- 23 oder gebrauchte PU-Schaumdosen, Papier, Gemeinde Geräte der Informationsindustrie und der Un- terhaltungselektronik wie z.B. PCs, Tastaturen, Mespelbrunn Scanner, Drucker, Notebooks (mit Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibmaschinen, Fax- geräte, Telefone, Handys, Anrufbeantworter, Radiogeräte, Videorecorder, Kassetten- und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektrische Musikinstrumente sowie Haus- haltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaffee- Amtlicher Teil maschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügelei- sen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, ABFALLWIRTSCHAFT Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und Waagen, 5-Liter-Untertischboiler), elektrische Termine zur Abfallbeseitigung Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeit- Restmüll: Fr., 24.07.2020; Fr., 07. 08.2020 geräte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte u. Biomüll: Mo., 20.07.2020 ähnliches (keine Videokassetten), Speisefette, Papiertonne Hessenthal: Do., 23.07.2020 Kerzen, Kerzenreste, Kerzenstummel, Ytong in Papiertonne Mespelbrunn: Fr., 24.07.2020 Kleinstmengen. Do., 06.08.2020; Mi., 02.09.2020 Gelber Sack: Es können keine Videokassetten im Recyc- Müllgefäße bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen. linghof abgegeben werden. Diese gehören Annahme von Wertstoffen am Recyclinghof in die Restmülltonne! Durch die Vorgaben zur Einhaltung der Hygi------enevorschriften und des Mindestabstands auf Ausgabe von gelben Säcken: den Recyclinghöfen kommt es zu Einschrän- donnerstags von 16 bis 19 Uhr und samstags, kungen beim Betrieb, während die Zahl der Nutzer sich zeitgleich überdurchschnittlich ent- von 9 bis 12 Uhr im Recyclinghof Mespelbrunn wickelt. ______Auf Grund der hieraus resultierenden Anliefe- Styroporentsorgung im Recyclinghof rungsmengen möchten wir darauf hinweisen, Styropor wird als Verpackungsmaterial, z.B. dass die Recyclinghöfe nach wie vor aus- zur Transportsicherung bei Fernsehern, als schließlich für die Entsorgung haushaltsübli- Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und cher Mengen ausgelegt sind. Abfälle aus Um- wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln beste- bau- und Renovierungsmaßnahmen können henden Struktur meist gut zu erkennen. Das nicht angenommen werden und müssen über Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und private Firmen entsorgt werden. Diese Rege- Beschichtung sein. Formteile können nur rein- lung gilt analog auch für alle Abfälle aus dem weiß erfasst werden. gewerblichen Bereich. Weiße Verpackungsstyroporteile unzerbro- Wir bitten um Verständnis und Beachtung. chen zum Recyclinghof bringen. Nach Kont- Ihre Gemeindeverwaltung rolle durch den Mitarbeiter des Recyclinghofes ------zerbrechen Sie die Teile vor Ort. Kompostplatz „Im Busch“ Verunreinigtes Verpackungsstyropor (weiß), Öffnungszeiten: weißes Styropor mit schwarzen Punkten sowie donnerstags von 17 bis 19 Uhr buntes Styropor muss im gelben Sack oder im samstags von 9 bis 13 Uhr Restmüll entsorgt werden. Saubere Styropor- Kostenlose Anlieferung nur für Grünabfälle, die chips werden in allen Farben angenommen. von Mespelbrunner Grundstücken stammen Das gehört nicht in den Recyclinghof, son- und bis max. 3 cbm. Bei Anlieferung größerer dern gehört zum Restmüll: Verunreinigtes Mengen wird eine Gebühr von 6 € pro cbm er- Styropor und farbige Formteile. hoben. Strukturarme (nicht holzige Grünabfälle Wenn Styropor als Isoliermaterial verwendet wie Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thuja- wurde, kann es über private Entsorger oder als schnitt) bitte getrennt anliefern von strukturrei- Restmüll entsorgt werden. chen (holzigen) Grünabfällen. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als ------Verpackung angefallen ist, da die Sammlung Recyclinghof an der Leitwiese über das Duale System finanziert wird. Öffnungszeiten: Ihre Gemeindeverwaltung. donnerstags von 16 bis 19 Uhr ------samstags von 9 bis 12 Uhr Folgende Wertstoffe können angeliefert Windelcontainer werden: Entsorgung der Windeln: samstags im Recyc- Blei, Messing, Kupfer, Metall, Aluminium, Fens- linghof Kreuzdelle 38 in Heimbuchenthal von ter, Altholz (auch imprägnierte Hölzer), Schu- 8.00 bis 12.00 Uhr, mittwochs von 18.00 bis he, Styropor nur weiß und sauber, Bauschutt 20.00 Uhr (jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat in kleinen Mengen, Kork, Kabelreste, leere 24 von Mai bis September) Touristikverband e.V. Terminabsprache für Standesamt RÄUBERLAND und Rentenangelegenheiten Unsere Öffnungszeiten Juni - Oktober: Liebe Bürgerinnen und Bürger, Mo. – Do.: aufgrund personeller Engpässe im Bürgerbüro 9:00 – 12:30 Uhr/14:00 – 16:30 Uhr und Standesamt möchten wir darauf hinwei- Freitag: 9:00 – 12:30 Uhr/15:00 – 18:00 Uhr sen, dass Vorsprachen im und Sa. 8:30 - 11:00 Uhr Standesamt wegen nur noch mit vorheri- Sonn- und Feiertags geschlossen Rentenanträgen ger Terminabsprache möglich sind. Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns Tel. 06092-1515, Fax: 06092-5511 recht herzlich für Ihr Verständnis. www.raeuberland.com Ihre Gemeindeverwaltung http://www.raeuberland.com/ [email protected] E-Mail: [email protected] Einweihung der neuen Wasser- ______Matsch-Spielanlage - Spielplatz Köhlerei am 17.07.2020 Bürgersprechstunde in Mespel- Liebe Kinder, liebe Eltern, brunn– ab 6. Juli wieder es ist soweit: ich lade Sie und euch ganz herz- möglich lich zur Eröffnung der neuen Wasser -Spiel- anlage auf dem Spielplatz am Köhlerweg am Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, 17.07.2020 um 17 Uhr ein. ab 6. Juli ist eine persönliche Bürgersprech- Es gelten die üblichen Abstandsregeln. Nach stunde ohne vorherige Terminvereinbarung wie vor dürfen die Spielplätze nach geltender wieder möglich. Bitte beachten Sie den geän- Verordnung von Kindern nur in Begleitung Er- derten Ort und die geänderte Zeit: wachsener besucht werden. • in der Hauptstraße 130 (ehemalige Raiffei- Steffi Fuchs senbank), Bürgermeisterin • montags von 18 bis 19 Uhr. Es gelten die üblichen Schutz- und Hygiene- Auszüge aus dem vorläufigen maßnahmen. Natürlich ist es nach wie vor möglich, auch Protokoll einen individuellen Termin außerhalb der re- der öffentlichen Sitzung des Gemeindera- gulären Sprechstunde zu vereinbaren. Zur Ter- tes Mespelbrunn vom Mittwoch, 08.07.2020 minvereinbarung melden Sie sich bitte unter um 19:30 Uhr im Haus des Gastes, Turnhal- 06092 942-120. le, Hauptstr. 