MO.BE DECEMBER 2017 / ROBBE LATRÉ Azhar Usman: “De toekomst is aan de Islam.”

Ik ben van Indische ori- Azhar Usman: Ik denk beide. Dat beeld van moslims nog altijd vertrouwen op God, hun gine. Mijn vader was die- “die moslim comedian” is op mij geprojec- families samenhouden en respect hebben renarts, verhuisde naar teerd, maar ik heb het ook bevestigd door voor ouderen. Nee, ik respecteer Maysoon, ik Chicago een paar jaar het te omhelzen. Bijvoorbeeld door mijn weet waar ze vandaan komt. Maar dat soort voor ik werd geboren en show Allah Made Me Funny te noemen, en denken komt zelf voort uit dat dominante begon volledig opnieuw. die framing dan terug te zien in de media. denkkader van de massamedia, dat com- Het is een verhaal van zo- Het is een beetje zoals de kip of het ei met pleet ongegrond is op het terrein. veel immigranten, maar zo’n kwesties. het komt amper aan bod U ligt dus niet per se wakker van de toe- in pop culture. Ik ben gewoon een mens, ik ben grappig en komst. Dat heeft niet enkel hou van comedy. Ik wil geen vertegenwoor- Azhar Usman: Nee man. Mijn broer zei het politieke wortels, het diger zijn, of een ambassadeur, ik wil die me onlangs nog: “je bent een comedian uit gaat ook om ervaring. druk niet. Waarover heb ik het dan? Verdo- de toekomst”. Ik zie mezelf als een islamofu- Er zal nooit echte verte- rie over het feit dat ik op IS lijk! Hoe kan turist. Dat fantasma rond islamisering is ge- genwoordiging zijn tot ik daar nou niet over spreken?! Het is een baseerd op de clash of civilisations-theorie, mensen uit die onderver- gigantisch aspect van mijn leven en de we- waarbij een botsing tussen christenen en tegenwoordigde, wat zeg reld waarin ik leef. moslims inherent en onvermijdelijk is. ik, niét-vertegenwoordig- de gemeenschappen een carrière uitbouwen Identiteit is belangrijk in de moderne Bullshit, hun uitgangspunt is gebaseerd op Sorry, dat was mijn maat, hij in de showbiz. wereld, je kan er niet omheen. Culturele angst. Als je liefde en hoop als uitgangspunt is een serie over zichzelf aan het kaders, visuele beschrijvingen: het zijn neemt, dan gebeurt het omgekeerde. Dat draaien’, excuseert Azhar Usman Azhar Usman has a dream. schermen en beelden die de wereld doen noem ik de synthese van culturen. Azhar Usman: Ja, mijn hoop is om materi- draaien. Dat is mijn haat-liefdeverhouding zich wanneer hij na een geani- aal te creëren vanuit die historisch onbelich- met identiteit, de spanning die ik voel. Ik Dat is wat er werkelijk aan het gebeuren is meerd gesprek zijn gsm terug in te hoek van de maatschappij. (Als de wereld ben het kotsbeu. En aan de andere kant zit in de wereld. De synthese van culturen is zijn broekzak laat glijden. dan nog niet ten einde is dan, haha.) Het ik erin vast. het tegengif voor de clash of civilisations. verhaal van de immigrant brengen, want er Dit is de idee waar ik mijn leven aan wijdt. is zoveel rancune tegenover hen in Amerika, Epilogue: The unstoppable tide of Islam Ik kan je zoveel voorbeelden geven van hoe Als we hem vragen hoe een serie en in Europa. De VS zijn sinds dit jaar dezelfde niet meer. de eindjes aan elkaar geknoopt worden. over zijn leven eruit zou zien, Je collega Maysoon Zayid, Palestijns-Ameri- Geef toe, wie houdt er meer van Amerika kaanse comedian, vertelde onlangs nog bij De burgemeester van Londen is een mos- lacht hij breed. (Niet per se om- dan een Chinees of Indiër die zijn hele leven ons op tv hoe moslim zijn in Trumps Ame- lim! Hoeveel integratie wil je nog meer, dan dat hij een stand-up comedian is, heeft achtergelaten om naar een ander land rika een ware nachtmerrie is. het feit dat hij democratisch is verkozen? beeldt u zich best een aanstekelij- te trekken? Die er een familie sticht, kansen Slechts 10% is moslim hoor in Londen. Dàt uitbouwt? Wie houdt er meer van Amerika Azhar Usman: Een nachtmerrie? Ik kan het is een synthese van culturen. Sorry I’m not ke bulderlach in bij het lezen van dan de immigranten? niet meer oneens zijn. Ik zit aan de compleet sorry, maar het is de toekomst. dit interview.) tegenovergestelde kant van het spectrum. Episode 2: The funny muslim Integendeel. Ken je dat spel, Cards Against Laat me nog een stapje verder zetten. Ik wil Azhar Usman: Eerst en vooral zou ik er een In de volgende aflevering komt dan waar- Humanity? Dat is een populair kaartspel gewoon eerlijk zijn, de mensen niet de stui- animatieserie van maken. Omdat Hollywood schijnlijk je metamorfose tot comedian aan voor volwassenen, check it out. Op elke pen op het lijf jagen, maar… de islam is niet nu eenmaal zo in elkaar zit. We spreken in bod. kaart staat een bepaalde uitspraak, en wie alleen in opmars, ze ís er al! In Amerika is het Westen graag over vrije meningsuiting. Azhar Usman: Ja, ik heb nogal een gekke de grappigste combinatie maakt wint. de islam allang de counterculture. Malcolm Maar in de mainstream pop- en mediacul- carrièreswitch begaan. In een vorig leven X, counterculture. Mohammed Ali, counter- tuur zijn er een paar fault lines die je niet was ik advocaat. Maar comedy was iets dat culture. Mos Def, Yassine Bey, kan overschrijden. me altijd al boeide. Als kind was ik de clown “Moslim zijn onder Trump een counterculture. John Coltra- van de klas, ik hou van grappen. Maar ik zag ne, counterculture. Lindsay Ik ben een moslim, uit de underground. me nooit stand-up doen. nachtmerrie? Ik kan het niet Lohan, what?! Ze is moslim, Dus als ik mijn levensverhaal wil brengen in ja! Tegencultuur! mijn show, kan dat niet in levende lijve. Als De eerste keer dat ik een comedian bezig je echt politiek en cultureel een luis in de zag, was ik iets van twaalf jaar oud. Het was meer oneens zijn.” Als je het gemist zou hebben: pels wil zijn, is een cartoon de beste optie. die Latino comedian, Paul Rodriguez. Hij islam wordt de religie van de had die fantastische mop over het woord Op een dag speelde een vriend van mij een hiphop genoemd. De onhoudbare tijding Episode 1: Multiple worlds ‘hispanic’. kaart waarop stond: “de onhoudbare tijding van de islam is gewoon de onhoudbare tij- Heb je al een storyboard in gedachten? van de islam”! En toen ik die kaart zag dacht ding van de geschiedenis! Al die rechtse Azhar Usman: Die episodes schrijven zich- (Zet een redneck-accent op.) ik “Holy shit, hoe weten ze het?!” (schater- krachten in de VS en Europa zijn dinosau- zelf, want elke aflevering zal uiteindelijk lacht) russen, vijanden van de geschiedenis. Hun een story of my life zijn, doorspekt met cul- “Did you know that “Hispanic” is a word that ideëen zijn voer voor de vuilbak. turele spanning wanneer mijn verschillen- was made up by the US Government?” (Het Mijns inziens versterken islamofobie en de identiteiten met elkaar botsen. Valentijn is waar trouwens!) “Can you believe that? fake news alleen maar de onhoudbare op- Een boodschap uit de toekomst. bijvoorbeeld, of Halloween: wat is dat voor How would you like to belong to an eth- gang van de islam. De echte fobie zit niet per Azhar Usman: Yeah man. Als ik geen een demonisch feest?! nic group that has the word ‘panic’ in the se in het bang zijn dat moslims massaal hier gelijk heb, dan zal de wereld vergaan. name?!” Grappig man. Fantastische mop. gaan komen om iedereen te bekeren. Hahaha. Ik groeide op in Skokie, een overwegend Briljant! joodse buurt in Chicago. Rond kerst zongen De echte angst die Euro-Amerikanen koeste- Azhar Usman is op donderdag 14/12 te Klinkt als een typische Azhargrap. ren voor de islam is “Damn, ik denk dat het we op school Hanukkahliedjes, dat was een zien op ‘Nuff Said i.h.k.v. het Festival van Azhar Usman: Ja, dat niveau probeer ik na waar is!” Ik geloof dat echt. De wereld zit vol groot gebeuren binnen de joodse gemeen- de Gelijkheid, Vooruit Gent. ‘We bevinden te streven. Die gast was zo zelfverzekerd, zo met christenen die diep vanbinnen denken: schap. Daar zat ik dan gretig mee te zingen, ons tussen mainstream en underground, de kleine moslim van de klas! Joy to the in balans met zijn identiteit, grappig, vrien- “Die moslims, die hebben toch iets wat wij delijk. Hij kon een punt maken, je laten niet hebben. Ze hebben iets dat wij willen willen jong talent een podium bieden en World! En dan op zondag naar de Koran- internationale namen naar hier halen. school. Ik leidde een dubbel leven. lachen in de zaal, én je doen denken op de man!” Ze zijn jaloers. terugweg. Dat is waar het bij mij om draait. Elke maand brengen we een rits kwaliteit. Be it comedy, literatuur, muziek, spoken Van kleins af aan was ik dus wereldwijs. Maar het is wederzijdse jaloezie. Moslims Mensen bleken gewoon mensen, met ver- Kunst maken waar ik trots op kan zijn, die zijn pissed off, want Europa heeft hen een word’, vertelt initiatiefnemer van ‘Nuff schillende hoeden op naargelang de context. mij weergeeft. De maat van succes voor mij, poepje laten ruiken in technologie, moder- Said, Mourad Bekkour. ‘Er wordt te veel Dus als ik mijn verhaal zou vertellen, dan quote unquote, is niet geld of roem, maar nisering, mechanisering, industrialisering, gepraat over diversiteit. Genoeg gezegd, zou mijn jeugd in Skokie centraal staan. Elk een impact hebben op de cultuur. Insjallah economie, democratie en financiële innova- we moeten het gewoon doén.’ aspect van de Amerikaanse jeugdcultuur dat ik zo’n rol mag spelen! tie. Het feit dat ze daarom de wereld regeren brengen, op een grappige manier: feestjes, maakt moslims triest. De kinderachtigen drinken, daten, promnights. Maar elk van- CNN kroonde je tot “America’s funniest onder hen worden dan agressief. uit de unieke belevenis van immigranten- muslim”. Is dat een compliment of eerder zoon. een stereotyperende kaakslag? Maar Euro-Amerika is ook jaloers. Omdat 21BIS.BE DECEMBER 2017 / HANNE WOUTERS Azhar Usman: “De toekomst is aan de Islam.”

American comedian Azhar Us- ‘It is very difficult to get a perspective of the to understand what is water when you are underground theater scene in Chicago that time we are in, because we are inside that a fish in the ocean. You have to look at the remains unknown to the public. ‘I asked a man (41), described by CNN as time. It’s like the old saying of two fish that bigger picture.’ director to explain this to me. How come America’s Funniest Muslim, are swimming in the ocean. One fish asks these world-class actors never act in Holly- performs at ‘Nuff Said during the other fish: ‘How is the water today?’ The Honest humor wood movies or TV-shows?’ The director said other fish asks him: ‘What is water?’ The ‘Each individual country does have its own that they have this artist thing. The actors the Festival van de Gelijkheid idea is that we are drowning in this age flavor’, according to Usman. European hu- believe in the philosophy that you should (Festival Of Equality) in Ghent of misinformation, disinformation, propa- mor is a little bit different than American never use art to make money. You should this Thursday. Our 21bis-repor- ganda and they are saying it openly.’ humor. ‘Europeans are much more infor- only use money to make art. med about the world and politics in gene- ter had a philosophical talk Brussels: world of the future ral’. In his experience, people who study at ‘Man, that felt like a dagger through my with Azhar Usman about co- One of Azhar Usman’s favorite things about colleges in Europe are more educated than heart because that is exactly how I feel. Af- medy as a form of art, Brussels Brussels is the international and cosmopoli- people who study at American ones. ter a while, I realized this is true but with tan vibe. ‘The first time I came to Brussels, one exception. You can use art to make as the world of the future and many years ago, I was on a train platform Last month, he toured the U.K. with The Su- money as long you use that money to make these rather scary times. and I noticed the signs with four languages per Muslim Comedy Tour, raising money to more art and keep making bigger and more on it. For an American this is unbelievable. support women’s right and to educate girls impactful art.’ Last week in Brussels, Azhar Usman un- In the United States, people are impressed throughout the Muslim world. ’In Britain veiled a new comedy show he’s working on. when you speak two languages. In Belgium they have this idea of really dark humor. Usman believes that true art comes from a ‘Guys, I have this weird feeling that we are they regularly master four. That whole idea With very dry wit, sarcastic and cynical.’ place of selflessness. ‘If you are a believer’, all dancing on the Titanic’, he started on sta- is mind-blowing.’ Usman’s comedy is moving into the same di- the comedian continues, ge. ‘Every morning I wake up and think: ‘Is rection. On stage he talks about very heavy the Antichrist coming out today?’ I’m a Mus- ‘If you look at the way things are going in and brutally honest topics in a similar dark ‘true art is to glorify something much lim searching for Jesus.’ He added that in- the world,’ Usman continues, ‘To me, Brus- manner. bigger than the ego, something much bigger stead of reading the ‘news’, which tells you sels is in many ways the future. You Belgi- than yourself. The truth. Beauty is the what is happening, he started reading the ans understand the idea of being a global ‘In a way, stand-up comedy is protest art. In splendor of truth and beauty is God. Truth ‘olds’, which explains why it is happening. citizen, a cosmopolitanist. That is someone a sense, by making people laugh, but also by is God.’ being a citizen of the world and not just of making them think, I hope the art can sup- Global comic a country.’ port bigger aims, bigger ideas, bigger move- Quote 1857 English legal opinion: Truth and The Chicago-based stand-up comedian has ments. But I don’t pretend to be an activist. falsehood. ‘What makes it illegal? That it visited Belgium many times before, toge- The interview took place in the lobby of the I just tell jokes.’ looks like the real thing.’ ther with American stand-up comedy col- picturesque Rubenshof hotel in Antwerp. lective Allah made me funny, which is the ‘The birth of the internet combined with the Art from the heart world’s longest-running artistic collective of Speaking Joke rise of social media and this smartphone, ‘Best advice I ever got from people I look up Muslim comic performers. The comedian is There is a difference between a comedian which is in everybody’s pockets now, is to is you should never take advice. You have invited by ‘Nuff Said, a Belgian organisation and a stand-up comic. ‘Making people laugh probably increasing the propensity to lie to find your own path.’ Furthermore, the that has been bringing young talent and in- by telling jokes is one thing. Making people and to be fake. Everybody is a brand now comedian gives some principal truth about ternational artists together in Antwerp for laugh by sharing what you really want to say and we are the curators of our own image, stand-up comedy. ‘It is an art and like any a decade. is similar to learning how to speak another which is usually the opposite of what it art-form it requires the artist to submit to language and it’s funny because I love langu- really is.’ the art. People should only do art if they can Azhar Usman has performed at comedy ages’, admits Usman. not – not do it. Intentional double negative’, clubs, theaters, campuses and conventions Dangerous times Usman remarks. in over thirty countries across five conti- Usman worked with and is greatly inspired His opinion of the times we are living in nents. Although he graduated law school by Dave Chappelle, one of America’s most unavoidably finds its way into his comedy. ‘You should only do things that are artistic in the late nineties, Azhar Usman has been beloved stand-up comedians: ‘He has this ‘Something very weird is going on and we in nature when it’s your calling in life and following his passion for the comedic arts great line: “I’m bilingual: I speak English can all feel it’, says the comedian. When pre- you are compelled from your heart. If it is for over 17 years. According to Georgetown and I speak joke.” This is a great way of sident Trump says CNN is fake news, Azhar just a job for you and you can also work as a University Azhar Usman is among the ‘500 thinking because once you start speaking in Usman feels he’s right in a way. ‘If the me- yoga-instructor or an Uber driver it is better Most influential Muslims in the World.’ Mo- jokes then you are still saying whatever you dia are controlled by just a small group of you do comedy as a hobby. Not as a career’, desty forces him not to like this quote in want to say but you’re also making people corporations, then how can real journalism according to the comedian nobody is telling particular. laugh. I’m a beginner speaker of joke, that’s exist? The purpose of journalism is to hold young comedians that. It is important to how it feels.’ the wealthy and powerful accountable for have an emotional connection. their acts.’ ‘Indiestry’ ‘Art should be about something much bigger Usman, a father of four boys, is launching a ‘How can they do that if the very instrumen- than yourself. If art is meant to give birth to podcast, writing comedy and making a solo tality of journalism has been hijacked by beauty and to bring truth into this world, a comedy special. Soon on Netflix? ‘Not yet’, a small group of people? That same small good heart would want that truth and beau- laughs the independent artist, ‘I don’t have group is funding politicians to put them ty to reach and benefit the people.’ Conclu- a deal in place with anybody. I know how in office, and they control the companies’, ding, he agrees you should not selfishly and show business works. I’m not a big fan of Usman laughs: ‘It’s like the fish in the ocean recklessly use comedy to make money. ‘But Hollywood as a closed industry of a hand- asking what water is. In that way it is a very if you’re making money with your art, be ful of companies that collude with each dangerous time.’ very conscious that it comes from the right other to advance a narrow set of ideas. To place and with the right intentions. To me, reach people, sometimes you have to dance This period will also lead to a breakthrough having the right intentions kind of trumps with the devil to get distribution.’ in consciousness, according to the stand-up everything anywhere.’ comic. ‘I think people are going to realize ‘My goal is to produce and create our own that what they have been told for the last 50 Tekst: ©Hanne Wouters stuff, and to only work with Hollywood en- or 100 years is actually propaganda, brain- Photographs: ©Hanne Wouters & Koen Van- tities and distribution companies in order washing and lies. Hopefully this will resolve gramberen to reach more people. But I would never in a greater awareness in distinguishing compromise on the production. That’s between truth and falsehood.’ Azhar Usman performs at ‘Nuff Said op what I’m trying to do. I call this model: Het festival van de gelijkheid, do 14 de- being industry quality but fiercely inde- One of Azhar Usman’s favorite things on cember pendent. So I call it: Indiestry.’ the internet is a satirical piece by Slate Kunstencentrum Vooruit, Sint-Pieters- columnist Hart Seely titled: ‘The Poetry nieuwstraat 23, Gent ‘To understand the times we are living in, of Donald Rumsfeld’. He goes on to quote tickets €10 – sociaal tarief €3 epistemology, the study of knowledge in Rumsfeld’s ‘poem’, The Unkown, in its en- philosophy, can help. It’s about the ques- tirety. tion: ‘How do you know what you know and what are the ways of knowing?’ These ‘this artist thing’ are some very important starting points There is a group of world-class actors in the CANVAS.BE/CULTURECLUB DECEMBER 2017 /

