271

Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenburg 143: 271-296, Berlin 2010

Bericht über die 40. Brandenburgische Botanikertagung vom 26. bis 29. Juni 2009 in Eberswalde

Michael Ristow

Schon vor 150 Jahren verschlug es den Botanischen Verein nach Eberswalde, um genau zu sein, zu seiner damaligen Vereinsgründung. So war es denn geradezu selbstverständlich, auch für unser Jubiläumsjahr die Stadt und ihre Umgebung als Ziel zu wählen. Dabei war dies nicht das erste Mal für einen Besuch seit der Gründung. Letzt- malig tagten wir 2001 am Üdersee (vgl. RISTOW 2002), davor war die Gegend z. B. 1875, 1884 und 1929 angesteuert worden (s. a. ENDTMANN 2002). Etwa 60 Perso- nen hatten sich eingefunden, und wir waren froh, von außerhalb unsere geschätzten Mitglieder U. RAABE aus Westfalen und G. WAGENITZ aus Göttingen begrüßen zu dürfen. Auch das Ehepaar H. und I. SCHOLZ war mit von der Partie zur Tagung im Jubiläumsjahr. Das Wald-Solarheim in der Nähe des Botanischen Gartens am Süd- rand der Stadt stellte die gelungene Unterbringung sicher.

Freitag, 26. Juni 2009 Die Tagung wurde am Freitag mit einer von K. ENDTMANN geleiteten Exkursion durch den Forstbotanischen Garten Eberswalde begonnen (s. den ausführlichen Bericht in diesem Band, ENDTMANN 2010). Als zum Teil schon lange bekannte bemerkenswerte Arten sind hier beispielsweise Equisetum telmateia, Juncus subnodulosus und Cerastium lucorum zu nennen.

Sonnabend, 27. Juni 2009 Der Sonnabend begann wie üblich mit einem Vortragsprogramm. Zunächst stellten V. KUMMER und W. PETRICK die demnächst erscheinende Flora des Spreewaldes vor. Danach berichtete F. GOTTWALD über Perspektiven zum Schutz der Ackerwild- kräuter in Brandenburg, einer der am stärksten vernachlässigten Artengruppen im derzeitigen Naturschutz. 272 273

M. RISTOW machte Anmerkungen zu ausgewählten Kritischen Artengruppen in lepidocarpa, Parnassia palustris, Polygala comosa, Bistorta officinalis, Pimpinella Brandenburg, insbesondere zu den Verwandtschaftskreisen von Erigeron acris und major, Potentilla erecta, Succisa pratensis und Selinum carvifolia. In den leider Centaurea stoebe. brach liegenden feuchteren Bereichen wuchsen weiterhin Dactylorhiza incarnata P. ERZBERGER und J. KLAWITTER schließlich fassten die bemerkenswerten und Rumex aquaticus. Einige hundert Meter weiter nach Südwest (hier auch noch Moosfunde aus der Schorfheide als Ergebnis ihrer Untersuchungen in den Jahren ein schöner Galium boreale-Wegsaum) lag die nächste bemerkenswerte Wiese. 1995-2003 zusammen. Hier war vor einigen Jahren Trollius europaeus nachgewiesen worden, und nach wie vor wuchs die Art in wenigen Exemplaren im südlichen Teilbereich der Wiese. Auch Rumex aquaticus war hier wiederum zu finden. Sonntag, 28. Juni 2009 Diese Wiese wird wohl von den oben angesprochenen Grundwassererhöhungen Die sonntägliche Exkursion führte uns in das Biesenthaler Becken südlich von betroffen sein, und wir sind gespannt, ob das Vorkommen der Trollblume (übrigens Biesenthal. Bei diesem Gebiet handelt es sich um eine angenehm abwechslungsrei- das einzige weit und breit) diesen Eingriff überleben wird. che Zungenbeckenlandschaft mit vielen z. T. noch artenreichen Feuchtwiesen, Hier endete die Exkursion, und es ging zurück zu den Autobussen und auf den durchragt von trockeneren Kameshügeln, meist mit Kiefernforst bestanden. Aus Heimweg. diesem Raum hatte zuletzt SEITZ (1994) einen Einblick in die Wiesenvegetation gegeben. Unsere Exkursion begann am Südrand der Stadt Biesenthal östlich der Montag, 29. Juni 2009 Pfauenfließniederung. Auf einem Hügel direkt westlich des Streesees stehend, Auch an diesem Montag wurden wiederum Daten für die Rasterkartierung erhoben, bekamen wir eine Einführung in das Gebiet durch den Leiter des Naturparks Bar- diesmal waren allerdings nur drei Kartiergruppen übrig geblieben. nim, Dr. P. GÄRTNER, er erläuterte uns u. a. auch die weitreichenden Planungen zur Regulierung des Grundwasserhaushaltes im Gebiet. Dies soll durch die Anhebung Ergebnisse der Kartierung des Wasserstandes langfristig zu einer Förderung des Moorwachstums führen. Allerdings wären davon auch verschiedene wertvolle Feuchtwiesen betroffen, Der kartierte Raum zählt sicher zu den artenreicheren in Brandenburg. So waren in deren Flora (und sicher auch Fauna) partiell – zumindest zunächst einmal – stark den untersuchten Rasterfeldern nach BENKERT et al. (1996) bislang zwischen 367 negativ beeinflusst werden würde. und 741 Sippen nachgewiesen worden. Auf diesem Hügel, einem ehemaligen Acker, konnten zudem inmitten von Tro- Der betrachtete Raum bildet einen Übergang zwischen dem kontinentaler ge- ckenrasenarten und Ackerbegleitern einige Besonderheiten festgestellt werde. So prägten Odertal und der etwas frischeren Uckermark. Dadurch zeichnen sich einige wuchsen hier Allium oleraceum, Aphanes arvensis, Corynephorus canescens, regionale Verbreitungsgrenzen ab. So treten Anthyllis vulneraria, Aphanes arven- Cerastium glutinosum, Consolida regalis, Erigeron muralis, Filago arvensis, F. sis, Camelina microcarpa, Campanula bononiensis, Euphorbia exigua, Filipendula minima, Helichrysum arenarium, Hieracium echioides (die nächsten bekannten vulgaris, Lamium maculatum, Malva pusilla, Peucedanum cervaria, Polygonatum Vorkommen liegen 20-30 km weiter östlich), Jasione montana, Medicago minima, multiflorum, Rumex sanguineus, Seseli annuum, Silene noctiflora, Stachys recta, Picris hieracioides, Thymus pulegioides und Vicia angustifolia subsp. segetalis. Stipa capillata, Valerianella dentata, Veronica maritima und Viola hirta noch am Nachfolgend begaben wir uns zu den wenige hundert Meter weiter westlich lie- Odertalrand auf, fehlen dann jedoch in der westlich angrenzenden Uckermark genden Torfstichen. Auf den angrenzenden Wiesenbereichen erwartete uns der weitgehend. Ähnliches gilt auch für Hieracium echioides, das allerdings während Anblick einer größeren Dactylorhiza-Population, zumeist schon abgeblüht. Es der Tagung mehrfach auch weiter westlich gefunden werden konnte und handelte sich wohl um einen Hybrid-Schwarm zwischen D. majalis und D. möglicherweise sein Areal zur Zeit ausweitet. incarnata. Weitere bemerkenswerte Arten waren hier Eleocharis uniglumis, Auch Cardamine impatiens erweitert möglicherweise das regionale Areal nach Rhinanthus serotinus, Carex cespitosa und C. disticha, in einem der Torfstiche Südwest. schwamm Myriophyllum verticillatum. Weiter ging es den Weg nach Südwest , und Ihre absolute Westgrenze erreicht Campanula sibirica. Viscum laxum dagegen nur nach wenigen hundert Metern lag zur Rechten eine Wiese, die durch eine be- hat etwas weiter nördlich offenbar seine absolute nördliche Verbreitungsgrenze in merkenswertere Artenkombination besondere Aufmerksamkeit erregte. Zwar leider Deutschland. gemäht, fanden sich trotzdem noch an Besonderheiten Briza media, Carex 274 275