164, Mespelbrunn Mit freundlichen Grüßen 1. Begrüßung und Protokollanerkennung Steffi Fuchs, 1. Bürgermeisterin Einstimmig wird das Protokoll der letzten Sit- zung bei Enthaltung von Richard Bozem aner- Anmeldung der Hundehaltung kannt. Wussten Sie schon, dass das Halten eines 2. Fällungs- und Kulturantrag 2020 für den Hundes im Gemeindegebiet unverzüglich der Gemeindewald Mespelbrunn Gemeinde zu melden ist und jeder Hund eine Die Bürgermeisterin übergibt das Wort an Hundemarke zu tragen hat? Forstrat Sebastian Spatz und Forstamtmann Jeder über vier Monate alte Hund unterliegt ei- Elmar Freudenberger. ner Steuer (Hundesteuer). Forstrat Spatz geht auf den Zustand des Wal- Steuerschuldner ist dabei der Hundehalter. Als des, besonders die Trockenheit seit 2017 und Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pfle- die Borkenkäfersituation seit 2018 ein. Weiter ge oder Verwahrung genommen hat oder auf schildert er die dadurch entstandene Situation. Probe oder zum Anlernen hält. Die Holzpreise sind verfallen und der Verkauf des Holzes gestaltet sich schwierig. Jeder angemeldete Hund erhält eine Hunde- Forstamtmann Freudenberger übernimmt das marke. Dies zeigt an, dass für diesen Hund die Wort und erläutert ausführlich die Situation des Steuer ordnungsgemäß entrichtet wird. Fehlt Waldes in Mespelbrunn. Er geht auf die Stürme die Hundemarke (weil der Hund nicht gemeldet der letzten Jahre und die massive Borkenkä- ist oder die Marke verloren wurde) so wird ge- fersituation ein. Weiter bittet er darum, dass beten, sich mit der Kasse der Gemeinde (Tel. alle Privatwaldbesitzer nach ihren Hecken 942-118 oder schauen und Schadholz (Borkenkäfer) zeitnah E-Mail: Andrea.Reinfurt@vgem-mespelbrunn. fällen und entfernen. Auch sollten die Flächen, bayern.de) in Verbindung zu setzen. die durch Sturm stark geschädigt wurden, auf- Die Gemeindeverwaltung 25 geforstet werden. Geplant ist ein Hieb von 1.080 Festmeter in Es handelt sich bei den vorgesehenen Auf- 2020. Es wird kein regulärer Hieb erfolgen, füllungen um die Anpassung an die Nachbar- sondern nur Schadholz aufgearbeitet. Hier ist grundstücke, welche in der gleichen Höhe auf- mit einem Ertrag von ca. 32.150 Euro zu rech- gefüllt bzw. terrassiert sind. nen. Mit Genehmigung der beantragten Abwei- Für den Wegebau sind 4.000 Euro eingeplant. chung wird seitens des Gemeinderates ein- 42.000 Euro ca. sind für Kulturen incl. Pflan- stimmig bei 13 Ja Stimmen / 0 Nein Stim- zung und Verbissschutz eingeplant. Eine men dem Bauantrag zugestimmt. Förderung für Kulturen ist möglich. Die ent- sprechenden Kriterien/Voraussetzungen für 3.2. Generalsanierung Hauptstr.BA 2.1 - den Zuschuss müssen eingehalten. Wenn der Sachstandsbericht Antrag genehmigt ist, kann die Pflanzung er- Die Bürgermeisterin berichtet vom Baueinwei- folgen. sungs-Gespräch mit der ausführenden Baufir- 32.000 Euro ca. sind für Holzverkauf einge- ma, das am 29.06.2020 stattgefunden hat. plant. Es wird mit einer Förderung von ca. Nach derzeitiger Planung wird die Sanierung 47.000 Euro gerechnet. Somit ergeben sich der Kanalleitungen und Hausanschlüsse bzw. Einnahmen von ca. 79.000 Euro. der Austausch der Hauptwasserleitung am Dem stehen Ausgaben von ca. 83.000 Euro 17.08.2020 beginnen. gegenüber. Es ergibt sich eine Differenz von Der Fertigstellungstermin für den Leitungsbau 4.000 Euro. ist auf Ende 2021 terminiert. Elmar Freudenberger zeigt Fotos vom Holzla- Begonnen werden soll mit der Verlegung der gerplatz, von mit Borkenkäfer befallenen Fich- neuen Wasserleitung im Spülbohrverfahren. ten und geschädigten Buchen. Anschließend werden die Hausanschlüsse Die Bürgermeisterin bedankt sich bei Forstrat saniert. Beginn der Maßnahme ist am nördli- Spatz und Forstamtmann Freudenberger für chen Bereich, unmittelbar anschließend an das den ausführlichen und informativen Vortrag. Ende von Bauabschnitt 1. 2.1. Fällungsantrag 2020 für den Gemein- Die Gemeinde saniert bis zur Grundstücks- dewald Mespelbrunn, Beratung und Be- grenze, alle weiteren eventuellen Maßnahmen schlussfassung auf Privatgrund obliegen dem jeweiligen Ei- Der Gemeinderat stimmt einstimmig mit 13 gentümer. Ja-Stimmen und 0 Nein-Stimmen dem vorge- Für die Neuverlegung der Wasserleitung wird legten Fällungsantrag 2020 für den Gemeinde- abschnittsweise eine Ampelschaltung notwen- wald Mespelbrunn zu. dig sein. 2.2. Kulturantrag 2020 für den Gemein- Das Beweissicherungsverfahren für die ers- dewald Mespelbrunn, Beratung und Be- ten Anwesen wird zeitnah in den nächsten schlussfassung Wochen beginnen. Das Beweissicherungs- Der Gemeinderat stimmt einstimmig mit 13 Ja- verfahren wird durch die LGA TÜV Rheinland Stimmen und 0 Nein-Stimmen dem Kulturan- durchgeführt. Die betroffenen Hauseigentümer trag 2020 für den Gemeindewald Mespelbrunn werden vorab durch ein Schreiben informiert. zu. Außerdem sei bei der Besprechung vereinbart worden, dass es ein wöchentliches Treffen auf 3. Bericht aus der Bauausschusssitzung der Baustelle geben solle, an dem die Baufir- 3.1. Ortsübliche Vorbehandlung von Bauge- ma, die Verwaltung und das Ing.-Büro Arz teil- suchen nehmen. 3.1.1. Wohnhausneubau mit Doppelgarage, Mitglieder des Gemeinderats können bei Inte- Ringstraße 18, Mespelbrunn, Beratung und resse ebenfalls an diesen Termin teilnehmen. Beschlussfassung Der Baulagerplatz wird auf einem Teilstück des Geplant ist ein Wohnhausneubau mit Doppel- HdG-Parkplatzes eingerichtet. garage in der Ringstr. 18. Aus dem Gemeinderat wird angeregt, den Ist- Die Bauantragsunterlagen wurden mit Ge- Zustand des Parkplatzes zu dokumentieren, nehmigungsfreistellung vorgelegt. Das Bau- um möglicherweise auftretende Schäden re- vorhaben entspricht dem rechtsverbindlichen klamieren zu können. Bebauungsplan In Kürze werde ein ausführliches Informations- Es wurde folgende Abweichung von Art. 63 schreiben an die betroffenen Anlieger versen- Bayer. Bauordnung beantragt: det. Durch die extreme Hanglage des Grundstü- ckes ist es nicht möglich, die Aufschüttungen Bedingt durch die Sanierungsarbeiten müssen auf max. 2 m Höhe zu begrenzen. Verfahrens- Bäume an der Hauptstraße gefällt werden. frei sind Aufschüttungen mit einer Höhe bis zu Dies werde mit der Unteren Naturschutzbehör- 2 m und einer Fläche bis zu 500 m². de im Landratsamt abgestimmt. Die Aufschüttungen betragen an der höchsten Der Gemeinderat nimmt die Informationen Stelle ca. 3,50 m. 26 zur Kenntnis. 3.3. Verschiedenes aus dem Bauausschuss Der Gemeinderat nimmt die Informationen 3.3.1. Kanal Zufahrt Friedhof Mespelbrunn zur Kenntnis. Die Bürgermeisterin berichtet, dass der Kanal 6. Interkommunale Allianz Spessartkraft - an der Zufahrt Friedhof Mespelbrunn durch Aktuelles aus der ILE eine eingewachsene Wurzel stark beschädigt Die Bürgermeisterin berichtet vom aktuellen war und jetzt erneuert wurde. Sachstand aus der Kommunalen Allianz Der Gemeinderat nimmt die Information zur SpessartKraft. Kenntnis. Die neue Ausstattung der gemeindlichen Spiel- 3.3.2. Geländer am Erdurnenfeld Friedhof plätze mit Mitteln aus dem Regionalbudget ist Mespelbrunn gerade im vollen Gang, die Eröffnung der neu- Die Bürgermeisterin zeigt Fotos vom neuen en Wasserbahn soll in Kürze erfolgen. Intensiv Geländer am Erdurnenfeld Friedhof Mespel- beschäftigt man sich in der Allianz seit einiger brunn. Zeit auch mit dem Thema Glasfaserausbau. Die Information wird seitens des Gemeinde- Die Erfahrungen, die die Nachbar-Allianz rates zur Kenntnis genommen. WESPE derzeit beim eigenwirtschaftlichen Breit-bandausbau machen, nehme man für 4. Bebauungs- und Grünordnungsplan die Planung eines eventuellen eigenen Pro- „Hohensteinfeld - Erweiterung“ der Ge- jekts mit. Es gebe verschiedene Wege für den meinde Bessenbach, Beratung und Be- eigenwirtschaftlichen Breitbandausbau, z. B. schlussfassung durch ein Un-ternehmen oder auch durch das Der Bebauungs- und Grünordnungsplan „Ho- neue Förderprogramm Gigabitrichtlinie des hensteinfeld - Erweiterung“ wird seitens der Bundes, so die Bürgermeisterin. Man werde Gemeinde Bessenbach, OT Oberbessenbach das Thema weiterverfolgen. aufgestellt. Ein weiteres wichtiges Zukunftsthema sei der Seitens der Gemeinde Mespelbrunn beste- Ausbau von Verwaltungskooperationen zwi- hen keine Bedenken gegen die Änderungen schen den Gemeinden im Allianzgebiet. des Bebauungs- und Grünordnungsplans Es gäbe hier bereits Kooperationen, z. B. zwi- „Hohensteinfeld - Erweiterung“ der Ge- schen den Bauhöfen im Bereich Fortbildungen, meinde Bessenbach, OT Oberbessenbach. Unterweisungen, Sicherheitskonzepte und Einstimmiger Beschluss (13 