Enrique Iglesias

MAI • JUN • JUL 2016 distribuição gratuita

{ENTREVISTA EXCLUSIVA} YEONMI PARK, A NORTE-COREANA QUE DESAFIOU O REGIME

{ELEIÇÕES NOS EUA} COMO FUNCIONAM E QUE PAPEL PODEM TER OS IMIGRANTES

{VIDEOGAMES} RISCOS E BENEFÍCIOS DE UM PASSATEMPO VICIANTE

{ANITTA EM ORLANDO} CANTORA FALA DAS FÉRIAS COM A FAMÍLIA NA TERRA DA MAGIA

{DICAS DOS LEITORES} SAIBA O QUE HÁ PARA VER E FAZER EM MIAMI, NOVA IORQUE E SÃO FRANCISCO

ENTREVISTA EXCLUSIVA Enrique SAIBA MAIS SOBRE Iglesias “Já passei por altos e baixos na minha carreira e aprendi muito com essas experiências” DIRETOR

MEDITATIO © DR © Lusa

Wilon Cardoso Lusa ©

COORDENAÇÃO DE REDAÇÃO 04 |6Procura-se 5% Carla Pinto

JORNALISTA RESPONSÁVEL PANORAMA Ana Rita Dinis 06 |6Epidemia REDAÇÃO 6 Zika: O (pouco) Ana Rita Dinis Daniela Carrilho que sabemos Nuno Estêvão Virginia Galván 08 |6Ambiente 6 Florestas de plástico COPY DESK Nuno Estêvão

COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: PÚBLICO Design e paginação 10 |6Entrevista Ana Paula Costa Ângela Correia 6 Enrique Iglesias Edir Antunes Hélio Mateus 16 |6Mundo Rui Lança |6O jogo chegou ao fim? Samuel Pereira 06 | Zika Cientistas em todo o 18 | Yeonmi Park A ativista Texto |6Entrevista: Yeonmi Park mundo estudam a evolução do vírus norte-coreana fala sobre a infância e o Duda Miranda que pode afetar milhões de pessoas. regime que a obrigou a deixar o seu país. Mónica Machado 22 |6Eleições Sara Wise 6 Presidenciais EUA 2016

Colunistas © DR Renato & Cristiane Cardoso 26 |6Planeta Record

MARKETING |6Minissérie Rei Davi Luana Miranda |6Programação APOIO INTERNACIONAL Rede Record (SP) 30 |6Negócios 6 BB Americas abre na Flórida COMERCIAL [email protected] 305.347.5131 VIDA SITE E REDES SOCIAIS 32 |6Destinos tvrecordamericas.com 6 Miami, Nova Iorque /tv americas record 6 e São Francisco @recordamericas

TIRAGEM GERAL 36 |6Sociedade 15 000 exemplares 6 Entrevista: Anitta PUBLICADO POR RECORD ENTERPRISE 38 |6Bem-estar TELEVISION 6 Resfriado? A equinácea 1221 Brickell Ave. Suite 900 Miami, FL 33131 6 resolve! 22 | Eleições EUA 2016 Dia 8 de novembro, os Estados Unidos vão às urnas para decidir que Presidente sucede Barack Obama. Saiba como funciona o processo [email protected] 40 |6Motores eleitoral e que influência tem o voto dos imigrantes. 305.347.5131 |6Vai comprar um carro novo? Copyright © 2016 Record Enterprise Television |6A fixação da Boeing pelo 7 All rights reserved

A SHARE AMÉRICAS e a sua proprietária não 42 |6Lazer © Marisa Abel se responsabilizam pelos serviços e produtos anunciados, bem como por conceitos e opiniões |6Os benefícios da Dança emitidos por colaboradores e entrevistados, os quais não refletem necessariamente |6Crônica: Dois minutos com a opinião dos diretores e editores. É proibida a reprodução total ou parcial do 6 Cristiane e Renato Cardoso conteúdo da Share Américas sem autorização expressa por escrito da proprietária e |6O seu filho é fã editora Record Enterprise Television. 6 de videogames? DISTRIBUIÇÃO GRATUITA EDIÇÃO #24 maio/junho/julho 2016 45 |6Saúde 6 Doença do beijo: 6 Perguntas e Respostas

Na TV RECORD a sua 46 |6Minerais empresa se destaca ANUNCIE 6 O fascinínio dos diamantes [email protected] 48 |6Sabores Tel 305.347.5131 6 Ratatouille e Crumble 6 de Maçã

50 |6Ícones 32 | Destinos Conheça as dicas dos leitores da Share Magazine sobre as principais 6 James Dean atrações turísticas de Miami, Nova Iorque e São Francisco.

3 MEDITATIO PANORAMA xxxxx PROCURA-SE

pós um feriado Há quem diga que A prolongado, o o problema se inicia no professor entrou na método de ensino, nas sala da universidade. condições de trabalho e, até mesmo, na complexidade do Depois de várias cruzamento da informação. tentativas para conseguir, Isso, por si só, daria uma educadamente, captar a longa discussão. atenção dos seus alunos, levantou a voz e disse: A verdade é que parece “Prestem atenção, porque haver, na grande maioria só vou dizer isto uma única dos jornalistas, uma vez!” - o silêncio instalou-se5% percepção distorcida da raiz e o professor continuou: informativa, dado os seus “Desde que comecei a referenciais e motivações. lecionar, há já muitos Triste realidade. anos, descobri que nós, professores, trabalhamos Ao identificar as causas apenas para 5% dos alunos que impedem o fator de uma turma. diferencial, estamos dando um longo passo Em todos estes anos para trabalhar na constatei que, em cada qualidade, liberdade cem alunos, apenas cinco e rejuvenescimento fazem realmente alguma do jornalismo. diferença no futuro. conhecidos, quando muito, muito bem na ‘categoria Apenas 5% se tornam cinco são verdadeiros 95%’ - os jornalistas. Calma! Para finalizar, quero profissionais brilhantes amigos, fraternos e de Não jogue pedras! Deixe-me deixar bem claro que tenho e contribuem, de forma absoluta confiança. Não é explicar. orgulho dos jornalistas significativa, para melhorar que os restantes 95% sejam das TVs e jornais de língua a qualidade de vida das inúteis - são apenas normais Vejo um pouco de portuguesa, pois são eles pessoas. Os outros 95% e não fazem a diferença. todos os telejornais de que fazem a diferença servem apenas para fazer Infelizmente, não há língua portuguesa. Amo na conjuntura atual, volume; são comuns, como separar estes 5% dos o jornalismo de coração - ainda que representem, passam pela vida e não restantes, pois essa é uma mas o jornalismo feito por apenas, 5% entre a maioria. deixam nada de útil. seleção que só o tempo será profissionais cujo principal capaz de fazer. Cabe a cada objetivo é o desejo, puro, de O interessante é que esta um de vocês escolher a que levar ao público a verdade, percentagem se enquadra grupo pertencerá. Muito de forma simples e imparcial. em muitas outras áreas. obrigado pela atenção e Um jornalismo no qual Se prestarem atenção, vamos à aula de hoje.” quem está sendo informado notarão que, em cem (o público) se identifica com professores, apenas cinco Ai! doeu-lhe o fígado? o informador (o jornalista). fazem a diferença. Em cem Se alguém encontrar este Claro que, para isso empregados, apenas cinco professor me avise, sff. acontecer, o profissional são excelentes; em cem da informação tem de, entre motoristas de táxi, apenas Vou dar ao leitor um outros aspectos, ter coragem, cinco são verdadeiros exemplo atual, que, na deontologia e identidade Marcelo Cardoso profissionais; em cem minha opinião, se encaixa própria (estes são os 5%). Presidente da Record Internacional

4 5 PANORAMA epidemia

A comunidade científica internacional está trabalhando contra o tempo para entender o modus operandi do vírus que poderá vir a infetar entre três ZIKA a quatro milhões de pessoas este ano. O (pouco) que sabemos texto Ana Rita Dinis

CONTAGEM CRESCENTE O QUE É? África, Américas, Ásia e Pacífico são as regiões mais Vírus provocado pela picada de um mosquito do tipo afetadas. Supõe-se que, só no Brasil, existam perto de 1,5 Aedes (o mesmo que transmite a dengue e a febre milhões de infetados. A Organização Mundial da Saúde amarela), originalmente identificado em Uganda. (OMS) estima que chegue aos 4 milhões este ano.

MORTALIDADE INCERTA É considerado um vírus relativamente ESTADOS UNIDOS inofensivo, contudo já foram relatados Até o fechamento desta alguns casos de morte pela infecção. edição, foram registrados 312 casos todos eles 'importados' de outros países. Entre estes pacientes, 27 são grávidas. ÁGUA E DESCANSO Não existe tratamento específico para a doença. Os pacientes devem repousar, beber muito líquido e ALERTA NO BRASIL tratar as dores e a febre O vírus começou a preocupar com terapêutica comum. as autoridades sanitárias mundiais após o registro de um surto no © iStock.com/AkilRolle Brasil, em 2015. Ainda não existe uma explicação para este foco. COMO SE TRANSMITE? Através da picada do mosquito e, segundo a OMS, também por via de DOENÇA SILENCIOSA relações sexuais. Cerca de 80% dos pacientes não têm sintomas. Os restantes podem sentir febre, erupções na pele, conjuntivite, mialgia, artralgia e cefaleias.

VACINA A CAMINHO Prevê-se que uma vacina esteja disponível para uso GRAVIDEZ EM RISCO de emergência antes do final deste ano. Segundo A infecção está relacionada com complicações neurológicas a OMS, esta irá demorar, pelo menos 18 meses, e malformações em fetos. A OMS já confirmou a relação entre até poder ser administrada em larga escala. o Zika e vários casos de microcefalia registrados no Brasil.

1947 1952 2007 2015 2016 janeiro 2016 fevereiro

O vírus é O Zika afeta, Registra-se um Médicos brasileiros A doença chega aos EUA e à Europa OMS classifica identificado na pela primeira vez, surto da doença associam o Zika à (Espanha, Reino Unido, Dinamarca o aumento de floresta Zika, seres humanos na Ilha de Yap, explosão do número de e Portugal diagnosticam primeiros incidências de em Uganda, em em Uganda e na na Micronésia. casos de microcefalia, casos); OMS confirma o vírus em microcefalia em macacos Rhesus. República Unida malformação de fetos e mais de 20 países, com dimensões bebês no Brasil como da Tanzânia. síndrome de Guillain- alarmantes no Brasil, Colômbia, “emergência de saúde -Barré em bebês. El Salvador, Panamá e Cabo Verde. pública mundial".

6 PANORAMA PANORAMA ambiente CONFERÊNCIA DOxxxxx CLIMA CRIA METAS AMBICIOSAS

No que já é conhecido temperatura do planeta a como um acordo histórico, 1,5 °C, em relação à era pré- representantes de 195 países -industrial (a meta anterior aceitaram, em dezembro era 2 °C). O que implica FLORESTAS último, chegar a um que em algum momento “equilíbrio” entre emissões de durante a segunda metade gases com efeito estufa e a sua deste século o mundo terá remoção da atmosfera, sendo que ter abandonado quase DE PLÁSTICO que não existe data concreta totalmente os combustíveis para a redução de emissões. fósseis e o carbono que restar terá que ser anulado Podem as árvores artificiais O novo tratado assinado em através da absorção pelas Paris compromete as nações florestas ou pela sua captura salvar o planeta? a tentar conter a subida da e armazenamento.

Pirataria ambiental ou apenas a ciência ao serviço da © DR natureza, as árvores sintéticas, que extraem o dióxido de carbono da atmosfera, podem ser a solução para o aquecimento global.

