Selling price • Verkoopprys: R2,50 • Other countries • Buitelands: R3,25

Vol. 7 , 7 NOVEMBER 2001 No. 211

We all have the power to.prevent AIDS AIDS HELPLINE Ioaoo o, 2 322 I

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure I' l I.

1268055-A 211-1 2 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

INDEX Advert Page Description Town Description Act Description Erf No. No. 6390 / Town Planning and Erf 3915 The Orchards Ext 3 21 Ordinance 6405 Akasia/Soshanguve Town Planning and Township Portn. 2 of Erf 20 Soshanguve 27 Ordinance Block AA 6360 Alberton Local Authorities Roads Ordinance, Road over Portns of Erven 9 1904 999 and 1023 6389 Alberton Amendment Scheme 1294 20 6411 Alberton Amendment Scheme 1296 30 6459 Alberton Town Planning and Township RE of Portn. 28: Farm 50 Ordinance Roodekop 139 IR 6383 Benoni Amendment Scheme 1/1135 17 6384 Benoni Amendment Scheme 1/1136 18 6466 Benoni Amendment Scheme 1/1137 53 6447 Boksburg Establishment of Township Bartlett Ext 59 44 6458 Amendment Scheme 193 49 6495 Bronkhorstspruit Local Authorities Ratings Ordinance, Supplementary Valuation Roll 80 1977 for Area: Financial Year 2001/2002 6455 Carletonville Amendment Scheme 92/2001 48 6368 Centurion Amendment Scheme 940 13 6438 Centurion Removal of Restrictions Act Erf 1154 Wierda Park 41 6441 Centurion Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 196 Wierda Park 42 6460 Centurion Townplanning Scheme Erf 188 50 6470 Centurion Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 507 Lyttelton Manor Ext 1 55 6479 Centurion Town Planning and Township Erf 62 Kenilworth 60 Ordinance 6503 Centurion Amendment Scheme 898 68 6504 Centurion Amendment Scheme 745 68 6513 Centurion Establishment of Township Die Hoewes Ext 192 72 6363 Edenvale Establishment of Township Eden Glen Ext 41 10 6452 Edenvale Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 316 Dunvegan 46 6453 Edenvale Amendment Scheme 693 47 6417 Gauteng Less Formal Township Establishment Palm Ridge Exts. 2, 3 and 5 73 Act, 1991 to 8 6418 Gauteng Declaration as Approved Township Zithobeni Ext 3 31 6496 Gauteng Gauteng Interim Minibus Taxi-Type Applications Relating to 81 Services Act Permits 6365 Germiston Establishment of Township Bedfordview Ext 512 11 6366 Germiston Establishment of Township Bedfordview Ext 522 12 6493 Germiston Amendment Scheme 827 67 6464 Halfway House and Clayville Town Planning and Township Erf 69 Kyatami Park 52 Ordinance 6465 Halfway House and Clayville Town Planning and Township Erf 67 Kyalami Park 53 Ordinance 6311 Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 1799 70 6312 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erven 1140 and 1142 Florida 71 Extension 6313 Johannesburg Town Planning and Township Holding 15 AH 71 Ordinance 6369 Johannesburg Establishment of Township Carlswald Estate 13 6380 Johannesburg Establishment of Township Constantia Kloof Ext 32 16 6382 Johannesburg Establishment of Township Meredale Ext 27 17 6391 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erven 83 to 86 Houghton 21 Estate PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 3

6392 Johannesburg Town Planning and Township Portn. 8 of Lot 46 Sandhurst 22 Ordinance 6393 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 1950 Houghton Estate 22 6396 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 117 Morningside Ext 20 24 6399 Johannesburg Town Planning and Township Erven 617, 618, 619 25 Ordinance South Ext 1 6403 Johannesburg Amendment Scheme 01/0094 26 6404 Johannesburg Town Planning and Township Erf 936 27 Ordinance 6406 Johannesburg Town Planning and Township Erf 175 Saxonwold 28 Ordinance 6420 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 1123 Parkview 34 6439 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 160 Westcliff 42 6450 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 110 Pine Park Ext 1 45 6451 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 197 Victory Park Ext 11 46 6461 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 287 South Kensington 51 6462 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 8 Bucchleuch 51 6463 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 586 Homestead Park 52 6468 Johannesburg Town Planning and Township Erven 244 and 245 54 Ordinance Magaliessig Ext 26 6469 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 36 Dunkeld West 55 6475 Johannesburg Establishment of Township Chartwell Township 58 6476 Johannesburg Establishment of Township Lone Hill Ext 72 58 61177 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 723 Craighall Park 59 6478 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 72 Hyde Park 59 6481 Johannesburg Amendment Scheme 1591E 61 6489 Johannesburg Town Planning and Township Portns. 3 to 10 of Erf 1201 66 Ordinance Fairland 6490 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 253 Northdiff 66 6484 Kempton Park Amendment Scheme 1164 63 6364 Kempton Park/Tembisa Establishment of Township Pomona Ext 25 11 6386 Kempton Park/Tembisa Gauteng Removal of Restrictions Act Holding 15 Nest Park AH 19 53,57 Kempton Park/Tembisa Gauteng Removal of Restrictions Act RE of Portn. 12: Farm 19 Rietfontein 31 IR 53,55 Krugersdorp Amendment Scheme 851 18 6434 Krugersdorp Amendment Scheme 826 39 6486 Krugersdorp Amendment Scheme 852 64 6309 Pretoria Townplanning Scheme Erf 34 Moregloed 69 6310 Pretoria Town Planning and Township Erf 179 Brooklyn 70 Ordinance 6361 Pretoria Draft Scheme 6436 9 6362 Pretoria Division of Land Ordinance, 1986 Rem of Portn. 127: Farm 10 Zandfontein 317 JR 6367 Pretoria Draft Scheme 8252 12 6371 Pretoria Town Planning and Township Erf 961 Pretoria 14 Ordinance 6377 Pretoria Town Planning and Township Erf 1773 14 Ordinance 6378 Pretoria Town Planning and Township Erven 341 and 342 Silverton 15 Ordinance 6381 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 1008 Eastwood 16 6398 Pretoria Town Planning and Township Portn. 2 of Erf 99 Alphen Park 25 Ordinance 6400 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erven 956 and 962 Eastwood 72 6401 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 863 Monument Park Ext 3 25 6402 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 323 Colbyn Township 26 6407 Pretoria Town Planning and Township Rem of Erf 692 Brooklyn 28 Ordinance 4 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

6408 Pretoria Town Planning and Township Portn. 1 of Erf 277 New 28 Ordinance Muckleneuk 6409 Pretoria Town Planning and Township Erven 166 up to 175 Montana 29 Ordinance Ext. 23 6410 Pretoria Town Planning and Township Portn. 25 of Erf 11 La 29 Ordinance Montagne 6412 Pretoria Town Planning and Township Erven 15.and 16, Moregloed 30 Ordinance and Portn. 30 of Erf 2011 Villieria 6428 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 133 Colbyn 37 6429 Pretoria Amendment Scheme 8664 37 6430 Pretoria Amendment Scheme 8683 38 6431 Pretoria Amendment Scheme 6638 38 6432 Pretoria Amendment Scheme 8703 39 6433 Pretoria Amendment Scheme 8025 39 6435 Pretoria Amendment Scheme 9011 40 6436 Pretoria Local Government Ordinance, 1939 Portn. ABCD of Esselen 40 Street, Sunnyside 6437 Pretoria Townplanning Scheme Erf 61 Glen 41 6440 Pretoria Townplanning Scheme Erf 2081 42 6442 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 344 43 6443 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 1104 Monument Park 43 6444 Pretoria Townplanning Scheme Erven 956 and 962 Eastwood 79 6448 Pretoria Draft Scheme 8870 45 6449 Pretoria Town Planning and Township Portn. 3 ofErf616 Hatfield 45 Ordinance 6454 Pretoria Townplanning Scheme Erf 26 Trevenna 47 6456 Pretoria Town Planning and Township Portn. 1 of Erf 27 Hatfield 48 Ordinance 6457 Pretoria Town Planning and Township Erf 3321 Moreletapark Ext 36 49 Ordinance 6471 Pretoria Town Planning and Township Erven 532 to 536 Dorandia 56 Ordinance Ext 10 6472 Pretoria Town Planning and Township Erf 34 56 Ordinance 6474 Pretoria Town Planning and Township Erf 1201 Ext 2 57 Ordinance 6480 Pretoria Establishment of Township Pretorius Park Ext 23 60 6483 Pretoria Town Planning and Township Erf 23 Montana Park 62 Ordinance 6485 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Stand 554 Meyerspark Ext 1 64 6491 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Rem and Portns. 1 and 2 of 66 Erf 394 Colbyn 6492 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act RE of Erf 500 Capital Park 67 6505 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 177 68 6506 Pretoria Town Planning and Township Erf 977 Sinoville 69 Ordinance 6379 Town Planning and Township Erf 390 Douglasdale Ext 19 15 Ordinance 6395 Rand burg Town Planning and Township Erf 1122 Ferndale 23 Ordinance 6421 Randburg Amendment Scheme 109N (Erf 425 Ext 2) 34 6422 Randburg Amendment Scheme SN (Erf 1211 Northcliff Ext 4) 35 6423 Randburg Amendment Scheme 89N (RE of Erf 854 Melville) 35 6424 Rand burg Amendment Scheme 858N (Erf 839 Greenside Ext 35 1) 6425 Randburg Amendment Scheme 170N (Erf 102 Malanshof) 36 6426 Rand burg Amendment Scheme 754N (Erf 28 Montroux) 36 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 5

6427 Randburg Amendment Scheme 306N (Erven 465 & 540 36 Kensinaton "B" 6467 Randburg Town Planning and Township Erf 1330 Dainfern Ext 9 54 Ordinance 6482 Rand burg Town Planning and Township Erven 3965 and 3966 62 Ordinance Bryanston Ext 3 6388 Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 122 Florida Park 20 6419 Roodepoort Amendment Scheme RO 1723 33 6488 Roodepoort Town Planning and Township Erf 2172 Wilro Park Ext 12 65 Ordinance 6394 Town Planning and Township Erf 1008 and Portn. 1 of Erf 23 Ordinance 1069 Hurlinaham Ext 5 6397 Sandton Town Planning and Township Portn.' 3 and the RE of Erf 528 24 Ordinance Brvanston 6473 Sandton Amendment Scheme 02/0154 57 6487 Sandton Town Planning and Township Rem of Erf 184 and Rem of 65 Ordinance Erf 185 Sandown Ext 24 6494 Vanderbijlpark Local Government Ordinance, 1939 Portn of Henry Street, 79 Vanderbiiloark NE3 Township TENDER 86 6 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001 A======~~- GAUTENG PROVINCIAL GAZETTE

TARIFFS FOR 2001

Effective from 1 April 1998

Subscribers: o -R135,00 for 52 issues. O Foreign countries-R167,00 for 52 issues. O Payable strictly in advance, renewal only on receipt of payment. o All cheques-payable to the Gauteng Provincial Government. O Distribution through mail.

Sales per issue:

O South Africa-:--R2,50 per issue. O Foreign countries-R3,25 per issue.

Placing of advertisements:

O Initial and repeats: R125,00 per unit (one unit= 5 cm double column).

Contact numbers and addresses:

Physical address: Gauteng Provincial Government Building 30 Simmonds Street 1O'h Floor, East Wing JOHANNESBURG

Postal address: Private Bag X61 MARSHALLTOWN 2107

Telephone number (for al/ Inquiries - accounts and placements of advertisements):

(011) 355-6808 Fax number: (011) 355-6188 E-mail address: [email protected] Contact person: Poppy Hlophe Advertisements for placement in the Gazette may be send by e-mail

In order for us to render an improved service to you, the client, any suggestions will be appreciated. Send your suggestions to the addresses specified above

Gauteng Provincial Gazette issued by the Department of the Premier as commissioned by the Director-General: Gauteng Provincial Government

L. W. MBETE, Head: Department of the Premier PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 7

CONDITIONS FOR PUBLICATION VOORWAARDES VIA PUBLIKASIE i CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE 5LUITINGSTYE VIR DIE AANNAME VAN OF NOTICES KENNISGEWINGS 1. The Provincial Gazette is published every 1 . Die Provinsiale Koerant word weekliks op week on Wednesdays and the closing time Woensdae gepubliseer en die sluitingstyd vir for the acceptance of notices which have · die aanname van kennisgewings wat op 'n to appear in the Provincial Gazette on any bepaalde Woensdag in die Provinsiale particular Wednesday, is 12:00 on the Koerant moet verskyn, is 12:00 op die Wednesday two weeks before the Gazette Woensdag twee weke voordat die Koerant is released. Should any Wednesday coincide vrygestel word. lndien enige Woensdag with a public holiday, the date of publication of saamval met 'n openbare vakansiedag, ver­ the Provincial Gazette and the closing time of skyn die Provinsiale Koerant op 'n datum en is the acceptance of notices will be published in die sluitingstye vir die aanname van kennis­ the Provincial Gazette, from time to time. gewings soos van tyd tot tyd in die Provinsiale Koerant bepaal.

2. (1) Copy of notices received after closing 2. (1) Kopie van kennisgewings wat na slui­ time will be held over for publication in the next tingstyd ontvang word, sal oorgehou word vir Provincial Gazette. plasing in die eersvolgende Provinsiale Koerant.

(2) Amendment or changes in copy of (2) Wysiging van of veranderings in die notices cannot be undertaken unless instruc­ kopie van kennisgewings kan nie onderneem tions are received before 15:30 on word nie tensy opdragte daarvoor ontvang Wednesdays one week before the Gazette word voor 15:30 op Woensdae een week is released. voordat die Koerant vrygestel word.

THE GOVERNMENT PRINTER IN­ VRYWARING VAN DIE STAATS­ DEMNIFIED AGAINST LIABILITY DRUKKER TEEN AANSPREEKLIK­ HEID

3. The Government Printer will assume no 3. Die Staatsdrukker aanvaar geen aan­ liability in respect of- spreeklikheid vir-

(1) any delay in the publication of a notice (1) enige vertraging by die publikasie van 'n or publication of such notice on any date kennisgewing of vir die publikasie daar­ other than that stipulated by the adver­ van op 'n ander datum as die deur die tiser; adverteerder bepaal;

(2) any editing, rev1s1on, om1ss1on, typo­ (2) enige redigering, hersiening, weglating, graphical errors resulting from faint or tipografiese foute of foute wat weens indistinct copy. dowwe of onduidelike kopie mag ontstaan.

LIABILITY OF ADVERTISER AANSPREEKLIKHEID VAN ADVER­ TEERDER

4. Advertisers will be held liable for any com­ 4. Die adverteerder word aanspreeklik gehou pensation and costs arising from any action vir enige skadevergoeding en koste wat which may be instituted against the ontstaan uit enige aksie wat weens die pub­ Government Printer in consequence of the likasie van 'n kennisgewing teen die publication of any notice. Staatsdrukker ingestel mag word. 8 No.211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

COPY KOPIE

5. Copy of notices must be TYPED on 5. Die kopie van kennisgewings moet slegs op one side of the paper only and may not een kant van die papier GETIK wees en mag constitute part of any covering letter or nie deel van enige begeleidende brief of doku­ document. ment uitmaak nie.

6. All proper names and surnames must be 6. Alie eiename en familiename moet duidelik clearly legible, surnames being underlined or leesbaar wees en familiename moet onder­ typed in capital letters. In the event of a name streep of in hoofletters getik word. lndien 'n being incorrectly printed as a result of indis­ naam verkeerd gedruk word as gevolg van tinct writing, the notice will be republished onduidelike skrif, sal die kennisgewing alleen only upon payment of the cost of a new na betaling van die koste van 'n nuwe plasing insertion. weer gepubliseer word.

PLEASE NOTE: ALL NOTICES MUST BE LET WEL: ALLE KENNISGEWINGS MOET GETIK TYPED IN DOUBLE SPACING; HANDWRITIEN WEES IN DUBBELSPASI ERING; HANDGESKREWE NOTICES WILL NOT BE ACCEPTED. KENNISGEWINGS SAL NIE AANVAAR WORD NIE.

7. In the event of a notice being cancelled, a 7. By kansellasie van 'n kennisgewing sal refund will be made only if no cost regarding the terugbetaling van gelde slegs geskied indien placing of the notice has been incurred by the die Staatsdrukkery geen koste met betrekking Government Printing Works. tot die plasing van die kennisgewing aange­ gaan het nie.

PROOF OF PUBLICATION BEWYS VAN PUBLIKASIE

8. Publications of the Provincial Gazette 8. Eksemplare van die Provinsiale Koerant which may be required as proof of publication wat nodig mag wees ter bewys van may be ordered from the Gauteng Provincial publikasie van 'n kennisgewing kan teen Government at the ruling price. The Gauteng die heersende verkoopprys van die Gauteng Provinsiale Regering bestel word. Provincial Government will assume no liab­ Geen aanspreeklikheid word aanvaar vir ility for any failure to post such Provincial die versuim om sodanige Provinsiale Gazette(s) or for any delay in dispatching Koerant(e) te pos of vir vertraging in die it/them. versending daarvan nie.

Please Note

From now on applications for township establishment etc. which were pre­ viously published as a Provincial Gazette Extraordinary, will be published in the ordinary weekly Provincial Gazette appearing on Wednesdays.

Neem kennis

Voortaan sal aansoeke om dorpstigting ens. wat voorheen as 'n Buitengewone Provinsiale Koerant gepubliseer was, in die gewone weeklikse Provinsiale Koerant op Woensdae verskyn. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 9

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS

• NOTICE 6360 OF 2001 KENNISGEWING 6360 VAN 2001 EKURHULENI METROPOLITAN MUNICIPALITY EKURHULENI METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT (ALBERTON SERVICE DELIVERY CENTRE) (ALBERTON DIENSLEWERINGSENTRUM)

PROCLAMATION OF A PUBLIC ROAD OVER PORTIONS OF PROKLAMASIE VAN 'N OPENBARE PAD OOR GEDEELTE VAN ERWE 999 EN 1023 FLORENTIA UITBREIDING 4 ERVEN 999 AND 1023 FLORENTIA EXTENSION 4 Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van die "Local Notice is hereby given in terms of the provisions of the Local Authorities Roads Ordinance, 1904", soos gewysig, dat die Alberton Authorities Roads Ordinance, 1904, as amended, that the Alberton Diensleweringsentrum 'n versoekskrif by die Administrateur, Service Delivery Centre has lodged a petition with the Administrator ingedien het vir die proklamasie van 'n openbare pad oor die for the proclamation of a public road over the remaining portion of resterende gedeeltes van Erwe 999 en 1023, Florentia. Erven 999 and 1023 Florentia Extension 4. Die doel van die voorgestelde proklamasie is om die aanvangs­ The purpose of the proposed proclamation is to initiate the re­ fase van die mobiliteits verbindingspad tussen die N3-afrit en die alignment of the N3 CBD link road. SSG van Alberton daar le stel. Copies of the petition and diagrams may be inspected at the office Afskrifte van die versoekskrif en landmeterkaarte hierbo vermeld, of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, Alberton, during normal le gedurende kantoorure in die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burgersentrum, Alberton ter insae. office hours. Enigiemand wat beswaar wil opper teen die voorgestelde prokla­ Any person who has an objection to such proclamation, if the masie, indien die voorgenome proklamasie plaasvind, moet proclamation is carried out, must lodge such objection in writing in sodanige beswaar skriftelik in tweevoud by die Waarnemende Hoof: duplicate with the Acting Head: Alberton Service Delivery Centre, Alberton Diensleweringsentrum, Burgersentrum, Posbus 4, Alberton PO Box 4, Alberton, and the Director, Gauteng Provincial en die Direkteur, Provinsiale Administrasie: Gauteng, Departement Administration, Department Development, Planning and Local Ontwikkeling, Beplanning en Plaaslike Regering, Privaatsak X86, Government, Private Bag X86, Marshalltown, within one month after Marshalltown, indien binne een maand na die laaste publikasie van the last publication of this notice viz not later than 10 December hierdie kennisgewing, dit wil se nie later nie as 10 Desember 2001. 2001. M W DE WET, Waarnemende Hoof: Alberton Dienslewerlng- M W DE WET, Acting Head: Alberton Service Delivery Centre sentrum Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton (Kennisgewing Nr. 97/2001) (Notice No. 97/2001) 10 Oktober 2001 10 October 2001 24-31-7

NOTICE 6361 OF 2001 KENNISGEWING 6361 VAN 2001 THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT NOTICE OF DRAFT SCHEME 6436 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 6436 The City of Tshwane Metropolitan Municipality hereby gives notice Die Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit gee hiermee in terms of section 28 (1) (a), read with section 55, of the Town­ ingevolge artikel 28 (1) (a), gelees met artikel 55, van die planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 1986), that a draft town-planning scheme to be known as Pretoria 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema wat Amendment Scheme 6436, has been prepared by it. bekend sal staan as Pretoria-wysigingskema 6436, deur horn opgestel is. This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorps­ Scheme, 1974, and comprises the rezoning of Portion KLMF of Erf beplanningskema, 1974, en behels die hersonering Gedeelte KLMF 961, Moreletapark Extension 2 from Existing Public Open Space to van Erf 961, Moreletapark Uitbreiding 2 van Bestaande Publieke Special for parking. Oopruimte tot Spesiaal vir parkering. · The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure ter insae by at the office of the City Secretary, Room 1410, 14th Floor, Saambou die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1410, 14de Verdieping, Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, en navraag kan by 31 October 2001, and enquiries may be made at telephone telefoon 308-7319, vir 'n tydperk vari 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 308-7319. gedoen word. Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet lodged in writing with the City Secretary at the above office within a skriftelik binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan horn by period of 28 days from 31 October 2001, or posted to him at PO Box Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word, met dien verstande dat 440, Pretoria, 0001, provided that, should claims and/or objections indien eise en/of besware gepos word sodanige eise en/of besware be sent by mail, such claims and/or objections must reach the die Raad voor of op voormelde datum moet bereik. Council before or on the aforementioned date. [K13/4/6/3/Moreletapark X2 - 961 (6436)) (K13/4/6/3/Moreletapark X2 - 961 (6436)) Hoof: Regs- en Sekretariile Dienste Head: Legal and Secretarial Services 31 Oktober 2001 . 31October2001. 7 November 2001. 7 November 2001. [Kennisgwing No. 529/2001). (Notice No. 529/2001). 31-7 10 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6362 OF 2001 KENNISGEWING 6362 VAN 2001

THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY DIE STAD VAN TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT FIRST SCHEDULE • EERSTE BYLAE (Regulation 5) 4 (Regulasie 5) NOTICE OF DIVISION OF LAND KENNISGEWING VAN VERDELING VAN GROND The City of Tshwane Metropolitan Municipality hereby gives notice, in terms of section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, Die Siad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit gee hiermee, ingevolge artikel 6 (8) (a) van die Ordonnansie op die Verdeling van 1986 (Ordinance No. 20 of 1986), that an application to divide the Grond, 1986 (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek land described below has been received. ontvang is om die grond hieronder beskryf, te verdeel. Further particulars of the application are open for inspection at the Nadere besonderhede van die aansoek le ter insae by die kantoor office of the Head: Legal and Secretarial Services, Room 1407, 14th van die Hoof: Regs- en Sekretariele Dienste, Kamer 1407, 14de Floor, Saambou Building, 227 Andries Street, Pretoria. Verdieping Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria. Any person who wishes to object to the granting of the application Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or to make representations in regard of the application shall submit maak of vertoe in verband daarmee wil rig, moet sy besware of his objections or representations in writing and in duplicate to the vertoe skriftelik en in tweevoud by die Hoof: Regs- en Sekretariele Head: Legal and Secretarial Services at the above address or post Dienste by bovermelde adres of aan Posbus 440, Pretoria, 0001, them to PO Box 440, Pretoria, 0001, at any time within a period of pos, le eniger !yd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van 28 days from the date of the first publication of this notice. eerste publikasie van hierdie kennisgewing. Date of first publication: 31 October 2001. Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2001. Description of land: Remainder of Portion 127 (portion of Portion Beskryvving van grand: Restant van Gedeelte 127 (gedeelte van A 68) of the farm Zandfontein 317 JR. Gedeelte 68) van die plaas Zandfontein 317 JR. W Number and area of proposed portions: Getal en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Proposed Portion 1, in extent approximately ...... 2,0 ha Voorgestelde Gedeelte 1, groot ongeveer ...... 2,0 ha Proposed Portion 2, in extent approximately ...... 2,0 ha Voorgestelde Gedeelte 2, groot ongeveer ...... 2,0 ha Proposed Remainder, in extent approximately ..... 2,5653 ha Voorgestelde Restant, groot ongeveer ...... 2,5653 ha TOTAAL...... 6,5653 ha TOTAL ...... ; ...... ~ ...... 6,5653 ha (K13/5/3/Zandfontein 317 JR-127/R) (K13/5/3/Zandfontein 317 JR-127/R) Hoof: Regs- en Sekretariele Dienste Head: Legal and Secretarial Services 31 Oktober 2001 31 October 2001 7 November 2001 7 November 2001 (Kennisgewing No. 531 /2001) (Notice No. 531/2001) 31-7

NOTICE 6363 OF 2001 KENNISGEWING 6363 VAN 2001 EKURHULENI METROPOLITAN MUNICIPALITY EKURHULENI METROPOLITAN MUNISIPALITEIT NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM TOWNSHIP STIGTING VAN DORP e The Edenvale Service Delivery Centre of Ekurhuleni Metropolitan Die Edenvale Dienslewering Sentrum van Ekurhuleni Metro­ Municipality hereby gives notice in terms of section 69 (6) (a) of the politaanse Munisipaliteit gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) (a) van Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 1986), that an application to establish the township referred to in the 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae Annexure hereto, has been received by it. hierby genoem, te stig deur horn ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le !er insae gedurende gewone office hours at the Edenvale Service Delivery Centre, Van Riebeeck kantoorure by die Edenvale Dienslewering Sentrum, Van Avenue, Edenvale (Room 324), for a period of 28 days from Riebeecklaan, Edenvale (Kamer 324) vir 'n tydperk van 28 dae 31 October 2001 (the date of first publication of this notice). vanaf 31 Oktober 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the City Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik en in Manager at the above address or at P 0 Box 25, Edenvale, 1610 tweevoud by of tot die Stadsbestuurder by bovermelde adres of by within a period of 28 days from 31 October 2001. Posbus 25, Edenvale, 1610 ingedien of gerig word. PAUL MASEKO, City Manager PAUL MASEKO, Stadsbestuurder Civic Centre, PO Box 25, Edenvale, 1610 Burgersentrum, Posbus 25. Edenvale, 1610 (Notice No. 74/2001) (Kennisgewing No. 74/2001) Date: 31 October 2001 Datum: 31 Oktober 2001 ANNEXURE BYLAE Name of township: Eden Glen Extension 41. Naam van dorp: Eden Glen Uitbreiding 41. Full name of applicant: SA Xie's Property (Pty) Ltd. Volle naam van aansoeker: SA Xie's Property (Edms) Bpk. Number of erven in proposed township: Residential 2: 50 erven, Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 2: 50 erwe, special for access control and private road: 1 erf. spesiaal vir toegangsroete en privaat pad: 1 erf. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No.211 11

Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Portion 565 (a portion of Portion 173) of the farm Rietfontein 63-1.R. Gedeelte 565 ('n gedeelte van Gedeelte 173) van die plaas Rietfontein 63-1.R. Location of proposed township: 43 Van Tonder Road between Aitken and Terrace Roads. Ligging van voorgestelde dorp: 43 Van Tonder Weg tussen Aitken and Terrace Strate. 31-7

NOTICE 6364 OF 2001 EKURHULENI METROPOLITAN MUNICIPALITY KENNISGEWING 6364 VAN 2001 KEMPTON PARK TEMBISA ADMINISTRATIVE UNIT (A EKURHULENI METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT . TRADING ENTITY OF THE EKURHULENI METROPOLITAN KEMPTON PARK TEMBISA ADMINISTRATIEWE EENHEID ('N COUNCIL) HANDELSENTITEIT VAN DIE EKURHULENI METROPOLITAANSE NOTICE OF APPLICATION TO ESTABLISH A TOWNSHIP RAAD) The Ekurhuleni Metropolitan Municipality (Kempton Park Tembisa KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP Administrative Unit) hereby gives notice in terms of section 69 (6) (a) Die Ekurhuleni Metropolitaanse Munisipaliteit (Kempton Park of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Tembisa Administratiewe Eenheid) gee hiermee ingevolge 15 of 1986), that an application to establish the township referred to artikel 59 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en in the Annexure hereto, has been received by it. Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat 'n aansoek om Particulars of the application will lie for inspection during normal die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur horn ontvang is. office hours at the office of the Administrative Unit Head: Kempton Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Park Tembisa, Room B301, Civic Centre, corner of C R Swart Drive kantoorure by die kantoor van die Administratiewe Eenheid Hoof: and Pretoria Road, Kempton Park, for a period of 28 days from Kempton Park Tembisa, Kamer B301, Burgersentrum, hoek van 31October2001. C R Swartrylaan en Pretoriaweg, Kempton Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik en in Administrative Unit Head: Kempton Park Tembisa at the above tweevoud by of tot die Administratiewe Eenheid Hoof: Kempton Park address or at PO Box 13, Kempton Park within a period of 28 days Tembisa by bovermelde adres of by Posbus 13, Kempton Park from 31 October 2001. ingedien of gerig word. for City Manager nms Stadsbestuurder Ekurhuleni Metropolitan Municipality Ekurhuleni Metropolitaanse Munisipaliteit Civic Centre, cor C R Swart Drive and Pretoria Road (PO Box 13), Burgersentrum, h/v C R Swartrylaan en Pretoriaweg (Posbus 13), Kempton Park Kempton Park 31 October 2001. 31 Oktober 2001. (Notice 121/2001) (Kennisgewing 121/2001) [Ref: DA 8/293 (A)] [Verw: DA 8/293 (A)] BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Dorp Pomona Uitbreiding 25. Name of township: Pomona Extension 25 Township. Volle naam van aansoeker: Terraplan Medewerkers Stads- en Full name of applicant: Terraplan Associates Town and Regional Streekbeplanners namens BG Martini & FG Martini & Seuns Planners on behalf of BG Martini & FG Martini & Sons Properties Eiendomme BK. CC. Aantal erwe in voorgestelde dorp en voorgestelde sonering: 183: Number of erven in proposed township and proposed zoning: 183: "Residensieel 1"; 1: "Privaat Oop Ruimte"; 1: "Privaat Pad"; 3: "Residential 1"; 1: "Private open space"; 1: "Private Road"; "Besigheid 2". 3: "Business 2". Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Die Description of land on which township is to be established: The Restant van Gedeelte 12 en Gedeelte 29 van die plaas Rietfontein Remainder of Portion 12 and Portion 29 of the farm Rietfontein 31 IA. 31 IR. Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is gelee Situation of proposed township: The proposed township is direk aangrensend aan Pretoria-/Highveldweg, aangrensend aan Norton's Home Estates Landbouhoewes in die ooste en Orionweg in situated directly adjacent to Pretoria/High Road, Norton's Home die noorde. Estates Agricultural Holdings is located to the east thereof and Orion Road to the north. 31-7

NOTICE 6365 OF 2001 KENNISGEWING 6365 VAN 2001

NOTICE OF INTENTION TO ESTABLISH TOWNSHIP BY KENNISGEWING VAN VOORNEME DEUR EKURHULENI EKURHULENI METROPOLITAN MUNICIPALITY METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT OM DORP TE STIG The Ekurhuleni Metropolitan Municipality hereby gives notice in Die Ekurhuleni Metropolitaanse Munisipaliteit gee hiermee ingevolge artikel 108 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorps­ terms of section 108 (1) (a) of the Town-planning and Townships beplanning en Dorpe, No. 15 van 1986 (soos gewysig) kennis dat hy Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that it intends establishing voornemens is om 'n dorp bestaande uit die volgende erwe op 'n a township consisting of the following erven on parts of Portion 1 and deel van Gedeelte 1 en die Restant van Hoewe 94, Restant van Remainder of Holding 94, Remainder of Holding 95, Remainder of Hoewe 95, Restant van Gedeelte 1, Gedeelte 2 en Restant van Portion 1, Portion 2 and Remainder of Holding 96, Portion 2 and Hoewe 96, Gedeelte 2 en Restant van Hoewe 97, Geldenhuis Remainder of Holding 97, Geldenhuis Estate Small Holdings Estate Small Holdings, te stig (voorgestelde dorp Bedfordview (proposed township Bedfordview Extension 512): Uitbreiding 512): 12 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Residential 2: 26 erven. Residensieel 2: 26 erwe. Municipal: 01 erf. Munisipaal: 01 erf. Public Open Space: 02 erven. Openbare Oop Ruimte: 02 erwe. Further particulars of the township will lie for inspection during Nadere besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende normal office hours at the office of the Director: Planning and gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Beplanning en Development, 1st Floor, Planning and Development Service Centre, Ontwikkeling, 1ste Verdieping, Beplanning en Ontwikkeling 15 Queen Street, Germiston for a period of 28 days from 31 October Dienssentrum, Queenstraat 15, Germiston vir 'n tydperk van 28 dae 2001. vanaf 31 Oktober 2001. Objections to or representations in respect of the township must Besware teen of vertoe ten opsigte van die dorp moet skriftelik by of tot die Direkteur: Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde be lodged with or made in writing to the Director: Planning and adres of by Posbus 145, Germiston binne 'n tydperk van 28 dae Development at the above address or at P 0 Box 145, Germiston, vanaf 31 Oktober 2001 ingedien of gerig word. 1400 within a period of 28 days from 31 October 2001. A J KRUGER, Hoof Uitvoerende Beampte A J KRUGER, Chief Executive Officer Burgersentrum, Crossstraat, Germiston. Civic Centre, Cross Street, Germiston. (Kennisgewingnommer: PD72/2001) (Notice Number: PD 72/2001) 31-7

NOTICE 6366 OF 2001 KENNISGEWING 6366 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING EKURHULENI METRO (GERMISTON) EKURHULENI METRO (GERMISTON) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF A KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP TOWNSHIP BYLAE 11 SCHEDULE 11 Regulasie 21 Regulation 21 Die Ekurhuleni Metropolitaanse Raad (Germiston), gee hiermee The Ekurhuleni Metropolitan Council (Germiston), hereby give ingevolge artikel 96(3) gelees met Artikel 69(6)(a) van die notice in terms of Section 96(3) read with Section 69(6)(a) of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of van 1986), kennis dat 'n aansoek om dorp te stig socs uiteengesit in 1986) that an application to establish the township referred to in the die aangehegte bylaag deur horn ontvang is. Annexure hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Beplanning en hours at the office of the Director: Planning and Development, Ontwikkeling, Beplanning en Ontwikkelinggebou, Queenstraat, Planning and Development Building, corner Queen Street, Germiston, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. Germiston, for a period of 28 days from 31 October 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objection or representations in respect of the application must be 28 dae vanaf 31 Oktober 2001, skriftelik by of tot die Direkteur: lodged with or made in writing to the Director: Planning and Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of by Posbus 145, Development at the above or at P.O Box 145, Germiston, 1400, Germiston, 1400, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 31 October 2001. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Bedfordview Uitbreiding 255. Name of township: Bedfordview Extension 522. Volle naam van aansoeker: Constant Investments CC. A Full name of applicant: Constant Investments CC. Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Residensieel 2" 2. W Number of erven in township: "Residential 2" 2. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Gedeelte 1 van Hoewe 179 Geldenhuis Estate Kleinhoewes. Description of land on which township is to be established: Portion 1 of Holding 179 Geldenhuis Estate Small Holdings. Ligging van die voorstelde dorp: Harperweg 12, Bedfordview. Situation of proposed township: 12 Harper Road, Bedfordview. Agent: J H Munre, Posbus 2810, Edenvale, 1810. Agent:J H Munro, P.O Box 2810, Edenvale, 1810. Reference: Bfv. Reference: Bfv. PD79/2001 31-7 PD79/2001

KENNISGEWING 6367 VAN 2001 NOTICE 6367 OF 2001 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 8252 NOTICE OF DRAFT SCHEME 8252 Ek, Hendrik Johannes Reyneke Vlietstra gee hiermee ingevolge I, Hendrik Johannes Reyneke Vlietstra, hereby gives notice in artikel 28 (1) (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op terms of section 28 (1) (a), read with section 55, of the Town­ Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan that a draft town-planning scheme to be known as Pretoria as Pretoria-wysigingskema 8252, deur my opgestel is. Amendment Scheme 8252, has been prepared by me. Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorps- A This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning beplanningskema, 1974 en behels die hersonering van die Restant W Scheme, 1974 and comprises the rezoning the Remainder of Erf van Erf 367, Val-De-Grace, van "Bestaande Straat" tot "Spesiale 367 Val-De-Grace, from "Existing Street" to "Special Residential". Woon". PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 13

The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema le gedurende kantoorure ter insae by die at the office of the City Secretary, Room 1407, 14th Floor, Saambou kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1407, 14de Verdieping, Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, en navraag kan by 31 October 2001 and enquires may be made at telephone 3087397. telefoon 308-7397, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 gedoen word. • Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged in writing with the City Secretary at the above office within a Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet period of 28 days from 31 October 2001, or posted to him at PO Box skriftelik binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 by die. Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan horn by 440, Pretoria, 0001, provided that, should claims and/or objections Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word, met dienverstande dat must reach the Council before or on the aforementioned date . • indien eise en/of besware gepos word sodanige eise en/of besware [K13/4/6/3Val-de-Grace 367 (8252)] die Raad voor of op voormelde datum moet bereik. [K13/4/6/3\Val-de-Grace 367 (8252)] 31-7

NOTICE 6368 OF 2001

CENTURION TOWN COUNCIL KENNISGEWING 6368 VAN 2001 CENTURION AMENDMENT SCHEME 940 CENTURION STADSRAAD NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF CENTURION WYSIGINGSKEMA 940 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ (ORDINANCE 15 OF 1986) BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE I, Hugo Erasmus from Hugo Erasmus Property Development CC, ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 being the authorised agent of the owner of Erf 868, x1, (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) which is 1558 square metres in extend, hereby gives notice in terms Ek, Hugo Erasmus van Hugo Erasmus Property Development of section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships CC, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 868, Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Eldoraigne x1, met oppervlakte van 1558 vierkante meter gee Centurion for the amendment of the Town Planning Scheme known hiermee, ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op as Centurion Town Planning Scheme, 1992, for the rezoning of the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad property as described above, situated in Frederik Avenue, van Centurion aansoek gedoen het om die wysiging van die Eldoraigne xi' from "Residential 1" to "Business 4" for medical suites Centurion Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van and uses ancillary and subservient to the main use. die eiendom hierbo beskryf, gelee te Frederiklaan, Eldoraigne x1, Centurion van "Residensieel 1" na "Besigheid 4" vir mediese suites Particulars of the application will lie for inspection during normal en gebruike aanverwant en ondergeskik aan die hoofgebruik. office hours at the office of the Chief Town Planner, Department Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Town Planning, Town Council of Centurion, c/o BaSden Avenue and kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, Departe­ Rabie Street, Lyttelton Agricultural Holdings for the period of 28 days ment Stadsbeplanning, Stadsraad van Centurion, HV BaSden en from 31 October 2001. Rabiestraat Lyttelton Landbouhoewes vir 'n tydperk van 28 dae Objections to or representations in respect of the application must vanaf 31 Oktober 2001. be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne address or at PO Box 14013, Lyttelton, 0140 within a period of 28 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001, skriftelik by of tot die days from 31 October 2001. Stadsklerk by bovermelde adres of by die Centurion Stadsraad, Agent: Hugo Erasmus Property Development CC, P 0 Box 7441, Posbus 14013, Lyttelton, 0140, ingedien of gerig word. Centurion, 0046. Tel: 082 456 87 44. Agent: Hugo Erasmus Property Development CC, Posbus 7441, Centurion, 0046. Tel: 082 456 87 44. 31-7

NOTICE 6369 OF 2001

SCHEDULE 11 KENNISGEWING 6369 VAN 2001

(Regulation 21) BYLAE 11

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT (Regulasie 21) OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP The City of Johannesburg hereby gives notice in terms of Section 69(6)(a) read with Section 96(3), of the Town-planning and Die Stad van Johannesburg gee hiermee ingevolge Artikel 69(6) • Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that application (a) gelees met Artikel 96(3) van die Ordonnansie op Dorps­ to establish the township referred to in the Annexure hereto, has beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylaag hierby genoem, te stig, been received. ontvang is. Particulars of the application will lie open for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone normal office hours at the Office of the Executive Director: kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Development Planning, Transportation and Environment, Room Ontwikelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Johannesburg, 8100, 8th Floor, A-Block, Metropolitan Centre, , for a Kamer 8100, 8ste Verdieping, A-Blok, Metropolitaanse Sentrum, period of 28 days from 31 October 2001. Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 , skriftelik en in Director at the above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, tweevoud by of tot die Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres, 2017, within a period of 28 days from 31 October 2001. of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. 1268055-B 14 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

ANNEXURE BYLAAG Name of Township: Carlswald Estate. Naam van dorp: Carlswald Estate. Name of applicant: Web Consulting on behalf of Bokmakierie Naam van applikant: Web Consulting namens Bokmakierie Investments (Pty) Ltd, and Riviersondereind (Pty) Ltd. Investments (Ply) Ltd, en Riviersondereind (Pty) Ltd. Number of erven and zoning: Aantal erwe en sonering: .. Erwe 1-85, 87-120: "Residensieel 1''. Erven 1-85, 87-120: "Residential 1''. Erf 86: "Spesiaal" vir die doeleindes van 'n klubhuis, gymnasium, Erf 86: "Special" for the purposes of clubhouse, gymnasium, gesondheid- en skoonheids kliniek, internet kafee, administratiewe health and beauty clinic, internet cafe, administrative offices, kantore, kafeteria, en sodanige ander ontspannings- en gemeen- • cafeteria, and such other recreational and community services as skapsdienste soos wat die plaaslike bestuur skriftelik mag goedkeur. the local authority may approve of in writing. Erwe 121-124: Reservering: Publieke Oop Ruimte. Erven 121-124: Reservation: Public Open Space. Erf 125: "Spesiaal" vir die doeleindes van 'n hekhuis en toegangs­ Erf 125: "Special" for the purposes of a gatehouse and access beheer. control. Erf 126: "Spesiaal" vir sodanige doeleindes as wat die plaaslike Erf 126: "Special" for such purposes as the local authority may owerheid skriftelik mag goedkeur. approve of in writing. Erwe 127-128: "Spesiaal" vir sodanige doeleindes as wat die Erven 127-128: "Special" for such purposes as the local authority plaaslike bestuur skriftelik mag goedkeur na konsultasie met die relevante provinsiale pad owerheid. may approve of in writing after consultation with the relevant provincial road authority. Beskrywing van grand: Hoewes 140-145 en 148-150, Carlswald Landbouhoewes en 'n Gedeelte 87 ('n gedeelte van Gedeelte 16) Description of land: Holdings 140-145 and 148-150 Carlswald van die plaas Bothasfontein 408-J.R. Agricultural Holdings and a Portion 87 (a portion of Portion 16) of the Ligging: Die dorp is gelee langs New weg in die suide, Gardenweg A farm Bothasfontein 408-J.R. in die ooste, Whiskenweg in die noorde en Surreyweg in die weste. W' Locality: The township is situated along New Road to the south, Garden Road to the east, Whisken Road to the North and Surrey P. MOLOI, Munisipale Bestuurder Road to the west. Siad van Johannesburg Kennisgewing Nommer: 241/2001 P. MOLOI, Municipal Manager 31-7 City of Johannesburg Notice Number: 241/2001

KENNISGEWING 6371 VAN 2001

NOTICE 6371 OF 2001 PRETORIA WYSIGINGSKEMA Ek, Michael Vincent van Blommestein synde die gemagtigde PRETORIA AMENDMENT SCHEME agent van die eienaar van Erf 961, Pretoria, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en I, Michael Vincent van Blommestein being the authorised agent of Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Siad van Tshwane Metro­ the owner of Erf 961, Pretoria, hereby give notice in terms of Section politaanse Munisipaliteit (Admin Eenheid: Pretoria) aansoek gedoen 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as that I have applied to the City of Tshwane Metropolitan Municipality Pretoria Dorpsbeplanningskema, 1974 deur die hersonering van die (Admin Unit: Pretoria) for the amendment of the town planning eiendom hierbo beskryf, gelee aan die noordelike kant van scheme known as Pretoria Town Planning Scheme, 1974 by the Scheidingstraat tussen Paul Krugerstraat en Bosmanstraat. vanaf rezoning of the property described above, situated on the northern "Algemene Besigheid" tot "Algemene Besigheid" onderworpe aan side of Scheiding Street, between Paul Kruger and Bosman Streets, gewysigde voorwaardes/beheermaatreels (Die hoof doel van die from "General Business" to "General Business" subject to amended aansoek is om voorsiening te maak vir die omskepping van die conditions/development controls (The primary aim of the application bestaande kantore in wooneenhedef A is to permit to existing offices to be converted into dwelling units). Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone W' kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Hoofbestuurder: Particulars of the application will lie for inspection during normal Grond & Omgewingsbeplanning, Kamer 328, Vloer 3, Munitoria, h.v. office hours at the office of the Acting General Manager: land & Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae Environmental Planning, Floo.r 3, Room 328, Munitoria, cnr vanaf 7 November 2001. Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria for a period of 28 days Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne from 7 November 2001. 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001, skriftelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Waarnemende Hoofbestuurder: Grond & Omgewingsbeplanning by be lodged with or made in writing to the Acting General Manager: bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001 ingedien of Land & Environmental Planning at the above address or at gerig word. P 0 Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from Adres van agent: Van Blommestein en Genote, Sibeliusstraat 590, 7 November 2001 ; Posbus 17341, , 0027. (Tel. (012) 343-4547.) (Faks (012) 343-5062.) Address of agent: Van Blommestein & Associates, 590 Sibelius Street, Lukasrand; P 0 Box 17341, Groenkloof, 0027. [Tel. (012) Datum van kennisgewing: 31 Oktober 2001en7 November 2001. ~ 343-4547. (Fax 343-5062.) 31-7-14 Date of notice: 31 October 2001 and 7 November 2001.

KENNISGEWING 6377 VAN 2001 NOTICE 6377 OF 2001 STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Desiree Vorster being the authorised agent of Erf 1773 Pretoria Ek, Desiree Vorster synde die agent van die eienaar van Erf 1773 North (also known as the Remainder and Portion 1 of Erf 863 Pretoria North (ook bekend as Restant en Gedeelte 1 van Erf 863 Pretoria North, hereby give notice in terms of section 56 (1)(b)(i) of Pretoria North) gee hiermee ingevolge artikel 56 (1)(b)(i) van die PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 15

the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema in amendment of the town-planning scheme in operation known as werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 197 4, deur die Pretoria Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of the hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Burgerstraat .. properties described above, situated at 255 Burger Street from 255 van "Spesiaal" vir kantore, winkels, en drie wooneenhede na "Special" for offices, shops and three dwelling units to "Special" for "Spesiaal" vir kantore, mediese spreekkamers, laboratoriums en offices, medical offices, laboratories and warehouses ancillary to the groothandel aanverwant aan bogenoemde gebruike. above mentioned usages. Particulars of the application will lie for the Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone • inspection during normal office hours at the office of: The Executive kantoorure by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Director, City Planning and Development. Land-use Rights Division, Grondgebruiksregte, Kamer 401, Munitoria Vermeulenstraat vr 'n Room 401 Munitoria Vermeulen Street, Pretoria, for a period of tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. 28 days from 31 October 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bogenoemde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig wees. above adress or at P 0 Box 3242, Pretoria; 0001, within a period of 28 days from 31 October 2001. Adres van gemagtigde agent: Desiree Vorster, Knysnalaan 266, Sinoville, 0182. Telefoon 0824655487. Applicant: Desiree Vorster, 266 Knysna Ave., Sinoville, 0182. Tel 31-7 No: 0824655487.