Ja-Stimmen). Sammelbestellungen. Geprüft werde derzeit, ob im Bereich Standesamt eine landkreis- 5. Informationen zur Ferienbetreuung in übergreifende Kooperation möglich ist. Dies den Sommerferien 2020 erstreckt sich auf Fortbildungen oder ein even- Die Bürgermeisterin begrüßt die Jugendbe- tuelles gemeinsames Backoffice des Standes- auftragte Carina Schellin zu diesem Tagesord- amts. nungspunkt. Ein weiterer Bereich ist die Rentenberatung. Nach Rücksprache mit dem Jugendamt, Land- Auch hier werde derzeit geprüft, ob es möglich ratsamt Aschaffenburg, konnte geklärt werden, wäre eine gemeinsame Kraft für alle Gemein- dass eine Ferienbetreuung unter Auflagen den einzustellen. Zurzeit behelfen sich etliche (Schutz- und Hygienekonzept) möglich ist. Gemeinden mit erfahrenen Kräften, die bereits Durch die Lockerung kann, wie geplant, die im Ruhestand sind. Ferienbetreuung für die 1. und 6. Ferienwoche Auch könnten die Prüfungen im Bereich Elektro angeboten werden. Bei entsprechender Nach- evtl. durch eine gemeinsame Kraft (Elektriker frage wird noch eine weitere Ferienbetreuung für alle Gemeinden einstellen?) oder eine ge- in Ferienwoche 2 angeboten. meinsame Ausschreibung gebündelt werden. Es können max. 24 Kinder pro Woche teilneh- Ein weiterer Bereich sei die Dienst- und Ar- men. Die Anmeldungen für die 1., 2. und die beitskleidung der Bauhöfe und auch der Feu- 6. Ferienwoche können ab dem 09.07.2020 erwehren. Ab dem 01.01.2021 bestehe eine erfolgen. Dokumentationspflicht für die zugelassene Die Betreuungszeit ist täglich von 8:30 – 15:30 Lebensdauer von Arbeitskleidung. Überlegt Uhr. Das Angebot richtet sich an Kinder von 6 wurde, gesammelt eine entsprechende Ge- – 13 Jahren (1. – 6. Klasse). werbemaschine anzuschaffen oder die Aufga- Die Ferienbetreuung findet auf dem Gelände be einem Dienstleister zu übergeben. Hierfür des FSV/SVM statt. Bei schlechtem Wetter werden zur Zeit Kosten ermittelt. könnte in die Turnhalle im Haus des Gastes Die Informationen werden seitens des Ge- ausgewichen werden. meinderates zur Kenntnis genommen. Die Bürgermeisterin führt weiter aus, dass dieses Jahr eine Kooperation mit Bessenbach 7. Verschiedenes durch die Corona-Lage nicht möglich ist. Im Zusammenhang mit der Bekämpfung des Die Gemeinde Heimbuchenthal bietet in der 1., Jakobkreuzkrauts wird berichtet, dass ein örtli- 4. und 5. Ferienwoche ebenfalls eine Ferien- cher Landwirt 2019 im Eigenversuch Raupen betreuung an. Wenn Plätze zur Verfügung ste- einer heimischen Schmetterlingsart ausge- hen, kann von Eltern jeweils auch das Angebot bracht habe. Diese Raupen seien spezialisiert der anderen Gemeinde gebucht werden. 27 auf Jakobkreuzkraut, durch den Fraß sollen die Pflanzen so geschädigt werden, dass sie TOP 4 – Beschluss über Grundstückser- eingehen. werb im Zuge der Sanierung der Ortsdurch- Die Bürgermeisterin berichtet, dass sie zwi- fahrt Mespelbrunn, Staatsstraße 2308, BA schenzeitlich Kontakt mit den Verantwortlichen 2.1 Gemeinde Mespelbrunn, Beratung und vom Naturpark Spessart aufgenommen habe Beschlussfassung und angefragt habe, ob der Naturpark Möglich- Die Verwaltung wird ermächtigt, den Grunder- keiten sehe, diese Versuche wissenschaftlich werb für die benötigten Flächen aus den pri- zu begleiten und zu evaluieren. vaten Grundstücken für die Erweiterung der Der Gemeinderat nimmt die Informationen zur Gehwege durchzuführen. Kenntnis. Die Eigentümer werden um Bauerlaubnisse 8. Evtl. Wortmeldungen aus dem Gemein- gebeten. Die Beurkundung der Grunderwerbs- derat fälle wird erst nach Fertigstellung des Bauab- 8.1. Dog-Station im Bereich Herrnbildweg schnitts II und nach tatsächlicher Vermessung vorgenommen. Aus dem Gemeinderat kommt die Anregung, Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates zu prüfen, ob nicht im Bereich Herrnbildweg eine weitere Dog-Station aufgestellt werden mit 14 Ja-Stimmen. könnte. TOP 5 - Vergaben Hauptstr. 31, Mespel- Der Vorschlag soll seitens der Verwaltung brunn geprüft werden. TOP 5.1 - Vergabe Erneuerung Fenster Festgelegt wird, dass Fenster mit 2-fach Ver- 8.2. Fußweg Würzburger Straße glasung und Falzbelüftung eingebaut werden Aus dem Gemeinderat kommt der Hinweis, sollen. dass der Fußweg entlang der Staatstraße Der Gemeinderat ermächtigt die Bürgermeis- 2312 im Bereich Würzburger Straße 7 – 9 sehr terin einstimmig mit 14 Ja-Stimmen, dem wirt- oft komplett zugeparkt sei. Auch sei die Geh- schaftlichsten Anbieter der Fenster den Auftrag wegfläche hangseitig teilweise zugewachsen. zu erteilen. Hier solle der Bauhof bitte entsprechend frei- schneiden und die Gehfläche neu aufgeschot- TOP 5.2 Vergabe Erneuerung Sanitär tert werden. Der Gemeinderat ermächtigt die Bürgermeis- Weiter wurde angeregt, die Parkflächen durch terin einstimmig mit 14 Ja-Stimmen, dem wirt- entsprechende Schilder zu kennzeichnen und schaftlichsten Anbieter für die Sanitärarbeiten die Bodenmarkierungen aufzufrischen. den Auftrag zu erteilen. 8.3. Parksituation Mühlstraße / Waldweg Nachrichtlich teilt die Bürgermeisterin mit, dass die Angebote für die kleinere Wohnung einge- Angesprochen wurde die Parksituation an der holt wurden. Durch die zwischenzeitlich neuen Ausfahrt Mühlstraße und die Ein- bzw. Aus- Entwicklungen solle jetzt vorrangig die größe- fahrt am Waldweg im Bereich der Gaststätte „Spessart“. re Wohnung renoviert werden und anschlie- Hier sollte darauf geachtet werden, die Ein- ßend die kleinere Wohnung. Auch muss der bzw. Ausfahrten nicht zugeparkt werden. Es Auftrag dahingehend geändert werden, dass wird darum gebeten, die Betroffenen entspre- für Warmwasser in Küche und Bad ein Boiler chend darauf hinzuweisen. eingebaut wird. Es soll geprüft werden, ob die Anschlüsse für die Heizung mit vorgesehen Ende der Sitzung 21:00 Uhr werden können. Stephanie Fuchs Luitgard Heid Einstimmig ermächtigt der Gemeinderat die 1. Bürgermeisterin Schriftführer/in Bürgermeisterin bei 14 Ja-Stimmen dem güns- tigsten Bieter den Auftrag für die Sanitäranla- gen auch für die zweite Wohnung zu erteilen. Veröffentlichung von Beschlüs- TOP 5.3 – Vergabe Erneuerung Türen Die Bürgermeisterin wird einstimmig bei 14 sen, die in nichtöffentlicher Ja-Stimmen ermächtigt, dem wirtschaftlichs- Sitzung am 10.06.2020 gefasst ten Anbieter den Auftrag für die Haustüren zu wurden erteilen. Weiter wird die Bürgermeisterin einstimmig bei TOP 3 – Vergabe Kanalsanierung und Was- 14 Ja-Stimmen ermächtigt, den Auftrag für die serleitung – Hauptstraße BA II, Beratung Innentüren und die Wohnungseingangstüren und Beschlussfassung für beide Wohnungen an den wirtschaftlichsten Es wird vorgeschlagen, der Firma Zöller Bau Anbieter zu erteilen. GmbH, Triefenstein-Lengfurt aufgrund des wirtschaftlichsten Angebots den Auftrag mit TOP 5.4 – Vergabe Erneuerung Boden einer Auftragssumme von 2.077.021,32 Euro Der Gemeinderat ermächtigt die Bürgermeis- brutto zu erteilen. terin einstimmig bei 14 Ja-Stimmen, dem wirt- Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates schaftlichsten Anbieter für Vinylboden den Auf- mit 14 Ja-Stimmen. 