Als große Besonderheiten können folgende Arten erwähnt werden: Hieracium Aber auch Arten aus den saueren offenen Bereichen betrifft dies offenbar. bifurcum, vermutlich in diesem Falle eine rezente Hybride, wuchs zusammen mit Calluna vulgaris (nur mit einem Nachweis!), Genista pilosa und Scleranthus den beiden mutmaßlichen Eltern H. echioides und H. pilosella. Für diese Sippe gibt perennis sind zu nennen. Dianthus deltoides wurde überhaupt nicht festgestellt. es schon seit langer Zeit keine Meldung mehr in der brandenburgischen Literatur. Auch bei den Arten der offenen frisch-feuchten Lebensräume gibt es solche of- Thalictrum lucidum hat in Brandenburg aktuell nur noch Nachweise an der Oder fensichtlichen Rückgänge. Andromeda polifolia, Caltha palustris, Carex elata, und in der Niederlausitz. Interessanterweise findet sich in BENKERT et al. (1996) im Cynosurus cristatus, Drosera rotundifolia, Epilobium palustre, Eriophorum Nachbarfeld des Tagungsfundes ein Nachweis. Trifolium striatum kommt außer- angustifolium und auch wohl E. vaginatum, Hydrocotyle vulgaris, Hypericum halb des Elbtales fast ausschließlich nur noch in einem kleinen Areal vor, welches tetrapterum, Juncus inflexus, Lychnis flos-cuculi, Menyanthes trifoliata, an das während der Tagung gefundene Vorkommen angrenzt. Ophioglossum vulgatum, Parnassia palustris, Potentilla erecta, P. palustris, Für das kartierte Gebiet neu gefunden, aber mutmaßlich bisher nur übersehen, Ranunculus lingua, Stellaria palustris, Succisa pratensis, Vaccinium oxycoccus wurden folgende Taxa: Carex lepidocarpa, Centaurea nigrescens (nicht weit von und Valeriana dioica dürften hierzu zählen. den schon von DENGLER [1995] gemeldeten Vorkommen), Cerastium glutinosum, Erschreckenderweise hat sich bei den Kartierungen der letzten Jahre gezeigt, Galium spurium, Lemna turionifera, Myosotis laxa, Pimpinella nigra, Potentilla dass es nicht nur die Arten der extensiv genutzten Offenlebensräume sind, die supina und Salix myrsinifolia (letztere vielleicht aber auch verwildert). offenbar deutlich zurückgehen. Aus den trockenen Wäldern auf saueren Substraten Auch Erigeron muralis konnte, wie schon in den benachbarten Landschaften betrifft dies im kartierten Gebiet Juniperus communis, Orthilia secunda und Poly- während der letzten Tagungen, wieder verschiedenfach nachgewiesen werden. podium vulgare agg., es sind dies Arten, deren Lebensräume sich teilweise mit Dagegen sind Ambrosia artemisiifolia, Artemisia dracunculus, Bromus carina- denen der saueren Offenbereiche überschneiden. tus, Potentilla indica, Inula conyzae, Iva xanthiifolia, Sorbus aria, Telekia specio- Dagegen zählen Hordelymus europaeus, Hypericum montanum, Impatiens noli- sa, Vulpia myuros vermutlich neu eingewandert, verwildert bzw. eingeschleppt. tangere, Lamium galeobdolon, Paris quadrifolia, Peucedanum palustre, Stellaria Weiterhin in Ausbreitung befinden sich offenbar Epilobium lamyi und Filago holostea und Vicia cassubica zu den Arten reicherer Standorte, ihr offenbarer arvensis, evtl. gilt dies auch für Sambucus racemosa. Rückgang könnte auf stärkere Verschiebungen in der Waldstruktur hindeuten. Neslia paniculata kann als Wiederfund für das Gebiet gelten. Abgeschwächt lässt sich ein solcher Rückgang wohl auch für Alyssum Immer schon selten waren wohl Ajuga reptans, Anthoxanthum aristatum, alyssoides, Briza media, Campanula persicifolia, Carex flacca, C. panicea, C. Anthriscus caucalis, Arnoseris minima, Bidens cernua, B. connata, Bryonia alba, rostrata, Elodea canadensis, Geum rivale, Lathyrus sylvestris und Scabiosa Carex cespitosa, C. vesicaria, Chenopodium ficifolium (aber vielleicht auch über- columbaria feststellen. sehen), Crepis tectorum, Epilobium roseum, Geranium pyrenaicum, Persicaria Dagegen sind die geringen Nachweise von Carpinus betulus, Corylus avellana, minus, Salix purpurea, Selinum carvifolia, Sonchus palustris, Verbascum phlomo- Festuca ovina s. str., Tilia cordata und Vicia tenuifolia nur schwer deutbar. ides, Verbena officinalis und Veronica polita (letztere aber vielleicht auch über- Für eine repräsentative Erfassung zu spät kartiert wurde wohl Cardamine sehen). amara, dagegen war es für Juncus compressus, Rumex maritimus und Urtica urens Obwohl eine solche Kartierung nur einen sehr punktuellen momentanen Ein- mutmaßlich noch etwas zu früh. druck von der Flora geben kann, fällt im Vergleich mit BENKERT et al. (1996) doch Wie in den vorangegangenen Berichten sind die aufgeführten Sippen nach den eine Reihe von Arten auf, die in deutlich weniger Rasterfeldern nachgewiesen folgenden Kriterien berücksichtigt worden: werden konnten. Es ist wohl davon auszugehen, dass diese Arten einem deutlichen • gefährdete Arten Rückgang unterlegen sind. • Klein-, Unterarten, häufig übersehene Arten sowie Hybriden Aus den trockenen, offenen, basenreichen Lebensräumen sind dies Carlina • Arten mit regionaler Seltenheit bemerkenswerte Neophyten vulgaris, Clinopodium vulgare, Dianthus carthusianorum, Euphorbia esula, Ga- • lium boreale, Genista tinctoria, Linum catharticum, Peucedanum oreoselinum, Zu jeder Sippe sind MTB-Viertelquadrant, Fundort sowie Kartiergruppe ge- Phleum phleoides, Potentilla incana, Silene otites, Stachys recta und Thymus nannt. Die für die einzelnen Fundpunkte auf den Kartierlisten z. T nur pauschal pulegioides. (Anthericum liliago und Scabiosa canescens fehlen sogar völlig, für angegebenen Lebensraumzuordnungen der Arten mussten entsprechend übernom- erstere war möglicherweise aber auch der Kartierzeitpunkt etwas spät). men werden, so dass eine Zuordnung im Einzelfall nicht immer eindeutig ist (z. B. „Acker, Wiesen, Brachen“). 276 277