NOTICE 6378 OF 2001 KENNISGEWING 6378 VAN 2001 STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Desiree Vorster being the authorised agent of Erven 341 and 342 Silverton, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of Ek, Desiree Vorster synde die agent van die eienaar van Erwe 341 en 342 Silverton gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria. for the van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek amendment of the Town-planning scheme in operation known as gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema in Pretoria Townplanning Scheme, 197 4, by the rezoning of the prop­ werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die erties described above, situated at 97 and 93 De Boulevard Street hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te De Boulevardstraat 97 en 93 van "Spesiale woon" tot "Groeps­ from "Special Residential" to "Grouphousing". Particulars of the behuising". application will lie for the inspection during normal office hours at the Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office of: The Executive Director, City Planning and Development, kantoorure by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur, Land-use Rights Division, Room 401 Munitoria Vermeulenstreet, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Pretoria, for a period of 28 days from 31 October 2001. Grondgebruiksregte, Kamer 401, Munitoria, Vermeulenstraat vir 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 31Oktober2001. be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne above address or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001, within a period 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur by bogenoemde adres of by Posbus 3242, of 28 days from 31 October 2001. Pretoria, 0001, ingedien of gerig wees. Applicant: Desiree Vorster, 266 Knysna Ave., Sinoville, 0182. Adres van gemagtigde agent:, Desiree Vorster, Knysnalaan 266, Tel Nr: 0824655487. Sinoville, 0182. Telefoon: 0824655487. 31-7

NOTICE 6379 OF 2001 KENNISGEWING 6379 VAN 2001 RANDBURG AMENDMENT SCHEME RANDBURG WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMAINGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

I, Linda Willemse, being the authorized agent of the owner of Ek, Linda Willemse, synde die gemagtigde agent van die eienaar Erf 390, Douglasdale Extension 19, hereby give notice in terms of van Erf 390, Douglasdale Uitbreiding 19, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplannlng en Section 56 (1) (b) (i) of the Town-Planning and Townships • Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Siad Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Johannesburg, aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorps­ City of Johannesburg, for the amendment of the Randburg Town­ beplanningskema bekend as die Randburg Dorpsbeplanning­ Planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property described skema, 1976, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, above, situated on Van der Bijl Road, Douglasdale, from gelee te Van der Bijl Weg, Douglasdale, vanaf "Residensieel 1" na 2 "Residensieel 1" (±5 379m2) wat 'n gedeelte van die eiendom is, met "Residential 1", to "Residential 1" (±5 379m ) that forms a part of the 'n digtheid van een woonhuis per erf en 'n gedeelte van die eiendom property, with a density of one dwelling per erf and part of the na "Residensieel 2" (±900m2) teen 'n digtheid van 25 eenhede per property to "Residential 2" (±900m2), with a density of 25 units per hektaar vir slegs twee wooneenhede daarop, onderhewig aan hectare, for two dwelling units only, subject to certain conditions. sekere voorwaardes. 16 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewonee office hou~s at the office of the Executive Director: Development kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Planning, Transportation and Environment at 158 Loveday Street, Ontwikk~lingsbeplanning, Vervoer en Omgewing te 158 Loveday­ Braamfontein, Block A, Floor 8, Room 8100, Metropolitan Centre, for straat, Braamfontein, Kamer 8100, Vloer 8, A-Blok, Metropolitaanse a period of 28 days from 31 October 2001. Sentrum, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. .. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik en in tweevoud by of tot die Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres Director: Development Planning, Transportation and Environment at ingedien word of aan Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien the above address or to P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, with­ of gerig word. 11 in a period of 28 days from 31 October 2001. Adres van gemagtigde agent: Linda Willemse Stads- en Address of authorized agent: Linda Willemse Town and Regional Streeksbeplanners, Posbus 34921, Glenstantia, Pretoria, 0010. Planners, P.O. Box 34921, Glenstantia, Pretoria, 0010. [Tel. (012) (Tel. (012) 998-8280.) (Sel. 083 255 0457.) [Faks (012) 998-8401.) 998-8280.) (Sel. 083 255 0457.) (Fax (012) 998-8401.) 31-7

NOTICE 6380 OF 2001 KENNISGEWING 6380 VAN 2001

JOHANNESBURG CITY JOHANNESBURG STAD SCHEDULE 11 BYLAE 11

(Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM OF TOWNSHIP STIGTING VAN DORP Johannesburg City hereby gives notice in terms of Section 69 (6) Johannesburg Siad gee hiermee ingevolge Artikel 69 (6) (a) van (a) of the Town Planning and Township Ordinance, 1986 (Ordinance die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 of 1986) that an application to establish the township referred No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae to in the schedule hereto has been received by it. hierby genoem, le stig, deur horn ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: Development, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Planning, Transportation & Environment Johannesburg City, Room Ontwikkeling, Beplanning, Vervoer en Omgewing, Kamer 8100, 8ste 8100 - 8th Floor, A Block, Metro Centre, 158 Loveday Street, Vloer - Blok, Metro Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, Braamfontein, 2107 for a period of 28 days from 31 October 2001. 2107, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31Oktober2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik en in twee­ be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive voud by of tot die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkeling, Beplanning, Director: Development, Planning, Transportation & Environment, Vervoer en Omgewing, Johannesburg Siad, Posbus 30733, Johannesburg City, P 0 Box 30733, Braamfontein, 2107, within Braamfontein, 2107, ingedien of gerig word. 28 days from 31 October 2001. BYLAE SCHEDULE Naam van dorp: Constantia Kloof Uitbreiding 32. Name of towship: Constantia Kloof Extension 32. Volle name van Applikant: P V B Assosiate. Full name of applicant: P V B Associates. Aantal erwe en voorgestelde dorp 2. Spesiaal vir kantore, motor Number of erven in proposed township: 2. Special for offices, vertoonlokale, ligte motor voertuig werkswinkels en verwante motor vehicle showrooms, light motor vehicle workshops and gebruike. related uses. Beskrywing van grand waarop aansoek gedoen word: Gedeelte A Description of land on which application is made: Portion 337 of 337 van die Plaas Weltevreden 202 IQ. W the farm Weltevreden 202 IQ. Ligging van voorgestelde dorp: Tussen William Nicolweg en Locality of proposed township: Between William Nicol Rd and Constantia Meer. Constantia Lake. Uitvoerende Direkteur: Ontwikkeling, Beplanning, Vervoer en Executive Director: Development, Planning, Transportation & Omgewing Environment Johannesburg Siad, Posbus 30733, Braamfontein, 2107. Johannesburg City, P 0 Box 30733, Braamfontein. 31 Oktober 2001 en 7 November 2001 31 October 2001 and 7 November 2001 31-7

NOTICE 6381 OF 2001 KENNISGEWING 6381 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) 1996) We, Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, being the Ons, Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, synde die authorised agent of the owner of Erf 1008, Eastwood, hereby gives gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1008, Eastwood, gee notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restric­ hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing tions Act, 1996, that we have applied to the City of Tshwane van Beperkings, 1996 kennis dat ons by die Siad Tshwane Metropolitan Municipality for: Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek gedoen het om: The removal of certain conditions in the Tiiie Deed of the Die opheffing van sekere voorwaardes in die titelakte van die A property described above, situated at 814 Church Street, Eastwood eiendom hierbo beskryf, gelee te Kerkstraat 814, Eastwood, en 'n W' and for the simultaneous rezoning of the property from Special gelyktydige hersonering van die eiendom vanaf Spesiale Woon na Residential to Special for Offices and related uses. Spesiaal vir kantore en ver.Vante bedrywe. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 17

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of: The Executive Director: City Planning kantoor-ure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike and Development, Division Land Use Rights, Application Section, Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Fourth Floor, Munitoria, c/o Van der Walt and Vermeulen Street, Aansoekadministrasie, Vierde Vloer, Munitoria, h/v Van der Walt en ,. Pretoria, for period of 28 days from 31 October 2001 (the date of first Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf publication of this notice). 31 Oktober 2001 (datum van eerste publikasie). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to: The Executive Director: City Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by • Planning and Development at the above address or P.O. Box 3242, bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 31October2001. gerig word. Address of agent: Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, Adres van agent: Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, P.O. Box 32709, Glenstantia, 0010. Posbus 32709, Glenstantia, 0010. 31-7

NOTICE 6382 OF 2001

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING 6382 VAN 2001 TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP

(Regulation 21) (Regulasie 21) The City of Johannesburg Metropolitan Municipality hereby gives Die Stad van Johannesburg Metropolitaanse Munisipaliteit gee notice in terms of Section 69(6)(a) of the Town-planning and hiermee ingevolge Artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), application to establish the township referred to in the annexure kennis dat die aansoek om die stigting van die dorp in die bylae hereto, has been received by it. hierby genoem, deur horn ontvang is. Particulars of the application are open to inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur office hours at the office of the Executive Director Development Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Stad van Planning, Transportation and Environment, City of Johannesburg Johannesburg Mefropolitaanse Munisipaliteit, Kamer 8100, Vloer 8, Metropolitan Municipality, Room 8100, Floor 8, A block, Metro­ A Blok, Metro-sentrum, Lovedaystraat 158, Johannesburg, vir 'n centre, 158 Loveday Street, Johannesburg, for a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 31Oktober2001. from 31 October 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik en in twee­ be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive voud by die Uitvoerende Direkteur Ontwikkelingsbeplanning, Director Development Planning, Transportation and Environment, Vervoer en Omgewing, Siad van Johannesburg Metropolitaanse City of Johannesburg Metropolitan Municipality at the above Munisipaliteit by bovermelde adres ingedien word of aan Posbus address or to PO Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period of 30733, Braamfontein, 2017, gerig word. 28 days from 31 October 2001. · BYLAE ANNEXURE Nam van dorp: Meredale Uitbreiding 27. Name of township: Meredale Extension 27. Volle naam van aansoeker: Daniel Rasmus Erasmus. Full name of the applicant: Daniel Rasmus Erasmus. Aantal erwe in voorgestelde dorp: 4 erwe - 2 erwe Residensieel 1, 1 erf Spesiaal vir toegangs doeleindes en 1 erf Spesiaal vir vulstasie Number of erven in the proposed township: 4 erven - 2 erven doeleindes. Residential 1, 1 erf Special for access purposes and 1 erf Special for a filling station. Beskrywing van grand waarop die dorp gestig staan te word: Gedeelte 12 ('n gedeelte van Gedeelte 3) van die plaas Vierfontein Description of land on which the township is to be established: 321 IQ. Portion 12 (a portion of Portion 3) of the farm Vierfontein 321 IQ. Ligging van voorgestelde dorp: tussen David Straat en die Locality of proposed township: between David Street and the Johannesburg-Vereeniging pad (R718), net ten weste van die Johannesburg-Vereeniging road (R718), just to the west of the aansluiting tussen gemelde paaie en ten suide van die Meredale intersection of the said roads and to the south of the Meredale town­ dorpsgebied. ship. 31-7

NOTICE 6383 OF 2001 KENNISGEWING 6383 VAN 2001 BENONI AMENDMENT SCHEME 1/1135 BENONI WYSIGINGSKEMA 1/1135

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) • We, Vuka Planning Services Inc., being the authorised agent of Ons, Vuka Planning Services Inc., synde die gemagtigde agent the owner of Erf 1719, Rynfield, hereby give notice in terms of van die eienaar van Erf 1719, Rynfield, gee hiermee ingevolge van Artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Ekurhuleni Ekurhuleni Metropolitaanse Raad: Benoni Administratiewe Eenheid Metropolitan Council: Benoni Administrative Unit for the amendment aansoek gedoen het vir die wysiging van die dorpsbeplanning­ of the town planning scheme, known as the Benoni Towri Planning skema, bekend as die Benoni Dorpsbeplanningskema (1948), deur Scheme (1948), by the rezoning of the mentioned erf, situated at 65 die hersonering van die vermelde erf gelee te Miles Sharp Straat 65, Miles Sharp Street, Rynfield, from "Special Residential" to "Special Rynfield, vanaf "Spesiale Residensieel" na "Spesiale Residensieel" 2 2 Residential" with a density of one dwelling unit per 1,500 m • met 'n digtheid van een woonhuis per 1,500 m . 18 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

I Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van hierdie aansoek le ter insae gedurendee office hours at the office of the City Engineer, 6th Floor, Municipal normale kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, 6de Building, corner of Tom Jones Street and Elston Avenue, Benoni, for Vloer, Munisipale Gebou, hoek van Tom Jones Straat en Elston a period of 28 days from 31 October 2001. Laan vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. Objections to or representations in respect of the application (with Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek (tesame met redes daarvoor) moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober the grounds thereof) must be lodged with or made in writing to the 2001 skrifktelik by of tot die Stadsingenieur by bovermelde adres, of City Engineer at the above address, or at Private Bag X014, Benoni, by Privaatsak X014, Benoni, 1500, ingedien of gerig word. 1500 within a period of 28 days from 31 October 2001. Adres van agent: Vuka Planning Services Inc., Posbus 12381, Address of agent: Vuka Planning Services Inc., P.O. Box 12381, Benoryn, 1504. • Benoryn, 1504. Tel/Faks no: +27 11 849 7833. Tel/fax No: +27 11 849 7833. 31-7

NOTICE 6384 OF 2001 KENNISGEWING 6384 VAN 2001 BENONI AMENDMENT SCHEME 1/1136 BENONI WYSIGINGSKEMA 1/1136

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF GAUTENG WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 1996) (WET 3 VAN 1996) We, Vuka Planning Services Inc., being the authorised agent of Ons, Vuka Planning Services Inc., synde die gemagtigde agent A the owner of Erf 3211, Northmead, hereby give notice in terms of van die eienaar van Erf 3211, Northmead, gee hiermee ingevolgeW van Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Section 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act Beperkings, 1996 (Wet 3 van 1996), kennis dat ons by die 3 of 1996), that we have applied to the Ekurhuleni Metropolitan Ekurhuleni Metropolitaanse Raad: Benoni Administratiewe Eenheid Council: Benoni Administrative Unit for the simultaneous removal of aansoek gedoen het vir die opheffing van beperkende titel restrictive conditions of title and the amendment of the town planning voorwaardes en terselfdetyd vir die wysiging van die dorps­ scheme, known as the Benoni Town Planning Scheme (1948), by beplanningskema, bekend as die Benoni Dorpsbeplanningskema the rezoning of the mentioned erf, situated at 32 O'Reilly Merry (1948), deur die hersonering van die vermelde erf gelee te O'Reilly Street, Northmead, from "Special Residential" to "Special" for Merry Straat 32, Northmead, vanaf "Spesiale Residensieel" na Professional Offices, a Place of Instruction and ancillary uses. "Spesiaal" vir Professionele Kantore, 'n Piek van Onderrig en ondergeskikte gebruike. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the City Engineer, 6th Floor, Municipal Besonderhede van hierdie aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, 6de Building, corner of Tom Jones Street and Elston Avenue, Benoni, for Vloer, Munisipale Gebou, hoek van Tom Jones Straat en Elston a period of 28 days from 31 October 2001. Laan vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. Objections to or representations in respect of the application (with Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek (tesame met the grounds thereof) must be lodged with or made in writing to the redes daarvoor) moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf City Engineer at the above address, or at Private Bag X014, Benoni, 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die Stadsingenieur by 1500 within a period of 28 days from 31 October 2001. bovermelde adres, of by Privaatsak X014, Benoni, 1500, ingedien of Address of agent: Vuka Planning Services Inc., P.O. Box 12381, gerig word. Benoryn, 1504. Adres van agent: Vuka Planning Services Inc., Posbus 12381, Benoryn, 1504. Tel/Fax No: +27 11 849 7833. Tel/Faks no: +27 11 849 7833. 31-7-

NOTICE 6385 OF 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING 6385 VAN 2001 PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 VAN DIE No. 150F 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) AMENDMENT SCHEME No. 851

I, Magdalena Johanna Smit, being the authorized agent of the WYSIGINGSKEMA No. 851 owner of Erven 24 - 29 and 31 - 54 Chancliff Ridge Extension 4, Ek, Magdalena Johanna Smit, synde die gemagtigde agent van Krugersdorp, hereby gives notice in terms of Section 56 of the Town die eienaar van Erwe 24-29 en 31-54 Chancliff Ridge Uitbreiding 4, Planning and Townships Ordinance 1986, that I have applied to gee hiermee ingevolge Artikel 56 van die Ordonnansie op Mogale City Local Municipality for the amendment of the Town Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Mogale City Planning Scheme known as the Krugersdorp Town Planning Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Scheme, 1980, by the rezoning of the properties described above, Krugersdorp Dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering situated along Wren Street, from "Residential 2" to "Residential 2" van die eiendomme hierbo beskryf, gelee langs Wrenstraat, vanaf with an Annexure in order to allow for certain amendments to the "Residensieel 2" na "Residensieel 2" met 'n Bylaag ten einde voor­ siening te maak vir die wysiging van sekere ontwikkelingsbeheer­ development control measures. The application will be known as maatreels. Die aansoek sal bekend staan as Wysigingskema 851. Amendment Scheme 851. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application, will lie for inspection during normal kantoorure by 23 Begin Straat, Krugersdorp Noord en by die kantoor A office hours at 23 Begin Street, Krugersdorp North and at the offices van die Direkteur: Plaaslike Ekonomiese Ontwikkeling, Kamer 94, W of the Director, LED, Room 94, Civic Centre, Commissioner Street, Burgersentrum: Kommissarisstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk van Krugersdorp, for a period of 28 days from 31 October 2001. 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 1.9

Objections to or representations in respect of the application must Besware en vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the Director: LED, Mogale City tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by die Direktelir: Local Municipality at the above address or at P.O. Box 94, PEO Mogale City Plaaslike Munisipaliteit, by bovermelde adres of Krugersdorp, 1740 and the consultants, within a period of 28 days Posbus 94, Krugersdorp, 1740 ingedien of gerig word. 'n Kopie moet from 31 October 2001. A copy must also be sent to the authorized ook gestuur word na die gemagtigde agent. • agent. Naam en adres van gemagtigde agent: Millennium City Urban Name and address of authorized agent: Millennium City Urban Development Consultants, PostNet Suite 120, Privaatsak X3, Development Consultants, PostNet Suite 120, Private Bag X3, Paardekraal, 1752. (Tel. (011) 660-9184.) (Faks (011) 660-7501.) Paardekraal, 1752. (Tel. (011) 660-9184.) (Fax (011) 660-7501.) 31-7

NOTICE 6386 OF 2001 KENNISGEWING 6386 VAN 2001

NOTICE KENNISGEWI NG

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNIS IN TERME VAN AFDELING 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 (WET No. 3 VAN 1996) I, Hermann Joachim Scholtz; being the authorized agent of the owner of Holding 15 Nest Park A.H. hereby give notice in terms of Ek, Hermann Joachim Scholtz, synde die gemagtigde agent van Section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 die eienaar van Hoewe 15, Nest Park LH, gee hiermee kennis in (Act 3 of 1996), that I have applied to the Ekurhuleni Metropolitan terme van Afdeling 5 (5) van die Gauteng Opheffings van Beperkings Wet, 1996, dat ek by Ekurhuleni Metropolitaanse Raad Council (Kempton Park/Tembisa Administrative Unit) for the removal (Kempton Park/Tembisa Administratiewe Eenheid), vir die opheffing of certain conditions contained in the Title Deed and for the simulta­ van sekere voorwaardes vervat in die Titel Akte van Hoewe 15, Nest neous amendment of the Town Planning Scheme known as Park LH, gelee in die Krugerlaan 15 en die gelyktydige wysiging van Kempton Park Town Planning Scheme, 1987, for the rezoning of the die Wysiging Skema bekend as Kempton Park Dorps­ property described above, situated at 15 Kruger Avenue, Nest Park beplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom van A.H., from "Undetermined" to "Undetermined", with the inclusion of a "Onbepaald" na "Onbepaald" met die insluiting van 'n sellulere mas cellphone mast and base station on the property. en basis stasie op die eiendom. All relevant documents relating to the application will be open for Alie relevante dokumente met betrekking tot die aansoek sal oop inspection during normal office hours at the said authorized Local wees vir inspeksie gedurende normale kantoorure by die kantoor Authority at Ekurhuleni Metropolitan Council (Kempton Park van die gemagtigde Plaaslike Owerheid by Ekurhuleni Tembisa Administrative Unit), PO Box 13, Kempton Park, 1620 and Metropolitaanse Raad (Kempton Park Tembisa Admini~ratiewe at the Chief Executive, Room B304, Civic Centre, corner of Eenheid), Posbus 13, Kempton Park, 1620, en die Uitvoerende CR Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Park, from 31 of Hoof, Kamer B304, Burgersentrum, hoek van CR Swartrylaan en October 2001 (date of first publication of this notice) until the 28 of Pretoriaweg, Kempton Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf November 2001 (28 days after date of first publication). 31 Oktober 2001 (die datum van eerste publikasie). Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat besware wil maak teen die aansoek of voor­ representations in respect thereof must lodge the same in writing leggings met betrekking daartoe moet dit skriftelik tesame in skrywe with the said authorized Local Authority at its address mentioned aan die Plaaslike Owerheid by die bovermelde adres indien voor of above on or before 28 November 2001. op 28 November 2001. Address of the applicant: Mr H. J. Scholtz, P 0 Box 7775, Adres van applikant: Mnr H. J. Scholtz. Posbus 7775, Birchleigh, Birchleigh, 1621. 1621. 31-7

NOTICE 6387 OF 2001 KENNISGEWING 6387 VAN 2001 NOTICE KENNISGEWING NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) KENNISGEWING IN TERME VAN AFDELING 5 (5) VAN DIE GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 (WET 3 I, Hermann Joachim Scholtz, being the authorized agent of the VAN 1996) owner of RE/Pin 12 of the Farm Rietfontein 31 IR hereby give notice in terms of Section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, Ek, Hermann Joachim Scholtz, synde die gemagtigde agent van 1996 (Act 3 of 1996), that I have applied to the Ekurhuleni. die eienaar gee hiermee kennis in terme van Afdeling 5 (5) van· die Metropolitan Council (Kempton Park/Tembisa Administrative Unit) Gauteng Opheffings van Beperkings Wet, 1996, dat ek aansoek het for the removal of certain conditions contained in the Title Deed and by die Ekurhuleni Metropolitaanse Raad (Kempton Park/Tembisa Administratiewe Eenheid) vir die opheffing van sekere voorwaardes for the simultaneous amendment of the Town Planning Scheme vervat in die Titel Akte van RE/Gedeelte 12 van die Plaas Rietfontein known as Kempton Park Town Planning Scheme, 1987, for the 31 IA, gelee in Highweg 12 en die gelyktydige wysiging van die rezoning of the property described above, situated at 12 High Road, Wysiging Skema, bekend as die Kempton Park/Tembisa Pomona A.H .. Kempton Park, from "Agricultural" to "Agricultural'', Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die herzonering van die eien­ with the inclusion of a cellphone mast and base station on the dom van "Landbou" na "Landbou'', met die insluiting van 'n sellulere • property. toring en basis stasie op die eiendom. All relevant documents relating to the application will be open for Alie relevante dokumente met betrekking tot die aansoek sal oop inspection during normal office hours at the office of the said wees vir inspeksie gedurende normale kantoor ure by die kantoor authorized local authority at Ekurhulen.i Metropolitan Council van die gemagtigde plaaslike owerheid by Ekurhuleni Metro­ (Kempton Park(Tembisa Administrative Unit), P 0 Box 13, Kempton politaanse Raad (Kempton Park(Tembisa Administratiewe Eenheid), Park, 1620 and at the Chief Executive, ·Room B304, Civic Centre, Posbus 13, Kempton Park, 1620 en die Uitvoerende Hoof, Kamer corner of Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Park, from 31 of B304, Burgersentrum, hoek van CR Swartrylaan en Pretoriaweg, October 2001 (date of first publication) until 28 of November 2001 vanaf 31 Oktober 2001 (datum van eerste publikasie) tot (28 days after date of first publication) 28 November 2001 (28 dae vanaf datum van eerste publikasie). 20 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of voor-e representations in respect thereof must lodge the same in writing leggings met betrekking daartoe moet dit skriftelik tesame in skrywe with the said authorized local authority at its address mentioned aan die Plaaslike Owerheid by die bovermelde adres indien voor of above on or before 28 of November 2001. op 28 November 2001. Naam en adres van eienaar/agent: H. J. Scholtz, Posbus 7775, Name and address of owner/agent: H. J. Scholtz, P 0 Box 7775, 'l, Birchleigh, 1621. Birchleigh, 1621. 31-7

NOTICE 6388 OF 2001 KENNISGEWING 6388 VAN 2001 CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT NO. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET NO. 3 VAN We, Hunter Theron Inc being the authorised agent of the owner 1996) hereby give notice in terms of Section 5(5) of the Gauteng Removal Ons, Hunter Theron Ing synde die gemagtigde agent van die of Restrictions Act, 1996 (Act 3 of 1996) that we have applied to the eienaar gee hiermee kennis ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng City of Johannesburg for the removal of certain conditions contained Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet no. 3 van 1996) dat in the Title Deed of Erf 122 Florida Park as appearing in the relevant ons by die Siad van Johannesburg aansoek gedoen het vir die documents which property is situated at 426 Ontdekkers Road, opheffing van sekere voorwaardes vervat in die Titelakte van Erf 122 Florida Park and the simultaneous amendment of the Roodepoort Florida Park gelee te Ontdekkersweg 426, Florida Park en om die Town Planning Scheme, 1987, by the rezoning of the property from gelyktydige wysiging van die Roodepoort Dorpsbeplanningskema, A "Residential 1" to "Business 4" subject to conditions. 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf vanaf W' "Residensieel 1" na "Besigheid 4" onderworpe aan voorwaardes. Particulars of the application are open to inspection during normal Alie dokumente relevant tot die aansoek le ter insae gedurende office hours at the office of the Executive Director: Development die gewone kantoorure by die Uitvoerende Direkteur, Ontwikkelings­ Planning Transportation and Environment, Civic Centre, 158 beplanning. Vervoer en Omgewing, Metropolitaanse Sentrum, Loveday Street, A-Block, Room No. 8100, 8th Floor, Braamfontein Lovedaystraat 158, Kamer 8100, 8ste Verdieping, A Blok, for a period of 28 (twenty eight) days from 31 October 2001. Braamfontein Metropolitaanse Sentrum of op sodanige plek soos by bostaande adres aangedui, vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae Objections or representations in respect of the application must be vanaf 31 Oktober 2001. lodged with or made in writing and in duplicate to the City of Johannesburg, at the above address or at P.O. Box 30733, Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 31 Oktober 2001, Braamfontein 2017, within a period of 28 (twenty-eight) days from skriftelik en in tweevoud by bovermelde adres of Posbus 30733, 31October2001. Braamfontein, 2017. Address of applicant: Hunter Theron Inc., P 0 Box 489, Florida Adres van applikant: Hunter Theron Ing., Posbus 489, Florida Hills, 1716. Tel: 472-1613. Fax: 472-3454. Hills, 1716. Tel: 472-1613 . .Faks: 472-3454. Date of first publication: 31 October 2001. Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2001. 31-7

NOTICE 6389 OF 2001

ALBERTON AMENDMENT SCHEME 1294 KENNISGEWING 6389 VAN 2001

NOTICE OF APPLl.CATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ ALBERTON WYSIGINGSKEMA 1294 A PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- W' TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Marthinus Bekker Schutte (Frontplan & Associates), being the authorized agent of the owner of Erf 858, Edenpark Extension 1 , . Ek, Marthinus Bekker Schutte (Frontplan & Medewerkers), synde hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 858, Edenpark Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Alberton Service Delivery Centre/Ekurhuleni Metropolitan Council die Alberton Diensleweringsentrum I Ekurhuleni Metropolitaanse for the amendment of the town planning scheme known as Alberton Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan­ Town Planning Scheme, 1979 by the rezoning of the property ningskema bekend as Alberton Dorpsbeplanningskema, 1979 deur described above, situated at 39, Leyland Street, Edenpark die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Leylandstr. Extension 1 from "Residential 1" with a density of "One dwelling per 39, Edeh Park Uitbreiding 1 van "Residensieel 1" met 'n digtheid van erf' to "Business 2". "Een woonhuis per erf' tot "Besigheid 2". ,, Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burgersentrum, Alwyn Taljaardstraat, Alberton vir 'n tydperk van Alwyn Taljaard Street, Alberton for the period of 28 days from 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. 31October2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 4, Alberton, address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450 within a period of 28 days 1450 ingedien of gerig word. from 31 October 2001. Adres van eienaar: P/a Frontplan & Mederwerkers, Posbus A Address of owner: C/o Frontplan & Associates, P.O. Box 17256, 17256, Randhart, 1457. W' Randhart, 1457. DS176 DS177 31-7 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No.211 21

NOTICE 6390 OF 2001 KENNISGEWING 6390 VAN 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) AKASIA-SOSHANGUVE DORPSBEPLANNINGSKEMA AKASIA-SOSHANGUVE AMENDMENT SCHEME Ek, Johan van der Westhuizen SS(SA) en/of Chari van der Merwe I, Johan v.d. Westhuizen TRP(SA) and/or Chari van der Merwe, synde ·die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 3915, The being the authorized agent of the owner of Erf 3915, The Orchards Orchards Uitbr. 3, Akasia, gee hiermee ingevolge artikel 56(1) van • Ext. 3, Akasia, hereby give notice in terms of section 56(1) of the die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied by die Siad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit, Akasia to the City of Tshwane Metropolitan Municipality, for the amendment aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ of the town-planning scheme known as: The Akasia-Soshanguve skema bekend as: Die Akasia-Soshanguve Dorpsbeplanning­ Town-planning Scheme, 1996. skema, 1996. This application contains the following proposals: Hierdie aansoek bevat die volgende voorstelle: The rezoning of the above-mentioned property, situated in the Die hersonering van bovermelde eiendom, gelee in die suid­ south-eastern quadrant of the intersection of Doreen Avenue and oostelike kwadrant van die aansluiting van Doreenweg en Jensen Avenue, The Orchards Ext. 3, from "Special" permitting a Jensenweg, The Orchards Uitbr. 3 vanaf "Spesiaal" vir 'n openbare garage, 'n motorwassery, 'n opsigters woonstel en 'n winkel met 'n public garage, car wash, a dwelling unit for a caretaker, and a shop 2 2 vloeroppervlakte van 174m tot "Spesiaal" vir 'n openbare garage, 'n with a floor area of 174m to "Special" permitting a public garage, car motorwassery, 'n opsigters woonstel en 'n "Spazawinkel", wash, a dwelling unit for a caretaker, and a "spaza shop", including insluitende 'n "verversingsplek" met 'n gesamentlike vloeropper­ 2 a "place of refreshment" with a total floor area not exceeding 295m ". vlakte wat nie 295m' oorskry nie. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of: The Acting Manager; Town-planning and kantoorure by die kantoor van: Die Waarnemende Bestuurder: Development; City of Tshwane Metropolitan Municipality; Akasia, Stadsbeplanning en Ontwikkeling; Siad van Tshwane First Floor; Spectrum Building; Plain Street West, Akasia, for a Metropolitaanse Munisipaliteit; Akasia, Eerste Vloer, Spektrum period of 28 days from 31 October 2001 (the first date of publication Gebou, Pleinstraat Wes, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf of this notice). 31 Oktober 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to: The Acting 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Ok1ober 2001 skriftelik en in Manager at the above address or at P 0 Box 58393, Karenpark, duplikaat by of tot die Waarnemende Bestuurder by bovermelde 0118, within a period of 28 days from 31 October 2001. adres of by Posbus 58393, Karenpark, 0118, ingedien of gerig word. Authorized agent: Physical address and postal address: Wes Gemagtigde agent: Straatadres en posadres: Wes Town Planners Town Planners CC. 77 Kariba Street. . Pretoria. CC, Kariba Straat 77, Lynnwood Glen, Pretoria. 0081. Tel. Nr. (012) 0081. Tel. (012) 3488815. Ref. No: W0007. PO Box 36558, Menlo 348 8815. Verwys Nr: W0007. Posbus 36558, Menlo Park, Pretoria, Park, Pretoria, 0102. Fax. (012) 3488817. Cell. 0825500140/ 0102. Faks. (012) 348817. Sel. 0825500140/0824439935. 0824439935. 31-7

NOTICE 6391 OF 2001 KENNISGEWING 6391 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 VAN 1996) I, Jean Hugo Olivier of Hugo Olivier and Associates, being the Ek, Jean Hugo Olivier van Hugo Olivier en Medewerkers, synde authorized agent of the owner, hereby give notice in terms of section die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee kennis, 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 that we ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Opheffing van have applied to the City of Johannesburg for the removal of certain Beperkingswet, 1996, dat ons by die Siad van Johannesburg aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes conditions contained in the Tiiie Deed of Erven 83 to 8q Houghton vervat in die ntelakte van Erwe 83 tot 86 Houghton Estate, gelee Estate, which properties are situated between St Andrew and tussen St Andrew en St Johnweg, ten ooste van die aansluitings St John Roads, to the east of the intersections with Houghton Drive met Houghtonrylaan in Houghton Estate en die gelyktydige wysiging in Houghton Estate and the simultaneous amendment of the van die Johannesburg 'Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die Johannesburg Town Planning Scheme, 1979, by the rezoning of hersonering van die eiendomme hierbo beskryf vanaf "Residensieel the properties described above from "Residential 1" to "Public 1" na "Openbare Garage" insluitende 'n geriefswinkel en 'n karwas Garage" including a convenience shop and car wash facility as a fasiliteit as 'n primere reg, onderworpe aan sekere voorwaardes. primary right, subject to certain conditions. The ·effect of the Die uitwerking van die aansoek sal wees dat die terrein vir 'n application will be that the site may be used for a petrol filling station petrol vulstasie en aanverwante gebruike gebruik mag word. and related uses. Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le All relevant documents relating to the application will be open ter insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die for inspection during normal office hours at the office of the Hoof Uitvoerende Beampte (Beplanning), Stad van Johannesburg, .. Posbus 30848, Braamfontein, 2017 en by "A" Blok, 8ste Vloer, said authorized local authority at the Chief Executive Officer Kamer 8100, Metropolitaanse Sentrum vanaf 31 Ok1ober 2001 (Planning), City of Johannesburg, P 0 Box 30848, Braamfontein, tot 27 November 2001. 2017 and at "A" Block, 8th Floor, Room 8100, Metropolitan Centre, Braamfontein from 31 October 2001 until 27 November 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of "" wil vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware Any person who wishes to object to the application or submit of vertoe skriftelik by of tot die genoemde plaaslike bestuur by representations in respect thereof must lodge the same in writing sy adres en kantoornommer soos hierbo gespesifiseer, indien of with the said authorized local authority at its address and room rig voor of op 27 November 2001. number specified above, on or before 27 November 2001. Naam en adres van eienaar/agent: P/a Hugo Olivier en Mede­ Name and address of owner/agent: C/o Hugo Olivier and werkers, Posbus 2798, , 2128. (Tel: (011) 783-2767.) [Fax: Associates, P 0 Box 2798, Rivonia, 2128. [Tel: (011) 783-2767.) (011) 884-0607.) [Fax: (011) 884-0607.) Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2001. Date of first publication: 31 October 2001. 31-7 22 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6392 OF 2001 KENNISGEWING 6392 VAN 2001 e NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) ~- WYSIGINGSKEMA AMENDMENT SCHEME Ek, Jean Hugo Olivier van Hugo Olivier en Medewerkers, synde I, Jean Hugo Olivier of Hugo Olivier and Associates, being the die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 8 ('n gedeelte authorized agent of the owner of Portion 8 (a portion of Portion 3) van Gedeelte 3) van Lot 46 Sandhurst, gee hiermee ingevolge • of Lot 46 Sandhurst hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that we Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Siad van Johannesburg aansoek have applied to the City of Johannesburg for the amendment of the gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend town planning scheme known as Sandton Town Planning Scheme, as Sandton Dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van 1980, by the rezoning of the property described above, situated at die eiendom hierbo beskryf, gelee te Oxfordlaan 28 in Sandhurst 28 Oxford Avenue in Sandhurst from "Residential 1" to "Residential vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 1" wat 'n maksimum van 1" permitting a maximum of three dwelling houses on the site, 3 woonhuise op die terrein toelaat, onderworpe aan sekere subject to certain conditions. The effect of the application will be voorwaardes. Die uitwerking van die aansoek sal wees dat 'n maksimum van 3 woonhuise op die terrein opgerig kan word, that a maximum of three dwelling houses may be erected on the onderworpe aan sekere voorwaardes. site, subject to certain conditions. Die . aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by The application will lie for inspection during normal office hours die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings­ at the office of the Executive Director: Development Planning, beplanning, Vervoer en Omgewing te Lovedaystraat 158, A Transportation and Environment at 158 Loveday Street, Braamfontein, Kamer 8100, 8ste Verdieping A-Blok, Metropolitaanse W Braamfontein, Room 8100, 8th Floor, A-Block, Metropolitan Centre Sentrum, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. for a period of 28 days from 31 October 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil Any person who wishes to object to the application or submit vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware representations in respect of the application may submit such of vertoe skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings­ objections or representations, in writing, to the Executive Director: beplanning, Vervoer en Omgewing, indien of rig by bovermelde Development Planning, Transportation and Environment at adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. the above address or P 0 Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period of 28 days from 31 October 2001 . Gemagtigde agent: Hugo Olivier en Medewerkers, Posbus 2798, Rivonia, 2128. (Tel: 783-2767.) (Fax: 884-0607.) Authorised agent: Hugo Olivier and Associates, P 0 Box 2798, 31-7 Rivonia, 2128. (Tel: 783-2767.) (Fax: 884-0607.)

KENNISGEWING 6393 VAN 2001 NOTICE 6393 VAN 2001 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 VAN 1996) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) Ek, Jean Hugo Olivier van Hugo Olivier en Medewerkers, synde I, Jean Hugo Olivier of Hugo Olivier and Associates, being the die gemagtigde agent van die eienaars, gee hiermee kennis, authorized agent of the owners, hereby give notice in terms of ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Opheffing van section 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that Beperkingswet, 1996, dat ons by die Siad van Johannesburg we have applied to the City of Johannesburg for the removal of aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes A certain conditions contained in the Title Deed of Erf 1950 Houghton vervat in die Titelakte van Erf 1950 Houghton Estate, gelee te W Estate, which property is situated at 88 Oxford Road, Houghton Oxfordweg 88 in Houghton Estate en die gelyktydige wysiging van die Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die Estate and the simultaneous amendment of the Johannesburg Town hersonering van die eiendom hierbo beskryf vanaf "Residensieel 1" Planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property described insluitende kantore as 'n primere reg, onderworpe aan sekere above from "Residential 1" including offices as a primary right, voorwaardes na. "Besigheid 4", onderworpe aan sekere subject to certain conditions to "Business 4", subject to certain voorwaardes. Die uitwerking van die aansoek sal wees dat die conditions. The effect of the application will be that the terrein vir kantoordoeleindes gebruik mag word, onderworpe aan property may be used for office purposes, subject to certain sekere voorwaardes. conditions. Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le ter All relevant documents relating to the application will be open insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Hoof for inspection during normal office hours at the office of the Uitvoerende Beampte (Beplanning), Siad van Johannesburg, said authorized local authority at the Chief Executive Officer Posbus 30848, Braamfontein, 2017, en by "A" Blok, 8ste Vloer, .. (Planning), City of Johannesburg, P 0 Box 30848, Braamfontein, Kamer 8100, Metropolitaanse Sentrum vanaf 31 Oktober 2001 tot 27 November 2001. 2017 and at "A" Block, 8th Floor, Room 8100, Metropolitan Centre, Braamfontein from 31 October 2001 until 27 November 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware Any person who wishes to object to the application or submit of vertoe skriftelik by of tot die genoemde plaaslike bestuur by sy • representations in respect thereof must lodge the same in writing adres en kantoornommer soos hierbo gespesifiseer, indien of rig with the said authorized local authority at its address and room voor of op 27 November 2001. number specified above, on or before 27 November 2001. Naam en adres van eienaar/agent: P/a Hugo Olivier en Name and address of owner/agent: Clo Hugo Olivier and Medewerkers, Posbus 2798, Rivonia, 2128. [Tel: (011) 783-2767.) Associates, P 0 Box 2798, Rivonia, 2128. [Tel: (011) 783-2767.) [Fax: (011) 884-0607.) (Fax: (011) 884-0607.) Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2001. Date of first publication: 31 October 2001. 31-7 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No.211 23

NOTICE 6394 OF 2001 KENNISGEWING 6394 VAN 2001

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE 15 OF 1986) SANDTON WYSIGINGSKEMA SANDTON AMENDMENT SCHEME Ek, Martinus Petrus Bezuidenhout, synde die gemagtigde agent I, Martinus Petrus Bezuidenhout, being the authorised agent of van die eienaar van Erf 1008. en Gedeelte 1 van Erf 1069, the owner of Erf 1008 and Portion 1 of Erf 1069, Hurlingham Hurlingham Uitbreiding 5, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) Extension 5, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have dat ek by die Siad van Johannesburg aansoek gedoen het om die applied to the City of Johannesburg for the amendment of the town wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton planning scheme known as Sandton Town Planning Scheme, 1980, Dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die by the rezoning of the property described above, situated on the eiendom hierbo beskryf, gelee op die suidwestelike hoek van Peter south western corner of the intersection of Peter Place and William Place en William Nicolrylaan vanaf "Spesiaal" na "Spesiaal" onder­ Nichol Drive from "Special" to "Special" subject to amended condi­ worpe aan gewysigde voorwaardes. Die uitwerking van die aansoek tions. The effect of application will be to permit additional workbays. sal wees om addisionele werkswinkels toe le laat. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, office hours at the office of the Executive Director: Development Ontwikkeling Beplanning, Vervoer en Omgewing, Metro Sentrum, Planning, Transport and Environment, Metro Centre, Room 8100, Kamer 8100, 8ste Vloer, A Blok, 158 Lovedaystraat, Braamfontein, 8th Floor, A Block, 158 Loveday Street, Braamfontein, for a period of vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. 28 days from 31 October 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director, Uitvoerende Direkteur, Ontwikkeling Beplanning, Vervoer en Development Planning, Transport and Environment at the above Omgewing by bovermelde adres of by Posbus 30733, Braamfontein, address or at P 0 Box 30733, Braamfontin, 2017 within a period of 2017, ingedien of gerig word. 28 days from 31 October 2001. Adres van die eienaar: P/a Tinie Bezuidenhout en Medewerkers, Address of owner: Clo Tinie Bezuidenhout and Associates, Posbus 98558, Sloane Park, 2152. P 0 Box 98558, Sloane Park, 2152. 31-7

NOTICE 6395 OF 2001 KENNISGEWING 6395 VAN 2001

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)] (Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN. AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE 15 OF 1986) RANDBURG WYSIGINGSKEMA RANDBURG AMENDMENT SCHEME Ek, Martinus Petrus Bezuidenhout, synde die gemagtigde agent I, Martinus Petrus Bezuidenhout, being the authorised agent of van die eienaar van Erf 1122, Ferndale, gee hiermee ingevolge the owner of Erf 1122, Ferndale, hereby give notice in terms of artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Siad van Johannesburg aansoek 1986, that I have applied to the City of Johannesburg for the amend­ gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend ment of the town planning scheme known as Randburg Town as Randburg Dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering Planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property described van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die westelike kant van above, situated on the western side of Pine Avenue, one erf to the Pinelaan, een erf suid van sy kruising met Republiekweg vanaf south of its intersection with Republic Road from "Special'" for shops "Spesiaal" vir winkels en kantore na "Spesiaal" vir winkels onder­ and offices to "Special" for shops subject to amended conditions. worpe aan gewysigde voorwaardes. Die uitwerking van die aansoek 2 The effect of application will be to permit 300 m2 of shops. sal wees om 300 m winkels toe le laat. Besonderhede van die aansoek le ter insae · gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, office hours at the office of the Executive Director: Development Ontwikkeling Beplanning, Vervoer en Omgewing, Metro Sentrum, Planning, Transport and Environment, Metro Centre, Room 8100, Kamer 8100, 8ste Vloer, A Blok, 158 Lovedaystraat, Braamfontein, 8th Floor, A Block, 158 Loveday Street, Braamfontein, for a period of vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. 28 days from 31 October 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director, Uitvoerende Direkteur, Ontwikkeling Beplanning, Vervoer en Development Planning, Transport and Environment at the above Omgewing by bovermelde adres of by Posbus 30733, Braamfontein, address or at P 0 Box 30733, Braamfontin, 2017, within a period of 2017, ingedien of gerig word. 28 days from 31 October 2001. Adres van die eienaar: P/a Tinie Bezuidenhout en Medewerkers, Address of owner: C/o Tinie Bezuidenhout and Associates, Posbus 98558, Sloane Park, 2152. P 0 Box 98558, Sloane Park, 2152. 31-7 24 No.211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6396 OF 2001 KENNISGEWING 6396 VAN 2001

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAU TENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 VAN 1996) I, Martinus Petrus Bezuidenhout of linie Bezuidenhout and Ek, Martinus Petrus Bezuidenhout van linie Bezuidenhout en Associates, being the authorised agent of the owner, hereby give Medewerkers, synde die gemagtigde agente van die eienaar, gee hiermee kennis, ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng Opheffing notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of van Beperkingswet, dat ons by die Siad Johannesburg aansoek Restrictions Act, 1996 that we have applied to the City of gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in die Johannesburg for the removal of certain conditions contained in the litelakte van Erf 117, Morningside Uitbreiding 20, gelee te No. 1 Title Deed of Erf 117, Morningside Extension 20, which property is Billernweg, by sy kruising met Centreweg, Morningside Uitbreiding sutated at No. 1 Billern Road, at its intersection with Centre Road, 20, en die gelyktydige wysiging van die Sandton Dorpsbeplanning­ Morningside Extension 20, and the simultaneous amendment of the skema, 1980, deur die hersonering van die eiendom vanaf Sandton Town Planning Scheme, 1980, by the rezoning of the "Residensieel 1" na "Residensieel 1", met dien verstande dat 3 properties from "Residential 1" to "Residential 1", permitting 3 wooneenhede op die terrein toegelaat word. dwelling units on the site. Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le ter All relevant documents relating to the application will be open for insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die inspection during normal office hours at the office of the Executive genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die Uitvoerende Director, Development Planning, Transport and Environment, City of Direkteur, Ontwikkeling Beplanning, Vervoer en Omgewing, Siad Johannesburg. Posbus 30733, Braamfontein, 2017 en by Kamer Johannesburg, P 0 Box 30733, Braamfontein, 2017 or Metro 8100, 8ste Vloer, A Blok, Metro Sentrum, 158 Lovedaystraat, Centre, Room 8100, 8th Floor, A Block, 158 Loveday Street, Braamfontein, vanaf 31 Oktober 2001tot27 November 2001. Braamfontein from 31 October 2001 until 27 November 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil A Any person who wishes to object to the application or submit vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of W representations in respect thereof must lodge the same in writing vertoe skriflelik by of tot die genoemde plaaslike bestuur by sy adres with the said authorized local authority at its address and room en kantoornommer soos hierbo gespesifiseer, indien of rig voor of op number specified above, on or before 27 November 2001. 27 November 2001. Name and address of owner/agent: C/o linie Bezuidenhout and Naam en adres van eienaar/agent: P/a linie Bezuidenhout en Associates, P 0 Box 98558, Sloane Park, 2152. Medewerkers, Posbus 98558, Sloane Park, 2152. Date of first publication: 31 October 2001. Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2001. 31-7

NOTICE 6397 OF 2001 KENNISGEWING 6397 VAN 2001 SANDTON AMENDMENT SCHEME SANDTON WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 (Regulation 11 (2)) (Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANSIE 15 VAN 1986) e I, Helen Fyfe, being the authorised agent of the owner of the Ek, Helen Fyfe, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Portion 3 and the Remaining Extent of Erf 528 Bryanston hereby die Gedeelte 3 en die Resteerende Gedeelte van Erf 528 Bryanston, give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City of Dorpsbepianning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Siad van Johannesburg for the amendment of the town planning scheme Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging van die known as Sandton Town Planning Scheme, 1980, by the rezoning of Dorpsbeplanningskema bekend as Sandton Dorpsbeplanning­ the property described above, situated in Cumberland Avenue to the skema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, south of its intersection with Mandeville Road from "Residential 1" in gelee in Cumberlandlaan tot suid van sy kruising met terms of the Sandton Town Planning Scheme, 1980, to "Residential Mandevilleweg, vanaf "Residensieel 1" na "Reisensieel 1" onder­ 1" subject to certain conditions. The effect of application will be to worpe aan sekere voorwaardes. Die uitwerking van die aansoek sal , permit a density of 10 units per hectare. wees om 'n digtheid van 10 eenhede per hektaar toe le laat. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, office hours at the office of the Executive Director: Development Ontwikkeling Beplanning, Vervoer en Omgewing, Kamer 8100, 8de Planning, Transport and Environment, Room 8100, 8th floor, Metro vloer, A Blok, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, Centre, A Block, 158 Loveday Street, Braamfontein, for a period of Braamfontein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. 28 days from 31 October 2001. .. Besware teen of vertoe ten opsig van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriflelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director Uitvoerende Direkteur, Ontwikkeling Beplanning, Vervoer en Development Planning, Transport and Environment, at the above Omgewing by bovermelde adres of by Posbus 30733, Braamfontein, address or at P 0 Box 30733, Braamfontein, 2017 within a period of 2017, ingedien of gerig word. 28 days from 31 October 2001. Adres van die eienaar: P/a Helen Fyfe, Malcolmweg 24, President Address of owner: C/o Helen Fyfe, 24 Malcolm Road, President Ridge Uitb. 1, Randburg, 2194. Ridge Ext 1, Randburg, 2194. 31-7 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 25

NOTICE 6398 OF 2001 KENNISGEWING 6398 VAN 2001

ERF 2/99, ALPHEN PARK ERF 2/99, ALPHENPARK

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Zelmarie van Rooyen, being the authorised agent of the owner Ek, Zelmarie van Rooyen synde die gemagtigde agent die eienaar of Portion 2 of Erf 99, Alphenpark, hereby give notice in terms of van die van Gedeelte 2 van Erf 99, Alphenpark, gee hiermee section 56 of the Town'.planning and Townships Ordinance, 1986 ingevolge Artikel 56 .van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Tshwhane Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Tswhane Metropolitaanse Raad aansoek gedoen he! om die wysig­ Metropolitan Municipality for the amendment of the Town-planning ing van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as die scheme in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974 deur die hersonering van die 197 4 by the rezoning of the property described above, situated at eiendom hierbo beskryf, gelee te 100 Unkumaasweg, Alphenpark 100 Unkumaas Street, Alphenpark from "Special Residential with a vanaf "Spesiale woon met 'n digtheid van een woonhuis per 1250m' density of one dwelling per 1250m~· to "Special Residential with a 2 tot" tot "Spesiale woon met een woonhuis per 700m ". density of one dwelling unit per 700m~'. Particulars of the application Besonderhede van die aansoek le !er insae gedurende gewone kan­ will lie for inspection during normal office hours at the office of the toorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Executive Director: City Planning, Division Development Control. Beplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Grondv1oer, Munitoria, Ground floor, Munitoria, Vermeulen Street, Pretoria, for a period of Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 28 days from 31 October 2001 (the date of first publication of this Oktober 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis­ notice). gewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, 28 days from 31 October 2001. Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. Address of authorised agent: ZVR Town and Regional Planners, Adres van gemagtigde agent: ZVR Stads- en Streekbeplanners, PO Box 1879, , 0060; 730 Sher Street, Garsfontein. Posbus 1879, Garsfontein, 0060; 730 Sherstraat, Garsfontein. 31-7

NOTICE 6399 OF 2001 KENNISGEWING 6399 VAN 2001 SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION *45 (1) (c) (i)/56 (1) BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL *45 (1) (c) (i)/56 (1) (b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

NOTICE OCTOBER OF 2001 KENNISGEWING OKTOBER VAN 2001 .