Azhar Usman: America Funniest Muslim

Azhar Usman, America’s Fun- “Ik geloof dat elk stereotype, elk vooroor- niest Muslim, treedt vandaag aan deel, gebaseerd is op een grond van waar- heid. Het valt niet te ontkennen dat er op het Festival van de Gelijkheid gewelddadige moslims bestaan. Zij bewe- in Gent. Wij spraken de stand-up ren hun inspiratie te halen uit religieuze comedian aan de vooravond van islamitische teksten. Die voortdurende zijn optreden. associatie van de islam met geweld is voor mij zowat het belangrijkste vooroordeel om tegen te gaan. Dat vooroordeel heeft Volgens CNN ben jij America’s Funniest namelijk veel implicaties voor de echte Muslim. Klopt dat? wereld. Hierdoor ontstaat er in de maat- “Dat zou je aan hen moeten vragen schappij angst tegenover moslims, het (lacht). Misschien heeft onze president laat ruimte voor racisme en tegen mos- wel gelijk als hij zegt dat CNN vaak fake lims gerichte incidenten. Een dergelijk news brengt.” stereotype kan er in het ergste geval toe leiden dat men een land binnenvalt of Waaraan dank je die titel, denk je? bommen werpt op onschuldige mensen.” “Identiteit is tegenwoordig erg belang- rijk. Hoewel veel andere comedians in Hoe ga je dat vooroordeel tegen in je Amerika ook moslim zijn, voldoe ik qua shows? is, maar het is wel een deel van het ant- Waarom ben jij eigenlijk met stand-up uiterlijk misschien het meeste aan het “Het feit dat ik openlijk praat over de is- woord. Ik heb geen enkele twijfel dat begonnen? stereotiepe beeld van de moslim. Daar- lam, eruit zie als een stereotiepe moslim comedy een belangrijke rol speelt in de “Van kinds af ben ik fan van comedy. Ik naast identificeer ik mezelf ook met dit en hopelijk grappig ben is al een combi- promotie van sociale cohesie.” ontdekte de latino comedian Paul Rodri- geloof en maak ik in mijn shows grappen natie die dit vooroordeel tegenspreekt. guez toen ik ongeveer twaalf jaar oud was. over de islam.” Daarnaast wordt ook vaak gedacht dat Volgens Georgetown University ben jij Een paar jaar later ontdekte ik Russell Pe- moslims onderontwikkeld zijn en niet één van de 500 meest invloedrijke mos- ters, een comedian van Indiase afkomst. “Ik heb besloten om de titel America’s artistiek en ook dat vooroordeel spreek lims wereldwijd. Ik wilde dat er een comedian was die Funniest Muslim te omarmen. Voor mij ik tegen door gewoon te bestaan en mijn “Ik zou willen dat ik zoiets serieus kon ne- mij representeerde. Die tegen mij sprak, is dit natuurlijk een prima marketing werk te doen. Dat geldt niet alleen voor men. Voor mij is het net als die bewering maar tegelijkertijd ook namens mij.” slogan: in drie woorden zet CNN mij op mijzelf, maar ook voor alle andere mos- van CNN. Het is een groot compliment om de kaart als comedian. Ik zou zoiets nooit lims in de artistieke wereld, de media, de op hun lijst te staan, maar tegelijkertijd “Toen ik klaar was met mijn rechtenstu- over mezelf zeggen, maar als zij dat over filmindustrie, etc.” blijf ik sceptisch. Er zijn wereldwijd meer die, in 1996 of 1997, had ik een vriend mij willen zeggen haal ik er mijn voordeel dan 1,5 biljoen moslims, hoe kunnen ze die amateur comedian was. Ik ging met uit.” zo’n lijst samenstellen? Hebben ze al die hem mee en toen is het zaadje geplant. Ik In je shows maak je veel grappen over de moslims gesproken? Dat moet een ver- dacht: misschien kan ik dit ook wel. Eer- vooroordelen die over moslims bestaan. “ALS HET GRAPPIG IS, moeiend onderzoek geweest zijn.” lijk gezegd is het als hobby begonnen. Ik had al een achtergrond in theater en vond Is dat jouw manier om mensen de ogen IS HET GRAPPIG. DAN Maar stel dat je echt tot de 500 meest het altijd leuk om op het podium te staan. te openen? IS HET IRRELEVANT invloedrijke moslims ter wereld zou Het voelde heel natuurlijk om als come- “Mensen de ogen openen is hopelijk één horen. Hoe zou je de wereld dan willen dian op het podium te staan.” van de gevolgen van mijn shows, maar WIE ER IN JOUW beïnvloeden? het is niet echt mijn doel. Het doel is ge- “Dat is een hele goede vraag. Ik kan wel Krijg jij vaak reacties van jongeren dat woon om grappig te zijn en mensen aan PUBLIEK ZIT.” sceptisch tegenover deze bewering staan, ze zich door jou gerepresenteerd voe- het lachen te maken. Een tweede doel is maar als het waar zou zijn, welke verant- len? mensen ter plekke te laten lachen en als Hoe reageert het publiek op jouw woordelijkheid brengt dat dan met zich “Ja, en dat is één van de grootste zegenin- ze onderweg naar huis zijn hen te doen shows? mee? Ik probeer daar niet te veel mee gen van mijn carrière. Ik ontmoet regel- nadenken. Mijn humor is humor die tot “Op een goede dag lachen ze. Ik doe onder- bezig te zijn, omdat het ook gevaarlijk is matig mensen, twintigers en dertigers nadenken stemt.” tussen zeventien jaar stand-up en ik heb om jezelf te serieus te nemen. Ik probeer het geluk om hiervan te kunnen leven wel mijn missie te verfijnen. Ik wil niet In de media zien we dat er vaak nogal sinds ik in 2004 stopte met mijn carrière uit het oog verliezen waarom ik doe wat ik in stereotypes wordt gedacht en ge- als advocaat. Dat is voor mij voldoende doe. Mijn belangrijkste doel is om goede “HUMOR MAAKT ONS sproken over moslims. Denk je dat dit feedback van het publiek.” comedy te maken. Voor mij gaat great art voortkomt uit onwetendheid of is het MENSELIJK.” niet over beroemdheid, geld of macht, het misschien zelfs opzettelijk? Reageert een moslim-publiek anders gaat over schoonheid. Het is voor mij be- “Waarschijnlijk zijn beide uitspraken dan een niet-moslim publiek? langrijk om eerlijk en transparant te zijn. zelfs, die me vertellen dat ze opgegroeid waar. Dat is de natuur van stereotype- “Dat verschilt en is ook afhankelijk van En grappig natuurlijk.” zijn met mijn comedy. Het is ontzettend ring. Psychologisch gezien is het een van het materiaal. Als ik referenties maak bevredigend om te weten dat deze men- onze overlevingsmechanismes als mens naar bepaalde gebruiken in de islam, Je bent co-founder van ‘Allah Made Me sen niet hoeven opgroeien met het idee dat we generaliseren. Stereotypes zijn moet je die wel kennen om de grap te be- Funny’ en hebt juist in Groot-Brittannië dat ze niet gerepresenteerd worden in co- bijna een noodzakelijk kwaad in het le- grijpen. Dan wordt het al snel een inside getourd met ‘The Super Muslim Tour’ . medy. Dat maakt me heel gelukkig.” ven. Het is heel natuurlijk voor mensen joke. Maar over het algemeen zijn er wei- Zijn er veel moslim comedians? om onbewust vooroordelen te hebben. De nig verschillen. Eén van de kenmerken “Ondertussen wel. Ik draai al zeventien GAAT DAT ZIEN! uitdaging is om mensen bewust te maken van comedy is: als het grappig is, is het jaar mee in het wereldje en ik heb gezien Azhar Usman leidt donderdag 14 decem- van de vooroordelen die ze hebben. Dat grappig. Dan is het irrelevant wie er in hoe het aantal comedians met een mosli- ber om 16u30 de documentaire Marquet- is belangrijk, omdat ze zo’n verregaande jouw publiek zit.” machtergrond de afgelopen jaren is toege- te Park in, in Sphinx Cinema. gevolgen kunnen hebben.” nomen.” Op ‘Nuff Said, op donderdag 14 decem- Is humor universeel? ber om 20.00u in Vooruit, kun je Azhar Welk vooroordeel hoor je het vaakst “Daar twijfel ik niet aan. Lachen en hui- Is er plaats voor humor in religie? Usman als stand-upper aan het werk zien. over moslims? len zijn de twee meest fundamentele men- “Ja, absoluut. Ik geloof dat humor één “Wat ik zelf heel fascinerend vind is dat selijke emoties.” van de dingen is die ons mens maakt. Ik in de middeleeuwen moslims door Euro- denk dat mensen die beweren dat humor peanen gezien werden als gewelddadig Kan humor het antwoord zijn om de en religie niet samengaan, ofwel niet be- en seksueel onbeheersbaar. Nu worden kloof tussen verschillende groepen in grijpen wat humor is ofwel niet begrijpen moslims nog altijd gezien als geweldda- de samenleving te dichten? wat religie is.” dig, maar daarnaast eerder als seksueel “Ik weet niet of humor hét antwoord onderdrukt.” DE STANDAARD DECEMBER 2017 / SEBASTIAN STEVENIERS ALOHANEWS.BE NOVEMBER 2017 / NIKITA IMAMBAJEV

‘Nuff Said : une soirée haute en couleur ce jeudi 9 novembre!

Vous voulez découvrir de nouveaux talents et passer ‘Nuff Said est également une plateforme de lancement. Nombreux sont les jeunes une soirée agréable ? Alors cet évènement répondra artistes qui ont pu se faire connaître grâce à ce projet audacieux. Par exemple, parfaitement à vos attentes. Ce 9 novembre, à Bruxel- Will Michiels alias TheColorGrey pour qui cela a été un vrai tremplin pour sa les, aura lieu un concert exceptionnel proposé par carrière. Il est aujourd’hui l’une des figures montantes du hip-hop belge. Il sera d’ailleurs présent ce jeudi 9 novembre lors de l’évènement. l’organisme ‘Nuff Said. Parmi les autres artistes invités, seront présents, notre James Deano national con- Il y a 10 ans, naissait le projet Nuff Said. Mais c’est quoi au juste ? ‘Nuff Said est vaincu que ce n’est pas tous les blancs qui ne savent pas danser, Yousra Dahry une équipe anversoise – portée notamment par Omar Ba, président, et Mourad (membre d’Alohanews), la talentueuse poète viendra nous interpréter un slam, Bekkour, coordinateur – estimant que les minorités n’étaient pas assez représen- ainsi que l’humoriste canadien Craig Campbell qui nous fera rire aux éclats. tées dans le secteur culturel et médiatique. Pour répondre à cette problémati- que, les initiateurs du projet ont décidé de rassembler le temps d’une soirée des Bref, ‘Nuff Said, c’est ce jeudi 9 novembre au PianoFabriek à Saint-Gilles. Venez personnes de divers horizons autour de performances artistiques très variées. donc passer une soirée haute en couleur, dans tous les sens du terme. Leur philosophie : la scène ainsi que le public doivent refléter la société dans toute sa diversité sociale, ethnique, religieuse, philosophique et naturellement Infos : artistique. Quelles que soient vos origines ou votre confession religieuse, tout Jeudi 9 novembre 2017 à 20 h le monde est le bienvenu ! Pianofabriek, Rue Du Fort 35, 1060 Saint-Gilles P.A.F. 5 euros ‘Nuff Said ne s’arrête pas là, puisque la structure est engagée dans diverses thé- www.nuffsaid.be matiques : littérature, musique, comédie … toutes ces disciplines au service d’un projet qui réunit et met en lumière des artistes locaux mais aussi internationaux. STAMPMEDIA.BE / NIEUWSBLAD.BE ARPIL 2017 / STIEN VERDICK

Antwerpse ‘Nuff Said op MOOOV in première met docu

uit Chicago

ANTWERPEN / TURNHOUT - Produ- cers Mourad Bekkour en Omar Ba van het Antwerpse ‘Nuff Said zien zaterdagavond hun documentaire ‘Marquette Park’ in première gaan op filmfestival MOOOV in Turn- hout. De documentaire toont posi- tieve verhalen uit Zuid-Chicago, een wijk in de Amerikaanse stad die bekend staat om zijn hoge geweld- cijfers. “Het is een documentaire geworden over verbintenis, die zich niet focust op de gevaarlijke kant van Chicago”, vertelt Bekkour.

Marquette Park stond in augustus 2016 in het teken van de mars voor gelijke rechten van Martin Luther King, die 50 jaar gele- den plaatsvond. Het park ligt in het zuiden van Chicago. In tegenstelling tot de rest van Chicago wordt het stadsdeel geteisterd door Park plaatsvindt, wordt georganiseerd door daarna goedkoop op de markt te brengen. geweld, met jaarlijks zo’n 2000 doden tot IMAN. Voluit: Inner-City Muslim Action Voormalig president Barack Obama is nauw gevolg. “Daarom wordt het ook Chiraq ge- Network. “Dat is een moslimorganisatie, betrokken bij de organisatie. noemd, een triestige vergelijking met het do- maar vooral een Chicago-organisatie, die de Bekkour en Ba verzamelden de verhalen denaantal in Irak”, legt Bekkour uit. problemen in Chicago wil aanpakken”, legt van deze projecten in een reisverhaal. Zonder De Amerikaanse dichter Amir Sulaiman Ba uit. “Net als ‘Nuff Said – dat avonden or- er een droge reportage van te maken. “Wij nodigde de huisband van ‘Nuff Said, Brzzvll ganiseert met live muziek, woord en come- wilden het positieve verhaal van verbinding (uitgesproken: Brazzaville), uit om op het dy – wil IMAN een verbindende rol spelen brengen en zo onze blik vooruit richten. Er intercultureel festival ‘Takin’ it to the Streets’ waarbij etniciteit of geloof geen rol speelt.” bestaan al veel documentaires over het slech- te komen spelen. Dat evenement inspireerde te verhaal van Zuid-Chicago”, aldus Bekkour. Bekkour en Ba om hun documentaire te ma- Barack Obama Naast armoede en uitsluiting is er in het ken. “De strijd van Martin Luther King is nog IMAN wil mensen elkaar meer laten ver- zuiden van Chicago eveneens veel diversiteit. niet afgelopen”, vertelt Bekkour. “Daarom trouwen en de armoede laten afnemen. Dat Ook dat thema komt aan bod in de docu- was de slogan van het festival ‘the journey to ze onder andere door gratis gezondheids- mentaire. “Al die thema’s spelen niet alleen justice continues’.” diensten aan mensen in armoede. Of door daar een rol. Het verhaal van Chicago is ook ‘Taking’ it to the Streets’, dat in Marquette verloederde panden te laten renoveren om een verhaal van hier”, besluit Ba. GVA METROPOOL STAD ARPIL 2017 / ANDREAS ROTTY

Antwerpse jazzband BRZZVLL

trok naar getto in Zuid-Chicago

Op bezoek in wijk waar om de drie uur iemand wordt neergeschoten

BRZZVLL, de vaste funk- jazzband van muziekhuis ‘Nuff Said in Berchem, trok naar één van de gevaarlijkste steden van de Ver- enigde Staten om er op te treden op een festival rond Martin Luther King. Een cameraploeg volgde quette Park. Het hele ge- overal ongeveer hetzelfde den’”, vertelt Andrew. satie Inner-City Muslim hen en legde alles beuren met soul, hiphop is, maar we kregen een Maar er gebeurt meer dan Action Network (IMAN). vast in de docu- en funk stond in teken serieuze cultuurshock.” overvallen alleen. Om de De organisatie verbouwt mentaire Marquette van de 50ste verjaardag Het zuidelijke deel van drie uur wordt er iemand oude kraakpanden om Park. van de mars die Martin de stad Chicago is een neergeschoten in dat deel ex-gevangenen in te huis- Luther King daar orga- Afro-Amerikaanse buurt. van de stad. “Toen we op vesten. Vanavond gaat Marquet- niseerde voor de bur- Het is een achtergestelde het dak van onze verblijf- “Het is een islamitische te Park, een documen- gerrechten van zwarte wijk, die gevaarlijk kan plaats stonden, hoorden organisatie, maar ze taire die de Ant- werpse Amerikanen. Racisten zijn. “Ik woon in Hobo- we geweerschoten”, zegt houdt zich vooral bezig jazzband BRZZVLL volg- bekogelden toen de ken”, vertelt Vincent Brijs, Vincent. “We dachten met mensenrechten”, zegt de naar Zuid-Chicago menigte met flessen en bandleider van BRZZ- eerst dat het vuurwerk Vincent. “Het is fantas- op het Ta- kin’ it to the stenen. Dr. King kreeg VLL. “Ik denk soms dat was, maar blijkbaar was tisch hoe mensen hier streets-festival, in Turn- zelf een steen tegen het ik in een soort van getto er een bendeoorlog aan het heft in eigen handen hout op het MOOOV hoofd. woon, maar dit was heel de gang. En de mensen nemen. Dat is wat de do- filmfes- tival in première. Voor het festival werd de wat anders”, zegt hij. daar staan er al lang niet cumentaire wil laten zien: “Het is een soort road- exacte route van de mars meer bij stil. Ze verloren zelfs in zo’n buurt kan movie, een eerlijke sfeer- herhaald. Geweerschoten allemaal al wel een vriend men verbroedering en schets van twee culturen “Als we aan het wandelen of familielid.” gemeenschapsvorming die elkaar vinden”, vertelt Cultuurshock waren, werd ons soms BRZZVLL ging naar Chi- doen lukken.” Andrew Claes, de saxofo- “Een beladen thema in aangemaand een bepaal- cago op uitnodiging van ANDREAS ROTTY nist van de band. het politieke klimaat van de straat niet in te draai- de Amerikaanse slam Marquette Park gaat van- Het festival ging augustus de VS”, zegt de saxofonist. en, want daar zouden we poet Amir Sulaiman en avond in Utopolis Turn- vorig jaar door in Mar- “Je denkt dat het Westen overvallen kunnen wor- zijn vrijwilligersorgani- hout in première. BRUZZ MAART 2017 / MB © BRUZZ

‘Nuff Said komt naar Brussel!

Feest! Want ‘Nuff Said strijkt eindelijk dus ook in Brussel. Brussel vertaalt op neer in Brussel! ‘Nuff Said is een een podium is “broeierig, metropool en kruisbestuiving van livemuziek, comedy vooral veel city sounds”, aldus Vincent en gesproken woord waar vooral de stad Brijs van BRZZVLL, het huisorkest van centraal staat. Al 10 seizoenen trekken ‘Nuff Said. Hij was samen met dichter ze rond en waren ze al te gast in o.a. en schrijver Anthony Joseph te gast bij Antwerpen, Gent en Genk, maar nu Anneke in onze radiostudio. BRUZZ FEBRUARI 2017 / MB © BRUZZ

‘Nuff Said doet na tien seizoenen eindelijk Brussel aan

In Antwerpen, Gent en Genk hebben ze aan een half woord genoeg als het over ‘Nuff Said gaat. Tien seizoenen lang al zorgt het platform voor aan- stormend en gearriveerd po- diumtalent uit binnen- en bui- tenland voor bonte avonden vol spoken word, hiphop, co- medy, muziek en literatuur.

En nu is ook Brussel aan de beurt. Dichteres en Nederbelg Joke van Tot drie keer toe strijkt ‘Nuff Said dit Leeuwen is genoegzaam bekend door voorjaar neer in de Beursschouwburg. haar bekroonde werk voor jong en oud Vaste prik is het zeskoppige huisorkest en haar stadsdichterschap in Antwerpen, BRZZVLL dat bruggen slaat tussen maar ook door haar onvervaarde seventiesjazz en psychedelic funk. podiumoptredens.

Daarnaast staan er op donderdag En dan is er nog de Nieuw-Zeelandse drie taalkunstenaars op het podium. reizende comedian Bob Maclaren, Londenaar Anthony Joseph vond twee internationaal bekend van zijn tv- jaar geleden aansluiting bij BRZZVLL optredens. Onder meer van het voor het funky album Engines, maar programma Bob’s world op Discovery hij is ook een dichter en schrijver, die Channel, dat gefilmd werd in acht aan spoken word doet in de lijn van verschillende landen, en dat Maclaren reggaedichters als Linton Kwesi Johnson volgt op zijn onorthodoxe trips door het of Benjamin Zephaniah. leven en de wereld. Say no more. 42 GAZET VAN ANTWERPEN NIEUWS UIT UW STAD S

370 mensen verwacht op bouwgala Merksem Scouts presenteren ambitieus nieuwbouwproject aan buurt Barmhartige 12-jarige Hoboken nieuwbouw de enige valabele optie was. “Sinds december 2015 Scouting Hoboken komen we maandelijks samen om organiseert vandaag een na te denken over het bouwpro- bakt voor arme mensen groot bouwgala om haar ject”, zegt Lauwers. “Het resultaat bouwplannen aan het grote stellen we voor tijdens het bouw- publiek te presenteren. gala. We beginnen met een recep- GAZET VAN ANTWERPEN tie en walking dinner en doen FC Merksem steunt pannenkoekendagFEBRUARI na weddenschap 2017 / b In oktober 2014 bekeek vervolgens het volledige project EVW Scouting Hoboken welke impact uit de doeken. Vanaf 22u is er de komst van de nieuwe woon- livemuziek van Fools for a Day en leinschalige vormen wijk Groen Zuid zou hebben op om 23u ontvangen we enkele van liefdadigheid zijn haar werking. “We verwachtten dj’s.” soms de mooiste. De dat ons ledenaantal al snel van Wie niet aanwezig kan zijn op K12­jarige Suliman 200 naar 300 jongeren zou stij- het bouwgala, kan zondagnamid- Changhaf uit Merksem bakt gen”, zegt voormalig scoutsleider dag alle informatie krijgen tijdens vandaag pannenkoeken voor Pieter Lauwers. “Los van het nieu- een speciale bouwvergadering. minder bedeelde mensen. Een we bouwproject is ons ledenaan- De bouwploeg hoopt zoveel mo- idee dat ontstond op zijn tal de afgelopen zes jaar al bijna gelijk volk naar het bouwgala te voetbalclub, FC Merksem. verdubbeld. Een verdere stijging lokken. “We postten briefjes bij lijkt dan ook niet meer dan realis- een 700-tal buurtbewoners en b Suliman Changhaf is twaalf jaar tisch.” sympathisanten en ontvingen al en voetbalt bij FC Merksem, langs Nadat de scoutswerking samen 370 inschrijvingen, waarvan 320 de Burgemeester Gabriël Theu- zat met de stedelijke jeugddienst, mensen ook komen eten.” nisbrug. Daar sloot hij een deal werd al snel duidelijk dat een (dbw) met materiaalmeester en begelei- der Anthony Peelman: als Suliman met zijn ‘vlog’ (een soort videodagboek op YouTube) 65 ‘Nuff Said toont goed hart na voorstelling volgers haalde, dan zou hij pan- nenkoeken bakken voor mensen in armoede. Onlangs bereikte Su- Weggetakeld, maar liman zijn doel en dus maakt hij vandaag, zaterdag, zijn belofte waar. gratis tickets in de plaats Weddenschap Berchem Hij zal vanaf 14u zo’n twee- tot driehonderd pannenkoeken bak- Een toevallige samenloop van was weggetakeld. Ik vond het ken in buurthuis Stroboertje op omstandigheden tijdens een mooi dat hij daar zo positief op re- de Deurnsebaan. De ingrediënten voorstelling van ‘Nuff Said in ageerde. Daarom besloten we om worden gesponsord door de ccBE. Gastheer Johan Petit hem voor alle komende shows Proxy Delhaize aan de Minister deed op het podium verslag van ‘Nuff Said dit seizoen twee Delbekelaan. Voor het bakken over zijn weggetakelde vrijkaartjes te schenken.” biedt de ploeg achter FC Merk- wagen, en net op dat moment Koen Verbruggen vindt het een sem ondersteuning. Stroboertje werd de wagen van een van mooie geste van ‘Nuff Said. “Dat stelt dan weer het fornuis ter be- de bezoekers weggetakeld. hoefde natuurlijk helemaal niet”, schikking. lacht hij. “Het was de eerste keer Suliman kijkt ernaar uit. “Het b “Johan Petit kwam de dag van dat ik naar een voorstelling kwam begon als een weddenschap met de voorstelling enorm gefrus- kijken. Mijn dochter had me uit- een vriend”, zegt hij. “Die dacht treerd binnenstormen en deed genodigd. Het is gewoon grappig dat het me niet zou lukken om zijn relaas over de rotdag die hij dat op het moment dat Johan veel volgers te halen. Zo ontstond had gehad”, vertelt ‘Nuff Said-op- Petit vertelde over zijn wagen, en het idee. Ik vind het erg dat er richter Mourad Bekkour. “Zijn au- ik daar hard mee lachte, met mij mensen in armoede leven, en to was weggetakeld door Depan- hetzelfde gebeurde. Ook het be- daarom wil ik iets voor hen doen.” nage 2000 en ik stelde voor dat hij drag om mijn auto terug te krijgen die avond zijn routine niet bracht, kwam overeen met dat van Petit: Groot hart maar het verhaal over zijn baal- 180 euro.” Anthony Peelman, die Suliman dag vertelde.” Omdat Verbruggen de humor hielp met het project, heeft zelf van de situatie wel inzag, meldde ook ervaring met armoede. Hij Anthony Peelman van FC Merksem met de 12­jarige Suliman. FOTO RR Twee vrijkaartjes hij de gebeurtenis. Zo ging de bal spande zich eerder al in voor de Enkele dagen na de voorstelling aan het rollen. “Ik vind het een mensen van de wijk Luchtbal. Hij “Ik weet welke impact jeugdzon- ren een plek hebben waar ze zich kreeg Bekkour een mailtje van sympathieke reactie van de orga- maakte in het verleden ook fouten den kunnen hebben op je verdere thuisvoelen en mooie dingen toeschouwer Koen Verbruggen. nisatie”, zegt Verbruggen. “Ik ga en belandde zelfs in de gevange- leven”, zegt hij. “Daarom vind ik kunnen organiseren, dan zouden “Hij zei me dat hij geweldig had zeker gebruikmaken van die vrij- nis. Maar nu wil hij zijn leven het zo knap wat Suliman doet. Hij er veel meer hun potentieel kun- genoten van het optreden van kaartjes. Mijn dochter wil me op- weer op de rails krijgen en spant is soms wat hevig, maar heeft een nen laten zien.” Petit, maar dat hem vreemd ge- nieuw vergezellen, maar ook mijn hij zich via vrijwilligerswerk in groot hart. Ik ondersteun hem noeg die avond hetzelfde was petekind trekt al aan mijn mouw.” voor de jeugd van FC Merksem. met plezier. Mochten alle jonge- DENNIS VAN DAMME overkomen, want ook zijn wagen (evw)