O secretário-geral da texto Ana Rita Dinis ONU, Ban Ki-moon, abriu a conferência declarando que os líderes presentes tinham nas suas m 2015, a temperatura energéticas mundiais. Instituto Potsdam mãos "o futuro das gerações vindouras” Ena terra e nos oceanos Mesmo com um esforço de Investigação sobre ficou 0,90 °C acima para reduzir as emissões, Impactos Climáticos. da média do séc. XX, as estimativas indicam tornando-se na mais que estes continuarão O fato é que a Humanidade elevada desde que a fornecer 60% da energia não está, por ora, preparada está O fato é que o de CO2 em locais onde têm um grande entrave. começaram os registros, em 2040. "Isto significa para reduzir as emissões nas 'folhas’, processo de captação as árvores naturais não Envolvem investimentos em 1880. E prevê-se que que para fazer descer a de dióxido de carbono criadas a partir colaboração e armazenamento de CO2 conseguem se desenvolver. muito avultados (uma continue a subir. temperatura, as emissões (CO2) a zero. Já quanto à de uma resina de com a para futura utilização tem Segundo a empresa, que é árvore pode custar cerca têm que ser zero e o carbono extração pode haver solução. plástico capaz de absorver ShiftBoston. vindo a ser testado nos parcialmente financiada por de 340 mil dólares), não Os combustíveis fósseis terá de ser extraído da A absorção de carbono CO2. Como acontece numa O grupo criou as Boston últimos anos em projetos Bill Gates, a sua tecnologia sendo por enquanto satisfazem hoje cerca atmosfera", avança Anders é feita, de forma natural, árvore natural, quando Treepods, dispositivos de pequena escala, mas consegue captar 450 economicamente de 80% das exigências Levermann, cientista do pelas árvores e plantas que o vento flui pelas ‘folhas’, alimentados a energia solar começa agora a mobilizar toneladas de CO2 por ano, viáveis para governos o convertem em oxigênio, estas absorvem e retêm o que conseguem capturar maior interesse comercial. mas com mais investimento ou instituições privadas. contudo estas não são CO2, comprimindo-o para o carbono ao mesmo tempo Uma das empresas que a capacidade pode ser 20 suficientes para eliminar o transformarem em líquido. que fornecem iluminação está tirando partido do mil vezes superior. Além disso, há quem o CO2 que o Homem produz. durante a noite. O projeto, método é a canadense defenda que esta não © ShiftBoston Lackner acredita que, a ser implementado nas Carbon Engineering, {Caros e ineficientes} será a resposta mais {Projetos em curso} produzida em larga escala, ruas de Boston, aguarda cujo objetivo é instalar Embora pareçam eficaz para o problema Por todo o mundo, várias a invenção poderá ajudar investimento para avançar. máquinas de captação apelativos, estes projetos do aquecimento global. empresas e instituições a eliminar o CO2 do ar. estão criando sistemas Partindo do pressuposto

capazes de captar e de que uma árvore PUB processar CO2. Um dos sintética poderá remover projetos mais avançados 90 mil toneladas de CO2 está sendo desenvolvido da atmosfera, por ano, em nos EUA, pelo Centro para teoria, um km2 de árvores as Emissões Negativas artificiais conseguirá de Carbono (CENC) da extrair quatro milhões Universidade do Arizona, de toneladas. sob supervisão do professor Klaus Lackner. Trata-se de Outro conceito inspirado uma máquina que reproduz nestes pressupostos está a estrutura de uma árvore sendo desenvolvido em Projeto Boston Treepods Estas árvores sintéticas com painéis solares integrados captam com galhos semelhantes aos Boston, por Mario Caceres CO2 da atmosfera e providenciam iluminação durante a noite de pinheiros. A tecnologia e Christian Canonico, em

8 9 ENTREVISTA EXCLUSIVA PÚBLICO

Enrique Iglesias “Nunca poderia ter imaginado tudo o que aconteceu na minha carreira”

De Madrid a Miami, com altos e baixos, e mais de 100 milhões de álbuns vendidos em todo o mundo, Enrique Iglesias está no auge da carreira. Um homem feliz, que tem dificuldade em dormir, é fã de futebol, não dá nada por garantido e segue sempre o seu instinto.

Assim se apresenta, em entrevista exclusiva à Share Magazine, o ídolo mundial da música pop latina.

texto Daniela Carrilho © DR 10 11 PÚBLICO entrevista DUAS DÉCADAS DE © www.enriqueiglesias.com© MÚSICA E DE ÊXITOS uais são as melhores O disco 'Enrique Iglesias' Qmemórias que guarda ganhou um grammy da sua infância em Madrid? e 'Escape' se tornou o Tive que me mudar para os seu álbum mais vendido Estados Unidos quando era em todo o mundo. Quais 1995 muito novo, por isso ficava são os ingredientes para Lança o primeiro álbum, sempre muito entusiasmado tanto êxito? ‘Enrique Iglesias’, e ganha um grammy na categoria quando ia passar férias Claramente, é um tipo de 'Melhor Artista Latino' na Espanha, em épocas de música com que as como o Natal e sobretudo pessoas se identificam, nos verões quando podia mas não posso dizer que passar mais tempo em existam ingredientes Madrid e em Marbella. específicos para o sucesso, 2000 senão usaria sempre essa O tema ‘Ritmo Total’ Como foi crescer em receita. [risos] Você tem é considerado o melhor videoclipe latino do ano pelos Miami, a cidade onde apenas que seguir o seu Billboard Music Video Awards escolheu viver? instinto, o que te parece Foi incrível! Existem tantos certo, e essa é uma grande tipos de culturas diferentes parte do sucesso. em Miami, que a torna num lugar muito interessante Está vivendo um dos 2002 para se viver. melhores momentos da O quarto álbum, ‘Quizás’, vende um milhão de cópias sua carreira. É muito difícil em apenas uma semana Começou a carreira manter o sucesso? musical aos 19 anos. É extremamente difícil. Nessa época, quais eram Já passei por altos e seus sonhos? Alguma vez baixos na minha carreira pensou em se tornar 'Rei e aprendi muito com essas 2004 da música Pop Latina'? experiências. Nunca nada é Vence nos MTV India Nunca poderia ter garantido e estou muito feliz Awards, como ‘Melhor Artista Masculino Internacional’ imaginado tudo o que por estar onde estou hoje. aconteceu na minha carreira. Sou tão sortudo! Chegou a escrever Sou ainda mais grato aos músicas para outros meus fãs por me permitirem artistas. Em que medida 2008 fazer o que faço durante esse trabalho o preenche? Ganha uma estrela na Calçada tanto tempo. Sempre quis Antes escrevia sim. Escrevi da Fama, em Hollywood escrever música, viajar em parceria a música 'Dance pelo mundo e atuar para Again' para a Jennifer Lopez. tantas pessoas - e foi É muito gratificante perceber © Gettyimages © exatamente isso que que uma música, que não DE CORAÇÃO ABERTO 2010 eles me permitiram. se adequava perfeitamente Lança ‘Euphoria’, o seu segundo ao meu perfil, se encaixa O que gosta mais em você Filmes memoráveis álbum bilingue, com a participação Isso dá mais significado tão bem no perfil de Ter a sorte para poder viver 'Ace Ventura', 'The Hangover' de Akon, Usher, Nicole Scherzinger, aos prêmios que conquistou outro artista. fazendo o que realmente amo e 'Annie Hall' Pitbull, Lil’ Wayne, entre outros ao longo do caminho? Para mim, eles são Em 2010, coproduziu E o que menos lhe agrada Esporte que segue Ter dificuldade em dormir Futebol uma lembrança de todo a compilação 'Download o trabalho árduo que é to Donate for Haiti', Um momento inesquecível Time do coração 2012 necessário para se fazer que arrecadou É difícil escolher, mas o Real Madrid Conquista o galardão para ‘Melhor algo que realmente se ama. fundos para ajudar espetáculo para 80 mil pessoas Cantor Masculino do Ano’, nos E também uma recordação as vítimas da tragédia. em Londres é uma recordação Destino frequente prêmios Lo Nuestro, nos EUA de todo o apoio e esforço Continua envolvido que nunca será apagada Maldivas, para surfar! de todos aqueles que em projetos solidários? me rodeiam. Atualmente, estou Comida que nunca recusa Lema de vida Sushi, macarrão e frango ‘Nunca desistir’ empanado 2014 Ídolos na música Vence um grammy latino com Animal preferido Michael Jackson, Bruce a música do ano, ‘Bailando’, "Você tem apenas que seguir o seu instinto, o que te O meu cão Jack Springsteen e Dire Straits disponível em várias versões parece certo, e essa é uma grande parte do sucesso"

12 13 PÚBLICO entrevista

trabalhando com a organização 'Save “Como todo mundo, tenho dias bons e dias ruins. Mas, normalmente, The Children', que a felicidade supera qualquer uma das outras emoções” apoia crianças carentes em tempos de crises humanitárias. Estamos que criei algo com o qual cortês e que se preocupe a oportunidade e acabou juntos numa parceria para as pessoas se identificam genuinamente com por ser muito divertido. a qual eu recriei o design e de que estão gostando. os outros. da camisa com um coração Usa a web para se manter que usei no show que fiz em O álbum 'Sex and Love' Aos 41 anos, celebrados próximo dos fãs e promover Tijuana, no México, e todos tem a participação de recentemente, considera-se o seu trabalho. Hoje em os lucros das vendas vão Pitbull, Flo Rida e Kylie uma pessoa feliz? dia, quão importantes para as crianças carentes Minogue, entre muitos Como todo mundo, tenho são as redes sociais para em todo o mundo. [n.r.: outros. Como escolhe os dias bons e dias ruins. Mas, a indústria da música? Em maio de 2015, o cantor artistas com quem trabalha? normalmente, a felicidade São extremamente teve um incidente com Não podemos nos supera qualquer uma das importantes. Com tantos um drone durante o show esquecer de Juan Magan, outras emoções. tipos de entretenimento e feriu-se na mão. Não Descemer Bueno, Gente por aí, ter uma ligação direta parou de cantar e foi se De Zona, Romeo Santos, Já participou em séries com seus fãs e potenciais limpando na camisa branca Marco Antonio Solis e India e filmes. Em que ponto seguidores permite que que vestia, acabando por Martinez. Não há fórmula da sua vida se interessou você se destaque. desenhar um coração com para escolher alguém, é só pela representação? o seu sangue.] um feeling instintivo. Por Não me consideraria um E o que podem os fãs esperar exemplo, havia imensas ator, em comparação com da turnê 'Sex and Love'? 'El Perdón', que gravou sugestões sobre quem as pessoas talentosas com Do que mais gosto nos com Nicky Jam, já tem deveria participar na versão quem já tive possibilidade meus espetáculos é que mais de 480 milhões de inglesa de ‘Bailando’, mas de trabalhar. A primeira nunca se sabe o que se pode visualizações no YouTube eu considerei que Sean vez que me interessei esperar. Às vezes, levo fãs e é tocada nas rádios de Paul seria o melhor - e ele foi quando fui abordado ao palco comigo e nunca todo o mundo. Gosta de acertou em cheio! para aparecer num filme se sabe como eles vão reagir. se ouvir na rádio? de Robert Rodriguez É sempre uma surpresa Sim, gosto bastante Quais as qualidades que [n.r.: Enrique refere-se e isso faz com que cada de ouvir a minha voz na mais admira numa pessoa? ao filme ‘Era uma vez no show seja uma experiência rádio, porque isso significa Admiro alguém que seja México’, de 2003]. Aceitei diferente e memorável. © DR © DR

'SEX AND LOVE'

A turnê ‘Sex & Love’ começou dia 14 de fevereiro de 2014, em Porto Rico, e esgotou o Madison Square Garden, em Nova Iorque, no dia seguinte. Neste momento, continua a fazer sucesso por toda a Europa.

14 PÚBLICO Lusa © PANORAMA mundo MAIORES RECESSÕES xxxxx PREVISTAS PARA 2016 Quatro das dez economias com as maiores recessões econômicas do mundo são de língua oficial portuguesa.