28 trag für beide Wohnungen zu erteilen. TOP 5.5 - Beauftragung einer Fachfirma zur Wald erFahren und gewinnen! Schimmelbeseitigung (Entkernung), Bera- tung und Beschlussfassung In diesem Sommer bietet das Projekt Wald Die Bürgermeisterin wird seitens des Gemein- erFahren eine einmalige Aktion an: die Wald erFahren Sommerferien-Challenge! Alle E- derates einstimmig mit 13 Ja-Stimmen er- Biker sind dazu aufgerufen den Spessart zu mächtigt, den Auftrag an den wirtschaftlichsten erkunden und dabei die Vielzahl an Lademög- Anbieter den für die Beseitigung des Schim- lichkeiten zu entdecken. Jeder, der ein Foto mels in der größeren Wohnung zu erteilen. von sich mit seinem E-Bike an einer Wald er- TOP 6 – Vergabe Sanierung Schule, Bera- Fahren Ladestation macht und dieses über die tung und Beschlussfassung Homepage des Projekts www.walderfahren.de TP 6.1 – Bodenbelag einsendet, hat die Möglichkeit einen Preis zu gewinnen. Die Sommerferien-Challenge läuft Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei vom 25.07.2020 bis 07.09.2020. 14 Ja-Stimmen, den Auftrag an die mindest- nehmende Firma, Fußboden Schäfer, Burk- Verlost werden 10 Gutscheine à 50 € für ein Restaurant im Spessart sowie der Hauptge- hardroth zu erteilen. winn in Form eines 500 € Gutscheins für ein TOP 6.2 Deckenbau Fahrradgeschäft in der Region. Die Gewinner Der Gemeinderat beschließt einstimmig mi 14 können sich jeweils aus einer vorgegebenen Ja-Stimmen der Fa. Kraus & Ullrich GmbH, Liste an Partnerbetrieben des Projekts Wald Dammbach den Auftrag zu erteilen. erFahren aussuchen, in welchem Restaurant bzw. Fahrradgeschäft sie den Gutschein einlö- TOP 6.3 Malerarbeiten sen möchten. Je mehr Ladestationen besucht Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit und damit Fotos eingeschickt werden, desto 14 Ja-Stimmen der Fa. Kraus & Ullrich GmbH, größer ist die Wahrscheinlichkeit einen der elf Dammbach den Auftrag zu erteilen. Preise zu erhalten. Selbstverständlich ist dabei, dass die einge- sendeten Bilder lediglich als Beweisfoto zur Schneller und effektiver Teilnahme an dem Gewinnspiel dienen und mit Terminvereinbarung im Anschluss umgehend gelöscht werden, es sei denn der Veröffentlichung wird ausdrück- Bauaufsichtsbehördedes Landkreises star- lich zugestimmt, was jedoch keinen Einfluss tet Online-Terminvergabe auf die Gewinnchancen nimmt. Detaillierte Sehr geehrte Damen und Herren, Informationen zur Wald erFahren Sommerfe- wir freuen uns, Ihnen einen neuen Service an- rien-Challenge sowie eine Übersicht über alle bieten zu können. Ladestationen des Projekts sind unter www. Ab 13. Juli bietet der Landkreis Aschaffenburg walderfahren.de zu finden. Im Rahmen des Projekts Wald erFahren wur- in der Bauaufsicht die Möglichkeit, Termine on- den mittlerweile fast 100 Ladestationen im line zu vereinbaren. Spessart-Mainland errichtet. Von Miltenberg Dieses Verfahren wurde bereits erfolgreich in bis Obersinn, von Alzenau bis Marktheidenfeld den Zulassungsstellen Alzenau und Maina- und sogar in den beiden hessischen Kommu- schaff eingeführt. nen Bad Orb und Bad Soden-Salmünster kann Die Online-Terminvergabe erfolgt über die In- der E-Bike Akku kostenlos und schnell aufge- ternetseite des Landkreises Aschaffenburg laden werden. Auch in der Gemeinde Mespel- (https://www.landkreis-aschaffenburg.de) mit brunn sind drei Wald erFahren Ladestationen dem Klick auf Terminvereinbarung. an folgenden Standorten zu finden: Des Weiteren besteht die Möglichkeit die On- - Haus des Gastes - Hotel Engel line-Terminreservierung über die kostenlose - Wallfahrtskirche (OT Hessenthal) App „cleverQ“ vorzunehmen, die App ist im Das Projektteam wünscht allen E-Bikern viel Google Play-Store und im App-Store verfügbar. Spaß bei der Sommer-Challenge und allzeit Für Sie bringt diese Online-Terminvereinba- gute Fahrt! rung den Vorteil, dass sie zum einen ihren Wunschtermin buchen können und vor Ort in der Regel keine Wartezeiten mehr haben. Zusätzlich können sich die Beschäftigten durch die Angaben bei der Terminvereinbarung auf Bitte beachten Sie den Termin besser vorbereiten. Wir bitten Sie, bei künftiger Terminvereinba- die Veröffentlichungen rung dieses Angebot zu nutzen. Christina Schmitt Regierungsdirektorin im VG-Teil ! Abteilungsleiterin Bauwesen 29 Spessartbühne Mespelbrunn Nichtamtlicher Teil Corona ist ungerecht.... das denken nicht nur Gastwirte, Sportler, Ur- laubssuchende sondern vor allem die Kinder. Und auch jetzt wieder: unser Abschlussfest mit den Theaterkindern, das wir für den kommen- den Samstag geplant hatten, kann unter den gegebenen Umständen nicht stattfinden. Und so ein kastriertes Festchen mit Abstand und Mundschutz und ohne Kontakte - dafür sind uns unsere Schauspieler zu schade ! Schulnachrichten Corona ist halt ungerecht - jetzt hoffen wir der Grundschule Mespelbrunn auf den September !! Wir haben uns ebenfalls entschlossen, die noch geplanten Vorstellungen im November Ein ereignisreiches Schuljahr geht zu Ende, endgülig abzusagen. Es wird im November das wir am Freitag, dem 24. Juli beenden. Wir nicht möglich sein, mit 18 Kindern auf der schließen in diesem Schuljahr ohne unseren Bühne ein Theaterstück aufzuführen - ganz Gottesdienst. Gern können die Eltern ihre Kin- abgesehen von den paar Zuschauern die rein der an diesem Tag von der Schule abholen. dürfen. Liebe Eltern! Wir haben mit dem Reingewinn aus den bis- herigen Veranstaltungen eine Streuobstwiese Wir möchten „Danke“ sagen für Ihr Enga- angelegt, auf der für jedes mitwirkende Kind gement während der anstrengenden Home- ein eigener Baum gepflanzt wurde. Die offizi- schooling-Zeit, für das Motivieren Ihrer Kinder, elle Übergabe der Bäume wird dann ebenfalls für die vielen aufmunternden Worte und für die hoffentlich im September stattfinden . Hilfestellungen, die bemerkenswert waren. Karten für die jetzt abgesagten Vorstellungen Unser Schuljahresrückblick beginnt mit unse- können am Samstag 18.JULI zwischen 13 und ren Viertklässlern, die bereits im September 16 Uhr im Theater gegen Kostenersatz zurück- mit der Radfahrausbildung in der Jugendver- gegeben werden. kehrsschule beginnen konnten. Im November besuchten die Erst- und Zweitklässler den Wochenmarkt in Aschaffenburg, wo Obst und Schulprojekte in Kenia Gemüse eingekauft wurde. Im gleichen Monat Makindu Primary Kiungani seit 2004 trainierte John Bourke alle Schüler der Schu- Dago Kokore Kisumu seit 2011 le wieder in seinem Selbstbehauptungskurs. Kapko Primary Schule seit 2016 Auch der Vorlesetag blieb gut in Erinnerung. — — — — — Unsere Büchereitage starteten ebenfalls er- folgreich. Das Kalenderjahr konnten wir noch Hilferuf aus Afrika. mit einer gelungenen Weihnachtsaufführung Wer möchte mit einem Betrag seines Er- abschließen. Dann kam Sturmtief „Sabine“ und messens helfen? das erste „Sturmfrei“ an der Schule. Ab Mitte Das Geld kommt direkt und unbürokratisch März stand das Schulgeschehen unter dem bei den notleidenden Menschen an. Zeichen von „Corona“. Viele geplante Schul- SPENDENAUFRUF! veranstaltungen mussten ausfallen oder ver- schoben werden. Schule zu Hause oder nur Wir bitten um UNTERSTÜTZUNG, UM an einzelnen Tagen war für Eltern und Lehrer DIE AUSWIRKUNGEN VON COVID 19 IN anstrengend und eine große Herausforderung. KISUMU/KAJULU KENIA ZU BEKÄMPFEN, DIE INSBESONDERE KINDER, WITWEN, Wir alle hoffen, dass wir im neuen Schuljahr ALTE UND SCHWACHE IN DER BEVÖLKE- wieder regulär mit normalen Unterrichtszeiten RUNG BETRIFFT: starten können. Wir bedanken uns bei allen, die sich für die Liebe Unterstützer, Schule und die offene Ganztagsschule wäh- da aufgrund der Schließungen nicht nur das rend des gesamten Schuljahres einsetzten. Sommerfest, sondern viele andere wichtige Jeder leistete wertvolle Arbeit und mobilisierte Einnahmequellen (Events) abgesagt werden mussten, fehlen uns die Einnahmen, die wir alle Kräfte, um die Kinder unserer Schule zu sonst generiert hätten. unterstützen. Die Situation in Kenia ist extrem. Gleichzeitig Wir wünschen allen erholsame Sommerferien mit schweren Regenfällen und der Heuschre- und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen ckenplage, wütet nun auch der Corona-Virus. am 08. September 2020. Wir werden nun unser Programm für die Hilfe Herzliche Grüße zur Selbsthilfe pausieren lassen und humani- A. Förster (Rektorin) 30 täre Hilfe leisten, um dort, wo wir können, die Menschen vor dem Verhungern zu retten. Da- Tag ohne Nahrung, da sie allein leben und zum her bitten wir um Ihre/Eure Hilfe! Überleben auf gutwillige Menschen angewie- Kenia gehört zu den ersten Ländern Afrikas, in sen sind. denen Fälle des Corona-Virus registriert wur- Da die Schulen geschlossen sind, sind die Kin- den, die weltweit verheerende Folgen haben. der jetzt zu Hause. Viele von ihnen nehmen Die Zahl der bestätigten Fälle von Covid 19 jetzt nur noch eine Mahlzeit am Tag zu sich und im Land wächst täglich mit alarmierender Ge- sind aufgrund der durch die Pandemie Covid schwindigkeit. 