AMENDMENT SCHEME LSE 260 WYSIGINGSKEMA LSE 260 I, Cassim Mansoor being the agent of the owner of Erven 617, Ek, Cassim Mansoor, synde die gemagtigde agent van die 618, 619 Lenasia South, Ext 1 hereby give notice in terms of section eienaar van Erwe 617, 618, 619 Lenasia South, Uit 1 gee hiermee *45 (1) (c) (i)/56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships ingevolge artikel 45 (1) (c) (i)/56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, that I have applied to the City of Johannesburg for Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Siad van the amendment of the Town Planning Scheme, 1986, known as the Johannesburg aansoek gedoen he! om die wysiging van die dorps­ Lenasia South East Town Planning Scheme 1998, by the rezoning beplanningskema bekend as Lenasia Suid-Oos Dorpsbe­ of the property described above, situated at 137 Greenwich Street, planningskema 1998 deur die hersonering van die eiendom hierbo Lenasia South Ext 1, from Residential 1 to Residential 2. beskryf, gelee te 137 Greenwich Straat, Lenasia South Uit 1, van Residensieel 1 tot Residensieel 2. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Executive Officer (Planning), Besonderhede van die aansoek le !er insae gedurende gewone 8th Floor, Block "A", Metropolitan Centre, Braamfontein for a period kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beamte (Beplanning), 8ste Vloer, "A" Blok, Metropolitaanse, Braamfontein, of 28 days from 31 October 2001. 2017 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. Objections and representations in respect of the application must Besware teen vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing in duplicate to the Executive tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die Officer (Planning), at the above address or at PO Box 30848, Uitvoerende Beampte (Beplanning) by bovermelde adres of by Braamfontein, 2017 within a period of 28 days from 31 October Posbus 30848, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig word. 2001. Adres van eienaar: E..Motala, 137 Greenwich Straat Uit 1, 1828. Address of owner: E. Motala, 137 Greenwich Street, Lenasia 31-7 South, 1828.

KENNISGEWING 6401 VAN 2001 NOTICE 6401 OF 2001 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) 1996) We, Ilona & Norman S. Chester, being the owner hereby give Ons, Ilona & Norman S. Chester, synde die eienaar gee hiermee, notice in terms of section 5(5) of the Gauteng Removal of ingevolge artikel 5(5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Restrictions Act, 1996 that we have applied to the City of Tshwane Beperkings, 1996, kennis dat ek/ons aansoek gedoen he! by die 26 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Metropolitan Municipality for the removal of certain conditions Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit om die opheffing van sekeree contained in the Title Deed Title of Erf 863, Monument Park X3, voorwaardes in die titelakte van Erf 863, Monumentpark X3, welke Pretoria, which property is situate at 57 Piet-My-Vroustr, eiendom gelee is te Piet-My-Vroustr 57, Pretoria, Monumentpark X3, Monumentpark X3, Pretoria. Pretoria. Alie verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband All relevant documents relating to the application will be open for hou sat tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees •. inspection during normal office hours at the office of the said by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur by die authorized local authority at the Executive Director: City Planning Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling: and Development, Division Land Use Rights, Floor 3, Room 328, Afdeling Grondgebruiksregte, Vloer 3, Kamer 328, Munitoria, h.v. Munitoria, cnr. Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria from Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria vanaf 31 Oktober 2001 31 October 2001 (the first date of the publication of the notice set out (die datum waarop die kennisgewing wat in artikel 5(5)(b) van die • in section 5(5)(b) of the Act referred to above) until 30 Nov 2001 (not bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word), tot less than 28 days after the date of first publication of the notice set 30 November 2001 (nie minder nie as 28 dae na die datum waarop die kennisgewing wat in artikel ·5(5)(b) van die bostaande out in section 5(5)(b). Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word). Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil representations in respect thereof must lodge the same in writing maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of with the said authorized local authority at its address and room voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur number specified above or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 on or by die bostaande adres en kantoor of by Posbus 3242, Pretoria, before 30 Nov 2001 (not less than 28 days after the date of first 0001 voorle op of voor 30 November 2001 (nie minder nie as 28 dae publication of the notice set out in section 5(5)(b). na die datum waarop die kennisgewing wat in artikel 5(5)(b) van die bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word). Name and address of owner: Ilona and Norman S Chester, Naam en adres van eienaar: Ilona & Norman S Chester, Piet-My­ Piet-My-Vroustr 57, Monumentpark X3, Pretoria. Vroustr 57, Monumentpark X3, Pretoria. 31-7 31-7 ~~~~~~- NOTICE 6402 OF 2001 KENNISGEWING 6402 VAN 2001 ERF 323, COLBYN ERF 323, COLBYN NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) I, Bernadette Johanna Hendrika van Schalkwyk, being the authorised agent of the owner hereby give notice in terms of section Ek, Bernadette Johanna Hendrika van Schalkwyk, synde die 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee, ingevolge artikel applied to the City Council of Pretoria for the removal of certain 5(5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, conditions contained in the Title Deed of Erf 323, Colbyn Township, kennis dat ek aansoek gedoen het by die Stadsraad van Pretoria om die opheffing van sekere voorwaardes in die titelakte van Erf 323, Registration Division J.R., Province of Gauteng, which property is Colbyn dorpsgebied, Registrasie Afdeling J.R., Provinsie van situated at 168 Doreen Street, Colbyn, Pretoria. Gauteng, welke eiendom gelee is le Doreenstraat 168, Colbyn. All relevant documents relating to the application will be open for Alie verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband inspection during normal office hours at the office of the said autho­ hou sal tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees rized local authority at the Executive Director: City Planning and by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur by die Development, Division Land Use Rights, Floor 3, Room 328, Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling: Munitoria, cnr Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria, from Afdeling Grondgebruiksregte, Vloer 3, Kamer 328, Munitoria, h.v. Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria, vanaf 31 Oktober 2001 31 October 2001 until 28 November 2001. tot 28 November 2001. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil representations in respect thereof must lodge the same in writing maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of a with the said authorized local authority at its address and room voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike W number specified above or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001, on or bestuur by die bostaande adres en kantoor of by Posbus 3242, before 28 November 2001. Pretoria, 0001, voorle op of voor 28 November 2001. Name and address of owner: N.F. Oosthuizen, 168 Doreen Street, Naam en adres van eienaar: N. F. Oosthuizen, Doreenstraat 168, Colbyn. Colbyn. Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2001. Date of first publication: 31 October 2001. 31-7

NOTICE 6403 OF 2001 KENNISGEWING 6403 VAN 2001 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME No. 01/0094 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA NO. 01/0094 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN SUI DELI KE SOUTHERN JOHANNESBURG REGION TOWN PLANNING JOHANNESBURGSTREEK OORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE SCHEME, 1979, IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ARTIKEL 56 (1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE­ TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) PLANNING EN DORPE, 1986, (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) .. We, T.B.P. Parker, being duly authorised agents of the owner of Ons, T.8.P. Parker Prokureurs, synde die gemagtigde agente van Erf 2554 Eldorado Park Extension 3, Registration Division l.Q., die eienaar(s) van Erf 2554 Eldorado Park, Uitbreiding 3, Province of Gauteng, hereby give notice in terms of Section Registrasie Afdeling l.Q., Provinsie van Gauteng gee hiermee 56 (1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, ingevolge Artikel 56 (1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- ning en dorpe, 1986, kennis dat ons by die Siad van Johannesburg that we have applied to the City of Johannesburg for the amendment aansoek gedoen het om die wysiging van die Swidelike of the Southern Johannesburg Region Town Planning Scheme, e Johannesburgstreek Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die 1979, by rezoning the property described above, situated at hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee le 11 Alberta 11 Alberta Street, Eldorado Park Extension ·3, "Residential 1" to Straat, Eldorado Park Uitbreiding 3 van "Residensieel 1" na "business 1 plus shop and residential building." "Besigheid 1 met winkel en residensiele geboue." PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 27

Particulars of the application are open for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone normal office hours at the offices of the City of Johannesburg at the kantoorure by die kantore van die Siad van Johannesburg by die enquiries counter at the Strategic Executive Officer: Planning, Eighth navrae toonbank van die Hoofuitvoerende Beampte: Beplanning, Floor, Block A, Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Agtste Vloer, A-Blok, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat, Braamfontein. Objections to or representations of the application Braamfontein. Besware teen die vertoe ten opsig van die aansoek must be lodged with or made in writing to the Strategic Executive moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 31ste Oktober 2001 skrifte­ lik by die Plaaslike. Owerheid, by bovermelde adres of by Posbus Officer: Planning at the above address or at P.O. Box 30848, 30848, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Braamfontein, 2017, for a period of 28 days from 31st October 2001. Adres van gemagtigde eienaar:T.B.P. Parker Prokureurs, Posbus Address of authorised agent: T.B.P. Parker Attorneys, P.O. Box 62001, Marshalltown, 2107. Tel: (011) 680-3350 . • 62001, Marshalltown, 2107. 31-7

NOTICE 6404 OF 2001 KENNISGEWING 6404 VAN 2001 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Leslie Oakenfull, being the authorised agent of the owner of Erf Ek, Leslie John Oakenfull, synde die gemagtigde agent van die 936 Parktown, hereby give notice in terms of Section 56 (1) (b) (i) of eienaar van Erf 936 Parktown. gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, applied to the City of Johannesburg for the amendment of the town kennis dat ek by die Siad van Johannesburg aansoek gedoen het planning scheme known as the Johannesburg Town Planning om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Scheme, 1979, by the rezoning of the property described above, Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering situated on the north-eastern corner of the intersection of Jan Smuts van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die noord-oostelike hoek Avenue and the Valley Road, from "Special" to "Special" subject to van die kruising van Jan Smutslaan en The Valleyweg, van "Spesiaal" tot "Spesiaal" onderworpe aan gewysigde voorwaardes. amended conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of The Executive Director: Development Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, le Kamer 8100, Planning, Transportation and Environment, Room 8100, 8th Floor, 8ste Verdieping, A-Blok, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat A-Block, Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, for 158, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. a period of 28 days from 31 October 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representation in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001, skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to The Executive Director: Uitvoerende Direkteur, Ontwikkelingsbeplannihg, Vervoer en Development Planning, Transportation and Environment at the Omgewing by die bovermelde adres of by Posbus 30733, above address or PO Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. period of 28 days from 31 October 2001. Adres van eienaar: P/a Osborne Oakenfull & Meekel, Posbus 490, Address of owner: C/o Osborne Oakenfull & Meekel, PO Box 490, Pinegowrie, 2123. Tel. (011) 888-7644. Faks. (011) 888-7648. Pinegowrie, 2123. Tel. (011) 888-7644. Fax. (011) 888-7648. Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2001. Date of first publication: 31 October 2001. 31-7

NOTICE 6405 OF 2001 KENNISGEWING 6405 VAN 2001

AKASIA/SOSHANGUVE-TOWN PLANNING SCHEME 1996 AKASIA/SOSHANGUVE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1996 NOTICE OF AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING VAN WYSIGINGSKEMA I, Elize Castelyn from Elize Castelyn Town Planners, being the Ek, Elize Castelyn van Elize Castelyn Stadsbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaars van Gedeelte 2 van Erf 20, authorized agent of the owners of Portion 2 of Erf 20, Soshanguve Soshanguve Blok AA, gee hiermee kennis ingevolge artikel 56 (1) Block AA, hereby gives notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ord 15 of 1986), (Ord. 15 of 1986), dat ek aansoek gedoen het by wat voorheen that I have applied to what was known as the Northern Pretoria bekend was as die Noordelike Pretoria Metropolitaanse Metropolitan Substructure now part of the City of Tshwane Substruktuur wat nou deel is van die Siad van Tshwane Metropolitan Municipality for the amendment of the town-planning Metropolitaanse Munisipaliteit om die wysiging van die dorps­ scheme in operation known as the Akasia/Soshanguve Town­ beplanningskema in werking wat bekend staan as die Akasia / planning Scheme, 1996, by the rezoning of the property described Soshanguve Dorpsbeplanningskema, 1996, deur die hersonering above from "Undetermined" to "Institution" for purpose of a "Place of van bogenoemde eiendom van "Onbepaald" na "lnrigting" vir Public Worship". doeleindes van 'n "plek vir Openbare Godsdiens." Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende normale office hours at the office of the Chief: Urban Planning and Develop­ kantoorure by die kantoor van die Hoof Stedelike Beplanning en ment, NPMSS, Spectrum Building, Plein Street West, Karenpark Ontwikkeling, NPMSS, Spectrumgebou, Pleinstraat-wes, Karenpark Uitbreiding 9 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober Extension 9 for a period of 28 days from 31 October 2001 (date of 2001 (datum van eerste publikasie). first publication). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to and representations in respect of the application 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die must be lodged with or made in writing to the Chief, Urban Planning Hoof Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bogenoemde adres and Development at the above address or at P 0 Box 58393, of by Posbus 58393, Karenpark, 0118, ingedien of gerig word. Karenpark, 0118, within a period of 28 days from 31 October 2001. Posadres van agent: Posbus 36262, Menlopark, Pretoria, 0102. Address of agent: P 0 Box 36262, Menlopark, Pretoria, 0102. Tel Tel & faks van agent: (012) 440-4588 (vra vir faks). Selfoon van and fax number of agent: (012) 440-4588 (ask for fax). Cell phone of agent: 083 305 5487. Epos: [email protected]. agent: 083 305 5487. Email- [email protected] 31-7 28 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6406 OF 2001 KENNISGEWING 6406 VAN 2001

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG UPLIFTMENT OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) (WET No. 3 VAN 1996) I, Johannes Ernest de Wet, being the authorized agent of the Ek, Johannes Ernest de Wet, syn de die gemagtigde agent van die undermentioned property, hereby give notice in terms of Section eienaar van die ondergenoemde eiendom gee hiermee ingevolge .. 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of Artikel 5 (5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet, 1996 1996), that I have applied to the City of Johannesburg, for the (Wet No. 3 van 1996), kennis dat ek by die Siad van Johannesburg, amendment of the town planning scheme known as Johannesburg aansoek gedoen het vir die wysiging van die Johannesburg Dorps­ Town Planning Scheme, 1979, by: beplanningskema, 1979, deur: 1. The rezoning of Erf 175, Saxonwold, Johannesburg, situated at 1. Die hersonering van Erf 175, Saxonwold, Johannesburg, gelee Oxford Road, Saxonwold, Johannesburg, from "Residential 1" to le Oxfordweg, Saxonwold, Johannesburg, vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 4"; en "Business 4"; and 2. die opheffing van beperkende titelvoorwaardes (a), (c), (e), (f) 2. the upliftment of restrictive title conditions (a), (c), (e), (f) and en (h) uit Titelakte T 48883/1993, ten opsigte van Erf 175, (h) from Deed of Transfer T48883/1993, in respect of Erf 175, Saxonwold, Johannesburg. Saxonwold, Johannesburg. Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, office hours at the office of the Executive Director, Development Ontwikkelingsbeplanning, Kamer 8100, 8ste Vloer, A-Blok, Planning, Room No. 8100, 8th Floor, A-Block, Metropolitan Centre, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, en by . 158 Loveday Street, Braamfontein, and Wesplan & Associates, die kantore van Wesplan & Assosiate, Von Branddistraat 81, 81 Von Brandis Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from h/v Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 October 2001 (the date of first publication of this notice). 31 Oktober 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie Objections to or representation in respect of the application must kennisgewing). be lodged with or made in writing to the Executive Director, at the Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2107, and at 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by die Wesplan & Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, 1741, Uitvoerende Direkteur by die bovermelde adres of by Posbus 30733, within a period of 28 days from 31 October 2001. Braamfontein, 2017, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp-Noord, 1741, ingedien word. 31-7 NOTICE 6407 OF 2001

CITY COUNCIL OF PRETORIA KENNISGEWING 6407 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME STADSRAAD VAN PRETORIA I, M P Coetzee, authorised agent of the owner of the remainder of Erf 692, Brooklyn, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) Ek, M D Coetzee, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die restant van Erf 692, Brooklyn, gee hiermee ingevolge Artikel of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad amendment of the Town-Planning Scheme in operation known as van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die Pretoria­ Pretoria Town-Planning Scheme, 1974, by the rezoning of the Dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria-Dorps­ property described above, situated at 1447 Pienaar Street, beplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom Brooklyn, hierbo beskryf, gelee le Pienaarstraat 1447 Brooklyn, From: Special Residential Van: Spesiale Woon. To: Group Housing with a density of 16 Units per hectare (2 Tot: Groepsbehuising met 'n digtheid van 16 eenhede per hektaar dwelling units). (2 eenhede). Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of: The Executive Director, City Planning kantoorure by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur, and Development Department, Land-Use Division, Ground Floor, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Munitoria, cnr Vermeulen and v/d Walt Street, Pretoria. for a period Grondgebruiksregte, Grondvloer, Munitoria, h/v Vermeulen en v/d of 28 days from 31 October 2001. Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober Objections to or representations in respect of the application must 2001. be lodged with or made in writing to: The Executive Director at the Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001, skriftelik by of tot die of 28 days from 31 October 2001. Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Address of authorised agent: M P Coetzee, P 0 Box 917, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Groenkloof, 0027. Tel. 346-1797. Adres van gemagtigde agent: M D Coetzee, Posbus 917, Groenkloof, 0027. Tel. 346-1797. 31-7

NOTICE 6408 OF 2001 CITY COUNCIL OF PRETORIA KENNISGEWING 6408 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME STADSRAAD VAN PRETORIA I, M P Coetzee, authorised agent of the owner of Portion 1 of Erf Ek. M D Coetzee, synde die gemagtigde agent van die eienaar 277, New Muckleneuk, hereby give notice in terms of section 56 (1) van Gedeelte 1 van Erf 277, New Muckleneuk, gee hiermee (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps- PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 29

(Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the City Council of beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die operation known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974 by the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, in werking rezoning of the property described above, situated at 1213 Lange bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Langestraat Street, New Muckleneuk, from Special Residential to Group Housing 1213, New Muckleneuk, van Spesiale Woon tot Groepsbehuising with a density of 25 units per hectare (3 dwelling units). met 'n digtheid van 25 eenhede per hektaar (3 eenhede). Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of: The Executive Director: City Planning kantoorure by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur: and Development Department, Land-use Rights Division, Ground Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Floor, Munitoria, car Vermeulen and V/d Walt Street, Pretoria, for a Grondgebruiksregte, Grondvloer, Munitoria, h/v Vermeulen en V/d period of 28 days from 31 October 2001. Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242 of 28 days from 31 October 2001. Pretoria, 0001, ingedien word. Address of authorized agent: M P Coetzee, P 0 Box 917, Adres van gemagtidge agent: M D Coetzee, Posbus 917, Groenkloof, 0027. Tel.346 1797. Groenkloof, 0027. Tel. 346 1797. 31-7

NOTICE 6409 OF 2001 KENNISGEWING 6409 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(b)(i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Frederick Edmund Pohl, of the firm F. Pohl Town and Regional Ek, Frederick Edmund Pohl, van die firma F. Pohl Stads- en Planning, being the authorized agent of the owner of Erven 166 Streeksbeplanning synde die gemagtigde agent van die eienaar van up to 175, Montana Extension 23, hereby give notice in terms of Erwe 166 tot en met 175, Montana Uitbreiding 23, gee hiermee section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps­ 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City of beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 yan 1986), kennis Tswane Metropolitan Municipality, for the amendment of the dat ek by die Siad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ town-planning scheme in operation known as Pretoria Town skema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, Planning Scheme, 1974, by the -rezoning of the property described deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee noord above, situated north of Dirk Street, south of Sixth Street, west of van Dirkstraat, suid van Sesdestraat, wes van Dr Swanepoelweg, en Dr Swanepoel Road and east of Oosthuizen Street in the Township oos van Oosthuizenstraat in die dorpsgebied Montana Uitbreiding Montana Extension 23, 23, from Erven 166-173 "Special Residential" van Erwe 166-173: "Spesiale Woon" Erven 174-175 "Group housing" Erwe 174-175: "Groepsbehuising" To "Group housing" with a density of 25 units per hectare. Tot "Groepsbehuising" met 'n digtheid van 25 eenhede per hektaar. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Munitoria Building, c/o Van Der Walt Street and Vermeulen Street, Grondgebruiksregte, Kamer 401, Vierde Vloer, Munitoriagebou, Pretoria, within a period of 28 days from 31 October 2001 (the date hoek van Van der Waltstraat en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n of first publication of this notice). tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 (die datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, of 28 days from 31 October 2001. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: F. Pohl Town and Regional Adres van gemagtigde agent: F. Pohl Stads- en Streeks­ Planners, 461 Fehrsen Street, Brooklyn; P.O. Box 650, Groenkloof, beplanning, Fehrsenstraat 461, Brooklyn; Posbus 650, Groenkloof, 0027. [Tel. (012) 346-3735.] (Ref. S01214.) 0027. [Tel. (012) 346-3735.] (Verw. S01214.) 31-7

NOTICE 6410 OF 2001 KENNISGEWING 6410 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Frederick Edmund Pohl, of the firm F Pohl Town and Regional Ek, Frederick Edmund Pohl, van die firma F Pohl Stads- en Planning, being the authorized agent of the owner of Portion 25 of Streeksbeplanning, synde die gemagtigde agent van die eienaar Erf 11, La Montagne, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) van Gedeelte 25 van Erf 11 , La Montagne gee hiermee ingevolge

1268055--C 30 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en­ 15 of 1986), that I have applied to the City of Tshwane Metropolitan Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stad Municipality for the amendment of the town-planning scheme in van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as operation known as Pretoria Town Planning Scheme, 1974 by the Pretoria-Dorpsbeplanningskema, 1974 deur die hersonering van die rezoning of the property described above, situated at 251 Albertus eiendom hierbo beskryf, gelee te Albertusstraat 251 in die Street in the township La Montagne, from "Special" for flats and with dorpsgebied La Montagne van "Spesiaal" vir woonstelle en met die the consent of the City Council the erf may also be used for the toestemming van die Stadsraad kan die erf ook gebruik word vir die erection of dwelling-houses and places of public worship to "Special" oprigting van woonhuise of plekke van openbare godsdiensoefening for flats and/or dwelling-houses and with the consent of the City tot "Spesiaal" vir woonstelle en/of woonhuise en met die toestemming van die Stadsraad kan die erf ook gebruik word vir die Council the erf may also be used for the erection of places of public oprigting van plekke van· openbare godsdiensoefening; onderworpe worship; subject to certain condtions. aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Munitoria Building, c/o Van der Walt Street and Vermeulen Street, Grondgebruiksregte, Kamer 401, Vierde Vloer, Munitoriagebou, Pretoria within a period of 28 days from 31 October 2001 (the date h/v Van der Waltstraat en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk of first publication of this notice). van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 (die datum van die eeste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die above address or at PO Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, 28 days from 31 October 2001. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: F Pohl Town and Regional Planners, Adres van gemagtigde agent: F Pohl Stads en Streeksbeplanning, A 461 Fehrsen Street, Brooklyn; P.O. Box 650, Groenkloof, 0027. Fehrsenstraat 461, Brooklyn; Posbus 650, Groenkloof, 0027. W Telephone (012) 346-3735. Telefoon: (012) 346-3735. (31 October 2001) (7 November 2001) (31 Oktober 2001) (7 November 2001) (Ons Verw. S01215.) (Our Ref. S01215.) 31-7

NOTICE 6411OF2001 KENNISGEWING 6411 VAN 2001 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 1296 ALBERTON WYSIGINGSKEMA 1296 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Francois du Plooy being the authorised agent of the owner of Ek, Francois du Plooy synde die gemagtigde agent van die Erf 744 New Redruth Township give notive in terms of section 56 (1) eienaar van Erf 744, New Redruth Dorpsgebied gee hiermee (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 that I ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- ning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Ekurhuleni Metropoli­ have applied to the Ekurhuleni Metropolitan Council (Alberton taanse Raad (Diensleweringsentrum Alberton) aansoek gedoen het Service Delivery Centre) for the amendment of the Town Planning om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as Alberton Scheme known as Alberton Town Planning Scheme, 1979, for the Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die A rezoning of the property described above situated at 12 St Columb eiendom hierbo beskryf, gelee te St. Columbweg 12, New Redruth W Road, New Redruth from Business 1 to Business 1 to permit two van Besigheid 1, tot Besigheid 1, om twee verdiepings en 'n dekking storeys and a coverage of 50%. van 50% toe te laat. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Head Service Delivery Centre, kantoorure by die kantoor van die Hoof Diensleweringsentrum, Vlak 3, Burgersentrum, Alberton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Level 3, Civic Centre, Alberton for the period of 28 days from 31 Oktober 2001. 31 October 2001 . Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representation in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Head Service Delivery Hoof Diensleweringsentrum, by bovermelde adres of by Posbus 4, Centre, at the above address or at P 0 Box 4, Alberton, 1450 within Alberton, 1450 ingedien word. a period of 28 days from 31 October 2001 . Adres van applikant: Francois du Plooy Associates, Posbus 1446, Address of applicant: Franc0is du Plooy Associates, P 0 Box 1446, Saxonwold, 2132. (Tel. (011) 646-2013.) Saxonwold, 2132. [Tel. (011) 646-2013.) 31-7 ..

NOTICE 6412 OF 2001 KENNISGEWING 6412 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) 1996) We, The Town Planning Hub CC, being the authorised agent of Ons, The Town Planning Hub CC, synde die gemagtigde agent the owners hereby give notice in terms of section 5(5) of the van die eienaars gee hiermee, ingevolge artikel 5(5) van die Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 that we have applied to Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ons the City of Tshwane Metropolitan Municipality for the removal of aansoek gedoen he! by die Siad Tshwane Metropolitaanse PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 · No. 211 31

certain conditions contained in the Title Deeds of Erven 15 and 16, Munisipaliteit om die opheffing van sekere voorwaardes in die Moregloed. and Portion 30 of Erf 2011, Villieria, which properties are titelaktes van Erwe 15 en 16, Moregloed en Gedeelte 30 van Erf situated at 101 Codonia Street, 103 Codonia Street in Moregloed 2011, Villieria, welke eiendom gelee is te Codoniastraat 101, and 1146 Ben Swart Street in Villieria respectively, and the Codoniastraat 103, Moregloed en Ben Swartstraat 1146, Villieria simultaneous amendment of the Pretoria Town Planning. Scheme, onderskydelik en die gelyktydige wysiging van die Pretoria Dorspbeplanningskema, 1974 deur middel van die hersonering van 1974, by the rezoning of the properties from "Special Residential" to die eiendomme van "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir 'n openbare "Special" for a public garage, a place of refreshment of 40 m2. a 2 2 garage, 'n verversingsplek van 40 m , 'n geriefswinkel van 150 m , 2 convenience store of 150 m , and ATM bank facility and a car wash 'n OTM bank fasiliteit en 'n motorwas fasiliteit. facility. Alie verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband All relevant documents relating to the application will be open for hou sal tydens.normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees inspection during normal office hours at the office of the said by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur by Die authorized local authority at the Strategic Executive: Housing, Land­ Strategiese Uitvoerende Beampte: Behusing: Afdeling Grond­ Use Rights Division, Floor 3, Room 328, Munitoria, cnr. Vermeulen gebruiksregte, Vloer 3, Kamer 328, Munitoria, h.v. Vermeulen- en and Van der Walt Streets, Pretoria, from 31 October 2001 (the first Van der Waltstraat, Pretoria, vanaf 31 Oktober 2001 (die datum date of the publication of the notice set out in section 5(5)(b) of the waarop die kennisgewing wat in artikel 5(5)(b) van die bostaande Act referred to above) until 28 November 2001 [not less than Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word), tot 28 November 2001 (nie minder nie as 28 dae na die datum waarop 28 days after the date of first publication of the notices set out in die kennisgewing wat in artikel 5(5)(b) van die bostaande Wet section 5(5)(b)]. uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word). Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil representations in respect thereof must lodge the same in writing maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of with the said authorized local authority at its address and room voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur number specified above or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 on or by die bostaande adres en kantoor of by Posbus 3242, Pretoria, before 28 November 2001 [not less than 28 days after the date of 0001, voorle op of voor 28 November 2001 (nie minder nie as 28 first publication of the notice set out in section 5(5)(b)). dae na die datum waarop die kennisgewing wat in artikel 5(5)(b) van die bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer Name and address of authorized agent: The Town Planning Hub word). CC, P 0 Box 11437, Silver Lakes, 0054. Naam en adres van gevolmagtigde agent: The Town Planning Date of first publication: 31 October 2001. Hub CC, Posbus 11437, Silver Lakes, 0054. Reference number: TPH1055. Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2001. Verwysingsnommer: TPH1055. 31-7 NOTICE 6418 OF 2001

DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP

In terms of regulation 23 (1) of the Township Establishment and KENNISGEWING 6418 VAN 2001 Land Use Regulations, 1986, made under section 66 (1) of the Black VERKLARING TOT 'N GOEDGEKEURDE DORP Communities Development Act, 1984 (Act 4 of 1984), Zithobeni lngevolge regulasie 23 (1) van al die Dorpstigting- en Grond­ Extension 3 township is hereby declared to be an approved gebruiksregulasies, 1986, uitgevaardig kragtens artikel 66 (1) van township subject to the conditions set out in the schedule hereto. die Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe, 1984 01'/e! HLA 7/3/4/1/419 4 van 1984), word Zithobeni Uitbreiding 3 dorp tot 'n goedgekeurde dorp verklaar onderhewig aan die voorwaardes vervat in mee­ SCHEDULE gaande bylae. CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION FOR TOWN­ BYLAE SHIP ESTABLISHMENT IN TERMS OF THE PROVISIONS OF CHAPTER Ill OF THE TOWNSHIP ESTABLISHMENT AND LAND VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK OM DORPSTIGTING USE REGULATIONS, 1986, ISSUED UNDER SECTION 66 (1), OF INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN HOOFSTUK Ill VAN DIE DORPSTIGTING- EN GRONDGEBRUIKSREGULASIES, 1986 THE BLACK COMMUNITIES DEVELOPMENT ACT, 1984 (ACT UITGEVAARDIG KRAGTENS ARTIKEL 66 (1) VAN DIE WET OP NO. 4 OF 1984) ON PORTION 144 (A PORTION OF PORTION 30) DIE ONTWIKKELING VAN SWART GEMEENSKAPPE, 1984 01'/ET OF THE FARM HONDSRIVIER 508 JR BY THE KUNGWINI LOCAL No. 4 VAN 1984) OP GEDEELTE 144 ('N GEDEETE VAN MUNICIPALITY (HEREINAFTER REFERRED TO AS THE TOWN­ GEDEELTE 30) VAN DIE PLAAS HONDSRIVIER 508 JR, DEUR SHIP APPLICANT) AND BEING THE REGISTERED OWNER OF DIE KUNGWINI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT (HIERNA DIE THE LAND, HAS BEEN APPROVED DORPSTIGTER GENOEM) EN SYNDE DIE GEREGISTREERDE EIENAAR VAN DIE GROND, GOEDGEKEUR IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES .. (1) Name (1) Naam The name of the township shall be Zithobeni Extension 3. Die naam van die dorp sal wees Zithobeni Uitbreiding 3. (2) Layout (2) Uitleg The township shall consist of erven and streets as indicated on General Plan S.G. No. 10932/1999. Die dorp sal bestaan uit erwe en strate socs aangedui op Algemene Plan L.G. No. 10932/1999. (3) Removal, repositioning, modification or replacement of (3) Verwydering, verplasing, modifisering of die vervanging existing Telkom plant van bestaande Telkom aanleg If, by reason of the establishment of the township, it should lndien di! as gevolg van die stigting van die dorp nodig sou word became necessary to remove, reposition, modify or replace any om enige bestaande Telkom aanleg le vewyder, te verplaas, te existing Telkom plant, the Cost thereof shall be borne by the modifiseer of le vervang meet die koste darvan deur die dorpstigter township applicant. gedra word. 32 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

(4) Removal repositioning, modification or replacement of (4) Verwydering, verplasing, modifisering of die vervanginge existing Eskom power lines van bestaande Eskom kraglyne If, by reason of the establishment of the township, it should lndien di! as gevolg van die stigting van die dorp nodig sou word became necessary to remove, modify or replace any existing om enige bestaande kraglyne van ESKOM te verwyder. le verplaas, reposition power lines of Eskom, the cost thereof shall be borne by te modifiseer of te vervang moet die koste daarvan deur die the township applicant. dorpstigter gedra word.

(5) Restriction on the disposal of erf (5) Beperking op die vervreemding van erf The township applicant shall not offer for sale or alienate Erf 3567 (a) Die dorpstigter mag nie Erf 3567 binne 'n tydperk van ses ... within a period of six (6) months after the declaration of the township maande na die verklaring van die dorp tot goedgekeurde dorp aan as approved township, to any person or body other than the State enige persoon of liggaam anders as die Staal te koop aanbied of unless the Department of Education has indicated in writing that the vervreem nie tensy die Departement van Onderwys skriftelik Department does not wish to acquire the erf. aangedui he! dat die Departement nie die erf wil aanskaf nie.

(6) Land use conditions (6) Grongebruiksvoorwaardes The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die voorwaardes as indicated imposed in terms of the provisions of the Township soos aangedui, opgele ingevolge die bepalings van die Dorpstigting Establishment and Land Use Regulations, 1986. en Grondgebruiksregulasies, 1986. (a) All erven: (a) Alie erwe (i) The use of the erf is as defined subject to such conditions as (i) Die gebruik van die erf is soos omskryf en onderworpe aan are contained in the Land use Conditions in Annexure F to the sodanige voorwaardes as wat vervat is in die Grondgebruiks­ Township Establishment and Land Use Regulations, 186, made in voorwaardes in Aanhangsel F van die Dorpstigting- en Grond­ terms of section 66 (1) of the Black Communities Development Act gebruiksregulasies, 1986, uitgevaardig kragtens artikel 66 (1) van . 1984 (Act No. 4 of 1984): Provided that on the date on which a die Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe, 1984: Met town-planning scheme relating to the erf comes into force, the rights dien verstande dat, op die datum van inwerkingtreding van 'n dorps­ and obligations contained in such scheme shall supersede those beplanningskema wat op die erf van toepassing is, die regte en contained in the aforesaid Land Use Conditions. verpligtinge in sodanige skema vervat, die in die voormelde Grondgebruiksvoorwaardes vervang. (ii) The use zone of the erf can on application be altered by the local authority on such terms as it may determine and subject to (ii) Die gebruiksone van die erf kan op aansoek deur die plaaslike such conditions as it may impose. bestuur verander word, op sodanige bedinge as wat hy mag bepaal en onderworpe aan sodanige voorwaardes as wat hy mag ople. (iii) If required, a soil report, drawn up by a qualified person (iii) lndien vereis moet 'n grondverslag, opgestel deur 'n gekwali­ acceptable to the local authority indicating the soil conditions of the fiseerde persoon aanvaarbaar vir die plaaslike bestuur, wat die erf and recommendations as to suitable founding methods and grondtoestande op die erf aandui en aanbevelings oor geskikte depths shall be submitted to the local authority simultaneously with fondasiemetodes en dieptes maak, gelyktydig met bouplanne by die the submission of building plans prior to the commencement of any plaaslike bestuur ingedien word alvorens enige bouaktiwiteite op die building operations on the erf. erf begin word. (b) Erven 3237 to 3301; 3303 to 3443; 3445 to 3462; 3464 to 3543 (b) Erwe 3237 tot 3301, 3303 tot 3443, 3445 tot 3462, 3464 tot 3545 to 3553 and 3555 to 3566. 3543, 3545 tot 3553 en 3555 tot 3566 The use zone of the erf shall be "Residential''. Die gebruiksone van hierdie erwe sal wees "Residensieel". (c) Erf 3567. (c) Erf 3567 The use zone of the erf shall be "Community facility". Die gebruiksone van hierdie erwe sal wees "Gemeenskaps­ (d) Erf 3544. fasiliteif'. The use zone of the erf shall be "Municipal". (d) Erf 3544 (e) Erven 3302; 3444; 3463 and 3554. Die gebruiksone van hierdie erf sal wees "Mul)isipaal". The use zone of the erf shall be "Undetermined". (e) Erwe 3302, 3444, 3463 en 3554 2. CONDITIONS TO BE COMPLIED WITH BEFORE THE ERVEN Die gebruiksone van hierdie erwe sal wees "Onbepaald". IN THE TOWNSHIP BECOME REGISTRABLE 2. VOORWAARDES WAARAAN VOLDOEN MOET WORD INSTALLATION AND PROVISION OF SERVICES VOOR DIE ERWE IN DIE DORP REGISTREERBAAR WORD The township applicant shall install and provide appropriate, INSTALLASIE EN VOORSIEING VAN DIENSTE affordable and upgradible internal and external services in or for the Die dorpstigter moet geskikte, bekostigbare en opgradeerbare township. interne en eksterne ingenieursdienste in of vir die dorp installeer en 3. CONDITIONS OF TITLE voorsien. 3. TITELVOORWAARDES (1) Disposal of existing conditions of title All erven shall be made subject to existing conditions and (1) Beskikking oor bestaande titelvoorwaardes servitudes, if any, including the reservation of rights to minerals and Alie erwe sal onderworpe gestel word aan bestaande .• real rights, but excluding: voorwaardes en serwitute, indien daar is, met inbegrip van die (a) The following servitude which affects streets in the township reservering van mineraalregte en saaklike regte, maar uitgesonderd: only: (a) Die volgeride voorwaarde wat slegs strate in die dorp raak: "Spesiaal onderhewig aan 'n Reg van Weg ten gunste van "Spesiaal onderhewig aan 'n Reg van Weg ten gunste van Gedeelte 19 van gesegde plaas gehou kragtens Akte van Gedeelte 19 van gesegde plaas gehou kragtens Akte van verdelingstransport No. 14438/1946, welke reg van weg fangs die Verdelingstransport No. 14438/1946, welke reg van weg fangs die mees gerieflike roete oor gemelde eiendom sal gaan". mees gerieflike roete oor gemelde eiendom sal gaan". (b) the following right which shall not be passed on to the erven in (b) Die volgende regte wat nie oorgedra moet word aan erwe in the township: die dorp nie: "Geregtig tot die surpluswater van die fontein gelee op Gedeelte "Geregtig tot die surpluswater van die fontein gelee op Gedeelte 19 van voormelde plaas gehou kragtens Akte van Verdelings­ 19 van voormelde plaas gehou kragtens Akte van Verdelings­ transport No. 14438/1946". transport No. 14438/1946". PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No.211 33

(c) the powerline servitude in favour of Eskom registered in terms (c) Die kraglynserwituut ten gunste van Eskom geregistreer of Notarial Deed of Servitude No. K 3807 /1994 S as indicated on kragtens Notariele Serwituutakte No. 3807/1994 S soos aangedui Servitude Diagram S.G. No. A 8360/1994, which affects Erven 3237 op Serwituutdiagram nommer A8360/1994, wat slegs Erwe 3237 tot to 3251, 3279 to 3292, 3356, 3381 to 3389, 3434 to 3444, 3544, 3251, 3279 tot 3292, 3356, 3381 tot 3389, 3434 tot 3444, 3544, 3546 and sreets in the township only. 3546 en strate in die dorp raak. (2) Conditions imposed by the Minister of Minerals and (2) Voorwaardes opgele deur die Minister van Minerale en Energie Engergy Alie erwe sal onderhewig wees aan die volgende voorwaardes: All erven shall be subject to the following conditions: (a) Aangesien hierdie erf gelee is in 'n gebied waar die (a) As this erf is situated in an area where the possibility of shock moontlikheid van skok en kraking van geboue en strukture as gevolg and cracking of buildings and structures due to mining operations in van mynbou-aktiwiteite in die omgewing nie uitgesluit kan word nie the vicinity cannot be excluded, the owner thereof accepts all liabili­ aanvaar die eienaar daarvan alle verantwoordelikheid vir enige ty for any damage thereto and to any structure thereon which may skade daaraan en aan enige struktuur daarop wat die gevolg mag result from such shock or cracking. wees van skok of kraking. (b) As this erf forms part of land which may be subject to dust pol­ (b) Aangesien die erf deel vorm van 'n gebied wat blootgestel is lution and noise due to mining operations past, present or future in aan stof besoedeling en geraas as gevolg van mynbou-aktiwiteite in the vicinity thereof, the owner thereof accepts that discomfort as die verlede, hede of toekoms in die nabyheid daarvan aanvaar die . result of such mining operations may be experienced. eienaar daarvan dat ongemak as gevolg van sulke mynbou­ aktiwiteite ondervind mag word. (3) Conditions imposed in terms of the Provisions of the township establishment and land use regulations, 1986. (3) Voorwaardes opgele ingevolge van die bepalings van die dorpstigting en grondgebruiksregulasies, 1986 The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions Die erwe hieronder genoem is onderhewig aan die voorwaardes as indicated: soos aangedui: (a) All erven with the exception of Erf 3544 for Municipal (a) Alie erwe met die uitsluiting van Erf 3544 vir munisipale purposes: doeleindes: (i) The erf is subject to; (i) Die erf is onderhewig aan: (aa) a servitude 3 metres wide along the street boundary; (aa) 'n Serwituut, 3 m wyd, langs die straatgrens; (bb) a servitude 2 metres wide along the rear (mid-block) (bb) 'n Serwituut, 2 m wyd, langs die agterste (midblok) grens; en boundary; and (cc) Serwitute langs die sygrense met 'n gesamentlike wydte van (cc) servitudes along the side boundaries with an aggregate width 3 m en 'n minimum wydte van 1 m; of 3 metres and a minimum width of 1 metre, Ten gunste van die plaaslike bestuur vir riool, en ander munisipale in favour of the local authority for sewerage and other municipal doeleindes en in die geval van 'n pypsteelerf 'n addisionele serwitu­ purposes and, in the case of a panhandle erf, an additional servitude ut van 1 m wyd, vir munisipale doeleindes, oor die toegangsdeel van for municipal purposes, 1 metre wide, across the access portion of die erf, indien en wanneer deur die plaaslike bestuur benodig: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur vrystelling kan verleen van the erf, if and when required by the local authority: Provided that the die nakoming van hierdie serwituutgebied. local authority may relax or grant exemption from the required servitude. (ii) Geen gebou of ander struktuur mag opgerig word binne die bogenoemde serwituutgebied nie en geen grootwortelbome mag in (ii) No building or other structure shall be erected within the die gebied van sodanige serwituut of binne 1 m daarvan geplant aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall be planted word nie. within the area of such servitude or within 1 metre thereof. (iii) Die plaaslike bestuur is daarop geregtig om tydelik op die (iii) The local authority shall be entitled to deposit temporally on grond aangrensend aan die voorgenoemde serwituutgebied, the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be sodanige materiaal le stort as wat uitgegrawe mag word in die loop excavated, by it during the course of the construction, maintenance van die konstruksie, onderhoud of verwydering van sodanige or removal of such sewerage mains and other works as it, in its hoofrioolleidings of ander werk as wat hy na sy oordeel nodig ag en decretion, may deem necessary and shall further be entitled to is voorts geregtig op redelike toegang tot genoemde grond vir boge­ reasonable access to the said land for the aforesaid purpose, noemde doel, onderworpe daaraan dat enige skade aangerig tydens subject to any damage done during the process of the construction, die proses van konstruksie, instandhouding of verwydering van sodanige hoofrioolleidings en ander werk, goed te maak deur die maintenance or removal of such sewerage mains and other works plaaslike bestuur. being made good by the local authority. (b) Erwe onderworpe aan spesiale voorwaardes: (b) Erven subject to special conditions Benewens die voorwaardes hierbo uiteengesit is Erf 3535 aan die In addition to the relevant conditions set out above, Erf 3535 shall volgende voorwaarde onderworpe: be subject to the following condition: Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m wyd, vir munisipale The erf is subject to a servitude 2 metres wide for municipal doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos aangedui op purposes in favour of the local authority, as indicated on the gener­ die Algemene Plan (by indiening van 'n sertifikaat deur die plaaslike al plan (On submission of a certificate from the local authority to the bestuur by die Registrateur van Aktes wat bevestig dat die . Registrar of Deeds stating that the servitude is no longer required, serwituut nie langer benodig word nie, sal hierdie voorwaarde ver­ this conditions shall lapse). val).

NOTICE 6419 OF 2001 KENNISGEWING 6419 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG NOTICE No. 228/2001 KENNISGEWING Nr. 228/2001 Die Siad van Johannesburg gee hierby ooreenkomstig die It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town bepalings van artikel 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Planning and Townships Ordinance 1986 (Ordinance 15 of 1986), Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) that the City of Johannesburg has approved the rezoning of Erf 642 kennis dat die goedkeuring van Erf 642. Allen's Nek Uitbreiding 38, Allen's Nek Extension 38, previously known as part of Portion 481 (a voorheen bekend as 'n gedeelte van Gedeelte 481 ('n gedeelte portion of Portion 252) of the farm Wilgespruit 190 IQ by amending van Gedeelte 252) van die plaas Wilgespruit 190 IQ die grond­ the land use zone from "Business 4" to "Business 4" with amended gebruiksone van "Besigheid 4" na "Besigheid 4" met gewysigde conditions. regte te wysig. 34 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Particulars of the application will be filed during normal office Besonderhede van die wysigingskema le ter insae gedurendee hours at the office of the Executive Director: Development Planning, gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Transportation and Environment, Room 8100, 8th Floor, A-Block, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Lovedaystraat Metropolitan Centre, Braamfontein and are open for inspection at all 158, A Blok, Kamer 8100, 8ste Vloer, Metropolitaanse Sentrum, reasonable times. Braamfontein, vir inspeksie. The date this scheme will come into operation is 07 November Die datum van die inwerkingtreding van die skema is 2001. 07 November 2001. This amendment is known as Amendment Scheme R01723. Hierdie wysiging staan bekend as Wysigingskema R01723.

P. MOLOI, Municipal Manager P. MOLOI, Munisipale Bestuurder City of Johannesburg Stad van Johannesburg

NOTICE 6420 OF 2001 KENNISGEWING 6420 VAN 2001

CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIVE ACT, 1996 GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, (ACT No. 3 OF 1996) 1996 (WET Nr. 3 VAN 1996)

NOTICE No. 209/2001 KENNISGEWING Nr. 209/2001 It is hereby notified in terms of Section 6 (8) of the Gauteng Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996) that the City Gautengse Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet Nr. 3 of Johannesburg has approved the removal of Restrictive conditions van 1996) bekend gemaak dat die Siad van Johannesburg die (a), (c), (d), (f) to (k) and the revised amendment of condition (b) opheffing van titelvoorwaardes (a), (c), (d), (f) tot (k) en die which read as follows "that the owner of the said Lot shall not have gewysigde voorwaarde (b) wat soos volg lees "that the owner of the the right to open or allow or cause to be opened thereon any said Lot shall not have the right to open or allow or cause to be canteen, hotel, or restaurant, or other place for the sale of wines, opened thereon any canteen, hotel, or restaurant, or other place for beer or any spirituous liquors, or any shop or other business place; the sale of wines, beer or any spirituous liquors, or any shop or other provided that the owner of the said erf shall be entitled to exercise business place, provided that the owner of the said erf shall be on the erf a consent use as prescribed in the relevant Town Planning entitled to exercise on the erf a consent use as prescribed in the Scheme, in particular Clause "29" relating to the use of a home for relevant Town Planning Scheme, in particular Clause "29" relating to the conduct of a profession or occupation: from Deed of Transfer the use of a home for the conduct of a profession or occupation" van No. T414226/1988 pertaining to Erf 1123 Parkview. Titelakte T 414226/1988, met betrekking tot Erf 1123, Parkview goedgekeur word. Executive Director, Development Planning, Transportation and Environment Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings Beplanning, Vervoer en 7 November 2001 Omgewing 7 November 2001

NOTICE 6421 OF 2001 KENNISGEWING 6421 VAN 2001 CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG RANDBURG AMENDMENT SCHEME 109N It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning RANDBURG WYSIGINGSKEMA 109N scheme and Townships Ordinance, 1986, that the City of Johannes­ Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van burg approved the amendment of the Johannesburg Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendge­ Scheme, 1979, by rezoning of Erf 425, Northcliff Extension 2 from maak dat die Siad van Johannesburg, goedgekeur het dat die "Business 1" to "Business 1" with an amended condition to increase Johannesburg-dorpsaanlegskema, 1979, gewysig word deur die the permissible coverage to 70%. hersonering van Erf 425, Northcliff Uitbreiding 2 van "Besigheids 1" Copies of the approved application are filed with the Executive met 'n dekking van 60%, na "Besigheids 1" met 'n dekking van 70%. Director, Development Planning, Transportation and Environment, at Afskrifte van die goedgekeurde aansoek word in bewaring gehou 158 Loveday Street, Braamfontein, and are open for inspection at all deur die Uitvoerende Direkteur, Ontwikkelings Beplanning, Vervoer reasonable times. en Omgewing, 158 Loveday Straat, Braamfontein, en is beskikbaar This amendment is known as Randburg Amendment Scheme vir inspeksie op alle redelike lye. 109N, and shall come into operation on the date of publication Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema hereof. 109N, en tree in werking op die datum van publikasie hiervan.