1º Líbia 8%

2º Venezuela 6% Anomalia genética 3º Guiné Equatorial 3%

4º Síria 3%

5º Macau 3% Nascer Viver 6º Brasil 2% menina menino 7º Timor-Leste 2%

8º Burundi 1% Guevedoces ou machihembras, assim e as pessoas expostas são modelos) ilustrativos para fins apenas está a ser utilizado licenciado © Gettyimages (o material são chamadas, numa isolada vila da República 9º Trinidade e Tobago 1% Dominicana, as meninas que se transformam em MACAU 10º Grécia 1% meninos na puberdade devido a uma rara doença. O jogo chegou ao fim? {Fonte} Economist Intelligence Unit texto Virginia Galván

Decidida nas mesas dos cassinos, a economia seus ‘clientes’ é chinesa. {Novos negócios} da antiga colônia portuguesa atravessa uma Contudo, esta relação de Para conter a recessão, grave recessão provocada pela influência dependência provou ter dois Macau está tentando ob todos os aspectos, {Pênis aos doze} vulgarmente traduzido culminando com a criação por 'pênis aos doze'. No da China. Chegou a hora de Macau repensar sentidos. A crise econômica reinventar a indústria Sfísica e biologicamente, Uma anomalia genética de um medicamento que veio que assola atualmente a do jogo, desenvolvendo Johnny é um homem. rara está na base desta caso de Johnny, aconteceu ajudar milhões de homens, a dependência do jogo. China bate agora à ‘Porta da projetos que a aproximam No entanto, o pênis só transformação, que surge aos sete. Foi por diversas o finasteride. O fármaco Baía’ (como Macau também de um conceito mais lhe cresceu no início pela falta da enzima vezes provocado na escola, bloqueia a ação da enzima texto Ana Rita Dinis é conhecido). A situação abrangente - como o dos da puberdade. Apesar 5-alfa redutase, que envolvendo-se em brigas com 5-alfa redutase, sendo é agravada pela campanha parques temáticos da Disney. de parecer inédito, os converte a testosterona os colegas, mas garante que, usado para tratar a calvície repressiva anticorrupção Contudo, essa estratégia casos de meninas que se num outro hormônio quando mudou de gênero, e o crescimento benigno s impostos sobre Intelligence Unit estima desencadeada por Pequim, requer um investimento transformam em meninos - masculino, chamado ficou “feliz com a vida”. da próstata, que pode ocorrer Oas receitas de jogo que a economia de Macau assim como pelas exigentes significativo e o envolvimento as guevedoces - se tornaram testosterona-dihydro. Por em idades mais avançadas. representam dois terços continue em recessão em regulamentações impostas de gigantes internacionais, tão comuns em Salinas que volta das oito semanas de {Fármaco para homens} da economia de Macau. 2016, integrando a lista das aos cassinos. como a MGM, o que Pequim já não são encarados como gestação, todos os bebês que Esta anomalia começou Casos semelhantes aos Logo, se não há jogo, maiores recessões previstas nunca verá com bons olhos. algo anormal. possuem o cromossomo Y sendo estudada na década das guevedoces foram há crise. para este ano. De dois anos para cá, Pequim começam a produzir este de 1970, pela norte-americana reportados nas tribos tem colocado restrições Outra das soluções passa por Nesta isolada vila da hormônio em grandes Julianne Imperato-McGinley. Sambia, na Papua Nova Os cassinos de Macau, O ambiente de instabilidade nas viagens para Macau, uma aposta na diversificação República Dominicana, quantidades, o que leva à A endocrinologista Guiné, onde estas crianças o maior centro de jogo econômica reflete-se em mandou instalar câmeras das fontes de rendimento estima-se que uma em formação do órgão sexual comprovou que os órgãos são apelidadas de turnims do mundo, fecharam 2015 todas as áreas de negócio de videovigilância nos da região, medida subscrita cada cinquenta meninas masculino. No caso das sexuais masculinos das (em tradução livre: 'espera-se com receitas de 231 bilhões e nem a banca escapa cassinos, passou a monitorar pelas autoridades chinesas, desenvolva genitais guevedoces, esta enzima não guevedoces funcionavam que se tornem homens'). de patacas (cerca de 29 da depressão. Segundo as transações bancárias e que já expressaram o seu masculinos na adolescência. existe e, como tal, nascem normalmente e que, mesmo Estas são, com frequência, bilhões de dólares), o que dados oficiais, os novos impôs limites ao número interesse em reestruturar Johnny, atualmente com 24 meninas com o que parece tendo iniciado a vida como rejeitadas e humilhadas pela representa uma queda empréstimos para habitação de mesas em novas casas a economia para que Macau anos, nasceu Felecita. “Me ser o órgão sexual feminino. meninas, se sentem atraídos sociedade, contrariamente de 34,3% face a 2014. concedidos em Macau de jogo. Medidas polêmicas reduza a sua dependência lembro que costumava usar por meninas, concluindo ao que acontece na República continuaram caindo no final que têm claramente do jogo. um vestido vermelho. Nasci Assim continuam até à que os hormônios do Dominicana, onde se aceita e A curva descendente nos de 2015, com valores 28,1% assustado investidores em casa em vez de ser no puberdade, altura em que útero assumem um papel celebra a transição de gênero. ganhos, que começou há inferiores aos do período e jogadores.De acordo Nesse âmbito, representantes hospital. Eles não sabiam é novamente produzida determinante no que se dois anos, tem provocado homólogo de 2014. com a Direção dos Serviços dos Governos de Macau e da qual era o meu sexo. Fui para uma enorme quantidade refere à orientação sexual. Em Salinas, acredita-se quebras do Produto Interno de Estatística e Censos de China continental assinaram a escola e usava saia, mas de testosterona, provocando Imperato-McGinley concluiu que esta transformação Bruto superiores a 20% nos {Dois lados da moeda} Macau, no ano passado, em novembro último um nunca gostei de me vestir o nascimento do pênis e também que as guevedoces tem persistido ao longo últimos trimestres. Já as Desde que se tornou a região recebeu cerca de Acordo sobre Comércio como uma menina. Quando testículos e tornando-lhes apresentam uma próstata de várias gerações devido receitas públicas caíram uma Região Administrativa 31 milhões de visitantes - de Serviços que alarga a me compravam brinquedos a voz mais grossa. Ou seja, mais pequena do que a maior ao isolamento da vila, cujos 29,9% nos primeiros 11 meses Especial da China, em 1999, 2,6% menos do que em 2014. liberalização a 153 setores, de menina nunca brincava o que deveria acontecer parte das pessoas do sexo habitantes defendem a de 2015. E as perspectivas Macau viu a indústria do jogo Destes, quase 20,4 milhões facilitando o acesso ao com eles, mas quando via no útero ocorre apenas 12 masculino. Esta descoberta existência de três gêneros: não são melhores para crescer vertiginosamente, provieram da China - 4% mercado chinês, a partir um grupo de meninos ia logo anos depois, dando origem levou a diversas pesquisas masculino, feminino e este ano. A Economist visto que a maioria dos menos do que em 2014. de 1 de junho. jogar futebol”, contou à BBC. ao nome guevedoces, na indústria farmacêutica, pseudo-hermafrodita.

16 17 PÚBLICO mundo

Yeonmi vive atualmente em ENTREVISTA EXCLUSIVA Nova Iorque] o mundo é tão “A minha mãe dizia-me para nem sequer sussurrar. diferente! É difícil acreditar Ela não queria que eu morresse. Na Coreia do Norte que há pessoas morrendo uma palavra pode significar a diferença entre de fome e que são oprimidas a vida e a morte" para não partilharem os seus pensamentos. A única YEONMI informação que circula é propagandística. Quando destruíram colheitas e relação a essas lembranças, era pequena, a minha mãe muitos milhares de pessoas as emoções que sinto são me dizia: 'Nem sequer morreram de fome. Foram diferentes das do passado. PARK suspire, pois os pássaros e os tempos muito difíceis. Eu “Na Coreia do Norte era como ratos vão te ouvir'. Ninguém fugi da Coreia do Norte em Se, por hipótese, é livre para falar abertamente. 2007, quando Kim Jong-il as fronteiras fossem se vivêssemos noutro universo” O governo destrói a unidade estava no poder, portanto abertas como reagiriam entre as pessoas e semeia o nunca vivi lá quando Kim os norte-coreanos? Aos 13 anos fugiu de um dos regimes medo. Não podemos confiar Jong-un o substituiu. Através Se o país não fosse livre, mais opressivos do mundo. A sua dramática em ninguém, nem sequer de relatos de pessoas que mas as pessoas sim, eles UM LIVRO SOBRE na nossa língua. ainda vivem lá, sei que o atual sairiam e iriam para um história fez com que escrevesse um livro. regime é o mais opressivo lugar onde pudessem ser UMA HISTÓRIA A Share Magazine conversou com a ativista A Educação é uma e as pessoas andam mais livres. Se o país fosse livre, INIMAGINÁVEL de direitos humanos, que vive em Nova Iorque prioridade do regime? assustadas do que nunca. eu iria para lá - estou e sonha com a libertação do seu povo. O conceito de Educação É difícil dizer qual é o pior. esperando o dia em que isso Yeonmi Park nasceu, em 1993, na Coreia do Norte é Todos são ditadores terríveis. aconteça. Não odeio o meu no norte da Coreia do Norte, completamente diferente país. A minha infância foi na cidade de Hyesan, perto texto Nuno Estêvão da fronteira com a China. daquele que existe no Deve ser duro relembrar as passada lá; era a terra do meu Ocidente, em que se coisas horríveis que passou. pai. Não teria abandonado Aos 13 anos, depois do pai ter aprende matemática, Escrevê-las foi terapêutico? a Coreia do Norte se eu não sido enviado para um campo ciências e coisas sobre o Muitas eu simplesmente tivesse fome. O meu país de trabalho forçado por resto do mundo. O que se esqueci... O nosso cérebro será sempre a minha casa. contrabando, conseguiu fugir com a mãe da fome uando é que notou aprendia é como os ‘nossos’ sabe como bloquear essas Posso estar vivendo em Nova e de um dos regimes mais Qque algo não estava queridos líderes [Kim Il-sung memórias. Escrever este Iorque, uma das melhores opressivos do mundo - a irmã bem na Coreia do Norte? e Kim Jong-il] eram capazes livro não foi fácil, pois, cidades do mundo, mas mais velha havia já partido e Ainda não tinha dez anos de fazer milagres, como juntamente com a minha nunca vou considerá-la a encontrava-se com paradeiro e sempre que via as luzes, mataram os 'sacanas mãe e irmã, tive que minha casa. Não acho que incerto. A muito custo no lado de lá da fronteira, dos americanos' e como revivê-las. Hoje, consigo ver os norte-coreanos tenham acabaram por chegar à China, onde cairiam nas mãos de na China, perguntava: salvaram o povo. Cresci as coisas de uma perspectiva problemas com o país. traficantes de seres humanos. ‘Porque não temos luz na odiando os americanos diferente. No momento, Têm é com o sistema Coreia do Norte e eles têm?’ e acreditando que eram estava horrorizada e que o governa. Vítimas de violência física Mais tarde, quando vi o monstros. Nas aulas, era ignorava o que tinha me e abusos sexuais, separação forçada e vendas sucessivas, filme ‘Titanic’ também me comum apresentarem acontecido, mas agora me Há relatos de execuções mãe e filha conseguiriam interroguei: ‘Porque será que problemas matemáticos sinto grata - escrevi o livro diárias de pessoas. A ideia chegar, juntas, dois anos não temos histórias de amor em que se perguntava: para sobreviver, para poder de morte está mesmo depois, a Seul, na Coreia no nosso país?’. Lembro ‘Se tiverem quatro sacanas ser livre. E nunca voltarei enraizada na cabeça do Sul. Para trás ficaria o pai de ter ficado surpreendida americanos e matarem dois a ter vergonha do meu da população? - libertado devido a um câncer com o fato de alguém fazer deles, quantos sobram?’ E passado. Devo ter orgulho Tal como a maioria dos terminal, acabaria por morrer, depois de ter conseguido se um filme sobre uma história respondíamos: ‘Dois sacanas dele, porque lutei pela minha norte-coreanos, assisti juntar à família -, enterrado de amor entre duas pessoas. americanos!’ A Educação liberdade. Me lembro que a muitas mortes e vi várias sem direito a funeral numa Só podíamos amar o nosso serve apenas para fazer fiquei destroçada quando execuções públicas. Isso montanha chinesa. país e o nosso líder. Vi o filme uma lavagem cerebral. estava escrevendo os não quer dizer que a morte várias vezes, na casa dos capítulos sobre o meu pai não seja triste - as pessoas Após seis anos vivendo na Coreia do Sul - a irmã mais choram e a levam tão a sério meus tios, mas era proibido. Quais são as diferenças e as mortes da minha avó e velha acabaria por se juntar entre os regimes de Kim do meu tio. As imagens e as como em qualquer outro ao resto da família em Seul Como foi crescer num dos Jong-un e de Kim Jong-il? cores dos muitos cadáveres país. O que acontece é que -, Yeonmi Park se mudou regimes mais repressivos Meses depois de ter nascido, que vi também estavam as pessoas não têm poder em 2015 para Nova Iorque, do mundo? em 1993, o primeiro Kim ainda muito presentes. - o regime tira-lhes o poder. onde vive atualmente. É inimaginável. Não há [Il-sung] morreu. O filho Parecia que continuava a ver Por isso é que a minha mãe A história da sua vida está publicada no livro ‘In Order Kim Jong-il assumiu o poder essas pessoas com os meus me dizia para eu nem sequer forma de eu conseguir sequer to Live’ - que já vendeu transmitir uma ideia que se em 1994 e deu prioridade à olhos. Tive que fazer um sussurrar. Ela não queria que mais de 30 mil exemplares aproxime da realidade. Não vertente militar, para afirmar esforço enorme para superar. eu morresse. Uma palavra -, um relato cru de uma há palavras para descrever a sua autoridade. Nos anos Mas, sim, escrever o livro foi pode significar a diferença vida inimaginável. aquele país. Visto daqui [n.r.: seguintes, cheias e secas terapêutico, pois hoje, em entre a vida e a morte. © Judd Weiss 18 19 PÚBLICO mundo