19 verursachten Ernährungssituation ebenfalls Die Regierung hat von der WHO genehmigte ausschließlich auf Brei angewiesen. Humanitä- Strategien zur Bekämpfung der Pandemie um- re Hilfe ist dringend erforderlich, da der Hunger gesetzt, darunter häufiges Händewaschen mit ansonsten möglicherweise mehr Menschen tö- Wasser und Seife. ten wird als Covid 19. Der Corona-Virus hat verheerende Auswirkun- Wir werden alle Spenden direkt an unsere Ver- gen auf die kenianische Wirtschaft, da schät- trauensperson Agnes Juma (Dorfschule Kenia) zungsweise über 83% der Menschen, die im und unseren Verein Project-One-To-One Kenia informellen Sektor (Juakali) in den ländlichen weiterleiten, da unsere Freunde dort genau und städtischen Zentren Kenias arbeiten, di- wissen, wo die Not am größten ist. rekt betroffen sind. Diese Menschen leben von Für Eure Hilfe (Spenden) bedanken wir uns „der Hand in den Mund“. schon mal im Voraus und freuen uns auf ein Ausgangssperren, Abriegelungen, soziale Di- baldiges Wiedersehen. stanzierungen und andere Maßnahmen zur Euer Team vom Project One to One und Irene Bekämpfung der Covid-19-Pandemie haben Spatz, Hessenthal negative Folgen für die Menschen, die in die------sem Sektor arbeiten. Informeller Sektor meint Infos zur Familie von Bill Omondi: von Sy- Menschen, die unter anderem als Bauern und prine an mich übermittelt Händler für Gemüse arbeiten. Angebaut wer- Also, das überwiesene (und für diesen Zweck den u.a. Sukuma-Wiki (Stammkohl), Zwiebeln gedachte) Geld reicht noch nicht fürs Haus und Tomaten, die sie auf dem Markt nicht bauen, aber Agnes kann der Familie von Bill in verkaufen können, da die großen Märkte ge- der Zeit eine kleine Wohnung mieten und Bett- schlossen sind und die nahe gelegenen/opti- wäsche und Haushaltswaren kaufen, weil sie onalen Märkte kontrolliert werden, um Men- alles verloren haben. schenansammlungen zu verhindern. Agnes würde dann seiner Mama etwas Geld Auf den lokalen Märkten gibt es auch keine geben (Kleinkredit), damit sie ein kleines Ge- Standard-Handwaschgelegenheiten, da diese schäft aufmachen kann, damit sie für ihre Fa- in den Geschäften zu einem Preis von 8 Euro milie sorgen kann. pro 10-Liter-Eimer verkauft werden, was zu Das alles wird dir Mama Agnes genau erklä- teuer ist in einem Gebiet, in dem die meisten ren...und sagen wie viel alles kosten würde Menschen mit weniger als 1 Euro pro Tag le- bzw. gekostet hat. ben müssen. Ich habe über Syprine fragen lassen, wer alles Auch die Bauern und Händler können nicht zu zur Familie von Bill gehört: Hause arbeiten, da die meisten von ihnen arm Also, da sind 4 Kinder = 2 Mädchen, 2 Jungs sind und Einraum-Häuser haben, was es un- und die Mutter, Papa ist nicht mehr da, er ist möglich macht von Zuhause aus zu arbeiten. gestorben. Die Transportkosten sind auch aufgrund der Bill ist der 2te in der Familie, der älteste ist ein sozialen Distanzierungsmaßnahmen gestie- Junge, geht nicht mehr zur Schule, weil sie gen, da die Matatus (Kleinbusse) nun weniger sich das Schulgeld nicht leisten konnten, der Passagiere befördern und mehr Geld verlan- zweite ist Bill, das 3te Kind ist ein Mädchen gen, was sich ebenfalls auf die kleinen Händler und geht auch nicht mehr zur Schule, und das und Käufer auswirkt. jüngste Mädchen ist noch in der Grundschule. Auch Rohstoffe sind knapp geworden, da der Wer möchte helfen? Verkehr aufgrund der erhöhten Kontrollen ------eingeschränkt ist, was sich auf die Wirtschaft 22. Juni 2020 auswirkt. Dies hat auch zu einer verheerenden Liebe Freunde Ernährungssituation im Land und zu einem Ich hoffe, diese Nachricht erreicht Sie gut. Anstieg der Lebensmittelpreise geführt. Viele Zunächst möchte ich Ihnen meine aufrichtige Menschen in Kajulu und anderen Orten überle- Anerkennung dafür aussprechen, dass Sie mir ben jetzt ausschließlich von Maisbrei. Gründe dieses Stipendium gewährt haben, damit ich hierfür sind der Verlust der Arbeitsplätze bei mein Grundstudium abschließen kann. Wie gleichzeitigem Anstieg der Lebensmittelpreise Sie wissen, kämpft die Welt mit der Coronavi- und Schließung der großen Märkte. rus (Covid19)-Pandemie. Infolgedessen ord- Die am stärksten von der Ernährungssituati- nete der Präsident an, dass alle Bildungsein- on Betroffenen sind die Älteren, da ihnen die richtungen auf unbestimmte Zeit geschlossen Arbeitskraft fehlt, um auszugehen und zu ar- werden, um die Ausbreitung des Virus zu ver- beiten. Einige von ihnen bleiben den ganzen 31 hindern. Zum Zeitpunkt der Schließung hatten wir alle CATs (Continuous Assessment Tests) Finanzamt anerkannt bzw. eine Kopie des absolviert, und wir bereiteten uns auf die Prü- Kontoauszuges fungen am Ende des Semesters vor. Zu Hause ------habe ich die Anweisungen des Gesundheitsmi- Sie möchten eine Spendenquittung? nisteriums befolgt, um mich vor dem Virus zu Dann überweisen Sie bitte Ihren Beitrag schützen, wie regelmäßiges Händewaschen, zur Verbesserung der Lebensbedingungen Einhaltung der sozialen Distanz und Tragen an 3 Schulen in Kenia an folgenden Verein mit von Masken. Schließlich wünschen sich viele, untenstehendem Konto: dass diese Pandemie bald unter Kontrolle und offen ist, damit ich mein Studium reibungslos NEU: Projekt One to One (eins zu eins) e.V. fortsetzen kann. IBAN DE38370502990151292084 Mit freundlichen Grüßen BIC COKSDE33XXX John Edwin Ogola Kreissparkasse Köln ------Wichtig = Kennwort: Dorfschule Kenia !!!!! Liebe Freunde ------Hallo! Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Mir persön- Kontakt: Irene Spatz lich geht es gut, und es ist alles in Ordnung. [email protected] Ich schreibe diesen Brief, um Ihnen für die Hauptstr. 