Cafébaas filmt dief koersfiets VERJAARDAG Merksem Overlijdensberichten b Een 35-jarige man heeft woensdagnacht in de Van Heybeeckstraat in Merksem een koersfiets gestolen. Een cafébaas leidde de politie achteraf naar de dader. Hip hip hoera voor Op 7 februari 2017 is in de vrede van de Heer opgenomen Op de camerabeelden van het café was de diefstal Mieke Van Dyck duidelijk te zien. De verdachte parkeerde zijn eigen Na 78 jaar nog altijd nen damesfiets vlak naast de koersfiets. Vervolgens knip- Maria JANSSENS even grote kwiet… te hij het slot met een tang doormidden. Daarop liet maar zeker nog altijd Zuster Marie - Ermelinda een knappe griet, hij zijn eigen slotvaste damesfiets achter en ging er Zusters der Christelijke Scholen Doe er nog heel veel jaartjes bij, met de koersfiets vandoor. De cafébaas merkte de Vorselaar Dan blijven Bieke, Dorien, diefstal later op camerabeelden op en legde de ach- Jill en Peter heel blij. geboren te Leuven op 21 november 1918 Een fantastische verjaardag tergebleven damesfiets aan de ketting. Toen de dief aan God toegewijd door professie op 3 augustus 1936 wordt dat.. om 6.30u terugkeerde, nam hij enkel zijn eigen fiets- Afscheidsviering: dinsdag 14 februari 2017 om 10.30 uur in wzc 'Eikendal', Hopelijk met ne lekkere “diplomat” slot mee. De politie kwam ‘s anderdaags ter plaatse. Hoogboomsteenweg 288/1 te Kapellen-Hoogboom. Ze kon de damesfiets identificeren, en kwam zo de Raouwadres: Zusters 'Eikendal' 98012739.01 dader op het spoor. De dief werd gearresteerd. (jbs) Uitvaartverzorging Geenen - Tel. 03 664 27 04 - www.funeralco.be METRO DIVERSITY FEBRUARI 2017 / HILDE PAUWELS

8 METRO DIVERSITY Donderdag 2 februari 2017 metro

’NUFF SAID ZORGT VOOR EEN MOOIE CULTURELE MIX «We willen iedereen bereiken»

‘Nuff Said brengt voor- stellingen met comedy, WAT? muziek, literatuur en poëzie. Een mix van ar- ’Nuff Said brengt wervelende tiesten staat op de plan- culturele avonden in An- ken en dat lokt een ge- twerpen, Gent, Genk, Turnhout mengd publiek. De pro- en binnenkort ook in Brussel ducties zijn binnenkort (2 maart en 6 april). De sfeer ook in Brussel te zien. is heel open en dat spreekt een breed publiek aan. Initia- tiefnemer is Mourad Bekkour.

www.nuffsaid.be www.marquetteparkfilm.com

Foto’s Lien Van den Eynde, Nisran Azouaghe

’Nuff Said is het geesteskind Mourad Bekkour. mou. Ook buitenlanders zoals van Mourad Bekkour, een Ant- Ursula Rucker (VS) en Jandino werpenaar in hart en nieren. STERK CONCEPT Asporaat (NL) stonden al op de De man brengt al tien jaar ar- Mourad Bekkour werkt al ja- planken. «Dat gaat vooral via tiesten en publiek samen. Hij ren bij de stad Antwerpen en mond-tot-mondreclame. We bereikt een bonte mengeling sinds kort in de Arenberg- hebben contactpersonen in en dat was nadrukkelijk zijn schouwburg. Tijdens zijn stu- verschillende landen die ar- bedoeling. «Antwerpen is één dentenjaren was hij barman in tiesten scouten.» van de meest multiculturele het Zuiderpershuis, waar hij steden ter wereld. Al te vaak met veel artiesten in contact OPEN SFEER wordt er in hokjes gedacht en kwam. Het stimuleerde hem De voorstellingen van ’Nuff gehandeld, je ziet dikwijls om voorstellingen bij te wo- Said zijn telkens snel uitver- alleen maar bruine of witte nen. «Er ging een nieuwe we- kocht. De vaste stek is Cultuur- mensen. Zo blijf je in getto’s reld voor me open. Comedy, centrum Berchem, maar ook ronddraaien. Cultuur is een jazz en het gesproken woord in Turnhout, Genk en Gent schitterende manier om men- vond ik heel boeiend. Daar zijn ze aan het werk. Binnen- sen uit alle gemeenschappen wou ik iets mee doen, maar ik kort zijn ze in Brussel te zien. samen te brengen. Ik startte vond het moeilijk om één gen- «Onze locatie ginds is de foyer ‘Nuff Said met het idee dat ie- re te kiezen. Ook het maken van de Beursschouwburg. Dat dereen een burger is, dat er van video’s ligt me. ‘Nuff Said is prima, want ook daar kun- meer gelijkenissen dan ver- combineert alles. Wie komt nen we een gemoedelijke sfeer schillen zijn. ’Nuff Said kan je voor jazz, ontdekt misschien realiseren, typerend voor ons. vertalen als ‘genoeg gezeverd’. een stukje poëzie. Of omge- Iedereen zit dicht bij elkaar, Ik woonde tal van debatten keerd.» Vier kunstenaars uit het is gemakkelijk een praatje daar plaats. We maakten een over integratie bij waar tel- verschillende disciplines krij- te slaan. Ook de artiesten zit- documentaire over de uitwis- In onze Metro Diversity-reeks kens weer hetzelfde werd her- gen elk twintig minuten. Voor ten in het publiek, tot ze op seling met IMAN, de mars, het laten we mensen en organisa- haald, zonder dat er iets ge- de muzikale omlijsting staat het podium moeten. Ik ben be- festival en tien jaar ’Nuff Said. ties aan het woord die zich in beurde. Toen ik bij de VRT- jazz-funkband BRZZVLL in, Jo- nieuwd hoe het in de hoofd- We hadden intussen ook de cd en rond Brussel inzetten voor nieuwsdienst werkte, zag ik han Petit presenteert de stad zal zijn. Brussel is immers ‘First let’s dance’ uitgebracht, diversiteit. Vandaag is het de hoe de berichtgeving vooral avond. ’Nuff Said brengt naast een bijzondere stad met heel die lovende kritieken kreeg. beurt aan ’Nuff Said. gericht was op de blanke lokaal talent ook grote namen, wat gemeenschappen en ta- Onze documentaire gaat in middenmoot. Die patronen zoals Wim Helsen, Wouter De- len. We organiseren twee voor- april in première. Het is het re- moeten we doorbreken», zegt prez, Tom Lanoye, Ish Ait Ha- stellingen als test, als het aans- sultaat van een korte, intensie- gaat het om één voltijdse job. laat komen er meer.» ve, maar inspirerende opna- Die splitsen we op omdat we meperiode, met een sterk ge- expertise nodig hebben op ver- DOCUMENTAIRE voel van betrokkenheid.” schillende terreinen. Het is Oproep! Vorige zomer was ’Nuff Said in een verademing. Nu kunnen Chicago met huisband CENTEN we onze werking uitbreiden BRZZVLL en de Amerikaanse Na tien jaar vrijwilligerswerk en veel meer initiatieven op- dichter Amir Sulaiman. «Ik slaagde ’Nuff Said erin centen zetten. Ideeën hebben we ge- wou graag het intercultureel te vinden. «We dienden een noeg, maar tot nu toe ontbrak festival ‘Takin’ it to the streets’ subsidiedossier in. Daar werk- de tijd. Ik denk met veel ple- bijwonen. Het bestaat al twin- ten we keihard aan, met als zier terug aan de voorbije pe- tig jaar en lokt duizenden positief resultaat dat we nu riode. Maar het werd zwaar, mensen vanuit de hele wereld. deeltijdse medewerkers kun- vaak zat ik tot in de vroege We werden uitgenodigd door nen aanwerven. In principe uurtjes te werken, bijvoor- IMAN, Innercity Muslim Ac- beeld om de administratie in tion Network. Het is een socio- orde te maken. Intussen heb ik culturele organisatie die door ook een gezin. De leuke reac- moslims wordt getrokken en ties van het publiek bezorgden verandering beoogt in het mij en andere vrijwilligers tel- zuiden van Chicago, waar veel kens weer energie om er voor sociale problemen zijn. De or- te gaan», besluit Mourad Bek- ganisatoren staan ook in voor kour. opleidingen en sociale projec- Hilde Pauwels ten. Met de slogan ‘The jour- • Voor de postproductie van de documentaire is ’Nuff Said ney to justice just continues’ nog op zoek naar steun. Zet je schouders mee onder het stond het festival dit jaar in project! Giften zijn welkom op rekeningnummer BE91 het teken van Maarten Luther 7310 1044 7376. King die exact 50 jaar geleden een mars organiseerde in Mar- quette Park. Het festival vond GVA METROPOOL STAD OKTOBER 2016 / ELIEN VAN WYNSBERGHE

Cultuurcentrum Berchem “Diversiteit maakt oprecht deel uit van ons concept”

Kunstencollectief ’ Nuff Said begint aan tiende seizoen

Comedy, livemuziek, spoken word en diversiteit: ’Nuff Said combineert ze al jaren op een unieke en succesvolle manier. Gisteren trapte het collectief zijn tiende seizoen op gang. Oprichter Mourad Bekkour blikt terug en kijkt vooruit.

Negen seizoenen en tonnen erva- vinden het belangrijk dat iedereen ring rijker is Mourad Bekkour he- zich hier op zijn gemak voelt. Zelf lemaal klaar om er opnieuw voor te ga ik ook niet graag naar een plek gaan. In 2007 richtte hij ’Nuff Said waarvan ik weet dat ik er de enige op toen hij besefte dat er “een ver- Marokkaan zal zijn. Dat is mij te doken activist” in hem zat. “Ik had artificieel.” een jaar op de nieuwsdienst van de BRZZVLL-frontman Vincent Brijs In België hebben we op dat vlak te VRT gewerkt, maar de verhalen die Die lijn trekt ’Nuff Said ook door in heeft al evenveel lof voor Mourad weinig televisiezenders. Comedy ik wilde vertellen waren niet objec- zijn programmatie. Telkens staat er Bekkour. “Wat ons betreft loopt in de rest van de wereld is links tief. Dat is het geweldige aan cul- een combinatie van allochtone en die samenwerking nog jaren. We en progressief. Bij ons niet. Bij ons tuur. Daar kun je echt je ding doen autochtone artiesten, mannen en hebben via deze weg al erg interes- is comedy vaak plat en racistisch. en je wordt er nog om gewaardeerd vrouwen op de planken. En die zijn sante artiesten ontmoet. Bovendien Zonder erover na te denken, ge- ook. Bovendien richtten de media niet van de minste. “Vroeger was is het gewoonweg knap wat Mou- bruikt men beladen termen als ‘ne- zicht toen, meer dan nu, heel erg op het moeilijk om een sterke line-up rad doet. Hij doet er alles aan om ger’. Dat zit er zo ingebakken dat er een blank publiek. En dan misken te brengen. Nu krijgen we mails zo veel mogelijk mensen bij elkaar niet meer over nagedacht wordt.” je gewoon de realiteit. Ik wil verha- van artiesten uit Amerika. Dat is te brengen, mensen die hier nog len brengen waarin iedereen zich wel fijn.” maar pas wonen of niet veel affini- “Deze zomer waren we met ’Nuff kan inleven, ook de allochtone helft teit hebben met het culturele leven. Said en BRZZVLL op een muziek- van de bevolking.” BRZZVLL Dat is een heel moedige, maar al- festival in Chicago. We maakten Daarnaast heeft ’Nuff Said ook een lerminst een evidente opdracht.” daar trouwens een documentaire En daar slaagt Bekkour met verve productieve samenwerking met over die we binnen enkele maan- in. De voorstellingen van ’Nuff Said de jazz-funkband BRZZVLL (lees: Plat en racistisch den uitbrengen. Dat festival werd zijn enorm populair en trekken Brazzaville). “Die mannen zijn ge- Hoe Mourad Bekkour de toekomst georganiseerd door vrijwilligers een bijzonder divers publiek. ‘”Het woon keigoed. Al vanaf het begin van ’Nuff Said ziet? “We plannen van verschillende religies en natio- grootste deel van mijn tijd steek begeleiden zij onze voorstellingen. ook in Brussel voorstellingen te naliteiten. Mijn droom is ooit ook ik dan ook in publiekswerking en Heel wat internationale artiesten organiseren. Daarnaast wil ik erg zo’n festival te organiseren. Nu al promotie. Er wordt me vaak de zijn zwaar onder de indruk van graag televisie maken. Maar dat is proberen we af en toe heel contras- vraag gesteld hoe ik erin slaag al hen. Ik vrees dat wanneer zij willen niet eenvoudig. We maakten reeds terende meningen in een voorstel- deze mensen samen te brengen. stoppen, wij dat ook moeten doen. een pilootaflevering voor één, maar ling te steken. Zolang het artistiek Wel, omdat we daar tijd in steken (lacht) Ze maken steevast deel uit daar moesten we uiteindelijk zo interessant blijft, moet dat kunnen.” en omdat diversiteit oprecht deel van ons ’Nuff Said.” veel compromissen sluiten dat het uitmaakt van ons concept. We resultaat te flauw was geworden. HET NIEUWSBLAD MAART 2016 / MAGALI DEGRANDE

Nuff Said in de Centrale licht tipje van de sluier op van

nieuwe show Wim Helsen

Het oorspronkelijk Antwerpse concept Nuff Said, een kruisbestuiving tussen poëzie, comedy en muziek, gedijt ook in Gent al enkele jaren goed. In de editie van donderdagavond in de Centrale was niemand minder dan Wim Helsen de hoofdact. Voor de gelegen- heid waande hij zich op een begrafenisplechtigheid in plaats van een comedyavond. Wim Helsen zoals we hem graag hebben.

Het moet zowat de nachtmerrie zijn van iedereen die net iemand ver- loren is: een dienst die in het honderd loopt. Een laatste eerbetoon dat compleet de mist in gaat. Het is het achterliggende idee van ‘Er wordt naar u geluisterd’ , de show waarmee Wim Helsen dit najaar in première gaat.

En het werkt; vooral door de mengeling van tragiek en humor waar Helsen zo goed in is. Voor de voorzichtigheid waarmee hij niemand - ook niet de Engelstaligen- over het hoofd wil zien, maar waarmee hij de plechtigheid alleen maar meer richting ongepastheid stuwt. Van een toelichting tot zijn bescheiden rol als ceremoniemeester tot een plastische kijk op homofilie: voor Wim Helsen is het maar een kleine stap.

Andere gasten donderdagavond waren onder andere Laura van Dol- ron, Liza Garza en Carl Donnelly. Van Dolron bracht stukken uit haar voorstelling ‘Liefhebben’, een reeks levendige voorbeelden van wat liefde voor haar betekent. Even leek ze van haar stuk gebracht door iemand uit het publiek die reageerde dat ze ook wel eens iets liefdevols over ‘de Duiters’ mocht zeggen, maar uiteindelijk kon Van Dolron er gevat op antwoorden, en er zelfs nog een paar keer op terugkeren. Geestig.

De Amerikaanse Liza Garza waagde zich dan weer op een volledig an- der terrein. Ze was pas voor het eerst in België, maar ook zonder voor- afgaande repetities leek het alsof ze al jaren samen met de Belgische band BRZZVLL op het podium stond. Haar mengeling van Mexicaanse folk met Amerikaanse hiphop was op z’n minst bijzonder te noemen. DE STANDAARD DECEMBER 2015 / KAREL MICHIELS

MOHAMMED ‘MO’ AMER: MOSLIM, PALESTIJN, VLUCHTELING EN COMEDIAN ‘Soms moet je een schurk zijn’

Hoe kan een Palestijnse moslim joods publiek. Ik schrok er zelf van, maar de die is opgegroeid in Texas een po- mensen lachten zich kapot. Soms moet je als pulaire comedian worden? ‘Door comedian ook een schurk kunnen zijn. Het is je wortels niet te negeren’, zegt Mo zelfs belangrijk om de schurk te zijn en te praten Amer, volgens CNN de grappigste over dingen die je niet leuk vindt. Je zult kritiek Mohammed ter wereld. krijgen, maar dat is niet erg. Je doet mensen pra- ten en nadenken over moeilijke thema’s, dat is ‘Ik ben zo blij dat je me niet gevraagd heb wat telt.’ of ik als moslim de aanslagen in Parijs be- treur’, zegt Mo Amer (34) op het einde van ‘Als beginnende artiest moest ik in Texas, na ons gesprek. ‘Natuurlijk haat ik die geschifte 9/11, het podium op met de woorden “Hey, ik bende moordenaars, evenzeer als jij en ie- ben Mohammed!”. Ik voelde de spanning in het dere andere weldenkende mens. Het zijn publiek, maar ik ben altijd authentiek gebleven. in elk geval geen moslims, dat kan ik je wel Ik heb sindsdien opgetreden voor Amerikaanse verzekeren. Waarom zou ik mij moeten ver- militairen in Irak, in Koeweit, in Japan, in Zuid- ontschuldigen voor hun gedrag?’ Korea: meer dan honderd militaire bases over de hele wereld. Ik heb de soldaten aan het la- Mohammed ‘Mo’ Amer is in België voor chen gebracht, maar ik heb ze ook een onge- drie optredens. Vorige maand speelde hij makkelijk gevoel bezorgd. Het is een dun koord nog voor zalen van tien- tot twintigduizend waarop je moet balanceren, maar liever dat dan mensen, als voorprogramma van superster een mainstream comedian worden met gemak- Dave Chapelle. Hier moet hij het voorlopig Ook over de islam? kelijke grappen.’ stellen met het selecte publiek van ’Nuff Said, het multidisciplinaire initiatief (mu- ‘Lachen om iemands geloof heeft vaak een ‘Wie als comedian zijn roots negeert, doet af- ziek, comedy, video, spoken word) waarvan gemeen kantje en als je zoals ik gelovig bent, breuk aan zichzelf. En je laat een hoop fantas- begin dit jaar een eerste reeks werd uitge- komt dat ook zo over. Maar je kunt wel grap- tisch materiaal liggen. Ik weet hoe racisme en zonden op Canvas. Maar dat eerder be- pige scenario’s bedenken over dat geloof, over discriminatie voelen. Ik weet hoe het is om je perkte bereik maakt Amer niets uit. Zolang de strijd die je als mens moet voeren om dat familie op de Westelijke Jordaanoever te bellen hij zijn verhaal maar kan vertellen. ‘Grappig geloof trouw te blijven. En uiteraard moet en te informeren naar hun gezondheid. Met zijn is gemakkelijk. Je kunt praten over re- je als comedian altijd proberen om grenzen mijn achtergrond – moslim, Palestijn, geboren laties, seks, dagelijkse ergernissen, mense- te verleggen. Sommige collega’s maken mis- in Koeweit, gevlucht naar het Westen – kan ik lijke gedragingen, maar dat is easy shit. Het schien gemene grappen terwijl ze die grens niet anders dan het daarover te hebben.’ wordt al een stuk moeilijker als je enkele verkennen. Dat maakt van hen geen slechte weken na de aanslagen in Parijs naar België comedians of mensen. Meestal weet je na ‘Weet je, over twintig, dertig jaar zal de wereld moet en daar vanuit je eigen perspectief iets enkele zinnen wel of een comedian gemene zich verontschuldigen bij de moslims, zoals dat over wil zeggen. Ik kan niet op een podium intenties heeft of niet.’ in het verleden gebeurd is met andere bevol- staan zonder mijn hart te laten spreken. kingsgroepen die gediscrimineerd en racistisch Het publiek verwacht ook dat je iets zegt. Ben je zelf wel eens over behandeld werden. Ik adviseer alle Belgische De mensen luisteren naar een comedian comedians met Arabische of Afrikaanse wortels omdat ze de waarheid willen horen. Zoals de grens gegaan? om die evolutie voor te zijn en nu al een authen- Shakespeare zei: “Many a true spoken word tiek verhaal te brengen. Anders sta je toch maar is spoken in jest.” Veel waarheden worden al ‘Ik maakte ooit een harde grap over het Israë- te liegen op het podium.’ lachend verteld.’ lisch-Palestijnse conflict voor een grotendeels DE ROOIE ANTWERPENAAR APRIL 2015 / DE ROOIE ANTWERPENAAR

“Mensen waarderen de positieve sfeer en het feit dat iedereen welkom is”

Mourad Bekkour timmert geduldig aan de twintig minuten. Die optredens vinden niet weg. Met zijn vzw “Nuff Said’ organiseert plaats in de theaterzaal maar in de foyer van hij culturele avonden die uniek zijn in Ant- het ccBe. Er zijn letterlijk geen drempels. Wie werpen. En die intussen zijn uitgezwermd in de Drie Koningenstraat passeert, ziet dat naar Genk, Gent en Turnhout. er iets gaande is. En wie binnenkomt, stapt meteen de vertoning in. Daar zit heel nieuw De voorbije jaren zakten artiesten uit Australië, Antwerpen. Nieuw-Zeeland, Engeland, Zweden, Verenigde Staten, Canada, Tunesië, Marokko, Turkije, Congo, Zimbab- We wilden van in het begin iets tofs voor we en Bangladesh af naar het Cultuurcentrum Ber- iedereen maken. We pakken daar niet chem (ccBe). In februari ston- mee uit. We dóen den een Syriër uit Washington ‘Bij ons geen het gewoon. We en een Irakees van Montreal houden het ook er samen op het podium. Ze kameeltjes of neutraal. Bij ons geen kwamen allemaal op vraag van kameeltjes of muntthee. “Nuff Said’. Die vzw is het le- muntthee. Gewoon: Gewoon: dit is het pro- venswerk van Mourad Bekkour gramma en wie wil, komt (37). Hij doet dat als vrijwil- dit is het kijken. Mensen waarderen liger - daarnaast heeft hij een die positieve sfeer en het baan in de cultuursector. programma en feit dat iedereen welkom is. Dat iedereen dicht bij ‘Het begon als een statement. wie wil, komt elkaar en vlakbij het po- We ergerden ons aan het een- dium zit. Dat alles zo infor- zijdige aanbod op televisie, in kijken’’ meel gebeurt. Zonder dure de journalistiek, in de culturele woorden, maar met veel lief- wereld. Dat is helemaal gericht de en passie. We houden het op één bepaald publiek: de blanke middenklasse. Ter- bewust klein. De zaal zit altijd vol. Gastheer Johan wijl onze straten zo gekleurd zijn, er zoveel verschil- Petit vraagt wel eens: ‘Wie is er nieuw in de zaal?’ lende mensen rondlopen in deze stad. In die diversi- En dan blijven er na zeven jaar nog altijd veel vin- teit zitten zulke mooie dingen. Die willen we tonen. gers de lucht ingaan. Daar zijn zeker mensen bij die Aan een divers publiek. nooit ingaan op het klassieke cultuuraanbod.