O que sabia sobre o resto um bilhão de pessoas e nós encontrar essa pessoa, não me senti como se tivesse forma diferente. Depois, de baratas… Mas sabíamos de tudo para atenuar essa a comunidade internacional do planeta, em especial apenas 25 milhões. A China podíamos enviar-lhe uma chegado a um novo país; também havia muitos que estávamos seguras. desvantagem. Depois, e garantiu que nunca mais o mundo ocidental? é imensa e é impossível mensagem. De manhã ia senti que tinha aterrizado conceitos que não conhecia Na Coreia do Sul foi uma essa é a parte mais difícil, se voltaria a repetir uma Eu era uma menina do generalizar a opinião bater às portas dos vizinhos num universo diferente! como cartão de crédito, época também difícil e há muitos conhecimentos tragédia do gênero. Mas interior do país e não sei que têm de nós. Acho para ver quem podia brincar [risos] Não fazia a mínima supermercado, lavanderia, o dinheiro para comprar que aprendi na Coreia do está acontecendo outra vez como é que as pessoas das que sabem que a Coreia [risos]... Esse sentimento ideia do que iria encontrar compras online - eu nem comida era pouco. Mas Norte que estão errados na Coreia do Norte. Não grandes cidades olhavam do Norte é pobre e têm de pertencer a uma na Coreia do Sul. Vi coisas sabia o que eram compras... enquanto na China tinha porque foram manipulados consigo acreditar como é que para o exterior. Conhecia medo que o regime colapse, comunidade é muito difícil muito diferentes, como Tentava memorizar o que era de amarrar bem os cardaços pelo regime... Uma coisa pode-se deixar que a história o Reino Unido, os EUA e pois nesse caso haveria uma de ter em Nova Iorque. mulheres com minissaia offline, online, a diferença dos sapatos, pois se viesse é aprendermos informação se repita, que morram mais alguns países. Era crise de refugiados e muitos e salto alto, todas as pessoas entre supermercado a polícia tinha que fugir nova, outra bastante tantas pessoas... Em 2015 como se vivêssemos noutro tentariam ir para a China. E como era o seu dia a dia? tinham uma caixa pequena e mercado... Não que [porque estava ilegal], ali diferente é alterar algo que assinalaram-se os 70 anos universo. Na Terra, também Para os norte-coreanos, os Como quase nunca havia [celular] na mão ou junto estivesse aprendendo já não precisava fazer o toda a vida nos foi incutido da independência da Coreia não sabemos o que estará chineses são desconhecidos, eletricidade, nossa vida ao ouvido... No aeroporto uma nova língua, mas sim mesmo. Essa era a grande como sendo a verdade. do Norte. Mais 30 anos e acontecendo noutros pois nós não podemos ir era muito regulada pela havia pessoas diferentes novos conceitos. Por isso diferença: era livre e estava Não está sendo fácil, mas fará quase um século que 25 planetas. Na Coreia do lá e ver o que se passa no natureza. Quando o sol de mim. Eram estrangeiros, é que parecia uma língua em segurança. estou adorando! milhões de seres humanos © Fotos: DR

{1} Yeonmi com os pais e a irmã Eunmi na sua cidade natal, Hyesan

{2} Com o avô paterno e a irmã

{3} A norte-coreana com três anos

{4} Com a irmã num casamento na província

{5} Yeonmi aos oito anos, em Pyongyang, capital da Coreia do Norte {1} {2} {3} {4} {5}

Norte era a mesma coisa. país. Mas não víamos os aparecia sabíamos que não asiáticos, e eu nunca nova. Pela primeira vez O governo norte-coreano Como poderia o seu povo vivem oprimidos na Coreia Como poderíamos imaginar chineses da mesma forma era hora de acordarmos; tinha visto alguém assim... tive que fazer escolhas... pressionou-a para não libertar-se do regime? do Norte. Muitas vezes, o que se passava no mundo que os ‘sacanas americanos’. quando se punha era tempo O chão era brilhante e Me disseram: "A liberdade publicar o livro? A China deveria parar de dar falamos de Justiça e de ocidental? Falava-se, por Eram pessoas normais. de cozinhar. No inverno, nunca tinha visto papel traz responsabilidades e Sim, fizeram tudo para dinheiro, por via das relações moralidade, e o que fazemos? exemplo, que a China e a às 5 da tarde já era de noite. higiênico. Tudo era tão você tem que assumir as impedir que eu o publicasse, comerciais que tem com a Eu vivi lá e, felizmente, Rússia eram países mais ricos Qual o momento mais Íamos para casa e estava novo, tão surpreendente! consequências das coisas mas não podiam voltar a me Coreia do Norte, ao regime consegui escapar do regime. do que o nosso... Lembro de, feliz que viveu no seu país? tudo escuro. Pedia para que faz". Nessa altura, não silenciar. E estou muito feliz coreano e ao seu ditador. O meu trabalho é não deixar quando pequena, ouvir uma Com a família. Estávamos que me contassem histórias. Sentiu-se bem-vinda? entendi o que queriam por ter conseguido. Embora a Coreia do Norte que as pessoas se esqueçam mulher dizer que na China unidos por laços que Essa era uma das minhas Eles não queriam saber dizer com aquilo. Foi muito não seja pobre, o regime e fazer o que estiver ao meu até os cachorros comiam são difíceis de encontrar partes favoritas. Não havia se eu era norte-coreana. difícil... Nem sequer sabia Sente-se livre? investe muito dinheiro alcance para que a Coreia arroz... E eu pensava nessa no mundo atual. As televisão, videogames... Diziam que eu tinha que qual era a minha cor favorita, Sim, acho que sim. Mas no desenvolvimento de do Norte seja livre. altura: 'Como é possível? relações humanas são tão No dia seguinte, quando o sol ter uma determinada nunca ninguém tinha me esta liberdade não é fácil... armamento. Se fosse gasto Nós passamos fome e comer preciosas, especialmente nascia, íamos para a escola. educação e capacidades. pedido opinião... Há que se estudar muito, para alimentar o povo, não Como imagina o futuro arroz é o nosso sonho!' Contei com a nossa família. Na Caso contrário, seria um trabalhar arduamente, haveria norte-coreanos do seu país? isso a algumas pessoas, que maior parte do tempo não Em 2009 chegou à Coreia fracasso e não teriam lugar Como foi viver num lugar para que possa me sustentar. morrendo de fome. A Livre! Espero que a liberdade me disseram: 'Você está havia eletricidade, não do Sul. Qual foi o impacto? para mim naquele país. completamente diferente Tive que aprender uma comunidade internacional seja uma certeza para todos mentindo! Como é possível tínhamos tecnologias como Ainda no avião, pensei: Não havia misericórdia. da Coreia do Norte? língua nova [inglês] e tenho deveria influenciar a China os norte-coreanos. Que as isso ser verdade'. computadores, celulares... 'Como é possível que isto Era apenas capitalismo Quando cheguei à Coreia de competir com as pessoas a mudar a sua forma de agir. pessoas possam regressar Se quiséssemos falar com esteja voando se não é e competitividade. Por do Sul, eu e a minha mãe que nasceram ou estão nos E a melhor maneira de se ou visitar o país nas suas Que opinião tinham alguém, tínhamos que nenhum pássaro?' Não outro lado, as pessoas só tínhamos um pequeno Estados Unidos há mais conseguir isso é informar o férias. Que deixe de haver da China, um aliado usavam tecnologia e tinham subsídio do governo. Apesar tempo. Muitas vezes sinto mundo sobre a real situação duas Coreias e volte a haver tradicional da Coreia hábitos ocidentalizados... disso, continuávamos que, devido a educação vivida na Coreia do Norte. apenas uma, unificada. Antes do Norte, e vice-versa? “Lembro de ouvir dizer que na China até os cachorros A língua [coreano], apesar a ir buscar roupas para diferente que tivemos, eles de termos nacionalidades Não sei como é que a comiam arroz... E eu pensava: 'Como é possível? de ser a mesma que se fala vestirmos, e outras coisas, sabem tudo e eu não sei O seu trabalho na área dos diferentes, temos algo China olha para os norte- Nós passamos fome...'" nas duas Coreias, devido no lixo... Tínhamos uma nada. Eu parti com muito direitos humanos visa isso? que nos une: somos todos -coreanos - eles são mais de à separação evoluiu de casa pequena, infestada atraso, mas estou fazendo O Holocausto foi horrível e seres humanos.