22 A Unterstützung zu danken, die Sie mir gewährt Mespelbrunn - Hessenthal Tel. 06092 7525 haben. Ihr Einsatz war ein Segen für mich und meine Eltern. Ich weiß Ihre Unterstützung bei Schützenverein meiner Ausbildung sehr zu schätzen. Ich bete demütig darum, dass Gott Sie und Ihre Fami- „Jung Mespelbrunn“ 1954 e.V. lie weiterhin segnen möge. Zweitens sind wir Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des wegen dieser Krise, die die Welt heimgesucht Schützenvereins, hat, seit Monaten zu Hause. Die Seuche hat wir haben das Schützenhaus wieder geöffnet. den Bildungssektor stark in Mitleidenschaft Um den Abstand zwischen den Schießständen gezogen. Das Lernen wurde unterbrochen, sicher zu stellen, werden wir je einen Stand und wir wurden nach Hause zurückgeschickt. dazwischen freilassen. Mit dem Betreten des Im Moment hat das Lernen aufgehört, und es Schützenhauses besteht Maskenpflicht. Am wird nur noch online gelernt, aber aufgrund des schlechten Internets und des Mangels an Geld Stand während des Trainings darf die Maske für Datenpakete kann ich nicht auf das Inter- abgenommen werden. net zugreifen. Drittens: Meine Eltern waren so ACHTUNG! dankbar für die Unterstützung, die Sie mir ge- Ab 06.07.2020 findet das Jugendtraining geben haben. Mein Gott segne Sie so sehr. Sie wieder montags von 18:30-19:30 Uhr statt. sind in der Tat ein Segen für unsere Familie. Das erwachsenen Training wird im An- Mit Blick auf Ihre Antwort: Möge Gott Sie seg- schluss ab 19:30 Uhr stattfinden. nen. Bei Fragen könnt ihr Euch aber gerne ab 18 Mit freundlichen Grüßen Uhr bei unserem 1. Schützenmeister, Rüdiger Apynet Achieng Bilz unter der Telefonnummer 06092/6347 mel- Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator den. (kostenlose Version) Wir freuen uns auf Euch & Vergesst Eure Mas- Fortsetzung folgt…. ke bitte nicht! ------Die Vorstandschaft Brillenprojekt „weltweit“ ist sehr erfolg- reich dank eurer Hilfe CSU-Ortsverband Mespelbrunn Wer möchte Brillen aller Art spenden und so dazu beitragen, dass Kinder und Erwachsene, Telefonsprechstunde mit Andrea Lindholz die sich keine Brille leisten können, diese um- Auch in diesem Monat bietet unsere Bundes- sonst erhalten. tagsabgeordnete Andrea Lindholz ihre Tele- Die Brillen werden von einem Optiker kosten- fonsprechstunde an. Diese findet am Diens- los überprüft und beschriftet und dann in Län- tag, den 21.07.2020 von 11.00-13.00Uhr statt. der verschickt bzw. mitgenommen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können Abzugeben bei: Irene Spatz, Hauptstr. 22 a sich bis zum 20.07.2020 per E-Mail über an- 63875 Mespelbrunn [email protected] oder telefonisch ------(06021/455 36 69) unter Angabe Ihres Namens Spendenkonten: und einer Rückrufnummer für ein Gespräch Martin und Syprine Spatz (caritatives Konto) anmelden. Gerne dürfen auch konkrete Fragen Raiffeisenbank oder das Thema des Anliegens vorab übermit- IBAN: DE60795625140004910770 telt werden. BIC GENODEF1AB1 Folgetermine werden rechtzeitig auf www.lind- Hinweis: bei Spenden bis 200 € wird der Über- holz.de oder in den sozialen Netzwerken ver- weisungsbeleg beim 32 öffentlicht. Bitte befolgen Sie auch weiterhin die Maßnah- Deshalb diese Aktion in unserem Gemeinde- men zur Einschränkung der Corona-Pandemie bereich unter Beachtung der Vorgegebenen und bleiben oder werden Sie gesund! Massnahmen zum Eigenschutz. Markus Schreck Termin: Mittwoch den 22. Juli 2020 machen Ortsvorsitzender wir eine Ausreis – Aktion. Treffpunkt 18.00 Uhr am Postparkplatz in Me- FSV Hessenthal/ spelbrunn. Um den gesamten Ortsbereich abzudecken SV Mespelbrunn e.V. brauchen wir viele Helfer aus der Landwirt- Erste Mannschaft: schaft, Jägerschaft, Imker, Kleingärtner und Rückrunde 2020: begeisterte Menschen die etwas für unsere Der bfv hat nach Abstimmung mit allen Verei- Natur bewirken wollen. Die Gemeinde über- nen beschlossen, die Rückrunde der Saison nimmt die Entsorgung der Pflanze. Auch Privat 2020 ab September stattfinden zu lassen. Haushalte können das Jakobskreuzkraut am Wenn die Termine feststehen werden wir Euch Bauhof in Plastiksäcken verpackt zur Entsor- sofort informieren! gung ablegen. Wer noch Fragen zur Bekämpfung oder zum Generalversammlung: erkennen der Pflanze hat oder wer vor diesem Termin: Wg. der Corona-Krise muss die Ge- Termin aktiv sein will, kann sich am Freitag den neralversammlung auf unbestimmte Zeit ver- 17.Juli 2020 von 17.00 bis 18.00 Uhr bei Edgar schoben werden! und Ernst am Parkplatz der schönen Aussicht informieren. JFG Elsavatal: Ich hoffe, dass viele Freiwillige zu diesem Ter- siehe VG- Teil Heimbuchenthal min mit Schutzhandschuhen kommen. Obmann Bilz Ernst VdK-Ortsverband Mespelbrunn Absage unserer Tagesfahrt am 12.09.2020 an die Mosel Kath. Kirchennachrichten Der VdK – Landesverband in München hat uns empfohlen in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie keine Busreisen zu unter- nehmen. Pfarrgemeinde Hessenthal – Mespelbrunn Wir müssten während der Fahrt Mund – Nasen vom 18.07.2020 bis 26.07.2020 – Schutz tragen und die Toilette dürfte während Großartige Momente der Fahrt auch nicht benutzt werden. Oft dauern sie nur kurz, sind Somit werden auch wir unsere Tagesfahrt am unscheinbar und leicht zu übergehen: 12.09.2020 absagen. Die kleinen großartigen Momente: Wir werden den Ausflug auf den 11.09.2021 verschieben. Ein intensiver Duft, der Geschmack Wer im Jahr 2021 daran teilnehmen möchte, eines leckeren Essens, eine schöne muss sich unter der Tel.Nr. 06092 – 6667 bei Aussicht, ein lauer Wind auf der Haut, Annette Kapperer neu anmelden. der Klang eines Musikstücks, ein tiefer Es tut uns leid Ihnen dies mitteilen zu müssen, Blick in ein aufmerksames Augenpaar, hoffen aber Sie im Jahr 2021 zu unserem Aus- das persönlich gemeinte Lächeln eines flug wieder begrüßen zu können. Freundes, die helfende Hand eines Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächs- Unbekannten. Jetzt nicht einfach weiter- ten Jahr und verbleiben bis dahin machen mit den Plänen, die den Tag leiten. VdK – Ortsverband Mespelbrunn Jetzt innehalten und diesen Moment tief Die Vorstandschaft in die Seele einatmen, Lebenslust aufsteigen lassen, dankbar sein und zu sich sagen: Bayr. Bauernverband Wie schön! Dafür lohnt es sich zu leben! OV Hessenthal. Stephan Krebs Ausreisaktion am 22.07.2020 um 18.00 Uhr. I. Gottesdienstordnung Das Jakobskreuzkraut ist wieder in voller Blü- te, wir können nicht zusehen wie unsere Land- 16. Sonntag im Jahreskreis schaft von dieser Pflanze beherrscht wird. Die Lektorenplan Maximilian Kolbe-Kirche: bisher angedachten Bekämpfungsmassnah- Sonntag, 19.07. - 18:30 Uhr: Dorothea Schäfer men führten nicht zum Erfolg die Verbreitung der Giftpflanze zu stoppen. Auch die Land- Sonntag, 19.07. kreisübergreifende Massnahmen im Juni dem Kirchweihtag der Maximilian Kolbe-Kirche JKK den gar aus zu machen wurde durch die Wallfahrtskirche Corona Krise abgesagt. 33 15:00 Uhr Tauffeier von Jonas Jach Maximilian Kolbe-Kirche - Beim Eintreffen an der Kirche werden Sie von 18:30 Uhr Messfeier zum Kirchweihtag Ordnern an Ihren Platz geführt. für Elisabeth Roth (2. Seelengottesdienst) - Bitte kommen Sie zum Gottesdienst mit Ih- für Rosa Zang (3. Seelengottesdienst) rer Mund-Nasen-Bedeckung und bringen Ihr für Fam. Marzina (St) eigenes Gotteslob mit. Sobald Sie an Ihrem für Elfriede u. Kurt Brasch (St) Platz sitzen, dürfen Sie die Mund-Nasen- für Greta und Josef Sommer (L) Bedeckung abnehmen. Beim Mitsingen der für Familien Oberle u. Zang, Hilda Spiel- Kirchenlieder wird das Aufsetzen der Mund- mann u. Ang. Nasen-Maske wegen der erhöhten Tröpf- für Franz, Renate, Horst, Johann u. Josefi- cheninfektion dringend empfohlen. Beim ne Bachmann, Anton Lamster u. Karl Nebel Verlassen des Platzes müssen Sie die Mund- für die Familien Spieler, Goldhammer, Nasen-Bedeckung bitte wieder aufsetzen. Stadtmüller u. f. Frank Parr - Der Kommuniongang, ebenso wie das Ver- für Karl, Edmund u. Maria Oberle, Helga lassen der Kirche, wird auch durch die Ordner Roth u. Julia geregelt. für Toni Spieler, Ottmar u. Edeltraut Brehm - Bitte achten Sie auch darauf, auf dem Kir- u. f. die Verstorb. der Familie Brehm u. chenvorplatz den Mindestabstand von 1,50 Spieler Metern zu Personen außerhalb Ihres Haus- für Konrad u. Dora Fäth, Alfred Spatz, leb. halts zu wahren. u. verstorb. Angeh. Vielen Dank! Wichtige Hinweise für den Besuch des Got- Anmeldung für die Vorabendmesse in der tesdienstes in der Maximilian Kolbe-Kirche: Wallfahrtskirche: - Bitte beachten Sie die Beschilderung des