We organiseren zeven keer per jaar een avond in ccBe. Een positief neveneffect van “Nuff Said’ is dat ik Met telkens vier gasten. We werken rond jazz, come- vrienden over de hele wereld kan gaan bezoeken. dy, woord en video. Er moet altijd minstens één vrouw ‘Kom langs’, zeggen die allemaal. Misschien moet ik bij zijn, een artiest uit het buitenland en een aanstor- als we tien jaar bezig zijn al die mensen gaan bezoe- mend lokaal talent. Elk van de vier optredens duurt ken en daarvan een documentaire maken. KIFKIF.BE 9 OKTOBER 2014 / LEEN LESIRE

IMPRESSIE VAN EEN EERSTE KEER ‘NUFF SAID: DIT IS MEER DAN OK!

genre als een mix tussen hip kaanse stand-upcomedian hop, soul en reggae. Die stijlen Tom Rhodes sloeg bij som- hoorden we ook in de vier mige mensen niet helemaal totaal verschillende nummers aan. Hij trok de interculturele die ze brachten. Maar ze dur- kaart door te verwijzen naar ven meer aan en experimen- zijn afkomst als Argentijnse teren af en toe met andere Amerikaan, getrouwd met genres, zo kwam er later nog een Aziatische Nederlandse. een cover van Sting aan bod. Mijn favoriete uitspraak van “Soms horen we mensen zeg- Rhodes: “mix the races, then gen ‘hm, hip hop, daar hou ik we can hate someone for the niet van, ik ga niet naar hen people they actually are.” Maar kijken’, maar als ze ons horen, ondanks deze focus en de vinden ze het wel goed.” taalgrappen – over Antwerpen onder andere – was zijn hu- Ze deelden al het podium met mor soms iets te plat en zijn verschillende grote namen als verhaal iets te onsamenhan- Lauryn Hill en Snoop Dogg, gend naar mijn smaak. maar gaan nu stilaan hun “Soms horen we mensen zeggen eigen weg. Van kleinere In zijn bindteksten verweeft optredens als dit genieten ze Johan Petit een verrassingsact ‘hm, hip hop, daar hou ik niet van, met volle teugen. Ze geven ook voor de saxofonist die vader toe dat ze overdonderd zijn is geworden. En al lijkt dat ik ga niet naar hen kijken’, maar als door het enthousiasme en de triviaal, het is tekenend, want energie die in de Antwerpse het toont hoe verbonden ze ze ons horen, vinden ze het wel goed zaal hangt. onderling zijn en hoeveel plezier ze erin hebben om [Big Samir & Aja Black]” Wanneer ze nog eens in België samen te werken en daar te te zien zijn, weten ze nog niet. staan. En dat voel je ook als ‘Nuff Said omschrijft zichzelf uitspraak kan de nieuwsgierig- Eerst gaan ze zich 30 dagen toeschouwer. als “een heerlijke bazaar tot heid alleen maar prikkelen. terugtrekken om hun derde de nok gevuld met soul, funk, album op te nemen. Maar ho- Bij ‘Nuff Said is er geen grens comedy en literatuur. Met Wouter Deprez pelijk zien we hen verschijnen tussen publiek en artiest. Het presentator Johan Petit en West-Vlaming Wouter Deprez op een zomerfestival, want podium is net hoog genoeg de kosmische roversbende neemt ons mee naar zijn ik kon in elk geval al amper zodat iedereen kan zien, van BRZZVLL als constante geboortestreek, waar hij vier blijven stilzitten. maar laag en dicht genoeg om factoren. De rest elke maand keer per dag at bij zijn groot- geen afstand te creëren. De opnieuw te ontdekken.” ouders die verhalen vertelden Ish Ait Hamou artiesten staan achteraf ook over Wereldoorlog I, over zijn Na de lachsalvo’s bij Wouter nog na te praten aan de toog. Al acht seizoenen lang en nog kinderlijke interpretatie van Deprez en de dansenergie Het publiek zelf is ook heel nooit ben ik er geraakt. Schan- hamsteren, over zijn groot- bij The Reminders was het divers. En zoals een van de dalig. Maar dit eerste bezoek moeder in wiens vel hij kon in het tweede deel tijd voor toehoorders zei: “CC Berchem lost alle verwachtingen in: verdwijnen, over hoe onwen- wat rust. Creatieve duizend- is waarschijnlijk het enige gezellig zoals een bazaar, een nig het is om een ex-lief tegen poot Ish Ait Hamou vertelt culturele centrum dat zo’n afwisselend programma vol te komen aan de pashokjes anekdotes die illustreren hoe diversiteit aan mensen kan toppers en op elkaar ingespeel- in een lingeriewinkel. Deze hij als kind de multiculturele bereiken”. Een pluim dus voor de ‘constante factoren’. Wouter Deprez kan ik wel samenleving heeft ervaren. En CC Berchem. En voor ‘Nuff smaken. Hier vind ik hem veel hoe hij als kind al verhaaltjes Said natuurlijk. Want samen In CC Berchem krijgen we grappiger dan in de voorstel- schreef. Maar wat me vooral is creëren ze verbondenheid, prompt een stempel op onze ling ‘Je zal alles worden’ die ik bijgebleven is zijn antwoord stimuleren ze contact en hand gedrukt met de tekst zag op Canvas. op de vraag van journalisten brengen ze zo mensen dichter ‘OK’. Dat is alvast een positief naar het waarom van dit bij elkaar. begin. De foyer zit afgeladen The Reminders boek: “Waarom niet? Het is vol en er hangt een gezellig, Daarna is er ruimte voor niet omdat ik een danser ben, De stempel was al wat ver- sfeervol geroezemoes. Naast muziek. The Reminders is de dat ik niets anders zou kun- vaagd toen ik thuis kwam, ons staat Wouter Deprez groep van koppel Big Samir nen doen.” Ish gaat daarmee maar ‘Nuff Said was voor mij klaar om het podium te en Aja Black. Een Brusselse voorbij aan het hokjesdenken dik ok. Hier zien ze mij terug. bestormen terwijl huisband Congolees en een Amerikaan- en dat maakt me nieuwsgierig Brzzvll alvast een jazzy se die ondertussen al tien jaar naar zijn boek. intro speelt. MC Johan Petit samen muziek maken. Als ik verwelkomt iedereen op een hen later op de avond even Tom Rhodes ‘interplanetaire’ avond. Zo’n spreek, omschrijven ze hun De humor van Ameri- GVA KEMPEN 23 SEPTEMBER 2014 / GUNTER JACOBS KNACK 12 FEBRUARI 2014 / WIM DENOLF

MOURAD BEKKOUR: “DIVERSITEIT IN PRAKTIJK BRENGEN”

De Brusselse Botanique, comedy, muziek en Niet alle zalen leggen de Verandering komt toch De Centrale in Gent woorden videokunst uit lat even hoog als het om niet alleen van onder- en andere instellingen binnenen buitenland, artiesten met een andere uit? vieren dit voorjaar uit- zowel van jonge beloften achtergrond gaat, in een “We hebben dringend gebreid een halve eeuw als grote namen. Onder- krampachtige poging om meer schrijvers, bus- Turkse en Marokkaanse tussen wordt het project te diversifiëren, maar chauffeurs, professoren immigratie. Sommigen gedragen door een der- daar wint niemand bij.” en politiemannen met kijken echter al een tigtal vrijwilligers, net een andere achtergrond stap verder. Veli Yüksel, als het publiek een bonte Eigenlijk praat u niet nodig, want zichtbaar- Sihame El Kaouakibi en mix van nationali- graag over diversi- heid in alle geledingen Mourad Bekkour over teiten, huids- teit. van de maatschappij zou diversiteit en integratie kleuren en “Ik wil het al veel veranderen. Voor- versie 2014. religies. “We vooral in oordelen steunen im- zetten al praktijk mers vaak op onwetend- “Als student werkte ik sinds het brengen, heid. Daarnaast geloof ik jarenlang in het Zui- prille be- zonder enorm in de kracht van derpershuis”, vertelt gin in op grote samenwerking. Dat is Mourad Bekkour (36), kwaliteit”, state- soms een moeizaam pro- een Antwerpenaar wiens benadrukt ments te ces dat bijsturing vergt, Marokkaanse ouders in Bekkour, maken. Onze maar ook een collectieve de jaren zestig naar Bel- wiens pro- samenleving zoektocht. Zo lijkt een gië kwamen. “De inter- ject de voorbije praat en debat- veelkleurige krantenre- nationale programmatie weken ook op Canvas teert nu al jaren over dactie me beter dan een daar was een openbaring te zien was. “Laten we niet het thema, allochtone columnist, voor mij. Maar hoe inte- “Dat is waarbij hoe goed die ook is. ressant de voorstellingen onze troef wachten tot altijd Anderzijds moeten min- ook waren: ze spraken : een goed dezelfde derheidsgroepen hun haast uitsluitend blanke concept met iemand het standpun- emancipatie doorgaans mensen aan, en het is sterke ar- voor ons oplost” ten terug- zelf op gang trekken, toch wel wat om de enige tiesten, niet komen en want democratie is enkel Marokkaan in de een of ander multicultu- we amper vooruitkomen. in theorie een mooi zaal te zijn. Dat kan reel etiket. Dat spreekt Sommige politici heb- begrip. Laten we dus niet een serieuze drempel een deel van het publiek ben er ook baat bij om wachten tot iemand het vormen voor iemand aan, maar anderen knap- de zaak eindeloos te voor ons oplost.” die zijn eerste stappen pen erop af. Wij willen problematiseren en te in de culturele sector iedereen bereiken, ook laten verrotten, terwijl info: www.nuffsaid.be zet. Zo is langzaam het mensen die nooit een anderen uit electorale idee gegroeid voor ‘Nuff cultureel berekening de wil of de Said : een plek met een centrum bezoeken, maar moed missen om echte divers aanbod, voor een toevallig over ‘Nuff Said stappen te zetten. ‘Nuff divers publiek.” Bekkour horen via vrienden of de Said gaf mijn engage- richtte zijn multidisci- sociale netwerken. De ment een nieuwe uitweg, plinaire podiumproject afkomst van de artiesten want artistieke vrijheid op in 2008, samen met heeft geen belang, die maakt het mogelijk om stand-upcomedian moeten gewoon goed zijn wel een ander geluid Latif Ait en regisseur in wat ze doen. Tenslotte te laten horen, zonder Ridoin El Aissati. Zeven is het vrijdagavond en taboes of complexen.” keer per jaar stroomt de betalen mensen om toffe foyer van het culturele dingen te zien, om eens centrum van Berchem goed te lachen en af en vol voor een avond met toe geraakt te worden. HUMO.BE 20 JANUARI 2014 / ELV

TV-REVIEW: ‘COMEDY TOTAL ‘NUFF SAID’ OP CANVAS

‘Nuff Said’, een bouillabaisse van woordkunst, ele klasse, maar eerder een divers collectief. Nabil humor, muziek en beeld, waagt vier weken lang de Aoulad Ayad, aangekondigd als human beatboxer uit grote sprong van de foyer van het cultuurcentrum Nederland, was eerder een komiek die de Nederland- Berchem naar Canvas. Van de parking van ‘t Stad se Antillen (‘Mayonaise heet er witte ketchup’) en naar het scherm: televisie in alle geuren en kleu- de Turken (‘Zijn er Turken in de zaal? Geen Turken? ren, met diversiteit als diepe spits. Dan doe ik deze mop zeker’) meesterlijk te kakken zette. Net zoals ‘sprekende ezel’ Stijn Vranken, kers- Al zeven seizoenen biedt ‘Nuff Said’ elke eerste vrij- vers stadsdichter van Antwerpen, eerder een enter- dag van de maand binnenen buitenlands talent uit tainer was en geen doordeweekse poëet. verschillende disciplines onderdak van stijldansen met taal tot weirde stand-upcomedy. Nu bestaat de Reda Haouam (neef van ‘Nuff Said-bezieler Mourad multiculturele avond dus ook in televisieformaat, Bekkour) ging alle artiesten met z’n camionette op- met korte interviews tussen de performances door, pikken en interviewde hen. Reporter Öznur Karaca en reporters die door de straten dwalen. Zo was er vroeg de Antwerpenaar en een enkeling uit Izegem stand-upper Erhan Demirci (ontdekking!) die zich in naar zijn drugsgebruik en The Boy With Tape On His naam van alle allochtonen voor, uh, álles excuseerde: Face, een Nieuw-Zeelander met wat had u gedacht ‘Sorry voor Brahim, de zanger.’ Gewéldige televisie. tape op z’n gezicht, bracht goeie humor zonder woor- den fait le faire. Saai werd het overigens nooit, en Ook leuk: het sprekend gemak waarmee presentator met de muziek van huisband BRZZVLL en zangeres Johan Petit de minuten tussen de acts vulde met Ladi6 was er genoeg ademruimte voorzien tussen de zijn scherpe, welgemikte humor. Zijn kinderlijk lachbuien door. enthousiasme alleen al was aanstekelijk genoeg om een tv-show van veertig minuten te vullen. Klachten? ‘Nuff Said’ injecteerde goed gedoseerde humor en Die zijn er (nog) niet. ‘Nuff Said’ was leutig, fris en speelde veertig minuten lang alle banaliteiten van de steengoed, met relatief onbekende gezichten in een kaart. Of zoals hoogstwaarschijnlijk met fluostift in glansrol. En eerlijk: liever jong bloed en de kans op hun mission statement staat aangeduid: ‘Humor als uitschuivers dan oude knarren die te lang in de koel- gif tegen de verzuring!’ Meer van dat. kast hebben gezeten. Quote O wee wie ‘Nuff Said’ in één adem de kleine broer van ‘Sorry voor alle Hollanders in Antwerpen.’ Hét frag- ‘Comedy Casino’ durft te noemen. Het programma ment van de avond: Erhan Demirci excuseert zich in was meer dan een aaneenschakeling van individu- naam van alle allochtonen. HET LAATSTE NIEUWS 18 JANUARI 2014 / MARIKE GOOSSENS

VOORSTELLINGEN MET COMEDY, POËZIE, WOORD EN ZANG KRIJGEN VERVOLG OP TV ‘Nuff Said verovert nu ook Canvas

BERCHEM verborgen parel in Antwerpen», vertelt en zorgt voor muzikale intermezzo’s. Een avond grenzeloze comedy, poëzie hij. «Zoveel grote namen uit de come- «Omdat de artiesten vaak uit het en zang overgoten met muziek. Dat dyen poëziewereld die hier de revue buitenland komen, repeteren we maar is ‘Nuff Said. De voorstellingen in het zijn gepasseerd. En dat in alle stilte.» één keer met de artiesten», vertelt cultuurcentrum in Berchem zijn on- Vincent Brijs van BRZZVLL. «Maar de dertussen al aan hun zevende seizoen “HET IDEE VOOR ‘NUFF SAID meeste hebben genoeg ervaring en dat toe. En vanaf zondag ziet u ze ook op IS GEBASEERD loopt altijd vlot.» televisie. ‘Nuff Said-organisator Mou- OP TV-SHOWS, DUS DE OVERSCHA- rad Bekkour bokste samen met een KELING VAN LIVE NAAR TELEVISIE Compilatie op Canvas dertigtal vrijwilligers en Canvas vier VERIEP REDELIJK VLOT” De uitzendingen op Canvas zijn een afleveringen in mekaar. Mourad Bekkour compilatie van stukjes uit de voor- stelling, filmpjes en interviews. «Het Diverse mix Wereldsfeer idee voor ‘Nuff Said is gebaseerd op Zowel in het publiek als bij de arties- Volgens Williams hangt er op ‘Nuff tv-shows», vertelt Mourad. «Dus de ten is er een mix van nationaliteiten, Said een wereldse sfeer die je ook in omschakeling van live-voorstelling huidskleur en religie. «Er wordt veel grootsteden zoals New York en Londen naar televisie liep redelijk vlot.» Of gesproken over diversiteit ‘brengen’, terugvindt. Iets wat voor sommige dit de deur opent naar meer tele- maar wij laten zien dat je er niet over comedians nieuw is. «Als je een voor- visiewerk? «Het zou tof zijn als we moet praten, maar het gewoon moet stelling brengt voor een uitsluitend ook andere dingen kunnen maken», doen», zegt Mourad. Van daar ook blank publiek, weet je dat een mop klinkt het. Nu zondag, om 21.05 uur de naam ‘Nuff Said (genoeg gezegd, over andere religies en nationaliteiten op Canvas, wordt de eerste aflevering red.). Zeven keer per jaar wordt ‘Nuff altijd werkt. Maar op ‘Nuff Said zitten uitgezonden. Dan maakt ook kers- Said georganiseerd. Ondertussen kan die verschillende nationaliteiten plots vers stadsdichter Stijn Vranken zijn het uitpakken met een hele resem voor je», vertelt Williams. «Je moet opwachting. nationale en internationale toppers. dus verder denken.» Wie graag een avond bij wil wonen, «De belangrijkste factor is talent», kan op 7 februari in CC Berchem zegt Mourad. «Mensen betalen, dus we Genoeg ervaring terecht. Snel zijn is de boodschap willen hen kwaliteit geven.» Comedian Altijd aanwezig op de ‘Nuff Said is want de 200 plaatsen zijn meestal snel Nigel Williams trad al verschillende BRZZVLL. De Antwerpse zeskoppige uitverkocht. keren op op ‘Nuff Said. «Dit is echt een muziekgroep begeleidt de artiesten

Mourad Bekkour organiseert ‘Nuff Said. De voor- stellingen in het cultuurcentrum van Berchem zijn aan hun zevende seizoen toe.