20 21 PÚBLICO eleições

de um colégio eleitoral, Escola, para se ter que é o que de fato elege uma noção do que está o presidente. A votação acontecendo nos Estados é normalmente realizada Unidos, é como se a cada em bibliotecas, correios, cinco anos surgisse no país escolas ou postos de uma cidade com população bombeiros, e o sistema equivalente a do Rio de não é automático como Janeiro. Fato que divide no Brasil. Os americanos opiniões quando o assunto utilizam fichas que, após é geração de emprego, serem preenchidas, vão impactos na economia direto para as urnas. Após e imigração ilegal. "São esses processos, os votos dois tipos de imigrantes, PRESIDENCIAIS 2016 são contabilizados em todas os legais e os ilegais. Aqueles as cidades de cada Estado. que realmente querem viver nos Estados Unidos Cada Estado tem direito a um de forma legal, se deparam Uma eleição onde os número de representantes com muita burocracia e um que é proporcional à sua processo extremamente caro população. Ao todo, são que faz com que o caminho imigrantes também contam eleitos 538 representantes. mais fácil seja a ilegalidade, Para se eleger, o candidato temida por muitos e péssima a presidente tem que para a economia”, explica Enquanto o Brasil enfrenta uma conturbada crise política, conseguir pelo menos o escritor e comentarista nos Estados Unidos o clima é de renovação. Na campanha 270 votos. Jason W. Hoyt. das Eleições Presidenciais, que se realizam em 8 de novembro, © DR os candidatos a substituir Barack Obama prometem alavancar Ao longo da história De acordo com o Ministério dos Estados Unidos foram das Relações Exteriores, a economia e reavivar o sonho americano que faz parte da feitas muitas tentativas para aproximadamente 1,4 vida de milhões de imigrantes. modificar o sistema eleitoral, milhão de brasileiros que foi determinado na residem nos Estados Unidos texto Duda Miranda constituição original do e as maiores comunidades país, porém, reformar estão em Connecticut, qualquer item constitucional Califórnia, Massachusetts, não é tarefa fácil para os Nova Jérsia e Flórida. Mas americanos. "As eleições nos quantos deles realmente se os Estados Unidos, Mas a disputa vai além Atualmente são cinco os tornam incompreensíveis. que assim o povo escolha apoia um candidato se Estados Unidos são muito preocupam com a situação Na batalha pelo comando dos dois favoritos e nomes candidatos, e entre votações A principal diferença entre quem será o candidato reúne em um canto da sala, peculiares, mas a população política americana? do país realiza-se a cada como Ted Cruz, senador prévias, debates e acusações, eleger um presidente no de cada partido (esta fase enquanto no outro canto já se acostumou e não vejo quatro anos e são muitas pelo Texas, John Kasich, as eleições americanas vão Brasil e nos Estados Unidos começou em fevereiro). fica a oposição. Depois a possibilidade de mudança”, "Os brasileiros que estão as dúvidas que surgem na governador de Ohio, e se tornando cada vez mais é que, no Brasil, o voto é do E cada Estado decide como das prévias, que terminam afirmou o empresário Paulo nos Estados Unidos devem hora de escolher quem irá Marco Rubio, senador pela complicadas, principalmente povo, já nos Estados Unidos, serão as prévias, que podem em junho, os candidatos Dias, brasileiro, morador prestar atenção em nossa morar na histórica Casa Flórida, que entretanto para os imigrantes que se o voto popular não é o ser em formato primárias apurados por cada partido de Orlando. política, acredito que se Branca de Washington D.C. desistiu da campanha, confundem com tamanha único decisor. abertas, primárias fechadas têm três meses para fazer mudaram para cá em busca De um lado, está o Partido agitaram bastante os complexidade e, por causa ou ao estilo ‘caucus’. campanha e, por fim, dia 8 {O poder dos imigrantes} de novas oportunidades, Democrata, que quer debates republicanos. disso, muitas vezes, optam Tecnicamente, nas de novembro, os americanos Cerca de 10% da população qualidade de vida e garantir a continuidade por não votar. eleições americanas, cada Primárias fechadas, significa votam em representantes norte-americana é composta segurança… Mas se você com a ex-secretária de Os democratas contaram Estado envia delegados que apenas os filiados do que defendem os candidatos por imigrantes. Destes, quase não lê a Constituição e não Estado e ex-primeira-dama apenas com os debates {Como é feita a eleição?} (representantes) para uma partido podem votar, nas de sua preferência. Esses 60 milhões são latinos. De acompanha a política, o seu Hillary Clinton. Do outro, acalorados entre Hilary Para os brasileiros convenção - em número primárias abertas cidadãos representantes farão parte acordo com o site Brasil sonho americano pode ser o Partido Republicano, que Clinton e Bernie Sanders, acostumados a eleições proporcional ao total de não membros de partido aposta todas as fichas no senador pelo Estado de diretas, com candidatos representantes que possui também podem votar. Já polêmico magnata Donald Vermont, visto que os outros pré-selecionados pelos - onde será definido quem os ‘caucuses’ são reuniões Trump para regressar ao candidatos do partido não partidos políticos, o sistema representará o partido nas entre os eleitores, realizadas "Os brasileiros que estão nos Estados Unidos devem prestar atenção poder que já não detém tiveram expressão suficiente americano é complicado e eleições, em seguida são em diferentes locais de cada em nossa política... se você não lê a Constituição e não acompanha a política, desde George W. Bush, para aparecerem nos termos como ‘primárias’, realizadas as eleições prévias Estado, onde acontecem os o seu sonho americano pode ser destruído" em 2009. debates televisivos. ‘delegados’ e ‘caucus’ se em todos os Estados, para debates e, no final, quem

22 23 PÚBLICO eleições ‘Caucuses’ No ‘caucus’ eleitores manifestam o destruído”, acredita Hoyt. que milhares de imigrantes candidatos diferentes, eles são parte importante voto publicamente sobre os candidatos, Atualmente, são cerca de não invistam aqui, portanto, de um lado Republicanos da economia”, ressalta levantando as mãos ou se dividindo em Por que a eleição 12 milhões de pessoas que se houver uma mudança com uma visão empresarial, Barbieri. “Os Estados Unidos Primárias grupos. Apenas eleitores membros dos é sempre na não se sentem parte da na regra do jogo, em vez de voltada para o crescimento hoje formam um berço Decorrem em 40 Estados. partidos podem participar da escolha. terça-feira? nação, não compram casas enviar o dinheiro para fora, a econômico; do outro de estrangeiros, o país foi Nesta fase, os partidos A história conta que e não fazem nenhum tipo pessoa investe aqui e recolhe Democratas que trazem construído por estrangeiros. Democrata e Republicano a primeira terça-feira de investimento, ou seja, os impostos de acordo com as propostas voltadas para Um dia sonhei em viver realizam as votações para do mês de novembro é o dinheiro arrecadado em regras americanas”, explica a população. O ideal é ter aqui, hoje meu sonho se determinar os candidatos. ENTENDA O o dia oficial das eleições terras do ‘Tio Sam’ ultrapassa o empresário Carlo Barbieri, o equilíbrio entre as partes, realizou, por isso, me sinto Depois das primárias, americanas desde 1845, as fronteiras. Somente no CEO do Grupo Oxford. já que estamos em linha na obrigação de votar. Deixo os dois partidos definem, SISTEMA ELEITORAL porque na época as último ano foram enviados de risco. um alerta para os brasileiros em julho, quem serão pessoas precisavam de mais de sete bilhões de "É extremamente importante que saem do Brasil, mas seus candidatos oficiais. muito tempo para chegar dólares apenas para o Brasil, estudar o perfil e o histórico Para se ter uma ideia não retiram o Brasil de A convenção do Partido Eleição indireta aos pontos de votação. o que vem colaborando de cada candidato, já que atualmente a dívida suas mentes: acompanhem Republicano acontece Cada Estado tem direito a um número Como sábado era dia com o rombo na economia muitos costumam dizer americana é maior do que as eleições americanas, entre os dias 18 e 21 de de representantes que é proporcional de trabalho e domingo americana, prejudicando nas primárias aquilo que o PIB do país. Torço para que estudem a história, assistam julho, em Cleveland, Ohio, à sua população. Ao todo, são eleitos de descanso, na segunda governo e população. o povo quer ouvir e que nosso próximo líder valorize aos debates e exerçam o e a do Partido Democrata 538 representantes. Para ser eleito, a população se preparava "O medo de ser deportado não necessariamente será a mão de obra dos chamados papel de cidadão”, aconselha entre 25 e 28 de julho, na o candidato à presidência deve somar para estar no local na a qualquer momento faz com colocado em prática. Temos ‘indocumentados’ já que Paulo Dias. Filadélfia, Pensilvânia. pelo menos 270 votos. terça-feira.

CONHEÇA OS CANDIDATOS

VOTO DE BRASILEIROS

Nos EUA, o voto é facultativo. Além dos cidadãos naturais, só os estrangeiros que tenham cidadania americana podem votar. O número de brasileiros nestas condições tem

© DR © DR © DR © DR © DR crescido muito no país, pelo que se espera uma participação recorde no próximo pleito. "Atenção imigrantes Partido Republicano Partido Democrata Partido Republicano Partido Democrata Partido Republicano que ainda não ajustaram o status no país, façam o imposto de renda, Nasceu em Nova Iorque Nasceu em Chicago Nasceu em Calgary (Canadá) Nasceu em Nova Iorque Nasceu na Pensilvânia Idade: 69 anos Idade: 68 anos Idade: 45 anos Idade: 74 anos Idade: 63 anos aplique para o TAX ID (número de registro). Não importa quanto você Família: Em 2011, se casou, pela Família: Em 1975, se casou com Bill Família: Filho de pai cubano e Família: Casou-se pela primeira vez Família: É casado pela segunda vez ganha, pessoas que contribuem terceira vez, com Melania Trump, Clinton, ex-presidente dos Estados mãe americana. Em 2011 se casou em 1964, após 2 anos se divorciou. e tem duas filhas gêmeas de 16 anos. com a nação serão bem vistas pelo ex-modelo eslovena, com quem tem Unidos. Tem uma filha chamada com Heidi Nelson com quem Em 1968 teve seu primeiro filho. Em próximo líder", aconselha Rooney um filho. Tem mais quatro filhos de Chelsea, de 35 anos, e dois netos. tem duas filhas. 1988 se casou com Susan Driscoll, que Vida pública: Em 1978, se tornou Oliveira, brasileiro ex-candidato senador do Estado do Ohio. Em casamentos anteriores. já tinha três filhos. Tem sete netos. a deputado estadual na Florida. Vida pública: Atuou como conselheiro 1982, se candidatou à Câmara dos Vida pública: Foi senadora pelo na campanha de George W. Bush e em Representantes e assim teve início Vida pública: Nunca assumiu cargo Vida pública: Apoiou o Movimento Estado de Nova Iorque e secretária 2012 foi eleito senador pelo Texas. uma carreira de 18 anos na câmara político. Provém de uma família de Direitos Civis e do Partido Socialista de Estado do atual governo. baixa do Congresso. milionária, dono de hotéis e cassinos. da América. Assumiu em 1981 seu Curiosidades: Repudia o governo primeiro cargo público como prefeito de Obama, em 2013, realizou um Curiosidades: Em 1970, enviou ao de Burlington, foi reeleito três vezes. Curiosidades: Apesar de bem Curiosidades: Foi uma das advogadas discurso durante mais de 20 horas presidente Richard Nixon uma carta Em 1990 foi Deputado e em 2006 sucedido, já decretou falência mais influentes do país. contra o ‘Obamacare’ (plano de saúde a elogiá-lo, dizendo que gostaria de senador. de quatro empresas. oferecido pelo governo). se encontrar com ele e conseguiu.

Propostas: Pretende construir um Propostas: Defende o controle Propostas: Propõe a construção Propostas: Considera-se socialista, Propostas: Recusa falar sobre os 11 muro entre os EUA e o México para de armas, a licença-maternidade de um muro na fronteira com o seu projeto é a redistribuição de renda, milhões de imigrantes ilegais no país. barrar a entrada de imigrantes ilegais, e a igualdade salarial entre homens México e a integração de vigilância onde os ricos devem pagar mais É contra o casamento gay, mas diz que banir a entrada de muçulmanos e e mulheres. Apoia leis que garantam e rastreamento biométrico. Apoia impostos e pretende aumentar a lei tem que ser cumprida. É contra o planeja uma reforma fiscal. acesso gratuito à universidade. o direito ao porte de armas. o salário mínimo. aborto e apoia o porte de armas. © DR

24 25 PANORAMAPÚBLICO © DR PANORAMA © DR planeta recordxxxxx xxxxx Leonardo Brício DAVI Filho de Jessé Gravações e Edna, Davi é escolhido para ser no Brasil rei de Israel, um e Canadá homem corajoso e justo, respeitado pelo povo.

Investimento de mais de 25 milhões Maria Ribeiro de reais MICAL É filha de Saul e a primeira esposa de Davi, por quem é obcecada. É falsa, manipuladora e intriguista, e faz de tudo para atingir os seus objetivos.