Die im Florenatlas von BENKERT et al. (1996) bzw. für Rosa bei SEITZ et al. Aira caryophyllea 3247/14 Ortslage Lanke (15) (2004) nicht enthaltenen Rasterfeldnachweise werden durch Fettdruck und Unter- 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende Amorpha fruticosa* Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) streichung folgendermaßen gekennzeichnet: 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- 3145/44 Neunachweis für das gesamte MTB Ajuga genevensis nie (13) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, Andromeda polifolia 3145/44 Neunachweis für den MTB-Quadranten alte Abbaugruben (2) 3145/44 Bestätigung eines Nachweises von vor 1950 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der Ziethen (3) ~S zeigt eine geographische Unschärfe an, ggf. mit der Himmelsrichtung Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) Im Florenatlas nicht aufgeführte Sippen sind durch ein * hinter dem Namen ge- 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte Anemone nemorosa (5) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, kennzeichnet. 3049/33 S angrenzend Hirsenberg, ca. 0,5 km N Hain (2) 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. Kartiergruppen: Chorin (4) 3149/11 Ost-Seite des Großen Hopfengartensees Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) 3048/4 RISTOW, WINTER, WITT (29.6.) (1) WNW Sandkrug (12) 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- 3049/1 BRANDT, DUNSING, FITKER, HOFFMANN, MORCHE (27.6.) (2) 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- Heim (11) 3049/2 BUHR, GEMEINHOLZER, HENNIG, ROHNER (27.6.) (3) now, Trockenrasenreste (14) 3149/11 Ost-Seite des Großen Hopfengartensees 3049/3 BRAUNER, KASPARZ, MATTHES, MATTHES (27.6.) (4) 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) WNW Sandkrug (12) 3248/22 W Trampe, N-Rand vom Schlosspark 3049/3 FÜRSTENOW, KASPARZ, KLAWITTER, ZIEBARTH (29.6.) (5) Ajuga reptans (18) 3049/4 RAABE, WAGENITZ, ZIEBARTH (27.6.) (6) 3048/44 Friedhof O-Rand Golzow (1) (cv. atro- 3049/4 BAATH, GOTTWALD, SCHÖNEFELD (27.6.) (7) purpurea, synanthrop) Anemone ranunculoides 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. 3148/1 BUBNER, HEINKEN, SMIDOVA (27.6.) (8) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Ebers- Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) 3148/2 BENGTSON, DAUTE, KUMMER (29.6.) (9) walde-Finow (10) 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- 3148/3 ROCKINGER, SCHWARZ, SIEMSEN, WINTER (27.6.) (10) Anthemis ruthenica Heim (11) 3148/21 Acker SSO Blütenberg, W Britzer See 3148/4 GRÄTZ, HEINK, POBLOTH, SEITZ (27.6.) (11) (9) 3149/1 JEHLE, KLAWITTER, RATSCH, WITT (27.6.) (12) Alchemilla glabra* 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Anthemis tinctoria 3149/3 BENGTSON, DAUTE, HUNDTKE (27.6.) (13) Feuchtwiesen und Rasen (11) 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow 3149/4 BÜREN-RIEDER, MEISSNER, RISTOW (27.6.) (14) Allium oleraceum (1) 3247/1 ALSLEBEN, FÜRSTENOW, NEUMANN, OTTE (27.6.) (15) 3049/23 Acker W der Straße ca. 0,8 km S Klein- 3049/41 Acker ca. 0,9 km S Serwest-Kirche (7) 3247/2 Sonntagsexkursion (Listenführer RISTOW) (28.6.) (16) Ziethen (3) 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) 3248/1 KURZE, LAUTERBACH, MACHATZI, WEISS (27.6.) (17) 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- 3248/2 ERZBERGER, FRITZE, HAACK, NOGATZ (27.6.) (18) 0,5 km N Chorin (4) now, Trockenrasenreste (14) 3049/41 Etwa 1,3 km SO Serwest-Kirche (7) 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) 3049/44 Brodowin-Friedhof bzw. Umgebung (6) Anthericum liliago Acer campestre Aethusa cynapium 3149/11 Ost-Seite des Großen Hopfengartensees 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W WNW Sandkrug (12) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3149/41 Niederfinow, NO-Teil (14) (3) (3) (3) 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- 3148/34 Waldgebiet NW d. Schwärzesees am 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) Biesenthal, Brachacker (16) nie (13) Forsthaus, S Eberswalde-Finow (10) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- Feuchtwiesen und Rasen (11) Alopecurus aequalis nie (13) 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. Anthoxanthum aristatum Agrimonia procera 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 1 km S Golzow; Ackerrand 1,1 km N 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) 3148/21 SW-Ufer Britzer See, SO Blütenberg (9) Friedhof Golzow (1) Actaea spicata 3148/21 Acker SSO Blütenberg, W Britzer See Agrostemma githago 3148/21 Acker SSO Blütenberg, W Britzer See (9) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3248/13 S-Rand Melchow, Ackerbrache S am (9) WNW Sandkrug (12) Melchower Luch (17) Anthriscus caucalis Alyssum alyssoides 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) Acorus calamus Agrostis canina 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3048/44 Feldsoll N Friedhof Golzow (1) 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- (6) Anthyllis vulneraria s. l. Ziethen (3) 3048/44 Bahnböschung N Haltepunkt O Golzow; Ambrosia artemisiifolia Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) 3148/21 Hinterhof Ortslage Blütenberg (9) 278 279

3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin Asplenium ruta-muraria Bryonia alba Cardamine impatiens (6) 3049/33 Bahnhof Chorin bzw. Umgebung (4) 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3149/41 Friedhof Niederfinow (14) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 0,5 km N Chorin (4) (14) Feuchtwiesen und Rasen (11) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende Asplenium trichomanes Feuchtwiesen und Rasen (11) 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) deponie, „Am Eichwerder“ und angren- 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) Astragalus cicer zende Gräben (13) Aphanes arvensis Carex appropinquata 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- now, Trockenrasenreste (14) Callitriche palustris agg. 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg, 3049/23 Acker W der Straße ca. 0,8 km S Klein- 3248/22 Alter Trampegraben 1,2 km W Trampe Erlenbruch (9) Ziethen (3) Betula pendula x pubescens* (18) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 3049/41 Etwa 1,3 km SO Serwest-Kirche (7) Calluna vulgaris (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- Ziethen (3) thal (16) 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Bidens cernua 3248/22 Alter Trampegraben 1,2 km W Trampe Feuchtwiesen und Rasen (11) 3048/44 Feldsoll N Friedhof Golzow (1) Caltha palustris (18) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- 3049/23 Ackersoll SO der H. 90,5 ca. 1,0 km S Carex canescens nie (13) Klein-Ziethen (3) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- de-Finow (10) 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 3149/41 Friedhof Niederfinow (14) Ziethen (3) Bidens connata 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 3247/13 Moor Jg. 2562 W Ützdorf Lanke (15) Biesenthal, Brachacker (16) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Ebers- (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- walde-Finow (10) thal (16) Carex caryophyllea Arctium nemorosum 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3049/43 Weißer See W Brodowin (6) Bistorta officinalis (Polygonum bistorta) 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am Schwär- Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) (14) Armeria elongata zesee, S Eberswalde-Finow (10) Camelina microcarpa 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow; 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W Carex cespitosa Friedhof O-Rand Golzow (1) WNW Sandkrug (12) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 (3) Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees (3) thal (16) (6) WNW Sandkrug (12) 3049/31 Grünland NW Friedhof Senftenhütte (5) Briza media 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. 3049/33 Bahnhof Chorin bzw. Umgebung (4) Campanula bononiensis 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow Punkt 45,9, S Biesenthal (16) 3049/41 Etwa 1,3 km SO Serwest-Kirche (7) (6) (14) 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) Carex demissa* 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am 3049/31 Wald O 2. Sassenpfuhl ca. 2 km NW 3148/21 SW-Ufer Britzer See, SO Blütenberg (9) Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) Campanula persicifolia 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) (ob indigen?) Senftenhütte (5) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow nie (13) (14) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W Carex digitata Buckow/Eberswalde (8) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3148/42 Eberswalde-Süd, am Forstbotanischen (5) (14) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- Garten (11) 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S thal (16) 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 0,5 km N Chorin (4) Biesenthal, Brachacker (16) 3248/13 S-Rand Melchow, S am Melchower Campanula sibirica 3248/22 Trampe, W Ortsrand (18) Luch (17) 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende (6) Arnoseris minima 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow (14) WNW Sandkrug (12) 1 km S Golzow (1) Bromus carinatus 3049/41 Acker ca. 0,9 km S Serwest-Kirche (7) 3049/31 Senftenhütte, Ortslage (5) Cardamine amara Carex disticha 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 3148/21 Ortslage Blütenberg, ruderal (9) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W Artemisia absinthium 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Buckow/Eberswalde (8) 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) Punkt 45,9, S Biesenthal (16) Feuchtwiesen und Rasen (11) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Artemisia dracunculus var. redowskii de-Finow (10) Bromus erectus Carex echinata 3049/44 NO des Kleinen Rummelsberges ONO 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 3247/23 Trockene Wiese SW der Wasserspiegel- Brodowin (6) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- Ziethen (3) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- höhe 39,1 (Pfauenfließ), ca. 1,2 km S thal (16) nie (13) Stadion Biesenthal (16) 280 281