Foto Laenen GVA METROPOOL STAD VRIJDAG 17 JANUARI 2014/ SACHA VAN WIELE KNACK 15 JANUARI 2014 / HANS VAN GOETHEM

Comedy Total:’Nuff Said Comedy Total:’Nuff Said Comedy total wordt een heuse vrijhaven voor taal- WatTotal:’Nuff is het idee achter ‘Nuff Said precies? En na dat muzikale Said geweld volgt zowaar een virtuozen:Comedy total de komendewordt een weken heuse serveertvrijhaven het voor zondag taal- HAOUAM:Wat is het ideeMourad achter zegt ‘Nuff altijd Said dat precies? hij eigenlijk ge- woordkunstenaar,En na dat muzikale Stijn geweld Vranken. volgt zowaar een sevirtuozen:Comedy humoruurtje total de komendewordt op Canvaseen weken heuse u ‘Nuff serveertvrijhaven Said het .voor Het zondag taalBer- woonHAOUAM:Wat is dehet mensen ideeMourad achter vraagt zegt ‘Nuff altijddie Said hij dat zelfprecies? hij graag eigenlijk op een ge- HAOUAM:woordkunstenaar,En na dat Dat muzikale is helemaal Stijn geweld Vranken. ‘Nuff volgt Said .zowaar Wat alle eengas- chemsesevirtuozen: humoruurtje initiatief de komende opmaakt Canvas weken werkelijk u ‘Nuffserveert op Said alle het . Hetvlakken zondag Ber- podiumwoonHAOUAM: de zou mensen Mourad zien. Envraagt zegt zijn altijd diekeuze hij dat is zelf heelhij graag eigenlijkdivers. op Nieteen ge- tenHAOUAM:woordkunstenaar, bindt, is Dat dat is ze helemaal elk Stijn op hunVranken. ‘Nuff manier Said virtuoos. Wat alle met gas- eenchemsese humoruurtje eigenzinnige initiatief opkeuze,maakt Canvas inclusiefwerkelijk u ‘Nuff die op Said van alle . deHetvlakken praat Ber- alleenpodiumwoon dewat zou mensen hun zien. culturele Envraagt zijn diemaarkeuze hij ookis zelf heel wat graag divers. hun op artis Nieteen- taaltenHAOUAM: bindt,zijn. Door is Dat dat middel is ze helemaal elk opvan hun grappen, ‘Nuff manier Said songteksten virtuoos. Wat alle met gas of- grageeenchemse eigenzinnige vip-chauffeur initiatief keuze,maakt van inclusiefdezewerkelijk tv-compilatie. die op van alle devlakken ‘ praat‘Nuff- tiekealleenpodium achtergrond wat zou hun zien. culturele Enbetreft. zijn maarkeuze Bij ‘Nuff ookis heel Saidwat divers. hunzie je artis Nietniet- eentaalten bindt,zijn.gedicht. Door is datMet middel ze Stijn elk op vanVranken hun grappen, manier schakelt songteksten virtuoos de avond met of Saidgrageeen eigenzinnige is vip-chauffeur een podiumevenement keuze, van inclusiefdeze tv-compilatie. bedacht die van door de ‘ praat‘Nuffmijn- enkeltiekealleen achtergrond standupcomedians,wat hun culturele betreft. maar Bijmaar ‘Nuff ook ook Saidwat performers, hunzie je artis niet- alseentaal het zijn.gedicht. ware Door evenMet middel Stijneen versnelling vanVranken grappen, schakelt terug. songteksten Hij de brengtavond of neefSaidgrage Mouradis vip-chauffeur een podiumevenement Bekkour, van waarvoor deze tv-compilatie. bedacht ik altijd doorgraag ‘ ‘Nuffmijn van- muzikantenenkeltieke achtergrondstandupcomedians, en zelfs betreft. dichters. Bijmaar ‘Nuff ook Said performers, zie je niet eenals het heelgedicht. ware mooi evenMet doordachte Stijneen versnelling Vranken tekst dieschakelt terug. je even Hij de stil brengtavond doet uitneefSaid mijn Mouradis een woonplaats podiumevenement Bekkour, Amsterdam waarvoor bedacht ik naar altijd Antwerpen doorgraag mijn van- muzikantenenkel standupcomedians, en zelfs dichters. maar ook performers, staaneenals het heel en ware mooinadenken. even doordachte een versnelling tekst die terug. je even Hij stil brengt doet kwam’,uitneef mijn Mourad zegt woonplaats Reda Bekkour, Haouam. Amsterdam waarvoor ‘Ik had ik naar altijdvroeger Antwerpen graag al eens van- Zoalsmuzikanten in de eersteen zelfs aflevering dichters. Nabil Aoulad Ayad staaneen heel en mooinadenken. doordachte tekst die je even stil doet eenkwam’,uit mijn gast zegt voorwoonplaats Reda ‘Nuff Haouam. Said Amsterdam opgepikt ‘Ik had op naar vroeger Antwerpen al eens enZoals Ladi6. in de Wie eerste zijn zij?aflevering Nabil Aoulad Ayad Enstaan dan en isnadenken. er nog The Boy with the Tape on His deeenkwam’, luchthaven gast zegt voor Reda ‘Nuff van Haouam. Said Schiphol opgepikt ‘Ik die had opligt vroeger toch op al mijneens HAOUAM:enZoals Ladi6. in de Wie Nabil eerste zijn is eenzij?aflevering Nederlander Nabil die Aoulad ik eigenlijk Ayad Face...En dan Euh? is er nog The Boy with the Tape on His wegdeeen luchthaven gastnaar voor Antwerpen. ‘Nuff van Said Schiphol Dat opgepikt leidde die toenopligt toch tot zo’n op mijnleuk ookHAOUAM:en Ladi6. niet kende. Wie Nabil zijn isHij eenzij? heeft Nederlander van al zijn die hobby’s ik eigenlijk zijn HAOUAM:Face...En dan Euh? is erDat nog is-ie The ook. Boy Hij with treedt the Tapeop met on eenHis gesprekwegde luchthaven naar dat Antwerpen. Mourad van Schiphol me Dat voorstelde leidde die toenligt om toch tot dat zo’n opmet mijnleuk alle beroepookHAOUAM: niet gemaakt: kende. Nabil isHijstand-upcomedy, een heeft Nederlander van al zijn beatboxen, die hobby’s ik eigenlijk muzijn- stukHAOUAM:Face... kleefband Euh? Dat opis-ie de ook. mond. Hij Hijtreedt zegt opgeen met woord, een gastengesprekweg naar te dat Antwerpen.doen Mourad voor medeze Dat voorstelde tv-versie.leidde toen omZo totkrijgt dat zo’n met de leuk allekij- ziekberoepook nietmaken... gemaakt: kende. Het Hij stand-upcomedy,lijkt heeft wel ofvan Nabil al zijntoen beatboxen, hobby’s de talenten muzijn- maarstukHAOUAM: kleefband drukt Datzich op is-ieuit de met ook. mond. lichaamstaal, Hij Hijtreedt zegt oprekwisieten,geen met woord, een kergastengesprek niet te datalleen doen Mourad hetvoor optreden medeze voorstelde tv-versie. te zien, omZo maar krijgt dat metleert de alle kijhij- werdenziekberoep maken... gemaakt:uitgedeeld Het stand-upcomedy,lijkt een wel paar of keerNabil opnieuw toen beatboxen, de talentenin de mu rij- muziekmaarstuk kleefband drukt en vooral zich op uit veel de met mond.interactie lichaamstaal, Hij metzegt rekwisieten,hetgeen publiek. woord, ookkergasten nietdie te artiestalleen doen wathetvoor optredenbeter deze kennen.tv-versie. te zien, Wel Zo maar krijgteen heleleert de uitkijhij- iswerdenziek gaan maken... staan.uitgedeeld Het Hij lijktbeheerst een wel paar of alles keerNabil geweldigopnieuw toen de goed,talentenin de enrij Themuziekmaar Boy drukt enwith vooral zich the uit Tapeveel met interactieon lichaamstaal, His Face met speelt rekwisieten,het publiek. met de daging:ookker nietdie ik artiestalleen had nogwathet nooit optredenbeter iets kennen. voorte zien, tvWel gedaan.’ maar een heleleert uithij- hijiswerden gaan wisselt staan.uitgedeeld humor, Hij beheerst muziekeen paar enalles keer beatboxen geweldigopnieuw op goed,in een de eninrij- verwachtingenThemuziek Boy enwith vooral the van Tapeveel het interactieonpubliek His Face en met weet speelt het je publiek. telkensmet de daging:ook die ikartiest had nogwat nooit beter iets kennen. voor tvWel gedaan.’ een hele uit- drukwekkendhijis gaan wisselt staan. humor, Hijflitsende beheerstmuziek manier enalles beatboxen geweldigaf. Ladi6 op goed,komt een eninuit- teverwachtingenThe verrassen. Boy with Hij the van is Tapeook het daadwerkelijk onpubliek His Face en weet speelt met je dat telkensmet stuk de REDAdaging: HAOUAM ik had nog: ‘Nuff nooit Said iets vindtvoor tv plaats gedaan.’ in de foyer Nieuw-Zeelanddrukwekkendhij wisselt humor, flitsendeverder muziek kan manier enje beatboxenhet af. moeilijker Ladi6 op komt een gaan inuit- tapeteverwachtingen verrassen. op zijn Hijmond van is ook hetbij daadwerkelijk publiekmij in deen wagenweet met je dat gestapt.telkens stuk vanREDA cc HAOUAMBerchem. :Die ‘Nuff is Saidklein vindt maar plaats vooral in knus, de foyer de zoeken.Nieuw-Zeelanddrukwekkend Zij is een flitsendeverder geweldig kan manier jesoulvolle het af. moeilijker Ladi6 zangeres komt gaan die uit (lacht)tapete verrassen. op Voor zijn Hijeenmond is beginneling ook bij daadwerkelijk mij in trouwens de wagen met een datgestapt. stukhele mensenvanREDA cc HAOUAMBerchem. zitten er : Die‘Nuffdicht is Said kleinop elkaar, vindt maar plaatswaardoor vooral in knus, de je foyer wel de samenwerktzoeken.Nieuw-Zeeland Zij is met een verder een geweldig hiphopproducer, kan jesoulvolle het moeilijker zangeres Parks. gaan die uitdaging,(lacht)tape op Voor zijn hem eenmond interviewen beginneling bij mij enin trouwens detegelijk wagen op een gestapt.de heleweg metmensenvan ccelkaar Berchem. zitten aan erde Die dichtpraat is klein opmoet elkaar, maar raken. waardoor vooral Elke keerknus, je leerwel de samenwerktzoeken. Zij is met een een geweldig hiphopproducer, soulvolle zangeres Parks. die letten.uitdaging,(lacht) Voor hem een interviewen beginneling en trouwens tegelijk op een de heleweg ikmetmensen er elkaar wel zitten nieuwe, aan erde dichtpraatleuke op moetmensen elkaar, raken. kennen,waardoor Elke keer met je leerwel de samenwerkt met een hiphopproducer, Parks. letten.uitdaging, hem interviewen en tegelijk op de weg meestikmet er elkaar wel diverse nieuwe, aan achtergronden, de praatleuke moetmensen raken.op het kennen, podiumElke keer met en leer dein letten. hetmeestik er publiek. wel diverse nieuwe, achtergronden, leuke mensen op het kennen, podium met en dein hetmeest publiek. diverse achtergronden, op het podium en in het publiek. HUMO 14 JANUARI 2014 / JEROEN MARIS / FOTO’S WOUTER VAN VAERENBERGH

Johan ‘ Vlaamse komieken weten dat brutale humor met een racistisch randje goed scoort bij een wit publiek’ Mourad ’Nuff Said loopt al zes jaar in doorgevoerd. Omdat het ge- fijn publiek aan. Niet het soort ma’s zijn anders. Op vakantie het cultuurcentrum van Ber- woon saai werd. We wilden mensen dat, wanneer het op gaan in Marokko, bijvoorbeeld. chem. ’t Betreft een mix van nieuwe artiesten ontdekken en oudejaarsavond Arabische Dan gebeurt het weleens dat woord, muziek, video en co- een ruimer publiek aanboren. muziek hoort op de ijspiste de ene helft van de zaal in een medy, met op het podium Allochtone artiesten maken van Antwerpen, dat toch een deuk ligt en de andere helft on- evenveel diversiteit als ervoor. trouwens zelf vaak die evo- beetje speciaal vindt en met- bewogen blijft.» Vanaf zondag is er dus de tv- lutie door. Aanvankelijk heb- een vreest voor een terroris- Petit «Maar je hebt er ook die versie, vier weken lang. The- ben ze ’t vooral over hun roots tische dreiging (Petit verwijst dat overstijgen. Bij Najib Am- atermaker en komiek Johan – blijkbaar is dat toch nodig – naar een recente uitspraak hali gaat de hele zaal plat, hè. Petit is de presentator, Mou- en later switchen ze naar meer van Bart De Wever, red.). Se- »Ik heb zelf een voorstelling rad Bekkour de bezieler. universele thema’s.» rieus: ik vond dat de waanzin- gespeeld die ‘Bang’ heette. Mourad Bekkour «Ik heb als HUMO Er stonden al komie- nigste quote van het jaar. Als Daarin wisselde ik twee vertel- student in de foyer van het ken van verschillende ge- mijn dochter op school een perspectieven af. Dat van me- Zuiderpershuis gewerkt. Daar zindten op het podium van Arabisch liedje hoort, denkt zelf – hoe ik als kleine jongen in werden heel toffe dingen ge- ’Nuff Said. Valt dat altijd ze niet: ‘Oei, oei, bommen!’ Borgerhout opgroeide en bang programmeerd, maar er kwa- even goed bij het publiek? De Wever klaarblijkelijk wél. Ik was van Marokkanen. En dat men meestal alleen blanke Petit «Ik herinner me het op - vind het hemeltergend dat de van Jamal, een Marokkaan die mensen kijken. En zo was het treden van Jeroen Leenders, te burgemeester van Antwerpen op dezelfde plek is opgegroeid. overal in Antwerpen: genoeg midden van de Zwarte Piet-rel. zo weinig kent van een cul- Als ik die voorstelling voor Ant- interessants op het podium, Hij kwam op en begon meteen tuur die zo aanwezig is in zijn werpse scholen speelde, zag maar altijd voor hetzelfde pu- te roepen dat het maar eens stad. Eigenlijk zou hij eens naar ik de 17-jarige Marokkanen in bliek. Alleen als er ergens een gedaan moest zijn met Zwar- ’Nuff Said moeten komen: hij de zaal wat glazig kijken als ik Marokkaan werd geprogram- te Piet een racistisch gebruik zou een heel ander perspectief over mijn jeugd vertelde – ze meerd, was het publiek ge- te noemen. Hij maakte daar krijgen.» kenden dat niet en moesten er kleurd, of die nu goed of slecht wat moppen over, en dat viel Bekkour «Bij dezen: u bent of- dus ook niet om lachen. Maar was. Ik vond dat jammer. Ik slecht. Niet dat er boegeroep ficieel uitgenodigd, meneer De zodra ik in de huid van Jamal droomde van een podium kwam, maar je voelde de zaal Wever.» kroop, gingen ze plat. Het gold waar goeie, heel gevarieerde wel verkrampen. Op het einde ook omgekeerd: als ik de voor- dingen op gebeuren, voor een van de avond trad een Britse Big Bang stelling tien kilometer buiten divers publiek. Dat is de kiem komiek op. Die had in de krant Antwerpen voor een wit pu- voor ’Nuff Said geweest.» over die rel gelezen en begon HUMO In ’Nuff Said zullen bliek speelde, werd er net om ’nuff Johan Petit «En dat is aardig meteen te fulmineren: dat dat ook Vlaamse comedians mijn verhaal gelachen.» gelukt: klassieke poëzie staat toch ongehoord racistisch is, van allochtone afkomst zit- HUMO Zijn er gevoelighe- er naast poetryslams, hiphop zo’n Zwarte Piet. Op één avond ten. Moet ik me schamen den of taboes waar je als Comedy in wit, zwart en bruin uit Canada naast comedy uit kreeg je dus twee totaal tegen- omdat ik er nauwelijks ken? komiek maar beter reke- Said Palestina. Wat al die verschil- overgestelde visies gepresen- Bekkour «Neen: er zijn er ge- ning mee houdt als er veel lende artiesten verbindt: de teerd. Ik vond dat graaf.» woon nog niet zoveel – een allochtonen in de zaal zit- Ik loop langs de Turnhoutsebaan in Borgerhout en wollah, zoektocht naar hun roots. ‘Wat Bekkour «Soms doe ik dat stuk of drie maar. En die zijn ten? is mijn identiteit? Wat beteken met opzet: eerst een Pales- nog volop aan een avondvul- Bekkour «Elke gemeenschap nergens wordt opgeroepen tot de jihad. Er hangt geen ik in deze stad, in deze wereld? tijn twintig minuten laten ra- lende show aan het timme- heeft z’n weke plekken, maar rellerigheid in de lucht, wel winters optimisme. Mourad Hoe ga ik om met mijn wor- zen en dan een Jood zijn ding ren.» ons publiek is daar nogal los- tels?’ En dan blijkt dat er meer laten doen. Ik vind het tof om HUMO Bestaat er zoiets als jes in. We hebben bijvoor- Bekkour en Johan Petit, twee dudes die er behoorlijk haram overeenkomsten dan verschil- daarmee te spelen.» typisch Marokkaanse hu- beeld Magnus Betnér gehad, len zijn tussen een Indiër die in Petit «Het breekt je kop open.» mor? een bekende Zweedse komiek. uitzien, drukken me de hand. We zullen het hebben over Londen is geboren en een Ma- Bekkour «Ik wil vooral weg Bekkour «Niet echt, maar er Zijn vader was priester en zelf rokkaan uit Borgerhout.» van Het Grote Debat en De zijn wel een paar komieken die heeft hij zich helemaal tegen ’Nuff Said, een multicultureel podiumproject dat – insjallah – Bekkour «Het was toch voor- Gewichtige Meningen. Kwa- zich vooral op de Marokkaan- elke vorm van geloof gekeerd: de volgende vier weken een tv-poot krijgt op Canvas. al in de beginperiode dat het liteit op het podium, mensen se gemeenschap richten. Qua hij gaat er als een bezetene te- altijd over identiteit ging. Na samen vóór dat podium – dat vertelstijl en mimiek komt dat gen tekeer. Zijn set ging alleen Jeroen Maris / Foto’s Wouter Van Vaerenbergh een tijd was het too much en is ’Nuff Said.» allemaal overeen met de klas- maar over hoe erg hij religies hebben we een koerswijziging Petit «We trekken ook een sieke comedy, maar de the- vindt. (Lachje) Ik had hem net

34 / HUMO 14 JANUARI 2014 HUMO / 35

NUFF SAID_p034 34-35 10/01/2014 22:12:55

’nuff Said ’nuff Said ’nuff Said na Amir Sulaiman geplaatst, kwade bedoeling. Maar je mag staan. Stel dat die Engelstalig tuur waar ze zich welkom voe- niet? De uniforme grijze massa ren?’ Ik vond dat een heel cho- een bevlogen preacher.» dat niet gratuit doen. Voor veel waren: het zouden wereldtop- len, dan welvarend in een sa- kan toch nooit het doel zijn?» querende uitspraak. Weet je Petitna Amir «Dat Sulaiman was heel geplaatst, zot: Sulai- mensenkwade bedoeling. blijft het Maar een je kwet mag- persstaan. zijn.» Stel dat die Engelstalig menlevingtuur waar ze waar zich zewelkom er niet voe bij- Petitniet? De (knikt) uniforme «De vraag grijze is massa meer watren?’ daar Ik vond zo datoneerlijk een heel aan cho is?- maneen bevlogen predikte preacher.»echt de schoon- senddat niet scheldwoord. gratuit doen. Je Voor kunt veelzelf Bekkourwaren: het «Zie zouden jij dan wereldtop zoveel - horen.»len, dan welvarend in een sa- dankan tochooit: nooithoe gaan het doelwe met zijn?» die Datquerende die kansarme uitspraak. geen Weet fout je Petitna Amir «Dat Sulaiman was heel geplaatst, zot: Sulai- mensenkwade bedoeling. blijft het Maar een je kwet mag- persstaan. zijn.» Stel dat die Engelstalig menlevingtuur waar ze waar zich zewelkom er niet voe bij- Petitniet? De (knikt) uniforme «De vraag grijze is massa meer watren?’ daar Ik vond zo datoneerlijk een heel aan cho is?- eenheid bevlogen van geloven, preacher.» halleluja nog beslissendat niet gratuit dat je doen. het niet Voor racis veel- waren:toppers? het Ik zouden kom aan wereldtop vijf.» - len, dan welvarend in een sa- kanrealiteit toch om? nooit Zullen het doel we de zijn?» mul- querendewordt toegestaan. uitspraak. Want Weet zo je- aanman toe.predikte En daarnaecht de kreegschoon je- tischsend scheldwoord.bedoelt, maar Je dat kunt bete zelf- Bekkour «Zie jij dan zoveel ‘Ik vind het horen.» ticultureledan ooit: hoe samenleving gaan we met blijven die verDat wil die ik kansarme gerust meegaan geen fout in Petit «Dat was heel zot: Sulai- mensen blijft het een kwet- persHUMO zijn.» Welke vijf? menlevinggniffelen waar ze er niet bij Petit (knikt) «De vraag is meer wat daar zo oneerlijk aan is? Betnér.»heid van geloven, halleluja nog kentbeslissen nog nietdat jedat het je nietluisteraar racis- toppers?Bekkour Ik« Alexkom aan Agnew vijf.». Ni- hemeltergend om The STrangerS problematiseren,realiteit om? Zullen of we gaan de mul we- dewordt gedachtegang: toegestaan. door Want geld zo- man predikte echt de schoon- send scheldwoord. Je kunt zelf Bekkour «Zie jij dan zoveel ‘Ik vind het horen.» dan ooit: hoe gaan we met die Dat die kansarme geen fout Bekkouraan toe. «Het En daarna publiek kreeg kon dat je dattisch zo bedoelt, aanvoelt.» maar dat bete- gelHUMO Williams Welke. Bartvijf? Cannaerts. dat de burge- gniffelen oplossingenticulturele samenleving bedenken blijven voor uitver te wil geven ik gerust aan meegaan rookwaren in Betnér.»heid van geloven, halleluja nog kentbeslissen nog nietdat jedat het je nietluisteraar racis- toppers?Bekkour Ik« Alexkom aan Agnew vijf.». Ni- meesterhemeltergend van om The STrangerS problematiseren,realiteit om? Zullen of we gaan de mul we- dewordt gedachtegang: toegestaan. door Want geld zo- appreciëren, maar die Zweed Bekkour «Ik denk niet dat het Wim Helsen. Philippe Geu- ‘Ik vind het HUMO Jullie wonen beiden de problemen die ze in zich maakt die kansarme een fout. Bekkouraan toe. «Het En daarna publiek kreeg kon dat je dattisch zo bedoelt, aanvoelt.» maar dat bete- gelHUMO Williams Welke. Bartvijf? Cannaerts. Antwerpendat de burge- zo gniffelen oplossingenticulturele samenleving bedenken blijven voor uitver te wil geven ik gerust aan meegaan rookwaren in werd ambetant. Die kon echt alleen om onwetendheid gaat. bels.» hemeltergend in Antwerpen. Vergelijk de draagt?» Maar als je tot de gegoede so- appreciëren,Betnér.» maar die Zweed Bekkourkent nog «Ikniet denk dat jeniet luisteraar dat het WimBekkour Helsen «Alex. Philippe Agnew Geu. Ni- weinigmeester kent van HUMOom The Jullie STranger wonenS beiden deproblematiseren, problemen die of ze gaan in zich we maaktde gedachtegang: die kansarme door een fout. geld niet geloven dat mensen aan Wel met: ‘Kijk eens wat ik durf.’ Petit «Jeroen Leenders hoort dat de burge- stad eens met tien jaar ge- HUMO Klinkt goed, maar ciale klasse behoort, wordt werdBekkour ambetant. «Het publiek Die kon kon echt dat alleendat zo omaanvoelt.» onwetendheid gaat. belsgel Williams.» . Bart Cannaerts. vanAntwerpen een cul- zo in Antwerpen. Vergelijk de draagt?»oplossingen bedenken voor Maaruit te als geven je tot aande gegoede rookwaren so- het meezingen waren met Su- Komieken weten heel goed dat daar voor mij ook bij. En Vi- meester van leden? statistieken over onderwijs, zo’n fout je losjes vergeven. nietappreciëren, geloven datmaar mensen die Zweed aan WelBekkour met: ‘Kijk«Ik denk eens nietwat ikdat durf.’ het PetitWim Helsen«Jeroen. LeendersPhilippe hoort Geu- tuurweinig die kent zo stadHUMO eens Jullie met wonen tien jaarbeiden ge- HUMOde problemen Klinkt goed, die zemaar in zich cialemaakt klasse die kansarme behoort, een wordt fout. laiman, en hij schold die ver- bruutheid goed scoort bij een talski!» Antwerpen zo Bekkour «Er is niet veel veran- tewerkstelling en criminali- Het beste voorbeeld is Bart De hetwerd meezingen ambetant. waren Die kon met echt Su- Komiekenalleen om onwetendheidweten heel goed gaat. dat daarbels.» voor mij ook bij. En Vi- aanwezigvan een cul- is in inleden? Antwerpen. Vergelijk de statistiekendraagt?» over onderwijs, zo’nMaar foutals je jetot losjes de gegoede vergeven. so- nietvolgens geloven voor dat rotte mensen vis uit aan op Welwit publiek.met: ‘Kijk Ze eens geven wat dat ik durf.’ ook Bekkour «Jeroen «Ik vind Leenders de verschei hoort- weinig kent derd, denk ik.» teit laten toch een dramati- cialeWever: klasse die heeft behoort, jarenlang wordt ge-