Executive Director, Development Planning, Transportation and Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings Beplanning, Vervoer en Environment Omgewing 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No. 246/2001) (Kennisgewing No. 246/2001) PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 35

NOTICE 6422 OF 2001 KENNISGEWING 6422 VAN 2001 CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG

REMOVAL OF RESTRICTION ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 (WET No. 3 VAN 1996) " (ACT No. 3 OF 1996) NOTICE Nr. 247 OF 2001 KENNISGEWING Nr. 247 VAN 2001 It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Removal of Hierby word ingevolge bepalings van artikel 6 (8) van die Gauteng Restrictions Act, 1996, that the City of Johannesburg has approved Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak dat die • that: Stad van Johannesburg goedgekeur het dat: (1) voorwaardes (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (k), (I), (m) en (1) conditions (b), (c), (d), (e). (f), (g), (h), (i), G), (k), (I), (m) and 0). (n) van Akte van Transport T59270/1996, opgehef word; en (n) from Deed of Transfer T59270/1996, to be removed; and (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by deur die hersonering van Erf 1211, Northcliff Uitbreiding 4, van the rezoning of Erf 1211, Northcliff Extension 4, from "Residential 1" "Residensieel 1" na "Spesiaal", vir kantoor gebruike, onderworpe to "Special", for office purposes, which amendment scheme will be aan sekere voorwaardes, we Ike wysigingskema bekend sal staan as known as Randburg Amendment Scheme 8N, as indicated on the Randburg wysigingskema 8N, soos aangedui op die betrokke approved application which are open for inspection at the office of goedgekeurde aansoek wat ter insae le in die kantoor van die the Department of Development Planning, Transportation and Departement van Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Environment, City of Johannesburg. Siad van Johannesburg (3) Randburg Amendment Scheme 8N, will come into operation (3) Randburg-Wysigingskema 8N, sal in werking tree op die on the date of publication hereof. datum van publikasie hiervan. Executive Director, Development Planning, Transportation and Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings Beplanning, Vervoer en Environment Omgewing 7 November 2001 7 November 2001

NOTICE 6423 OF 2001 KENNISGEWING 6423 VAN 2001 CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG

AMENDMENT SCHEME 89N SANDTON WYSIGINGSKEMA 89N It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town Planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 15 of 1986, that the City of Johannesburg die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 15 van 1986, bekendgemaak dat die Stad van Johannesburg goedgekeur he! dat approved the amendment of the Randburg Town-planning, 1976, by die Randburg Dorpsaanlegskema, 1976, gewysig word deur die rezoning of Remainder Extent of Erf 854, Melville from "Residential hersonering van Resterende Gedeelte van Erf 854, . Melville van 1" to "Special" with offices as a primary right. "Residensieel 1" na "Spesiaal" met kantore as 'n primere regte. Copies of the approved application are filed with the Executive Afskrifte van die goedgekeurde aansoek word in bewaring gehou Director, Development Planning, Transportation and Environment, at deur .die Uitvoerende Direkteur, Ontwikkelings Beplanning, Vervoer 158 Loveday Street, Braamfontein, and are open for inspection at all en Omgewing, 158 Loveday Street, Braamfontein, en is beskikbaar reasonable times. vir inspeksie op alle redeike tye. This amendment is known as Rand burg Amendment Scheme 89N Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema 89N and shall come into operation on the date of publication hereof. en tree in werking op datum van publikasie hiervan. Executive Director, Development Planning, Transportation and Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings Beplanning, Vervoer en Environment Omgewing · · 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No. 248/2001) (Kennisgewing No. 248/2001)

NOTICE 6424 OF 2001 KENNISGEWING 6424 VAN 2001 CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) (WET No. 3 VAN 1996) NOTICE Nr. 249 OF 2001 KENNISGEWING Nr. 249 VAN 2001 It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Removal of Hierby word ingevolge bepalings van artikel 6 (8) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1996, that the City of Johannesburg has approved Stad van Johannesburg goedgekeur het dat: that: (1) Voorwaardes (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k) en (I) van Akte van (1) Conditions (d), (e), (f), (g), (h), (i), 0). (k) and (I) from Deed of Transport T56381/2000, opgehef word; en Transfer T56381/2000, to be removed; and (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by die hersonering van Erf 839, Greenside Uitbreiding 1, van the rezoning of Erf 839, Greenside Extension 1, from "Residential 1" "Residensieel 1" na "Residensieel 1", onderworpe aan sekere voor­ to "Residential 1", with offices subject to certain conditions, which waardes, welke wysigingskema bekend sal staan as Randburg amendment scheme will be known as Randburg Amendment wysigingskema 858N soos aangedui op die betrokke goedgekeurde Scheme 858N as indicated on the approved application which are aansoek watter insae le in die kantoor van die Departement van open for inspection at the office of the Department of Development Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Stad van Planning, Transportation and Environment, City of Johannesburg. Johannesburg. 36 No.211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

(3) Randburg Amendment Scheme 858N will come into operation (3) Randburg-Wysigingskema 858N sal in werking tree 28 dae, e 28 days after date of publication hereof. na datum van publikasie hiervan. Executive Director, Development Planning, Transportation and Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings Beplanning, Vervoer en Environment Omgewing 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No. 248/2001)

KENNISGEWING 6425 VAN 2001 NOTICE 6425 OF 2001 STAD VAN JOHANNESBURG CITY OF JOHANNESBURG SANDTON WYSIGINGSKEMA 170N AMENDMENT SCHEME 170N Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 15 van 1986, It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town Planning bekendgemaak dat die Siad van Johannesburg goedgekeur he! dat and Townships Ordinance, 15 of 1986, that the City of Johannesburg die Randburg Dorpsaanlegskema, 1976, gewysig word deur die approved the amendment of the Randburg Town Planning, 1976, by hersonering van Erf 102, Malanshof, van "Residensieel 1" na rezoning of Erl 102, Malanshof, from "Residential 1" to "Special" for "Spesiaal" vir woonhuiskantore uitsluitend banke en bougenoot­ dwelling house offices excluding banks and building societies. skappe. Copies of the approved application are filed with the Executive Afskrifte van die goedgekeurde aansoek word in bewaring gehou Director, Development Planning, Transportation and Environment, at deur die Uitvoerende Direkteur. Ontwikkelings 'Beplanning, Vervoer 158 Loveday Street, Braamfontein, and are open for inspection at all en Omgewing, 158 Loveday Street, Braamfontein, en is beskikbaar A reasonable times. vir inspeksie op alle redelike lye. W This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema 170N and shall come into operation on the date of publication hereof. 170N en tree in werking op datum van publikasie hiervan. Executive Director: Development Planning, Transportation and Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings Beplanning, Vervoer en Environment Omgewing Date: 07/11/2001 Datum: 07/11/2001 (Kennisgewing No: 250/2001) Notice Nr: (250/2001)

NOTICE 6426 OF 2001 KENNISGEWING 6426 VAN 2001 STAD VAN JOHANNESBURG CITY OF JOHANNESBURG SANDTON WYSIGINGSKEMA754N AMENDMENT SCHEME 754N Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town Planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 15 van 1986, and Townships Ordinance, 15 of 1986, that the City of Johannesburg bekendgemaak dat die Stad van Johannesburg goedgekeur het dat approved the amendment of the Randburg Town Planning, 1976. by die Randburg Dorpsaanlegskema, 1976, gewysig word deur die rezoning of Erl 28, Montroux, from "Residential 1" to "Special" for hersonering van Erf 28, Montroux, van "Residensieel 1" na offices excluding banks and building societies. "Spesiaal" vir kantore uitsluitend banke en bougenootskappe. Copies of the approved application are filed with the Executive Afskrifte van die goedgekeurde aansoek word in bewaring gehou Director, Development Planning, Transportation and Environment, at deur die Uitvoerende Direkteur, OntwikkelingsBeplanning, Vervoer 158 Loveday Street, Braamfontein, and are open for inspection at all en Omgewing, 158 Loveday Street, Braamfontein, en is beskikbaar A reasonable times. vir inspeksie op alle redelike lye. W This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Randburg-wysigingskema 754N and shall come into operation on the date of publication hereof. 754N en tree in werking op datum van publikasie hiervan. Executive Director: Development Planning, Transportation and Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings Beplanning, Vervoer en Environment · Omgewing Date: 07/11/2001 Datum: 07/11/2001 (Notice Nr: 251/2001) (Kennisgewing No: 250/2001)

NOTICE 6427 OF 2001 KENNISGEWING 6427 VAN 2001 STAD VAN JOHANNESBURG CITY OF JOHANNESBURG SANDTON WYSIGINGSKEMA 306N AMENDMENT SCHEME 306N Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town Planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 15 van 1986, and Townships Ordinance, 15 of 1986, that the City of Johannesburg bekendgemaak dat die Siad van Johannesburg goedgekeur he! dat approved the amendment of the Randburg Town Planning, 1976, by die Randburg Dorpsaanlegskema, 1976, gewysig word deur die rezoning of Erven 465 & 540, Kensington "B" from "Special" to hersonering van Erwe 465 en 540, Kensington 8, van "Spesiaal" na "Special" for shops, offices and Bed and Breakfast facility with an "Spesiaal" vir winkels, kantore en Bed en Ontbyt fasiliteite met 'n F.A.R. of 0.6. V.O.V. van 0.6. Copies of the approved application are filed with the Executive Afskrifte van die goedgekeurde aansoek word in bewaring gehou A Director, Development Planning, Transportation and Environment, at deur die Uitvoerende Direkteur, Ontwikkelings Beplanning, Vervoer W 158 Loveday Street, Braamfontein, and are open for inspection at all en Omgewing, 158 Loveday Street, Braamfontein, en is beskikbaar reasonable times. vir inspeksie op alle redelike lye. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 37

This amendment is known as Randburg Amendment Scheme . Hierdie wysiging staan bekend ·as Randburg-wysigingskema 306N and shall come into operation on the date of publication hereof. 306N en tree in werking op datum van publikasie hiervan.

Executive Director: Development Planning, Transportation and Uitvoerende Direkteur: Ontwikkellngs Beplanning, Vervoer en Environment Omgewing Datum: 07/11/2001 Date: 07/11/2001 (Kennisgewing No: 252/2001) (Notice Nr: 252/2001)

KENNISGEWING 6428 VAN 2001 NOTICE 6428 OF 2001 STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY KENNISGEWING INGEVOLGEARTIKEL6 (8) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 6 (8) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) 1996) It is hereby notified in terms of the provisions of section 6 (8) of the Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 6 (8) van die Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), bekendgemaak dat die Siad Tshwane Metropolitaanse the City of Tshwane Metropolitan Municipality has approved the Munisipaliteit die opheffing van sekere voorwaardes vervat in Akte removal of certain conditions contained in Title Deed T532/1950, van Transport, T532/1950, met betrekking tot die volgende eiendom, with reference to the following property: goedgekeur het: Erf 133, Colbyn. Erf 133, Colbyn. The following condition and/or phrases are hereby cancelled from Die volgende voorwaarde en/of gedeeltes daarvan word hiermee the date of publication of this notice: gekanselleer vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing: Conditions: (a), (b), (c), (d) and (e). Voorwaarde: (a), (b), (c), (d) en (e). This removal will come into effect on the date of publication of this Hierdie opheffing tree in werking op datum van publikasie van notice and/as well as that the City of Tshwane Metropolitan hierdie kennisgewing en/asook dat die Stad Tshwane Metro­ politaanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria-dorps­ Municipality has approved the amendment of the Pretoria Town­ beplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde die hersonering planning Scheme, 1974, being the rezoning of Erf 133, Colbyn to Erf 133, Colbyn tot Spesiaal. Die erf moet slegs gebruik word vir Special. The erf shall be used only for the purposes of one dwelling­ die doeleindes van een woonhuis of. vir woonhuiskantore; house or for dwelling-house offices; subject to certain conditions. onderworpe aan sekere. voorwaardes. lndien die erf vir woon­ If the erf is used for residential purposes, the erf shall be used only doeleindes gebruik word, moet die erf slegs gebruik word vir for uses as set out in Clause 17, Table C, Use Zone 1 (Special gebruike soos uiteengesit in Klousule 17, Table C, Gebruikesone I Residential), Column (3), and with the consent of the City of (Spesiale Woon), Kolom (3), en met die toestemming van die Tshwane Metropolitan Municipality, subject to the provisions of Siad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit ooreenkomstig die clause 18 of the Town-Planning Scheme, uses as set out in Column bepalings van Klousule 18 van die Dorpsbeplanningskema, (4), subject to certain conditions. gebruike soos uiteengesit in Kolom (4), onderworpe aan sekere voorwaardes. · Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema filed with the Municipal Manager and the Director-General: Gauteng word deur die Munisipale Bestuurder van Pretoria en die Direkteur­ Provincial Administration, Community Development Branch, and are generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeen­ open to inspection during normal office hours. skapsontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 8951 kantoorure ter insae. and shall come into operation on the date of publication of this Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 8951 notice. en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in • werking. (K13/4/6/3 Colbyn-133 (8951)] [K13/4/6/3 Colbyn-133 (8951)) General Manager: Legal Services Algemene Bestuurder: Regsdienste 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No. 537/2001) (Kennisgewing No. 537/2001)

NOTICE 6429 OF 2001 KENNISGEWING 6429 VAN 2001 THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNICIPALITY MUNISIPALITEIT

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 8664 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 8664 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 of 1986), that the City of Tshwane Metropolitan Municipality No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Siad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria has approved the amendment of the Pretoria Town-Planning Dorpsbeplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde die Scheme, 1974, being the rezoning of Erf 346, Sinoville to Special. hersonering van Erf 346, Sinoville tot Spesiaal. Die erf moet The erf shall be used only for the purposes of one dwelling house slegs gebruik word vir die doeleindes van een woonhuis en/of and/or offices (medical and dental consulting rooms excluded); vir kantore (medies- en tandheelkundige beroepe uitgesluit); onder­ subject to certain conditions. worpe aan sekere voorwaardes. 38 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema e filed with the Municipal Manager and the Director-General: Gauteng word deur die Munisipale Bestuurder van Pretoria en die Direkteur­ Provincial Administration, Community Development Branch, and are generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ open to inspection during normal office hours. ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 8664 and shall come into operation on the date of publication of this Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 8664 notice. en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. [K13/4/6/3 Sinoville---346 (8664)) [K13/4/6/3 Sinoville---346 (8664)) General Manager: Legal Services Algemene Bestuurder: Regsdienste 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No. 538/2001) (Kennisgewing No. 538/2001)

NOTICE 6430 OF 2001 KENNISGEWING 6430 VAN 2001

THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 8683 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 8683 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die A of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. W No. 15 of 1986), that the City of Tshwane Metropolitan Municipality 15 van 1986), bekendgemaak dat die Siad Tshwane Metropoli­ has approved the amendment of the Pretoria Town-planning taanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan­ Scheme, 1974, being the rezoning of Erf 976, Sinoville to Special. ningskema, 1974, goedgekeur he!, synde die hersonering van The erf shall be used only for the purposes of offices (medical and Erf 976, Sinoville tot Spesiaal. Die erf moet slegs gebruik word vir dental consulting rooms excluded); subject to certain conditions. die doeleindes van kantore (medies- en tandheelkundige beroepe uitgesluit); onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are filed with the Municipal Manager and the Director-General: Gauteng Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Provincial Administration, Community Development Branch, and are deur die Munisipale Bestuurder van Pretoria en die DirekteuriJeneraal: open to inspection during normal office hours. Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskapsontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 8683 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 8683 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. ' [K13/4/5/3 Sinoville-976 (8683)) [K13/4/5/3 Sinoville-976 (8683)) General Manager: Legal Services Algemene Bestuurder: Regsdienste 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No 539/2001) (Kennisgewing No 539/2001)

NOTICE 6431 OF 2001 KENNISGEWING 6431 VAN 2001

THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6638 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6638

It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City of Tshwane Metropolitan Municipality 15 van 1986), bekendgemaak dat die Siad Tshwane Metropoli­ has approved the amendment of the Pretoria Town-planning taanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan­ Scheme, 1974, being the rezoning of a portion of the Remainder of ningskema, 1974, goedgekeur he!, synde die hersonering van Portion 2 of Erf 635, Mountain View to Special Residential with a 'n Gedeelte van die Restant van Gedeelte 2 van Erf 635, Mountain minimum erf size of 500m'; subject to certain conditions. View tot Spesiaal Woon met 'n minimum erf grootte van 500 m'; onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Municipal Manager and the Director-General: Gauteng deur die Munisipale Bestuurder van Pretoria en die DirekteuriJeneraal: Provincial Administration, Community Development Branch, and are Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskapsontwikkeling, open to inspection during normal office hours. in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6638 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6638 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3 Mountain View-635/R/2 (6638)) [K13/4/6/3 Mountain View-635/R/2(6638)) General Manager: Legal Services Algemene Bestuurder: Regsdienste 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No 540/2001) (Kennisgewing No. 540/2001) PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 39

NOTICE 6432 OF 2001 KENNISGEWING 6432 VAN 2001

THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY STAD TSHWANE METRO~OLITAANSE MUNISIPALITEIT

NOTICE OF RECTIFICATION PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 8703 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 8703 Hiermee word ingevolge die bepalings van artikel 60 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. It is hereby notified in terms of the provisions of section 60 of the 15 van 1986), bekend gemaak dat Kennisgewing No 5416, gedateer Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 19 September 2001, hiermee reggestel word in die Engelse teks of 1986), that Notice 5416, dated 19 Septembr 2001; is hereby SOOS volg: rectified as follows in the English text: Vervang die uitdrukking: Substitute the expression: "(Ordinance No 15 of 1987, that the Pretoria Town-planning "(Ordinance No 15 of 1987, that the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the rezoning of Portion 8 of Erf 418, Lynnwood Scheme, 1974, being the rezoning of Portion 8 of Erf 418, to Group Housing." Ridge to Group Housing." met die uitdrukking: with the expression: "(Ordinance No 15 of 1986) that the City of Tshwane Metropolitan "(Ordinance No 15 of 1986) that the City of Tshwane Metropolitan Municipality has approved the amendment of the Pretoria Town­ Municipality has approved the amendment of the Pretoria Town­ planning Scheme, 1974, being the rezoning of Portion 8 of Erf 418, planning Scheme, 1974, being the rezoning of Portion 8 of Erf 418, Lynnwood Ridge to Group Housing." Lynnwood Ridge to Group Housing." [K 13/4/6/3/Lyn nwood Ridge-418/8(8703)) [K13/4/6/3/Lynnwood Ridge-418/8(8703)) Algemene Bestuurder: Regsdienste General Manager: Legal Services 7 November 2001 7 November 2001 (Kennisgewing No. 541/2001) (Notice No 541/2001)

NOTICE 6433 OF 2001 KENNISGEWING 6433 VAN 2001 . DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY PRETORIA AMENDMENT SCHEME 8025 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 8025 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City of Tshwane Metropolitan Municipality 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stad Tshwane Metropoli­ has approved the amendment of the Pretoria Town-planning taanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan­ Scheme, 1974, being the rezoning of Portion 1 of Erf 207, ningskema, 1974, goedgekeur het, synde die hersonering van Murrayfield to Grouphousing with a density of 28 units per hectare; Gedeelte 1 van Erf 207, Murrayfield tot Groepsbehuising met opper­ subject to certain conditions. vlakte digtheid van 28 wooneenhede per hektaar; onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are filed with the Municipal Manager and the Director-General: Gauteng Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Provincial Administration, Community Development Branch, and are deur die Munisipale Bestuurder van Pretoria en die Direkteur-generaal: open to inspection during normal office hours. Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskapsontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 8025 and shall come into operation on the date of publication of this Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 8025 notice. en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. [K13/4/6/3/Murrayfield-207/1 (8025)) [K13/4/6/3 Murrayfield-207 (8025)] General Manager: Legal Services Algemene Bestuurder: Regsdlenste 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No 542/2001) (Kennisgewing No. 542/2001)

NOTICE 6434 OF 2001 KENNISGEWING 6434 VAN 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (B) (I) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ ... THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL56 (1) (8) (I) VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 826 KRUGERSDORP WYSIGINGSKEMA 826 I, Johannes Hendrik Christian Mostert, being the agent of the owner of Erf 707, Rant en Dal, Krugersdorp, hereby give notice in Ek, Johannes Hendrik Christian Mostert, synde die agent van die terms of Section 56 (1) (B) (I) of the Town Planning and Townships eienaar van Erf 107, Rant en Dal, Krugersdorp, gee hiermee Ordinance, 1986, that I have applied to the Mogale City Local ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Council for the amendment of the town planning scheme known as Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Mogale City Krugersdorp Town Planning Scheme 1980, by the rezoning of the Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die wysiging van dorps­ property described above, situated on the corner of Falcon Street beplanningskema 1980 deur die hersonering van die eiendom and Cecil Knight Street from "Residential 1" to "Special" for a hierby beskryf, gelee op die hoek van Falcom~raat en Cecil Knight dwelling house, offices and medical consulting rooms and ancillary Straat van "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir 'n woonhuis, kantore, uses. mediese spreekkamers en aanverwante gebruike. 40 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewonee office hours at the office of the Town Clerk, Town Hall, Krugersdorp, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, for a period of 28 days from .31 October 2001. Krugersdorp, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik by die address or at P 0 Box 94, Krugersdorp, 1740 within a period of 28 Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus 94, Krugersdorp, days from 31 October 2001 . 1740 ingedien word. Address of agent: J H C Mostert, P 0 Box 1732, Krugersdorp, Adres van agent:J H C Mostert, Posbus 1732, Krugersdorp, 1740 1740. 31-7

NOTICE 6435 OF 2001 KENNISGEWING 6435 VAN 2001

THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT PRETORIA AMENDMENT SCHEME 9011 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 9011 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stad Tshwane No. 15 of 1986), that the City of Tshwane Metropolitan Municipality Metropolitaanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria­ has approved the amendment of the Pretoria Town-planning dorpsbeplanningskema, 197 4, goedgekeur het. syn de die herso­ Scheme, 1974, being the rezoning of Portion 1 of Erf 459 and the nering van Gedeelte 1 van Erf 459 en die Restant van Erf 460, Remainder of Erf 460, Arcadia to Special. If the erven are used for Arcadia tot Spesiaal. lndien die erwe vir woondoeleindes gebruik residential purposes, the erven shall be used only for uses as set out word, meet die erwe slegs gebruik word vir gebruike socs uiteen- A in Clause 17, Table C, Use Zone I (Special Residential), Column (3), gesit in Klousule 17, Tabel C, Gebruiksone I (Spesiale Woon), Kolom 9 and with the consent of the City of Tshwane Metropolitan (3), en met die toestemming van die Siad Tshwane Metropolitaanse Municipality, subject to the provisions of clause 18 of the Town­ Munisipaliteit ooreenkomstig die bepalings van Klousule 18 van die planning Scheme, uses as set out in Column (4); subject to certain Dorpsbeplanningkema, gebruike socs uiteengesit in Kolom (4): conditions. onderworpe aan sekere voorwaardes. · Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Municipal Manager and the Director-General: Gauteng deur die Munisipale Bestuurder van Pretoria en die Direkteur­ Provincial Administration, Community Development Branch, and are generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ open to inspection during normal office hours. ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoor­ . ure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 9011, and shall come into operation on the date of publication of this Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 9011 , notice. en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. [K13/4/6/3Arcadia - 459/1 (9011)) [K13/4/6/3Arcadia - 459/1 (9011 )) General Manager: Legal Services Algemene Bestuurder: Regsdienste 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No. 544/2001) (Kennisgewing No. 544/2001)

NOTICE 6436 OF 2001 KENNISGEWING 6436 VAN 2001 CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT PROPOSED CLOSURE OF PORTION ABCD OF ESSELEN VOORGENOME SLUITING VAN DEELABCD VAN ESSELEN STREET, SUNNYSIDE STRAAT, SUNNYSIDE Notice is hereby given in terms of section 67, read with section 68, Hiermee word ingevolge artikel 67, gelees met artikel 68, van die of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), that it is the intention of the City of Tshwane Metropolitan 1939), kennis gegee dat die Stad Tshwane Metropolitaanse Municipality to close Portion ABCD of Esselen Street, Sunnyside, in Munisipaliteit voornemens is om Deel ABCD van Esselenstraat, 2 extent approximately 857 m'. Sunnyside, groot ongeveer 857 m , permanent te sluit. The council intends close it permanently. Die Raad is voornemens om permanent te sluit. A plan showing the proposed closing, as well as further particulars 'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, asook relative to the proposed closing, is open to inspection during normal verdere besonderhede die voorgenoeme sluiting, le gedurende office hours at the office of the General Manager: Legal Services, gewone kantoorure by die kantoor van die Algemene Bestuurder: Room 1410, 14th Floor, Saambou Building, 227 Andries Street, Regsdienste, Kamer 1410, 14de Verdieping, Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, ter insae en navraag kan by telefoon Pretoria, and enquiries may be made at telephone 308-7319. 308-7319 gedoen word. 'i Objections to the proposed closing and/or claims for compen­ Besware teen die voorgenome sluiting en/of eise om vergoeding sation for loss or damage if such closing is carried out must be weens verlies of skade, indien die sluiting uitgevoer word, meet lodged in writing with the General Manager: Legal Services at skriftelik voor of op 7 Desember 2001 by die Algemene Bestuurder: the above office before or on 7 December 2001 or posted to him at Regsdienste by bovermelde kantoor ingedien word of aan horn by P.O. Box 440, Pretoria, 0001, provided that, should claims and/or Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word, met dien verstande dat objections be sent by mail, such claims and/or objections must reach indien eise en/of besware gepos word sodanige eise en/of besware the City of Tshwane Metropolitan Municipality before or on the afore­ die Siad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit voor of op mentioned dated. voormelde datum meet bereik. (K13/6/1/Sunnyside Esselenstr.) (K13/6/1 /Sunnyside Esselenstr.) General Manager: Legal Services Algemene Bestuurder: Regsdienste 7 November 2001 7 November 2001 (Notice No. 546/2001) (Kennisgewing No. 546/2001) PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 41

9·. NOTICE 6437 OF 2001 KENNISGEWING 6437 VAN 2001 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Clause 18 of the Pretoria Townplanning Scheme, 1974 that I, 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee, dat Ferdinand Kilaan Schoeman, TAP (SA) of the firm Smit & Fisher ek, Ferdinand Kilaan Schoeman, SS (SA) van die firma Smit & Planning (Ply) Ltd, intend applying to the City of Tshwane Fisher Planning (Edms) Bpk., van voornemens is om by die Siad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek te doen om Metropolitan Municipality: Administrative Unit: Pretoria for consent to toestemming vir die om die maksimum bruto vloeroppervlakte van exceed the maximum gross floor area of 60 m2 for the existing home 60 m2 vir 'n tuisonderneming (Administratiewe Kantoor). undertaking (Administrative office). Op Erf 61, dorp Waterkoof Glen gelee te Tolstoistraat 358, dorp On Erf ,61, Waterkloof Glen Township at 358, Tolstoi Street, Waterkloof Glen gelee in 'n "Spesiale Woon" sone met 'n digtheid 2 Waterkloof Glen Township, located in a "Special Residential" zone van "Een woonhuis per 1250 m ". 2 with a density of "One Dwelling per 1250 m ". Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefore, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl made in writing to: The City of Tshwane Metropolitan Municipality - 31 Oktober 2001, skriftelik by of tot: Die Stad van Tshwane Administrative Unit: Pretoria, The Executive Director: City Planning Metropolitaanse Munisipaliteit: Administratiewe Eenheid Pretoria, and Development, Division Development Control, Application Die Ultvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Section, Room 401 , Munitoria Building, v/d Walt Street, Pretoria, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoek Administrasie, Kamer 401, PO Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the Munitoria, v/d Waltstraat, Pretoria, Posbus 3242, Pretoria, 0001, advertisement in the Provincial Gazette, viz 31 October 2001. ingedien of gerig word. Full particulars and plans may be inspected during normal office Volledige besonderhede en planne kan gedurende gewone kan­ toorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n periode van 28 hours at the above-mentioned office, for a period of 28 days after the dae na publikasie van die kennisgewing in die Provinsiale Koerant. publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Sluitingsdatum vir enige besware: 28 November 2001. Closing date for any objections: 28 November 2001. Applikant: Smit & Fisher Planning (Edms) Bpk., Posbus 260, Applicant: Smit & Fisher Planning (Pty) Ltd, PO Box 260, Groenkloof, 0027; Melkstraat 373, Nieuw Muckleneuk, Pretoria. Groenkloof, 0027; Melk Street 373, Nieuw Muckleneuk, 0181. Tel: (012) 346-2340. Tel: (012) 346-2340. Faks: (012) 346-2706. Faks: (012) 346-2706. Sel: 082 789 8649. Cell: 082 789 8649. E-mail: SFPLAN@SFARCH,COM. E-mail: [email protected]. Ref. F510. Ref. F510. Kontakpersoon: Ferdi Schoeman/Louise van der Berg. Contact person: Ferdi Schoeman/Louise van der Berg.

KENNISGEWING 6438 VAN 2001

NOTICE 6438 OF 2001 BYLAEA

ANNEXUREA KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG VAN 1996) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) Ek, Martin Tertius le Riche, van die eienaar gee hiermee kennis I, Martin Tertius le Riche being the owner hereby give notice in kragtens artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op die Verwydering van terms of article 5 (5) of the Gauteng Removal of Restriction Act, Beperkings, 1996, dat ek aansoek gedoen, het by die Tshwane 1996, that I have applied to the City of Tshwane Metropolitan Metropolitaanse Munisipaliteit vir die verwydering van voorwaardes Municipality for the removal of conditions number B (c) (f) (i) 0) (k) nommers B (c) (f) (i) 0) (k) (m) vervat in die Transportakte(s) 1154 (m) contained in the Title Deed(s) of 1154 Wierdapark of the Wierdapark, van Du Toitstr 363, Wierdapark, Centurion, 0149. property as appearing in the relevant documents, which property is Alie dokumente wat van toepassing is op die aansoek sal situated at Du Toitstraat 363, Wierdapark, Centurion, 0149. beskikbaar wees vir inspeksie gedurende normale kantoorure by die All relevant documents relating to the application will be open for kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur te inspection during normal office hours at the office of the said Departement Stadsbeplanning, h/v Basdenlaan en Rabiestraat, Die author-ised local authority at the Department of Town Planning, c/o Hoewes, Centurion vanaf 31 Oktober 2001. (Die datum van die Basden Avenue and Rabie Street, Die Hoewes, Centurion from eerste publikasie van die kennisgewing soos uiteengesit in artikel 5 (5) (b) van die Wet waarna hierbo verwys word) tot 7 Desember 31 October 2001 (the date of first publication of the notice set out in 2001 (nie minder as 28 dae na die eerste publikasiedatum van die section 5 (5) (b) of the Act referred to above) until [not less than 28 kennisgewing soos uiteengesit in artikel 5 (5) (b) van die Wet waar­ days after the date of first publication of the notice set out in section na hierbo verwys word nie). 5 (5) (b)]. Enige persoon wie beswaar wil aanteken teen, of vertoe wil rig ten Any person who wishes to object to the application or submit opsigte van die bogenoemde voorstelle moet die vertoe skriftelik • representations in respect thereof must lodge the same in writing indien by die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die adres with the said authorised local authority at its address specified above wat hierbo gespesifiseer is, op of voor [nie minder as 28 dae na die on or before 7 December 2001 (not less than 28 days after the date eerste publikasiedatum van die kennisgewing soos uiteengesit in of first publication of the notice set out in section 5(5)(b) of the Act artikel 5 (5) (b) van die Wet waarna daar hierbo verwys word nie]. referred to above). Naam en adres van die eienaar/applikant: Mnr M. T. le Riche, Name and address of owner: Mr M. T. le Riche, Posbus 50555, Posbus 50555, Wierdapark, 0149. Wierdapark, 0149. Eerste publikasiedatum: 31 Oktober 2001. Date of first publication: 31 October 2001. 31-7 42 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6439 OF 2001 KENNISGEWING 6439 VAN 2001

ANNEXURE 3 BYLAE 3

[Regulation 5(c)] [Regulasie 5(c)]

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 DIE WET OP GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 OF 1996) (WET Nr. 3 VAN 1996) We, Steve Jaspan and Associates, being the authorized agent of Ons, Steve Jaspan en Medewerkers, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 160, Westcliff, gee hiermee ingevolge Artikel the owner of Erf 160, Westcliff, hereby give notice in terms of .. 5(5) van die Wet op Gauteng Opheffing van Beperkings, 1996, Section 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act. 1996, that kennis dat ons by die Stad van Johannesburg aansoek gedoen het we have applied to the City of Johannesburg for the removal/ vir die opheffing/wysiging van beperkte voorwaardes ingesluit in die amendment of the restrictive conditions of title in the Deed of Transportakte vir die eiendom hierbo beskryf, gelee te Woolstonweg Transfer for the property described above, situated at 2 Woolston 2, Westcliff en die gelyktydige hersonering van die eiendom van Road. Westcliff and for the simultaneous rezoning of the property "Residensieel 1" 1 wooneenheid per erf na "Residensieel 1" met 'n 2 from "Residential 1", one dwelling unit per erf to "Residential 1" at a digtheid van 1 wooneenheid per 1500 m , onderworpe aan sekere 2 density of 1 dwelling unit per 1500 m , subject to certain conditions. voorwaardes. The purpose of the application is to permit Erf 160, Westcliff to be Die doel van die aansoek is om toe te laat dat Erf 160, Westcliff subdivided and/or developed with an additional dwelling unit, subject onderverdeel mag word en/of ontwikkel mag word met 'n to certain conditions. addisionele wooneenheid, onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: Development kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Planning, Transportation and Environment at 158 Loveday Street, Ontwikkelingsbeplanning. Vervoer en Omgewing te Lovedaystraat Braamfontein, Room 8100. 8th Floor, A-Block, Metropolitan Centre 158, Braamfontein, Kamer 8100. 8ste Verdieping, A-Blok, A for a period of 28 days from 7 November 2001. Metropolitaanse Sentrum vir 'n tydperk van 28 dae vanaf W 7 November 2001. · Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director: 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die Development Planning, Transportation and Environment at the Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en above address or at P 0 Box 30733, Braamfontein, 2017 within a Omgewing by bovermelde adres of by Posbus 30733, Braamfontein, period of 28 days from 7 November 2001. 2017, ingedien of gerig word. Address of agent: c/o Steve Jaspan and Associates, First Floor, Adres van agent: p/a Steve Jaspan en Medewerkers, Eerste 49 West Street, Houghton, 2198. Vloer, Wesstraat 49, Houghton, 2198.

NOTICE 6440 OF 2001 KENNISGEWING 6440 VAN 2001

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Barend 197 4, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek Daniel Pienaar intends applying to the City Council of Pretoria for Barend Daniel Pienaar van voornemens is om by die Stadsraad van consent to erect a second dwelling house on Erf 2081, Montana Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis Park, also known as Braam Pretorius Street 873, located in a op te rig op Erf 2081, Montana Park. ook bekend as Braam Pretoriusstraat 873, gelee in 'n Spesiale Woon sone. Special Residential zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant. nl. made in writing to: The Executive Director: City Planning and 7 /11 /2001, skriftelik by of tot: Die Uitvoerende Direkteur: Stedelike A Development, Land-use Rights Division. Third Floor, Room 328, Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Derde W Munitoria, cnr V/d Walt and Vermeulen Streets, P 0 Box 3242, Vloer. Kamer 328, Munitoria, h/v V/d Walt en Vermeulenstraat. Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the advertisement Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. in the Provincial Gazette, viz 7 /11/2001. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n office hours at the above-mentioned office, for a period of 28 days periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 5/12/01. Sluitingsdatum vir enige besware: 5/12/01 . Applicant street address and postal address: Bushpig Street Aanvraer straatnaam en posadres: Bushpigstraat 114A, Posbus 114A, P 0 Box 16014, Pta-North, 0116. Tel. 0837251180. 16014, Pretoria-Noord. 0116. Tel. 0837251180.

... NOTICE 6441OF2001 KENNISGEWING 6441VAN2001 KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) VAN 1996) I Tjaard du Plessis, being the authorised agent of the owner here­ Ek Tjaard du Plessis, gemagtigde agent .vir die eienaar gee by give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of hiermee kennis kragtens artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op die Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City of Tshwane Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek aansoek gedoen het by die Metropolitan Municipality for the removal of conditions number B (a). Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit vir die opheffing van B (b), 8 (c). B (d), 8 (e), B (f), B (g), B (h), B (i), B 0), B Qi), B Qii), voorwaarde nommers B (a). B (b), B (c), B (d), B (e), B (f). B (g), B (k), B (I) contained in the Title Deed No. T49342/89 of Erf 196, B (h), B (i), B Q), B Qi), B (iii). B (k), B (I) vervat in die Transportakte Wierda Park, Registration Division J.R., Province of Gauteng, which Nr. T49342/89 van Erf 196, Wierdapark. Registrasie Afdeling J.R .. property is situated at 141 Willem Botha Avenue, Wierda Park, provinsie Gauteng wat gelee is le Willem Bothalaan 141, Centurion. Wierdapark, Centurion. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 43

All relevant documents relating to the application will be open for Alie dokumente wat van toepassing is op die aansoek sal beskik­ inspection during normal office hours at the office of the said baar wees vir inspeksie gedurende normale kantoor-ure by die authorised local authority at the Department of Town Planning, kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur te c/o Basden Avenue and Rabie Street, Die Hoewes, Centurion from Departement Stadsbeplanning, h/v Basdenlaan en Rabiestraat, Die Hoewes, Centurion, vanaf 7 November 2001 tot 4 Desember 2001. 7 November 2001 until 4 December 2001. Enige persoon wie beswaar wil aanteken teen, of vertoe wil rig ten Any person who wishes to object to the application or submit opsigte van die bogenoemde voorstelle moet die vertoe skriftelik representations in respect thereof must lodge the same in writing indien by die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die adres with the said authorised local authority at its address specified above wat hierbo gespesifiseer is, op of voor 4 Desember 2001. on or before 4 December 2001. Naam en adres van applikant: Tjaard du Plessis, Posbus 3089, Name and address of applicant: Tjaard du Plessis, PO Box 3089, Montana Park, 0159. Tel. (012) 331-7677/082 6008791. Montana Park, 0159. Tel. (012) 331-7677/082 6008791.

KENNISGEWING 6442 VAN 2001 NOTICE 6442 OF'2001 KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG 1996) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) Ons Klerck Architects, synde die gemagtigde agent van die We Klerck Architechts, being authorized agent of the owner here­ eienaar gee hiermee, ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op by give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ons aansoek gedoen Restrictions Act, 1996 that we have applied to the City of Tshwane het by die Stadsraad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit Metropolitan Municipality for the amendment/suspension/removal of om die wysiging/opskorting/opheffing van sekere voorwaardes in die certain conditions contained in the Title Deed/Leasehold Title of titelakte(huurpagakte van Erl 344, Lynnwood Manor (eiendoms­ Erl 344, Lynnwood Manor (property description), which property is beskrywing), welke eiendom gelee is te 68 Lynnburn Street, Lynnwood Manor. situate at Erl 344, Lynnwood Manor. Alie verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband · All relevant documents relating to the application will be open for hou sal tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees inspection during normal office hours at the office of the said autho­ by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur by die rized local authority at the Executive Director: City Planning and Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling: Development, Division Land Use Rights, Floor 3, Room 328, Afdeling Grondgebruiksregte, Vloer 3, Kamer 328, Munitoria, h.v. Munitoria, cnr Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria from Vermeulen en Van der Walt Straat, Pretoria vanaf 7 November 2001 7 November 2001 [the first date of the publication or the notice set [die datum waarop die kennisgewing wat in artikel 5 (5) (b) van die out in section 5 (5) (b) of the Act referred to above] until 5 December bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word), tot 5 Desember 2001 [nie minder nie as 28 dae na die datum waarop 2001 [not less than 28 days after the date of first publication of the die kennisgewing wat in artikel 5 (5) (b) van die bostaande Wet notice set in section 5 (5) (b)]. uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word]. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil representations in respect thereof must lodge the same in writing maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of with the said authorized local authority at its address and room voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur number specified above or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001 on or by die bostaande adres en kantoor of by Posbus 3242, Pretoria, before 5 December 2001 [not less than 28 days after the date of first 0001 op of voor 5 Desember 2001 [nie minder nie as 28 dae na die publication of the notice set out in section 5 (5) (b)). datum waarop die kennisgewing wat in artikel 5 (5) (b) van die bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word). Name and address of owner: Jetvest-Gert Neeb, P.O. Box Naam en adres van eienaar: Jetvest-Gert Neeb, Posbus 31482, 31482, Totiusdal, 0134. Totiusdal, 0134. Date of first publication: 7 November 2001. Datum van eerste publikasie: 7 November 2001.

NOTICE 6443 OF 2001 KENNISGEWING 6443 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGEARTIKEL5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 of 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) I, Olivia Stace, being the owner/authorised agent of the owner hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal Ek, Olivia Stace, synde die eienaar/gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee, ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op of Restrictions Ai:t, 1996 that I have applied to the City Council of Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek aansoek gedoen het Pretoria for the amendment/suspension/removal of certain by die Stadsraad van Pretoria om die wysiging/opskorting/opheffing conditions contained in the Title Deed/Leasehold Title of C (d) van sekere voorwaardes in die titelakte/huurpagakte van C (d), Erl 1104, Monument Park Ext. 2, which property is situate at welke eiendom gelee is te Makoustr 599. Makoustr 599. Alie verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband All relevant documents relating to the application will be open for hou sal tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees inspection during normal office hours at the office of the said by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur by die authorized local authority at the Executive Director: City Planning Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling: and Development, Division Land Use Rights, Floor 3, Room 328, Afdeling Grondgebruiksregte, Vloer 3, Kamer 328, Munitoria, h.v. Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria vanaf 31 Oktober 2001 Munitoria, cnr. Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria from [die datum waarop die kennisgewing wat in artikel 5 (5) (b) van die 31 October 2001 [the first date of the publication of the notice set out bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word]. in section 5 (5) (b) of the Act referred to above] until 28 November tot 28 November 2001 [nie minder nie as 28 dae na die datum 2001 [not less than 28 days after the date of first publication of the waarop die kennisgewing wat in artikel 5 (5) (b) van die bostaande notice set out in section 5 (5) (b)]. Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word). 44 No.211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wile representations in respect thereof must lodge the same in writing maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of with the said authorized local authority at its address and room voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur by die bostaande adres en kantoor of by Posbus 3242, Pretoria, number specified above or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 on or 0001 voorle op of voor 28 November [nie minder nie as 28 dae na before 28 November 2001 [not less than 28 days after the date of die datum waarop die kennisgewing wat in artikel 5 (5) (b) van die first publication of the notice set out in section 5 (5) (b)). bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word]. Name and address of owner: 0. Stace, 599 Makoustr, Monument­ Naam en adres van eienaar: 0 Stace, 599 Makoustr, park X2, 0181. Monumentpark X2, 0181. Date of first publication: 31 October 2001. Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2001. (Die datum van die eerste publikasie van die kennisgewing soos Any person Who wishes to object to the application or submit uiteengesit in artikel 5 (5) (b) van die Wet waarna hierbo verwys representations in respect thereof must lodge the same in writing word) tot 7 Desember 2001 [nie minder as 28 dae na die eerste with the said authorised local authority at its address specified above publikasiedatum van die kennisgewing soos uiteengesit in artikel on or before 7 December 2001 (not less than 28 days after the date 5 (5) (b) van die Wet waarna hierbo verwys word nie). of first publication of the notice set out in section 5 (5) (b) of the Act Enige persoon wie beswaar wil aanteken teen, of vertoe wil rig ten referred to above). opsigte van die bogenoemde voorstelle moet die vertoe skriftelik Name and address of owner: Mr M. T. le Riche, Posbus 50555, indien by die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die adres wat hierbo gespesifiseer is, op of voor [nie minder as 28 dae na die Wierdapark, 0149. eerste publikasiedatum van die kennisgewing soos uiteengesit in Date of first publication: 31 October 2001. artikel 5 (5) (b) van die Wet waarna daar hierbo verwys word nie). Naam en adres van die eienaar/applikant: Mnr M. T. le Riche, A Posbus 50555, Wierdapark, 0149. W Eerste publikasiedatum: 31 Oktober 2001. NOTICE 6447 OF 2001 31-7 LOCALAUTHORITY NOTICE

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING 6447 VAN 2001

EKURHULENI METROPOLITAN COUNCIL: PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING BOKSBURG SERVICE DELIVERY CENTRE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VANDORP

NOTICE 88/2001 EKURHULENI METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT: BOKSBURG DIENSLEWERINGSENTRUM The Boksburg Service Delivery Centre, hereby gives notice in terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships KENNISGEWING 88/2001 Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), read with section 96 (3) of Die Boksburg Diensleweringsentrum gee hiermee ingevolge the said Ordinance that an application to establish the township artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en referred to in the annexure hereto, has been received by it. Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), gelees met artikel 96 (3) Particulars of the application will lie for inspection during normal van die gemelde ordonnansie, kennis dat 'n aansoek om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig deur horn ontvang is. office hours at the office of the Manager: Boksburg Service Delivery Centre, Office 240, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Boksburg period of 28 days from 7 November 2001. A Diensleweringsentrum, Kantoor 240, Burgersentrum, Trichardtsweg, W Objections to or representations in respect of the application must Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. be lodged with or made in writing and in duplicate to the Manager: Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Boksburg Service Delivery Centre, at the above address or at P 0 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik en in twee­ Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 days from voud by of tot die Bestuurder: Boksburg Diensleweringsentrum by 7 November 2001. bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word. NJ SWANEPOEL: Manager, Boksburg Service Delivery Centre NJ SWANEPOEL: Bestuurder: Boksburg Diensleweringsentrum ANNEXURE BYLAE

Name of township: Bartlett Extension 59. Naam van dorp: Bartlett Extension 59. Full name of applicant: Hermanus Grobler. Volle naam van aansoeker: Hermanus Grobler. Number of erven in proposed township: "Residential 2": 1 Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Residensieel 2": 1 "Special" for welling units, filling station, convenience store, quick "Spesiaal" vir woon-eenhede, vulstasie, gerieflikheidswinkel, serve restaurant, car wash, ATM, restaurant and uses ancillary and sneldiens restaurant, karwas, OTM, restaurant en gebruike aanver­ want en ondergeskik aaraan of vir sodanige gebruike as wat die subservient thereto of for such other uses as the local authority may plaaslike bestuur mag toelaat: 1. permit: 1. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Hoewe Description of land on which township is to be established: 57, Bartlett Landbouhoewes Uitbreiding 1. Holding 57 Bartlett Agricultural Holdings Extension 1. Ligging van voorgestelde dorp: Op die noord-westelike hoek van ,A Situation of proposed township: On the north west corner of the die Ridge- en Atlasweg kruising. W Ridge Road and Atlas Road intersection. Verwysingsnommer: 14/19/3/B10/59. Reference No: 14/19/3/B10/59. 7-14 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 45 NOTICE 6448 OF 2001 KENNISGEWING 6448 VAN 2001 CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT • NOTICE OF DRAFT SCHEME 8870 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA8870 The City of Tshwane Metropolitan Municipality hereby gives notice . Die Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit gee hiermee in terms of section 28 (1) (a), read with section 55, of the Town­ mgevolge artikel 28 (1) (a), gelees met artikel 55, van die planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 1986), that a draft town-planning scheme to be known as Pretoria 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema wat .. Amendment Scheme 8870, has been prepared by it. bekend sal staan as Pretoria-wysigingskema 8870, deur horn opgestel is. This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning . Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan­ Scheme, 1974, and comprises the rezoning of Portion ABCD of ningskema, 1974, en behels die hersonering van Deel ABCD van Esselen Street from Existing Street to Special for existing street Esselenstraat, Sunnyside, van Bestaande straat tot Spesiaal vir purposes air rights and connection tunnel. bestaande straat doeleindes, lugregte en 'n verbindingstonnel. The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure ter insae by at the office of the General Manager: Legal Services, Room 1410, die kantoor van die Algemene Bestuurder: Regsdienste, Kamer 14th Floor, Saambou Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a 1410, 14de Verdieping, Saambougebou, Andriesstraat 227, period of 28 days from 7 November 2001, and enquiries may be Pretoria, en navraag kan by telefoon 308-7319, vir 'n tydperk van 28 made at telephone 308-7319. dae vanaf 7 November 2001 gedoen word. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet skriftelik Objections to or representations in respect of the scheme must be binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 by die lodged in writing with the General Manager: Legal Services at the Algemene Bestuurder: Regsdienste by bovermelde kantoor ingedien above office within a period of 28 days from 7 November 2001, or word of aan horn by Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word, met posted to him at PO Box 440, Pretoria, 0001, provided that, should dien verstande dat indien eise en/of besware gepos word sodanige claims and/or objections be sent by mail, such claims and/or eise en/of besware die Raad voor of op voormelde datum moet objections must reach the Council before or on the aforementioned bereik. date. [K13/4/6/3/Sunnyside Esselenstr (8870)] • [K13/4/6/3/Sunnyside Esselenstr (8870)] Algemene Bestuurder: Regsdienste General Manager: Legal Services (Kennisgewing No. 543/2001)

(Notice No. 543/2001) 7-14

NOTICE 6449 OF 2001 KENNISGEWING 6449 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA Ek, Michael Vincent van Blommestein synde die gemagtigde I, Michael Vincent van Blommestein being the authorised agent of agent van die eienaar van Gedeelte. 3 van Erf 616, Hatfield, gee the owner of Portion 3 of Erf 616, Hatfield, hereby give notice in hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stad van Ordinance, 1986, that I have applied to the City of Tshwane Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit (Admin Eenheid: Pretoria) Metropolitan Municipality (Admin Unit: Pretoria) for the amendment aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema of the town planning scheme known as Pretoria Town Planning bekend as Pretoria Dorpsbeplanningskema, 1974, deur die Scheme, 1974, by the rezoning of the property described above, hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee aan die situated on the western side of Richard Street, between Church and westelike kant van Richardstraat tussen Kerkstraat en Pretoriusstraat, van "Spesiale Woon" onderworpe aan 'n minimum Pretorius Streets, from "Special Residential" subject to a minimum 2 erf size of 700 m2 to "Special" for the purposes of offices for erf grootte van 700 m tot "Spesiaal" vir die doeleindes van kantore vir professionele konsultante en/of ander kantore wat die Stad van professional consultants and/or offices which the City of Tshwane Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit mag goedkeur. Metropolitan Municipality, may approve. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Hoofbestuurder: office hours at the office of the Acting General Manager: Land & Grond & Omgewingsbeplanning, Kamer 328, Vloer 3, Munitoria, h.v. Environmental Planning, Floor 3, Room 328, Munitoria, cnr. Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria, for a period of 28 vanaf 7 November 2001. days from 7 November 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet skriftelik Objections to or representations in respect of the application must binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001, skriftelik by of be lodged with or made in writing to the Acting General Manager: tot die Waarnemende Hoofbestuurder: Grond & Omgewingsbeplan­ ning, by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, Land & Environmental Planning at the above address or at P 0 Box ingedien of gerig word. 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 7 November 2001. Adres van agent: Van Blommestein en Genote, Sibeliusstraat 590, Lukasrand; Posbus 17341, Groenkloof, 0027. [Tel: (012) 343-4547.] Address of agent: Van Blommestein & Associates, 590 Sibelius [Faks: (012) 343-5062.] Street, Lukasrand; PO Box 17341, Groenkloof, 0027. Tel: (012) 343- 4547; Fax: 343-5062. 7-14

KENNISGEWING 6450 VAN 2001 NOTICE 6450 OF 2001 BYLAE3 ANNEXURE 3 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5(5) VAN DIE NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT. 1996 (ACT No. 3 OF 1996) (WET No. 3 VAN 1996) I, Arthur Hodgetts, being the authorised agent of the owner Jacinta Ek, Arthur Hodgetts, synde die gemagtigde agent van die eienaar, Maria Lucas, hereby give notice in terms of Section 5(5) and 6 of the Jacinta Maria Lucas, gee hiermee kennis in terme van Artikel 5(5) en Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, (Act No. 3 of 1996) that 6 van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperking, 1996, (Wet No. PROVINCIAL GAZETTE. 7 NOVEMBER 2001 46 No. 211

3 van 1996) kennis dat ek aansoek gedoen het by die Johannesburg. 1 have applied to the Johannesburg Metropolitan Local Council for Metropolitaanse Plaaslike Owerheid vir die Opheffing van sekere the removal of certain conditions contained in clause "A" (L), Title voorwaardes vervat in klousule "A" (L). Titelakte No. T.7269/88, van Deed No. T.7269/88 of Erl 110, Pine Park Extension 1, which Erl 11 O, Pine Park, Uitbreiding 1, soos dit in die relevante dokument property is situated at No. 16, Penelope Avenue, Pine Park, verskyn, welke eiendom gelee is te Penelope Laan 16, Pine Park Extension 1. Uitbreiding 1. All relevant documents relating to the application will be open for Alie dokumente relevant tot die aansoek le ter insae gedurende inspection during normal office hours at the office of the said kantoorure by die bogenoemde Plasslike Owerhe1d se authorised Local Authority at the Johannesburg, Civic Centre, lnligtingstoonbank, Johannesburg Burgersentr~~,' 159 Loveday­ 58 Loveday Street, Braamfontein, Room 8100, 8th Floor, "A" Block straat, Braamfontein, Kamer 8100, 8ste Vloer, A Blok of Posbus or P.O. Box 30733, Braamfontein, 2107, for a period of 28 days from 30733, Braamfontein 2107, vir 'n periode van 28 dae vanaf 7th November until 5th December 2001. 7 November tot 5 Desember 2001. Any person who wishes to object to the application or submit Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet voor of representations in respect thereof must lodge the same in writing op dit skriftelik by of tot die Plaaslike Owerheid by die bo~enoemde with the said authorised Local Authority at its address and Room adres of by die gemagtigde agent Arthur Hodgetts, mged1en word. Number specified above or to the authorised agent: Arthur Hodgetts, Datum van eerste pub/ikasie: ?de November 2001. within a period of 28 days on or before 5th December 2001. Naam en adres van agent: Arthur Hodgetts, Athlonelaan 6, Date of first publication: 7th November 2001. Sandringham, 2192. Telefoon (011) 640-5329. Name and address of agent: Arthur Hodgetts, 6 Athlone Avenue, 7-14 Sandringham, 2192. Telephone (011) 640-5329.