Iran Malfitano Veja o vídeo Davi não era apenas um jovem que derrotou um gigante. Ele liderou ABNER General do exército um povo contra todas as adversidades. 70 anos de história retratam a do rei Saul, Abner trajetória de um pastor de ovelhas que se tornou rei de Israel. É essa a não gosta de Davi e faz o que pode trama que o público pode acompanhar na tela da TV Record, às 8:00 pm. contra ele, por não concordar que ele seja o sucessor do trono de Israel. Manipula os mais © DR fracos que nspirada em uma e respeitada. E é também Bate-Seba, casada com História e hebraico, bem o cercam. Idas mais conturbadas a história de um amor Urias, soldado do exército como cursos de dança, tear passagens históricas, a proibido com consequências de Israel. Mical, a primeira e gastronomia étnica foram minissérie Rei Davi é um devastadoras, do qual esposa de Davi, tudo fará atividades em que os atores épico que retrata 70 anos nasceu um dos maiores para impedir esse amor. participaram, para retratar de história da vida de um reis de todos os tempos. a época original da forma homem polêmico, um {Preparação} mais fidedigna. herói valente e destemido, {Enredo} Além da magnífica cidade Gracindo Jr. senhor da guerra, libertador Homem de fé inabalável, cenegráfica construída {Investimento} SAUL de seu povo e, ao mesmo Davi é um corajoso e audaz no Rio de Janeiro, as Com direção geral de Edson Foi o primeiro rei de tempo, um artista generoso, guerreiro, mas também cenas exteriores foram Spinello e texto de Vivian Israel, antecessor de Davi. Começa por sensível, poeta e músico. um inspirado músico gravadas no Canadá e de Oliveira, esta grandiosa ser um guerreiro e compositor de sábios noutros locais do Brasil. produção envolveu 42 atores corajoso e um É uma história de fé salmos. Antes de ascender Também os workshops e mais de 300 profissionais líder justo com e coragem, que mostra ao trono, ele é perseguido foram fundamentais na cenografia. Rei Davi os seus soldados, mas torna-se num como um humilde pastor e terá que enfrentar a inveja para o elenco apreender constitui um dos maiores homem arrogante de ovelhas derrotou o temível do rei Saul, seu antecessor. o contexto histórico da investimentos da TV Record Renata Dominguez e autossuficiente, gigante Golias, se consagrou A sua vida amorosa é trama, como a unificação (cerca de 25 milhões de BATE-SEBA que inveja depois a posição de Davi. rei de Israel e transformou igualmente conturbada ao das tribos de Israel. Aulas reais) e é transmitida para Misteriosa e encantadora, é o grande amor do rei Davi. É casada com Urias, soldado de Davi, mas as 12 tribos israelitas em viver uma paixão proibida de luta - com armamento os Estados Unidos e Canadá acaba por ceder ao amor do rei e viver com ele uma grande nação, forte e arrebatadora com da época -, de equitação, em HD (alta definição). uma arrebatadora e proibida paixão.

Sabrina Sato apresenta um formato diferente e divertido, com muita música,

Roberto Justus apresenta um reality

show com casais, onde só o amor não © DR basta para vencer um prêmio milionário!

Programação sujeita a alterações. Para saber a programação diária e atualizada, visite o nosso site: tvrecordamericas.com

28 29 PÚBLICO negócios © Ronira Fruhstuck

BANCO DO BRASIL AMERICAS DE LIGHTHOUSE POINT Endereço: 3450 N. Federal Hwy. Lighthouse Point, FL - 33064.

A outra novidade é que BB AMERICAS o renomado artista plástico brasileiro Romero Britto irá desenhar os novos cartões abre agência na Flórida do BB Americas. Está sendo criada uma linha de cartões chamada Romero Britto Card A inauguração oficial da nova agência de Fort através de foto”, explica Collection, com lançamento Lauderdale, a sétima do Banco do Brasil nos o CEO. O aplicativo do BB previsto para o meio do ano Estados Unidos, reuniu funcionários e clientes Americas está disponível e que promete aumentar as para todos os clientes, adesões do cartão. empolgados com os novos projetos do banco. possui fácil acesso e as mais diversas ferramentas para Com novos projetos para texto Duda Miranda facilitar a vida do usuário. abertura de mais agências "Nossa grande aposta é em outros Estados, como a plataforma digital, já Nova Jérsia, Massachusetts Banco do Brasil, que muitos brasileiros em que é grande a demanda e Nova Iorque, o Banco Ojá atua no mercado Miami", afirmou o CEO do de brasileiros em outros do Brasil vai mesmo norte-americano através Banco do Brasil Americas, Estados, além da Flórida”, continuar a crescer em de filiais desde 1969, decidiu Antonio Cassio Segura. concluiu o responsável. território norte-americano. em 2012 fazer a diferença na vida dos brasileiros, O BB Americas conta com inaugurando agências nos mais de 300 funcionários Estados Unidos com várias nos Estados Unidos e em propostas para abertura breve oito agências, mas

de contas, financiamentos a expansão não para por aí. © Ronira Fruhstuck e valorização do crédito. "Temos poucas agências, porém firmamos uma Atualmente, 80% dos parceria com a maior rede clientes do BB Americas são de terminais dos Estados brasileiros e os outros 20% se Unidos. Isso quer dizer dividem entre venezuelanos, que, além das caixas do argentinos, sul-africanos, BB Americas, nossos australianos, noruegueses, clientes podem sacar entre outros. “Nossas metas dinheiro no Publix, CVS, estão sendo alcançadas, 7Eleven e Walgreens, sem esta é a sétima agência pagar tarifa. E ainda, para e já estamos planejando a fazer depósitos é possível (da esq. para a dta.) Antonio Cassio Segura, CEO do Banco do Brasil Americas, Hélio Vitor Ramos Filho, Cônsul do Brasil em Miami, e José oitava em Aventura, região utilizar as máquinas do PNC Luis Prola Salinas, chairman do Conselho de Administração do Banco do privilegiada e que concentra ou o aplicativo do celular Brasil Americas, cortam a fita na inauguração da nova agência

30 VIDA PUB destinos © James Willamor James © Nossos leitores dão dicas JÁ SABE para quem quer ficar por aqui! PARA ONDE A Share Magazine conversou com brasileiros que moram de leste a oeste dos Estados Unidos para saber o que cada um dos principais destinos IR NESTE turísticos do país tem a oferecer. Com a palavra, nossos leitores!

VERÃO? texto Sara Wise {2}

A melhor época para visitar Que outros lugares não Miami é na primavera. No se pode perder? verão, faz muito calor ou Sugiro Coral Gables, famosa chove bastante. pelas casas elegantes com arquitetura espanhola Qual é o melhor e o pior colonial. As ruas são de Miami? bucólicas, com parques O melhor é a praia! O pior perfeitos pra passear com é o trânsito entre as 5 e as 7 a família. Lugares legais: horas da noite. Muitas vezes Miracle Mile, Merrick é melhor nem andar de Park, Venetian Pool carro durante estas horas. (piscina histórica com cachoeiras), Biltmore Hotel Para comprar? (super luxuoso). O Coral Sawgrass Mills Mall é um Gables Trolley é grátis! outlet enorme e as lojas têm Outra cidade legal é Fort bons preços. Lauderdale, chamada a ‘Veneza Americana’. Eu Para comer? digo que Fort Lauderdale é Na Collins Avenue uma versão mais calma de tem muitos restaurantes Miami. Locais de interesse: com música ao vivo. Para as praias, Ft. Lauderdale uma comida bem típica de Beach e Lauderdale by the Miami, vá até a ‘Calle Ocho’ Sea, Las Olas Boulevard,

© DR (na ‘Little Havana’) e desfrute Riverfront, Coral Ridge MIAMI da comida cubana. Sugiro Presbyterian Church. Vale {1} os restaurantes ‘Versailles’ a pena também visitar ou ‘La Carreta’. Deerfield Beach, Pompano Beach, Boca Raton... JAMES ROLDAN nasceu O que não podemos deixar o Japanese Garden, Miami Beach e que depois vira E para visitar? são praias excelentes (e em Miami e foi criado no sul de conhecer em Miami? Metromover (especialmente um barco e passa pelas Miracle Mile, Bayside, também têm uma grande da Flórida. “Sou um ‘Miami South Beach. à noite) e um trenzinho mansões das celebridades. Brickell Avenue (a ‘Wall comunidade brasileira). boy’, de mãe brasileira elevado que passa pelos Ou um tour da Villa Street’ de Miami), Star e pai chileno”, brinca o Qual a foto obrigatória? De edifícios de Downtown Viscaya para apreciar arte Island, Adrienne Arscht Por que Miami é estudante de Medicina, onde se tem a melhor vista? Miami. Outra opção é e jardins elegantes ao estilo Center (para teatro). tão especial e deve que está sempre viajando. Na Watson Island, ao lado da apreciar a arte moderna espanhol-colonial. Para ser visitada? Ano passado, James foi rua MacArthur Causeway, dá nos murais de Wynwood, as crianças, Parrot Jungle Metrô, carro, ônibus ou É a capital da América designado ‘embaixador- para ter uma vista panorâmica em Coral Gables ou o tour ou Miami Sea Aquarium. bicicleta? Qual é a melhor Latina. É a porta de entrada -estudante’ do governo (skyline) de Miami. pelo Biltmore Hotel. solução de transporte? dos EUA para o mundo. americano e morou um ano O que provar? Carro é o mais comum. Esta diversidade e riqueza na Alemanha. No YouTube, Quais são os melhores Quais são os melhores A comida cubana. O metrorail também é legal, cultural está refletida no compartilha suas aventuras passeios grátis? passeios pagos? só que não vai até as praias. povo, na comida e nas artes pelo mundo! Hoje, ele nos As praias são 100% grátis, Sugiro um tour de bus Qual é o segredo que só Miami Beach tem bicicletas da cidade que tenho orgulho apresenta Miami! claro, mas tem também anfíbio que sai de Miami quem mora na cidade sabe? para alugar. de chamar de minha casa.