Ein- Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen im und Ausgangs Rahmen der Corona-Pandemie die Teilneh- merzahl der Gottesdienstbesucher noch be- - Beim Eintreffen an der Kirche werden Sie von grenzt. Wir bitten Sie deshalb, sich im Pfarrbü- Ordnern an Ihren Platz geführt. ro zu den Öffnungszeiten unter der Tel.Nr.: 277 - Bitte kommen Sie zum Gottesdienst mit Ih- für den Gottesdienst anzumelden. rer Mund-Nasen-Bedeckung und bringen Ihr Bitte teilen Sie uns dabei gleich mit, ob Sie eigenes Gotteslob mit. Sobald Sie an Ihrem alleine oder mit weiteren Personen aus Ihrem Platz sitzen, dürfen Sie die Mund-Nasen- eigenen Haushalt kommen möchten. Bedeckung abnehmen. Beim Mitsingen der Die Öffnungszeiten sind: Kirchenlieder wird das Aufsetzen der Mund- - Dienstags, von 09:00 - 12:00 Uhr und Nasen-Maske wegen der erhöhten Tröpf- - Freitags, von 09:00 - 12:00 Uhr cheninfektion dringend empfohlen. Beim Verlassen des Platzes müssen Sie die Mund- Rollierende Messfeiern in der Pfarreienge- Nasen-Bedeckung bitte wieder aufsetzen. meinschaft - Der Kommuniongang, ebenso wie das Ver- Ab Juli 2020 wird wieder ein rollierendes Sys- lassen der Kirche, wird auch durch die Ordner tem für die Vorabendmesse um 18:30 Uhr, die geregelt. Sonntags-Messe um 10:00 Uhr und die Sonn- - Bitte achten Sie auch darauf, vor den Ein- und tag-Abend-Messe um 18:30 Uhr angewendet. Ausgängen der Kirche den Mindestabstand Krankenhausbesuchsdienst zur Zeit nicht von 1,50 Metern zu Personen außerhalb Ih- möglich res Haushalts zu wahren. Die ehrenamtlichen Krankenhausbesuchs- Vielen Dank! dienste am Klinikum Aschaffenburg sind bis auf Weiteres durch die Corona-Pandemie nicht 17. Sonntag im Jahreskreis möglich. Darauf wurden wir im Pfarrbüro durch Lektorenplan Wallfahrtskirche: die Diözese hingewiesen. Samstag, 25.07. - 18:30 Uhr: Simone Blum Allen Geburtstags- und Ehejubilaren herzli- Samstag, 25.07. chen Glückwunsch! Wallfahrtskirche Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Pfarrer Kra- 18:00 Uhr Rosenkranz wzcyk Sie wegen der momentanen Situation 18:30 Uhr Vorabendmesse für die Pfarreienge- und leider auch bis auf Weiteres nicht persön- meinschaft lich besuchen kann, um Ihnen zu gratulieren. für Reinhilde, Maria u. Valentin Bachmann, II. HINWEISE DER PFARREIGRUPPEN Katharina Fleckenstein u. leb u. verstorb. Angeh. KOMMUNIONKINDER 2020 Erstbeichte Wichtige Hinweise für den Besuch des Got- Am Donnerstag, den 23. Juli 2020 um 15:00 tesdienstes in der Wallfahrtskirche: Uhr treffen sich alle Kommunionkinder in der - Der Zugang in die Kirche erfolgt ausschließ- Wallfahrtskirche zur Erstbeichte. Um 15:00 lich über die Tür an der Aussegnungshalle. beginnen wir mit einer Einstimmung, ab 15:30 - Das Verlassen der Kirche erfolgt über die Uhr ist in der Alten Wallfahrtskirche die Ein- Haupttür gegenüber der Gnadenkapelle. 34 zelbeichte jedes Kommunionkindes, die als Beichtgespräch stattfinden wird. Bitte denkt 06092-277, per Fax 06092-7044 oder per Mail alle an euren Mund-Nasen-Schutz und bringt siehe unten zu den unten genannten Zeiten das Blatt „Wie ich beichte“ mit. vornehmen. ------III. SONSTIGE HINWEISE Dienstag u. Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr Ausführliche Informationen zu den Gottes- Telefon 06092-277, Fax. -7044 diensten lesen Sie bitte unter den Mitteilun------gen aus der Pfarreiengemeinschaft. pfarrei.hessenthal-mespelbrunn@bistum-wu- erzburg.de Tauffeier www.pfarrei-hessenthal-mespelbrunn.de Am Sonntag, den 19. Juli 2020 um 15:00 Uhr empfängt Jonas Jach in der Wallfahrtskirche Gemeindebücherei im Pfarrheim, Tel. 7171 das Sakrament der Taufe. Wir wünschen dem www.hessenthal-mespelbrunn.koeb-unterfran- Täufling, seinen Eltern, Großeltern und seinem ken.de Paten Gottes Schutz und Segen. Öffnungszeiten der Bücherei sind: Dienstag von 15.30 - 18.00 Uhr und Fernsehgottesdienst Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr Am Sonntag, 26. Juli überträgt das ZDF um Bitte denken Sie an die Hygiene- und Abstands- 9:30 Uhr den katholischen Gottesdienst aus regeln und den Mund- und Nasenschutz, den dem nordrhein-westfälischen Soest. jeder Besucher ab 6 Jahren tragen muss. Dieser Gottesdienst ist ganz besonders für äl- tere und kranke Menschen gedacht, die nicht in den Gottesdienst der Pfarreiengemeinschaft Evang. Kirchennachrichten kommen können oder auch für Menschen, die aufgrund der Tatsache, dass sie zur Risiko- gruppe in Zeiten von Corona gehören, nicht die Herzliche Einladung zum Messfeier besuchen können. Gottesdienst in Laufachtal und Kegelbahn Hochspessart Aufgrund der Coronavirus-Pandemie kann die Kegelbahn zur Zeit nicht genutzt werden. Sonntag, 19. Juli 18 Uhr: Gottesdienst in der Petruskirche Das Sakrament der Taufe empfing: (Prädikant Paulus) Louis Roth Sonntag, 26. Juli Aus unserer Gemeinde ging in die Ewigkeit 11 Uhr: Wichtelgottesdienst für alle Kinder von voraus: 0 bis 9 im Gemeindegarten (Hüttengasse Manfred Schippler, 54 Jahre, Mespelbrunn 19, Laufach; Team) 18 Uhr: Gottesdienst in der Heimbuchenthaler So sind wir zu erreichen: Schule (Bergstr. 16; Team mit Pfarrerin Seelsorgeteam: Englert) Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel.: 321 In dringenden Angelegenheiten, wie Kranken- Aktuelles salbung bzw. Versehgang, bitte direkt die 321 aus Ihrer Kirchengemeinde wählen. Der vorhandene Anrufbeantworter wird zeitnah abgehört. Information zum Kirchgeldbrief Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Liebes Mitglied unserer Kirchengemeinde, Herbst, Tel.: 321 vor einigen Tagen haben Sie unseren diesjäh- Diakon Anton Hutka, Tel.: 5184 rigen Kirchgeldbrief erhalten. Über seinen In- halt werden Sie sich sicher wundern: Er ist auf Pfarrbüro im Pfarrhaus Hessenthal: März diesen Jahres datiert, im Brief lade ich Der Besuch im Pfarrbüro ist ab 01. Juli unter Sie zu unserem Sommerfest am 12. Juli ein, Auflagen der Sicherheits- und Hygienevor- das nun nicht stattfinden konnte … schriften wieder möglich. Bitte beachten Sie beim Besuch im Pfarrbüro Im Folgenden möchte ich Ihnen die Gründe für folgende Hinweise: diesen etwas verwirrenden Brief schildern: - bitte nur einzeln ins Pfarrbüro kommen Der Brief wurde im Januar verfasst, im März - bitte denken Sie an das Tragen des Mund- sollte er an Sie verschickt werden. Im März ha- Nasen-Schutzes und die Hygiene-Etikette ben wir uns entschlossen, aufgrund der Coro- - bitte halten Sie eigenverantwortlich den Si- na-Krise den Versand der Kirchgeldbriefe auf cherheitsabstand von 1,50 Metern unterein- einen späteren Zeitpunkt zu verschieben. ander ein und tragen Sie sich in die auslie- Mit „Wir“ meine ich die Pfarrerinnen und Pfar- gende Besucher-Liste im Pfarrbüro ein. rer der „Gesamtkirchengemeinde Aschaffen- burg“, einem Verwaltungszusammenschluss Achtung: Das Pfarrbüro ist am Freitag, den von acht Gemeinden in und um Aschaffenburg. 