KENNISGEWING 6451 VAN 2001 NOTICE 6451 OF 2001 BYLAE3 ANNEXURE 3 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5(5) YAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG (WET No. 3 VAN 1996) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT. 1996 (ACT No. 3 OF 1996) Ek, Arthur Hodgetts, synde die gemagtigde agent van die eienaar, I, Arthur Hodgetts, being the authorised agent of the owner Desiree Patricia Elliott, gee hiermee kennis in terme van Artikel 5(5) Desiree Patricia Elliott, hereby give notice in terms of Section 5(5) en 6 van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperking, 1996, (Wet and 6 of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, (Act No. 3 No. 3 van 1996) kennis dat ek aansoek gedoen het by die of 1996) that I have applied to the Johannesburg Metropolitan Local Johannesburg Metropolitaanse Plaaslike Owerheid vir die Opheffing Council for the removal of certain conditions contained in clause 2 van sekere voorwaardes vervat in klousule 2 (J), Titelakte No. (J), Title Deed No. T20176/2000 of Erf 197, Victory Park Extension T.20176/2000 van Erf 197, soos dit in die relevante dokument 11, which property is situated at No. 62, Pentridge Road, Victory verskyn, welke eiendom gelee is te Pentridgeweg 62, Victory Park, Park, Extension 11. Uitbreiding 11. All relevant documents relating to the application will be open for Alie dokumente relevant tot die aansoek le !er insae gedurende inspection during normal office hours at the office of the said kantoorure by die bogenoemde Plaaslike Owerheid se authorised Local Authority at the Johannesburg Civic Centre, lnligtingstoonbank, Johannesburg Burgersentrum, 158 Loveday­ 158 Loveday Street, Braamfontein, Room 8100, 8th Floor, "A" Block straat, Braamfontein, Kamer 8100, 8ste Vloer, "A" Blok of Posbus or P.O. Box 30733, Braamfontein, 2107, for a period of 28 days from 30733, Braamfontein 2107, vir 'n periode van 28 dae vanaf 7th November until 5th December 2001. 7 November tot 5 Desember 2001. Any person who wishes to object to the application or submit Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet voor of representations in respect thereof must lodge the same in writing op die 5de Desember 2001 skriftelik by of tot die Plaaslike Owe1rheid with the said authorised Local Authority at its .address and Room by die bogenoemde adres of by die gemagtigde agent Arthur Hodgetts, ingedien word. Number specified above or to the authorised agent: Arthur Hodgetts, within a period of 28 days on or before 5th December 2001. Datum van eerste publikasie: ?de November 2001. e Date of first publication: 7th November 2001. Naam en adres van agent: Arthur Hodgetts, Athlonelaan 6, Sandringham, 2192. Telefoon (011) 640-5329. Name and address of agent: Arthur Hodgetts, 6 Athlone Avenue, Sandringham, 2192. Telephone (011) 640-5329. 7-14

NOTICE 6452 OF 2001 KENNl$GEWING 6452 VAN 2001 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 YAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) 1996) Notice is hereby given in terms of Section 5(5) of the Gauteng Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 5(5) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that Godfried Christiaan Kobus Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat Godfried ., and Ciska Bezuidenhout from Urban Planning Services CC, the Christiaan Kobus en Ciska Bezuidenhout van Urban Planning authorised agents of the owner of Erf 316, Dunvegan, Edenvale, Services CC, synde die gemagtigde agente van die eienaar van applied to the Edenvale Administrative Unit of the Greater East Erl 316, Dunvegan, Edenvale, aansoek gedoen het by die Edenvale Rand/Ekurhuleni Metropolitan Council for:- Administratiewe Eenheid van die Groter Oosrand/Ekurhuleni Metropolitaanse Raad vir:- 1. The removal of certain restrictive conditions of title of Erf 316, Dunvegan, Edenvale, in order to permit the erf to be developed with 1. Die opheffing van sekere beperkende titelvoorwaardes van two dwelling units. Erf 316, Dunvegan, Edenvale, ten einde die ontwikkeling van twee wooneenhede toe te laat. 2. The amendment of the Edenvale Town Planning Scheme, 1980, 2. Die wysiging van die Edenvale Dorpsbeplanningskema, 1980, by rezoning the property described above, situated at the corner e deur die hersonering van die e.iendom hierbo beskryf, gelee op of Madge Avenue and Michael Place, Dunvegan, Edenvale, die hoek van Madgelaan en Michaelplek, Dunvegan, Edenvale, 2 from "Residential 1" with a density of 1 dwelling per 700 m to van "Residensieel 1" met 'n digtheid van 1 woonhuis per 700 m2 "Residential 2" with a density of 20 units per hectare. na "Residensieel 2" met '.n digtheid van 20 eenhede per hektaar. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 47

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours al the offices of the Town Secretary, Municipal Offices, kantoorure by die kantore van die Stadsekretaris, Munisipale Van Riebeeck Avenue, Edenvale, for a period of 28 days from Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, vir 'n tydperk van 28 dae 7 November 2001 (the date of first publication of the notice). vanaf 7 November 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet must be lodged with or made in writing to the Town Secretary at binne 'n tydperk van 28 dae· vanaf 7 November 2001, skriftelik by the above address or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, period of 28 days from 7 November 2001. 1610, ingedien word. Address of the Authorised Agent: Urban Planning Services CC, Adres van die Gemagtigde Agent: Urban Planning Services CC, P.O. Bo.x 2819, Edenvale, 1610. (Tel. 082 853 5042.) Posbus 2819, Edenvale, 1610. (Tel. 082 853 5042.) 7-14

NOTICE 6453 OF 2001 KENNISGEWING 6453 VAN 2001 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 693 EDENVALE WVSIGINGSKEMA 693 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1)(b)(i) VAN THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) We, Godfried Christiaan Kobus and Ciska Bezuidenhout from Ons, Godfried Christiaan Kobus en Ciska Bezuidenhout van Urban Planning Services CC, synde die gemagtigde agente van die Urban Planning Services CC, the authorised agents of the owner eienaar van Gedeelte 12 van Erf 31, Edenvale, gee hiermee of Portion 12 of Erf 31, Edenvale, hereby give notice in terms ingevolge Artikel 56 (1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps­ • of Section 56(1 )(b)(i) of the Town Planning and Townships beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat · ons by die Edenvale Ordinance, 1986, that we have applied to the Edenvale Administratiewe Eenheid van die Groter Oosrand/Ekurhuleni Administrative Unit of the Greater East Rand/Ekurhuleni Metropolitaanse Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die Metropolitan Council for the amendment of the town planning dorpsbeplanningskema, bekend as die Edenvale Dorpsbeplanning­ skema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, scheme known as the Edenvale Town Planning Scheme, 1980, gelee te Voortrekkerlaan 75, Edenvale, van "Residensieel 1" met 'n by rezoning the property described above, situated at 75 Voortrekker digtheid van 1 woonhuis per 700 m2 na "Besigheid 4" met 'n Avenue, Edenvale, from "Residential 1" with a density of one residensiele komponent. 2 dwelling per 700 m to "Business 4" with a residential component. Besonderhede van die aansoek le ter insae · gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantore van die Stadsekretaris, Munisipale office hours at the offices of the Town Secretary, Municipal Offices, Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, vir 'n tydperk van 28 dae Van Riebeeck Avenue, Edenvale, for a period of 28 days from vanaf 7 November 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). 7 November 2001 (the date of first publication of the notice. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001, skriftelik by die must be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, above address or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period 1610, ingedien word. of 28 days from 7 November 2001. Adres van die Gemagtigde Agent: Urban Planning Services CC, Address of the Authorised Agent: Urban Planning Services CC, Posbus 2819, Edenvale, 1610. (Tel: 082 853 5042.) P.O. Box 2819, Edenvale, 1610. (Tel: 082 853 5042.) 7-14

NOTICE 6454 OF 2001 KENNISGEWING 6454 VAN 2001 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 197 4, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Viljoen du Viljoen du Plessis van die firma Metroplan van voornemens is om by Plessis of the firm Metroplan intends applying to the City of Tshwane die Stad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek te Metropolitan Municipality for: "A place of Entertainment" on Erf 26, doen om toestemming vir "Piek van Vermaaklikheid" op Erf 26, Trevenna also known as 66 Esselen Street located in a general Trevenna ook bekend as Esselen Straat 66, gelee in 'n "Algemene Besigheidsone". Business zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na Any objection with the grounds thereof, shall be lodges with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl made in writing to: The Executive Director: City Planning and 7 November 2001, skriftelik by of tot: Die Uitvoerende Direkteur: Development, Land-use Rights Division, Third Floor, Room 328, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruikregte, Munitoria, cnr V/d Walt and Vermeulen Streets, P 0 Box 3242, Derde Vloer, Kamer 328, Munitoria, h/v V/d Walt en Vermeulen Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the advertisement Straat, Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. in the· Provincial Gazette. viz 7 November 2001. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir. 'n Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die office hours at the above-mentioned office, for a period of 28 days Provinsiale Koerant. after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Sluitingsdatum vir enige besware: 18 Desember 2001. Closing date for any objections: 18 December 2001. Aanvraer: Metroplanstads- en Streekbeplanners, Rauch Laan 96, Applicant: Metropolitan Town and Regional Planners, 96 Rauch Georgeville, Pretoria, 0184; Posbus 916, Groenkloof, 0027. Avenue, Georgeville, Pretoria, 0184; P 0 Box 916, Groenkloof, [Tel. (012) 804-2522.] 0027. [Tel. (012) 804-2522.) 7-14 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001 48 No. 211

NOTICE 6455 OF 2001 KENNISGEWING 6455 VAN 2001 · CARLETONVILLE WYSIGINGSKEMA 92/2001 CARLETONVILLE AMENDMENT SCHEME 92/2001 Ons, Terraplan Medewerkers, synde die gemagtigde agent van • We, Terraplan Associates, being authorised agent of the owner of die eienaar van Erf 1244, Carletonville Uitbreiding 2 gee hiermee Erf 1244, Carletonville Extension 2, hereby give notice in terms of ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan­ Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships ning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Merafong Stad Plaaslike Ordinance, 1986, that we have applied to the Merafong City Local Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ Municipality for the amendment of the town planning scheme known beplanningskema bekend as Carletonville Dorpsbeplanningskema, • as Carletonville Town Planning Scheme, 1993 by the rezoning of the 1993 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Onyxrylaan 1, Carletonville Uitbreiding 2 vanaf "Besigheid 3" na property described above, situated at 1 Onyx Drive, Carletonville "Besigheid 1" onderworpe aan die beperkende voorwaardes van Extension 2, from "Business 3" to "Business 1" subject to the Hoogtesone 0. restrictive measures contained in Height Zone 0. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Merafong office hours at the office of the Municipal Manager, Merafong City Siad Plaaslike Munisipaliteit, Kamer G21, Munisipale Kantore, Local Municipality, Room G21, Municipal Offices, Halite Street, Halitestraat, Carletonville vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Carletonville for the period of 28 days from 07/11/2001. 07/11/2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne · 'n tydperk van 28 dae vanaf 07/11/2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the Mu. nisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 3, A above address or at PO Box 3, Carletonville, 2500, within a period Carletonville, 2500 ingedien of gerig word. WI' of 28 days from 07 /11/2001 . Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton Address of agent: Terraplan Associates, PO Box 1903, Kempton Park, 1620. Park, 1620. 7-14

NOTICE 6456 OF 2001 KENNISGEWING 6456 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE PRETORIA TOWN PLANNING SCHEME, 1974 IN TERMS OF PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS­ SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN­ BEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) Ek, Kevin Neil Kritzinger SS (SA) van die firma Vuka Plansurvey I, Kevin Neil Kritzinger TAP (SA) of Vuka Plansurvey Inc. lngelyf (Stads en Streekbeplanningskonsultante), synde die (Consulting Town and Regional Planners), being the authorized gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 27, dorp agent of the owner of Portion 1 of Erf 27, Hatfield Township, hereby Hatfield, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die gives notice in terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town planning and Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have van 1986), kennis dat ek by die Stad van Tshwane Metropolitaanse applied to the City of Tshwane Metropolitan Municipality (Administrasie Eenheid van Pretoria} aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria (Administration Unit of Pretoria) for the amendment of the Dorpsbeplanningskema, 1974 deur die hersonering van die Townplanning Scheme known as the Pretoria Townplanning eiendom hierbo beskryf, vanaf "Spesiale Woon" met 'n digtheid van Scheme, 1974, by the rezoning of the property described above, 2 "Een woonhuis per 700 m " na "Spesiaal vir kantore (uitgesluit from "Special Residential" with a density of "One dwelling per regs-, mediese- en tandheelkundige professies) en/of 'n woon­ 2 700 m " to "Special for offices, (excluding legal-, medical-, or dental eenheid en sodanige regte soos omskryf in 'n voorgestelde professions) and/or a dwelling unit and such rights as described in a Bylae B-dokumenf'. proposed Annexure B document". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Stedelike Particulars of the application will lie for inspection during normal Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, office hours at the office of the Executive Director, City Planning and Aansoek Administrasie, Kamer 401, Munitoria, h/v Prinsloo en Van Development, Application Section, Fourth Floor, Room 401, der Waltstrate, Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November Munitoria, c/o Prinsloo and Vd Walt Street, Pretoria for a period of 2001. 28 days from 7 November 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director, at the Uitvoerende Direkteur, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001 ingedien of above address or at PO Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of gerig word. 28 day from 7 November 2001. Adres van agent: KN Kritzinger SS (SA), Vuka PlanSurvey lngelyf, Address of agent: KN Kritzinger TAP (SA), Vuka Plan Survey Inc., Posbus 3203, Nelspruit, 1200; Eenheid 4b, Sonpark Kantoorpark, I PO Box 3203, Nelspruit, 1200; Unit 4b, Sonpark Office Park, Anneckestraat3, Nelspruit, 1201. Tel. (013) 741-1060. Telefax (013} 3 Annecke Street, Nelspruit, 1201. Tel. (013) 741-1060. Telefax 741-3752. Sel: 082 774 0720. (Verw. K1458/KNK.) e (013) 741-3752. Cell: 082 774 0720. (Ref. K1458/KNK.) 7-14 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 49

NOTICE 6457 OF 2001 KENNISGEWING 6457 VAN 2001 SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11 (2) ) [Regulasie 11 (2) ]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE PRETORIA KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE TOWNPLANNING SCHEME, 1974, IN TERMS OF SECTION 56 (1) PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974, INGEVOLGE (b) (ii) OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, ARTIKEL 56 (1) (b) (ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE­ PLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) PRETORIA WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME Ek, Ferdinand Kilaan Schoeman SS (SA) van Smit & Fisher I, Ferdinand Kilaan Schoeman, TAP (SA) of the firm Smit & Fisher Planning (Edms) Bpk, synde die gemagtigde agent van die eienaar Planning (Ply) Ltd. being the authorised agent of the owner of Erf van Erf 3321, dorp Moreletapark Uitbreiding 36, gelee te Jacques­ 3321, Moreletapark Extension 36 Township', situated at 923 Jacques straat 923, Moreletapark Uitbreiding 36, gee hiermee ingevolge Street, Moreletapark Extension 36 Township, hereby gives notice in Artikel 56 (1) (b) (ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en terms of Section 56 (1) (b) (ii) of the Townplanning and Townships Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Siad Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit-Administratiewe City of Tshwane Metropolitan Municipality, Administrative Unit: Eenheid: Pretoria aansoek gedoen he! om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria Dorpsbeplanning­ Pretoria for the amendment of the Townplanning Scheme known as skema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf: the Pretoria Townplanning Scheme, 1974, by' the rezoning of the Vanaf "Spesiaal" soos per voorwaardes vervat in Bylae B3598 na property described above, from "Special" as per conditions "Spesiaal" soos per voorwaardes vervat in die Bylae B3598 en pertained in Annexure B3598 to "Special" as per conditions addisioneel daartoe die oprigting van 'n sellulere telefoonmas en pertained in Annexure B3598 and in addition thereto the construc­ basisstasie vir sellulere telefoonkommunikasie, onderhewig aan tion of a 25 m cellular telephone mast and base station for cellular sekere voorwaardes soos vervat in die voorgestelde Bylae B telecommunications, subject to certain conditions as pertained in the dokument. proposed Annexure B document. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Siad van Tshwane office hours at the office of the Executive Director, The City of Metropolitaanse Munisipaliteit-Administratiewe Eenheid: Pretoria. Die Uitvoerende Direkteur, Stedelike Beplanning en 'ontwikkeling, Tshwane Metropolitan Municipality, Administrative Unit: Pretoria, Afdeling Grondgebruiksregte, Aansoek Administrasie, Kamer 401, City Planning and Development, Land-Use Rights Division Vierde Vloer, Munitoria, h/v Vermeulen en v/d Waltstraat, Pretoria, Application Section, Room 401, Fourth Floor, Munitoria Building, cnr. vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. (Die datum van Vermeulen and v/d Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from die eerste publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale 7 November 2001 (the date of first publication of this notice in the Koerant). Provincial Gazette). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director, at the Uitvoerende Direkteur, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by above address or at PO Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of 28 days from 7 November 2001. gerig word. Datum van eerste publikasie: 7 November 2001. Date of first publication: 7 November 2001. Adres van agent: Smit & Fisher Planning (Edms) Bpk, Posbus Address of agent: Smit & Fisher Planning (Pty) Ltd, PO Box 260, 260, Groenkloof, 0027; Melkstraat 373, Nieuw Muckleneuk, 0081. Groenkloof, 0027; 373 Melk Street, Nieuw Muckleneuk, 0181. (epos: [email protected].) [Tel: (012) 346-2340.) [Telefaks: (012) (email: [email protected].) [Tel: (012) 346-2340.J [Telefax: (012) 346-2706.) (Sel: 082 789 8649.) (Kontak persoon: Ferdi Schoeman.) 346-2706.) (Cell: 082 789 8649.) (Contact person: Ferdi Schoeman.) (Terrein verwysing: Pa2158Nodacom.Moreleta East.) (Site Ref: Pa2158Nodacom/Moreleta East.) 7-14

NOTICE 6458 OF 2001 KENNISGEWING 6458 VAN 2001 . BRONKHORSTSPRUIT AMENDMENT SCHEME 193 BRONKHORSTSPRUIT WYSIGINGSKEMA 193

We, Terraplan Associates, being the authorised agent of the Ons, Terraplan Medewerkers, synde die gemagtigde agent van owner of Erf 131, Bronkhorstbaai, previously known as Erven 121 die eienaars van Erf 131, Bronkhorstbaai, voorheen bekend as Erwe and 130 (a Portion of Kilamanjaro Street), Bronkhorstbaai, hereby 121 en 130 ('n gedeelte van Kilamanjarostraat), Bronkhorstbaai, gee give notice in terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Kungwini Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Kungwini Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen he! om die wysiging van die Local Municipality for the amendment of the town-planning scheme dorpsbeplanningskema bekend as Bronkhorstspruit Dorpsbeplan­ known as Bronkhorstspruit Town Planning Scheme, 1980, by the ningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendomme soos rezoning of the properties described above, situated to the south of hierbo beskryf, gelee ten suide van Swartbergstraat en ten noorde Swartberg Street and to the north of the highwater mark, van die hoogwater merk in Bronkhorstbaai dorp vanaf "Spesiaal" vir Bronkhorstbaai from "Special" for the purposes of a private open die doeleindes van 'n privaat oop ruimte en vir doeleindes in verband space and for uses ancillary thereto provided that all the residents of daarmee, met dien verstande dat alle inwoners van die dorp the township (Bronkhorstbaai) will have access to the erf to respec­ toegang tot die erf sal he na onderskeidelik "Residensieel 2", tively "Residential 2", "Private Open Space" and "Special" for access "Privaat Oop ruimte" en "Spesiaal" vir toegangsbeheer, 'n winkel/ control, a shop/general dealer, petrol filling pumps, offices, place of algemene handelaar, petrolpomp, kantore, verversingsplek, vermaaklikheidsplek, parkering en privaat pad onderworpe aan refreshment, place of amusement, parking and private road subject sekere beperkende voorwaardes. to certain restrictive conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during office kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Kungwini hours at the office of the Municipal Manager, Kungwini Local Plaaslike Munisipaliteit, Muniforum 2, hoek van Kerkstraat en Municipality, Muniforum 2, corner of Kerk Street and Fiddes Street, Fiddesstraat, Bronkhorstspruit, vir 'n tydperk van 28 vanaf Bronkhorstspruit for a period of 28 days from 07 /11/2001. 07/11/2001. 50 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne ·ne be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the tydperk van 28 dae vanaf 07/11/2001, skriftelik by of tot die above address or at PO Box 40, Bronkhorstspruit, 1020, within a Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 40, Bronkhorstspruit, 1020, ingedien of gerig word. period 28 days from 07 /11 /2001. Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton Address of agent: Terraplan Associates, PO Box 1903, Kempton Park, 1620. Park, 1620. 7-14

NOTICE 6459 OF 2001 KENNISGEWING 6459 VAN 2001 SCEDULE 3 BYLAE 3 [Regulation 7 (1) (a)] [Regulasie 7 (1) (a)]

EKURHELENI METROPOLITAN COUNCIL EKURHELENI METROPOLITAANSE RAAD (ALBERTON ADMINISTRATIVE UNIT) (ALBERTON ADMINISTRATIEWE EENHEID) NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA The Ekurheleni Metropolitan Council hereby give notice in terms Die Ekurheleni Metropolitaanse Munisipaliteit gee hiermee of section 28 (1) (a) of the Town-planning and Township Ordinance, ingevolge artikel 28 (1) (a) van die Ordinansie op Dorpsbeplanning 1979 (Ordinance 15 of 1986), that a draft town-planning scheme to en Dorpe, 1979 (Ordinansie 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerp­ be known as Alberton Amendment Scheme, has been prepared by dorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Alberton- it. wysigingskema, deur horn opgestel is. A The scheme is an amendment of the Alberton Town-planning Hierdie skema is 'n wysiging van die Alberton-dorpsbeplan- W Scheme, 1979, and comprises the rezoning of part of the Remaining ningskema. 1979, en behels die hersonering van 'n deel van die Extent of Portion 28 of the farm Roodekop 139 I. R., situated on the Resterende Gedeelte van Gedeelte 28 van die plaas Roodekop 139 I.A., wat gelee is noord van Heidelbergweg wes van die kruising met northern side of Heidelberg Road, directly west of its intersection Vereenigingweg, van "Landbou" tot "Openbare Garage", insluitende with Vereeniging Road from "Agriculture" to "Public Garage" including 'n vinnige diens restourant, 'n gemakelikheidswinkel, 'n karwassery a quick service restaurant, a convenience store, a carwash, car en 'n outomatiese teller masjien, onderworpe aan sekere sales lot and automatic teller machine, subject to certain conditions. voorwaardes. The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure ter insae by at the office of the City Secretary, 3rd Level, Civic Centre, Alberton, die kantoor van die Stadsekretaris, vlak 3, Burgersentrum, Alberton, for a period of 28 days from 7 November 2001. vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Augustus 2001. Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne lodged with or made in writing to the Secretary at the above address 'n tydperk van 28 dae vanaf 8 Augustus 2001 skriftelik by of tot die or at P 0 Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days from Sekretaris by bovermelde adres of by Posbus 4, Alberton, 1450, 7 November 2001. ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Raven Town Planners, Town and Regional Adres van eienaar: P/a Rick Raven, Stads- en Streeksbeplanners, Planners, PO Box 3167, Parklands, 2121. (PH) 882-4035. Posbus 3167, Parklands, 2121. (Tel) 882-4035. 7-14

NOTICE 6460 OF 2001 KENNISGEWING 6460 VAN 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR THE REMOVAL OF RESTRICTIONS AND THE SIMULTANEOUS AMENDMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE OPHEFFING e , OF TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 5(5) VAN BEPERKINGS EN DIE GELYKTYDIGE WYSIGING VAN OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (ACT 3 OF 1996) (WET 3 VAN 1996) CENTURION TOWN-PLANNING SCHEME, 1996 CENTURION DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1996 I, Johan van der Westhuizen SS(SA) and/or Chari van der Merwe Ek, Johan van der Westhuizen SS(SA) en/of Chari van der Merwe being the authorized agents of the owner of Erf 188, Erasmia, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 188, Erasmia, hereby give notice in terms of section 5(5) of the Gauteng Removal Centurion gee hiermee ingevolge artikel 5(5) van die Gauteng of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City of Tshwane Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek by die Siad Metropolitan Municipality: Centurion for the removal of conditions van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit: Centurion ,aansoek 4(a) and 4(c)(i) in the Deed of Transfer and the simultaneous gedoen het om die opheffing van voorwaardes 4(a) en 4(c)(i) in amendment of the town-planning scheme known as: The Centurion die Akte van Transport en die gelyktydige wysiging van die dorps­ Town-Planning Scheme, 1996. beplanningskema bekend as: Die Centurion Dorpsbeplanning­ skema, 1996. This application contains the following proposals: Hierdie aansoek bevat die volgende voorstelle: The removal of condition 4(a) and 4(c)(i) in the Deed of Transfer and the simultaneous rezoning of the above-mentioned property, Die gelyktydige opheffing van beperking 4(a) en 4(c)(i) in die Akte van Transport asook die hersonering van die bovermelde eiendom, situated in Willem Erasmus Street, Erasmia, from "Residential 1" to gelee in Willem Erasmus Straat, Erasmia vanaf "Residensieel 1" na "Business 4" for the purpose of "dwelling house offices". "Besigheid 4" vir die doeleinde van "woonhuiskantore". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of: The Town-Planning Department, kantoorure by die kantoor van: Die Departement Stadsbeplanning, The City of Tshwane Metropolitan Municipality: Centurion c/o Die Siad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit: Centurion, A Basdan Avenue and Rabi Street, Lyttleton Agricultural Holdings, h/v Basdenlaan en Rabiestraat, Lyttleton Landbouhoewes, 0157, W 0157, for a period of 28 days from 7 November 2001 (first date of vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 (die datum van publication of this notice). die eerste publikasie van hierdie kennisgewing). PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 51

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet be lodge with or made in writing and in duplicate to: The Town­ binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik en in Planning Department at the above-mentioned address or at PO Box duplikaat by of tot die kantoor van die Departement Stadsbeplanning 14013, Lyttleton, 0140, within a period of 28 days from 7 November by die bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttleton, 0140, ingedien of gerig word. 2001. Gemagtigde Agent: Wes Town Planners CC, Kariba Straat 77, Authorized Agent: Wes Town Planners CC, 77 Kariba Street, Lynnwood Glen, Pretoria, 0081. (Tel Nr. (012) 348-8815.] [Verwys Lynnwood Glen, Pretoria, 0081. (Tel Nr. (012) 348,8815.) [Ref. No: Nr. W0033.] W0033.] Straatadres en Posadres: Posbus 36558, Menlo Park, Pretoria, Physical Address and Postal: PO Box 36558, Menlo Park, 0102. (Faks (012) 348-8817.] (Sel. 082 443 9935/082 550 0140.) Pretoria, 0102. (Fax (012) 348-8817.] (Cell. 082 443 9935/082 550 7-14 0140.)

KENNISGEWING 6461 VAN 2001 NOTICE 6461 OF 2001 BYLAE 3 ANNEXURE 3 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5(5) VAN DIE NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) (WET No. 3 VAN 1996) I Morne Momberg, being the authorised agent of the owner Ek, Morne Momberg, synde die gemagtigde agent van die hereby give the notice in terms of Section 5 (5) of the Gauteng eienaar, gee hiermee kennis in terme van Artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City of aansoek gedoen het by die Siad van Johannesburg vir die opheffing Johannesburg for the removal of certain conditions contained in the van sekere voorwaardes vervat in titelakte van Erf 287, South Title Deed of Erf 287 South Kensington which property is situated at Kensington, soos dit in die relevante dokument verskyn welke No. 115 Langerman Drive, South Kensington and the simultaneous eiendom gelee is te Langerman Rylaan No. 115, South Kensington amendment of the Johannesburg Town Planning Scheme, 1979, en die gelyktydige wysiging van die Johannesburg by the rezoning of the property from Residential 1 to Residential 1 , Dorpsbeplanningskema, 1979 deur die hersonering van die subject to conditions in order to permit offices and medical eiendom van Residensieel I na Residensieel 1, onderworpe aan consulting'rooms in the existing structures on the site. sekere voorwaardes ten einde kantore en mediese spreekkamers in die bestaande strukture op die erf toe te laat. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Alie dokumente relevant tot die aansoek le ter insae gedurende authorised local authoriy at the Town Planning Information Counter, kantoorure by die bogenoemde Plaaslike Owerheid se Stads­ beplanning lnligtingstoonbank te Kamer 8100, 8ste Vloer, Room 8100, 8th Floor, Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, vanaf Braamfontein, from 7 November 2001 to 6 December 2001. 7 November 2001 tot 6 Desember 2001 . Any person who wishes to object to the application or submit Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek nioet voor of representations in respect thereof must lodge the same in writing op 6 Desember 2001 skriftelik by of tot die Plaaslike Owerheid by die with the said authorised local authority at its address and room bogenoemde adres of by die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings­ specified above or at the Executive Director: Urban Planning, beplanning, Vervoer en Omgewing, Posbus 30733, Braamfontein, Transportation and Environment, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, ingedien word. 2017, on or before 6 December 2001. Naam en Adres van Agent: M. Momberg, Posbus 28741, Name and address of Agent: M. Momberg, P.O. Box 28741, Kensington, 2101. · Kensington, 2101. Datum van eerste publikasie: 7 November 2001. Date of first publication: 7 November 2001. 7-14

NOTICE 6462 OF 2001 KENNISGEWING 6462 VAN 2001

ANNEXURE 3 BYLAE 3 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) (WET No. 3 VAN 1996) I, Mario Di Cicco, being the authorised agent of the owner hereby Ek, Mario Di Cicco, synde die gemagtigde agent van die eienaar, give the notice in terms of Section 5 (5) of the Gauteng Removal of gee hiermee kennis in terme van Artikel 5 (5) van die Gauteng Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City of Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek aansoek Johannesburg for the removal of certain conditions contained in the gedoen het by die Siad van Johannesburg vir die opheffing van Title Deed of Erf 8, Buccleuch which property is situated at sekere voorwaardes vervat in titelakte van Erf 8 Buccleuch soos dit . No. 3 Twain Avenue, Buccleuch and the simultaneous amendment in die relevante dokument verskyn welke eiendom gelee is te Twain of the Sandton Town Planning Scheme, 1980, by the rezoning of Laan No. 3, Buccleuch, en die gelyktydige wysiging van die Sandton the property from Residential 1 to Residential 2, subject to Dorpsbeplanningskema, 1980 deur die hersonering van die eiendom van Residensieel 1 na Residensieel 2, onderworpe aan conditions in order to permit dwelling units on the site. sekere voorwaardes ten einde wooneenhede op die erf toe te laat. All relevant documents relating to the application will be open for Alie dokumente relevant tot die aansoek le ter insae gedurende inspection during normal office hours at the office of the said kantoorure by die bogenoemde Plaaslike Owerheid se Stads­ authorised local authority at the Town Planning Information Counter, beplanning lnligtingstoonbank te Kamer 8100, 8ste Vloer, Room 8100, 8th Floor, Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein vanaf Braamfontein, from 7 November 2001 to 6 December 2001. 7 November 2001 tot 6 Desember 2001. 52 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Any person who wishes to object to the application or submit Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet voore representations in respect thereof must lodge the same in writing of op 6 Desember 2001 skriftelik by of tot die Plaaslike Owerheid with the said authorised local authority at its address and room by die bogenoemde adres of by die Uitvoerende Direkteur: specified above or at the Executive Director: Urban Planning, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Posbus 30733, Transportation and Environment, P.O. Box 30733, Braamfontein, Braamfontein, 2017, ingedien word. 2017, on or before 6 December 2001. Naam en Adres van Agent: M. Di Cicco, Posbus 28741, Kensington, 2101. Name and address of agent: M. Di Cicco, P.O. Box 28741, Kensington, 2101. Datum van eerste publikasie: 7 November 2001. Date of first publication: 7 November 2001. 7-14 ~

NOTICE 6463 OF 2001 KENNISGEWING 6463 VAN 2001 BYLAE 3 ANNEXURE 3 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5(5) VAN DIE NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) No. 3 VAN 1996) I, Willem Buitendag, being the authorised agent of the owner Ek, Willem Buitendag, synde die gemagtigde agent van die hereby give notice in terms of Section 5(5) of the Gauteng Removal eienaar gee hiermee kennis in terme van Artikel 5(5) van die of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City of Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek Johannesburg for the removal of certain conditions contained in the aansoek gedoen het by die Siad van Johannesburg vir die opheffing A Title Deed of Erf 586, Homestead Park, which property is situated at van sekere voorwaardes vervat in titelakte van Erf 586, Homestead • No. 45 Mari st Road, Homestead Park, and the simultaneous amend­ Park. soos dit iii die relevante dokument verskyn, welke eiendom ment of the Johannesburg Town Planning Scheme 1979, by the gelee is te Maristweg No. 45, Homestead Park, en die gelyktydige rezoning of the property from Residential 1 to Educational, subject wysiging van die Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, deur to conditions in order to permit a Madressa on the site. die hersonering van die eiendom van Residensieel 1 na Opvoedkundig, onderworpe aan sekere voorwaardes ten einde 'n All relevant documents relating to the application will be open for madrasa op die erf toe le laat. inspection during normal office hours at the office of the said Alie dokumente relevant tot die aansoek le !er insae gedurende authorised local authority at the Town Planning Information Counter, kantoorure by die bogenoemde Plaaslike Owerheid se Room 8100, 8th Floor, Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Stadsbeplanning lniltingstoonbank te Kamer 8100, 8ste Vloer, Braamfontein, from 7 November 2001to6 December 2001. Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, vanaf Any person who wishes to object to the application or submit 7 November 2001 tot 6 Desember 2001. representations in respect thereof must lodge the same in writing Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet voor of with the said authorised local authority al its address and room op 6 Desember 2001, skriftelik by of tot die Plaaslike Owerheid by specified above or at the Executive Director: Urban Planning, die bogenoemde adres of by die Uitvoerende Direkteur: Transportation and Environment, P.O. Box 30733, Braamfontein, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Posbus 30733, 2017 on or before 6 December 2001. Braamfontein, 2017, ingedien word. Name and address of agent: W. Buitendag, P.O. Box 28741, Naam en adres van agent: W. Buitendag, Posbus 28741, Kensington, 21O1. Kensington, 2101. Datum van eerste publikasie: 7 November 2001. Date of first publication: 7 November 2001. 7-14

NOTICE 6464 OF 2001 KENNISGEWING 6464 VAN 2001 ERF 69 KYALAMI PARK ERF 69 KYALAMI PARK HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE. 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNASIE 15 VAN 1986) We, Web Consulting, being the authorised agent of the owner of Ons. Web Consulting, synde die gemagtigde agent van die Erf 69, Kyalami Park, situated al 580 Kyalami Boulevard within the eienaar van Erf 69, Kyalami Park, gelee te Kyalami Boulevard 580 Kyalami Business Park, hereby give notice in terms of Section 56 of in die Kyalami Besigheid Park, gee hiermee ingevolge Artikel 56 van the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, that we have die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat applied lo the City of Johannesburg for the amendment of the ons by die stad van Johannesburg aansoek gedoen het vir die Halfway House and Clayville Town Planning Scheme, 1976, by the wysiging van die Haflway House en Clayville Dorpsbeplan­ ningskema, 1976, deur die hersonering van die eiendom soos rezoning of the abovementioned property from "Special" with a floor hierbo beskryf vanaf "Spesiaal" met 'n vloeroppervlakteverhouding area ratio (F.A.R.) of 0,4 and height of 2 storeys lo "Special" with a (VOV) van 0.4 en hoogte van 2 verdiepings na "Spesiaal" met 'n floor area ratio (F.A.R.) of 0.45 and height of 3 storeys. vloeroppervlakteverhouding (VOV) van 0,45 en hoogte van Particulars of the application will lie open for inspection during 3 verdiepings. normal office hours at the office of the said authorised local Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone A authority al Room 8100, 8th Floor, A-Block, Metropolitan Centre, kantoorure by die genoemde Plaaslike Owerheid, Kamer 8100, 8ste W 158 Loveday Street, Braamfontein, for a period of 28 days from Vloer, A-Blok, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, 7 November 2001. Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 53

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen en vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the said authorised local 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die authority at its address and room number specified above or at the Plaaslike Owerheid by bogenoemde adres of by die Uitvoerende Executive Director: Development Planning, Transportation and Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Posbus Environment, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. of 28 days from 7 November 2001. Adres van agent: Web Consulting, Posbus 5456, Halfway House, Address of agent: Web Consulting, P.O. Box 5456, Halfway 1685, Tel. (011) 315-7227. House, 1685, Tel. (011) 315-7227. Datum van eerste plasing: 7 November 2001. Dated of first publication: 7 November 2001 . 7-14

NOTICE 6465 OF 2001 KENNISGEWING 6465 VAN 2001 ·

ERF 67, KYALAMI PARK, HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE ERF 67, KYALAMI PARK, HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE. 1986 (ORDI­ ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) We, Web Consulting, being the authorised agent of the owner of Ons, Web Consulting, synde die gemagtigde agent van die Erf 67, Kyalami Park, situated at 610 Kyalami Boulevard within the eienaar van Erf 67, Kyalami Park, gelee te Kyalami Boulevard 610, Kyalami Business Park, hereby give notice in terms of Section 56 of in die Kyalami Besigheid Park, gee hiermee ingevolge Artikel 56 van the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, that we have die ·Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat applied to the City of Johannesburg for the amendment of the ons by die Siad van Johannesburg aansoek gedoen het vir die Halfway House and Clayville Town Planning Scheme, 1976, by the wysiging van die Haflway House en Clayville Dorpsbeplan- , rezoning of the abovementioned property from "Special" with a floor ningskema, 1976, deur die hersonering van die eiendom soos area ratio (F.A.R.) of 0,4 and height of 2 storeys to "Special" with a hierbo beskryf vanaf "Spesiaal" met 'n vloeroppervlakteverhouding floor area ratio (F.A.R.) of 0,44 and height of 3 storeys. (VOV) van 0,4 en hoogte van 2 verdiepings na "Spesiaal" met 'n Particulars of the application will lie open for inspection during vloeroppervlakteverhouding (VOV) van 0,44 en hoogte van normal office hours at the office of the said authorised local 3 verdiepings. authority at Room 8100, 8th Floor, A-Block, Metropolitan Centre, Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone 158 Loveday Street. Braamfontein, for a period of 28 days from kantoorure by die genoemde Plaaslike Owerheid, Kamer 8100, 8ste 7 November 2001. Vloer, A-Blok, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, Objections to or representations in respect of the application must Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. be lodged with or made in writing lo the said authorised local Besware teen en vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne authority at his address and room number specified above or at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die Executive Director: Development Planning, Transportation and Plaaslike Owerheid by bogenoemde adres of by die Uitvoerende Environment, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Posbus of 28 days from 7 November 2001. 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. Address of agent: Web Consulting, P.O. Box 5456, Halfway Adres van agent: Web Consulting, Posbus 5456, Haflway House, House, 1685. Tel: (011) 315-7227. 1685. Tel. (011) 315-7227. Date of first publication: 7 November 2001. Datum van eerste plasing: 7 November 2001. 7-14

NOTICE 6466 OF 2001 KENNISGEWING 6466 VAN 2001 BENONI ADMINISTRATIVE UNIT, A TRADING ENTITY OF THE EKURHULENI METROPOLITAN COUNCIL BENONI ADMINISTRATIEWE EENHEID, 'N HANDELDRYWENDE EENHEID VAN DIE EKURHELENI METROPOLITAANSE RAAD BENONI AMENDMENT SCHEME 1/1137 BENONI WYSIGINGSKEMA 1/1137 AMENDMENT OF THE BENONI INTERIM TOWN PLANNING SCHEME 1/175 WYSIGING VAN DIE BENONI VOORLOPIGE DORPSBEPLAN­ NINGSKEMA 1/175 In terms of Section 34A of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), it is hereby announced lngevolge die beplaings van Artikel 34A van die Ordonnansie op that Ferero Planners One CC, Town and Regional Planners, has Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), word applied for the amendment of the Benoni Interim Town-Planning bekend gemaak dat Ferero Planners One CC, Stads- en Scheme 1/175 in order to amend the zoning of Holding 46, Nortons Streekbeplanners, aansoek gedoen het vir die wysiging van die Home Estates Agricultural Holdings from "Agricultural" to "Special" Benoni Voorlopige Dorpsbeplanningskema 1/175 ten einde die . for the following purposes: sonering van Hoewe 46, Nortons Home Estates Landbouhoewes le Dwelling house, Motor workshop, spray booth, motor-related wysig vanaf "Landbou" na "Spesiaal" vir die volgende doeleindes: research and deveopment facility and associated and ancillary Woonhuis, Motorwerkswinkel en spuitverflokaal (booth), uses as contained in Annexure 7 41. motorverwante navorsing en ontwikkeling en aanverwante en The Interim Scheme and particulars of the amendment thereof are aanvullende gebruike, soos vervat in Bylae 7 41. open for inspection at the office of the Municipal Manager, as well as Die Voorlopige Skema en besonderhede van die wysiging le ter with the Head Urban Development and Planning, corner of Tom insae by die kantoor van die Munisipale Bestuurder asook by die Jones Street and Elston Avenue, Benoni, Treasury Building, Room Hoof Stedelike Ontwikkeling en Beplanning, h/v Tom Jonestraat en 601. Elstonlaan, Benoni, Tesouriegebou, Kamer 601. 54 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Any objections to or representations in regard to the amendment Enige beswaar of vertoe in verband met die wysiging meet skrifte-A shall be submitted in writing with the Municipal Manager at the lik aan die Munisipale Bestuurder by bovermelde ad res of W above address or Private Bag X014, Benoni 1500, on or before Privaatsak X014, Benoni, 1500, op of voor 5 Desember 2001 5 December 2001 and shall reach that office not later than 14:00 on ingedien word en meet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde the said date. datum bereik nie. Dates of publication: 7 November 2001and14 November 2001. Datums van publikasie: 7 November 2001 en 14 November 2001.

