De toutes nos forces au quotidien
TOUS EN RANDO AVEC L’AGGLO ! CARTE DES ITINÉRAIRES VTT ET PÉDESTRES Édition 2018/2019
lagglo.fr I CIRCUITS VTT I
L’Île de Tarbaka Entre Libron et art roman De Cers à Bourbaki CORNEILHAN • 17,5 km • 200 m de dénivelé positif LIEURAN-LÈS-BÉZIERS • 11 km • 105 m de dénivelé positif CERS ou BÉZIERS • 17 km • 130 m de dénivelé positif Bienvenue à Lignan-sur-Orb : son châ- Le Libron, rivière qui serpente autour de Deux points de départ pour ce parcours teau, son parc classé Monument Histo- Lieuran-lès-Béziers, sert de point de dé- nettement plus sportif. De Cers vers rique. Vous êtes plutôt sport et nature ? part à ce circuit qui vous emmène vers un Bourbaki... et inversement : l’idée est Bienvenue encore à Lignan-sur-Orb : son « bijou » patrimonial, à Espondeilhan : N.D. d’arpenter le bois de Bourbaki, à l’est de fleuve miroitant et fougueux, son île de des Pins, classée Monument Historique. Béziers, les sentiers sinueux et pentus Tabarka, avec parcours santé aménagé, Cette chapelle fut construite en deux cam- qui y mènent, voire de s’y arrêter pour et sentier botanique. Plutôt gourmet ? pagnes aux XIIe et XIIIe, à l’emplacement pratiquer quelques autres activités spor- Le restaurant du château de Lignan va de la villa médiévale Ad Pinis. L’ensemble a tives : accrobranche, tyrolienne, pont de « Terre baignée de lumière, vous faire savourer mille délices. Vous été surélevé et fortifié au XIVe. Contemplez singe... ou golf. Bref, une journée fort les panoramas de la plaine et des crêtes sportivement occupée entre aventure et mer bleu azur, arrière-pays ne regretterez pas la halte sur le cir- du Haut-Languedoc. découverte. verdoyant, vignes à perte cuit. de vue, notre territoire regorge de sites à la beauté Le tour des vignobles Le sentier méditerranéen inestimable et chargés CORNEILHAN • 10,5 km • 75 m de dénivelé positif BOUJAN-SUR-LIBRON • 19 km • 241 m de dénivelé positif I DEMAIN, TROIS ITINÉRAIRES FRANÇAIS ET EUROPÉENS I d’histoire. Alors plus aucune Du haut de sa colline, la ville de Cor- Ce circuit serpente entre Boujan-sur- Béziers Méditerranée est située au carrefour de trois itinéraires hésitation : découvrez-les neilhan vous contemple. De là-haut, le Libron, au sud, et Bassan, au nord. Entre cyclables d’importance nationale et européenne : à vélo, grâce à ce plan, le village surveille le vignoble environnant, les deux villages : vignoble et garrigue, pi- dépaysement est assuré ! » où il fait bon pédaler sur les chemins, nède et ruisseaux, une risée de vent... Éri- • l’EuroVelo n°8 (ou véloroute méditerranéenne) qui relie Athènes à s’arrêter sous un figuier, tout en regar- gée sur les vestiges d’une villa romaine, Cadix sur 5 388 km. Il passe sur les berges du Canal du Midi ; dant changer les couleurs de la vigne au Boujan abrite encore certains des plus • la Véloroute 80 ou Canal des deux mers à vélo. Ce circuit s’étend du Frédéric Lacas, importants domaines viticoles du terri- bassin de Thau à l’estuaire de la Gironde sur 632 km. Il emprunte Président de l’Agglomération Béziers Méditerranée fil de la journée. Dites-vous en plus, qu’il y a deux millénaires que ça dure : en té- toire. Bassan déborde de charme : entre sa aussi les berges du Canal du Midi ; moignent les nombreux vestiges de villas place typique ombragée de platanes, son • la Véloroute 84, de Béziers à Montferrand dans l’Aude. Cet itinéraire romaines autour de Corneilhan. C’est le église St-Pierre aux Liens et l’étonnant « est en partie aménagé notamment avec la voie verte des Hauts parcours idéal pour une balade VTT en Musée des Meubles Modestes » (visite sur Cantons « Passa Païs ». famille. rendez-vous).