32 33 VIDAVIDA

destinosdestinos © Kim Steele © Sylvain Sonnet © Marisa Abel

{5} © DR © DR {3} Times Square, Nova Iorque NOVA IORQUE {4} Brooklyn Bridge, Nova Iorque SÃO FRANCISCO {5} Central Park, Nova Iorque 6 {3} {6} Golden Gate, São Francisco { }

Imortalizada na voz de Qual a foto obrigatória? Quem vai passar três sobrando pode ir até a Que locais recomenda, RODRIGO ANTUNES ser em um bondinho, mas a aluguel da bicicleta para Frank Sinatra, nos filmes De onde se tem a melhor dias fazendo turismo Quinta Avenida, na altura para se hospedar? apresenta-nos uma das minha favorita é a de Ocean cruzar a Golden Gate. de Woody Allen, e destino vista? é bom comprar o City da 58th, local das marcas Existem comunidades cidades mais vibrantes Beach, a partir da janela do mais visitado dos Estados Central Park é obrigatório! Pass, e aproveitar muitos famosérrimas. A própria no Facebook onde da costa oeste. “Nada restaurante Cliff House. Para Qual é o melhor e o pior Unidos, Nova Iorque não Caminhe por dentro museus por um preço fixo. avenida é um ponto brasileiros alugam quartos se compara à diversidade a melhor vista, vá até ‘Battery de São Francisco? pode ficar de fora. MARISA até a famosa fonte com Recomendo passeio de turístico. A Macy’s daí é a e apartamentos. Hotel e ao desprendimento dos Spencer’, em Sausalito. O melhor são as pessoas e a ABEL é quem nos apresenta o anjo no centro (72nd helicóptero, é maravilhoso. maior loja de departamentos barato e bem localizado californianos. Você vai comida. O pior são os preços a cidade. Com um currículo Street). Muitos filmes do mundo, um quarteirão é o Pensylvania, em frente deixar seu coração aqui”, Quais são os melhores dos hotéis e o aluguel. incrível, a fotógrafa, foram gravados ali! Times Qual é o segredo que só inteiro com 11 andares! É ao Madison Square Garden. diz o empresário que ali passeios grátis? jornalista e roteirista Square à noite também é quem mora na cidade sabe? só atravessar a rua e você Quem quer ter uma vista vive há nove anos. Ande muito a pé! O melhor Para comer? já até participou de uma imprescindível. Em relação Os eventos! Você pode ver estará na Victoria’s Secret linda, pode ficar no Park é ir do Fisherman’s Wharf até Zune Café (o frango assado peça da Broadway! Em três à vista, gosto do Rockfeller alguns na minha página mais linda de todas! Quer Lane, mas vai gastar um O que não podemos deixar o bairro da Marina. no forno a lenha é incrível), anos na cidade, coleciona porque dali dá para tirar foto do Facebook (MarisaAbel06). marca famosa e preço bom? bom dinheiro. de conhecer em SF? ou US Restaurant, que tem mais de 20 mil fotos da Big com o Empire State Building Outra coisa legal é participar Vá à Burlington, mas tem Se você tem um dia Quais são os melhores a melhor salada de frutos Apple e agora dá as dicas de fundo. Mas a novidade dos programas de televisão. que garimpar! Metrô, carro, ônibus ou para visitar SF vá até o passeios pagos? do mar do mundo! para quem quer conhecer é o One World Observatory. Além de ganhar uma grana bicicleta, qual é a melhor Fisherman’s Wharf e suba Contrate uma limousine o glamour nova-iorquino, você se diverte e encontra Para comer? solução de transporte? até o Aquatic Park onde se por quatro horas. Peça ao Para visitar? sem gastar demais. Quais são os melhores muitas celebridades. Blueberry Jamboree da Se ficar uma semana, tem uma vista incrível da motorista que organize o Twin Peaks, o ponto mais passeios grátis? Magnolia Bakery. Famoso compre o Metrocard Golden Gate Bridge. De lá, itinerário e sugira paradas alto da cidade! O que não podemos O State Island Ferry leva Qual é o melhor e o pior pelos cupcakes e banana semanal, com valor fixo e siga até a ponte de táxi/Uber ao longo do caminho. Você deixar de conhecer passageiros de Manhattan de Nova Iorque? pudim, para sempre uso ilimitado por sete dias. porque é complicado achar vai se surpreender! Onde ficar? em Nova Iorque? a State Island gratuitamente. O melhor é conhecer eternizado no seriado Esqueça carro, além de não lugar para estacionar. Aí AirBNB e Bed & Breakfasts. Brooklyn Brigde, Central Dá para tirar fotos incríveis pessoas do mundo inteiro. 'Sex and The City', o local ter onde estacionar, tem tire muitas fotos e aproveite O que provar? Park, Estátua da Liberdade, de downtown e ver a Estátua O pior é que tem muito oferece a melhor sobremesa muito congestionamento. para respirar o ar fresco Coma uma sopa no pão Qual é a melhor solução Rockfeller Center, Grand da Liberdade. O National vendedor querendo que comi na vida! Alugue bicicleta apenas para do Oceano Pacífico. Não azedo! O pão Sauerdought de transporte? Central e Times Square. Museum of the American tirar proveito. Além de passear em alguns pontos, deixe de visitar também o foi introduzido na Califórnia A pé, bicicleta e o Uber! Eu recomendo dar uma Indian também é grátis. inconvenientes, já vi E para visitar? como o Central Park. cruzamento das ruas Haight durante a corrida do ouro e passadinha também no No inverno, quem já tem casos de tickets falsos. O restaurante The View e Ashebury, e o bairro Castro. é uma tradição até hoje. Washington Square Park, patins pode ir ao Bryant é giratório e proporciona Que outros lugares não FALE CONOSCO onde tem o ‘arco do triunfo’. Park patinar de graça. Para comprar? uma vista de 360° da cidade. se pode perder? Qual a foto obrigatória? Qual é o segredo que só Quer apresentar a cidade Em Uptown, visite o High Para comprar vai depender Tome um café no Soho, Vale a pena visitar New De onde se tem a melhor quem mora na cidade sabe? onde mora nos EUA? Line Park, que é uma linha Quais são os melhores do 'bolso' e tempo de cada que é super descolado Jersey e jantar no Medieval vista? Se caprichar no sotaque, Escreva-nos: de trem revitalizada. passeios pagos? um. Quem tem dinheiro e aconchegante. Times. A foto de todo mundo deve consegue um desconto no tvrecordamericas.com

34 35 VIDA sociedade

omo foi visitar a cidade mas costumo criar antes de Cao lado das pessoas que “Adoro receber o carinho dos fãs. Nos parques, muitos brasileiros me abordaram dormir. Pesquiso, mando mais ama? para tirar fotos e isso não me atrapalhou em nada” textos, frase e referências Todos estavam bastante de músicas e danças ansiosos, não sei descrever para o meu produtor, em minha emoção. Trazê-los seguida desenvolvemos para essas férias foi a Eu tiro de letra. Adoro receber em comer, eu me deliciei para divulgar meu trabalho. a melodia juntos. Além do realização de um sonho o carinho dos fãs. Nos em restaurantes incríveis. Enquanto as minhas amigas processo criativo, ainda que eu jamais vou esquecer. parques, muitos brasileiros Amo comida japonesa e em estavam indo para balada tenho que pensar no lado Minha família é muito me abordaram para tirar fotos Orlando tiver a oportunidade e conhecendo garotos eu comercial das canções e humilde, minha infância e isso não me atrapalhou de conhecer um restaurante estava procurando estúdios e apresentar para possíveis foi sem luxo e eu nunca em nada, faz parte da minha superexclusivo com o produtoras, focada na minha patrocinadores, realmente imaginei ser recebida em vida, estou acostumada! melhor no quesito sushi música. Costumo dizer que são muitos detalhes. grande estilo em outro e sashimi e ainda comi conseguir tudo o que a gente país com todos os meus Sua presença nas redes a melhor sobremesa que mais quer na vida só depende Como mantém o público familiares. Foi maravilhoso. sociais é intensa e, já provei na minha vida. de nós! interessado no seu trabalho? recentemente, foi enganada Também jantamos em O segredo é inovar! Também Por que você escolheu por uma pessoa se passando uma churrascaria brasileira Como você busca sou muito detalhista, acredito Orlando? pelo seu pai no Instagram. incrível. Já sei que ganhei inspiração na hora de que isso faz a diferença. Em Orlando volto a ser Como reagiu? os quilinhos que havia compor suas músicas? criança. É realmente um Foi engraçado, mas as perdido para o carnaval, No início da minha carreira Sobra tempo para namorar? mundo encantado de muita pessoas não devem fazer mas depois eu corro atrás eu tinha muito mais tempo Se eu quiser sobra, mas agora magia, terra onde os sonhos isso. Comentei com meu pai do prejuízo! [risos] para compor. Hoje em dia estou totalmente focada no se tornam realidade, todos que estava impressionada sou workaholic e fica difícil, trabalho. Quando o assunto estão felizes e a diversão com a participação dele no Tem boas lembranças da é garantida. Instagram, o tempo todo sua infância e adolescência curtindo e comentando em família? Como foi o seu roteiro minhas fotos, disse à ele que Minha infância foi muito pela região? os fãs estavam adorando, até simples eu morava em Visitei os principais parques que outro dia ele comentou uma pequena casa sem e fui em muitos brinquedos, ‘Te Amo’ em uma foto, ar-condicionado e repleta de mas não em montanha-russa quando liguei para agradecer goteiras no subúrbio do Rio de porque morro de medo, e retribuir a mensagem, Janeiro. Vivíamos com pouco então a maior aventura foi ele disse: ‘Eu nem sei usar dinheiro e se eu pedisse andar de kart. Fiz algumas o Instagram’. Fiquei com cinco reais para minha mãe comprinhas, jantamos em cara de boba! [risos] ela não tinha. Eu me lembro restaurantes exclusivos, de que economizávamos o churrascaria a restaurante Por onde passa, arrasa frango do almoço para sobrar japonês e hambúrguer com corações e durante as para o jantar, passamos por milkshake. Fiz tudo o que férias em Orlando não foi momentos delicados, mas tinha direito, aproveitei cada diferente... Você esteve na isso nunca nos desanimou. Sempre de cabeça erguida, eu segundo, mesmo dormindo cidade durante o Valentine's © Divulgação/Universal Studios tarde e acordando cedo todos Day, surgiu algum corria atrás dos meus sonhos.

© Chahestian © os dias. pretendente? Não, nenhum, fiquei Você gostava de estudar? Qual é a sua atração encalhada. [risos] Curti com Além de gostar, eu precisava preferida na cidade? meus familiares e amigos. estudar. Formei em Adoro o parque Universal administração de empresas, Studios. A parte que Durante as férias aproveitou em seguida estudei para representa os cenários para gravar algumas dicas um concurso, eram 5 vagas do filme Harry Potter é para seu canal no YouTube, para 5 mil participantes e eu encantadora, o realismo chamando a série de ‘Férias passei. De manhã eu fazia Anitta dos objetos, do castelo da Anitta’... estágio e ainda estudava “Em Orlando volto a ser criança” e das personagens me Aproveitei o embalo para inglês, malhava e saía em surpreenderam. Também compartilhar minhas busca de estúdios para A carioca de 23 anos, que já foi eleita a mulher mais sexy do mundo, adorei a roda gigante, a experiências com os fãs. gravar. Eu sonhava em ser nova atração da cidade. Mostrei o resort onde cantora e tudo o que eu fazia segue atraindo milhares de fãs por onde passa. Em Orlando, onde me hospedei, locais que era em busca da realização.

curtiu recentemente as férias com a família, não foi diferente. Como lida com o assédio visitamos, supermercados, Eu fazia shows de graça © Divulgação/Universal Studios dos fãs nestes momentos farmácias e restaurantes nas favelas e aproveitava Além de descansar, o objetivo de Anitta com as férias também era texto Duda Miranda de descontração? onde comemos. Por falar qualquer oportunidade realizar o desejo da família, que sempre sonhou em conhecer a Disney

36 37 VIDA sociedade bem-estar

RESFRIADO? A EQUINÁCEA RESOLVE! É uma planta medicinal, originária da América do Norte, que estimula a capacidade do corpo para resistir a infecções, ajudando a combater bactérias, vírus e outros micróbios.

texto Virginia Galván

O rizoma, folhas, flores e sementes da equinácea são usados para suco, chá ou compressas.