Carex elata 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. Circaea lutetiana 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 0,5 km N Chorin (4) 0,5 km N Chorin (4) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, Ziethen (3) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow Hain (2) Buckow/Eberswalde (8) (14) Carex elongata 3049/31 Wald O 2. Sassenpfuhl ca. 2 km NW 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Senftenhütte (5) 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- Carpinus betulus de-Finow (10) Ziethen (3) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 0,5 km N Chorin (4) 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. Hain (2) Feuchtwiesen und Rasen (11) 0,5 km N Chorin (4) 3049/31 Senftenhütte, Ortslage (5) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W Buckow/Eberswalde (8) 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- WNW Sandkrug (12) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W de-Finow (10) de-Finow (10); Waldgebiet Schwarzen- Buckow/Eberswalde (8) Carex riparia 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3048/44 Golzow, Feuerwehrteich (1) Feuchtwiesen und Rasen (11) werder bzw. S d. Schwärzesees, S Ebers- 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) walde-Finow (10) 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3149/11 Siedlung Ragöser Mühle, Ortslage, SW Carex x elytroides (C. acuta x nigra)* 0,5 km N Chorin (4) Sandkrug (12) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) Feuchtwiesen und Rasen (11) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- Centaurea nigrescens nie (13) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees Carex ericetorum 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) WNW Sandkrug (12) 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende (5) (hier auch mögliche Hybriden mit C. Carex flacca Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) jacea subsp. angustifolia) Clinopodium vulgare 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende Carex rostrata Centaurea scabiosa Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 3048/44 Friedhof O-Rand Golzow; an der Bahn Consolida regalis Carex lasiocarpa Ziethen (3) am Haltepunkt O Golzow (1) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 3247/13 Moor Jg. 2562 W Ützdorf Lanke (15) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) Ziethen (3) Carex x rotae (C. appropinquata x panicu- (5) 3049/23 Acker W der Straße ca. 0,8 km S Klein- Ziethen (3) 3247/13 Moor Jg. 2562 W Ützdorf Lanke (15) lata)* 3049/23 Acker W der Straße ca. 0,8 km S Klein- Ziethen (3) 3049/31 Acker O Senftenhütte (5) Carex lepidocarpa (neu auch für das agg.) 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 0,5 km N Chorin (4) 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 (6) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3148/21 Acker SSO Blütenberg, W Britzer See thal (16) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- (6) thal (16) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- (9) Carex muricata s. str.* (neu für das agg.) nie (13) 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) Carex sylvatica 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 3049/31 Wald O 2. Sassenpfuhl ca. 2 km NW now, Trockenrasenreste (14) Biesenthal, Brachacker (16) Carex pallescens Senftenhütte (5) 3248/13 S-Rand Melchow, S am Melchower 3049/31 Wald O 2. Sassenpfuhl ca. 2 km NW 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W Cornus sanguinea Luch (17) Senftenhütte (5) Buckow/Eberswalde (8) 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3248/22 Trampe, W Ortsrand (18) 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. (6) 0,5 km N Chorin (4) Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) Centaurium erythraea 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) Feuchtwiesen und Rasen (11) (14) de-Finow (10) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- Carex panicea Carex vesicaria Cerastium glutinosum 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am nie (13) 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) 1 km S Golzow (1) Biesenthal, Brachacker (16) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Corylus avellana (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- Carex vulpina s. str. (auch neu für das agg.) Ceratophyllum demersum s. l. 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) 3048/44 Feldsoll N Friedhof Golzow (1) 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) thal (16) 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) 3148/21 Acker SSO Blütenberg, W Britzer See, 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees Carex x peraffinis (C. cespitosa x nigra)* Senkenrand, 2 Ex. (9) WNW Sandkrug (12) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. Feuchtwiesen und Rasen (11) Punkt 45,9, S Biesenthal (16) Carlina vulgaris Ceratophyllum submersum 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- WNW Sandkrug (12) Carex remota alte Abbaugruben (2) nie (13) 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der Chenopodium ficifolium deponie, „Am Eichwerder“ und angren- ca. Jg. 12 (2) Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) 3149/41 Friedhof Niederfinow (14) zende Gräben (13) 282 283

3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- Dactylorhiza x aschersoniana* Elymus caninus 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende now, Trockenrasenreste (14) 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) 3248/22 W Trampe, N-Rand vom Schlosspark Punkt 45,9, S Biesenthal (16) de-Finow (10) Equisetum hyemale s. str.* (neu für das (18) Dactylorhiza incarnata Epilobium lamyi agg.) Crataegus laevigata s. str.* (neu für das 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- agg.) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 1 km S Golzow (1) de-Finow (10) thal (16) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Erigeron acris s. str.* Feuchtwiesen und Rasen (11) Crataegus x macrocarpa (C. laevigata x Dactylorhiza majalis 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S (1) rhipidophylla)* Biesenthal, Brachacker (16) 3248/13 Wiesensaum W angrenzend vom Luch Punkt 45,9, S Biesenthal (16) 3049/44 Brodowin-Friedhof bzw. Umgebung (6) Melchow (17) Danthonia decumbens Epilobium montanum Erigeron muralis* 3148/21 SW-Ufer Britzer See, SO Blütenberg (9) Crataegus x media (C. laevigata x monogy- 3049/41 Etwa 1,3 km SO Serwest-Kirche (7) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- alte Abbaugruben (2) na)* Heim (11) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte Dianthus carthusianorum 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen (5) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow; nie (13) (3) Crataegus x subsphaericea (C. monogyna x Feldrain 1,2 km N Friedhof Golzow (1) 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- rhipidophylla s. l.)* now, Trockenrasenreste (14) 3148/21 SW-Ufer Britzer See, SO Blütenberg (9) (5) Epilobium palustre 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) Biesenthal, Brachacker (16) (14) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Crepis paludosa 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- Eriophorum angustifolium 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- thal (16) 3247/13 Moor Jg. 2562 W Ützdorf Lanke (15) de-Finow (10) Digitalis purpurea 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Epilobium roseum Eriophorum vaginatum 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) Feuchtwiesen und Rasen (11) Feuchtwiesen und Rasen (11) 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees Ziethen (3) WNW Sandkrug (12) WNW Sandkrug (12) Epilobium tetragonum s. str.* (neu für das 3247/13 Moor Jg. 2562 W Ützdorf Lanke (15) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Dipsacus fullonum agg.) Euonymus europaeus (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) 3048/44 Fuchsberge ca. 1 km S Golzow (1) thal (16) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen Epipactis helleborine 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende (3) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3049/23 Acker W der Straße ca. 0,8 km S Klein- Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) 3148/21 Ortslage Blütenberg, wenige Expl. ca. Jg. 12 (2) Ziethen (3) Crepis tectorum Schilfgürtelrand Hühnerhof (9) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 3049/33 Bahnhof Chorin bzw. Umgebung (4) 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- Buckow/Eberswalde (8) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 3148/21 Ackerrand SSO Blütenberg, W Britzer deponie, „Am Eichwerder“ und angren- 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. de-Finow (10) See (9) zende Gräben (13) Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Drosera rotundifolia 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- Feuchtwiesen und Rasen (11) Feuchtwiesen und Rasen (11) 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- Heim (11) 3149/11 Siedlung Ragöser Mühle, Ortslage, SW 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende Ziethen (3) 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- Sandkrug (12) Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) now, Trockenrasenreste (14) Echinops sphaerocephalus 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) deponie, „Am Eichwerder“ und angren- 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) Cynosurus cristatus zende Gräben (13) 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) Elatine alsinastrum Equisetum fluviatile 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) Dactylis polygama 3049/23 Ackersoll SO der H. 90,5 ca. 1,0 km S 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. 3049/31 Wald O 2. Sassenpfuhl ca. 2 km NW Klein-Ziethen (3) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Punkt 45,9, S Biesenthal (16) Senftenhütte (5) de-Finow (10) Eleocharis uniglumis 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees Euphorbia esula 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. 0,5 km N Chorin (4) WNW Sandkrug (12) 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der Punkt 45,9, S Biesenthal (16) Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) 3248/22 W Trampe, N-Rand vom Schlosspark 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 (18) Elodea canadensis (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, thal (16) Feuchtwiesen und Rasen (11) 284 285

