Schweizerische Volkspartei – Biel Union démocratique du centre – Bienne

TERMINE / AGENDA 2020

Datum / date Veranstaltung / manifestation Ort, Bemerkungen / Lieu, remarques

DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 16.01. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville MO SVP Seeland: Delegiertenversammlung 20.01. Hotel-Restaurant Krone, Aarberg LU UDC Seeland : Assemblée des délégués Mitgliederversammlung SVP Biel MI 22.01. ME Assemblée des membres UDC Bienne SA SVP Schweiz: Delegiertenversammlung 25.01. SA UDC Suisse: Assemblée des délégués Suurchabis-Obe der SVP Biel MO 27.01. Rest. Ranch, Holzmatte, Biel/Bienne-Orpund LU Soirée Choucroute de l’UDC Bienne SVP Jolimont: Referat zu den Themen CO2 und DO Rasthof-Plantanenhof, Gampelen 06.02. alternative Energien / UDC Jolimont: Exposé sur les JE www.svp-jolimont.ch/ sujets le CO2 et les énergies alternatives Abstimmungen SO 09.02. DI Votations DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 20.02. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville MO SVP Jolimont : Podium zu Bildung und Ausbildung 25.02. Mehrzwecksaal Klinik Bethesda, Tschugg LU UDC Jolimont : Débat sur école et formation Hauptversammlung / assemblée général Landgasthof Schönbühl, SA 07.03. SA Vereinigung PRO LIBERTATE - www.prolibertate.ch alte Bernstr. 11, 3322 Urtenen-Schönbühl DO Führung durch das Berner Rathaus mit Grossrätin Sandra Schneider (Députée) & Stadtrat 12.03. JE Visite de l‘Hôtel du gouvernement Berne Janosch Weyermann (Conseiller de ville de Berne) DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 19.03. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville SVP Jolimont: Podium zum Thema Kirche und Staat DO 26.03. JE UDC Jolimont: Podium sur le thème de l'Eglise et de l'Etat SA SVP Schweiz: Delegiertenversammlung 28.03. SA UDC Suisse: Assemblée des délégués Generalversammlung SVP Biel SA 04.04. SA Assemblée générale UDC Bienne SVP Seeland: Delegiertenversammlung DI 07.04. MA UDC Seeland : Assemblée des délégués DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 08.04. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville MI SVP Kanton Bern: Delegiertenversammlung 15.04. ME UDC Canton de Bern : Assemblée des délégués Hauptversammlung AUNS – www.auns.ch SA 25.04. Kaserne, Bern SA Assemblée générale ASIN – www.asin.ch Parteiausflug: Besuch des Bundeshauses zusammen mit benachbarten Sektionen SA 09.05. SA Excursion: Visite du Palais fédéral avec des autres sections UDC DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 14.05. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville Abstimmungen SO 17.05. DI Votations DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 04.06. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville FR SVP Bellmund und Ipsach: Grillabend 12.06. VE UDC Bellmund et Ipsach : Soirée Barbecue Stadtratssitzung (Jahresrechnung 2018) «Burg», Altstadt MI 24.06. ME Séance du Conseil de Ville (Comptes 2018) «Bourg», Vielle Ville DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 25.06. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville SO Abstimmungen Stadt Biel (u.a. AGGLOlac) 28.08. DI Votations Ville de Bienne (e.a.AGGLOlac) SVP Seeland: Delegiertenversammlung DO 06.08. JE UDC Seeland : Assemblée des délégués Mitgliederversammlung SVP Biel FR 14.08. VE Assemblée des membres UDC Bienne Schweizerische Volkspartei – Biel Union démocratique du centre – Bienne

TERMINE / AGENDA 2020

Datum / date Veranstaltung / manifestation Ort, Bemerkungen / Lieu, remarques

SO SVP Erlach : Brunch 16.08. DI UDC Erlach : Brunch DO SVP Kanton Bern: Delegiertenversammlung 13.08 JE UDC Canton de Bern : Assemblée des délégués DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 20.08. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville SA SVP Schweiz: Delegiertenversammlung 22.08. SA UDC Suisse: Assemblée des délégués DO «SVP bi de Lüt» mit der Grossratsfraktion 27.08. Rest. Ranch, Holzmatte, Biel/Bienne-Orpund JE «L’UDC proche de vous» avec le groupe du Grand-Conseil DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 17.09. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville Abstimmungen & Wahlen in Biel SO 27.09. DI Votations & Elections à Bienne DO SVP Seeland: Delegiertenversammlung 01.10. JE UDC Seeland : Assemblée des délégués DO Vortrag von Peter Regli, eh. Nachrichtendienst-Chef Auditorium der Kaserne, Bern 08.10. JE Exposé de Peter Regli, anc. chef du service de renseignements (exposé en allemand – www.pikom.ch) MI Stadtratssitzung (Voranschlag 2020) «Burg», Altstadt 14.10. ME Séance du Conseil de Ville (Budget 2020) «Bourg», Vielle Ville DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 15.10. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville FR SVP Bellmund und Ipsach: Fondue-Abend 16.10. VE UDC Bellmund et Ipsach: Soirée Fondue Parteiversammlung SVP Biel DI 20.10. Rest. 3-Tannen, Biel/Bienne MA Assemblée des membres UDC Bienne MI SVP Kanton Bern: Delegiertenversammlung 21.10. ME UDC Canton de Bern : Assemblée des délégués SA SVP Schweiz: Delegiertenversammlung 31.10. SA UDC Suisse: Assemblée des délégués DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 19.11. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville FR SVP Erlach: Treberwurst-Essen 27.11. VE UDC Erlach. Dîner Saucisse au marc SO Abstimmungen 29.11. DI Votations Geselliger Abend MI 02.12. ME Soirée conviviale SO SVP Nidau: Stand am Nidauer Weihnachtsmarkt 06.12. DI UDC Nidau: stand au marché noël de Nidau MI Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 16.12. ME Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville DO Stadtratssitzung «Burg», Altstadt 17.12. JE Séance du Conseil de Ville «Bourg», Vielle Ville DO SVP Nidau: Silversterapero 31.12. JE UDC Nidau : Apéro à la fin de l’année

Eidg. Räte Grosser Rat Session Parlement fédéral Grand Conseil Wer Interesse an der Teilnahme an einer Delegiertenversammlung (SVP Seeland/Kanton Frühling / Bern/Schweiz), meldet sich direkt bei Sandra Schneider: printemps 02.03. – 20.03. 02.03. – 12.03. Tel. 079 729 58 03, [email protected]. Sondersession Session spéciale 04.05. – 08.05. Si vous souhaitez de visiter une assemblée des Sommer / été 02.06. – 19.06. 02.06. – 11.06. délégués (UDC Seeland/Canton de Berne/Suisse), Herbst / automne 07.09. – 25.09. 31.08. – 10.09. veuillez contacter Sandra Schneider : tél. 079 729 58 03, info@sandraschneider. Winter / hiver 30.11. – 18.12. 23.11. – 03.12.

Änderungen vorbehalten www.svp-biel.ch Sous réserve de modifications (Sandra Schneider, 11.01.2020)