Petit tuur die zo NISrAN AZOUAGHE stad eens met tien jaar ge- HUMO Klinkt goed, maar Twitter.laiman, en Eigenlijk hij schold was die dat ver wel- metbruutheid zoveel goed woorden scoort toe: bij een‘Als denheidtalski!» niet groot genoeg. zijn stad.’ PetitBekkour «Ik vind«Er is net niet dat veel Antwer veran- schetewerkstelling realiteit zien? en criminali- worsteldHet beste metvoorbeeld zijn gewicht is Bart enDe het meezingen waren met Su- Komieken weten heel goed dat daar voor mij ook bij. En Vi- aanwezigvan een cul- is in leden? statistieken over onderwijs, zo’n fout je losjes vergeven. goed:volgens die voor gast rotte is geweldig vis uit po op- jewit wil publiek. scoren, Ze moetgeven jedat even ook Bekkour’t Is allemaal «Ik vind heel deveel verschei van het- penderd, erg denk hard ik.» veranderd is. De Petitteit laten «Ik blijftoch erbij: een dramatidat heeft- mislukkingWever: die heeftna mislukking jarenlang op ge-

tuur die zo NISrAN AZOUAGHE Twitter.laiman, en Eigenlijk hij schold was die dat ver wel- metbruutheid zoveel goed woorden scoort toe: bij een‘Als denheidtalski!» niet groot genoeg. zijn stad.’ PetitBekkour «Ik vind«Er is net niet dat veel Antwer veran- schetewerkstelling realiteit zien? en criminali- worsteldHet beste metvoorbeeld zijn gewicht is Bart enDe pulair, een superster, en plots vol gas geven: brutale humor zelfde.» aanwezig is in hebben de Koran uit het hoofd superdiversiteit die je in Brus- minder met cultuur en afkomst gestapeld. Maar hem werd dat goed:volgens die voor gast rotte is geweldig vis uit po op- jewit wil publiek. scoren, Ze moetgeven jedat even ook Bekkour’t Is allemaal «Ik vind heel deveel verschei van het- penderd, erg denk hard ik.» veranderd is. De Petitteit laten «Ik blijftoch erbij: een dramatidat heeft- mislukkingWever: die heeftna mislukking jarenlang op ge- kwam hij op een plek waar het met bij voorkeur een licht ra- «Maar is dat niet gewoon geleerd, aangezien ze ’m nietNISrAN AZOUAGHE sel al lang had, vind je hier nu te maken dan met de sociale wél vergeven, omdat hij tot een Twitter. Eigenlijk was dat wel met zoveel woorden toe: ‘Als denheidPetit niet groot genoeg. zijn stad.’ Petit «Ik vind net dat Antwer- sche realiteit zien? worsteld met zijn gewicht en nietpulair, evident een superster, voor hem en was plots om cistischvol gas geven: randje. brutale En als humorje het eigenzelfde.» aan comedy?» kunnenhebben de lezen. Koran Ze uit gaan het hoofd nog ook.superdiversiteit Vroeger was die migrant je in Brus hier- omstandighedenminder met cultuur – enmet afkomst kans- hogeregestapeld. sociale Maar klasse hem behoort.werd dat kwamgoed: diehij opgast een is geweldigplek waar po het- metje wil bij scoren,voorkeur moet een licht je even ra- Petit ’t Is allemaal «Maar is heel dat veelniet gewoonvan het- geleerd, aangezien ze ’m niet selpen al erg lang hard had, veranderd vind je hier is. Denu tePetit maken «Ik blijfdan erbij:met dedat sociale heeft wélmislukking vergeven, na omdat mislukking hij tot opeen- pulair,te scoren, een waarsuperster, hij tegenwind en plots publiekvol gas geven: dan helemaal brutale humor mee zelfde.»Bekkour «Nee, want in het hebbenheel conservatief de Koran uit methet hoofd hun superdiversiteiteen synoniem van die Marokkaan. je in Brus- minderarmoede, met om cultuur het concreet en afkomst te gestapeld.Een kansarme Maar wordt hem werddaar gedat- kreeg.»niet evident voor hem was om hebt,cistisch kun randje. je datgene En als aansnij je het- buitenlandeigen aan comedy?» heb je die verschei- geloofkunnen om. lezen. Moslim Ze zijn gaan is voor nog Sindsook. Vroeger 2000 is was de migranthele wereld hier benoemen.»omstandigheden – met kans- nadelooshogere sociale op afgerekend.» klasse behoort. tekwam scoren, hij op waar een hij plek tegenwind waar het publiekmet bij voorkeur dan helemaal een licht mee ra- BekkourPetit «Maar «Nee, is dat want niet in gewoon het heelgeleerd, conservatief aangezien ze met ’m hunniet eensel al synoniem lang had, van vind Marokkaan. je hier nu armoede,te maken omdan hetmet concreet de sociale te Eenwél vergeven,kansarme omdat wordt hij daar tot eenge- nietHUMO evident Hoe wordtvoor hem er op was au om- cistischden waar randje. je het Enecht als over je hetwil eigendenheid aan wél. comedy?» Daar zit er onge- kunnenhen: op lezen. tijd bidden. Ze gaan En nog een ook.hier komenVroeger wonen. was migrant Daarvoor hier omstandighedenBekkour «Je moet – investeren met kans -in HUMOhogere Mourad, sociale klasse jij zei behoort. daar- kreeg.»tochtone Vlaamse komie- hebben.’hebt, kun Neem je datgene nu Bart aansnij Can- looflijkbuitenland veel heb variatie je die verscheiin de stijl- goedgeloof mens om. Moslim zijn: niet zijn liegen,is voor hadSinds je 2000 concentratiescholen is de hele wereld benoemen.»mensen. Waarom trekken zo- nadeloosstraks dat op je afgerekend.» liever niet meer HUMOte scoren, Hoe waar wordt hij ertegenwind op au- denpubliek waar dan je het helemaal echt over mee wil denheidBekkour wél. «Nee, Daar want zit er in onge het - hen:heel opconservatief tijd bidden. met En hun een hiereen synoniemkomen wonen. van Marokkaan. Daarvoor Bekkourarmoede, «Je om moet het concreetinvesteren te in HUMOEen kansarme Mourad, wordt jij zei daar daar ge- - kreeg.»ken gereageerd? hebt,naerts kun. Toffe je datgene gast, goeieaansnij ko- buitenlanden de thema’s. heb Alsje die ik verscheihet alleen- geloofniet stelen, om. Moslimhulpvaardig zijn is zijn. voor Sindswaar 902000 procent is de vanhele de wereld leer- benoemen.»veel jongeren naar Syrië? Om- nadeloosaan Grote op Meningen afgerekend.» doet. tochtone «Met Vlaamse Bert komie Gabriëls- miek.hebben.’ Ik zag Neem zijn nunieuwe Bart showCan- metlooflijk Vlaamse veel variatie comedians in de had stijl goed»Ik vul mens mijn zijn: geloof niet minder liegen, lingenhad je Marokkanen concentratiescholen waren. Nu datmensen. ze het Waarom – valse trekken– idee heb zo- straks dat «Omdat je liever ietsniet creameer- HUMOBekkour Hoe wordt er op au- den waar je het echt over wil denheid wél. Daar zit er onge- IMAGEGLOBE hen: op tijd bidden. En een hier komen wonen. Daarvoor Bekkour «Je moet investeren in HUMOBekkour Mourad, jij zei daar- hebbenken gereageerd? we een vreemde er- innaerts de Arenberg:. Toffe gast, erg goed.goeie Alko- gedaan,en de thema’s. was ’Nuff Als ik Said het alleenna een conservatiefniet stelen, hulpvaardig in. Ik voel me zijn. bij- zittenwaar 90 daar procent alle nationaliteiten van de leer- benveel datjongeren ze zo eindelijk naar Syrië? een Om doel- tiefsaan Grote als ’Nuff Meningen Said doet. me beter tochtone «Met Vlaamse Bert komie Gabriëls- miek.hebben.’ Ik zag Neem zijn nunieuwe Bart showCan- metlooflijk Vlaamse veel variatie comedians in de had stijl ‘Als er iets goed»Ik vul mens mijn zijn: geloof niet minder liegen, lingenhad je Marokkanen concentratiescholen waren. Nu datmensen. ze het Waarom – valse trekken– idee heb zo- straks dat «Omdat je liever ietsniet creameer- varingBekkour gehad. Goeie komiek, leen: het hardst lachten de jaar op geweest.» IMAGEGLOBE voorbeeld niet beledigd als door elkaar. hebben, dat ze iets zullen re- ligt,Bekkour maar ook omdat er geen ken gereageerd? naerts. Toffe gast, goeie ko- en de thema’s. Als ik het alleen niet stelen, hulpvaardig zijn. waar 90 procent van de leer- veel jongeren naar Syrië? Om- aan Grote Meningen doet. maarhebben hij weheeft een te vreemde lang voor er een- mensenin de Arenberg: toen het erg over goed. Marok Al- gedaan, was ’Nuff Said na een is met de is- eenconservatief komiek lachtin. Ik voelmet me de bijis- zitten»Het daar zijn alle boeiende nationaliteiten tijden. aliseren,ben dat ze dat zo zeeindelijk iets zullen een doel be- oprecht,tiefs als serieus ’Nuff Saiddebat memoge beter- «Met Bert Gabriëls miek. Ik zag zijn nieuwe show met Vlaamse comedians had ‘Als er iets »Ik vul mijn geloof minder lingen Marokkanen waren. Nu dat ze het – valse – idee heb- «Omdat iets crea-

Bekkour IMAGEGLOBE Bekkour witvaring publiek gehad. gespeeld. Goeie komiek, In zijn kanenleen: hetging. hardst En dat lachten was niet de jaarPiPo op / g geweest.»een PiPo lam, bellen de lam.voorbeeld Die Zweedse niet beledigd komiek met als Vlaanderendoor elkaar. verandert hele- tekenenhebben, datdoor ze ginder iets zullen te gaan re- lijkligt, is. maar Het ookis een omdat circus er waargeen maarhebben hij weheeft een te vreemde lang voor er een- mensenin de Arenberg: toen het erg over goed. Marok Al- gedaan, was ’Nuff Said na een mediais met dealtijd is- eenconservatief komiek lachtin. Ik voelmet me de bijis- zitten»Het daar zijn alle boeiende nationaliteiten tijden. aliseren,ben dat ze dat zo zeeindelijk iets zullen een doel be- oprecht,tiefs als serieus ’Nuff Saiddebat memoge beter- show gebruikte hij halverwege eens zo’n grappige passage, ‘Als er iets zijn hatelijkheden richting al- maal van uitzicht: het is een strijden.» ik niet aan kan deelnemen. Ik

varing gehad. Goeie komiek, leen: het hardst lachten de jaar op geweest.» rEPOrTErS lam, bellen de voorbeeld niet beledigd als door elkaar. hebben, dat ze iets zullen re- ligt, maar ook omdat er geen hetwit woordpubliek neger, gespeeld. zonder In dat zijn er maarkanen iedereen ging. En ging dat echtwas plat.niet HUMOPiPo / gIseen humor PiPo ook de rode één of andere leslam. wat Die naar Zweedse religie komiek ruikt: ik met be- nieuwVlaanderen land aan verandert het worden. hele- Petittekenen «Voor door mij ginder ligt de tesleutel gaan bij zielijk is.in deHet media is een altijd circus dezelf waar- maar hij heeft te lang voor een mensen toen het over Marok- mediais met dealtijd is- een komiek lacht met de is- »Het zijn boeiende tijden. aliseren, dat ze iets zullen be- oprecht, serieus debat moge- eenshow mop gebruikte aan vasthing. hij halverwege Meteen Jeeens kent zo’n het grappige wel: net passage,iets har- draad in jullie persoonlijke clown – vaak grijpzijn hatelijkheden dat, ik weet vanwaar richting hetal- Ikmaal vind van dat uitzicht: opwindend. het isIk eenben scholing.strijden.» Daar moet véél meer deik niet mensen aan kan dezelfde deelnemen. domme Ik rEPOrTErS lam, bellen de hetwit woordpubliek neger, gespeeld. zonder In dat zijn er maarkanen iedereen ging. En ging dat echtwas plat.niet HUMOPiPo / gIseen humor PiPo ook de rode Nordineéén of andere Ta- leslam. wat Die naar Zweedse religie komiek ruikt: ik met be- nieuwVlaanderen land aan verandert het worden. hele- Petittekenen «Voor door mij ginder ligt de tesleutel gaan bij zielijk is.in deHet media is een altijd circus dezelf waar- stond er iemand gechoqueerd der schateren dan nodig. Die leven? richt. Uit frustratie en onge- media altijd komt. Ik ben ook niet het type zelfs jaloers op de vanzelfspre- geld naartoe stromen. Als je dingen zeggen. Iets met de is- eenshow mop gebruikte aan vasthing. hij halverwege Meteen Jeeens kent zo’n het grappige wel: net passage,iets har- draad in jullie persoonlijke ouil.’clown – vaak grijpzijn hatelijkheden dat, ik weet vanwaar richting hetal- Ikmaal vind van dat uitzicht: opwindend. het isIk eenben scholing.strijden.» Daar moet véél meer deik niet mensen aan kan dezelfde deelnemen. domme Ik recht in het publiek: dat het gretigheid, die opluchting om- Petit «Bij mij alleszins wel. loofrEPOrTErS over hoe de klassieke me- dat voor zijn geloof gaat beto- kendheid waarmee mijn doch- vandaag in Brussel of Antwer- lam? Dan wordt één of andere het woord neger, zonder dat er maar iedereen ging echt plat. HUMO Is humor ook de rode Nordineéén of andere Ta- les wat naar religie ruikt: ik be- nieuw land aan het worden. Petit «Voor mij ligt de sleutel bij zie in de media altijd dezelf- ‘zwarte’stond er iemand of ‘Afrikaan’ gechoqueerd moest datder iemandschateren eens dan goed nodig. zei waar Die Onnozeleleven? dingen vertellen is diaricht. berichten. Uit frustratie Dat was en ongegoed,- gen.komt. Kritiek Ik ben op ook de niet islam het moet type terzelfs zich jaloers in die op denieuwe vanzelfspre wereld- pengeld in naartoe een school stromen. staat, moet Als jeje clowndingen gebeld zeggen. – Ietsvaak met Nordine de is- een mop aan vasthing. Meteen Je kent het wel: net iets har- draad in jullie persoonlijke ouil.’clown – vaak grijp dat, ik weet vanwaar het Ik vind dat opwindend. Ik ben scholing. Daar moet véél meer de mensen dezelfde domme zijn.recht Gabriëls in het publiek:begreep dat niethet hetgretigheid, op stond: die ik opluchting vond dat omheel- tochPetit een «Bij beetje mij alleszins een way wel. of life. maarloof over ik vondhoe de het klassieke niet voor me- jedat pareren voor zijn door geloof je way gaat of beto life.- begeeft,kendheid waarmeeterwijl ik in mijn mijn doch jeugd- wetenvandaag dat in jeBrussel meer moetof Antwer doen- lam? Dan, want wordt dat éénlevert of anderesmeu- stond er iemand gechoqueerd der schateren dan nodig. Die leven? richt. Uit frustratie en onge- Nordine Ta- komt. Ik ben ook niet het type zelfs jaloers op de vanzelfspre- geld naartoe stromen. Als je dingenTaouil zeggen. Iets met de is- –‘zwarte’ hij gebruikte of ‘Afrikaan’ dat woord moest de akelig.»dat iemand eens goed zei waar AlsOnnozele ik nu doe dingen wat ik vertellen doe, is dat is uitgaan.dia berichten. Het was Dat preken was goed, voor Nietgen. doorKritiek als op een de halve islam gare moet de gewoonter zich inbang die wasnieuwe van Marokwereld- danpen mensenin een school leren staat, lezen: moet je bent je igeclown kopij gebeld of een – sappigvaak Nordine filmpje recht in het publiek: dat het gretigheid, die opluchting om- Petit «Bij mij alleszins wel. loof over hoe de klassieke me- ouil.’ dat voor zijn geloof gaat beto- kendheid waarmee mijn doch- vandaag in Brussel of Antwer- lam? Dan wordt één of andere helezijn. Gabriëlstijd. Ik legde begreep hem datachter niet het op «Pas stond: op, ik als vond er opdat ’Nuff heel omdattoch een ik albeetje mijn heleeen wayleven of een life. demaar eigen ik vondparochie. het En niet de voor toon- straatje pareren op te door trekken. je way Daar of life.be- kanen.begeeft, terwijl ik in mijn jeugd ookweten een dat sociaal je meer werker.» moet doen Taouil, want dat levert smeu- ‘zwarte’ of ‘Afrikaan’ moest- datPetit iemand eens goed zei waar Onnozele dingen vertellen is dia berichten. Dat was goed, gen. Kritiek op de islam moet ter zich in die nieuwe wereld pen in een school staat, moet je clownop. Ik hebgebeld op –de vaak redactie Nordine van af– hijuit gebruiktedat je dat echtdat woord niet kunt de akelig.»Said Marokkanenmoppen ver- soortAls ik nupipo doe ben. wat (Tot ik doe, Bekkour) is dat wasuitgaan. bitter Het wasen prekenverongelijkt voor – vestigNiet door je alleenals een maar halve clichés gare de gewoon»Het debat bang iswas ook van verbreed. Marok- danHUMO mensen Er is tochleren ooklezen: zoiets je bent ‘Hetige kopij journaal’ of een gezeten, sappig filmpje en ik helezijn. Gabriëlstijd. Ik legde begreep hem datachter niet- Petithet op «Pas stond: op, ik als vond er opdat ’Nuff heel omdattoch een ik albeetje mijn heleeen wayleven of een life. demaar eigen ik vondparochie. het En niet de voor toon- straatje pareren op te door trekken. je way Daar of life.be- kanen.begeeft, terwijl ik in mijn jeugd ookweten een dat sociaal je meer werker.» moet doen op.Taouil Ik ,heb want op dat de levertredactie smeu van- –maken, hij gebruikte dat dat dat racistisch woord deis. akelig.»teld worden, wordt daar ook AlsJij niet, ik nu hè? doe Jij wat bent ik geen doe, ispipo.» dat uitgaan.terecht, Hetmaar was voor preken mij werd voor Nietmee.» door als een halve gare de gewoonIk zie nu bangin de waskranten van Marokbrieven- als:dan mensenje eigen leren verantwoorde lezen: je bent- igetipte kopij daar of allerlei een sappig interessan filmpje- Pasaf uit toen dat jeviel dat zijn echt frank. niet Voorkunt hardSaid Marokkanenmoppen mee gelachen, hoor.» ver- soort pipo «Ik ben. ben (Tot wél Bekkour)een pipo, hetwas uitzichtloos. bitter en Daarnaverongelijkt heb – vestig je alleen maar clichés en »Het opiniestukken debat is ook van verbreed. Marok- HUMO Er is toch ook zoiets te‘Het moslims journaal’ met gezeten, frisse, verlich en ik- hele tijd. Ik legde hem achter- Petit «Pas op, als er op ’Nuff omdatBekkour ik al mijn hele leven een de eigen parochie. En de toon straatHUMO opZijn te je trekken. ouders Daar nog beal- kanen. ooklijkheid een opnemen?sociaal werker.» op. Ik heb op de redactie van hemmaken, was dat dat dat een racistisch openbaring. is. teld worden, «Natuurlijk, wordt daar als ook ze maarJij niet, vooral hè? Jij thuis. bent geenAls ik pipo.» bui- ikterecht, een jaar maar als researcher voor mij werd voor mee.» kanen.Ik zie nu Dat in deis nieuw, kranten en brieven ik ben als: je eigen «Kansen verantwoorde grijpen - – tetipte ideeën. daar Maarallerlei daar interessan was nie- af uit dat je dat echt niet kunt BekkourSaid Marokkanenmoppen ver- soort pipo ben. (Tot Bekkour) was bitter en verongelijkt – vestigtijd blij je met alleen hun maar beslissing clichés »Het debat is ook verbreed. HUMOBekkour Er is toch ook zoiets ‘Het journaal’ gezeten, en ik HijPas heeft toen vieldie zijnzwarte frank. persoon Voor goedhard mee zijn. gelachen, Niet als het hoor.» is om tenkom,Bekkour ben«Ik ben ik wat wél geresereen pipo,- ‘Hethet uitzichtloos. journaal’ gewerkt. Daarna Maar heb HUMO Zijn je ouders nog al- daaren opiniestukken heel blij mee. vanTwintig Marok jaar- datlijkheid discours. opnemen? ’t Zou een gel- mandte moslims in geïnteresseerd, met frisse, verlich want- maken, dat dat racistisch is. teld worden, wordt daar ook Jij niet, hè? Jij bent geen pipo.» terecht, maar voor mij werd mee.»van goed vijftig jaar gele- Ik zie nu in de kranten brieven als: je eigen verantwoorde- tipte daar allerlei interessan- inhem kwestie was dat een een paar openbaring. dagen la- stoerBekkour te doen. «Natuurlijk, Puberale als hu ze- veerder.maar vooral Zeker thuis. voor ’NuffAls ik buiSaid:- ik eenkon jaarniet alsgoed researcher leven met voor de tijd blij met hun beslissing geledenkanen. Dat zongen is nieuw, en ik ben digBekkour argument «Kansen zijn als grijpen die kan –- datte ideeën. zou niet Maar spectaculair daar was niege- Pas toen viel zijn frank. Voor hard mee gelachen, hoor.» Bekkour «Ik ben wél een pipo, het uitzichtloos. Daarna heb den?HUMO Zijn je ouders nog al- en opiniestukkenThe van Strangers Marok- lijkheid opnemen? te moslims met frisse, verlich- terHij gebeldheeft omdie zwartezich te excusepersoon- mor,goed datzijn. heb Niet ik zoals stilaan het is welom tetenkom, midden ben van ik de wat humor gereser moet- manier‘Het journaal’ waarop gewerkt. verhalen Maar daar van goed vijftig «Gaandeweg jaar gele ver- - nog:daar heel ‘Allah blij is mee. groot, Twintig maar jaar de sendat eerlijk discours. verdeeld ’t Zou waren. een gel Als- noegmand zijn.» in geïnteresseerd, want hem was dat een openbaring. Bekkour «Natuurlijk, als ze maar vooral thuis. Als ik bui- ik een jaar als researcher voor tijdBekkour blij met hun beslissing kanen. Dat is nieuw, en ik ben Bekkour «Kansen grijpen – te ideeën. Maar daar was nie- renin kwestie en gebruikt een paar het woorddagen lanu- gehad.stoer te We doen. nodigen Puberale vaak grotehu- iemandveerder. serieusZeker voor blijven. ’Nuff Ik Said:ben gemaaktik kon niet worden. goed leven met de den?vaagde de optie om ooit naar ziekenkasgeleden zongen is groter.’ The Strangers Niemand wedig inargument een ideale zijn wereld als die zouden kan- dat»Die zou bangmakerij niet spectaculair is echt gever- Hij heeft die zwarte persoon goed zijn. Niet als het is om tenkom, ben ik wat gereser- ‘Het journaal’ gewerkt. Maar van goed vijftig jaar gele- daar heel blij mee. Twintig jaar dat discours. ’t Zou een gel- mand in geïnteresseerd, want nietter gebeld meer.» om zich te excuse- namenmor, dat uit heb het ik buitenland zo stilaan weluit, dete middenregelaar.» van de humor moet manier»Ik ging waarop vaak naarverhalen comedy daar- BekkourMarokko terug «Gaandeweg te keren. verEen- hadnog: daar ‘Allah toen is groot,vragen maarbij.» de levensen eerlijk waarin verdeeld racisme waren. en discri Als- noegschrikkelijk. zijn.» Om het stoerst en in kwestie een paar dagen la- stoer te doen. Puberale hu- veerder. Zeker voor ’Nuff Said: ik kon niet goed leven met de den? geleden zongen The Strangers dig argument zijn als die kan- dat zou niet spectaculair ge- ren en «Ik gebruikt ken veel het mensen woord die nu mensengehad. We die nodigen al lang op vaak de groteplan- iemand serieus blijven. Ik ben avondengemaakt worden. en bekeek veel huis,vaagde kinderen, de optie kleinkinderen: om ooit naar ziekenkas is groter.’ Niemand minatiewe in een niet ideale bestaan, wereld iedereen zouden strafst:»Die bangmakerij de islam wordt is echt afge ver- terPetit gebeld om zich te excuse- mor, dat heb ik zo stilaan wel teHUMO midden Waar van ben de jijhumor opge moet- manier waarop verhalen daar Bekkour «Gaandeweg ver- nog:HUMO ‘Allah Veel ismensen groot, zullen maar de sen eerlijk verdeeld waren. Als noeg zijn.» ‘neger’niet meer.» zeggen zonder enige kennamen staan, uit diehet veel buitenland succes hebuit,- degroeid? regelaar.» sketchshows. »Ik ging vaak Dat naar is de comedy manier,- hunMarokko leven terug is hier. te Maar keren. ik Eenheb hadjouw daar laudatio toen vragen aan de bij.» multi- inleven een waarin mooi huis racisme opgroeit en discri en - schilderdschrikkelijk. als Om een het monster stoerst dat en Petitren en «Ik gebruikt ken veel het mensen woord die nu mensengehad. We die nodigen al lang op vaak de groteplan- iemandHUMO Waar serieus ben blijven. jij opge Ik -ben avondengemaakt worden. en bekeek veel huis,vaagde kinderen, de optie kleinkinderen: om ooit naar ziekenkasHUMO Veel is mensen groter.’ Niemandzullen minatiewe in een niet ideale bestaan, wereld iedereen zouden strafst:»Die bangmakerij de islam wordt is echt afge ver- niet meer.» namenben en inuit grote het buitenland tv-shows uit,ko- deBekkour regelaar.» «In Hoboken. Mijn dacht »Ik ging ik, daarvaak hoornaar comedy ik thuis.- Marokkomijn vader terug ooit welte keren. horen Eenzeg- hadculturele daar toen werkelijkheid vragen bij.» be- leventwee waarinwerkende racisme ouders en heeft,discri- schrikkelijk.uit de bergen Om komt het stoerstgekropen en ‘neger’ zeggen zonder enige men.ken staan, En die die doen veel dat succes niet. heb Die- oudersgroeid? zijn in de jaren zestig Mensensketchshows. amuseren, Dat is de ze manier, in het genhun datleven hij is het hier. niet Maar meer ik hebzou jouw laudatio aan de multi- ja,in eendán. mooi Maar huis als je opgroeit met een en ach - enschilderd iedereen als zaleen opeten monster – eendat Petit «Ik ken veel mensen die mensen die al lang op de plan- HUMO Waar ben jij opge- avonden en bekeek veel huis, kinderen, kleinkinderen: HUMOdenkelijk Veel vinden mensen – die zullen wer- minatie niet bestaan, iedereen strafst: de islam wordt afge- zijnben deen fasein grote van hettv-shows choqueren ko- vanuitBekkour Marokko «In Hoboken. naar hier Mijn ge- bestedacht geval ik, daar ook hoor iets ikmeege thuis.- doenmijn vader als hij ooit opnieuw wel horen kon zegbe- culturele werkelijkheid be- terstandtwee werkende aan de raceouders begint, heeft, is soortuit de Godzilla.» bergen komt gekropen ‘ Mijn ouders‘neger’ zeggen waren zonder enige ken staan, die veel succes heb- groeid? sketchshows. Dat is de manier, hun leven is hier. Maar ik heb jouwkelijkheid laudatio wordt aan ook de een multi - in een mooi huis opgroeit en schilderd als een monster dat almen. lang En voorbij.» die doen dat niet. Die migreerd.ouders zijn Ik in ben de de jaren op éénzestig na Mensenven. Simpel, amuseren, open, eerlijk ze in – het en ginnen.gen dat Verlorenhij het niet lopen meer in zoudie denkelijk vinden – die wer- hetja, dán. zelfs Maar al een als wonder je met eenals jeach ze- en iedereen «Je hebt zal gelijk. opeten Maar – een ben en in grote tv-shows ko- Bekkour «In Hoboken. Mijn dacht ik, daar hoor ik thuis. mijn vader ooit wel horen zeg- cultureletikkende tijdbomwerkelijkheid genoemd. be- twee werkende ouders heeft, uitPetit de bergen komt gekropen zijn de fase van het choqueren jongstevanuit Marokko thuis, van naar zeven hier kinge- bestezonder geval grote ook statements iets meege over- totaaldoen als nieuwe hij opnieuw cultuur, kon jezelf be- kelijkheid «Ik begrijp wordt wel ook waar een dat uitloopt.»terstand aan de race begint, is desoort tijd Godzilla.» zal zijn werk doen. Die ‘liever Mijn ouders arm geweest waren in HUMOmen. En Er die is doende afgelopen dat niet. Dieja- ouders zijn in de jaren zestig Mensen amuseren, ze in het gen dat hij het niet meer zou denkelijkPetit vinden – die wer- ja, dán. Maar als je met een ach- en iedereen zal opeten – een al lang voorbij.» deren.migreerd. En deIk ben enige de dieop éénverder na deven. multiculturele Simpel, open, eerlijk samenle – en- eenginnen. tweederangsburger Verloren lopen in voe die- vandaantikkende komt,tijdbom alleen: genoemd. die re- het zelfs «Een al eenpoliticus wonder heeft als jeooit ze multiculturelePetit «Je hebt samenleving gelijk. Maar zal zijnren deeen fase jubelsfeertje van het choqueren rond vanuit Marokko naar hier ge- beste geval ook iets meege- doen als hij opnieuw kon be- kelijkheid wordt ook een terstandPetit aan de race begint, is soort Godzilla.» ‘ Mijn ouders waren HUMO Er is de afgelopen ja- heeftjongste gestudeerd thuis, van zevenen zijn kinding- ving.»zonder grote statements over len,totaal de taalbarrière: nieuwe cultuur, het is jezelf geen aliteitPetit «Ik valt begrijp niet wel meer waar terug dat inuitloopt.» een debat tegen een kans- steedsde tijd zalevidenter zijn werk worden. doen. KijkDie eenliever cultuur arm geweest waar ze in alVlaamse lang voorbij.» stand-upcomedy migreerd. Ik ben de op één na ven. Simpel, open, eerlijk – en ginnen. Verloren lopen in die tikkende tijdbom genoemd. het zelfs al een wonder als je ze Petit «Je hebt gelijk. Maar ren een jubelsfeertje rond heeftderen. Enwillen de enigedoen. die Ik verderwerkte de multiculturele samenle- plezierriteen tweederangsburger geweest. Mijn vader voe- tevandaan schroeven. komt, Jealleen: kunt die men re- armePetit «Eengezegd politicus – ik parafraseer heeft ooit hiermulticulturele eens rond samenleving je: dat kleurige zal HUMOgaan hangen, Er is de maarafgelopen jij vindt ja- jongste thuis, van zeven kin- HUMOzonder Jegrote ouders statements behoren over totaal nieuwe cultuur, jezelf Petit «Ik begrijp wel waar dat uitloopt.» de tijd zal zijn werk doen. Die liever arm geweest in Vlaamse stand-upcomedy vanafheeft m’ngestudeerd zestiende en omdat zijn ding ik ving.» kanlen, deniet taalbarrière: met zijn kleinkinde het is geen- senaliteit geen valt spuitje niet geven meer waar terug- hetin een even: debat ‘Ik zie tegen dat u eenrookt. kans Dat- issteeds net de evidenter identiteit worden. van Borger Kijk- zicheen cultuur welkom waar voelen, ze rendat eendie nog jubelsfeertje in de kinder rond- deren. En de enige die verder dedus multicultureletot de eerste generatie samenle- een tweederangsburger voe- vandaan komt, alleen: die re- Petit «Een politicus heeft ooit multiculturele samenleving zal gaan hangen, maar jij vindt hetheeft belangrijk willen vonddoen. omIk zowerkte on- HUMO Je ouders behoren renplezierrit praten, geweest. want die Mijn spreken vader doorte schroeven. ze allemaal Je plots kunt perfect men- snaparme ikgezegd niet: als– ik je parafraseer geen geld houthier eens geworden. rond je: En dat nu kleurigemoeten Vlaamseschoenen stand-upcomedy staat? heeft gestudeerd en zijn ding ving.»Marokkaanse migranten in len, de taalbarrière: het is geen aliteit valt niet meer terug in een debat tegen een kans- steeds evidenter worden. Kijk een cultuur waar ze dat die «Ik nog ben in het de daar kinder niet- mee afhankelijkvanaf m’n zestiende mogelijk omdatte zijn. ikIk dus tot de eerste generatie Nederlandskan niet met en zijn geen kleinkinde Arabisch.- Nederlandssen geen spuitje praten, geven dezelfde waar- hebt,het even: als ‘Ikje moetzie dat vechten u rookt. Datom weis net gewoon de identiteit leren omgaan van Borger met- danzich welvarend welkom voelen, in een gaanPetit hangen, maar jij vindt heeft willen doen. Ik werkte HUMOBelgië. Je ouders behoren ’NuFF SAId plezierrit geweest. Mijn vader te schroeven. Je kunt men- arme gezegd – ik parafraseer hier eens rond je: dat kleurige eens.schoenen Kijk eens staat? wat voor klei- hebhet belangrijkbijvoorbeeld vond zelf om mijn zo stuon- Marokkaanse «Ja. Mijn migranten moeder in Canvas, Datren praten,is van een want hardheid die spreken die je waardendoor ze allemaal en normen plots perfect hante- tesnap overleven, ik niet: danals je geef geen je tochgeld verschil.hout geworden. En weten En dat nu wemoeten altijd dat die nog in de kinder- vanaf m’n zestiende omdat ik dusBekkour tot de eerste generatie kan niet met zijn kleinkinde- sen geen spuitje geven waar- het even: ‘Ik zie dat u rookt. Dat is net de identiteit van Borger- zich welkom voelen, nePetit lap «Ik grond ben het Vlaanderen daar niet mee is, dieafhankelijk betaald. mogelijk te zijn. Ik België.is 70, mijn vader 80. Ze heb- zondag’NuFF S AId nietNederlands mag onderschatten. en geen Arabisch. En renNederlands en er hetzelfde praten, gedrags dezelfde- geenhebt, geldals je uit moet aan nicotine? vechten Datom ietswe gewoon gemeenschappelijk leren omgaan zullen met samenlevingdan welvarend waar in een ze schoenen staat? het belangrijk vond om zo on- Marokkaanse migranten in ren praten, want die spreken door ze allemaal plots perfect snap ik niet: als je geen geld hout geworden. En nu moeten eneens. kijk Kijk dan eens ’s hoeveel wat voor straffe klei- heb»Na bijvoorbeeld mijn studie zelf mijn heb stu ik- benBekkour het niet «Ja. makkelijk Mijn moeder gehad: 19Canvas, januari, eigenlijkDat is van waren een hardheid mijn ouders die je patroonwaarden op en na normen houden.» hante- hoorte overleven, je toch te dan spenderen geef je toch aan hebben:verschil. Ende wetenstad waar dat wewe altijd wo- Petit «Ik ben het daar niet mee afhankelijk mogelijk te zijn. Ik België. ’NuFF SAId Nederlands en geen Arabisch. Nederlands praten, dezelfde hebt, als je moet vechten om we gewoon leren omgaan met samenlevingdan welvarend waar in een ze komiekenne lap grond hier Vlaanderenop het podium is, meedie betaald. de website KifKif opge- zeis 70,zijn mijn beiden vader analfabeet. 80. Ze heb Ze- 21.10zondag lieverniet mag arm onderschatten.geweest in een cul En- Bekkourren en er «En hetzelfde dat wíl jegedrags toch ook- eten,geen geldaan klerenuit aan voor nicotine? je kinde Dat- nen,iets gemeenschappelijk en die we graag zien.» zullen er niet bij horen’ eneens. kijk Kijk dan eens ’s hoeveel wat voor straffe klei- heb»Na bijvoorbeeld mijn studie zelf mijn heb stu ik- benBekkour het niet «Ja. makkelijk Mijn moeder gehad: 19Canvas, januari, eigenlijkDat is van waren een hardheid mijn ouders die je patroonwaarden op en na normen houden.» hante- hoorte overleven, je toch te dan spenderen geef je toch aan hebben:verschil. Ende wetenstad waar dat wewe altijd wo- samenleving waar ze komiekenne lap grond hier Vlaanderenop het podium is, meedie betaald. de website KifKif opge- zeis 70,zijn mijn beiden vader analfabeet. 80. Ze heb Ze- 21.10zondag lieverniet mag arm onderschatten.geweest in een cul En- Bekkourren en er «En hetzelfde dat wíl jegedrags toch ook- eten,geen geldaan klerenuit aan voor nicotine? je kinde Dat- nen,iets gemeenschappelijk en die we graag zien.» zullen er niet bij horen’ en kijk dan ’s hoeveel straffe »Na mijn studie heb ik ben het niet makkelijk gehad: 19 januari, eigenlijk waren mijn ouders patroon op na houden.» hoor je toch te spenderen aan hebben: de stad waar we wo- komieken hier op het podium mee de website KifKif opge- ze zijn beiden analfabeet. Ze 21.10 liever arm geweest in een cul- Bekkour «En dat wíl je toch ook eten, aan kleren voor je kinde- nen, en die we graag zien.» er36 / HUMO niet bij horen’ NR 3828 | 03 14 JANUARI 2014 HUMO / 37