Euphorbia exigua 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte Hepatica nobilis 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W de-Finow (10) (5) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) ca. Jg. 12 (2) (3) Heim (11) (s. str.) Geranium palustre 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W 3049/41 Acker ca. 0,9 km S Serwest-Kirche (7) Buckow/Eberswalde (8) Galium boreale 3049/41 Grabenrand ca. 0,8 km S Serwest-Kir- Euphorbia virgultosa 3247/23 Wegrand S der Wasserspiegelhöhe 39,1 che (7) 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am (1) thal (16) Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) Heracleum sphondylium subsp. glabrum 3248/12 Bahnböschung N Melchow (17) Festuca ovina s. str. 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, (H. s. flavescens)* Feuchtwiesen und Rasen (11) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Galium elongatum* 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) (mit de-Finow (10) 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees subsp. sphondylium) WNW Sandkrug (12) 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- 1 km S Golzow (1) 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) Heim (11) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) Hesperis matronalis 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3247/14 Ortslage Lanke (15) Filago arvensis Galium odoratum (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, thal (16) Hieracium aurantiacum 0,5 km N Chorin (4) alte Abbaugruben (2) 3049/31 Senftenhütte, Ortslage (5) Geranium pyrenaicum 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) (5) 3148/42 Eberswalde-Süd, an der Fachhochschule (11) 3247/14 Ortslage Lanke (15) 3247/14 Ortslage Lanke (15) 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) Hieracium bifurcum* 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 0,5 km N Chorin (4) Biesenthal, Brachacker (16) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees Geum rivale 3049/44 Am Brodowin-Friedhof, Brachfläche (6) (zusammen mit H. echioides und H. WNW Sandkrug (12) 3049/41 Grabenrand ca. 0,8 km S Serwest-Kir- Filago minima pilosella) 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- che (7) 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. now, Trockenrasenreste (14) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 1 km S Golzow (1) Hieracium caespitosum 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. Galium palustre s. str.* de-Finow (10) now, Trockenrasenreste (14) 0,5 km N Chorin (4) 3048/44 Feldsoll N Friedhof Golzow (1) 3049/44 Brodowin-Friedhof bzw. Umgebung (6) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Hieracium echioides Feuchtwiesen und Rasen (11) 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow Biesenthal, Brachacker (16) de-Finow (10) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees (1) WNW Sandkrug (12) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W Filipendula vulgaris WNW Sandkrug (12) 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3048/44 Friedhof O-Rand Golzow (1) (synan- Punkt 45,9, S Biesenthal (16) (3) throp?) Galium mollugo agg. x verum* 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin; 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) Brodowin-Friedhof, Brachfläche (6) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow (3) (wohl album x verum) Glyceria notata 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, (14) 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende Feuchtwiesen und Rasen (11) 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S (14) Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees Biesenthal, Brachacker (16) Fragaria viridis Galium spurium WNW Sandkrug (12) 3248/22 Trampe, W Ortsrand (18) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow; an 3148/21 Acker SSO Blütenberg, W Britzer See 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- der Bahn am Haltepunkt O Golzow (1) (9) Hieracium murorum deponie, „Am Eichwerder“ und angren- 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte Genista pilosa zende Gräben (13) ca. Jg. 12 (2) (5) 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin (5) (6) Genista tinctoria Helictotrichon pubescens 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) 0,5 km N Chorin (4) now, Trockenrasenreste; Friedhof Nie- alte Abbaugruben (2) 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W derfinow (14) Geranium columbinum 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Buckow/Eberswalde (8) 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow Galeobdolon luteum agg. (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. (1) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W thal (16) Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) Buckow/Eberswalde (8) 286 287

3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3148/34 Waldgebiet NW d. Schwärzesees am Lonicera xylosteum Heim (11) WNW Sandkrug (12) Forsthaus, S Eberswalde-Finow (10) 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3247/14 Ortslage Lanke (15) Inula conyzae Lathyrus tuberosus (6) Hieracium piloselloides 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees WNW Sandkrug (12) 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) (6) (3) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- Lupinus polyphyllus nie (13) Hippuris vulgaris Iva xanthiifolia 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am 3148/21 Ortslage Blütenberg, Hühnerhof (9) 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) 3247/23 Trockene Wiese SW der Wasserspiegel- der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen Juglans regia* höhe 39,1 (Pfauenfließ), ca. 1,2 km S (3) Hordelymus europaeus 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- Stadion Biesenthal (16) 3049/41 Grabenrand ca. 0,8 km S Serwest-Kir- 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W deponie, „Am Eichwerder“ und angren- che (7) zende Gräben (13) Lemna turionifera Buckow/Eberswalde (8) 3049/44 Brodowin-Friedhof bzw. Umgebung (6) 3247/14 Ortslage Lanke (15) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- Hydrocharis morsus-ranae nie (13) 3148/21 SW-Ufer Britzer See, SO Blütenberg (9) 3049/43 Weißer See W Brodowin (6) 3247/24 Wegrand N ehemaliger Torfstich O 3248/22 Trampe, W Ortsrand (18) trigon. Punkt 45,9, S Biesenthal (16) Leonurus cardiaca s. l. 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. Luzula multiflora Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) Juncus compressus 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow; Golzow, Feuerwehrteich (1) (s. str.) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow Hain (2) WNW Sandkrug (12) (1) 3049/31 Senftenhütte, Ortslage (5) 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) 3148/42 Eberswalde-Süd, an der Fachhochschule Hydrocotyle vulgaris (11) Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) 3049/31 Wald O 2. Sassenpfuhl ca. 2 km NW Juncus inflexus 3149/41 Friedhof Niederfinow (14) (s. str.) 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am Senftenhütte (5) 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow 3247/14 Ortslage Lanke (15) Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) (1) Hyoscyamus niger 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg, Leucanthemum ircutianum* 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- Feuchtwiese (9) 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow Lychnis flos-cuculi deponie, „Am Eichwerder“ und angren- 3049/31 Grünland NW Friedhof Senftenhütte (5) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 (1) zende Gräben (13) 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3148/21 SW-Ufer Britzer See, SO Blütenberg (9) Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) Hypericum maculatum thal (16) 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) (ob indigen?) 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Heim (11) Juniperus communis Linum cartharticum (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3148/34 Waldgebiet NW d. Schwärzesees am 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow; Kano- thal (16) Hypericum montanum Forsthaus, S Eberswalde-Finow (10) nenberg SO Bahnhof Niederfinow (14) 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3248/12 Wald an der Bahn N Melchow (17) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) (14) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- Lamium maculatum thal (16) Lycopodium annotinum Hypericum tetrapterum 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- 3049/31 O-Ufer 2. Sassenpfuhl ca. 2 km NW 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende deponie, „Am Eichwerder“ und angren- Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) Senftenhütte (5) WNW Sandkrug (12) zende Gräben (13) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) Listera ovata Lysimachia thyrsiflora (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- thal (16) Lathyrus latifolius de-Finow (10) Ziethen (3) 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) Hypopitys hypopitys agg. (Monotropa hy- 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 (1) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- popitys agg.)* (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- thal (16) de-Finow (10) 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der Lathyrus linifolius 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) (H. Lolium multiflorum WNW Sandkrug (12) cf. hypophegea) Hain (2) 3049/33 Bahnhof Chorin bzw. Umgebung (4) 3247/13 Moor Jg. 2562 W Ützdorf Lanke (15) 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W 3247/14 Ortslage Lanke (15) Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) Buckow/Eberswalde (8) Malva alcea (H. hypophegea s. str.) 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- Lonicera tatarica* 3048/44 Feldsoll N Friedhof Golzow (1) Heim (11) 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- Impatiens noli-tangere 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin deponie, „Am Eichwerder“ und angren- (6) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Lathyrus sylvestris zende Gräben (13) de-Finow (10) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, alte Abbaugruben (2) 288 289