Les balcons de Corneilhan Les croix de Servian CORNEILHAN • 18 km • 263 m de dénivelé positif SERVIAN • 24,7 km • 222 m de dénivelé positif Au lieu de regarder de loin la colline de Le plus long des circuits proposés vous Corneilhan, grimpez donc le promontoire. emporte dans « l’espace-temps » : Celui I CIRCUITS PÉDESTRES I Du belvédère, la vue plonge sur l’étendue des croix de chemins, parce qu’au début du du vignoble, les villages environnants, le christianisme on disait que le diable veil- piémont Biterrois et le massif du Caroux. lait à tout croisement, et qu’une croix était Les balcons d’Alignan-du-Vent* Mais si vous préférez goûter thym, roma- censée l’éloigner et protéger le voyageur! ALIGNAN-DU-VENT • 12 km • 3h15 • difficulté moyenne rin et asperges sauvages (au printemps), Au temps des centurions romains et des « Lou qu’o bist Alignan-del-ben, toudo il faut redescendre et arpenter les che- moines, le domaine d’Amilhac ayant été la bido sen souben » (celui qui a vu Ali- mins de vigne. Les plus gourmands fe- la villa d’un centurion romain et plus tard gnan-du-Vent, toute sa vie s’en sou- ront halte chez un producteur d’huile un monastère, une chapelle romane en té- vient). Cet itinéraire, qui est labellisé d’olive, et de Lucques (le « caviar » des moigne. Au temps des forteresses médié- Œnorando®, chemine au cœur du vi- olives languedociennes, originaire d’ici), vales, comme l’Hermitage de Combas, le gnoble d’Alginan-du-Vent contournant au sud du parcours. tout entre vignes, cyprès et pins. piochs (petites collines) et vignes. Vous profiterez, depuis le Travers, d’un for- midable panorama sur la vallée et les villages viticoles. Ce pioch domine, de I LA SIGNALISATION I I LES RÈGLES DE CONDUITE I I LES ÉQUIPEMENTS INDISPENSABLES I ses 112 mètres, la plaine de la Peyne et offre un panorama à 360° sur les villages environnants et l’arrière-pays. Aire piétonne. Comme tout usager de la route, le cycliste doit appliquer les Stationner en sécurité Début/fin de voie Le port du casque est obligatoire Le port du casque est conseillé Début/fin de zone règles du code de la route qui garantissent sa sécurité et celle verte, circulation réservée à la • Bien attacher son vélo, en priorité le cadre, de préférence à pour les moins de 12 ans réservée aux piétons circulation des piétons des autres. un point fixe avec un antivol de type U ; La pasejade del Cres* et véhicules non où les vélos peuvent motorisés être admis • Faire graver votre vélo, il est possible de faire « tatouer » SÉRIGNAN • 14,5 km • 3h30 • difficulté moyenne Circuler en toute sécurité son vélo par des associations. Chaque vélo marqué reçoit Gilet et brassard fluo Début/fin de piste ou • Respectez les feux de signalisation, les stops et les priorités ; un numéro qui lui est propre et qui permet, en cas de vol, Avertisseur sonore Partez en randonnée au cœur du vi- bande cyclable Début/fin de • Circulez exclusivement sur le côté droit de la chaussée ou de contacter plus rapidement le propriétaire du vélo quand ou sonnette obligatoire pour les zone 30 km/h gnoble du delta de l’Orb, à la décou- cycles utilisez, lorsqu’elles existent, les bandes et pistes cyclables ; celui-ci est retrouvé. Pour graver votre vélo ; contacter • Ne circulez pas sur les trottoirs, ils sont autorisés l’association Velociutat, 30 rue du Coq 34500 Béziers, verte de Sérignan et son histoire ro- Début/fin de piste ou Début/ fin de zone de uniquement pows de moins de huit ans ; velociutatbeziers-blogspot.fr. maine. Ses origines remontent à la bande cyclable rencontre 20 km/h • Signalez vos changements de direction longtemps à l’avance conseillée pour les Piétons prioritaires période de la république romaine au cycles sur tous les véhicules (en levant le bras dans la direction choisie), regardez toujours Avertissement Freins efficaces (y compris sur les derrière vous afin de vérifier le trafic routier et déterminer Ier siècle avant Jésus-Christ. Vous vélos) Ces itinéraires cyclables ne sont pas, en grande partie, des votre marge de sécurité ; voies strictement réservées aux cycles, à l’exception de certains profiterez de vues sur les vignes, la • Maintenez une distance de sécurité avec les véhicules qui tronçons. Vous croiserez donc tout type de véhicule et devrez mer, mais aussi du patrimoine excep- Accès interdit aux Jalonnement vous précèdent ; cycles spécifique aux vélos respecter le code de la route. • Soyez vigilant aux intersections ou avant de quitter une piste tionnel de la ville avec sa collégiale, 4.8 BÉZIERS Attention notamment aux secteurs localisés sur la carte " Point 7 9 ÉCLUSES cyclable. de vigilance". ses maisons vigneronnes et son mu- Autorise les cyclistes à Dispositifs sée d’art contemporain. Sens interdit sauf réaliser un réfléchissants vélos, appelé « double cédez-le-passage à la Toujours s’assurer d’être vu Recommandations pour la chasse sens cyclable » place d’un arrêt au feu (catadioptres) rouge avant de • À une intersection, placez-vous un peu en avant des véhicules Vous pouvez connaître les périodes de chasse sur le site internet ® SAUF s’engager dans une pour être visible ; * Les itinéraires sont «Labellisés FFRandonnée », marque déposée direction indiquée de la Fédération de chasse de l’Hérault sur www.fdc34.com ou • Ne restez pas en dehors du champ de vision des conducteurs ; en contactant la FDC34 au 04 67 42 41 55. par la Fédération Française de la Randonnée Pédestre. • Ne vous faufilez jamais entre deux files de voitures : vous Restez toujours vigilant et respectez nos amis chasseurs. êtes le plus souvent invisible du conducteur ; Licence • Ne dépassez pas les véhicules sur la droite ; ® • Soyez vigilant aux véhicules à l’arrêt : les portières peuvent Feux avant et arrière Z-CARD Ltd Pneus bien gonflés s’ouvrir brusquement. en bon état de fonctionnement Neffiès
I CIRCUITS VTT I I LE BALISAGE VTT I RD13 Les différents circuits sont repérés par Distance Dénivelé N° Nom Départ Difficulté des numéros. Ils sont classés en fonction totale cumulé de leur difficulté par la couleur des Gabian CORNEILHAN numéros. L’Île de Tabarka 17,5 km + 200 m facile Stade de Cabrières VERT : très facile ROUGE : difficile Caux CORNEILHAN très BLEU : facile NOIR : très difficile 10,5 km + 75 m Le Tour des vignobles Stade de Cabrières facile Roujan L a P e yn Les balcons de CORNEILHAN e 18,0 km + 263 m facile Corneilhan Stade de Cabrières direction liaison attention fausse & n° de ralentir route Entre Libron et art LIEURAN très RD15 11,0 km +105 m circuit roman Place de la République facile
Le sentier BOUJAN 19,0 km +241 m facile méditérranéen Stade F. Domenech I LE BALISAGE PÉDESTRE I RD13
SERVIAN Le balisage d’un itinéraire Labellisé Les croix de Servian 24,7 km + 222 m difficile Campotel, Grand-Rue FFRandonnée® est de couleur jaune. Pouzolles CERS Margon De Cers à Bourbaki Stade municipal 17,0 km + 130 m facile ou de Bourbaki à Cers BÉZIERS Parking de Bourbaki bonne changement mauvaise direction de direction direction