P MASEKO, Municipal Manager P MASEKO, Munisipale Bestuurder Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni, Administration Building, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni, 1501 1501 2001-11-07 2001-11-07 0Jerw. No. 13/11/1/1137) (Ref: 13/11 /1 /1137) 7-14

NOTICE 6467 OF 2001 KENNISGEWING 6467 VAN 2001

SCHEDULE 8 BYLAE8 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 A (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) W

RANDBURG TOWN PLANNING SCHEME, 1976 RANDBURG DORPSBEPLANNINGSSKEMA, 1976

I, Nicolaas Petrus Jacobus Kriek, of the firm A.P.S. Planafrica Inc., Ek, Nicolaas Petrus Jacobus Kriek, van die firma A.P.S. Planfrica being the authorised agent of the owner of Erf 1330, Dainfern Inc, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1330, Extension 9 Township. hereby give notice in terms of Section 56 (I) Dainfern Uitbreiding 9 Dorpsebied, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (b) (i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, that I kennis dat ek by die Siad van Johannesburg, om die wysiging van have applied to the City of Johannesburg for the amendment of the die dorpsbeplanningskema bekend as die Randburg town-planning scheme known as the Randburg Town Planning Dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van die Scheme, 1976, for the rezoning of the property described above, eiendom hierbo beskryf, gelee ongeveer 3 kilometer noord van situated approximately 3 kilometres north of the Mall Fourways Sentrum. binne Dainfern Golf Landgoed, gelee in die Shopping Centre within Dainfern Golf Estate towards the north noord westelike hoek van Dainfern Uitbreiding 9 Dorpsgebied, binne western corner of Dainfern Extension 9 Township which is situated die Munisipale gebied van Randburg van Residensieel 1 tot within the Municipal District of Randburg, from Residential 1 to "Spesiaal" vir 'n gastehuis, restaurant en enige verwante en "Special" for guest house, restaurant and any associated and ondergeskikte gebruike, aansoek gedoen het. ancillary uses. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of the Executive Director: Development Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, te 158 Lovedayweg, Braamfontein. Kamer 8100, 8ste Vloer, A Blok, · Planning, Transportation and Environment at 158 Loveday Street, Metropolitaanse Sentrum, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Braamfontein, Room 8100, 8th Floor, A Block Metropolitan Centre, 7 November 2001. for a period of 28 days from 7 November 2001. Besware teen of vertoe ten opsgite van die aansoek meet binne A Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die W be lodged with or made in writing to the Executive Director: Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Development Planning, Transportation and Environment at the Omgewing by bovermelde adres of by Pcisbus 30733, Braamfontein, above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a 2017, ingedien of gerig word. period of 28 days from 7 November 2001. Adres van eienaar: p/a A.P.S. Planafrica Inc., Posbus 1847, Addresp of owner: c/o A.P.S. Planafrica Inc., P 0 Box 1847, Parklands, 2121. Parklands, 2121. 7-14

NOTICE 6468 OF 2001 KENNISGEWING 6468 VAN 2001

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME, IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE (No. 15 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (No. 15 OF 1986) VAN 1986) Ek, Gerard Ricardo Naidoo van Graciously Restructuring Nature, I, Gerard Ricardo Naidoo of Graciously Restructuring Nature, synde die gemagtigde agent van die eienaars van Erven 244 en being the authorised agent of the owner of Erven 244 and 245, 245, Magaliessig Extension 26, gee hiermee ingevolge die Magaliessig Extension 26, hereby give notice in terms of the above­ bogenoemde artikel. kennis dat ek by die Stad van Johannesburg mentioned legislation, that I have applied to the City of Johannes­ aansoek gedoen het om die wysiging van die Sandton burg, for the amendment of the Sandton Town Planning Scheme Dorpsbeplanningskema (1980), deur die hersonering van die A (1980). by the rezoning of the properties, situated at 9 and 11 Quail eiendom hierbo beskryf, gelee te Quailstraat 9 en 11. van W Street, from "Residential 1" to "Special" for 8 Residential Units and a "Residensieel 1" tot "Spesiaal" vir 8 wooneenhede en 'n sellulere cellular base station and mast, subject to conditions. paaltjie en stasie, aan voorwaardes. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 55

The application will lie for inspection during normal office hours at Die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die the office of the Executive Director: Development Planning, kantoor van die Uitvoerende Beampte: Development Planning, Transportation and Environment, Civic Centre, 158 Loveday Street, Transportation and Environment, Civic Centre, Lovedaystraat 158, Rm 8100, 8th Floor, A-Block, Braamfontein for a period of 28 days Kamer 8100, 8ste Vloer, A-Blok, Braamfontein, binne 'n tydperk van from the 7 November 2001. 28 dae vanaf 7 November 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoe Any person who wishes to object to the application, or submit wil rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of ver­ representation in respect thereof must lodge the same in writing with toe skriftelik by of tot die gevolmagtigde plaaslike owerheid .by the applicant and the said Local Authority at its above address or at bovermelde adres of Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien • their PO Box 30733, Braamfontein, 2017, within 28 days from of gerig word, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 . 7 November 2001. Adres van agent: Graciously Restructuring Nature-Stads en Address of agent: Graciously Restructuring Nature-Town and Streeksbeplanners, Posbus 91986, , 2006. (Sel 082 Regional Planners, PO Box 91986, Auckland Park, 2006 (Cell 082 8041545/Faks 888-8665) 804 1545, Fax 888-8665.) 7-14

NOTICE 6469 OF 2001 KENNISGEWING 6469 VAN 2001

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, (ACT 3 OF 1996) OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET (WET 3 VAN 1996) I, Gerard Ricardo Naidoo of Graciously Restructuring Nature, Ek, Gerard Ricardo Naidoo van Graciously Restructuring Nature, being the authorised agent of the owner of Erf 36, Dunkeld West, synde die gemagtigde agent van die eienaars van Erf 36, Dunkeld West, gee hiermee ingevolge die bogenoemde artikel, kennis dat ek hereby give notice in terms of the abovementioned legislation, that I by die Siad van Johannesburg, aansoek gedoen het vir die have applied to the City of Johannesburg, for the removal of certain verandering van die Johannesburg Stadsbeplanning Skema (1979), conditions contained in the title deeds of Erf 36, Dunkeld West, deur die hersonering van Residensieel 1 tot Spesiaal vir Kantore situated on Jan Smuts Avenue at 18 Hume Road, and for the en/woonhede, en het vir die gelyktydige opheffing van sekere voor­ simultaneous amendment of the Johannesburg Town Planning waardes vervat in die titelakte van Erf 36, Dunkeld West, gelee te (1979), by rezoning from Residential 1 to Special for offices &/ Humeweg 18. residential purposes, subject to conditions. Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le ter All relevant documents relating to the application will be open for insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die inspection during normal office hours at the Executive Director: Uitvoerende Beampte: Development Planning, Transportation arid Development Planning, Transportation and Environment, Civic Environment, Civic Sentrum, Lovedaystraat 158, Kamer 8100, 8ste Vloer, A-Blok, Braamfontein binne 'n tydperk van 28 dae vanaf Centre, 158 Loveday Street, Rm 8100, 8th Floor, A-Block, 7 November 2001. Braamfontein for a period of 28 days from the 7 November 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoe Any person who wishes to object to the application, or submit wit rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of representation in respect thereof must lodge the same in writing with vertoe skriftelik by of tot die gevolmagtigde plaaslike owerheid by· the applicant and the said Council at its above address or at PO Box bovermelde adres of Posbus 30733, Braamfontein, 2017, indien of 30733, Braamfontein, 2017, on or before 5 December 2001. rig voor of op 5 Desember 2001. Address of agent: Graciously Restructuring Nature-Town and Adres van agent: Graciously Restructuring Nature-Stads en Regional Planners, PO Box 91986, Auckland Park, 2006 (Cell 082 Streeksbeplanners, Posbus 91986, Auckland Park, 2006. (Sel 082 804 1545, Fax 888-8665.) 8041545/Faks 888-8665) 7-14

NOTICE 6470 OF 2001 KENNISGEWING 6470 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 We Van Zyl & Benade Town and Regional Planners being the VAN 1996) authorised agent of the owner hereby give notice in terms of article Ons Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners synde die 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee kennis kragtens applied to the City of Tshwane Metropolitan Municipality for the artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, removal of all restrictive conditions contained in the Title Deed of 1996, dat ons aansoek gedoen het by die Tshwane Metropolitaanse Erf 507, Lyttelton Manor Extension 1, situated in Selborne Avenue, Munisipaliteit vir die opheffing van al die beperkende voorwaardes in Lyttelton Manor. die Titel Akte van Erf 507, Lyttelton Manor Uitbreiding 1 gelee te All relevant documents relating to the application will be open for Selbornelaan, Lyttelton Manor. inspection during normal office hours at the office of the said Alie dokumente wat van toepassing is op die aansoek sat authorised local authority at the Department of Town Planning, c/o beskikbaar wees vir inspeksie gedurende normale kantoorure by die Basden Avenue and Rabie Street, Die Hoewes, Centurion from kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur te 7 November 2001, the date of first publication of the notice until Departement Stadsbeplanning, h/v Basdenlaan en Rabiestraat, Die Hoewes, Centurion vanaf 7 November 2001, die datum van die 5 December 2001, not less than 28 days after the date of first eerste publikasie van die kennisgewing tot 5 Desember 2001. publication of the notice. " Enige persoon wie beswaar wil aanteken teen, of vertoe wil rig ten Any person who wishes to object to the application or submit opsigte van die bogenoemde voorstelle moet die vertoe skriftelik representations in respect thereof must lodge same in writing with indien by die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die adres the said authorised local authority at its address specified above on wat hierbo gespesifiseer is, op of voor 5 Desember 2001. or before 5 December 2001. Naam en adres van die applikant: Van Zyl & Benade, Posbus Name and address of applicant: Van Zyl & Benade, P O Box 32709, Glenstantia, 0010. 32709, Glenstantia, 0010. Eerste publikasiedatum: 7 November 2001. Date of first publication: 7 November 2001. 7-14 56 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6471 OF 2001 KENNISGEWING 6471 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE 15 OF 1986) Ons, Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, synde die .. We, Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, being the gemagtigde agent van die eienaar van Erf 532, 533, 534, 535 en authorised agent of the owner of Erf 532, 533, 534, 535 and 536 Dorandia Uitbreiding 10, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) 536 Oorandia Extension 10, hereby give notice in terms of section (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 56 (1) (b) (i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Siad Tshwane (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the City of Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek gedoen he! om die wysiging Metropolitan Municipality for the amendment of the Town Planning van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Pretoria Dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die Scheme, known as the Pretoria Town-Planning Scheme, 1974, by eiendom hierbo beskryf, gelee le Glendoleneweg, Dorandia van the rezoning of the property described above, situated in Spesiaal tot Groepsbehuising teen 30 eenhede per ha. Gwendolene Avenue, Dorandia, from Special to Grouphousing with Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone a density of 30 units per ha. kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Particulars of the application will lie for inspection during normal Beplanning en Ontwikkeling, Muniloria op die hoek van Van der Walt office hours al the office of: The Executive Director: City Planning en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf A and Development, Munitoria, for a period of 28 days from 7 November 2001 (die datum van eerste pubhkas1e van h1erd1e W 7 November 2001 (the date of first publication of this notice). kennisgewing). , Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections lo or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to: The Executive Director: City Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by Planning and Development at the above address or at P.O. Box bovermelde adres of Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 7 November word. 2001. Adres van agent: Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, Address of agent:Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, Posbus 32709, Glenstantia, 0010. P.O. Box 32709, Glenstantia, 0010. 7-14

NOTICE 6472 OF 2001 KENNISGEWING 6472 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE 15 OF 1986) Ons, Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, synde die We, Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, being the gemagligde agent van die eienaar van Erf 34, Faerie Glen, gee authorised agent of the owner of Erf 34, Faerie Glen, hereby give hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-Planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have kennis dat ons by die Siad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit applied to the City of Tshwane Metropolitan Municipality for the aansoek gedoen he! om die wysiging van die dorpsbeplanning­ skema, bekend as die Pretoria Dorpsbeplanningskema, 1974, deur amendment of the Town Planning Scheme, known as the Pretoria die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee le Vista Town-Planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property Rylaan, Faerie Glen, van Spesiale Woon met 'n digtheid van een described above, situated al Vista Avenue, Faerie Glen, from woonhuis per erf tot Spesiale Woon met 'n digtheid van een woon­ 2 Special Residential with a density of one dwelling house per erf to huis per 700 m . 2 Special Residential with a density of one dwelling house per 700 m . Besonderhede van die aansoek le !er insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoor-ure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike office hours at the office of: The Executive Director: City Planning Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, and Development, Land Use Rights Division, Muniloria, c/o Van der Muniloria, op die hoek van Van der Walt en Vermeulenstraat. Walt Street and Vermeulen Street for a period of 28 days from Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 (die datum van eerste publikasie. van hierdie kennisgewing). 7 November 2001 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections lo or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing lo: The Executive Director: City Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by Planning and Development al the abover address or al P.O. Box bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 7 November gerig word. 2001. Adres van agent: Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, Address of agent: Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, Posbus 32709, Glenstantia. P.O. Box 32709, Glenstantia, 0010. 7-14 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No.211 57

NOTICE 6473 OF 2001 KENNISGEWING 6473 VAN 2001

SANDTON AMENDMENT SCHEME 02/0154 SANDTON WYSIGINGSKEMA 02/0154 .. SCHEDULE 8 [Regulation 11 (2)) BYLAE 8 [Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE. 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986 Ek, Eduard W. van der Linde, synde die gemagtigde agent van die I, Eduard W. van der Linde, being the authorized agent of the eienaar van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 3 van Erf 27. owner of Remaining Extent of Portion 3 of Erf 27, Edenburg, hereby Edenburg, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die give notice in terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City of die Stad Johannesburg, aansoek gedoen het om die wysiging van Johannesburg for the amendment of the Town Planning Scheme die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton Dorpsbeplanning­ known as Sandton Town Planning Scheme, 1980, by the rezoning of skema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, the property described above, situate at 7A Eighth Avenue, gelee te Agste Laan 7A, Edenburg, van "Residensieel 1" na Eden burg, from "Residential 1" to "Residential 2" subject to conditions. "Residensieel 2" onderworpe aan voorwaardes. The application will be open for inspection from 08:00 to 15:30 at Besonderhede van die aansoek le ter insae vanaf 08:00 tot 15:30, the Information Counter, Urban Planning, 8th Floor, Metro Centre, by die lnligtingstoonbank, Stedelike Beplanning, 8ste Vloer, Metro 158 Loveday Street, Braamfontein, for a period of 28 days from Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, vir 'n periode van 28 dae vanaf 7 November 2001. 7 November 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to, or representations in respect of the application, 'n periode van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik ingedien must be lodged with or made in writing to the E.O.: Urban Planning, word by bovermelde adres of gerig wor.d aan U.B.: Stedelike at the above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, Beplanning, Posbus 30733, Braamfontein, 2017. within a period of 28 days from 7 November 2001. Datum van eerste publikasie: Eduard W. van der Linde, Unprop, Date of first publication: 7 November 2001. 7de Straat 83, Linden, 2195. Address of agent: Eduard W. van der Linde, Lin prop, 83 Seventh Datum van eerste publikasie: 7 November 2001. Street, Linden, 2195. 7-14

NOTICE 6474 OF 2001 KENNISGEWING 6474 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Hermann Joachim Scholtz, being the authorized agent of the Ek, Hermann Joachim Scholtz, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1201, Eersterust Uitbreiding 2, Pretoria, gee owner of Erf 1201, Eersterust Extension 2, Pretoria, hereby give hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (B) (i) van die Ordonnansie op notice in terms .of Article 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have kennis dat ek by die Stad van Tshwane Metropolitaanse applied to the City of Tshwane Metropolitan Municipality for the Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die amendment of the Town Planning Scheme known as Pretoria Town Dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria Dorpsbeplanning­ Planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property described skema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, above, situated at 570 David Diedericks Avenue, Eersterust gelee op 570 David Oiederickslaan, Eersterust Uitbreiding 2, Extensio~ 2, Pretoria, from "Special Residential" with a density of Pretoria, van "Spesiaal Residensieel" met 'n digtheid van een one dwelling per 200 m2 to "Special" for the purpose of funeral woning per 200 m2 na "Spesiaal" vir die doeleindes van begrafnis­ service/parlor, general workshop and related uses. dienste/onderneming, algemene werkswinkel en verwante gebruike. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Stedelike Development Department, Land Use Rights Division, Fourth Floor, Beplanning en Ontwikkeling, Munitoria, Vermeulen Straat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 (die datum van Munitoria, Vermeulen Street, Pretoria, for a period of 28 days from eerste publikasie van hierdie kennisgewing). 7 November 2001 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representation in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001, skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Director: City Planning and Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by Development Department Land Use Rights Division at the above bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of address or at PO Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 gerig word. days from 7 November 2001. Adres van applikant: Mnr. H. J. Scholtz, Posbus 7775, Birchleigh, Address of applicant: Mr. H. J. Scholtz, PO Box 775, Birchleigh, 1621; 7 Van der Walt Straat. 1621, 7 Van der Walt Street, Kempton Park, 1620. Telefoon nommer: 011 394 5842. Telephone Number: (011) 394 5842. Datums waarop kennisgewing gepubliseer moet word: 7 en 14 Dates on which notice will be published: 7th and 14th November November 2001. 2001. 7-14 58 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6475 OF 2001 KENNISGEWING 6475 VAN 2001

SCHEDULE 11 SKEDULE 11

(Regulation 21) (Regulasie 21)

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK VIA DIE STIGTING TOWNSHIP: PROPOSED CHARTWELL TOWNSHIP VAN 'N DORP VOORGESTELDE CHARTWELL The City of Johannesburg hereby gives notice in terms of Die Siad Johannesburg gee hiermee ingevolge artikel 69(6)(a) Section 69(6)(a) of the Town-Planning and Townships Ordinance, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to establish (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in the township referred to in the annexure hereto, has been received die bylae hierby genoem, le stig, deur horn ontvang is. byit. Die aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by Particulars of the application will lie for inspection during normal die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Ontwikkeling Beplanning, office hours at the offices of the Executive Director, Development Vervoer en Omgewing, Metro Sentrum, Kamer 8100, 8ste Vloer, Planning, Transport and Environment, City of Johannesburg, Metro A Blok, 158 Lovedaystraat, Braamfontein, vir :n tydperk van 28 dae Centre, 8100, 8th Floor, A Block, 158 Loveday Street, Braamfontein, vanaf 7 November 2001. for a period of 28 days from 7 November 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil Any person who wishes to object to the application or submit vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware representations in respect of the application may submit such of vertoe skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur, Ontwikkeling objections or representations, in writing, to the Executive Director, Beplanning, Vervoer en Omgewing by bovermelde adres of Development Planning, Transport and Environment, City of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, binne 'n tydperk van 28 dae Johannesburg, at the above address or at PO Box 30733, vanaf 7 November 2001 ingedien of gerig word. Braamfontein, 2017, within a period of 28 days from 7 November 2001. BYLAE Voorgestelde Chartwell Dorp. ANNEXURE Naam van dorp: Name of township: Chartwell Township. Volle naam van aansoeker: Tinie Bezuidenhout and Associates namens Vivien lllman. Full name of applicant: Tinie Bezuidenhout and Associates on behalf of Vivien lllman. Aantal erwe in voorgestelde dorp: 2 erwe. Number of erven in proposed township: 2 erven. "Spesiaal", vir wooneenhede, tuinboukundige ontwikkeling, tuinboukundige navorsing en verwante laboratoriums en "Special", for dwelling units, horticultural cultivation, horticultural lesingkamers, verkoop van tuinboukundige produkte en toerusting research and related laboratories and lecture rooms, sale of verwant daaraan, verkoop van tuinmeubels, tuingereedskap, horticultural products and equipment related thereto, sale of garden tuinsierware en tuinbykomstighede, kantore, bergingsfasiliteite, furniture, garden tools, garden novelties and garden accessories, personeelkwartiere, vertoonkamers en werkskamers, kinder speel offices, storage packaging facilities, staff quarters, showrooms and en plaas areas, verversingsplekke, 'n uitstalsentrum en enige ander workshops, childrens play and farm area, places of refreshment, sodanige gebruike wat skriftelik deur die Plaaslike Bestuur an exhibition centre and any other such uses that may be approved goedgekeur mag word. by the Local Authoriy in writing. Beskrywing van grand waarop dorp opgerig staan te word: Hoewe Description of land on which township is to be established: 115, Chartwell. Holding 115 Chartwell. · Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is gelee aan die Situation of proposed township: The property is situated on the noord westelike hoek van Cedarlaan en Derdeweg. north western corner of Cedar Avenue and Third Road. 7-14

NOTICE 6476 OF 2001 KENNISGEWING 6476 OF 2001 SCHEDULE 11 SKEDULE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP PROPOSED LONEHILL EXTENSION 72 TOWNSHIP KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK VIA DIE STIGTING VAN 'N DORP VOORGESTELDE LONEHILL UITBREIDING 72 The City of Johannesburg hereby gives notice in terms of Section 69(b)(a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 Die Stad Johannesburg gee hiermee ingevolge arlikel 69(6)(a) (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 township referred to in the annexure hereto, has been received by it. (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig, deur horn ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Executive Director, Development Die aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by die Planning, Transport and Environment, City of Johannesburg, Metro kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Ontwikkeling Beplanning, Centre, Room 8100, 8th Floor, A Block, 158 Loveday Street, Vervoer en Omgewing, Metro Sentrum, Kamer 8100, 8ste Vloer, Braamfontein, for a period of 28 days from 7 November 2001. A Blok, 158 Lovedaystraat, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. Any person who wishes to object to the application or submit representations in respect of the application may submit such Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil objections or representations, in writing, to the Executive Director, vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of Development Planning, Transport and Environment, City of vertoe skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur, Ontwikkeling Johannesburg, at the above address or at P.O. Box 30733, Beplanning, Vervoer en Omgewing by bovermelde adres of by Braamfontein, 2017, within a period of 28 days from 7 November Posbus 30733, Braamfontein, 2017, binne 'n tydperk van 28 dae 2001 .. vanaf 7 November 2001 ingedien of gerig word. ANNEXURE BYLAE Name of Township: Proposed Lonehill Extension 72 Township. Naam van Dorp: Voorgestelde Lonehill Uitbreiding 72 Dorp. e Full name of applicant: Tinie Bezuidenhout & Associates on behalf Volle naam van aansoeker: Tinie Bezuidenhout & Associates of Helen Priscilla Angelina Rosevear. namens Helen Priscilla Angelina Rosevear. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 59 e Number of erven in proposed township: 2 erven. Aantal erwe in voorgestelde dorp: 2 erwe. "Residential 2". "Residensieel 2". Beskrywing van grond waarop dorp opgerig staan te word: Description of land on which township is to be established: Portion Gedeelte 1 van Hoewe 8 en Hoewe 9, Pine Slopes Landbouhoewes. 1 of Holding 8 and Holding 9, Pine Slopes Agricultural Holdings. • Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is gelee aan die Situation of proposed township: The property is situated on the westlike kant van The Straight noord · van sy kruising met western side of The Straight to the north of its intersection with Forestrylaan. Forest Drive. 7-14

NOTICE 6477 OF 2001 KENNISGEWING 6477 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 of 1996) OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET. 1996 (WET No. 3 VAN I, Martinus Petrus Bezuidenhout of Tinie Bezuidenhout & 1996) Associates, being the authorised agents of the owner, hereby give Ek, Martinus Petrus Bezuidenhout van Tinie Bezuidenhout & the notice in terms of section 5(5) of the Gauteng Removal of Medewerkers, synde die gemagtigde agente van die eienaar, gee Restrictions Act, 1996, that we have applied to the City of hiermee kennis, ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkingswet, dat ons by die Stad Johannesburg aansoek Johannesburg, for the removal of certain conditions contained in the gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in die Title Deed of Erf 723, Craighall Park, which property is situated at Titelakte van Erf 723, Craighall Park, gelee te No. 369, No. 369 Jan Smuts Avenue, on the western quadrant of the Jan Smutslaan, op die westelike kwadrant van die kruising tussen intersection of Lancaster Avenue and Jan Smuts Avenue, Craighall Jan Smutslaan en Lancasterlaan, Craighall Park, en die gelyktydige Park and the simultaneous amendment of the Johannesburg Town wysiging van die Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, deur Planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property from die hersonering van die eiendom vanaf "Residensieel 1" en "Besigheid 1" na gedeeltelik "Besigheid 1" en gedeeltelik "Parkering" "Business 1" and "Residential 1" to partially "Business 1" and insluitende 'n privaat parkeergarage, onderworpe aan sekere partially "Parking", including a private parking garage, subject to voorwaardes. conditions. Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le ter All relevant documents relating to the application will be open for insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die inspection during normal office hours at the office of the Executive genoemde gemagtigde bestuur by die Uitvoerende Direkteur, Director, Development Planning, Transport and Environment, City of Ontwikkeling Beplanning, Vervoer en Omgewing, Stad Johannesburg, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, or Metro Johannesburg, Posbus 30733, Braamfontein, 2017, en by Kamer 8100, 8ste Vloer, A Blok, Metro Sentrum, Lovedaystraat, Centre, Room 8100, 8th Floor, A Block, 158 Loveday Street, Braamfontein, vanaf 7 November 2001 tot 5 Desember 2001. Braamfontein, from 7 November 2001 until 5 December 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil Any person who wishes to object to the application or submit vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of representations in respect thereof must lodge the same in writing vertoe skriftelik by of tot die genoemde plaaslike be.stuur by sy ad res with the said authorized local authority at its address and room en kantoornommer soos hierbo gespesifiseer, indien of rig voor of op number specified above, on or before 5 December 2001. 5 Desember 2001 . Name and address of owner/agent: Clo Tinie Bezuidenhout & Naam en adres van eienaar/agent: P/a Tinie Bezuidenhout en medewerkers, Posbus 98558, Sloane Park, 2152. Associates, P.O. Box 98558, Sloane Park, 2152. Datum van eerste publikasie: 7 November 2001. Date of first publication: 7 November 2001. 7-14

NOTICE 6478 OF 2001 KENNISGEWING 6478 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET No. 3 VAN I, Martinus Petrus Bezuidenhout, of Tinie Bezuidenhout & 1996) Associates, being the authorised agents of the owner, hereby give Ek, Martinus Petrus Bezuidenhout van Tinie Bezuidenhout & the notice in terms of section 5(5) of the Gauteng Removal of Medewerkers, synde die gemagtigde agente van die eienaar, gee Restrictions Act. 1996, that we have applied to the City of hiermee kennis, ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Opheffing Johannesburg, for the removal of certain conditions contained in the van Beperkingswet, dat ons by die Stad Johannesburg, aansoek Title Deed of Erf 72, Hyde Park, which property is situated at No. 71, gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in die Titelakte van Erf 72, Hyde Park, gelee te No. 71, Eersteweg, tot die First Road, to the north west of its intersection with 5th Road Hyde noord weste van sy kruising met 5de Weg, Hyde Park, en die Park, and the simultaneous amendment of the Sandton Town gelyktydige wysiging van die Sandton Dorpsbeplanningskema, Planning Scheme, 1980, by the rezoning of the properties from 1980, deur die hersonering van die eiendom vanaf "Residensieel 1" "Residential 1" to "Residential 1", permitting 3 dwelling units on the na "Residensieel 1", met dien verstande dat 3 wooneenhede op die site. terrein toegelaat word. All relevant documents relating to the application will be open for Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le ter inspection during normal office hours at the office of the Executive insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike betuur by die Uitvoerende Director, Development Planning, Transport and Environment, City of Direkteur, Ontwikkeling Beplanning, Vervoer en Omgewing, Stad Johannesburg, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, or Metro Johannesburg; Posbus 30733, Braamfontein, 2017, en by Kamer Centre, Room 8100, 8th Floor, A Block, 158 Loveday Street, 8100, 8ste Vloer, A Blok, Metro Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, from 7 November 2001 until 5 December 2001. Braamfontein, vanaf 7 November 2001 tot 5 Desember 2001. 60 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil A representations in respect thereof must lodge the same in writing vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of W with the said authorized local authority at its address and room vertoe skriftelik by of tot die genoemde plaaslike bestuur by sy adres en kantoornommer soos hierbo gespesifiseer, indien of rig voor of op number specified above, on or before 5 December 2001. 5 Desember 2001. Name and address of owner/agent: C/o nnie Bezuidenhout & Naam en adres van eienaar/agent: P/a nnie Bezuidenhout & .. Associates, P.O. Box 98558, Sloane Park, 2152. Medewerkers, Posbus 98558, Sloane Park, 2152. Date of first publication: 7 November 2001. Datum van eerste publikasie: 7 November 2001. 7-14

NOTICE 6479 OF 2001

CENTURION AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING 6479 VAN 2001

SCHEDULE 8 CENTURION WYSIGINGSKEMA

[Regulation 11 (2)] BYLAE 8 We, New Town Associates, being the authorised agent of the reg­ [Regulasie 11 (2)] istered owner of Erf 62, Kenilworth, hereby give notice in terms of Section 56 (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, Ons, New Town Associates, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 62, Kenilworth, gee hiermee, ingevolge Artikel 56 (b) 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the City of (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 Johannesburg for the amendment of the Town Planning Scheme, (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Siad van known as the Johannesburg Town Planning Scheme, 1979, by the Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- a rezoning of the property described above, situated second from the beplanningskema. bekend as die Johannesburg Dorpsbeplanning- W southwest corner of the intersection of Turf Club and Main Streets, skema, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, Kenilworth, Johannesburg. The property is to be rezoned from gelee tweede vanaf die suidwestelike hoek van die interseksie van "Residential 4" to "Business 1" subject to certain conditions. Turf Club en Mainstrate, Kenilworth, Johannesburg. Die erf word hersoneer vanaf "Residensieel 4" na "Besigheid 1" onderworpe aan Particulars of the application will lie for inspection, during normal sekere voorwaardes. office hours at the office of the Executive Director: Development Planning, Transport, and the Environment, 8th Floor, A Block, Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein for a period Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en die Omgewing, 8ste Vloer, A of 28 days from 7 November 2001 (date of first publication of this Blok, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein te notice). insae, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 (die datum Objections to or representations in respect of the application must van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). be lodged with the Executive Director at the above address, or made Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne in writing to: Executive Director: Development Planning, Transport, 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001, skriftelik by die and the Environment, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Uitvoerende Direkteur by die bovermelde adres ingedien word, of period of 28 days from 7 November 2001. skriftelik tot hom/haar gerig word by Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en die Omgewing, Posbus Address of agent: New Town Associates, P.O. Box 95617, 30733, Braamfontein, 2017. Waterkloof, 0145. Tel. (012) 346-3204 and Fax (012) 346-5445. Adres van agent: New Town Associates, Posbus 95617, (KA 7941/A644) Waterkloof, 0145. Tel. (012) 346-3204 of Faks (012) 346-5445. (KA7741/A644) 7-14

NOTICE 6480 OF 2001 """""""'"""""""'"""""""'"""""""'"""""""'"""""""'"""""""'"""""""'"""""""'e SCHEDULE 11 KENNISGEWING 6480 VAN 2001 (Regulation 21) BYLAE 11 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP: PRETORIUS PARK EXTENSION 23 (Regulasie 21) The City of Tshwane Metropolitan Municipality hereby gives notice KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP: in terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships PRETORIUS PARK UITBREIDING 23 Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1998), that application to Die Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit gee hiermee establish the township referred to in the Annexure hereto, have been ingevolge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning received by it. en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat aansoek om stigting van 'n dorp soos in die Bylae hierby genoem, ontvang is. Particulars of the application are open to inspection during normal office hours at the office of the City Planning and Development, Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kantoorure Room 435, 4th Floor, Munitoria, 320 Vermeulen Street, Pretoria, for by die kantoor van die Stadsbeplanning en Ontwikkeling, Kamer a period of 28 days from 7 November 2001 (the date of first 435, 4de Verdieping, Munitoria, Vermeulenstraat 320, 0002, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 (die datum van eerste publication of this notice). publikasie van hierdie kennisgewing) ter insae. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2001 skriftelik in tweevoud above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan horn within a period of 28 days from 7 November 2001. by Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. Acting City Secretary Waarnemende Stadsekretaris 7 & 14 November 2001 7 & 14 November 2001 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 61

~ ANNEXURE BYLAE Name of township: Pretorius Park Extension 23. Naam van die dorp: Pretorius Park Uitbreiding 23. Full name of applicant: Madjohn Holdings (Proprietary) Ltd Volle naam van aansoeker: Madjohn Holdings (Proprietary) Ltd (71/06527). (71/06527). Number of erven and zoning: Aantal erwe en voorgestelde sonering: "Spesiaal" vir waarde kleinhandel, winkels, besigheidsgeboue, "Special" for value retail, shops, business buildings, places of verversingsplekke, buitelug uitstallings en wooneenhede: 2 erwe. refreshment, out door expo and dwelling units: 2 erven. "Spesiaal" vir wooneenhede, kantore en verversingsplekke: 1 erf. "Special" for dwelling units, offices and places of refreshment: Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: 1 erf. Gedeelte 194 van die plaas Garstfontein 374 JR. Description of land on which township is to be established: Portion Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is gelee 194 of the farm Garstfontein 374 JR. noord van Garstfonteinweg, 450 m oos van die Garstfonteinweg/De Locality of proposed township: The proposed township is situated Villebois Marueil kruising. to the north of Garstfontein Road, 450 m east of the Garstfontein 7-14 Road/De Villebois Marueil intersection.

KENNISGEWING 6481 VAN 2001 NOTICE 6481 OF 2001 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1591E JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1591E BYLAE 8 SCHEDULE 8 [Regulasie 11 (2)) (Regulation 11 (2)) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE .15 OF 1986) Ons, Barbara Elsie Broadhurst en Vivienne Henley Visser, van Broadplan Property Consultants, synde die gemagtigde agent van We, Barbara Elsie Broadhurst and Vivienne Henley Visser of die eienaars van Gedeeltes 37, 42 tot en met 48, 50, 51 en Gedeelte Broadplan Property Consultants, being the authorised agents of the 53 van Gedeelte 27 (voorheen 'n gedeelte van Gedeelte 4) van Erf owners of Portions 37, 42 up to and including 48, 50, 51 and Portion 201 Bruma, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1)(b)(i) van die 53 of Portion 27 (formerly a portion of Portion 4) of Erf 201 Bruma, Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town by die Siad van Johannesburg (voorheen bekend as die "Oostelike Planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Groter Johannesburg Metropolitaanse Raad") aansoek gedoen het om die wysiging van the City of Johannesburg (previously known· as the "Eastern die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg Metropolitan Local Council of the Greater Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979 deur die hersonering van die eien­ Metropolitan Council") for the amendment of the Town Planning domme hierbo beskryf, gelee aan en tussen Ernest Scheme known as Johannesburg Town Planning Scheme, 1979, for Oppenheimerlaan, Marciastraat en Broad Way Verlenging, Bruma, the rezoning of the properties described above, situated on and vanaf "Besigheid 4" plus vertoonkamers, rekenaarsentra, onderrig­ between Ernest Oppenheimer Avenue, Marcia Street and Broad plekke, wooneenhede, buitegeboue, woongeboue, winkels, Way Extension, Bruma, from "Business 4" plus showrooms, haarkappers, skoonheidskundiges, droogskoonmaakplekke, computer centres, places of instruction, dwelling units, outbuildings, vermaaklikheidsplekke, konferensiesentrumme en 'n motor­ residential buildings, shops, hairdressers, beauticians, dry-cleaning verkoopssentrumme met aanverwante gebruike, insluitende, inter depots, places of amusement, conference centres and a motor car a/ia, 'n werkswinkel, onderworpe aan spesiale voorwaardes, insluitende 'n VOV van 0,99 tot die volgende: sales centre with ancillary uses including inter alia, a workshop sub­ ject to certain conditions, including an FAR of 0,99 to the following: (i) Gedeelte 37 van Gedeelte 27 van Erl 201_.:·spesiaal" om 'n restaurant met 'n deur-ry fasiliteit en aanverwante en (i) Portion 37 of Portion 27 of Erl 201_.:·special" to permit ondergeskikte gebruike en 'n kinderspeelarea, met a maxi­ a restaurant with drive-through facilities and related and mum vloeroppervlakte van 450m', en insluitende enige ander ancillary uses and a children's play area, with a maximum gebruike met die toestemming van die Raad, onderhewig aan floor area of 450m', and including any other uses with the sekere voorwaardes. consent of the Council, subject to certain conditions: (ii) Gedeelte 50 van Gedeelte 27 van Erl 201_.:'Besigheid 4" (ii) Portion 50 of Portion 27 of Erl 201_.:'Business 4" plus plus vertoonkamers, rekenaarsentra, onderrigplekke, showrooms, computer centres, places of instruction, dwelling wooneenhede, buitegeboue, woongeboue, winkels, haarkap­ units, outbuildings, residential buildings, shops, hairdressers, pers, skoonheidskundiges, droogskoonmaakplekke, vermaaklikheidsplekke, konferensiesentrumme en 'n beauticians, dry-cleaning depots, places of amusement, motorverkoopssentrum met aanverwante gebruike, inslui­ conference centres and a motor car sales centre with tende, inter alia, 'n werkswinkel, werkswinkelaktiwiteite in ancillary uses including inter alia, a workshop, workshop verband met die voertuigbedryf, en besigheidsdoeleindes, activities related to the vehicular trade, and business purposes, insluitende 'n vermindering van die VOV tot 0,5, en enige including a reduction in the FAR to 0,5, and any other uses ander gebruike met die toestemming van die Raad, onder­ with the consent of the Council subject to certain conditions; hewig aan spesiale voorwaardes. (iii) Portion 51 of Portion 27 of Erf 201_.:·susiness 4" plus (iii) Gedeelte 51 van Gedeelte 27 van Erl 201_.:·sesigheid 4" showrooms, computer centres, places of instruction, plus verloonkamers, rekenaarsentra, onderrigplekke, dwelling units, outbuildings, residential buildings, shops, wooneenhede, buitegeboue, woongeboue, winkels, hairdressers, beauticians, dry-cleaning depots, places of haarkappers, skoonheidskundiges, droogskoonmaakplekke, amusement, conference centres and a motor car sales vermaaklikheidsplekke, konferensiesentrumme en 'n motorverkoopssentrum met aanverwante gebruike, inslui­ centre with ancillary uses incuding inter alia, a workshop, tende, inter alia, 'n werkswinkel, werkswinkelaktiwiteite in workshop activities related to the vehicular trade, and busi­ verband met die voertuigbedryf, en besigheidsdoeleindes, ness purposes, including a reduction in the FAR to 0,6 and insluitende 'n vermindering van die VOV tot 0,6 en enige any other uses with the consent of the Council, subject to ander gebruike met die toetemming van die Raad, onder­ certain conditions; hewig aan spesiale voorwaardes. 62 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

(iv) Portions 42 upto and including 48 and Portion 53 of Portion (iv) Gedeeltes 42 tot en met 48 en Gedeelte 53 van Gedeelte 279 27 of Erl 201-''Business 4" plus showrooms, computer van Erl 201-''Besigheid 4" plus vertoonkamers, reke­ centres, places of instruction, dwelling units, outbuildings, naarsentra, onderrigplekke, wooneenhede, buitegeboue, residential buildings, shops, hairdressers, beauticians, dry­ woongeboue, winkels, haarkappers, skoonheidskundiges, cleaning depots, places of amusement, conference centres droogskoonmaakplekke, vermaaklikheidsplekke, konferen­ and a motor car sales centre with ancillary uses including siesentrumme en 'n motorverkoopssentrum met aanver­ inter alia, a workshop, workshop activities related to the wante gebruike, insluitende, inter alia, 'n werkswinkel, vehicular trade, and business purposes, including a reduc­ werkswinkelaktiwiteite in verband met die voertuigbedryf, en tion in the FAR to 0,75, and any other uses with the consent besigheidsdoeleindes, insluitende 'n vermindering van die of the Council, subject to certain conditions. VOV tot 0,75, en enige ander gebruike met die toestemming van die Raad, onderhewig aan spesiale voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the CEO: Urban Planning and Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Development, Room 8100, 8th Floor, "A" Block, Metropolitan Centre, kantoorure by die kantore van die HUB: Stedelike Beplanning en 158 Loveday Street, Braamfontein, for the period of 28 days from Ontwikkeling. Kamer 8100, 8ste Verdieping, "A" Blok, 7 November 2001. Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, · vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the CEO: Urban Planning and Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Development at the above address or at PO Box 30733, 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die Braamfontein 2001, within a period of 28 days from 7 November HUB: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. 2001. Adres van Gemagtigde Agent: Broadplan Property Consultants, Address of Authorised Agent: Broadplan Property Consultants, Posbus 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. (011) 782 6866; Fax (011) P.O. Box 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. (011) 782 6866; Fax 782 6905; Epos: [email protected]. (011) 782 6905; Email: [email protected].

NOTICE 6482 OF 2001 KENNISGEWING 6482 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 VAN 1996) RANDBURG AMENDMENT SCHEME RANDBURG WYSIGINGSKEMA It is hereby notified in terms of Section 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we, Barbara Elsie Kennis is geskied hiermee dat ons, Barbara Elsie Broadhurst en Vivienne Henley Visser van Broadplan Property Consultants, Broadhurst and Vivienne Henley Visser of Broadplan Property ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkingswet Consultants, have applied to the City of Johannesburg (previously by die Siad van Johannesburg (voorheen bekend as die "Noordelike known as the "Northern Metropolitan Local Council of the Greater Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Groter Johannesburg Johannesburg Metropolitan Council") for the simultaneous removal Metropolitaanse Raad") aansoek gedoen het vir die opheffing van of certain restrictive conditions in the Title Deeds of Erven 3965 and sekere titelvoorwaardes in die titelaktes van Erwe 3965 en 3966 3966 Bryanston Extension 3, and the Simultaneous amendment of Bryanston Uitbreiding 3 en die gelyktydige wysiging van die dorps­ the Town Planning Scheme known as the Randburg Town Planning beplanningskema bekend as die Randburg Dorpsbeplanningskema, Scheme, 1976 in order to Rezone the properties from "Residential 1" 1976, deur die hersonering van die erwe vanaf "Residensieel 1" met with a density of "one dwelling per erf" to "Residential 2" with a 'n digtheid van "een woonhuis per erf" na "Residensieel 2" met 'n density of "20 dwelling units per hectare" (i.e. a maximum of 11 digtheid van "20 wooneenhede per hektaar" (d.w~s 'n maksimum van dwelling units), subject to certain conditions. 11 wooneenhede), onderhewig aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter inse gedurende kantoorure office hours at the office of the CEO: Urban Planning and by die kantore van die HUB: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, A Development, Room 8100, 8th Floor, "A" Block, Metropolitan Centre, Kamer 8100, 8ste Verdieping, "A" Blok, Metropolitaanse Sentrum, 9 158 Loveday Street, Braamfontein, for the period of 28 days from Lovedaystraat 158, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7th November 2001. 7 November 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the CEO: Urban Planning and 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die Development at the above address or at PO Box 30733, HUB: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of Braamfontein, 2001, within a period of 28 days from 7th November by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. 2001. Adres van gemagtigde agent: Broadplan Property Consultants, Address of authorised agent: Broadplan Property Consultants, Posbus 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. (011) 782 6866; Fax. (011) P.O. Box 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. (011) 782 6866; Fax 782 6905; E pos: [email protected]. (011) 782 6905; Email: [email protected]. 7-14

NOTICE 6483 OF 2001 KENNISGEWING 6483 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME, IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Daniel Rudolf Petrus van der Walt, being the authorised agent Ek, Daniel Rudolf Petrus van der Walt, synde die gemagtigde A of the owner of Erf 23, Montanapark, hereby give notice in terms of agent van die eienaar van Erf 23, Montanapark. gee hiermee 9 Section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op 1986, that I have applied to the City of Tshwane Metropolitan Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Siad van PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 63

Municipality, for the amendment of the town,planning scheme known Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit, aansoek gedoen het om die as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria property described above, situated at 29 Bianca Crescent, Dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eien­ Montanapark, from "Special Residential" to "Special" for two dom hierbo beskryf, gelee te Biancasingel 29, Montapark, vanaf dwelling units and/or offices, medical consulting rooms and dental "Spesiale Woon" na "Spesiaal" vir twee wooneenhede en/of kantore, workshop. mediese spreekkamers en tandheelkundige werkswinkel. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Stedelike office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Derde Development, Land Use Rights Division, Third Floor, Room 328, Vloer, Kamer 328, Munitoria, h/v Vermeulen en Van der Waltstrate, Munitoria, c/o Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria, for a Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. period of 28 days from 7 November 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representation in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001, skriftelik by of tot die be lodged in writing with or to the Exe.cutive Director, City Planning Uitvoerende Direkteur, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, by and Development at the above address or to P 0 Box 3242, bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 7 November 2001. word. Address of agent: Dolf van der Walt & Ass., Town Planners, Adres van agent: Dolf van der Walt & Ass., Stadbeplanners, PO Box 4529, Pretoria, 0001 Tel/Fax 012-345 4837. Posbus 4529, Pretoria, 0001. Tel/Fax 012-345 4837. 7-14

NOTICE 6484 OF 2001 KENNISGEWING 6484 VAN 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 1164 KEMPTON PARK WYSIGINGSKEMA 1164 I, Cecilia Muller, being the authorized agent of the owner of the Remaining Extent of Erf 2655, Kempton Park, Portion 2 of Erf 2656, Ek, Cecilia Muller, synde die gemagtigde agent van die eienaar Kempton Park and the Remaining Extent of Erf 2656, Kempton van die Restant van Erf 2655, Kempton Park, Gedeelte 2 van Erf 2656, Kempton Park en die Restant van Erf 2656, Kempton Park Park, hereby give notice in terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town­ gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986, ken­ Ekurhuleni Metropolitan Council (Kempton Park Tembisa nis dat ek by die Ekurhuleni Metropolitaanse Raad (Kempton Park Administrative Unit) for the amendment of the town planning scheme Administratiewe Eenheid) aansoek gedoen het om die wysiging van known as Kempton Park Town Planning Scheme, 1987 by the die dorpsbeplanningskema bekend as Kempton Park, rezoning of the properties described above, situated north of Long Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van die eien­ Street and east of End Street (No. 1 and 3 Long Street), as follows: domme hierbo beskryf, gelee noord vari Long Straat en oos van End -the Remaining Extent of Erf 2655, Kempton Park from Straat (No 1 en 3 Long Straat) as volg:

"Proposed new roads and widenings" as well as "business 1" -die Restant van Erf 2655, Kempton Park l@!l "Voorgestelde with conditions set out in Annexure 40 of the Kempton Park strate en verbredings" asook "Besigheid 1" met voorwaardes Town Planning Scheme, 1987 and subject to Height Zone 1 1Q uiteengesit in Bylae 40 van die Kempton Park "Business 1" including a morgue' and undertaker subject to cer­ Dorpsbeplanningskema, 1987 en onderhewig aan Hoogte Sane tain conditions; and 1 na "Besigheid 1" ingesluit in lykhuis en begrafnisonderneming onderhewig aan sekere voorwaardes; en -Portion 2 of Erf 2656, Kempton Park and the Remaining Extent of Erf 2656, Kempton Park, from "Proposed new roads and -Gedeelte 2 van Erf 2656, Kempton Park en die Restant van widenings" as well as "business 1" with conditions set out in Erf 2656, Kempton Park van "Voorgestelde strate en verbredings" asook "Besigheid 1" met voorwaardes uiteengesit annexure 34 of the Kempton Park Town Planning Scheme, in Bylae 34 van die Kempton Park Dorpsbeplanningskema, 1987 .!.Q "Business 1" including a morgue and undertaker subject 1987 na "Besigheid 1" ingesluit 'n lykhuis en begrafnis­ to certain conditions. onderneming onderhewig aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Municipal Manager, Ekurhuleni kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Ekurhuleni Metropolitan Council, c/o Chief Executive Officer, Room B301, Metropolitaanse Raad, p/a Hoof Uitvoerende Beampte, Kamer 3rd Floor, Civic Centre, Kempton Park, for a period of 28 days from B301, 3de Vloer, Burgersentrum, Kempton Park, vir 'n tydperk van 7 November 2001. 28 dae vanaf 7 November 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Municipal Manager, 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die Ekurhuleni Metropolitan Council, c/o Chief Executive Officer at the Munisipale Bestuurder, Ekurhuleni Metropolitaanse Raad, p/a Hoof above address or at PO Box 13, Kempton Park, 1620, within a Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of Posbus 13, Kempton period of 28 days from 7 November 2001. Park, 1620 ingedien of gerig word. Address of agent: C Muller, 27 Korhaan Street, Sunward Park, Adres van agent: C Muller, Korhaanweg 27, Sunwardpark, 1459. 1459. 7-14 64 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6485 OF 2001 KENNISGEWING 6485 VAN 2001

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT. 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5), KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) GAUTENG ACT 3 OF 1996 GAUTENG WET 3 VAN 1996 I, Elize Castelyn from Elize Castelyn Town Planners, the Ek, Elize Castelyn van Elize Castelyn Stadsbeplanners, synde die authorized agent of the owner hereby gives notice in terms of gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee kennis ingevolge Section 5 (5), of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act Artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 3 of 1996), that I have applied to the City of Tshwane Metropolitan 1996 (Wet 3 van 1996), dat ek aansoek gedoen het by die Stad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit vir die opheffing van 'n Municipality for the removal of a building line restriction as contained boulyn beperking socs vervat in die Titelakte van Erf 554, in the Title Deed ~ Stand 554, Meyerspark Extension 1, Pretoria, Meyerspark Uitbreiding 1, Pretoria, gelee te Annaleestraat 125. Die situated at 125 Annalees Street, in the said township. The building boulyn is volgens die Akte van Transport 7,62 meter langs Annalees line is according to Deed of Transfer 7,62 meters along Annalees straat en 'n boulyn verslapping na 6,5 meter is reeds deur die Street and a building line relaxation to 6,5 metre has already been Munisipaliteit toegestaan. approved by the Municipality. Alie relevante besonderhede van die aansoek le ter insae All relevant documents relating to the application will lie for gedurende normale kantoorure by die kantoor van die gemagtigde inspection during normal office hours at the office of the said plaaslike bestuur by die Uitvoerende Direkteur: Stedelike authorized local authority at the Executive Director: City Planning Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksbeheer, Vierde and Development, Division Landuse Rights, Fourth Floor, Room Vloer, Kamer 401, Munitoria, hoek van Van der Walt- en 401, Munitoria, corner of Van der Walt and Vermeulen Streets, Vermeulenstrate, Pretoria, vir 'n tydperk van 28. dae vanaf Pretoria, for a period of 28 days from 7 November 2001 (the date of 7 November 2001 (die eerste datum waarop hierdie kennisgewing in A the first publication of this notice in the Provincial Gazette) until die Provinsiale Koerant verskyn) tot 5 Desember 2001. W 5 December 2001. Enige persoon wat besware teen die aansoek of vertoe ten Any person who wishes to object to the application or make opsigte daarvan wil rig, meet dit voor of op 5 Desember 2001 (28 dae na 07/11/2001), skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur by representations in respect thereof must lodge the same in writing to bogenoemde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of the Executive Director at the above address or at P 0 Box 3242, rig. Pretoria, 0001, on or before 5 December 2001 (28 days from 07/10/2001). Gemagtigde agent: Elize Castelyn Stadsbeplanners. Authorized agent: Elize Castelyn Town Planners. Posadres van agent: Mearsstraat 287, Muckleneuk, Pretoria, 0002. Tel. & faks van agent: (012) 440-4588/083 305 5487. Postal address of agent: 287 Mears Street, Muckleneuk, Pretoria, E-pos: [email protected] 0002. Tel. & Fax of agent: (012) 440-4588/083 305 5487. Datum van eerste publikasie: 7 November 2001. E-mail: [email protected] 7-14 Date of first publication: 7 November 2001.