Malva moschata Milium effusum 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) Peucedanum cervaria 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3048/44 Fuchsberge ca. 1 km S Golzow (1) Ophioglossum vulgare 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der (5) Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) Hain (2) alte Abbaugruben (2) Peucedanum oreoselinum 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) evtl. aus Gras- 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. 3048/44 Fuchsberge ca. 1 km S Golzow (1) ansaat 0,5 km N Chorin (4) Origanum vulgare 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) Malva pusilla 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der Heim (11) alte Abbaugruben (2) 3148/21 Ortslage Blütenberg, Hühnerhof (9) 3049/31 Senftenhütte, Ortslage (5) (ob indigen?) Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) Medicago falcata s. str. WNW Sandkrug (12) 3049/44 Brodowin, Ortslage; Kleiner Rummels- 3149/41 Niederfinow, NO-Teil, Hangkante (14) berg ONO Brodowin (6) 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- now, Trockenrasenreste (14) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Myosotis laxa 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. (14) 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 1 km S Golzow (1) thal (16) Biesenthal, Brachacker (16) 3049/31 Grünland NW Friedhof Senftenhütte (5) Ornithopus perpusillus 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) Medicago minima 3049/44 Brodowin-Friedhof bzw. Umgebung (6) 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W Myosurus minimus 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Peucedanum palustre der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3048/44 Ackerrand 1,1 km N Friedhof Golzow Feuchtwiesen und Rasen (11) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) (1) (3) 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 3247/13 Moor Jg. 2562 W Ützdorf Lanke (15) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- 3148/21 Ackersenke SSO Blütenberg, W Britzer Biesenthal, Brachacker (16) See (9) Phleum phleoides nie (13) 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3247/23 Trockene Wiese SW der Wasserspiegel- Myriophyllum spicatum Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen höhe 39,1 (Pfauenfließ), ca. 1,2 km S 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) (3) Stadion Biesenthal (16) Orthilia secunda 3247/14 Ortslage Lanke (15) 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S Myriophyllum verticillatum now, Trockenrasenreste; Kanonenberg Biesenthal, Brachacker (16) Oxalis corniculata SO Bahnhof Niederfinow (14) 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) 3048/44 Golzow, Ortslage O der Kirche (1) Melampyrum arvense 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W Punkt 45,9, S Biesenthal (16) Biesenthal, Brachacker (16) 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen Phytheuma spicatum Neslia paniculata 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) (3) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W 3149/31 O-Rand Eberswalde, O Saarstraße zwi- 3247/14 Ortslage Lanke (15) Buckow/Eberswalde (8) Melica nutans schen Wald und Acker (13) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W Paris quadrifolia 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- Buckow/Eberswalde (8) Oenanthe aquatica 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Heim (11) 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. de-Finow (10) 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- Pimpinella major 1 km S Golzow (1) 3247/24 Hangfuß am O-Rand der Wiesenniede- Heim (11) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3049/23 Ackersoll SO der H. 90,5 ca. 1,0 km S rung SO Streesee (16) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees (5) WNW Sandkrug (12) Klein-Ziethen (3) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) Parnassia palustris 3049/41 Grabenrand ca. 0,8 km S Serwest-Kir- 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 che (7) Melica uniflora Oenothera fallax* (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) thal (16) Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) alte Abbaugruben (2) Oenothera canovirens (Oe. renneri)* Peplis portula 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- 3048/44 Ackerrand 1,1 km N Friedhof Golzow 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Buckow/Eberswalde (8) nie, offene Sandstelle am Zaun (13) (1) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3049/23 Ackersoll SO der H. 90,5 ca. 1,0 km S thal (16) Mentha x niliaca s. l.* (neu für das agg.) Oenothera pycnocarpa* 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) Klein-Ziethen (3) 3148/21 Ackersenke SSO Blütenberg, W Britzer Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) Menyanthes trifoliata Ononis repens See (9) Pimpinella nigra 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow; Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W Persicaria minor 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) Friedhof O-Rand Golzow (1) Mercurialis perennis der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. (3) Persicaria mitis Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende (5) Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) 290 291