36 / HUMO NR 3828 | 03 14 JANUARI 2014 HUMO / 37

36 / HUMO NR 3828 | 03 14 JANUARI 2014 HUMO / 37 NUFF SAID_p034 36-37 10/01/2014 22:12:55

NUFF SAID_p034 36-37 10/01/2014 22:12:55

NUFF SAID_p034 36-37 10/01/2014 22:12:55 GVA METROPOOL STAD DINSDAG 7 JANUARI 2014/ SACHA VAN WIELE DE STANDAARD DONDERDAG 5 DECEMBER 2013/ KAREL MICHIELS GAZET VAN ANTWERPEN 5 SEPTEMBER 2013 / LISA AKINYI MAY DNA.BE 6 DECEMBER 2012 / TIM VALKIERS

“Op ‘Nuff Said is er geen onder- scheid tussen artiest en publiek”

Het festival ‘Nuff Said is een alles-in-een-avond met muziek, video, literatuur en nog veel meer. Op vrijdag 7 december presenteert organisator Mourad Bekkour een affiche om duimen en vingers af te likken. “Onze 5de verjaardag moest en zou extra glans krij- gen”, zegt hij trots.

Hoe is het festival precies ontstaan? Mourad Bekkour: “Wij wilden met een paar vrienden een eve- nement dat diversiteit uitstraalde, want dat bestond toen niet. We wilden iets artistiek, maar ook met genoeg humor. Dat is het ideale bindmiddel om mensen met elkaar in contact te brengen, ongeacht hun afkomst. We zijn blij dat we daarin met ‘Nuff Said in zijn geslaagd.”

Van welke artiest verwacht je zelf het meest? “De Somalische comedian Prince Abdi wordt alleszins de moeite. Ik zag hem nog nooit live, maar ik weet dat hij als geen ander een publiek kan bespelen. Ik kijk ook uit naar Remi Kanazi, een Palestijns-Amerikaans schrijver en mensenrechtenactivist.”

Wat brengt de toekomst voor ‘Nuff Said? “Onze toekomst ziet er goed uit. We willen een klein festival blij- ven, waar mensen gezellig kunnen bijkletsen met elkaar. Ook het informele moet behouden blijven: op ‘Nuff Said is er geen onderscheid tussen artiest en publiek. Dat moet zo blijven. Maar ook onze multi-getalenteerde huisband BRZZVLL is van groot belang. Zij geven op ‘Nuff Said al vijf jaar het beste van zichzelf. Houden zij het voor bekeken, dan denk ik dat ook bij ‘Nuff Said de stekker eruit gaat.” NIEUWSBLAD.BE 5 MAART 2012 / STIJN GELDOF

Ook Gent omarmt interculturele avonden van ‘Nuff Said’

GENT Zaterdagavond had ‘Nuff Said voor het eerst plaats in Gent. Het concept van een urban cultuuravond komt overgewaaid van- uit Antwerpen, waar de ‘Nuff Said shows al jarenlang ‘de leukste avonden in ‘t stad’ genoemd worden. Het bontgekleurde Gentse publiek omarmde de eerste editie en vooral de Amerikaanse dichter Amir Sulaiman maakte veel indruk met zijn liefde en energie.

In de Handelsbeurs mag het altijd ietsje meer zijn. Hun Kraakpand- concerten bijvoorbeeld zijn gefundeerd op een geweldig concept: een vijftal groepen staan in een halve cirkel opgesteld in de zaal vol zittende mensen. Om de beurt spelen ze een nummer, en zo wordt toegewerkt naar een muzikale climax op het eind van de avond. Het geheel wordt aan elkaar gepraat door een vlotte presentator. Kortom, een Gentse versie van het BBC-muziekprogramma Later with... Jools Holland.

Geen wonder dus dat de concertzaal aan de Kouter de gastheer was van de eerste ‘Nuff Said-show in Gent. Een handvol artiesten gaande van performers en comedians over dichters, muzikanten en zangers komt op zo’n avond langs en alles wordt aaneengepraat door een pre- spoken word performer, hiphop MC en dichter. Het draait bij de man sentator. allemaal om love en energy. De manier waarop hij die love en energy overbracht op het publiek was behoorlijk Amerikaans, maar het pu- Presentator van dienst was de Nieuw-Zeelander Bob Maclaren, een bliek smulde ervan. heerschap dat zo grappig en to the point is dat hij bijna alle artiesten van het podium wegblies door zijn tussenkomsten. Hij hekelde zijn Zo kwam hij het podium op en vuurde meteen een gedicht af op het geboorteland en ons land, en had het vooral over het feit dat wij Bel- publiek: ‘The Sky is mine’. Verderop deelde hij het publiek op in lovers gen toch zo’n stille braveriken zijn als publiek. ‘Nuff Said swingt als en soldiers lovers, steek jullie linkerpol de hoogte in, soldiers jullie een tiet, zoveel is zeker, maar het publiek zelden zo veel jonge Gen- rechterpol en bounce mee op de muziek! en oogste na zijn optreden tenaars met buitenlandse roots gezien in de Handelsbeurs, dit is ook een daverend applaus en een staande ovatie. waar ‘Nuff Said voor staat was inderdaad behoorlijk braaf. De Nederlandse stand-upper Harry Glotzbach mocht de avond afs- De Zweedse komiek Magnus Betner bijgenaamd de Prince of Dark- luiten. Neerlands nieuwste talent in comedy-regionen was minder ness mocht na Maclaren als eerste het podium op. Een cynicus eerste hard dan Betner, maar een stuk grappiger. Tenslotte nog een pluim klas die spuwt op alles wat macht uitstraalt en die geen enkel taboe- op de hoed van de Antwerpse groep BRZZVLL, die met funky en onderwerp schuwde: homoen biseksualiteit, godsdienst, pedofilie, eu- jazzy deunen de regenboogkleurige show ‘Nuff Said nog wat verder thanasie, fundamentalisme. Magnus Betner was spijkerhard en goed inkleurde. op dreef, maar het publiek was duidelijk nog niet goed wakker. Het concept van ‘Nuff Said heeft alles om ook in Gent uit te groeien tot Amir Sulaiman daarentegen kreeg het publiek meteen mee met zijn een succesverhaal. De eerste editie was hier en daar nog wat aarzelend, indrukwekkende gestalte en dito uitstraling. Stoer volk als Mos Def, maar de opkomst en het niveau van de artiesten doen het beste verho- Kanye West, Lauren Hill en Stevie Wonder vertoeft graag in het ge- pen voor de toekomst. Wij hebben alvast de tweede ‘Nuff Said-avond zelschap van de charismatische en zeer devote moslim. Sulaiman is op 2 juni aangekruist in onze agenda. En u? KIFKIF.BE 18 OKTOBER 2011 / AMAL EL MADIOUNI