KENNISGEWING 6486 VAN 2001 NOTICE 6486 OF 2001 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 A THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 · (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - (ORDINANCE 15 OF 1986) KRUGERSDORP WYSIGINGSKEMA 852 KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 852 Ek, Johannes Ernst de Wet synde die gemagtigde agent van die I, Johannes Ernst de Wet, being the authorized agent of the eienaars van die ondergenoemde eiendom, gee hiermee ingevolge owners of the undermentioned property, hereby give notice in terms Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en of Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Mogale Plaaslike Munisipaliteit Ordinance, 1986, that I have applied to the Mogale Local aansoek gedoen het vir die wysiging van die Krugersdorp Dorpsbeplanningskema 1980 deur: Municip~lity for the amendment of the town planning scheme known as Krugersdorp Town Planning Scheme, 1980 by: 1. Die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 998, Kenmare, Krugersdorp gelee te Frederick Cooperrylaan, Kenmare, 1. The rezoning of Portion 1 of Erf 998, Kenmare, Krugersdorp, Krugersdorp vanaf "RSA" na "Besigheid 2". situated at Frederick Cooper Drive. Kenmare, Krugersdorp from "RSA" to "Business 2". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Particulars of the application will lie for inspection during normal Burgersentrum, Krugersdorp en by die kantore van Wesplan & office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Assosiate, Von Brandisstraat 81, h/v Fonteinstraat, Krugersdorp vir Krugersdorp and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 (die datum van eerste Krugersdorp for a period of 28 days from 7 November 2001 (the date publikasie van hierdie kennisgewing). of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representation in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by die be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the Munisipale Bestuurder by die bovermelde adres of by Posbus 94, A above address or at P 0 Box 94, Krugersdorp, 1740 and at Wesplan Krugersdorp, 1740 en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, W & Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of Krugersdorp-Noord, ingedien word. 28 days from 7 November 2001. 7-14 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 65

NOTICE 6487 OF 2001 KENNISGEWING 6487 VAN 2001

CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) SANDTON WYSIGINGSKEMA SANDTON AMENDMENT SCHEME Ons, Attwell Malherbe Associates, synde die gemagtigde agente • We, Attwell Malherbe Associates, being the authorised agents van die eienaars van die Restant van Erf 184 en die Restant van of the owners of the Remainder of Erf 184 and the Remainder of Erf 185 Sandown Uitbreiding 24, gee hiermee ingevolge Artikel Erf 185 Sandown Extension 24, hereby give notice in terms of 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Section 56(1)(b)(i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, kennis dat ons by die Siad van Johannesburg aansoek 1986, that we have applied to the City of Johannesburg for the gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend amendment of the Town-Planning Scheme known as Sandton Town as die Sandton Dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering Planning Scheme, 1980, by the rezoning of the properties described van die eiendomme soos hierbo beskryf, gelee aan die suid­ above, located on the southeast corner of the intersection of Rivonia oostelike kant van die kruising tussen Rivoniaweg en Southweg. Road and South Road. Vanaf: "Besigheid 4" From: "Business 4" Tot: "Spesiaal" vir kantore, vertoonkamers, motorvertoonkamers, To: "Special" for offices, showrooms, motor showrooms, werkswinkels en aanverwante kleinhandel wat verband hou met die workshops and ancillary retail related to the main uses. hoofgebruike. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Munisipale office hours at the office of the Acting Municipal Manager, City of Bestuurder, Siad van Johannesburg, p/a Uitvoerende Direkteur: Johannesburg, c/o Executive Director: Development Planning, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Kamer 8100, Transportation and Environment, Room 8100, Metropolitan Centre, Metropolitaanse Sentrum, 158 Lovedaystraat, Braamfontein, vir 'n 158 Loveday Street, Braamfontein, for a period of 28 days from tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. 7 November 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik en in must be lodged with or made in writing and in duplicate to the tweevoud by die Waarnemende Munisipale Bestuurder; Siad van· Acting Municipal Manager, City of Johannesburg, c/o Executive Johannesburg, p/a Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings­ Director: Development Planning, Transportation and Environment beplanning, Vervoer en Omgewing, by bovermelde adres of by at the above address or to P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 7 November 2001. Naam en adres van eienaars: Sandown Properties Sandton (Ply) Name and address of owners: Sandown Properties Sandton (Pty). Ltd, p/a Attwell Malherbe Associates, Posbus 98960, Sloane Park, Ltd, c/o Attwell Malherbe Associates, P.O. Box 98960, Sloane Park, 2152. 2152. 7-14

NOTICE 6488 OF 2001 KENNISGEWING 6488 VAN 2001

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME ROODEPOORT WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE ROODEPOORT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, ROODEPOORT TOWN PLANNING SCHEME, 1987, IN TERMS INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN­ OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) VAN 1986) We, Hunter, Theron Inc., being the authorized agent of the owner Ons, Hunter, Theron Ing., synde die gemagtigde agent van die of Erf 2172, Wilro Park Extension 12. hereby give notice in terms of eienaar van Erf 2172, Wilro Park Uitbreiding 12, gee hiermee Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps­ 1986, that we have applied to the City of Johannesburg, for the beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Siad van amendment of the Town Planning Scheme known as the Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging van die Roodepoort Town Planning Scheme, 1987, by the rezoning of the Dorpsbeplanningskema bekend as die Roodepoort Dorps­ property described above, situated to the west of Berillium Road, beplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom Wilro Park Extension 12, from "Residential 1" to "Residential 1" per­ hierbo beskryf, gelee ten weste van Berilliumweg, Wilro Park mitting an increase in coverage subject to conditions, Uitbreiding 12, vanaf "Residensieel 1'" na "Residensieel 1" met 'n verhoogte dekking, onderworpe aan voorwaardes. Particulars of this application will lie for inspection during normal office hours at the office of the said authorised local authority at the Besoi1derhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die bogenoemde plaaslike owerheid: Direkteur: Executive Director: Development Management, Development Ontwikkelingsbestuur, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Planning, Transportation and Environment, Room 8100, 8th Floor, A Omgewing te Kamer 8100, A-Blok, 8ste Vloer, Burgersentrum, Block, Civic Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, for a period Lovedaystraat 158, Braamfontein, vir 'n periode van 28 dae vanaf of 28 (twenty-eight) days from 7 November 2001. 7 November 2001. Objections or representations in respect of the application must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 7 November 2001, Director: Development Management, Development Planning, skriftelik en in tweevoud by die Direkteur: Ontwikkelingsbestuurder, Transportation and Environment at the above address or at P.O. Box Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing by die bovermelde 30733, Braamfontein, 2017, within a period of 28 (twenty-eight) days adres of Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. from 7 November 2001. Adres van Applikant: Hunter, Theron Ing., Posbus 489, Florida Address of applicant: Hunter, Theron Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716. [Tel: (011) 472-1613.) [Faks: (011) 472-3454.) Hills, 1716. [Tel: (011) 472-1613.) [Fax: (011) 472-3454.) 7-14 66 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6489 OF 2001 KENNISGEWING 6489 VAN 2001

CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN THE JOHANNESBURG TOWN PLANNING SCHEME 1979, IN DIE JOHANNESBURG DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1979, TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP AND TOWNSHIPS ORDINANCE. 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) We, Hunter, Theron Inc., being the authorized agent of the owner of Portions 3-10 of Erf 1201 Fairland, hereby give notice in terms of Ons, Hunter, Theron Ing., synde die gemagtigde agent van die Section 56 (1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, eienaar van Gedeeltes 3-10 van Erf 1201, Fairland, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorsbeplanning 1986, that we have applied to the City of Johannesburg, for the en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Siad van Johannesburg aan­ amendment of the Town Planning Scheme known as the soek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema Johannesburg Town Planning Scheme, 1979, by the rezoning of the bekend as die Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, deur property described above, situated to the east of Wilson Street, die hersonering van die eiendom hierbo beskryf. gelee ten ooste van Fairland, from "Residential 2" to "Residential 2" permitting an Wilsonstraat, Fairland, vanaf "Residensieel 2" na "Residensieel 2" increase in the Floor Area Ratio to 0,5 and an increase in Coverage ten einde die dekking te verhoog na 40% en die vloeroppervlakte­ to 40%, subject to conditions. verhouding le verhoog na 0,5, onderworpe aan voorwaardes. Particulars of this application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the said authorised local authority at the kantoorure by die bogenoemde plaaslike owerheid, Direkteur: Executive Director: Development Management, Development Ontwikkelingsbestuur, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Planning, Transportation and Environment, Room 8100, 8th Floor, A Omgewing te Kamer 8100, A-Blok, 8ste Vloer, Burgersentrum, Block, Civic Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, for a period Lovedaystraat 158, Braamfontein, vir 'n periode van 28 dae vanaf of 28 (twenty-eight) days from 7 November 2001. 7 November 2001. A Objections or representations in respect of the application must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet W lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive binne 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 7 November Director: Development Management, Development Planning, 2001, skriftelik en in tweevoud by die Direkteur: Transportation and Environment at the above address or at P.O. Box Ontwikkelingsbestuur, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, by die bovermelde adres of by Posbus 30733, 30733, Braamfontein, 2017, within a period of 28 (twenty-eight) days Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. from 7 November 2001. Adres van Applikant: Hunter, Theron Ing., Posbus 489, Florida Address of applicant: Hunter, Theron Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716. (Tel: (011) 472-1613.] [Faks: (011) 472-3454.] Hills, 1716. (Tel: (011) 472-1613.] (Fax: (011) 472-3454.] 7-14

NOTICE 6490 OF 2001 KENNISGEWING 6490 VAN 2001 CITY OF JOHANNESBURG JOHANNESBURG STAD NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 We, Hunter Theron Inc. being the authorised agent of the owner Ons, Hunter Theron Ing synde die gemagtigde agent van die hereby give notice in terms of Section 5 (5) of the Gauteng Removal eienaar gee hiermee kennis ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng of Restrictions Act, 1996 (Act 3 of 1996) that we have applied to the Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996) dat City of Johannesburg for the removal of certain conditions contained ons by die Siad van Johannesburg aansoek gedoen he! vir die in the Title Deed of Erf 253 Northcliff as appearing in the relevant opheffing van sekere voorwaardes vervat in die Titelakte van Erf 253 documents which property is situated at 42 Joseph Avenue, Northcliff gelee te 42 Josephlaan, Northcliff, ten einde die erf le Northcliff, in order to subdivide the erf into three (3) portions. onderverdeel in drie (3) gedeeltes. Particulars of this application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the said authorised local authority at the kantoorure by die bogenoemde plaaslike owerheid, Direkteur: Executive Director: Development Management, Development Ontwikkelingsbestuur, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Planning, Transportation and Environment, Room 8100, 8th Floor, A Omgewing le Kamer 8100, A-Blok, 8ste Vloer, Burgersentrum, Block, Civic Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein for a period Lovedaystraat 158, Braamfontein, vir 'n periode van 28 dae vanaf of 28 (twenty-eight) days from 7 November 2001. 7 November 2001. Besware teen of vertoe .ten opsigte van die aansoek moet binne Objections or representations in respect of the application must be 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 7 November 2001, lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive skriftelik en in tweevoud by die Direkteur: Ontwikkelingsbestuur, Director: Development Management, Development Planning, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing by die bovermelde Transportation and Environment at the above address or at P.O. Box adres of Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. 30733, Braamfontein, 2017, within a period of 28 (twenty-eight) days from 7 November 2001. 7-14

KENNISGEWING 6491 VAN 2001 NOTICE 6491 OF 2001 AANHANGSEL3 ANNEXURE 3 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAU TENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) 1996) I, David Ludick being the authorized agent of the owner hereby Ek, David Ludick synde die gemagtigde agent van die eienaar gee A give notice in terms· of section 5(5) of the Gauteng Removal of hiermee, ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing W Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Tshwane van Beperkings, 1996, kennis dat ek aansoek gedoen het by Metropolitan Municipality for the removal of certain conditions Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit om die opheffing van sekere PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No.211 67

contained in the Title Deeds of Re./Erf 394, Ptn.1/Ef 394 and voorwaardes in die titelaktes van Re./Erf 394, Ged. 1/Erf 394 en Ptn. 2/Erf 394, Colbyn which properties are situated at 107 Amos Ged. 2/Erf 394, Colbyn, welke eiendomme gelee is te Amosstraat Street, Colbyn and the simultaneous amendment of the Pretoria 107, Colbyn en die gelyktydige wysiging van die Pretoria Town Planning Scheme, 1974 by the rezoning of the said properties Dorpsbeplanningskema, 1974 deur middel van die hersonering van die tersaaklike eiendomme vanaf "Groepsbehuising" na "Spesiaal" from "Group Housing" to "Special" for a guest house, subject to .. vir 'n gastehuis, onderworpe aan sekere voorwaardes . certain conditions. Alie dokumente wat met die aansoek verband hou, sal tydens All relevant documents relating to the application will be open normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees by die kantoor for inspection during normal office hours at the office of said van die gemagtigde plaaslike bestuur te Departement Stedelike authorized local authority at the City Planning and Development Beplanning, Eerste Vloer, Munitoria Gebou, h/v Van der Walt- en Department, First Floor, Munitoria Building, c/o Van der Walt Vermeulenstrate, en te Brookstraat 270, Brooklyn vanaf 7 November and Vermeulen Street and at 270 Brook Street, Brooklyn from 2001 tot 5 Desember 2001. 7 November 2001 until 5 December 2001. Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil Any person who wishes to object to the application or submit maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike representations in respect thereof must. lodge the same in writing bestuur by die bostaande adres en kantoor voorle, op of voor with the said authorized local authority at its address and room 5 Desember 2001. number specified above on or before 5 December 2001. Naam en adres van agent: David Ludick, Posbus 41577, Name and address of agent: David Ludick, P.O. Box 41577, Moreletapark, 0044. Moreletapark, 0044. Datum van eerste publikasie: 7 November 2001. Date of first publication: 7 November 2001. 7-14

NOTICE 6492 OF 2001 KENNISGEWING 6492 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 199?) I, Daniel George Mitchell being the owner of the R/E of Erf 500, Capital Park, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Ek, Daniel George Mitchell synde die eienaar van die Restant van Erf 500 Capital Park gee hiermee ingevolge Artikel 5 (5) van Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to die Gauteng Wet op Opheffings van Beperkings, 1996, kennis dat the City of Tshwane Metropolitan Municipality Administrative Unit, ek by die Stad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit, Pretoria, for the removal of certain conditions contained in the Administratiewe Eenheid, Pretoria, aansoek gedoen het vir die Title Deed of the R/E of Erf 500, Capital Park which property is opheff1ng van sekere voorwaardes in die Titel Akte van die Restant situated at 431 Paul Kruger Street, Capital Park and the van Erf 500, Capital Park welke eiendom gelee is te Paul simultaneous amendment of the Pretoria Town Planning Scheme Krugerstraat 341, Capital Park en vir die gelyktydige wysiging van 197 4 by the rezoning of the property from "Special Residential" die Pretoria Dorpsbeplanningskema, 197 4, deur die hersonering van 2 with a density of "One Dwelling per 500 m " to General Business, die erf vanaf "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een Woonhuis 2 subject to certain conditions. per 500 m " tot Algemene Besigheid, onderworpe aan sekere voorwaardes. All relevant documents relating to the application will be open Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone for inspection during normal office hours at the office of: The kantoorure by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur, Stedelike Executive Director, City Planning and Development, Third Floor, Beplanning en Ontwikkeling, Derde Vloer, Kamer 328, Munitoria Room 328, corner of Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria, Gebou, hoek van Vermeulen en Van der Waltstrate, Pretoria, vir 'n for a period of 28 days from the 7th of November 2001. tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. Objections to or representations in respect of the application Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne must be lodged with or made in writing to the Executive Director 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die at the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, a period of 28 days from the 7th day of November 2001. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Adres van eienaar: Paul Krugerstraat 341, Pretoria, 0084. Address of owner: 341 Paul Kruger Street, Capital Park, Pretoria. (Telefoonnr. 321 -1601.) 0084. (Telephone No. 321-1601.) 7-14

NOTICE 6493 OF 2001 KENNISGEWING 6493 VAN 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) ~) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE .. THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) GERMISTON AMENDMENT SCHEME 827 GERMISTON WYSIGINGSKEMA 827 • I, Louis Venter, being the authorised agent of the owner of Ek, Louis Venter, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Remainder of Erf 2530, Primrose hereby gives notice in terms of Restant van Erf 2530, Dorp gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by die Ekurhuleni 1986, that I have applied to Ekurhuleni Metropolitan Council Metropolitaanse Raad (Germiston Administratiewe Eenheid) om die (Germiston Administrative Unit) for the amendment of the town wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Germiston planning scheme known as Germiston Town Planning Scheme, Dorpsbeplanningskema, 1985 deur die hersonering van ·die 1985 by the rezoning of the property described above, situated on eiendom hierbo beskryf, gelee op die hoek van Barbaraweg en the corner of Barbara and Kraft Roads, Primrose from "Residential Kraftweg, Primrose van "Residensieel 1" tot "Spesiaal" vir 'n motel 1" to "Special" for a motel subject to certain conditions. onderworpe aan sekere voorwaardes. ------,

68 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van hierdie aansoek le ter insae gedurendee office hours at the office of the Director: Planning and Development, gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Beplanning en 2nd Floor, Planning and Development Service Centre, 15 Queen Ontwikkeling, 2de Vloer, Planning and Development Service Centre, Street, Germiston for a period of 28 days from 7 November 2001. Queenstraat 15, Germiston vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with, or made in writing to the Director: Planning and 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die Development at the above address, or at P 0 Box 145, Germiston, Direkteur: Beplanning en Ontwikkeling, by die bogenoemde adres of 1400 within a period of 28 days from 7 November 2001. by Posbus 145, Germiston, 1400 ingedien of gerig word. 7-14 •

NOTICE 6503 OF 2001

CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY KENNISGEWING 6503 VAN 2001

CENTURION AMENDMENT SCHEME 898 STAD VAN TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT

It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning CENTURION WYSIGINGSKEMA 898 and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van the City of Tshwane Metropolitan Municipality has approved the die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie amendment of Centurion Town-planning Scheme, 1992, by the 15 van 1986) bekend gemaak dat die Siad van Tshwane rezoning of Erf 113 Bronberrik to "Residential 1" with a density of one Metropolitaanse Munisipalitiet, goedgekeur he! dat Centurion 2 dwelling per 700 m , subject to certain conditions. Dorpsbeplanningskema, 1992, gewysig word deur die hersonering van Erf 113, Bronberrik tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van een Map 3 and the schedules of the amendment scheme are filed with A woonhuis per 700 m2 onderworpe aan sekere voorwaardes. the Director General, Community Development, Gauteng Provincial W Government, Johannesburg and the Chief Town Planner: City of Kaart 3 en die skedules van die wysigingskema word in bewaring Tshwane Metropolitan Municipality (Centurion) and are open for gehou deur die Direkteur Generaal, Gemeenskapsontwikkeling, Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, en die Hoof inspection at all reasonable times. Stadsbeplanner: Siad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit This amendment is known as Centurion Amendment Scheme 898 (Centurion), en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike lye. and will be effective as from the date of this publication. Hierdie wysiging staan bekend as Centurion Wysigingskema 898 DR T. E. THOAHLANE, City Manager en sal van krag wees vanaf datum van hierdie kennisgewing. (Reference Number: 16/2/1221/4/113) DR T. E. THOAHLANE, Stads Bestuurder (Verwysingsnommer: 16/2/1221 /4/113)

NOTICE 6504 OF 2001 KENNISGEWING 6504 VAN 2001 CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY STAD VAN TSHWANE METROPOUTAANSE MUNISIPALITEIT CENTURION AMENDMENT SCHEME 745 CENTURION WYSIGINGSKEMA 745 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van City of Tshwane Metropolitan Municipality has approved the die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie amendment of Centurion Town-planning Scheme, 1992, by the 15 van 1986) bekend gemaak dat die Siad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit, goedgekeur het dat Centurion rezoning of Portion 211 of the farm Lyttelton 381-J.R (previously Dorpsbeplanningskema, 1992, gewysig word deur die hersonering know as the Remainder of Holding 71 Lyttelton Agricultural A van Gedeelte 211 van die plaas Lyttelton 381-J.R. (voorheen ., Holdings) to "Business 4". subject to certain conditions. bekend as die Restant van Hoewe 71 Lyttelton Landbouhoewes) tot Map 3 and the schedules of the amendment scheme are filed with "Besigheid 4", onderworpe aan sekere voorwaardes. the Director General, Community Development, Gauteng Provincial Kaart 3 en die skedules van die wysigingskema word in bewaring Government, Johannesburg and the Chief Town Planner: City of gehou deur die Direkleur Generaal, Gemeenskapsontwikkeling, Tshwane Metropolitan Municipality (Centurion) and are open for Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, en die Hoof inspection at all reasonable times. Stadsbeplanner, Siad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit This amendment is known as Centurion Amendment Scheme 745 (Centurion) en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike lye. and will be effective as from the date of this publication. Hierdie wysiging staan bekend as Centurion Wysigingskema 745 en sal van krag wees vanaf datum van hierdie kennisgewing. DR T. E. THOAHLANE, City Manager DR T. E. THOAHLANE, Stads Bestuurder (Reference Number: 16/2/1121/96/RV71) (Verwysingsnommer: 16/2/1121/96/RV71) •

NOTICE 6505 OF 2001 KENNISGEWING 6505 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN I, Beatrice Eybers, being the owner/authorised agent of the owner 1996) hereby give notice in terms of section 5(5) of the Gauteng Removal Ek, Beatrice Eybers, synde die gemagtigde agent van die eienaar of Restrictions Act, 1996 that I have applied to the City Council of gee hiermee, ingevolge artikel 5(5) van die Gauteng Wet op A Pretoria for the amendment/suspension/removal of certain Opheffing van Beperkings, 1996, van sekere voorwaardes in die W conditions contained in the Title Deed T81749/91 of Erf 177, titelakte T81749/91 van Erf 177, Waterkloof Glen, welke eiendom Waterkloof Glen, which property is situated at 449 Wendy Street. gelee is te Wendystraat 449. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 69

All relevant documents relating to the application will be open for Alie verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband inspection during normal office hours at the office of the said hou sal tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees authorized local authority at the Executive Director: City Planning by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur by die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling: and Development. Division Land Use Rights, Floor 3, Room 328, Afdeling Grondgebruiksregte, Vloer 3, Kamer 328, Munitoria, h.v. .. Munitoria. cnr. Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria, from Vermeulen- en Van der Waltstraat, Pretoria vanaf 31 Oktober 2001 31 October 2001 (the first date of the publication of the notice set out (die datum waarop die kennisgewing wat in artikel 5(5)(b) van die in section 5(5)(b) of the Act referred to above) until bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gebubliseer word), 28 November 2001 (not less than 28 days after the date of first tot 28 November 2001 (nie minder nie as 28 dae na die datum publication of the notice set out in section 5(5)(b)). waarop die kennisgewing wat in artikel 5(5)(b) van die bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer word). Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil representations in respect thereof must lodge the same in writing maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of with the said authorized local authority at its address and room voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur number specified above or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 on or by die bostaande adres en kantoor of by Posbus 3242, Pretoria, before 28 November 2001 (not less than 28 days after the date of 0001, voorle op of voor 28 November 2001 (nie minder nie as 28 dae na die datum waarop die kennisgewing wat in artikel 5(5)(b) van first publication of the notice set out in section 5(5)(b)]. die bostaande Wet uiteengesit word, die eerste keer gepubliseer Name and address of owner: AF van Tonder, PO Box 515, word). Pretoria. Naam en adres van applikant: Beatrice Eybers, Posbus 1081, Name and address of applicant: B. Eybers, P.O Box 1081, Melba-oord 10, Montanapark, 0159. Montanapark. Naam en adres van eienaar: AF van Tonder, Posbus 515, Pretoria, 0001. Date of first publication: 31 October 2001. Datum van eerste publikasie: 31 Oki. 2001.

NOTICE 6506 OF 2001 KENNISGEWING 6506 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME STADSRAAD VAN PRETORIA I, Abrie Snyman Planning Consultant being the authorised agent PRETORIA-WVSIGINGSKEMA of the Erf 977. Sinoville, hereby give notice in terms of section Ek, Abrie Snyman Beplanningskonsultant synde die agent van die 56(1)(b)(I) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 eienaar van Erf 977, Sinoville gee hiermee ingevolge artikel (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the City Council of 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorspbeplanning en Dorpe, Pretoria for the amendment of the Town-planning scheme in 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad operation known as Pretoria Town Planning Scheme, 1974, by the van Pretoria aansoek het om die wysiging van die Dorspbeplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorps­ rezoning of the properties described above, situated at 197 Zambezi beplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom Drive from "Special Residential" to "Special" for home offices and hierbo beskryf, gelee le Zambeziweg 197 van "Spesiale woon" na subsidiary a hair salon, beauty salon and other similar uses as well "Spesiaal" vir woonhuiskantoor en ondergeskik 'n haarsalon, skoon­ as ancillary uses. heidssalon of ander soortgelyke gebruike asook aanverwante gebruike. Particulars of the application will lie for the inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of: The Executive Director, City kantoorure by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur, Planning and Development, Land-use Rights Division, Room 401, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Munitoria, Vermeulenstreet, Pretoria, for a period of 28 days from Grondebruiksregte, Kamer 401, Munitioria, Vermeulenstraat vir 'n 7 November 2001. tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. Objections to or representations in respect of the application must BesWare teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur by bogenoemde adres of by Posbus 3242, above address or at PO Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Pretoria, 0001, ingedien of gerig wees. 28 days from 7 November 2001. Adres van gemagtigde agent: Pauline Spruijtstraat 402, Applicant: P 0 Box 9051285, Garsfontein, 0042; 402 Pauline Garsfontein; Posbus 905-1285, Garsfontein, 0042. Telefoon Spruijt Street, Garsfontein, 0042. Tel Nr. 012 361 5095. 361-5095. 7-14

NOTICE 6309 OF 2001 KENNISGEWING 6309 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom ii may concern that in terms of lngevolge klousule 19 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Elize 197 4, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek, Castelyn from Elize Castelyn Town Planners, the authorised agent Elize Castelyn van Elize Castelyn Stadsbeplanners, synde die of the owner intends applying to the City of Tswane Metropolitan gemagtigde agent van die eienaar, voornemens is om by die Siad Municipality for consent to use a part of Erf 34 Moregloed (8 165 m2 van Tswane Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek le doen om in extent), also known as proposed Portion 38 of Erf 34, situated at toestemming om 'n deel van Erf 34, Moregloed (groot 8 165 m2), ook bekend as voorgestelde Gedeelte 38 van Erf 34, Moregloed gelee te Terblanche Street, Moregloed, zoned "Group Housing" in terms of Terblanche Straat, Moregloed, gesoneer "Groepsbehuising" le the said Town Planning Scheme for a "Place of Public Worship". gebruik vir "Openbare Godsdiens". Any objection, with the grounds thereof, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na made in writing to The. Executive Director: City Planning and publikasie van die kennisgewing in die Provinsiale Koerant, Development, Land-use Rights Division, Ground Floor, Munitoria, naamlik 07 November 2001, skriftelik by of tot Die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling corner of Van der Walt and Vermeulen Streets or at P Box 3242, 0 Grondgebruiksbeheer, Grondvloer, Munitoria, hoek van Van der Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the notice in the Walt- en Vermeulenstrate, Pretoria of by Posbus 3242, Pretoria, Provincial Gazette, viz 07 November 2001. 0001, ingedien of gerig word. 70 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne kan gedurende normaleA office hours at Room 401, Fourth Floor, Muniloria, corner of Van der kantoorure by Kamer 401, Vierde Vloer, Muniloria, hoek van Van der W Walt and Vermeulen Streets for a period of 28 days after the Walt- en Vermeulenstrate, Pretoria, besigtig word, vir 'n tydperk van publication of the notice in the Provincial Gazette. 28 dae na publikasie in die Provinsiale Koerant. Sluitingsdatum vir enige besware: 05 Desember 2001. Closing date for objections: 5 December 2001. Posadres van agent: Posbus 36262, Menlopark, Pretoria, 0102. Postal address of agent: 287 Mears Street, Muckleneuk, 0002. Sel van agent: 083 305 5487. Tel & Faks van agent: (012) 440-4588 Cell of agent: 083 305 5487 Tel & Fax of agent: (012) 440 4588 (ask (vra vir faks) Epos: [email protected]. for fax line) Email: [email protected].

KENNISGEWING 631 O VAN 2001 NOTICE 631 O OF 2001 PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME KENNISGEWING VAN WYSIGINGSKEMA NOTICE OF AMENDMENT SCHEME Ek, Elize Castelyn van Elize Castelyn Stadsbeplanners, synde die I. Elize Castelyn from Elize Castelyn Town Planners. the gemagtigde agent van die eienaars van Erf 179, Brooklyn, Pretoria, authorized agent of the owners of Erf 179, Brooklyn, Pretoria, situ­ gelee le Mackenziestraat 120, in die genoemde dorp gee hiermee ated at 120 Mackenzie Street, in the said township, hereby give kennis in gevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ord 15 van 1986), dat ons notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ aansoek gedoen het by die Siad van Tshwane Metropolitaanse planning and Townships Ordinance, 1986 (Ord 15 of 1986), that we Munisipaliteil om die wysiging van ·die dorpsbeplanningskema in A have applied to the City of Tshwane Metropolitan Municipality for the werking wat bekend staan as die Pretoria Dorpsbeplanningskema, W amendment of the town-planning scheme in operation known as the 1974, deur die hersonering van bogenoemde eiendom van 2 Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the "Spesiale Woon" met 'n diglheid van "Een woonhuis per 1 000 m " property described above from "Special Residential" with a density na "Groepsbehuising" met 'n digtheid van "16 Eenhede per hektaar". 2 of "One dwelling per 1 000 m " to "Grouphousing" with a density of Daar word beoog om die bestaande huis le sloop en vier vol lilel "16 Units per hectare". II is proposed to demolish the existing house eenhede op die erf te bou. and develop four full title units on the erf. Besonderhede van die aansoek le !er insae gedurende normale Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike office hours at the office of the Executive Director, City Planning and Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksbeheer, Kamer 401, Vierde Vloer, Munitoria, hoek van Van der Walt- en Development, Division L.anduse Rights, Room 401, Fourth Floor, Vermeulenslrate, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 07 Munitoria, corner of Van der Walt and Vermeulen Streets for a November 2001. period of 28 days from 07 November 2001. Besware teen of verloe ten opsigle van die aansoek moet binne Objections to and representations in respect of the application 'n tydperk van 28 dae vanaf 07 November 2001 skriftelik by of tot die must be lodged with or made in writing to the Executive Director at Uitvoerende Direkteur by bogenoemde adres of by Posbus 3242, the above address or al P 0 Box 3242, Pretoria, 0001, within a Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. period of 28 days from 07 November 2001. Posadres van agent: Mearsstraat 287, Muckleneuk, Pretoria, Postal address of agent: 287 Mears Street, Muckleneuk, Pretoria, 0002. Selfoon van agent: 083 305 5487. Tel & faks van agent: (012) 0002. Cell of agent: 083 305 5487 Tel & Fax of agent: (012) 440 4588 (vra vir faks) Epos: [email protected] 440 4588 (ask for fax line) Email: [email protected] 7-14

NOTICE 6311 OF 2001 KENNISGEWING 6311 VAN 2001

CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT. 1996 (ACT 3 OF 1996) 3 VAN 1996) We, AMI Town & Regional Planners Inc., being the authorised Ons. AMI Town & Regional Planners Inc .. synde die gemagtigde agent of the owner of the property mentioned below, hereby give the agent van die eienaar van die ondervermelde eiendom gee hiermee notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of ·.I kennis in terme van Artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing I Restrictions Act, 1996, that we have applied to the City of van Beperkings, 1996, dat ons aansoek gedoen he! by die Siad van Johannesburg for the removal of conditions contained in the Title Johannesburg, vir die opheffing van voorwaardes in die Titelakte Deed of Erf 1799, Houghton Estate, which property is situated on the van Erf 1799, Houghton Estate, gelee op die suidoostelike hoek van • south-eastern corner of the intersection of 11 lh Avenue and Central die kruising van 11 de L.aan en Centralstraat en die gelyktydige Street and the simultaneous amendment of the Johannesburg Town wysiging van die Johannesburg Dorpsbeplariningskema, 1979, deur Planning Scheme 1979, by the rezoning of the property from die hersonering van die bogenoemde eiendom vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 1", insluitend kantore as 'n primere reg, onder­ "Residential 1" to "Residential 1" including offices as a primary right, • hewig aan sekere voorwaardes. subject to certain conditions. Alie relevanle dokumente ten opsigte van aansoek sal beskikbaar All relevant documents relating to the application will be open for wees ter insae gedurende normale kantoorure by die bogenoemde inspection during normal office hours at the office of the said Plaaslike Owerheid se Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings­ authorised local authority al the Executive Director: Development beplanning, Vervoer en Omgewing le Kamer 8100, 8ste Vloer, A Planning, Transportation and Environment, Room 8100, 8th Floor, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraal 158, Braamfontein, vir 'n W Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, for a period periode van 28 dae vanaf 07 November 2001 tot en met of 28 days, from 07 November 2001 until 05 December 2001. 05 Desember 2001. PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 71

Any person who wishes to object to the application or submit Enige sodanige persoon wat beswaar teen die aansoek wil representations in respect thereof must lodge the same in writing aanteken of vertoe in verband daarmee wil rig, moet sodanige with the said authorised local authority at its address and room besware of vertoe skriftelik rig aan die gemagtigde plaaslike specified above or at the Executive Director: Development Planning, bestuur by die bogenoemde adres of by die Uitvoerende Direkteur: Transportation and Environment. P.O. Box 30733, Braamfontein, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer en Omgewing, Posbus 30733, 2017, on or before 05 December 2001. Braamfontein, 2017, voor of op 05 Desember 2001. Name and address of owner: Masterprops 376 (PtY) Ltd, PO Box Naam en adres van eienaar: Masterprops 376 (Pty) Ltd, Posbus 3036, Northcliff, 2115. 3036, Northcliff, 2115. Naam en adres van agent: AMI Town & Regional Planners Inc., Name and address of agent: AMI Town Regional Planners Inc, & Posbus 1133, Fontainebleau, 2032. Tel: (011) 888-2232/3. PO Box 1133, Fontainebleau, 2032. Tel. (011) 888-2232/3. Datum van eerste publikasie: 07 November 2001. Date of first publication: 07 November 2001. Verwysingsnommer: Johannesburg Wysigingskema No. J0189. Reference No. Johannesburg Amendment Scheme No. J0189. 7-14

NOTICE 6312 OF 2001 KENNISGEWING 6312 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF THE GAUTENG REMOVAL OF KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) RESTRICTIONS ACT 1996 (ACT 3 OF 1996) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFINGS VAN BEPERKINGS I, Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK. being the autho­ 1996 (WET 3 VAN 1996) rised agent of the owner(s) of Erven 1140 & 1142 Florida Extension Ek, Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, synde die hereby give notice in terms of Section 5 (5) of the Gauteng Removal gemagtigde agent van die eienaar(s) van Erwe 1140 & 1142, Florida of Restrictions Act, 1996 (Act 3 of 1996) that I have applied to the Uitbreiding, gee hiermee ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng City of Johannesburg for Wet op Opheffing van Beperkings 1996 (Wet 3 van 1996) kennis dat 1. The removal of certain conditions in the title deeds of Erven ek by die Stad van Johannesburg aansoek gedoen he! vir: 1140 & 1142, Florida Extension. 1. Die opheffing van sekere voorwaardes in die titelaktes van Erwe 1140 & 1142, Florida Uitbreiding. 2. The simultaneous amendment of the Roodepoort Town Planning Scheme, 1987 by the rezoning of the above mentioned 2. Die gelyktydige wysiging van die Roodepoort Dorpsbeplanning­ skema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme, properties, situated north of and adjacent to Rose Street at 63 & 65 gelee noord van die aanliggend tot Rosestraat te 63 & 65 Rosestraat Rose Street in Florida Extension, as follows: in Florida Uitbreiding soos volg: (a) Erf 1140 from "Residential 1" to "Business 1", (a) Erf 1140 vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 1"; (b) Erf 1142 from "Residential 1" with a density of 1 dwelling per (b) Erf 1142 vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van 1 woonhuis 2 1 000m and "Residential 3" to "Business 1". per 1 000m 2 en "Residensieel 3" na "Besigheid 1". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the offices of the Executive Director: Development kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Planning, Transportation & Environment, Room No. 8100, 8th Floor, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer & Omgewing, Kamer 8100, 8ste A-Block, Civic Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, for a Vloer, A-Blok, Burgersentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, vir period of 28 days from 7 November 2001. 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged or made in writing to the City of Johannesburg (formerly tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die the Western Metropolitan Local Council), at the above address, or at Siad van Johannesburg (voorheen die Westelike Metropolitaanse Plaaslike Raad), by bostaande adres, of by Privaatsak X30, Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of 28 days from Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. 7 November 2001. Adres van agent: Alida Steyn Stads en Streekbeplanners BK, Address of agent: Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, Posbus 1956, Florida, 1710. (Tel. 955-4450.) (Faks 955-6908.) PO Box 1956, Florida, 1710. (Tel. 955-4450.) (Fax 955-6908.) 7-14

NOTICE 6313 OF 2001 KENNISGEWING 6313 VAN 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN BUITE­ PERI-URBAN AREAS TOWN PLANNING SCHEME, 1975 STEDELIKE GEBIEDE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975 IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, being the authorised agent of the owne.r(s) of Holding 15, Diepsloot Ek, Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, synde die Agricultural Holdings hereby give notice in terms of Section gemagtigde agent van die eienaar(s) van Hoewe 15 Diepsloot 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, Landbouhoewes gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die that I have applied to the City of Johannesburg for the amendment Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 • of the Town Planning Scheme known as the Peri-Urban Areas Town van 1986) kennis dat ek by die Siad van Johannesburg aansoek Planning Scheme, 1975 by the rezoning of the property described gedoen he! om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Buitestedelike Gebiede Dorpsbeplanningskema, 1975, deur above, situated on the north-western corner of the intersection of die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die noord­ School Road and William Nicol Drive in the Diepsloot Agricultural westelike kruising van Scoolweg en William Nicolweg in die Holdings Area. Diepsloot Landbouhoewes Area. From: "Undetermined". Vanaf: "Onbepaald". To: "Special" for a place of amusement with associated restaurant Na: "Spesiaal" vir 'n vermaaklikheidsplek met aanverwante and manager's dwelling. restaurant en bestuurderswoning. 72 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone e office hours at the office of the Executive Director: Development kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Planning, Transportation & Environment, Room Nr. 8100, 8th Floor, Ontwikkelingsbeplanning, Vervoer & Omgewing, Kamer 8100, A-Block, Civic Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, for a 8ste Vloer, A-Blok, Burgersentrum, Lovedaystraat 158, period of 28 days from 7 November 2001. Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged or made in writing to the City of Johannesburg (formerly tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2001 skriftelik by of tot die the Western Metropolitan Local Council), at the above address, or at Siad van Johannesburg (voorheen die Westelike Metropolitaanse Plaaslike Raad), by bostaande adres, of by Privaatsak X30, Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of 28 days from Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. 7 November 2001. Adres van agent: Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, Address of agent: Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, Posbus 1956, Florida, 1710. (Tel: 955-4450.) (Faks 955-6908.) PO Box 1956, Florida, 1710. (Tel: 955-4450.) (Fax 955-6908.) 7-14

NOTICE 6513 OF 2001 KENNISGEWING 6513 VAN 2001 CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY STAD VAN TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT NOTICE No. 95/2001 KENNISGEWING No. 95/2001 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DIE DORP: SHIP: DIE HOEWES EXTENSION 192 DIE HOEWES UITBREIDING 192 The City of Tshwane Metropolitan Municipality hereby gives notice Die Siad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit gee hiermee 41 in terms of section 69 (6) (a) of the Town Planning and Township kennis ingevolge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Odinance, 1986 (Odinance 15 of 1986), that an application to Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), dat 'n establish the township referred to in the Annexure attached hereto, aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, le stig, deur horn has been received by it. ontvang is. The particulars of the· application will be open for inspection Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende during normal office hours at the office of the Chief Town Planner, kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, Munisipale Municipal Offices, corner of Basden Avenue and Rabie Steel, Kantore, h/v Basdenlaan en Rabiestraat, Centurion, vir 'n tydperk Centurion, for a period of 28 (twenty eight) days from 7 November van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 7 November 2001. 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 7 November 2001 be lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief Town skriftelik en in tweevoud by of tot die Hoofstadsbeplanner by Planner at the above address or at PO Box 14013, Lyttelton, 0140, bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, 0140, ingedien of within a period of 28 (twenty eight) days from 7 November 2001. gerig word.

Dr TE THOAHLANE, Municipal Manager Dr TE THOAHLANE, Munisipale Bestuurder Municipal Offices, c/o Basden Avenue and Rabie Street, Centurion, Munisipale Kantore, h/v Basdenlaan en Rabiestraat, Centurion, 0157; Posbus 14013, Lyttelton, 0140 0157; PO Box 14013, Lyttelton, 0140 (Kennisgewing No. 95/2001 (Notice No. 95/2001 (Leernommer 16/3/1/902) (File No. 16/3/1/902) BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Die Hoewes Uitbreiding 192. Name of township: Die Hoewes Extension 192. Naam van applikant: JM Enslin/WG Groenewald van Urban Name of applicant: JM Enslin/WG Groenewald of Urban Perspectives Town & Regional Planning CC. Prospectives Town & Regional Planning CC. Aantal erwe in die beoogde dorp: 2 erwe bestaande uit Erwe 1 en Number of erven in proposed township: 2 erven consisting of the 2-Residensieel 3 en/of Besighied 4. following: Erven 1 and 2-Residential 3 and/or Business 4. Beskrywing van eiendom: Hoewe 117, Lyttelton Landbouhoewes Description of property: Holding 117, Lyttelton Agricultural Uitbreiding 1. Holdings Extension 1. Ligging van die eiendom: Gelee op die noord-oostelike hoek van Locality of township: Situated on the north-eastern corner of the die kruising van Lenchenlaan en Von Willichlaan, Lyttelton intersection of Lenchen Avenue and Von Willich Avenue, Lyttelton Landbouhoewes Uitbreiding 1. Agricultural Holdings Extension 1. Verwysing: 16/3/1 /902. Reference: 16/3/1/902. 7-14

NOTICE 6400 OF 2001

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) I, Yann Pennes, being the authorised agent of the owner hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 that I have applied to the City Council of Pretoria for the amendment/removal of certain conditions contained in the Title Deed Title of Erven 956 & 962, Eastwood, which property is situate at 805 & 807, George Avenue, Arcadia, Pretoria. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said authorized local authority at the Executive Director: City Planning and Development, Division Land Use Rights, Floor 3, Room 328, Munitoria, cnr. A Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria from 31 October 2001 (the first date of the publication of the notice set out in section 5 (5) (b) of W the Act referred to above) until 28 November 2001 (not less than 28 days after the date of first publication of the notice set out in section 5 (5) (b). PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 73

Any person who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof must lodge the same in writing with the said authorized local authority at its address and room number specified above or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 on or before 28 November 2001 (not less than 28 days after the date of first publication of the notice set out in section 5 (5) (b). Name and address of owner: Embassy of France, 807 George Avenue, Arcadia, Pretoria, 0083. .. Date offirst publication: 31 October 2001 . 31-7

NOTICE 6417 OF 2001

SUSPENSION OF TITLE CONDITIONS: FARM RIETFONTEIN 153-IR: (PROPOSED TOWNSHIPS: PALM RIDGE EXTENSIONS 2, 3 AND 5 TO 8

1. By virtue of section 3 (2) of the Less Formal Township Establishment Act, 1991 (Act No. 113of1991), the following restrictive title conditions are suspended in so far as the townships as indicated are concerned:

Palm Ridge Extension 2

Portion No. of farm· Title Deed No. and Condition No. Rietfontein 153 IA Page No.

27 ...... T31401/1977 Page 3 ...... (1), (2) and (3)

29 ...... T7670/1977 Page 3 ...... (1), (2) and (3)

31 ...... T17451/1977 Page 4 ...... 2(1), (ii) and (ii)

33 ...... T273/1978 Pages 2 and 3 ...... 1,2 and 3

35 ...... T24695/1977 Page 3 ...... 1.1,2 and 3

37 ...... T24695/1977 Page 4 ...... 2.1,2 and 3

RE Portion 130...... T711/1983 Page 21...... Endorsement B. 6 in respect of right of way A 7650/88

26 ...... T45456/1976 Page 3 ...... ; A1 ,2 and 3

Palm Ridge Extension 3

25 ...... T28442 Page THREE ...... A.1,2 and 3 T28442 Pages THREE and FOUR ...... B

26 ...... T 45456/1976 Page 3 ...... A.1,2 and 3

27 ...... T131401/1977 Page 3 ...... (1), (2) and (3)

28 ...... T17451/1977 Pages 2 and 3 ...... 1.A(I). (ii) and (iii) T17451/1977 Page 3 ...... 1.8

29 ...... T17670/1977 Page 3 ...... (1 ), (2) and (3)

30 ...... TI7723/1979 Page 3 ...... 1,2 and 3 TI7723/1979 Page 3 ...... 4

31 ...... T17451/1977 Page 4 ...... 2. (i) to (iii)

32 ...... T15240/1977 Pages 2 and 3 ...... A(1), (2) and (3) T15240/1977 Page 3 ...... B

Palm Ridge Extension 5

• The Remaining Extent of Portion 130..... T711/1983 Page 23...... Endorsement in respect of 16 m . Servitude of Right of Way in favour of Portion 156. K7394/1999S.

Portion 156...... T90451/1999 Page 5 ...... Eridorsement in respect of 16 m. Servitude of Right of Way in favour of Portion 156. K7394/1999S. ·

Portion 117 ...... T43871/1976 Pages 3 and 4 ...... Conditions (a), (b) and (c) 74 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Palm Ridge Extension 6

Portion No. of farm Title Deed No. and Condition No. Rietfontein 153 IA Page No.

31 ...... T15204/1977 Pages 2 and 3 ...... A1, 2 and 3

32 ...... T15240/1977 Pages 2 and 3 ...... A.(1), (2) and (3)

33 ...... T273/1978 Pages 2 and 3 ...... 1, 2 and 3

34 ...... T7472/1978 Pages 4 and 5 ...... A (i) to (iii)

35 ...... T24965/1977 Page 3 ...... 1.1, 2 and 3

36 ...... T2280/1981 Page 3 ...... 81 and 2

37 ...... T24695/1977 Page 4 ...... 2.1, 2 and 3

38 ...... T13572/1978 Pages Three and Four...... 81, 2 and 3

39 ...... T24695/1977 Page 5 ...... 3.1, 2 and 3

40...... T11571/1978 Page 3...... 8.1, 2and 3

41 ...... T11310/1978 Page 3...... A (i) to (iii)

42 ...... T42154/1976 Page 3 ...... 1.8 (a) to (c)

43 ...... T37203/1978 Pages 2 and 3 ...... A (i) to (iii)

44 ...... T42154/1976 Page 4 ...... 2.8

45 ...... T30696/1978 Pages 2 and 3 ...... A (i) to (iii)

32 ...... T15240/1977 Page 3 ...... 8

34 ...... T7472/1978 Page 5 ...... 8

36 ...... T2280/1981 Page 3 ...... A

38 ...... T13572/1978 Page Three...... A

40 ...... T11571/1978Page3 ...... A

42 ...... T42154/1976 Page 3 ...... 1.A

44 ...... T42154/1976 Page 4 ...... 2.A

Palm Ridge Extension 7

Portion 117 ...... T4387/1976 Pages 3 and 4 ...... (a),(b) and (c)

42 ...... T42154/1976 Page 3 ...... 1.8 (a), (b) and (c)

43 ...... T37203/1978 Pages 2 and 3 ...... A(i) to (iii)

44 ...... T421541/976 Page 4 ... ;...... 2.8

45 ...... T30696/1978 Pages Two and Three ...... 1.A(i) to (iii)

46 ...... T7868/1977 Page 3 ...... 1.A(i) to (iii)

47 ...... T3379/1978 Page 3 ...... A(i) to (iii)

48 ...... T7868/1977 Page 4 ...... 2.A

49 ...... T37232/1977 Page 3 ...... 2(i) to (iii)

50 ...... T7868/1977 Page 5 ...... 3.8

51 ...... T3767 4/1976 Page Three ...... A(i) to (iii) ~ 59 ...... T7868/1977 Page 9 ...... 7.A (I) to (iii)

53 ...... T37560/1976 Page Three ...... 1.C

54 ...... T7868/1977 Page 6 ...... 4.A(i) to (iii)

55 ...... T37560/1976 Page 4 ...... A (i) to (iii) referred to in the unnumbered condition PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 75

Portion No. of farm · Title Deed No. and Condition No. Rietfontein 153 IA Page No.