3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte Potentilla anglica s. l. 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, Rhamnus cathartica (5) 3148/34 Waldgebiet NW d. Schwärzesees am alte Abbaugruben (2) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) 3247/24 Wegrand SW trigon. Punkt 45,9, S Forsthaus, S Eberswalde-Finow (10) 3049/23 Acker W der Straße ca. 0,8 km S Klein- 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) Biesenthal (16) 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) Ziethen (3) 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte Plantago arenaria Potentilla erecta der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen (5) (3) 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am 3049/44 Brodowin-Friedhof bzw. Umgebung (6) Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte Plantago uliginosa (P. major subsp. inter- 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) (5) media)* 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) 3048/44 Ackerrand 1,1 km N Friedhof Golzow thal (16) de-Finow (10) (s. str.) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) (1) 3149/11 Siedlung Ragöser Mühle, Ortslage, SW 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 3049/23 Ackersoll SO der H. 90,5 ca. 1,0 km S Potentilla incana Sandkrug (12) de-Finow (10) Klein-Ziethen (3) 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) 3149/11 Siedlung Ragöser Mühle, Ortslage, SW 3148/21 Acker SSO Blütenberg, W Britzer See now, Trockenrasenreste (14) (s. str.) Sandkrug (12) (9) Potentilla indica (Duchesnea indica)* 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) Plantago media Rhinanthus serotinus 3049/31 Senftenhütte, Ortslage (5) Feuchtwiesen und Rasen (11) Puccinellia distans 3148/34 Moor S Forsthaus Schwärze am 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin Potentilla neumanniana 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) Schwärzesee, S Eberswalde-Finow (10) (6) 3048/44 Friedhof O-Rand Golzow (1) Pulmonaria officinalis agg. 3247/24 Am ehemaligen Torfstich O trigon. 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3247/14 Ortslage Lanke (15) Punkt 45,9, S Biesenthal (16) (14) 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W 3247/23 O-Rand der Wiese S der Wasserspiegel- Buckow/Eberswalde (8) 3248/13 S-Rand Melchow, S am Melchower Poa bulbosa höhe 39,1 (Pfauenfließ), 1,1 km S Sta- 3248/22 W Trampe, N-Rand vom Schlosspark Luch, Wiesensaum (17) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- dion Biesenthal (16) (18) 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende de-Finow (10) 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) Ranunculus aquatilis agg. Polygala comosa Potentilla palustris 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) Ribes rubrum agg. 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- (6) Ziethen (3) nie (13) 3248/22 Alter Trampegraben 1,2 km W Trampe 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow; Kano- Potentilla supina (18) 3248/22 W Trampe, N-Rand vom Schlosspark nenberg SO Bahnhof Niederfinow (14) (18) 3048/44 Ackerrand 1,1 km N Friedhof Golzow Ranunculus auricomus agg. 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 (1) Rosa corymbifera (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3148/21 SW-Ufer Britzer See, SO Blütenberg (9) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte thal (16) Primula veris Ranunculus bulbosus (5) 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der 3048/44 Friedhof O-Rand Golzow (1) Polygala vulgaris Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) Rosa dumalis s. l. 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte (5) (subcanina) Polygonatum multiflorum 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3248/22 W Trampe, N-Rand vom Schlosspark (14) (5) 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) (dumalis/ (18) subcanina) 3247/23 Wiesenhügel W der Wasserspiegelhöhe 3149/41 Friedhof Niederfinow (14) Polygonatum odoratum 39,1 (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Bie- Rosa inodora senthal (16) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, Ranunculus circinatus 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) Hain (2) Prunus avium (14) 3148/34 Waldgebiet NW d. Schwärzesees am 3049/41 Ca. 1,3 km SO Serwest-Kirche (7) Ranunculus lingua Rosa pseudoscabriuscula Forsthaus, S Eberswalde-Finow (10) 3049/43 Weißer See W Brodowin (6) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg, Er- 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- lenbruchrand (9) (5) WNW Sandkrug (12) Heim (11) Ranunculus sardous 3248/11 Kleine Freifläche NW an der Bahn, N- Polypodium vulgare agg. 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) Rand Melchow (17) WNW Sandkrug (12) 3148/34 Waldgebiet Schwarzenwerder bzw. S d. 3148/21 Acker SSO Blütenberg, W Britzer See, Rosa rubiginosa Schwärzesees, S Eberswalde-Finow (10) 1 Expl. (9) Prunus spinosa agg. 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte Potamogeton perfoliatus 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow Ranunculus trichophyllus (5) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- (1) 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. de-Finow (10) 0,5 km N Chorin (4) 292 293

Rosa sherardii 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- now, Trockenrasenreste (14) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) Silene otites thal (16) 3149/41 Friedhof Niederfinow (14) (s. str.) Rosa subcollina 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow Salix purpurea Saxifraga tridactylites der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen (1) 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) (3) (1) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte Scabiosa columbaria Solidago virgaurea (5) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der Rubus armeniacus* Salix x rubens (S. alba x fragilis)* (neu für (5) Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) 3049/44 Brodowin-Friedhof bzw. Umgebung (6) S. fragilis agg.) 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) (6) (6) 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow; Kano- 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees Feuchtwiesen und Rasen (11) nenberg SO Bahnhof Niederfinow (14) WNW Sandkrug (12) Rubus caesius x idaeus* 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- 3247/14 Ortslage Lanke (15) Salix triandra subsp. amygdalina* (neu für Scleranthus perennis nie (13) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- die Art) 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- Rumex aquaticus 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) nie (13) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees now, Trockenrasenreste (14) WNW Sandkrug (12) Salix viminalis Scleranthus annuus s. l. x perennis* 3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 3248/22 Trampe, W Ortsrand (18) 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- Scorzonera purpurea Sonchus palustris thal (16) deponie, „Am Eichwerder“ und angren- 3248/12~W Bahnböschung N Melchow, 20 zende Gräben (13) 3248/22 Alter Trampegraben 1,2 km W Trampe Rumex maritimus blühende Expl. S der Bahn, 1 blühendes (18) 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. Salvia pratensis Expl. N der Bahn (17) 1 km S Golzow (1) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow (1) Sorbus aria Scrophularia umbrosa 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3148/21 Acker SSO Blütenberg, W Britzer See 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, WNW Sandkrug (12) (9) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen alte Abbaugruben (2) (3) Sparganium erectum agg. Rumex sanguineus 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- 3049/44 Gotteswerder O Brodowin; Kleiner 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. 3148/12 NO-Ende des Großen Buckowsee W deponie, „Am Eichwerder“ und angren- Rummelsberg ONO Brodowin (6) 1 km S Golzow (1) Buckow/Eberswalde (8) zende Gräben (13) 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. Sagittaria sagittifolia (14) Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) 0,5 km N Chorin (4) 3049/43 Weißer See W Brodowin (6) 3049/44 Gotteswerder O Brodowin (6) Salvia verticillata Selinum carvifolia 3247/14 Ortslage Lanke (15) Salix alba 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- (6) Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) Stachys recta Ziethen (3) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3049/33 Bahnhof Chorin bzw. Umgebung (4) Sambucus racemosa 3048/44 Fuchsberge ca. 1 km S Golzow (1) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- (3) 3049/44 NO des Kleinen Rummelsberges ONO thal (16) deponie, „Am Eichwerder“ und angren- 3248/22 Alter Trampegraben bzw. angrenzende 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow zende Gräben (13) Brodowin; Brodowin-Friedhof bzw. Um- gebung (6) Trockenrasen 1,2 km W Trampe (18) (14) 3247/14 Ortslage Lanke (15) 3148/34 Waldgebiet NW d. Schwärzesees am Seseli annuum Stachys sylvatica Salix aurita x cinerea* Forsthaus, S Eberswalde-Finow (10) 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3048/44 Golzow, an der Kirche (1) 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- (14) 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, Feuchtwiesen und Rasen (11) Heim (11) ca. Jg. 12 (2) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees Silene noctiflora 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W Salix fragilis x pentandra* 3048/44 Golzow, an der Kirche (1) WNW Sandkrug (12) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3148/21 SW-Ufer Britzer See, SO Blütenberg (9) 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- (3) (6) Salix myrsinifolia nie (13) 3049/31 Wald O 2. Sassenpfuhl ca. 2 km NW 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Silene nutans Senftenhütte (5) Feuchtwiesen und Rasen (11) Sanguisorba minor agg. 3049/41 Acker ca. 0,9 km S Serwest-Kirche (7) 3049/31 Abgrabungen ca. 0,3 km N Senftenhütte 3049/33 Hirsenberg bzw. S angrenzend, ca. (5) 0,5 km N Chorin (4) Salix pentandra 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) WNW Sandkrug (12) WNW Sandkrug (12) 294 295