31. Juli geschlossen. In einer Videokonferenz mit meinen Kollegin- Sie können aber auch gerne Ihre Messbe- nen und Kollegen hatten wir uns darauf geei- stellungen oder andere Anliegen per Telefon 35 nigt, die Briefe im Oktober zu versenden. Ich hatte darauf hingewiesen, dass der Brief unse- Auch wenn leider nicht immer alles so läuft rer Kirchengemeinde in seiner aktuellen Fas- wie gewünscht, hoffe ich dennoch, dass Sie sung schlecht versandt werden kann. uns verbunden bleiben und weiterhin „Gerne Denn im Brief, der im Januar verfasst wurde, evangelisch“ sind, wie es auf dem Kuvert Ihres gehe ich natürlich nicht auf die gegenwärtige Kirchgeldbriefes heißt. Situation ein. Hinzu kommt, dass ich Sie im Vielen Dank für Ihr Verständnis, Ihre Verbun- Brief zum Sommerfest der Kirchengemeinde denheit und Unterstützung! am 12. Juli einlade, das nun nicht stattfindet. Herzliche Grüße: Ihr Pfarrer Ulrich Jasmer Leider konnte der Brief nicht neu verfasst wer- Ich bin getauft! den, da alle Briefe bereits gedruckt, verpackt, Die meisten waren so klein, dass sie sich heute und frankiert waren. Dies wurde vor dem nicht mehr daran erinnern können. Und trotz- „Lockdown“ im März bereits alles vorbereitet. dem wurde damals ein Fundament für das Die Situation, die dann eintrat, war zu diesem ganze Leben gelegt. Der 6. Sonntag nach Tri- Zeitpunkt nicht vorhersehbar. Eine Neugestal- nitatis steht ganz im Zeichen der Taufe. Er erin- tung der Briefe hätte allerdings insgesamt Kos- nert an den Auftrag Jesu, Menschen zu taufen, ten von circa 10 000 Euro bedeutet, was uns und an das Geschenk, das am Beginn des Le- nicht verhältnismäßig erscheint. bens als Christ und Christin steht: Jesu Leben, Als Kompromiss wollten wir zumindest einen Sterben und Auferstehen gilt mir, mein Leben Stempel auf das Briefkuvert anbringen mit ist vor Gott rein und gut. Über meinem Leben einem Hinweis, dass dieser bereits im März steht die Zusage: „Fürchte dich nicht, denn ich verschickt werden sollte. Außerdem wollte ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Na- Sie vorab im Gottesdienst, im Mitteilungsblatt, men gerufen; du bist mein!“ Viele Gemeinden im Gemeindebrief und über unsere Homepage taufen an diesem Sonntag oder feiern ein Tauf- über den bevorstehenden Kirchgeldversand in- gedächtnis. formieren beziehungsweise „vorwarnen“. Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Prä- Nun hat sich gezeigt, dass die Deutsche Post dikant Paulus am Sonntag, 19. Juli, um 18 Uhr die Briefe, die bereits einen Aufdruck für März in der Petruskirche! hatten, nicht im Oktober versenden möchte. Wichtelgottesdienst für alle Kinder von 0 Die Post befürchtet verständlicherweise, dass bis 9 am Sonntag, 26. Juli, 11 Uhr dies ein schlechtes Licht auf sie wirft. Du bist zwischen 0 und 9 Jahre alt? Du spielst, Als letztes mögliches Versanddatum der Briefe singst und lachst gerne mit anderen Kindern? wurde nun Freitag, der 10. Juli vereinbart. Dies Du möchtest zusammen mit deinen Eltern wurde sehr kurzfristig beschlossen, ich wurde mehr von Gott und dem Glauben erfahren? hierüber erst einige Tage zuvor informiert. Dann bist DU im Wichtelgottesdienst genau Mir ist bewusst, dass es auf Sie irritierend wir- richtig! ken mag, im Juli einen Brief zu bekommen, der Wir feiern gemeinsam einen kurzen und kurz- auf März datiert ist und auf ein Sommerfest hin- weiligen Gottesdienst und würden uns sehr weist, das nun leider nicht stattfinden konnte. freuen, wenn Mir ist auch die besondere Situation bewusst: du mit dabei bist. Um die Abstandsregeln gut Während die Mehrwertsteuer gesenkt wird einhalten zu können (und, weil wir den schöns- und Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen, ten evangelischen Gemeindegarten in Laufach schickt Ihnen die Kirche einen Brief, in dem haben…), feiern wir im Grünen, auf der neu ge- sie Sie um Geld bittet. Ich kann verstehen, stalteten Terrasse unseres Gemeindegartens wenn Sie das verärgern sollte. Ich hätte mir am Gemeindehaus. gewünscht, dass es nicht so läuft wie beschrie- Wer? Alle Kinder von 0 bis 9 Jahren und ihre ben, aber es lässt sich nun leider nicht mehr Eltern ändern. Wann? Sonntag, 26. Juli, um 11 Uhr Im Bewusstsein, dass viele unserer Mitglieder Wo? Garten der Evangelischen Gemeinde, gerade andere Sorgen haben, möchte ich Sie Hüttengasse 19, Laufach dennoch herzlich um Ihr Kirchgeld bitten. Ihre Kir- Wir freuen uns, dich zu sehen! Dein Wichtel- chengemeinde ist auf dieses Geld angewiesen. gottesdienstteam Das Kirchgeld ist ein Teil der Kirchensteuer, der Abendmahl: Gott stillt Hunger zu 100 Prozent Ihrer Gemeinde zu Gute kommt, Ich habe so viel – und trotzdem bin ich manch- während die allgemeine Kirchensteuer auch an- mal ganz leer. Ich werde täglich satt, trotzdem deren kirchlichen Einrichtungen zukommt. habe ich einen ungeheuren Durst nach Mehr. Alle Informationen hierzu finden Sie auf der Ich sehne mich nach etwas, das ich nicht be- Rückseite Ihres Kirchgeldbriefes und unter fol- schreiben kann … genden Links: Dass Gott körperlichen und seelischen Hun- https://www.kirche-und-geld.de/kirchgeld.php ger stillt, davon erzählen die Lesungen des 7. www.kirche-und-geld.de Sonntag nach Trinitatis, der aus verschiedenen Bitte geben Sie diese Information gerne an Perspektiven das Abendmahl beleuchtet. Es- Ihnen bekannte Mitglieder unserer Gemeinde sen und Trinken, Feiern und Teilen sowie gro- weiter. 36 ße Gastfreundschaft gehören zum christlichen Glauben. Jesus nahm die natürlichen Bedürf- Pfarrer nisse der Menschen ernst, sättigte Tausende Ulrich Jasmer mit fünf Broten und zwei Fischen und saß mit Tel. 06093-584 unterschiedlichsten Menschen zu Tisch. Im E-Mail: [email protected] Abendmahl setzen Christen von Anfang an Ansprechbar direkt „vor Ort“: diese einträchtige Tischgemeinschaft fort und Thomas Bauer - Jägersberg 1 - Tel. 06092-272 nehmen die Zeit vorweg, in der der Hunger E-mail: [email protected] nach wahrem Leben gestillt sein wird. Doris Wurst-Kurniawan – Julius Echter-Str. 6 – Ob wir an diesem Tag das Abendmahl auch Tel. 06092-6381 schon wieder gemeinsam feiern können, wis- E-mail: [email protected] sen wir nicht. In jedem Fall würde sich das Vorbereitungsteam mit Pfarrerin Englert sehr Bankverbindung: freuen, Ihnen zu begegnen und gemeinsam Sparkasse Aschaffenburg, mit Ihnen Gottesdienst feiern zu dürfen: IBAN DE60795500000000151126 Am Sonntag, 26. Juli, um 18 Uhr beim Got- Förderkreis „Gemeindearbeit“: tesdienst in der Heimbuchenthaler Schule – Sparkasse Aschaffenburg, bei schönem Wetter auf dem Pausenhof, bei IBAN DE12795500000008327926 schlechter Witterung in der Aula. Weitere Informationen im Pfarramt oder per E- mail: [email protected] Bedingungen für Gottesdienste aktualisiert Aktuell dürfen wir unsere Gottesdienste unter Weitere Informationen finden Sie unter www. folgenden Bedingungen feiern: In Gottesdiens- petruskirche.de ten ist weiterhin ein Abstand von 2 Metern von- einander einzuhalten. Eine Mund-Nasen-Bede- ckung ist am Ein- und Ausgang zu tragen, am Platz, also während der gesamten Gottesdienst- feier, kann sie dann abgenommen werden. An Trauerfeiern im Freien dürfen nun bis zu 100 Personen teilnehmen, ein Abstand von 1,5 Metern voneinander ist dabei einzuhalten. Auch hier besteht keine Pflicht mehr zum Tra- gen einer Mund-Nasen-Bedeckung. Dasselbe gilt auch für alle Gottesdienste im Freien. Neuer Gemeindebrief erscheint Liebe Gemeindebriefausträgerinnen, liebe Ge- meindebriefausträger, der neue Gemeindebrief ist da! Wir bitten Sie, die Gemeindebriefe zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros abzuholen. Wir legen die Gemeindebriefe im Gemeinde- haus bereit, so dass Sie diese auch außerhalb dieser Zeiten abholen können, sofern Sie ei- nen eigenen Schlüssel haben. Gerne können Sie die Briefe auch am Sonntag, 19. Juli, im Anschluss an den Gottesdienst um 18 Uhr mit- nehmen. Vielen herzlichen Dank für Ihre Un- terstützung! Kontakt: Pfarramt Hüttengasse 19 63846 Laufach Tel. 06093-584 E-Mail: [email protected] Pfarramtssekretärin Elke Kühl Bürostunden: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist auch „vor Ort“ wieder für Sie geöffnet. Bitte achten Sie darauf, den üblichen Abstand einzuhalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 37