‘Nuff Said ‘Nuff Said ‘Nuff De 32ste editie van ‘ Nuff Said vond vrijdagavondSaid kaanse moeder die zelfs zonder ingrediënten eten ingen tegenover een man, verwachtingen waaraan De7 oktober 32ste editie plaats van in ‘ Nuffhet cultureelSaid vond centrumvrijdagavond van kaansekon maken. moeder Benchikhi die zelfs iszonder erg satirisch ingrediënten en vertelt eten ingeneen man tegenover nooit zal een voldoen.’ man, verwachtingen waaraan De 32ste editie van ‘ Nuff Said vond vrijdagavond kaanse moeder die zelfs zonder ingrediënten eten ingen tegenover een man, verwachtingen waaraan 7Berchem. oktober Nietplaats enkel in het liet cultureel BRZZVLL centrum de muzie van- kononverbloemd maken. Benchikhi wat hem dwarsis erg zit.satirisch Deze stijlen vertelt is erg een man nooit zal voldoen.’ 7 oktober plaats in het cultureel centrum van kon maken. Benchikhi is erg satirisch en vertelt een man nooit zal voldoen.’ Berchem.knoten de Nietpan uitswingen,enkel liet deBRZZVLL heer Joseph de muzieBowie- onverbloemdaantrekkelijk voorwat hemde jeugd, dwars daar zit. het Deze ‘sans stijl gêne’ is erg is. De laatste muzikale act was Joseph Bowie, lid Berchem. Niet enkel liet BRZZVLL de muzie- onverbloemd wat hem dwars zit. Deze stijl is erg knotenhad tevens de pan een uitswingen, groot aandeel de heer in hetJoseph muziekge Bowie- aantrekkelijk voor de jeugd, daar het ‘sans gêne’ is. Devan laatstede befaamde muzikale freefunk act was band Joseph Defunkt. Bowie, Deze lid knoten de pan uitswingen, de heer Joseph Bowie aantrekkelijk voor de jeugd, daar het ‘sans gêne’ is. De laatste muzikale act was Joseph Bowie, lid hadbeuren. tevens een groot aandeel in het muziekge- Vervolgens nam Poëet Maud Vanhauwaert haar vanjazztrombonist de befaamde speelde freefunk de sterren band Defunkt.van de hemel. Deze had tevens een groot aandeel in het muziekge- van de befaamde freefunk band Defunkt. Deze beuren. Vervolgensplaats op het nam podium Poëet over. Maud Ze Vanhauwaertverhaalde ons haarover jazztrombonistBowie’s muzikale speelde samenwerking de sterren metvan deBRZZVLL hemel. beuren. Vervolgens nam Poëet Maud Vanhauwaert haar jazztrombonist speelde de sterren van de hemel. Ik wil mezelf niet voorlopen, laten we beginnen plaatshaar moeders op het podium voeten volover. eelt Ze en verhaalde dat ze er ons ook over zelf Bowie’swas magisch. muzikale De jazzliefhebbers samenwerking kregen met BRZZVLLwaar voor plaats op het podium over. Ze verhaalde ons over Bowie’s muzikale samenwerking met BRZZVLL Ikbij wilde gastheermezelf niet van voorlopen,de avond: Boblaten Maclaren. we beginnen Deze haarhad. Zemoeders dichtte voeten niet enkel vol eelt over en haar dat moederze er ook maar zelf washun magisch.geld, dit Dewas jazzliefhebbers werkelijk jazz kregenop wereldniveau. waar voor Ik wil mezelf niet voorlopen, laten we beginnen haar moeders voeten vol eelt en dat ze er ook zelf was magisch. De jazzliefhebbers kregen waar voor bijNieuw-Zeelander de gastheer van met de eenavond: zuiver Bob ‘British’Maclaren. accent Deze had.ook overZe dichtte de dood niet en enkelde hedendaagse over haar moederpolitiek. maar Haar hunAllerlei geld, instrumenten dit was werkelijk kwamen jazz op aan wereldniveau. bod: van bij de gastheer van de avond: Bob Maclaren. Deze had. Ze dichtte niet enkel over haar moeder maar hun geld, dit was werkelijk jazz op wereldniveau. Nieuw-Zeelanderverbaasde zich over met de regeringeen zuiver van ‘British’ dit land; accent België ookmeest over frappante de dood enuitspraak, de hedendaagse vond ik, politiek. ging over Haar de Allerleisambaballen instrumenten tot tamboerijnen kwamen die,simultaan aan bod: metvan Nieuw-Zeelander met een zuiver ‘British’ accent ook over de dood en de hedendaagse politiek. Haar Allerlei instrumenten kwamen aan bod: van verbaasdestaat namelijk zich bekendover de regeringals enige vanland dit dat land; het Belgiëlangst meestgesplitste frappante kont die uitspraak, dan toch samen vond ik,een ging mooi over geheel de sambaballenzijn diepe volle tot soulstem, tamboerijnen zorgden die,simultaan voor een uniek met verbaasde zich over de regering van dit land; België meest frappante uitspraak, vond ik, ging over de sambaballen tot tamboerijnen die,simultaan met staatzonder namelijk regering bekend zat. Het als enigepubliek land gierde dat het het langst uit. gesplitstevormt. Deze kont uitspraak die dan tochdoelde samen op België een mooi natuurlijk. geheel zijnoptreden. diepe Hijvolle kreeg soulstem, de toeschouwers zorgden voor mee een met uniek zijn staat namelijk bekend als enige land dat het langst gesplitste kont die dan toch samen een mooi geheel zijn diepe volle soulstem, zorgden voor een uniek zonderVerder verbaasderegering zat. hij zichHet ookpubliek over gierdede aanwezigen het uit. vormt. Deze uitspraak doelde op België natuurlijk. optreden.aanstekelijke Hij kreegzinnen de ‘getting toeschouwers funky’, mee‘you metstrangle zijn zonder regering zat. Het publiek gierde het uit. vormt. Deze uitspraak doelde op België natuurlijk. optreden. Hij kreeg de toeschouwers mee met zijn Verderonder hetverbaasde publiek, hij een zich groot ook deel over van de hetaanwezigen publiek Na deze voordracht volgde een kort filmpje. Antwer- aanstekelijkeme with your zinnenlove’ en ‘getting‘illusion.’ funky’, ‘you strangle Verder verbaasde hij zich ook over de aanwezigen aanstekelijke zinnen ‘getting funky’, ‘you strangle onderbestond het uit publiek, Marokkanen. een groot Naar deel zijn van mening het publiek waren Napenaren deze voordracht gaven hun volgde mening een over kort de filmpje. multiculturele Antwer- me with your love’ en ‘illusion.’ onder het publiek, een groot deel van het publiek Na deze voordracht volgde een kort filmpje. Antwer- me with your love’ en ‘illusion.’ bestondze goed uitgeïntegreerd. Marokkanen. Zijn Naar plaisanterie zijn mening was waren erg penarensamenleving gaven en hun hun mening kijk erop. over Nu de enmulticulturele dan leverde De fenomenale drumsolo op het einde gaf aan dat bestond uit Marokkanen. Naar zijn mening waren penaren gaven hun mening over de multiculturele zepolitiek goed getint.geïntegreerd. Elio Di ZijnRupo plaisanterie en de Dexia was affaire erg samenlevingdat hilarische en beelden hun kijk op. erop. Engelssprekende Nu en dan leverde Ant- Dedeze fenomenale editie van ‘Nuffdrumsolo Said erop jammer het einde genoeg gaf aan op zat.dat ze goed geïntegreerd. Zijn plaisanterie was erg samenleving en hun kijk erop. Nu en dan leverde De fenomenale drumsolo op het einde gaf aan dat politiekmochten getint. eraan geloven.Elio Di Rupo en de Dexia affaire datwerpenaren hilarische met beelden een dialectischop. Engelssprekende accent zorgden Ant- dezeZo zie editie je maar van dat ‘Nuff men Said niet er veel jammer nodig genoeg heeft om op eenzat. politiek getint. Elio Di Rupo en de Dexia affaire dat hilarische beelden op. Engelssprekende Ant- deze editie van ‘Nuff Said er jammer genoeg op zat. mochten eraan geloven. werpenarenvoor grappige met dialogen. een dialectisch accent zorgden Zoleuke zie avondje maar te dat beleven, men niet slechts veel de nodig juiste heeft mensen om een op mochten eraan geloven. werpenaren met een dialectisch accent zorgden Zo zie je maar dat men niet veel nodig heeft om een De volgende act was niemand minder dan Salahed- voor grappige dialogen. leukede juiste avond locatie. te beleven, De medewerkers slechts de juiste van mensen ‘Nuff Said op voor grappige dialogen. leuke avond te beleven, slechts de juiste mensen op Dedine volgende Benchikhi. act was Samen niemand met hem minder mochten dan Salahed wij zijn- De laatste komische act kwam uit Amsterdam. demogen juiste best locatie. fier zijnDe medewerkersop zichzelf, een van overvolle ‘Nuff Said zaal De volgende act was niemand minder dan Salahed- de juiste locatie. De medewerkers van ‘Nuff Said dinejeugd Benchikhi. mee herbeleven. Samen De met culturele hem mochten verschillen wij zijntus- DeHoward laatste Komproe komische gaf zijnact levenkwam als uit gescheiden Amsterdam. man mogengaf blijk best van fiereen goedezijn op artiestensamenstelling. zichzelf, een overvolle zaal dine Benchikhi. Samen met hem mochten wij zijn De laatste komische act kwam uit Amsterdam. mogen best fier zijn op zichzelf, een overvolle zaal jeugdsen hem mee en herbeleven. zijn Nederlandse De culturele buurjongetje verschillen vorm tus-- Howardmet kinderen Komproe weer. gaf Zijn zijn haat-liefdeleven als gescheiden relatie leverde man gaf blijk van een goede artiestensamenstelling. jeugd mee herbeleven. De culturele verschillen tus- Howard Komproe gaf zijn leven als gescheiden man gaf blijk van een goede artiestensamenstelling. senden hemde rode en draadzijn Nederlandse doorheen zijn buurjongetje act. Tevens vorm vond- metlachwekkende kinderen weer.anekdotes Zijn haat-liefde op. Komproe’s relatie militaire leverde Helaas heeft het cultureel centrum van Berchem sen hem en zijn Nederlandse buurjongetje vorm- met kinderen weer. Zijn haat-liefde relatie leverde denBenchikhi de rode het draad triestig doorheen dat Filip zijn Dewinter act. Tevens geen vond aan- lachwekkendeverleden en zijn anekdotes misnoegen op. Komproe’sover vegetariërs militaire li- Helaashaar directeur, heeft het Roelcultureel Verniers centrum verloren. van BerchemVerniers den de rode draad doorheen zijn act. Tevens vond lachwekkende anekdotes op. Komproe’s militaire Helaas heeft het cultureel centrum van Berchem Benchikhidacht meer het kreeg, triestig volgens dat hemFilip hadDewinter iedere geen stad aanzijn- verledeneten ons enzeker zijn niet misnoegen onberoerd. over Howard’s vegetariërs laatste li- haarverloor directeur, vorige maand Roel Vernierszijn strijd verloren. tegen kanker, Verniers bij Benchikhi het triestig dat Filip Dewinter geen aan- verleden en zijn misnoegen over vegetariërs li- haar directeur, Roel Verniers verloren. Verniers dachtracist meernodig. kreeg, Wat een volgens satire, hem mensen. had iedere Op komische stad zijn etenwoorden ons blevenzeker meniet bij: onberoerd. ‘een man Howard’sstaat machteloos laatste verloordeze willen vorige we maand onze steun zijn strijdbetuigen tegen aan kanker, zijn fami bij- dacht meer kreeg, volgens hem had iedere stad zijn eten ons zeker niet onberoerd. Howard’s laatste verloor vorige maand zijn strijd tegen kanker, bij racistwijze brachtnodig. WatSalaheddine een satire, een mensen. ode aan Op dekomische Marok- woordentegenover bleven een vrouw, me bij: een ‘een vrouw man staat staat vol machteloos verwacht- dezelieleden willen en naasten.we onze steun betuigen aan zijn fami- racistwijze brachtnodig. WatSalaheddine een satire, een mensen. ode aan Op dekomische Marok- woordentegenover bleven een vrouw, me bij: een ‘een vrouw man staat staat vol machteloos verwacht- dezelieleden willen en naasten.we onze steun betuigen aan zijn fami- wijze bracht Salaheddine een ode aan de Marok- tegenover een vrouw, een vrouw staat vol verwacht- lieleden en naasten. BURGEMEESTERVANANTWERPEN.BE 11 OKTOBER 2011 / PATRICK JANSSENS

CC B als place to be

Het is een geesteskind van Mourad. Maar tijdens zijn wie nog niet helemaal podiumvast genoeg is. directeurschap heeft Roel het geadopteerd en groot- Van dat laatste heeft Maud Vanhauwaert echter totaal gebracht: Nuff Said. geen last. Met haar ongemeen scherp observatievermo- gen en hoogst originele bewoordingen kletst ze haar Een sterke formule die nu aan zijn alweer 5de seizoen publiek meedogenloos om de oren. Het lukt haar om begint. Met als gastheren afwisselend Johan Petit [aka poëzie en podium te doen rijmen. Straffe madam. als Klein Jowanneke] en de Nieuw-Zeelandse Bob Ma- Eentje waar we zeker nog van zullen horen. claren. Nuff Said maakt van CC Berchem elke keer weer Als ik buitenga moet ik denken aan wat Clara, de vrouw een ‘place to be’. Voor Antwerpenaren van àlle origines. van Roel, bij zijn uitvaart in park spoor noord zei: ‘Roel zou hier zelf een vierdaags festival van hebben gemaakt Dat is het eerste wat me opvalt als ik vrijdag ga kijken: en er alle lokale vzws bij hebben betrokken’. het uniek en uiterst gemengd publiek. Een van de wein- Er is een groot gat geslagen in de ploeg die aan ‘t stad ige cultuurplaatsen waar dat lukt. Respect! werkt. Verder een goede plek ook om ervaring op te doen voor Een groot, warm gat. MO.BE 1 OKTOBER 2011 / JEROEN DE SADELEER EN OLIVIA U. RUTAZIBWA Alles ‘Nuff Said

Op vrijdag 7 oktober begint het vijfde sei- stoken in het station, ga eens wat Marokka- zoen van de‘urban’ ‘Nuff Said avonden in nen zoeken.’ Wanneer ze er op attent wer- het cultuurcentrum Berchem (ccBerchem) den gemaakt gaven ze vaak toe dat ze het bij Antwerpen: een maandelijkse dosis mu- niet goed doen en ze dat ze ervan zouden ziek, slam, literatuur, poëzie en video op één leren. Maar een week later gebeurde er weer podium. Urban omdat de diversiteit van de iets en dan was het opnieuw: ‘Kom Mourad, stad centraal staat, zowel vooraan als in de ga eens wat Marokkanen zoeken.’ zaal. MO* sprak met Mourad Bekkour, de geestesvader van ‘Nuff Said, die als groot Die manier van werken is heel erg gericht voorstander van de artistieke vrijheid, geen op het scoren van kijkcijfers. Principes spe- blad voor de mond neemt. len dan geen rol meer. Wanneer ikzelf een voorstel deed kreeg ik vaak te horen dat Bekkour’s idee groeide vanuit een ontevre- het te partijdig was of onvoldoende beide denheid over de manier waarop de media kanten van het verhaal aan het woord liet. omgaan met allochtonen. Zijn inspiratie Toen besefte ik dat ik de culturele wereld in voor de format putte hij uit de Ameri- moest. Daar is artistieke vrijheid heilig. Je kaanse stand-up en slampoetry avonden mag alles zeggen op een podium. van mensen als Dave Chappelle en Def Jam Poetry. Toen hij vijf jaar geleden op de boer Wat heeft het podium dat andere media ging met zijn ‘Nuff Said concept – ‘allemaal niet hebben? korte stukjes brengen op een podium, zeer spijtig is dat ze niet door allochtonen wor- verschillend en gemengd’, aldus Mourad – Bekkour: Als er bijvoorbeeld in de krant den gezien. En dan boeken we die voor ‘Nuff Zijn er plannen om ‘Nuff Said uit te brei- werd het afgedaan als een bonte avond. Nu, eens een andere stem klinkt dan is dat Said omdat we weten dat die echt een groot den? aan de vooravond van het vijfde seizoen, vaak in een klein artikeltje, ergens in het succes zullen zijn bij heel ons publiek. zijn de maandelijkse ‘Nuff Said avonden midden of achteraan. Of het is heel moeilijk Bekkour: Er zijn veel aanvragen binnen ge- een begrip in de Vlaamse culturele wandel- geschreven zodat je voor elke zin bijna een Zoals? komen om op festivals te gaan staan. Ook gangen. woordenboek nodig hebt. Op zo’n moment de Handelsbeurs in Gent wil samenwerken. preek je enkel voor je eigen kerk, je eigen Bekkour: Johan Petit bijvoorbeeld. Het Als we artiesten uit het buitenland laten De filmpjes die speciaal voor ‘Nuff Said ge- gemeenschap of voor je eigen vrienden, omende seizoen zal hij afwisselend met komen is dat wel interessant als ze meer maakt werden en tijdens de avond getoond terwijl je net breed moet gaan. Humor is Bob Maclaren van Nieuw-Zeeland ‘Nuff Said dan één keer kunnen optreden. Maar de worden zijn een groot succes op YouTube. daarvoor een goed middel. Je bereikt er veel presenteren. Ik ben altijd fan geweest van locatie in het ccBerchem is anderzijds ook Het eerste in de reeks ‘Vraag het aan een mensen mee en je kunt er ver in gaan. Je hem, maar in zijn shows zag je nauwelijks juist goed omdat het klein en gezellig is en Marokkaan’ uit 2008 werd intussen al meer kan harde dingen zeggen, want het is ten- allochtonen. Ik heb hem dan gevraagd voor er geen afstand is tussen het publiek en het dan 160.000 keer bekeken. Schrijvers als slotte ‘maar om te lachen’. ‘Nuff Said en hij is ingeslagen als een bom. podium. De artiesten zitten gewoon tussen Tom Naegels, Tom Lanoye, Johan Petit, Het publiek was echt enthousiast. de mensen tot het hun beurt is. Rachida Lamrabet, Vitalski, Christophe Ve- Is er in de afgelopen vijf jaar niet al heel keman, Abdelkader Benali, Kristien Hem- wat veranderd in de media en elders? Op zo’n avond bij ons krijgen artiesten Zou ‘Nuff Said kunnen werken op de te- merechts, Stijn Vranken of Chika Unigwe maximaal twintig minuten, dat is niet erg levisie? deelden het podium met stand-up come- Bekkour: Er is meer aandacht voor alloch- veel, het is dus maar een kennismaking. dians en rappers uit binnenen buitenland tonen. Zowel in de theaters als op TV. Ieder- Maar mensen in het publiek gaan artiesten Bekkour: De bedoeling van ‘Nuff Said is om zoals Amir Sulaiman (VS), Kain The Poet een wil nu allochtonen bereiken en past die ze goed vonden googlen en kopen dan dingen te laten zien die bijvoorbeeld blan- (VS), Philippe Geubbels, Dimitri Leue, Bob zich aan, maar meestal is dat heel gefor- tickets wanneer die elders optreden. Na ken of Marokkanen anders niet zouden Maclaren (NZ), Nigel Williams, Andy Fie- ceerd. Het lijkt soms op een heksenjacht. ‘Nuff Said trad Johan Petit bijvoorbeeld zien. Sommigen komen voor een rapper en rens of Amar El-Ajourri (NL). Brazzaville, Ik krijg mails waarin staat: ‘Wij gaan iets nog vier keer op in een uitverkochte Roma zien dan een stuk poëzie dat ze erg mooi intussen een gevestigde funken jazzband organiseren en we willen allochtonen berei- in Antwerpen en er zaten toen veel alloch- vinden en hen ontroert en omgekeerd. An- uit het Antwerpse, rijgt de avond muzikaal ken. Kan je er een paar meebrengen?’ Ofwel tonen in de zaal die hem hadden gezien op deren komen voor de poëzie en zien dan aan elkaar. is de aanpak nog heel ‘geitenwollensokke- ‘Nuff Said. een rapper die ook teksten brengt. Het is rig’. Vaak denken ze nog net op tijd: ‘Juist een uitwisseling van artiesten en publiek. Waar komt die naam ‘Nuff Said vandaan? ja, we moeten nog iets doen voor allochto- Hoe evolueerde de toestand in het alge- Dat zou op tv dus ook goed werken. nen.’ Ze boeken dan even een Marokkaanse meen tussen ‘allochtonen’ en ‘autochto- Bekkour: ‘Nuff Said (genoeg gezegd, or) ver- stand-up comedian en denken dat de kous nen’ in de afgelopen vijf jaar volgens u? Maar als je zoiets op tv wil brengen moet je wijst in de eerste plaats naar het element daarmee af is. Ze denken te weten wat al- een studio bouwen, een ontwerper inscha- ‘woord’ dat in de avonden vervat zit via de lochtonen willen, maar hun aanpak is veel Bekkour: Ik denk dat de situatie is verslech- kelen, nadenken over de kleur, het design, literatuur, comedy, poëzie en zang die ge- te voor de hand liggend. terd en dat is door de crisis. Mensen verlie- verlichting, de meubeltjes. Want het is juist bracht wordt. Het verwijst ook naar onze zen hun job, fabrieken sluiten, er komen de gezellige toegankelijke sfeer die van host van toen, Said Assissi (acteur, oa. in de Jullie zijn één van de weinigen die er in meer en meer mensen bij. Het wordt erger ‘Nuff Said een succes maakt. Het zou dus Vlaamse film Firmin, or). Die naam hebben slagen om een gemengd publiek aan te en erger, en mensen zoeken dan een zon- wel werken, maar men moet het willen en we gewoon behouden. Maar ook ‘Nuff Said trekken. Wat heeft ‘Nuff Said dat de rest debok. Als iedereen een job heeft, en geld, er durven geld in steken. in de zin van: ‘’t Is genoeg geweest’. Genoeg niet heeft? en elk jaar op vakantie kan, dan is er geen gezever, genoeg saai gedoe, genoeg debat. probleem, maar met de crisis komt de haat Wat is de ideale financiering voor iets als Bekkour: Wij hebben ons concept dat zo meer naar boven. ‘Nuff Said: overheidsgeld of privé investe- Hoe ben je op het idee gekomen om zulke een beetje alles combineert. Comedy, po- ringen? avonden te organiseren? ëzie, muziek, een live band… Elke artiest Je beschrijft wat jullie met ‘Nuff Said brengt zijn of haar eigen publiek mee. Er doen als amusement, maar kan het ook Bekkour: Het is het beste om de financie- Bekkour: Vijf jaar geleden was ik net ge- is een mix op het podium alsook onder de bijdragen tot een oplossing tussen de ring uit verschillende bronnen te halen. stopt met werken bij de VRT. Het was in mensen die het organiseren. Wij amuseren verschillende groepen, of staat het daar Dat geeft het meeste vrijheid om uw con- de periode dat Joe van Holsbeek was neer- ons gewoon. Wij moeten ons niets aantrek- los van? cept in eigen handen te houden. Momen- gestoken in het Centraal Station van Brus- ken van quota. teel investeert de Stad Antwerpen via Ant- sel voor zijn mp3 speler. Mijn collega’s bij Bekkour: Alles zou ‘Nuff Said moeten zijn: werpen Boekenstad in ‘Nuff Said en nog de VRT waren echt heel tof, heel open en Onze diverse aanpak bij ‘Nuff Said voelt ge- natuurlijk divers. ‘Nuff Said op TV, op de een aantal fondsen zoals het Fonds voor we konden heel vlotjes met elkaar praten. woon natuurlijk aan en is op geen enkele bus, ‘Nuff Said op de trein, in de scholen, de Letteren. We zijn dus nog op zoek naar Maar zodra er iets gebeurde op straat, wer- manier geforceerd. We tellen niet hoeveel op de schoolbanken maar ook bij wie er privéfinanciering. Intussen kunnen we ook den ze net cowboys. Dan gingen ze om ter allochtonen er in de zaal zitten, het zijn vooraan in de klas staat, in ziekenhuizen,… rekenen op het ccBerchem dat de zaal ter eerst achter een straf verhaal. ‘Kom Mou- dingen die we niet meer zien. Omdat we zelf alles ‘Nuff Said. Dat is de realiteit en het zou beschikking stelt en ook de lichten geluids- rad, ga eens wat Marokkanen zoeken voor allochtoon zijn, maar ook omdat we zelf eigenlijk overal zo moeten zijn, al lange tijd technici. De rest is vrijwilligerswerk en een interview’, zeiden ze dan. verschillende voorstellingen en pr oducties eigenlijk. Er zijn al plaatsten waar het zo is, doen we in onze vrije tijd. Dat was een heel gekke situatie. We waren afschuimen. Dingen die niet speciaal voor waar diversiteit normaal is en het ondenk- gewoon aan het praten en dan sloeg het allochtonen zijn gemaakt, maar die echt baar is om enkel dingen te maken voor een plots om in: ‘Mourad, er is iemand neerge- goed zijn, waarvan we vinden dat het echt wit publiek. DE STANDAARD 22 OKTOBER 2010 / TOM NAEGELS DE MORGEN 05 MAART 2008 / BERNARD DEWULF

Ons

Soms word ik even verzoend met de zichzelf, bij de plaatselijke gitdonk- ons da toch niet goe zullen vinden.’ soms zo zure, zwarte stad waar ik ere swartmens, zelfs bij het eigen De-meeste-Belgen-onder-ons. woon. Waar de de eigenwaan wap- munttheevolk. Babel in de Abdi- pert in de kosmopolitische bries. jstraat, maar alle werelddelen be- Schudt, ten slotte, een sjakos eerst heersen er wél hetzelfde accent. heftig nee. Zegt de aangepaste mi- Twee ‘allochtone’ filmmakers zijn crofoon: ‘Zullen we een compromis er op YouTube de straat opgegaan. En dan die monkellach op het al- sluiten?’ ‘Allez vooruit’, zegt de De Abdijstraat nog wel, lokaal lochtone gezicht van de filmers. Ik sjakos. ‘We delen de straat in twee’, wereldberoemd, genoemd naar wist niet dat zij dat konden, mon- zegt de allochtoon. ‘De helft abdij, een oude norbertijnerabdij en nu kellachen. Ik weet van niets. Ik ben de helft abdel.’ ‘Tisgoe’, zegt de sja- winkelstraat voor alle continenten. opgevoed met de bilaterale, norma- kos, ‘wij in het eerste deel en gullie Hun fictieve petitie: verander Ab- tieve ethiek van het hoofddoekend- in het achterste deel.’ dijstraat in Abdelstraat. Ik hoor ze ebat. schraperig grinniken terwijl ze het En ze tekenen het compromis. bedenken. Humor van de andere En o de prachtige verwarring die zij kant: eindelijk, eindelijk. zaaien in onze straat van de wereld. Allemaal waar gebeurd. En wat heb Zegt een sjakos: ‘Ik zen giene racist ik eindelijk nog eens zitten lachen. Met feilloos aangepaste tongval, zenne, moar ja.’ Zegt de swartmens: Om ons, om hun. Vooral om ons hi- microfoon en camera vallen ze bin- ‘Ik kan niet tegen Marokkanen’, larisch onder-ons. nen in de straat. Bij madammen maar hij tékent de petitie. Zegt de met sjakossen, geboren en getogen giechelende munttheedrinker: ‘Ik passanten met een hoge pet op van denk dat de meeste Belgen onder