3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Tilia cordata 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3148/21 Ortslage Blütenberg (9) de-Finow (10) alte Abbaugruben (2) 3048/44 Fuchsberge ca. 1 km S Golzow (1) Verbena officinalis 3148/42 Eberswalde-Süd, Wald S Wald-Solar- 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- 3048/44 Golzow, an der Kirche (1) Heim (11) alte Abbaugruben (2) Ziethen (3) 3049/31 Senftenhütte, Ortslage (5) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3148/34 Waldgebiet NW d. Schwärzesees am 3049/41 Etwa 1,3 km SO Serwest-Kirche (7) WNW Sandkrug (12) Forsthaus, S Eberswalde-Finow (10) 3149/11 Siedlung Ragöser Mühle, Ortslage, SW Veronica agrestis 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Sandkrug (12) 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) nie (13) Feuchtwiesen und Rasen (11) 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) Veronica beccabunga 3248/22 W Trampe, N-Rand vom Schlosspark 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- 3247/14 Ortslage Lanke (15) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- (18) nie (13) 3247/23 Wiesenrand am Weg am O-Rand des Jg. de-Finow (10) Stellaria holostea 3247/14 Ortslage Lanke (15) 1592, 1,5 km S Stadion Biesenthal (16) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Tilia platyphyllos Ulmus minor WNW Sandkrug (12) Feuchtwiesen und Rasen (11) 3149/31 O-Rand Eberswalde, W-Rand der Müll- 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3149/41 Direkt W Bahnhof Niederfinow (14) Stellaria palustris deponie, „Am Eichwerder“ und angren- WNW Sandkrug (12) 3247/23 Fließ am Weg O Jg. 1592, 1,5 km S Sta- dion Biesenthal (16) 3048/44 Feldsoll O der Straße ca. 1 km S Gol- zende Gräben (13) 3247/14 Ortslage Lanke (15) zow (1) 3247/14 Ortslage Lanke (15) 3248/22 Trampe, W Ortsrand (18) 3248/22 Alter Trampegraben 1,2 km W Trampe (18) 3049/31 Grünland NW Friedhof Senftenhütte (5) Trifolium alpestre Urtica urens Stipa capillata 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3049/44 Brodowin, Ortslage (6) Veronica maritima 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W alte Abbaugruben (2) 3149/41 Straßenböschung SW Schlossberg, S Vaccinium oxycoccus Niederfinow (14) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3148/42 Eberswalde-Süd, am Wald-Solar-Heim, Feuchtwiesen und Rasen (11) 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- (3) Ziethen (3) Veronica polita 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) 3048/44 Golzow, an der Kirche; Golzow, Feuer- (6) Vaccinium vitis-idaea wehrteich (1) Trifolium resupinatum* 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) (14) der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen Valeriana dioica 3149/41 Friedhof Niederfinow (14) Succisa pratensis (3) 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- Veronica scutellata de-Finow (10) 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Trifolium striatum 3048/44 Feldsoll N Friedhof Golzow (1) (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 3248/22 Trampe, Brachland N Gutspark (18) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees thal (16) WNW Sandkrug (12) WNW Sandkrug (12) Trisetum flavescens 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 3247/23 Seggenried S der Wasserspiegelhöhe Telekia speciosa 3049/23 Kiefernbestand/Trockenrasenrest W der (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- 39,1 (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Bie- 3148/21 Ortslage Blütenberg, Schilfrand beim Straße ca. 0,6 km S Klein-Ziethen (3) thal (16) senthal (16) Hühnerhof (9) 3247/23 Trockene Wiese SW der Wasserspiegel- Valeriana officinalis s. str.* höhe 39,1 (Pfauenfließ), ca. 1,2 km S Veronica spicata Thalictrum lucidum 3149/41 Bahnhof Niederfinow (14) 3248/22 Offengelassene Feuchtwiese Alter Stadion Biesenthal (16) 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow 3247/23 Wiese S der Wasserspiegelhöhe 39,1 Trampegraben 1,2 km W Trampe (18) (14) Trollius europaeus (Pfauenfließ), 1,1 km S Stadion Biesen- Thymus pulegioides 3247/23 Wiese S vom Weg am O-Rand des Jg. thal (16) (neu für das agg.) Veronica verna 1592, 1,5 km S Stadion Biesenthal (16) 3048/44 Friedhof O-Rand Golzow (1) 3048/44 Straßenböschung ca. 1 km S Golzow; Valerianella dentata Friedhof O-Rand Golzow (1) Ulmus glabra 3048/44 Feldsoll und Umgebung O der Straße ca. Viburnum opulus 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 1 km S Golzow (1) 3049/31 Senftenhütte, Ortslage (5) alte Abbaugruben (2) de-Finow (10) 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W 3148/21 Feuchtgebiet SO-Rand Blütenberg (9) 3049/31 Senftenhütte, Ortslage (5) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziet- 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- 3149/41 Kanonenberg SO Bahnhof Niederfinow WNW Sandkrug (12) hen; Acker W der Straße ca. 0,8 km S de-Finow (10) (14) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- Klein-Ziethen (3) 3149/11 O-Seite des Großen Hopfengartensees 3247/24 Hügel N vom Pfauenfließ W Streesee, S nie (13) 3049/41 Etwa 1,3 km SO Serwest-Kirche (7) WNW Sandkrug (12) Biesenthal, Brachacker (16) 3247/14 Ortslage Lanke (15) 3049/44 Kleiner Rummelsberg ONO Brodowin 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- Thymus serpyllum 3247/24 Wegrand O Pfauenfließquerung SO der (6) nie (13) 3049/23 Trockenes Grünland O der Kernberge W Wasserspiegelhöhe 39,1, S Biesenthal (16) Verbascum phlomoides Vicia cassubica der Straße ca. 0,7 km SSW Klein-Ziethen 3049/11 N Sperlingsherberge NW Großziethen, 3049/33 S angrenzende Waldkante des Hirsen- (3) Ulmus laevis alte Abbaugruben (2) berg, ca. 0,5 km N Chorin (4) 3248/12~W Bahnböschung N Melchow (17) 3048/44 Fuchsberge ca. 1 km S Golzow (1) 296

3247/13 Heide Jg. 2576 NW Ützdorf Lanke (15) 3149/41 Niederfinow, NO-Teil (14) Vicia tenuifolia 3247/24 Wegrand O Pfauenfließquerung SO der 3048/44 An der Bahn am Haltepunkt O Golzow Wasserspiegelhöhe 39,1, S Biesenthal (1) (16) 3248/22 W Trampe, N-Rand vom Schlosspark Viola hirta (18) 3149/31 O-Rand Eberswalde, SO der Mülldepo- nie (13) Viscum laxum 3149/41 Kuppe 0,4 km WSW Bahnhof Niederfi- 3148/34 Uferbereich Schwärzesee, S Eberswal- now, Trockenrasenreste (14) de-Finow (10) Viscum album Vulpia myuros 3049/11 Feldflur ONO Neugrimnitz (2) 3049/33 Bahnhof Chorin bzw. Umgebung; S angrenzende Waldkante des Hirsenberg, 3049/23 Moor W der Straße ca. 0,6 km S Klein- ca. 0,5 km N Chorin (4) Ziethen (3)

3049/41 Grabenrand ca. 0,8 km S Serwest-Kir- che (7)

Literatur BENKERT, D., FUKAREK, F. & H. KORSCH (Hrsg.) 1996: Verbreitungsatlas der Farn- und Blütenpflanzen Ostdeutschlands. – Jena, Stuttart, Lübeck, Ulm. DENGLER, J. 2005: Vier bislang wenig beachtete Gefäßpflanzensippen der brandenburgi- schen Flora. – Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenburg 128/2: 131-145. ENDTMANN, K. J. 2002: Einführung in das Exkursionsgebiet Stadtseerinne nördlich von Eberswalde (O-Brandenburg). – Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenburg 135: 217-231. ENDTMANN, K. J. 2010: Der Forstbotanische Garten Eberswalde und sein Umland sowie die 40. Brandenburgische Botanikertagung. – Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenburg 143: 251- 269. Ristow, M. 2002: Bericht über die 32. Brandenburgische Botanikertagung vom 29. Juni bis 2. Juli am Üdersee bei Eberswalde. – Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenburg 135: 187-215. SEITZ, B. 1994: Die Vegetation des Streesee-Beckens bei Biesenthal. – Verh. Bot. Ver. Ber- lin Brandenburg 127: 87-115. SEITZ, B., RISTOW, M., KLEMM, G., RÄTZEL, S., SCHULZE. G. & M. HOFFMANN 2004: Zur Verbreitung der Wildrosen und verwilderten Kulturrosen in Berlin und Brandenburg. – Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenburg 137: 137-267.

Anschrift des Verfassers: Michael Ristow AG Vegetationsökologie & Naturschutz Institut für Biochemie & Biologie, Universität Potsdam Maulbeerallee 2/3 D-14469 Potsdam [email protected]