44 ...... T42154/1976 Page 4 ...... 2.A

" 46 ...... T7868/1977 Page 3 ...... 1.B

48 ...... T7868/1977 Page 4 ...... 2.B

50 ...... T7868/1977 Page 5 ...... 3.B

RE14 ...... T7868/1977 Page 12 ...... 10.A

54 ...... T7868/1977 Page 6 ...... 4.B

55 ...... T37560/1976 Page 4 ...... c referred to in the unnumbered conditon

46 ...... T7868/1977 Page 3 ...... 1.C

48 ...... T7868/1977 Page 4 ...... 2.C

50 ...... T7868/1977 Page 5 ...... 3.C

53 ...... T37560/1976 Page Three ...... 1C

54 ...... T7868/1977 Page 6 ...... 4.C

55 ...... T37560/1976 Page Four ...... c referred to in the unnumbered condition

Palm Ridge Extension 8

44 ...... T42154/1977 Page.4 ...... 2.B

46 ...... T7868/1977 Page 3 ...... 1.A(i) to (iii)

48 ...... T7868/1977 Page 4 ...... 2.A

50 ...... T7868/1977 Page 5 ...... 3.A

53 ...... T37560/1976 Page Three...... 1.A. (i) to (iii)

54 ...... T7868/1977 Page 6 ...... 4.A

55 ...... T37560/1976 Page Four...... A(i) to (iii) referred to in the unnumbered condition

56 ...... T7868/1977 Page 7 ...... 5.A

57 ...... T7868/1977 Page 8 ...... 6.A

58 ...... T28490/1977 Pages 2 and 3 ...... 1.A (I) to (iv)

59 ...... T7868/1977 Page 9 ...... 7.A (i) to (iv)

60 ...... T28490/1977 Page 4 ...... 1.A referred to in the unnumbered condition

61 ...... T7868/1977 Page 10 ...... 8.A

62 ...... T7868/1977 Page 11 ...... 9 .A

54 ...... T7868/1977 Page 6 ...... 4.B

56 ...... T7868/1977 Page 7 ...... 5.B

57 ...... T7868/1977 Page 8 ...... 6.B

58 ...... T28490/1977 Page 3 ...... 1.B

• 46 ...... T7868/1977 Page 3 ...... 1.C

48 ...... T7868/1977 Page 4 ...... 2.C

50 ...... T7868/1977 Page 5 ...... 3.C

53 ...... T37560/1976PageThree ...... 1.C

54 ...... T7868/1977 Page 6 ...... 4.C 76 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

Portion No. of farm litle Deed No. and Condition No. Rietfontein 153 IA Page No.

56 ...... T7868/1977 Page 7 ...... 5.C

57 ...... T7868/1977 Page 8 ...... 6.C

59 ...... T7868/1977 Pages 9 and 10 ...... 7.B

61 ...... T7868/1977 Page 10 ...... 8.B

62 ...... T7868/1977 Page 11 ...... 9.B

42 ...... T42154/1976 Page 3 ...... 1.B. (a) to (c)

55 ...... T37560/1976 Page Four...... C referred to in the unnumbered condition

File Number: HLA 7/3/4/1/267

KENNISGEWING 6417 VAN 2001

OPSKORTING VAN TITELVOORWAARDES: PLAAS RIETFONTEIN 1531.R. (VOORGESTELDE DORPE PALM RIDGE UITBREIDINGS 2, 3 EN 5 TOT 8

1. Kragtens artikel 3 (2) va die Wet op Minder Formele Oorpstigting, 1991 (Wet No. 113 van 1991 ), word die volgende beperkende titelvoorwaardes opgeskort, insover as wat dit die dorp raak:

Palm Ridge Uitbreiding 2

Gedeelte No van Plaas Transportakte No. en Voorwaarde No. Rietfontein 153 I.A. Bladsy No.

27 ...... T31401/1977 Bladsy 3 ...... (1), (2) en (3)

29 ...... T7670/1977 Bladsy 3 ...... (1), (2) en (3)

31 ...... T17451/1977 Bladsy4 ...... 2(1), (ii) en (ii)

33 ...... T273/1978 Bladsye 2 en 3 ...... 1,2 en 3

35 ...... T24695/1977 Bladsy 3 ...... 1.1,2 en 3

37 ...... T24695/1977 Bladsy 4 ...... 2.1,2 en 3 RE Gedeelte 130 ...... T711/1983 Bladsy 21 ...... Endossement B.6 ten opsigte van reg e van weg A 7650/88

26 ...... T45456/1976 Bladsy 3 ...... A 1,2 en 3

Palm Ridge Uitbreiding 3

25 ···························································· T28442 Bladsy THREE ...... A.1,2 en 3 T28442 Bladsye THREE en FOUR ...... B

26 ...... T 45456/1976 Bladsy 3 ...... A.1,2 en 3

27 ...... T131401/1977 Bladsy 3 ...... (1), (2) en (3)

28 ...... T17 451 /1977 Bladsye 2 en 3...... 1.A(I), (ii) en (iii) T17451/1977Bladsy3 ...... 1.B

29 ...... T17670/1977 Bladsy 3 ...... (1), (2) en (3)

30 ...... TT7723/1979 Bladsy 3...... 1,2 en 3 TT7723/1979 Bladsy 3...... 4

31 ...... T17451/1977 Bladsy 4...... 2.(i) tot (iii)

32 ...... T15240/1977 Bladsye 2 en 3...... A(1), (2) en (3) T15240/1977 Bladsy 3 ...... B PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 77

Palm Ridge Uitbreiding 5

Gedeelte No van Plaas Transportakte No. en Voorwaarde No. Rietfontein 153 I.A. Bladsy No. " Die Resterende Gedeelte van Gedeelte T711/1983 Bladsy 23 ...... Endossement ten opsigte van 16 m. 130 Servituut van Reg van Weg ten gunste van Gedeelte 156. K7394/1999S

Gedeelte 156...... T90451/1999 Bladsy 5 ...... Endossement ten opsigte van 16 m. Servituut van Reg van Weg ten gunste van Gedeelte 156. K7394/1999S.

Gedelete 117 ...... T43871/1976 Bladsye 3 en 4 ...... Voorwaardes (a). (b) en (c)

Palm Ridge Uitbreiding 6

31 ...... T15204/1977 Bladsye 2 en 3...... A1, 2 en 3

32 ...... T15240/1977 Bladsye 2 en 3...... A.(1), (2) en (3)

33 ...... T273/1978 Bladsye 2 en 3 ...... 1, 2 en 3

34 ...... T7472/1978 Bladsye 4 en 5...... A (i) tot (iii)

35 ...... T24965/1977 Bladsy 3...... 1 .1, 2 en 3

36 ...... T2280/1981 Bladsy 3 ...... B1 en 2

37 ...... T24695/1977 Bladsy 4 ...... 2.1, 2 en 3

38 ...... T13572/1978 Bladsye Three en Four..... B1, 2 en 3

39 ...... T24695/1977 Bladsy 5 ...... 3.1, 2 en 3

40 ...... T11571/1978 Bladsy 3 ...... B.1, 2 en 3

41 ...... T11310/1978 Bladsy 3 :...... A (i) tot (iii)

42 ...... T42154/1976 Bladsy 3 ...... 1.B (a) tot (c)

43 ...... T37203/1978 Bladsye 2 en 3 ...... A (i) tot (iii)

44 ...... T42154/1976 Bladsy 4 ...... 2.B

45 ...... T30696/1978 Bladsye 2 en 3...... A (i) tot (iii)

32 ...... T15240/1977 Bladsy 3 ...... B

34 ...... T7472/1978 Bladsy 5 ...... B

36 ...... T2280/1981 Bladsy 3 ...... A

38 ...... T13572/1978 Bladsy Three...... A

40 ...... T11571/1978Bladsy3 ...... A

42 ...... T 42154/1976 Bladsy 3...... 1.A

44 ...... T42154/1976 Bladsy 4 ...... 2.A Palm Ridge Uitbreiding 7

Portion 117 ...... T4387/1976 Bladsye 3 en 4...... (a),(b) en (c)

42 ...... T42154/1976Bladsy3 ...... 1.B(a),(b)en(c)

43 ...... T37203/1978 Bladsye 2 en 3 ...... A(i) tot (iii)

• 44 ...... T421541/976 Bladsy 4 ...... 2.B

45 ...... T30696/1978 Bladsye Two en Three...... 1.A(i) tot (iii)

46 ...... T7868/1977 Bladsy 3 ...... 1.A (i) tot (iii)

47 ...... T3379/1978 Bladsy 3 ...... A(i) tot (iii)

48 ...... T7868/1977 Bladsy 4 ...... 2.A 78 No.211 PROVINCIAL GAZElTE, 7 NOVEMBER 2001

Gedeelte No van Plaas Transportakte No. en Voorwaarde No. Rietfontein 153 I.A. Bladsy No.

49 ...... T37232/1977 Bladsy 3...... 2(i) tot (iii)

50 ...... T7868/1977 Bladsy 5 ...... 3.B

51 ...... T37674/1976 Bladsy Three...... A(i) tot (iii)

59 ...... T7868/1977 Bladsy 9 ...... 7.A (I) tot (iii)

53 ...... T37560/1976 Bladsy Three...... 1.C

54 ...... T7868/1977 Bladsy 6 ...... 4.A(i) tot (iii)

55 ...... T37560/1976 Bladsy 4 ...... A (i) tot (iii) verwys na in die ongenom- merde voorwaarde

44 ...... T42154/1976 Bladsy 4 ...... 2.A

46 ...... T7868/1977 Bladsy 3 ...... 1.B

48 ...... T7868/1977 Bladsy 4 ...... 2.B

50 ...... T7868/1977 Bladsy 5 ...... 3.B

RE14 ...... T7868/1977 Bladsy 12 ...... 10.A

54 ...... T7868/1977 Bladsy 6 ...... 4.B

55 ...... T37560/1976 Bladsy 4 ...... C verwys na in die ongenommerde voor- waarde

46 ...... T7868/1977 Bladsy 3 ...... 1.C

48 ...... T7868/1977 Bladsy 4 ...... 2.C

50 ...... T7868/1977 Bladsy 5 ...... 3.C

53 ...... T37560/1976 Bladsy Three...... 1C

54 ...... T7868/1977 Bladsy 6 ...... 4.C

55 ...... T37560/1976 Bladsy Four...... C verwys na in die ongenommerde voor- waarde

Palm Ridge Uitbreiding 8

44 ...... T42154/1977 Bladsy 4 ...... 2.B

46 ...... T7868/1977 Bladsy 3 ...... 1.A(i) tot (iii)

48 ...... T7868/1977 Bladsy 4 ...... 2.A

50 ...... T7868/1977 Bladsy 5 ...... 3.A

53 ...... , ...... T37560/1976 Bladsy Three...... 1.A. (i) tot (iii)

54 ...... T7868/1977 Bladsy 6 ...... 4.A

55 ...... T37560/1976 Bladsy Four...... A(i) tot (iii) verwys na in die ongenom- merde voorwaarde

56 ...... T7868/1977 Bladsy 7 ...... 5.A

57 ...... T7868/1977 Bladsy 8 ...... 6.A

58 ...... T28490/1977 Bladsys 2 en 3 ...... 1.A (I) tot (iv)

59 ...... T7868/1977 Bladsy 9 ...... 7.A (i) tot (iv)

60 ...... T28490/1977 Bladsy 4...... 1.A verwys na in die ongenommerde voorwaarde

61 ...... T7868/1977 Bladsy 10...... 8.A

62 ...... T7868/1977 Bladsy 11 ...... 9.A -

~~~~~~~~~~~~~-1-~~~~~~~~~~~~~-1-~~~~~~~~~~~~~ 54 ...... T7868/1977 Bladsy 6 ...... 4.8 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 79

Gedeelte No van Plaas Transportakte No. en Voorwaarde No. Rietfontein 153 I.A. Bladsy No.

56 ...... T7868/1977 Bladsy 7 ...... 5.8

57 ...... T7868/1977 Bladsy 8 ...... 6.B

58 ...... T28490/1977 Bladsy 3 ...... 1.8

46 ...... T7868/1977 Bladsy 3 ...... 1.C

48 ...... T7868/1977 Bladsy 4 ...... 2.C

50 ...... T7868/1977 Bladsy 5 ...... 3.C

53 ...... T37560/1976 Bladsy Three...... 1.C

54 ...... T7868/1977 Bladsy 6 ...... 4.C

56 ...... T7868/1977 Bladsy 7 ...... 5.C

57 ...... T7868/1977 Bladsy 8 ...... 6.C

59 ...... T7868/1977 Bladsye 9 en 10...... 7.8

61 ...... T7868/1977 Bladsy 10 ...... 8.B

62 ...... T7868/1977 Bladsy 11 ...... 9.8

42 ...... T42154/1976 Bladsy 3 ...... 1.B. (a) tot (c)

55 ...... T37560/1976 Bladsy Four...... C verwys na in die ongenommerde voor- waarde

Leer Nommer: HLA 7/3/4/1/267

NOTICE 6444 OF 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME I, Yann Pennes, being the authorised agent of the owner of Erven 956 & 962, Eastwood, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the amend­ ment of the town-planning scheme in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property(ies) described above, situated at 805 & 807 George Avenue, Arcadia, Pretoria, from Special Residential, to Special for embassy. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of: The Executive Director, City Planning and Development Department, Land-use Rights Division, Third Floor, Room 328, Vermeulen Street, Pretoria, for a period of 28 days from 31 October 2001 (the date of first publication of this notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Executive Director at the above address or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 31 October 2001 (the date of first publication of this notice). Address of authorized agent: (Physical as well as postal address): Embassy of France, 807 George Avenue, Arcadia, Pretoria, 0083. Telephone No: (012) 42 97 033. Dates on which notice will be published: 31/10/2001 & 7/11/2001. 31-7

NOTICE 6494 OF 2001 EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

PROPOSED ALIENATION OF A PORTION OF HENRY STREET, VANDERBIJLPARK, NE 3, TOWNSHIP Notice is hereby given in terms of Sections 67, 68 and 79 (18), of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to sell a Portion of Henry Street, Vanderbijlpark, NE 3 Township. 4 A plan showing the position of the boundaries on erven and the Council resolution and conditions in respect of the proposed alienation of the above-mentioned properties are open for inspection for a period of (14) fourteen days as from date of this notice during normal office hours at Room 6, Municipal Office Buliding, Klasie Havenga Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed alienation or who has any claim compensation, must lodge his objection or claim, as the case may be, with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark, in writing not later than Friday, 7 December 2001. N. SHONGWE, Municipal Manager P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 (Notice No. 132/2001) 80 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

NOTICE 6495 OF 2001 KUNGWINI LOCAL MUNICIPALITY SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FOR EKANGALA AREA

FINANCIAL YEAR/YEARS 2001/2002 .. SCHEDULE II Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 16 (4) (a)/37 of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of 1977) that the supplementary valuation roll for the financial year/years 2001-2002 of all rateable property within the municipality has been certified. and signed by the chairman of the valuation board and has therefore become fixed and binding upon all persons concerned as contemplated in Section 16 (3)/37 of that Ordinance. However, attention is directed to Section 17 or 38 of the said Ordinance, which provides as follows: "Right of appeal against decision of valuation board: 17. (1) An objector who has appeared or has been represented before a valuation board, including an objector who .has lodged or presented a reply contemplated in Section 15 (4), may appeal against the decision of such board in respect of which he is an objector within thirty days from the date of the publication of the Provincial Gazette of the notice referred to in Section 16 (4) (a) or, where the provisions of Section 16 (5) are applicable, within twenty-one days after the day on which the reasons referred to therein, were forwarded to such objector, by lodging with the secretary of such board a notice of appeal in the manner and in accordance with the procedure prescribed and such secretary shall forward a copy of such notice of appeal to the valuer and to the local authority concerned. (2) A local authority which is not an objector may appeal in the manner contemplated in subsection (1) and any other person who is not an objector but who is directly affected by a decision of a valuation board may, in like manner, appear! against such decision." A notice of appeal form may be obtained from the Secretary of the Valuation Board.

Secretary: Valuation Board Muniforum I, PO Box 40, Bronkhorstspruit, 1020 (Notice No. 27/2001) PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 81

NOTICE 6496 OF 2001 ADVERTISING OF APPLICATIONS RELATING TO PERJ.'VIITS IN THE PROVINCIAL GAZETTE:

I. THE T~"'(l ACT:

"GAUTENG TRAi.'fSPORT PERMIT BOARD APPLICATION RELATING TO PERMITS IN TERMS-OF THE GAUTENG IN'TERll\'I MINIBUS I.A.XI-TYPE SERVICES ACT, 1997 {ACT N0.11 OF 1997)

Particulars in respect of applications relating to permits as submitted to the Gauteng Transport Permit Board are published below in terms of section 21 ( 1) of the Gauteng Interim .Miruous Taxi-Type SerVices Act. 1997 (Act no 11 of l997) ("the Act") and regulation j6 of the Regulations to the Act Full ·particulars in respect of the applications are available for scrutiny at the Board's offices.

In terms of Section 21(3) of the Act read with regulation 44 of the Regulations thereto, WJ;itten recommenc!.a-tions supporting_or apposing these applications mUSt be lodged with the ·board not later.than 21 dayS after the date of this publication or .from the date that the particulars were published in a newspaper. whichever is the later. Where. these represemations object to the applicatio11y they mUSt-

(I) set out particulars of the interested person's transport services or inteiests that are effected by the application; and cm specif/ to what e.-a:e::t ar:d in what manner such se:-vices or interests are affected by the appliation

GAUTENG TR.~'iSJ.>ORT PER.lVllT BOARD APPUCATIONS RELATING TO PERJ.~S IN TERi.'\tCS OF THE GAUTENG .INTER.IM ROAD TRA.i.'fSPORT ACT, 1998 (ACT NO~ OF 1998)

Particulars in respect of applications relating to permits as submitted to the Gauteng Transport Pennit Board Ccthe board"), are published below in terms of section 11(1) of the Gauteng fnterim Road Transport Act, 1998 (Act No. 2of1998) ("the Act") and regulation 6 of the ~ations to the Act. Full particulars in respect of the applications are available of scrutiny at the Board's offices.

[n terms of section 1 I (2) of the Act and Regulation l 4 of the Regulations to the Act, where an interested person wishes co make representations suppomng or opposing these • applications, they must, not later than 2 I days after the date of the publicatio~ be lodged in writing by hand wi~ or sent by registered post to, the Board." 82 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2001

OP.1155736. (2) KUBEKA JJ ID NO 540127Sl86083. POSTAL ADDRESS: 73 LU THUMBO STR., SPRINGS, SPRINGS, 1560 (4) REPLACEMENT OF VEHICLE (14-04), PERMIT NO. 137992/0 FROM KUBEKA JJ (4 X PASSENGERS, DISTRICT: SPRINGS). BETWEEN POINTS SITUATED WITHIN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF SPRINGS. VEHICLE TO BE STATIONED AT AN APPROVED TAXI RANK SITUATED WITHIN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF SPRINGS .. OP.1167077. (2) MUDIWA BID NO 630820S093181. (3) DISTRICT: KEMPTON PARK. POSTAL ADDRESS: 9 GERANIUM COURT, SO GERANIUM STREET, , 2196. (4) NEW APPLICATION. (S) 1 X 47 PASSENGERS. (6) THE l CONVEYANCE OF TOURISTS. (7) AUTHORITY: VANAF PUNTE BINNE 'N RADIUS VAN SO KM VANAF JOHANNESBURG INTERNATIONALE LUGHAWE NA PUNTE BINNE DIE RSA EN TERUG NA JOHANNESBURG INTERNATIONALE LUGHAWE GELEE TE KEMPTON PARK. OP.1168852. (2) MAFONA RM ID NO 46041SS6Sl081. (3) DISTRICT: PRETORIA. POSTAL ADDRESS: ROSSLYN, PRETORIA, PRETORIA, 0200 C/O BURMAN MATSENG ASSOCIATES P 0 BOX 54, ROSETTENVILLE, 2130. (4) NEW APPLICATION. (5) 3 X 40 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF ORGANISED PARTIES. (7) AUTHORITY: 1. THE CONVEYANCE OF SCHOOLCHILDREN AND THEIR PERSONAL EFFECTS BETWEEN THEIR HOMES AND SCHOOLS VIA THE FOLLOWING ROUTES: A. FROM POINTS WITHIN AKASIA (NORTHERN PRETORIA METROPOLITAN SUBSTRUCTURE), HESTEA PARK, THERESA PARK AND NINA PARK VIA ROUTE RS13 TO , KAREN PARK AND CHANTELLE, THEN VIA POINTS IN ORCHARDS, THEN VIA DOREEN ROAD TO ROUTE R566 AND R80 TO ROUTE 27S8 AS FAR AS HAAKDOORNBOOM, CONTINUING TO THE HAAKDOORN PRIMARY SCHOOL. RETURN VIA THE SAME ROUTE. TIMETABLE: SCHOOLDAYS - FORWARD JOURNEY 06H30 RETURN JOURNEY 13H1S OR AT TIMES TO SUIT THE SCHOOL TARIFF: Rl 7 - 0 0 PER PUPIL PER MONTH. B. FROM POINTS WITHIN KWAMUSEJA (HEBRON) VIA MORULA SUN ROAD TO MOTSENG (ERASMUS)~ THEN VIA ROUTE 2758 TO SOUTH X4, SOUTH XS, SOUTH XS AND SOUTH X9, THEN VIA ROAD 31 TO ROAD 2758 (ZOUTPANS ROAD) TO HAAKDOORNBOOM AND THE HAAKDOORN PRIMARY SCHOOL. RETURN VIA THE SAME ROUTE. TIMETABLE: SCHOOLDAYS - FORWARD JOURNEY 06HSO RETURN JOURNEY 13Hl5 OR AT TIMES TO SUIT THE SCHOOL. TARIFF: RlS0-00 PER PUPIL PER MONTH C. FROM POINTS WITHIN SUN VALLEY VIA Ml7 TO SOUTH Xl AND SOUTH X2, THEN VIA ROAD 27S8 TO UMPHAFA ROAD AND EXTENSION XX, RETURNING TO ROAD 2758 AS FAR AS HAAKDOORNBOOM AND THE HAAKDOORN PRIMARY SCHOOL. RETURN VIA THE SAME ROUTE. TIMETABLE: SCHOOLDAYS - FORWARD JOURNEY 06HOO RETURN JOURNEY 13Hl5 OR AT TIEMS TO SUIT THE SCHOOL TARIFF: Rl50-00 PER PUPIL PER MONTH 2. THE CONVEYANCE OF ORGANISED PARTIES ATTENDING CHURCH, FUNERAL, WEDDING, PICNIC,SPORT, SIGHTEEING EDUCATIONAL OR SCHOOL FUNCTIONS - FROM POINTS WITHIN SOSHANGUVE, GA-RANKUWA, AKASIA, HEBRON, KLIPGAT AND ERASMUS, TO POINTS WITHIN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND RETURN. SUBJECT TO THE CONDITION THAT THE PARTY TRAVELS AS A GROUP AND RETURNS TO THE ORIGINAL POINT OF EMBARKATION. OP.1168981. (2) KHUMALO HM TRANSPORT HM ID NO 6501085301084. (3) DISTRICT: PRETORIA. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 1238, MEDUNSA, PRETORIA, 0204. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 9 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF ORGANISED PARTIES. (7) AUTHORITY: FROM PRETORIA CBD TO WESTVIEW AND NEAR . FROM WESTVIEW TO PRETORIA WEST AT WESKOPPIES HOSPITAL, ATTERIDGEVILLE AND TO NEAR AT AMKA PRODUCTS. OP.1169509. (2) TYULU N ID NO 4510265384085. (3) DISTRICT: RANDBURG. POSTAL ADDRESS: 59-lOTH AVE, ALEXANDRA, JOHANNESBURG, 2090 C/O S PADI CONSULTANTS 2098 ZONE 9, MEADOWLANDS, 1864. (4) AMENDMENT OF ROUTE, PERMIT NO. 141007/2 FROM TYULU N (15 X PASSENGERS, DISTRICT: RANDBURG). (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: Permit No. 141007/2 FROM ALEXANDRA TOWNSHIP TAXI RANK SITUATED ON THE CORNER OF FIRST AVENUE AND SECOND STREET, DISTRICT RANDBURG TO SOEKMEKAAR TAXI RANK NEXT TO THE RAILWAY STATION SITUATED IN SOEKMEKAAR IN THE DISTRICT OF SOEKMEKAAR. FORWARD JOURNEY: FROM THE TAXI RANK AT THE CORNER OF FIRST AVENUE AND SECOND STREET IN ALEXANDRA TOWNSHIP, DISTRICT RANDBURG PROCEED WITH SECOND STREET, TURN RIGHT INTO 1 ARKWRIGHT AVENUE, CROSSING THE OLD PRETORIA ROAD, TURN RIGHT INTO BEN SCHOEMAN HIGHWAY, WHICH SHALL LATER BECOME DE VILLIERS GRAAFF MOTORWAY Ml, PROCEED WITH Nl THE NORTHERN DIRECTION UNTIL AT - PRETORIA EN ROUTE LEADING PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 83

.TO TOLL-GATE. PROCEED WITH Nl NORTH TO HANS VAN RENSBURG ROAD IN NABOOMSPRUIT TOWN, TO VOORTREKKER ROAD IN POTGIETERS TOWN, TO VORSTER STREET IN PIETERSBURG TOWN, TURN LEFT INTO LANDDROS MARE STREET, PROCEED FURTHER WITH Nl ROAD TO . MATOKS, SEKONYE, MPHAKANE AND TURN RIGHT TO MATSEKE RAMATJOE TO RAMOKGOPA. TURN RIGHT JOINING MUNNIK ' BANDOLIERKOP ROAD, TURN LEFT EASTWARDS TO SOEKMEKAAR TAXI RANK NEXT TO THE RAILWAY STATION IN SOEKMEKAAR. RETURN JOURNEY: FROM SOEKMEKAAR TAXI RANK NEXT TO THE RAILWAY STATION IN SOEKMEKAAR PROCEED WESTWARDS, TURN RIGHT TO JOIN MUNNIK BANDOLIERSKOP ROAD, TURN LEFT TO RAMOKGOPA, PROCEED TO RAMATJOE, MATSEKE AND TURN LEFT TO JOIN PIETERSBURG/LOUIS TRICHARDT Nl ROAD. PROCEED SOUTHWARDS TO MPHAKANE, SEKONYE, TO LANDDROSS MARE STREET IN PIETERSBURG TOWN TURN RIGHT TO VORSTER STREET JOINING Nl ROAD TO VOORTREKKER ROAD IN POTGIETERSRUST TOWN, TO HANS VAN RENSBURG ROAD IN NABOOMSPRUIT TOWN, PROCEED SOUTH TO TOLL-GATE PASS HAMMANSKRAAL PRETORIA, PROCEED WITH Nl ROAD UNTIL AT BEN SCHOEMAN HIGHWAY WHICH SHALL LATER BECOME DE VILLIERS GRAAFF MOTORWAY Ml, TURN RIGHT AT M40 IN SANDTON WYNBURG OFF RAMP, TURN LEFT INTO RAUTENBACH STREET, TURN RIGHT IN FOURTH STREET, TURN RIGHT INTO SOUTH STREET, PROCEED INTO WATT AVENUE, TURN RIGHT INTO SOUTH STREET, PROCEED FURTHER UNTIL AT THE TAXI RANK AT THE CORNER OF THE FIRST AVENUE AND THE SECOND STREET IN ALEXANDRA TOWNSHIP, DISTRICT RANDBURG. NO PASSENGERS MAY BE PICKED UP BETWEEN THE ALEXANDRA AND SOEKMEKAAR TAXI RANKS IN EITHER DIRECTION. PROPOSED ROUTE FROM ALEXANDRA TOWNSHIP TAXI RANK SITUATED ON THE CORNER OF FIRST AVENUE AND SECOND STREET DISTRICT RANDBURG TO SANDTON TAXI RANK AND RETURN. OP.1169589. (2) TSHEOLA MJ ID NO 4502285369089. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: MODDERFONTEIN, 1628. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 0 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF ORGANISED PARTIES. (7) AUTHORITY: GROOTVLEI MINE, SPRINGS SAP, BOKSBURG MINE, K.F.C. TEMBISA, LERALLA HOSTEL, IVORY SAP,VOSLOO HOSTEL, SAMARY JACK HOSTEL, SETHOKGA HOSTEL, HOSPITAL VIEW,TO BOYNE VIA GA-MAJA, MOLETO, MAMABOLO, DIKGALE AND MOTHAPO •. OP.1169869. (2) MKHWEBANE MW ID NO 6307175710089. (3) DISTRICT: PRETORIA. POSTAL ADDRESS: P 0 BOX 7661, SAULSVILLE, PRETORIA, 0125. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM POINTS WITHIN THE MUNICIPAL BOUNDARIES OF PRETORIA TO AROUND GAUTENG AND RETURN. OP.1170168. (2) MOREKISI TE ID NO 6812126343088. (3) DISTRICT: BOKSBURG. POSTAL ADDRESS: 917 SILUMA DRIVE, SPRUITVIEW, KATLEHONG GERMISTON, 1832. (4) ADDITIONAL VEHICLE. (5) 2 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: BETWEEN POINTS SITUATED WITHIN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF BOKSBURG. ON CONDITION THAT THE DRIVER SHALL IN HIS/HER POSSESSION CARRY A VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE. . . OP.1170246. (2) NDUMO RM ID NO 6107285626088. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 6000, RUSTENBURG, 0300 (4) REPLACEMENT OF VEHICLE (15-16), PERMIT NO. 194402/0 FROM NDUMO RM (16 X PASSENGERS, DISTRICT: PRETORIA). FROM DAIRY MALL SHOPPING CENTRE SITUATEDIN PRETORIA TOWN KISTRICT PRETORIA TO RUSTENBURG TAXI RANK IN RUSTENBURG DISTRICT RUSTENBURG II) FROM RUSTENBURG TAXI RANK IN RUSTENBURG TO DAIRY MALL SHOPPING CENTRE IN PRETORIA TOWN DISTRICT PRETORIA SUBJECT TO THE CONDITION THAT NO INTERMEDIATE PASSENGERS TO BE CONVYED. FROM RUSTENBURG TO RANDFONTEIN SRAILWAY STATION TAXI RANK RANDFONTEIN IN WITWATERSRAND AND BACK. FOWARD JOURNEY: FROM RUSTENBURG BUS AND TAXI RANK IN RUSTENBURG INTO PLEIN STR. INTO MALAN STR. LEFT INTO VAN STADEN STR INTO R24 MAHARRAND, PROCEEDD i WITH R24 UNTIL MAGALISBURG STIL ON R34 TALTON UPTO KRUGERDORP TAXI RANK EN ROUTE DIRECT TO RANDFONTEIN AT THE TAXI RANK RETURN JOURNEY : IN REVERSE OF .. J THE FOWARD JOURNEY RESTRICTION NO INTERMEDIATE PASSENGERS TO BE CONYED BETWEEN RUSTENBURG AND KRUGERDORP ON THE RETURN JOURNEY. ON CONDITION THAT THE DRIVER SHALL IN HIS/HER POSSESSION CARRY A VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE. . OP.1171405. (2) RYAN NT ID NO 6406045255083. (3) DISTRICT: PRETORIA. POSTAL ADDRESS: P.O.BOX 41314, EERSTERUS, 0022. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OWN EMPLOYEES. (7) AUTHORITY: FROM POINTS SITUATED WITHIN EERSTERUS, TO ROSSLYN, BROOKLYN, SUNNY . PARK AND RETURN. 84 No. 211 PROVINCIAL GAZETTE. 7 NOVEMBER 2001

OP 1171409 (2) DHLAMINI MID NO 5207065797082. (3) DISTRICT: BENONI. POSTAL.ADDRESS; 15040 FRANK BARTON CRES, DAVEYTON, DAVEYTON, 1520. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 0 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: I AS THE CONVEYANCE OF SCHOLARS FROM DAVEYTON LOCATION TO BRAKPAN FELIC T SCHOOL AND RETURN. OP.1171418. (2) W.C.L TRADING CC F ID NO 2000073408. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 337, WOODSTOCK, CAPE TOWN, 7195. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 10 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF l ORGANISED PARTIES. (7) AUTHORITY: FROM THE WESTCLIFF HOTEL SITUATED AT N0.67 JAN SMUTS AVENUE WESTCLIFF JOHANNESBURG TO THE JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT AND RETURN. FROM THE WESTCLIFF HOTEL TO PARTS WITHIN A RADIUS OF 200KM AND RETURN. OP.1171420. (2) W.C.L TRADING CC F ID NO 2000073408. (3) DISTRICT: RICHMOND (NATAL). POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 337, WOODSTOCK, CAPE TOWN, 7195. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 9 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF ORGANISED PARTIES. (7) AUTHORITY: . 1. FROM PARK HYATT HOTEL SITUATED AT OXFORD ROAD ROSEBANK TO JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT AND RETURN. 2. FROM PARK HYATT HOTEL TO PARTS WITHIN A RADIUS OF 200 KM AND RETURN OP.1172121. (2) SEDIBE LP ID NO 4810265388080. POSTAL ADDRESS: 865 BLOCK L, SOSHANGUVE, 0152 (4) REPLACEMENT OF VEHICLE, PERMIT NO. 31059/0 FROM SEDIBE LP (15 X PASSENGERS, DISTRICT: XALANGA). FROM DENNEBOOM STATION MAMELODI DIST WONDERBOOM TO POINTS SITUATED WITHIN A RADIUS OF 5KM. FROM ANY POINT SITUATED WITHIN AN AREA WITH A RADIUS OF 5 KILOMETRES DETERMINED FROM JDENNEBOOM STATION TO THE SAID DENNEBOOM STATION NEAR MAMELODI TOWNSHIP. CASUAL TR~PS AS AND WHEN REQUIRED FROM ANY POINT SITUATED WITHIN A RADIUS OF 5 KILOMETRES DETERMINED FROM DENNEBOOM STATION ENROUTE (DIRECT) TO MORIA WHICH IS SITUATED IN BOYNE NEAR PIETERSBURG AND BACK. THIS AUTHORITY IS SUBJECT TO THE FOLLOWING PROVISO:- ON THE FORWARD JOURNEY: TO MORIA, NO ADDITIONAL PASSENGERS TO BE PICKED UP BEYOND 5 KILOMETRES RADIUS DETERMINED FROM DENNEBOOM STATION.ON THE RETURN JOURNEY: NO PASSENGERS TO BE SET DOWN BEFORE REACHING 5 KILOMETRES RADIUS DETERMINED FROMDENNEBOOM STATION. PROPOSED ROUTE FROM THE DAIRY MALL TAXI RANK IN PRETORIA TO POLOKWANE CENTRE IN PIETERSBURG AND RETURN. OP.1172213. (2) MAKEMA EL ID NO 5301235665087. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: 2379 NALEDI EXT, PO KWA XUMA, PO KWA XUMA, 0000 C/O M.M.C. MARKETING CONSULT 20526 EXT 30, MFUNDO PARK, 1468. (4) AMENDMENT OF ROUTE, PERMIT NO. 113337/1 FROM MAKEMA EL (15 X PASSENGERS, DISTRICT: JOHANNESBURG). (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: Permit No. 113337/1 BETWEEN POINTS WITHIN THE MUNICIPAL BOUNDARIES OF . PROPOSED ROUTE FROM LENZ STATION TO FINETOWN, ZAKKARIYA PARK LAWLEY, ANADALE AND RETURN. OP.1172216. (2) MBATHA SH ID NO 4708185471087. (3) DISTRICT: ALBERTON. POSTAL ADDRESS: 708 MGIBA AVE, SPRUITVIEW, 1431 C/O JEFFREY TSUBELE CONSULTANT 1211 TSHONGWENI SECTION, P.O. KATLEHONG, 1832. (4) AMENDMENT OF ROUTE, PERMIT NO. 103951/1 FROM MBATHA SH (15 X PASSENGERS, DISTRICT: ALBERTON). (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. ( 7) AUTHORITY: Permit No. 103951/1 FROM KATLEHONG TO VOSLOORUS AND RETURN. ON CONDITION THAT THE DRIVER SHALL IN HIS/HER POSSESSION CARRY A VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE. PROPOSED ROUTE ======FROM VOSLOORUS TO AN APPROVED OFFICIAL TAXI RANK IN NOORD STREET JOHANNESBURG AND RETURN. OP.1172331. (2) QCEBO MP ID NO 4205105538087. (3) DISTRICT: VANDERBIJLPARK. POSTAL ADDRESS: P.O.BOX 2234, VEREENIGING, 1930 C/O MOATSHE TRANSPORT BROKERS P 0 BOX 3804, RANDBURG, 2125. (4) AMENDMENT OF ROUTE, PERMIT NO. 189989/1 FROM QCEBO MP (15 X PASSENGERS, DISTRICT: VANDERBIJLPARK). (5) 4 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: Permit No. 189989/1 ~------···------

PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 85 ,FROM SEBOKENG TO AN APPROVE. VANDERBIJLPARK AND D OFFICIAL TAXI RANK IN SHALL IN HIS/HER RETURN. ON CONDITION THAT THE DRIVE • LIABILITY INSURAN~~SSESSION CARRY A VALID PASSENGER R PROPOSED ROUTE ' ------ORIGIN: EVATON - DESTINATION: SASOLBURG . ZONE 3 ADAMS ROAD EVATON TERMINUS VI BOITUMELO POLOKONG VAND A EXT.11 AND 15,GOLDEN HIGHWAY GARDENS,HOLIDAY INN,ERI~R~~~ btc~~~~AB~iM~tONG,GOLDEN HIGHWAY,FLORA ORIGIN:RESIDENSIA - DESTINATION:'SASOLBuRG FACTORIES AND BACK. RESIDENSIA SEBOKENG ZONE 7,ZONE 11, 12 13 14 16 AND 17 MASOHENG ~AMD~~~~=~~~.=g~ELg~g;~~gRAPg~~~~;:g~~D~~~~GO~~~~ ~5f#JwA~Ax~URERBGIJL z ELA, SASOL FACTORIES AND BACK. I I I OP.1172634. (2) JOGA SS T/A JIKA BUS SERVICE SS ID NO 5310165751080 (3) DISTRICT: WESTONARIA. POSTAL ADDRESS: PLOT 28 PELZVALE, RANDFONTEIN. 1760 C/O E T SEKHUTHE & ASSOCIATES P.O.BOX462, WESTONARIA 1780 (4) ' ADDITIONAL VEHICLE. (S) 1 X 60 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF PERSONS ON A PARTICULAR BUS ROUTE. (7) AUTHORITY: ROUTES: ======1. FROM BEKKERSDAL TO THE WESTONARIA TOWN AND RETURN. 2. FROM BEKKERSDAL TO THE WESTONARIA GOLD MINE AND RETURN. 3. FROM BEKKERSDAL TO THE LIBANON GOLD MINE AND RETURN. 4. FROM BEKKERSDAL TO THE KLOOF GOLD MINE AND RETURN. 5. FROM BEKKERSDAL TO THE ELSBURG GOLD MINE AND RETURN. 6. FROM BEKKERSDAL TO THE VENTERSPORT GOLD MINE AND RETURN. ROUTE 1: FROM AUTHORISED BUS STOPS IN BEKKERSDAL TO R28, TURN RIGHT INTO EDWARDS AVENUE, PROCEED TO CIRCLE, TURN RIGHT INTO ALLEN STREET, TURN LEFT INTO FORBES STREET, TURN RIGHT INTO BOTHA STREET, TURN LEFT INTO PRESIDENT STEYN STREET, PROCEED INTO VAN RIEBEECK STREET, TURN LEFT INTO SATURMUS STREET, TURN LEFT INTO SAREL CILLIERS STREET, TURN LEFT INTO DIAS STREET, TURN RIGHT INTO CHRISTIAN BEYERS STREET, TURN LEFT INTO VAN DER STEL STREET, TURN RIGHT INTO BOTHA STREET TO THE BUS TERMINUS AND RETURN VIA THE SAME ROUTE IN THE OPPOSITE DIRECTION. TARIFF: Rl,50 PER PERSON PER SINGLE TRIP. TIME-TABLE: DEPARTURE BEKKERSDAL 6HOO MONDAY TO SATURDAY AND HOURLY THEREAFTER UNTIL llHOO AND DEPART FROM WESTONARIA ON THE RETURN TRIPS AT 6H30 AND HOURLY THEREAFTER UNTIL 10H30. FROM llHOO TRIPS SHALL BE UNDERTAKEN EVERY TWO HOURS FROM BEKKERSDAL UNTIL lSHOO AND RETURN TRIPS FROM WESTONARIA EVERY TWO HOURS FROM 13HOO UNTIL 15HOO. FROM 15H30 THE BUS WILL DEPART FROM BEKKERSDAL AGAIN EVERY HOUR UNTIL 20H30 AND RETURN FROM WESTONARIA EVERY HOUR FROM 16HOO UNTIL 21HOO. ROUTE 2 TO 6: THE SHORTEST, MOST DIRECT ROUTES TO AND FROM THE MINES ARE TO BE UNDERTAKEN AND TRAVERSED AS INDICATED BY THE WESTONARIA LOCAL AUTHORITY FROM TIME TO TIME. TIME-TABLE: ON ROUTES 2 TO 6 INCLUSIVE: A) DEPART FROM BEKKERSDAL DAILY AT 3H15 AND HOURLY UNTIL llHOO AND RETURN FROM THE MINES AT 3H45 AND HOURLY UNTIL llHOO. B) FROM llHOO UNTIL lSHOO DEPART FROM BEKKERSDAL AT llHlS AND EVERY TWO HOURS THEREAFTER UNTIL 15Hl5 AND RETURN FROM THE MINES AT 11H45 AND EVERY TWO HOURS THEREAFTER UNTIL 15H45. C) FROM 15Hl5 DEPART FROM BEKKERSDAL EVERY HOUR UNTIL 21H15 AND RETURN FROM THE MINES EVERY HOUR FROM 15H45 UNTIL 21H45. CONDITIONS: WHILST THE BUSES ARE INTERCHANGEABLE, ONLY ONE ONE BUS WILL OPERATE ON ANY TRIP AT ANY ONE TIME. CERTIFICATE OF FITNESS, WHEN REQUIRED SHALL BE OBTAINED FROM THE LOCAL AUTHORITY OF WESTONARIA. ~8~6~N~o~.2~1~1~------~P~R:O~V~IN~C~l~A~L~G~AZ~=E~l~IE::.,7:.'.:N~O~V~E:M::B~E:R~2~0:0~1------. TENDERS

POST OR ' TENDERS DELIVER TENDER DUE AT REQUIRED OBTAINABLE TENDERS No. 11:00 DESCRIPTION AT FROM TO

959 TPW 01/268 2001-11-16 959 l Marievale Nature Reserve-nominated subcontract for the Marievale PS design manufacture, supply and installation of glazed alum1- Nature Reserve nium ~indows, doors and shop fronts for the new multi- function hall and office Specification inquiries: Mr N. G. Sothmann, Tel. (011) 355-2839. A non-refundable levy of R50,00 should be paid o.n coll~c~1on of each document at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower. . Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

2001-11-30 959 959 Tambo Memorial Hospital: Upgrade of Ward 17. Tambo Memorial TPW 01/261 Compulsory site meeting: 22 November 2001 @ 10h00@ Hospital NR (S) workshop. Specification inquiries: Mr Raditlhalo, Tel. (011) 360-7800 .. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on • 2 November 2001

Heidelberg Hospital: Supply, delivery, comm1ss1omng and Heidelberg TPW 01/313 2001-11-30 959 959 testing of two (2) new rotary screw vacuum pumps. Hospital NR (S) Compulsory site meeting: 21 November 2001 @ 10h00 @ Main Gate. Specification inquiries: Mr J. de Beer. Tel. (011) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

Edenvale Hospital: Repair and extension of the bridge over Eden vale TPW 01/312 2001-11-30 959 959 Jukskei River. Hospital PS Compulsory site meeting: 19 November 2001 @ 11h00 @ Main Gate. Specification inquiries: Mr M. R. Eksteen, Tel. (011) 355-2733. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

Germiston Hospital: Supply, delivery, comm1ss1omng and Germiston TPW 01/318 2001-11-30 959 959 testing of two (2) new rotary screw vacuum pumps. Hospital SR (T) Compulsory site meeting: 19 November 2001 @ 10h00 @ Main Gate. Specification inquiries: Mr B. Whitehorn, Tel. (011) 861-5000. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

Mamelodi Hospital: Supply, installation, commissioning and Mamelodi TPW01/319 2001-11-30 959 959 testing of a mortuary cold room and the erection of a new Hospital NR (P) mortuary. Compulsory site meeting: 19 November 2001 @ 11h00 @ Main Gate. Specification inquiries: Mr W. J. Nieman, Tel. (012) 339-7240/ 7200. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001 PROVINSIALE KOERANT, 7 NOVEMBER 2001 No. 211 87

POST OR TENDERS DESCRIPTION REQUIRED TENDER DUE AT DELIVER OBTAINABLE AT No. 11:00 TENDERS FROM TO

Kalafong Hospital: Renovation of Wards 25-27. Kala fang TPW 01/320 2001-11-30 959 959 Compulsory site meeting: 19 November 2001 @ 10h00 @ Hospital NA (P) Main Gate. Specification inquiries: Mr S. Kekana, Tel. (012) 339-7248/ 7200. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

Emoyeni Parktown Johannesburg: New wheelchair lift (stairlift) Emoyeni TPW 01/321 2001-11-30 959 959 project G. Parktown PS Compulsory site meeting: 26 November 2001 @ 10h00. Johannesburg Venue: Emoyeni, Parktown, cnr. York & Queen Street. Specification inquiries: Mr C. van Graan, Tel. (011) 355-2838. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

Tembisa Hospital: Air-conditioning of administrative and Tembisa TPW 01/306 2001-11-30 959 959 personnel office block. Hospital NA (S) Compulsory site visit: 19 November 2001 @ 10:00--Main gate. Specification inquiries: Mr Bester, Tel. No. (011) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

GPA (TPA) Building: Laying waterproofing membrane. GPA (TPA) TPW 01/307 2001-11-30 959 959 Compulsory site visit: 19 November 2001 @ 10:00 - Main Building NA (P) entrance. Specification inquiries: Mr Maduana, Tel. No. (012) 339-7200. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

Weskoppies Hospital: Various repair works. Weskoppies TPW 01/308 2001-11-30 959 959 Compulsory site visit: 19 November 2001 @ 10:00--Main gate. Hospital NA (P) Specification inquiries: Mr Malebati, Tel. No. (012) 339-7315. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

Pholosong Hospital: General renovations to ward 5 AB & 6 AB. Pholosong TPW 01/309 2001-11-30 959 959 Compulsory site visit: 20 November 2001 @ 10:00--Main gate. Hospital NA (S) Specification inquiries: Mr Mahumaela, Tel. No. (011) 360-7200. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

Tembisa Hospital: Paving at emergency entrance. Tembisa TPW 01/310 2001-11-30 959 959 Specification inquiries: Mr Mahumaela, Tel. No. (011) Hospital NA (S) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER.2001 88 No. 211

• =------,------,------,r------r-==~==-"'l'"PiPo~SITT~o;ARTENDERS REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DELIVER DESCRIPTION AT No. 11:00 FROM TENDERS TO •• TPW 01/311 2001-11-30 959 959 Pholosong Hospital: General renovations to ward 4 AB & 8 AB. Pholosong Compulsory site visit: 20 November 2001 @ 10:00-Mai.n gate. Hospital NR (S) Specification inquiries: Mr Mahumaela, Tel. No. (011) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001 959 Far East Rand Hospital: Improvements to four passenger Far East Rand TPW 01/314 2001-11-30 959 elevators with a continuous servicing repair & maintenance Hospital NR (S) contract. Compulsory site visit: 20 November 2001 @ 10:00-Main gate. Specification inquiries: Mr Ebsworth, Tel. No. (011) 360-7800. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on ~~2_N~o_v~e_m~b_e_r_2_00_1______+------t-----+------r----~--r-----· Johannesburg Hospital: Steam & generation (re-tube boiler 3). Johannesburg TPW 01/315 2001-11-30 959 959 Compulsory site visit: 26 November 2001 @ 10:00-Main gate. Hospital SR (T) Specification inquiries: Mr W. Bester, Tel. No. (011) 861-5000. A non-refundable levy of R50,00 should be paid at Sage Life Building, 8th Floor, 41 Simmonds Street, · North Tower, Johannesburg on collection of document. Tender documents are obtainable from tender office on 2 November 2001

Weskoppies Hospital: Two new wards (Phase 3) Demolitions; Weskoppies TPW 01/317 2001-11-14 959 959 Compulsory site meeting: 12 November 2001 at Main Gate at Hospital PS 10:00. Specification inquiries: Mr C. van Graan, Tel. (011) 355-2838. A non-refundable levy of R50,00 should be paid on collection of each document at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office on 31 October 2001 .

ADDRESS LIST

959 Department of Public Transport, Roads and Works, 7th Floor, Room 706, Batho Pele House, 91 Commissioner Street, Johannesburg; or deposited in the tender box in foyer, 94 Main Street, Marshalltown, Johannesburg, or deposit tenders to Director. Office of the Gauteng Provincial Tender Board, Private Bag X092, Marshalltown, 2107. Enquiries: Assistant Director: Procurement & Tenders Office hours: 08:00-12:45 and 13:30-15:45 Mr D. Moraswi/S. H. Nxumalo (new advert)/Mr R. Daniels Mondays to Fridays Tel. (011) 355-9291/9448/9555/9599 •

Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Gauteng Provincial Administration, Johannesburg Gedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001, vir die Gauteng Provinsiale Administrasie, Johannesburg

211-"I