Innovative delivery Hesperian Health Guides remains committed to making our content available to all in ways that best meet the needs of our diverse audiences. While continuing to publish books, health guides we now offer our content in a variety of new formats, along with digital tools that further empower people to adapt and share our materials online. The Hesperian Digital Commons introduces our content in a flexible wiki-based format, well suited for slow or intermittent networks, Help support the that facilitates online searches by topic, Hesperian Digital Commons across publications, and among multiple . Our materials are also available and Health for All as PDF downloads of chapters or entire books; as searchable books online via ebrary; The Hesperian Digital Commons was developed and on CD-ROM for those without internet with initial funding from the Bill and Melinda Hesperian access. Gates Foundation. We need your help to continue to put empowering health knowledge As an example of how our content can in the hands of millions more people around Digital be packaged for mobile devices, we have the world. Hesperian invites you to support the created a prototype smartphone app on expansion of the Hesperian Digital Commons – Safe Pregnancy and Birth that gives health as a partner, a volunteer, or a donor. For Commons providers access to information for outreach more information, please visit our website Hesperian Health Guides is respected and training. www.hesperian.org or contact us at worldwide for creating books such as Where “Learning to use these tools has motivated the [email protected]. There Is No Doctor that save lives and inspire volunteers to continue serving their communities “The health content of Hesperian books has proven communities to take control of their health. and begin to lose their fear of technology.” transformative over the last decades. Digitizing The Hesperian Digital Commons creatively – Evelia Nuñez, volunteer health promoter in Honduras this content and distributing it via omnipresent re-imagines our widely known and trusted mobile phones and other devices promises to bring print materials through the innovative use this information to even more community health of digital technology. The growing global workers in underserved communities.” use of digital media and the rising demand – Fredrik H. Winsnes, in underserved communities for Hesperian Healthcare and M&E Working Groups Lead, NetHope resources in digital formats provide new opportunities to meet the need for high quality health information. The Hesperian Digital 1919 Addison Street, suite 304 Commons vastly expands and simplifies access Berkeley, CA 94704 1.510.845.1447 to our proven content, moving more people www.hesperian.org from knowledge to action for the health of health guides www.español.hesperian.org individuals, communities and the environment. Our network of partners Hesperian

Hesperian Health Guides are created in other HEALTH HEALTH partner resources AT Digital Commons WORK other HEALTH HEALTH partnership with those who use them. partner resourcesHealth Materials AT Filipinodownload Exchange WORK PDF other Health Materials We work with hundreds of community HEALTH HEALTH Health download partner resourcesExchange AT Burmese for All FrenchPDF WORK Wiki Chinese organizations, NGOs and government health other Health Materials download resources Exchange Haitian Wiki HEALTH HEALTH other PDF AT Kreyol ministries around the world to develop, resources Hesperian Khmer WORK Health Materials Images Wiki HEALTH Indonesian download Exchange AT HEALTH HEALTH ebrary HOME maintain and translate our materials in Wiki PDF other AT Hesperian Full resources WORK Partial Health Japanese print and digital formats. The Hesperian HEALTH Health AT download download Guides HEALTH Hubs Materials Hubs download HEALTH HOME PDF AT PDF Wiki PDF WORK Exchange Digital Commons expands opportunities for HEALTH HEALTH Mongolian AT WORK Health Materials Portuguese other Wiki collaboration with and among our partners as partner resources Health Materials Exchange Nepali Exchange downloadWiki bookstore HEALTH HEALTH mobile Health PDF AT Spanish WORK Sindhi we collectively update information and create phone Materials other Wiki partner resources Health Materials delivery Workshop HEALTH HEALTH download AT Exchange new resources. coming WORK features PDF video audio Health Materials delivery delivery download Exchange Hesperian depends upon a committed group PDF of technology partners for the ongoing development of the Digital Commons. They include many volunteer technology …making localization easier professionals and the UnaMesa Association, Dimagi/Commcare, and International Hesperian’s pioneering open copyright policy Health Materials Workshop Computer Science Institute (ICSI) at has for years enabled health promoters and Our Health Materials Workshop includes an UC Berkeley. educators to create their own materials based easy-to-use tool that allows health workers on our books. The Hesperian Digital Commons and educators to create their own flyers or Health information will make it easier to create and share health posters using Hesperian source text and materials online. When open copyright is images, editing and customizing them for in multiple languages paired with the tools in the Digital Commons, local needs. This tool can be used online or the spread and impact of our work expand off, depending on internet access, and will The Hesperian Digital Commons introduces exponentially. continue to be field tested and improved. Hesperian materials online in 19 languages from Arabic to Urdu! Language hubs are in Hesperian Images Health Materials Exchange different stages of development. Our goal Hesperian Health Guides contain thousands The Health Materials Exchange provides is for all language hubs to offer content in of drawings and diagrams that help explain a repository for new materials as they are PDFs and the wiki-based format, and be complex health information and illustrate created. For example, a health worker in maintained by partners while providing links common community conditions. Our online Bolivia can make and save a flyer about and easy access to the tools and contents of image library makes over 10,000 illustrations sanitation so a Peace Corps volunteer in Peru the main Hesperian site. On these hubs, users available to all. Users can: can find it, adapt it to her context, and save can search materials by topic in their own • browse through collections of our drawings it again. The Health Materials Exchange lets language, and navigate between languages, • search for illustrations related to specific health workers in different settings learn from allowing health workers to collaborate topics each other, build capacity, and save time. more effectively internationally and in multi-lingual settings. Additional languages • download images to use or adapt for their and content will be added over time as we own health materials. and our partners continue to develop the We and our partners will continue to add language hubs. illustrations to Hesperian Images.