Magalas RD15 Alignan-du-Vent Saint-Geniès de Fontedit
I CIRCUITS RANDONNÉE PÉDESTRE I RD33
Distance N° Nom Départ Durée Difficulté totale Puissalicon Saint-Martial Vers ALIGNAN-DU-VENT Coulobres
Les balcons Pézenas Parking de la Place de 12,0 km 3h15 moyenne RD33
d’Alignan-du-Vent L a la Liberté T h Espondeilhan o L Abeilhan n a g Tourbes SÉRIGNAN u lè e La pasejade del Cres 14,5 km 3h30 moyenne n Parking de la Cigalière e
RD39 Notre-Dame Chemin des Pins du Pétrole
RD125 RD146E2 Puimisson RD146 Chemin de Murviel- Cabrerolles lès-Béziers
V84 Servian Pailhès
Vers RD909 Bédarieux D33E4 Le Causse La Tour RD15 Lieuran- A75 lès-Béziers Valros Thézan- Mas Amilhon Rue des lès-Béziers Bassins
de l’Abesque Carrière
Av. de D39E2 Lieuran RD39 RD18 RD18E4 Route Bassan Av. de la Gare RD125 Domaine de la Grassette de la Grassette N9 Rue
du Crés RD18E4 L a Château lè n Saint Pierre e Domaine Corneilhan Bois de Amilhac Ribaute RD18 Les Jardins La Malhaute Rue de Boujan Domaine de Saint-Adrien
de Foulery Montblanc
l a
n
y PAE a R - La Baume s Centre équestre RD18 a m Saint-Bruno ho e T um a de Bédarieux ll Ancienne route i u G
L e
e t
u Domaine L o
ib R Augé Cazouls Rue de Masacy r Bois de RD154 o n Peytavi
Les-Béziers RD909
Lignan-sur-Orb
L
’ O
r b Ile de Tabarka RD19 PAE Golf Mercorent A75 Saint-Thomas
RD14 V84 RD612 Boujan- N9 Maraussan sur-Libron N ou CR9 Route de Béziers ve au té 2018 PAE CR61 Monestié Grand Bois
CR61
Le
Li ro A9 u RD28 Chemin Maureilhan des Écoles
Montimas Chemin de Lezigno Bourbaki
Route de Poussan de Route Coussergues CR61
PAE Béziers Ouest CR69 RD612 Bois de VC12 Bourbaki
VC13 PAE Béziers La Meridienne
Montady RD11
VC13 CR135
PAE Capiscol CheminFraos du
RD19 La Gourgasse PAE Aéroport VC13 Pôle Méditerranée Cers Béziers - Cap d’Agde EV8/V80
CR156
CR145 Plaine EV8/V80 Etang St Pierre de Montady Voie Domitienne
VC18 Vers RD609 A9 Villeneuve- RD612 PAE
Capestang La Source lès-Béziers Le CR148 C RD14 RD19 a na l du RD37E7 M i Colombiers Domaine di de Bayssan PAE Le Malpas
Viargues Portiragnes L ’O r b La Laureze
PAE Portes de Sauvian
RD64 EV8/V80 PAE Chemin de la Couronne Via Europa Vers Sauvian Agde
A9 Nissan- RD37E8
lez-Ensérune Vias-Plage RD64
RD37E11 I I LÉGENDE Portiragnes- La Grande Lespignan Maïre Plage Point de départ Office de tourisme Vendres RD37 Sérignan Point d’information PAE La Matte Les grandes Vignes Parking Camping Hébergement Écoport de Restauration Sérignan Point d’eau Domaine viticole RD64 0 0,5 1km Sanitaire Les Orpellières Étang Aire de pique-nique de Vendres Port de N Valras-Plage Valras-Plage Lavage VTT Location VTT Réparation VTT S
Site remarquable L ’A ud Point de vue e MER MÉDITERRANÉE Liaison
Scannez les QR codes pour obtenir le tracé GPS du circuit correspondant Cartographie : BD TOPO® ©IGN - 02/19 | 5 000 ex : BD TOPO® | Cartographie Fotolia Deschamps, © Céline Rabaud, : © Gilles : Studio Asensò | Photographies Réalisation Vers
Saint-Pierre-la-Mer Port du TOUSChichoulet EN RANDO AVEC L’AGGLO ! CARTE DES ITINÉRAIRES VTT ET PÉDESTRES
D1118 lagglo.fr
Communauté d’agglomération Béziers Méditerranée 39 boulevard de Verdun CS 30567 34536 Béziers Cedex 04 67 01 68 68
Pour plus d’infos : Office de tourisme Béziers Méditerranée
04 99 41 36 36 www.beziers-in-mediteranee.com