A planta é rica em fibra, vitaminas C e B, © Edu Moraes betacarotenos e minerais, como ferro, sódio, magnésio e cálcio. “Enquanto as minhas amigas estavam indo para balada e conhecendo garotos eu estava procurando Tem propriedades desintoxicante, anti- estúdios e produtoras, focada na minha música” -inflamatória, antibiótica e imunoestimulante. É aplicada em mordidas venenosas de insetos, aranhas e cobras, e também é namorado, confesso viesse. Não me considero em feridas infectadas. que sou muito exigente uma grande atriz, mas me e tento preservar a minha viro muito bem! Contribui para a regeneração de células. intimidade, ou seja, divulgar Ajuda a inibir a gangrena interna, produz uma um relacionamento somente Qual é o segredo atividade antitumor e dilata os vasos sanguíneos. quando for algo realmente da autoestima? sério. Acordar todos os dias e se É útil no tratamento de gripes e resfriados, sentir bonita. Olhar para infecções respiratórias e urinárias, candidíase, dor Durante uma entrevista o espelho e apreciar o seu de dente, artrite reumatóide e doenças virais. você comentou que algumas corpo mesmo com algumas vezes sentiu vontade de gordurinhas a mais. É Está contraindicada no caso de alergia a chorar durante os shows, essencial amar cada detalhe. plantas da família Asteraceae, assim como porquê? para pacientes com HIV, tuberculose, Muitas vezes me emociono Você se considera vaidosa? colagenose e esclerose múltipla. de alegria. Fico arrepiada Qual é a sua opinião sobre e meus olhos enchem procedimentos cirúrgicos? de lágrimas, procuro me Sempre fui ‘desencanada’ controlar para que não digam em relação a vaidade. Mas há Chá para a gripe que é um choro de tristeza. pouco tempo me deu vontade [risos] É muita felicidade! de fazer plástica, busquei Coloque uma colher um bom profissional e fiz da raiz ou folhas numa Seu desempenho nos palcos com segurança. Não tenho xícara de água quente. Deixe repousar por 15 surpreende os fãs, como problemas em dizer que o minutos, coe e beba você se prepara? importante é me sentir bem. duas vezes ao dia. Fiz dança de salão por dois anos, mas aprendi Que mensagem gostaria muito sozinha. Adoro criar de deixar aos seus fãs? as coreografias. Desde pequena trabalho o poder do pensamento, Já pensou em ser atriz? costumo fechar os olhos e

Sim, já fiz algumas imaginar meus próximos iStock.com/serezniy © participações especiais. Eu passos, shows e viagens… me preparei, fazia aulas de Sonho acordada e as coisas interpretação semanalmente, sempre dão certo. Tente fazer mesmo sem ter algum papel isso e mantenha o foco em determinado eu já queria seus maiores desejos. estar pronta para o que Apoio: Rodrigo Branco.

38 VIDA motores Vai comprar um carro novo?

Saiba como escolhê-lo! © iStock.com/jmalov © Boeing Se está pensando em comprar um automóvel ‘zero quilômetro’ pondere bem as suas opções. Por ser um investimento importante, escolha o modelo Qual é a fixação que melhor se adapte às suas necessidades. da Boeing pelo 7? texto Nuno Estêvão Do clássico 747 ao mais recente 787, todos os aviões comerciais da Boeing começam e terminam com o número 7. Saiba porquê. ara muitas famílias, a rápida amortização do o carro é o meio de maior investimento feito P texto Ana Rita Dinis transporte privilegiado. num carro a diesel, em Segurança Por isso, sempre que se comparação com um modelo { } Na compra de um carro a segurança é um dos principais pondera a compra de um semelhante a gasolina, aspectos a ter em conta. No setor automóvel divide-se em ativa só se torna possível a partir veículo novo, há que pensar (travagem, pneus, suspensão, controle de estabilidade e tração no uso - presente e futuro - dessa barreira mínima do veículo) e passiva (airbags, barras protetoras, carroceria que que pretende lhe dar. de utilização anual. impeça a deformação do interior do carro, encostos de cabeça reguláveis em altura e cintos de segurança equipados com e onde vem o 7? Ao que aos seus aviões, mas e mercadorias. Esta estratégia velocidade e resistência. O nascimento de uma O design (exterior e interior) pré-tensores). Enquanto a primeira pretende evitar o acidente, Dparece, esta é mesmo nem sempre usou o 7. levou o departamento Começou, então, a criança ou a utilização é outro fator a ter em conta, a segunda tenta atenuar as consequências de um sinistro. a pergunta mais vezes Os modelos iniciais, 40, de engenharia a dividir produzir-se, em 1954, do veículo para transporte bem como a cor do veículo feita à Boeing. 80, 247, 307 Stratoliner as diferentes unidades aquele que seria o primeiro de material esportivo (como - o branco é cada vez mais e 377 Stratocruiser, são de negócio em séries: 100 modelo da série de aviões bicicletas ou pranchas popular, pois o preço de um E existem muitos mitos em exemplos disso. (helicópteros); 200 (aviões a jato da marca, o B-700. de surf) poderá alterar as modelo com esta cor não {Motor} torno da resposta. Os mais anteriores à guerra); 300 Contudo, não foi assim necessidades de espaço, metalizada é, regra geral, Escolher o tipo de energia que alimenta o motor é uma das supersticiosos consideram A mudança só aconteceu (aviões civis posteriores à que este ficou conhecido. como o número de lugares mais barato. Depois há uma decisões mais relevantes. As vantagens e as desvantagens que este é o número após a II Guerra Mundial. Até guerra); 400 (bombardeiros); Ao perceber que o nome ou o volume do bagageiro. série de acessórios - os vulgo dependem do uso a dar ao veículo, do dinheiro que se quer da sorte da companhia lá, a Boeing se concentrou, 500 (turbinas); 600 (foguetes 700 não era o mais ‘extras’ - que influenciam investir e, até, do nível de preocupação ambiental do comprador. norte-americana, os mais sobretudo, na construção e mísseis); e 700 (aviões fácil de pronunciar ou Saber escolher o tipo o valor final do carro. Neste científicos garantem que de aeronaves militares comerciais a jato). o mais apelativo para o de combustível é outra particular, o truque pode ser Gasolina Diesel Híbrido Elétrico o número tem a ver com (tendo chegado a produzir mercado, o departamento das dores de cabeça dos esperar por uma campanha o ângulo das asas do avião. 300 bombardeiros por O primeiro protótipo de de marketing da Boeing Custo/Km compradores. Especialistas comercial da marca, Mas a verdade é bem mês). Terminada a guerra, avião comercial a jato foi sugeriu que se alterasse no setor automóvel que baixe o preço de venda Manutenção mais simples. o fabricante teve que se o Boeing 367-80 que acabou a designação para 707. defendem, por exemplo, ao público do automóvel Emissões CO2 reestruturar recentrando o por revolucionar o setor da E assim começou o padrão que um veículo equipado ou, mantendo o valor, Preço (carro) A Boeing sempre atribuiu negócio na aviação comercial aviação, tendo registrado que se mantém até os dias com um motor a diesel acrescente equipamento. E, números sequenciais de transporte de passageiros recordes, em termos de de hoje. Simples, não é? apenas deverá ser opção claro, marque um test drive, para quem pretende fazer só assim saberá como é que pelo menos 30 mil km/ano. a 'máquina' se comporta PUB O argumento é convincente: na estrada. Boa viagem! {Seguro} A maioria dos Estados americanos exige algum tipo de seguro de carro, por isso, é importante saber o que a lei exige e qual a cobertura adicional ou opcional que melhor irá protegê-lo Sugestão Para poupar dinheiro, solicite orçamentos em um acidente. Antes de adquirir um seguro, você deverá em pelo menos três concessionárias. Se continuar indeciso, considerar uma série de fatores, incluindo o tipo de carro, escolha o modelo com melhor relação qualidade/preço. o seu histórico de direção e o valor que deseja pagar.

TIPOS DE CARROCERIA Sedan Cabrio Break Todo-o-terreno Monovolume

XII III IX

VI com Cristiane e Renato Cardoso dançar é bom porque...

“Vive-se“Vive-se porque porque sese dança,dança, vive-sevive-se enquantoenquanto se dançar.” I Orçamento familiar São palavras de Rudolf Nureyev, um dos mais aclamados bailarinos de sempre, que resumem bem o poder da O casamento é como Na empresa ‘casamento’ dois não estão seguindo isso...” “Então eu compro dança sobre o corpo e a mente. Saiba porque deve uma empresa, e nenhuma essa deveria ser uma o mesmo caminho nas com o meu dinheiro!”, dançar, mesmo que tenha ‘dois pés esquerdos’. empresa funciona bem prática comum. Todo casal finanças. Quando não e coisas do tipo. Fazer um sem um orçamento. Orçar deve fazer um orçamento existe a preocupação com orçamento familiar não é texto Ana Rita Dinis é calcular as receitas familiar não só para o orçamento, é comum um bicho de sete cabeças. e despesas para saber gerir bem o dinheiro, que surjam as briguinhas quanto haverá de saldo mas também para evitar sobre o dinheiro que tanto Não deixe a empresa disponível e assim tomar discórdias e discussões estressam o casal: “Você do seu casamento falir {Desenvolve Como envolve coreografia, decisões inteligentes. que acontecem quando os não devia ter comprado por falta de orçamento estimula a memória e a © iStock.com/AYakovlev © a flexibilidade} A dança é uma atividade agilidade mental. completa que estimula a elasticidade. Algumas aulas {Aumenta II Poupar é romântico começam com aquecimento a autoestima} e alongamento que obrigam Dançar oferece sensações os músculos a resistirem de liberdade e confiança. Existe uma maneira controlamos os sentimentos, chatear o marido, ou quando de guardar segredos, mas ao peso do corpo. Sempre que domina inusitada de romantismo vamos derramando todas o marido poupa a esposa de ter consideração pela um novo passo, o aluno que poucos casais as frustrações sobre o outro. de más notícias sobre as pessoa amada. {Reforça aumenta a confiança nas conhecem. Quando um É claro que na vida a dois quais ela não pode fazer o equilíbrio} suas capacidades. Esta parceiro poupa o outro de quase tudo é compartilhado, nada a respeito. É claro É romântico não Muitos passos de dança atitude de positividade um estresse desnecessário, mas nem tudo. que não estamos falando sobrecarregar seu parceiro exigem a sustentação num reflete-se depois em todos essa atitude pode ser vista Sempre que possível, pé, pontas de pés ou outras os aspectos da sua vida. como romântica, já que um pode poupar o outro posições que requerem demonstra força interior de algo que seria pesado equilíbrio. A dança beneficia {Fortalece e consideração pelo outro. demais naquele momento. a coordenação motora e o laços sociais} Se um dos dois não está envolvem muitas vezes corpo passa a mexer-se com A dança em grupo, Muitas vezes achamos que em boa saúde, por exemplo. posições difíceis e saltos, mais controle e agilidade. que envolve esforço e o parceiro tem de aguentar Ou ainda, quando a mulher SÁBADOS {Ajuda a fortificam o sistema movimento sincronizado, tudo que vem de nós. Não consegue resolver os 1:00 pm perder peso} cardiovascular ao mesmo {Aumenta estimula a criação e medimos as palavras, nem assuntos das crianças sem (Nova Iorque) Dançar é uma forma tempo que tonificam o bem-estar} fortalecimento das relações divertida de combater diversos músculos do Dançar alivia o estresse sociais, potencialmente PUB a obesidade. Embora organismo, tornando e a tensão muscular. por via da liberação das descontraída, é uma o corpo mais forte. Como qualquer exercício, endorfinas, associadas aos atividade aeróbica que faz aumentar a produção e vínculos sociais primários. impõe uma rotina de {Melhora liberação de antidepressivos exercício regular. Além de a postura} naturais, como as {Une mais queimar calorias, aumenta Ombros para trás, queixo endorfinas. os casais} os níveis de energia e amplia erguido e peito cheio. A A dança com par aprofunda a resistência a lesões. dança ‘obriga’ o corpo a {Exercita as relações. Quando têm manter a postura adequada, o cérebro} um objetivo comum para {Tonifica corrigindo os erros de Dançar implica percepção o qual têm que cooperar os músculos} posição a que nos expomos espacial e capacidade em harmonia, os casais Os movimentos de esforço diariamente no local de de improviso, atributos desenvolvem maior rápidos e repetidos, que trabalho, por exemplo. comandados pelo cérebro. cumplicidade e intimidade.

42 43 VIDA PANORAMA lazer Doença do beijo xxxxx saúde Perguntas & Respostas © iStock.com/Aksakalko O seu filho é fã A mononucleose, também conhecida como doença do beijo, afeta sobretudo adolescentes e jovens adultos. Embora se resolva, quase sempre, de videogames? com o tempo, pode complicar-se em alguns casos. Conheça os prós e os contras texto Ana Rita Dinis

Passar muito tempo preso a um O QUE É? QUE TRATAMENTOS PODEM EXISTIR revestimento cerebral videogame ou a outro tipo de jogo É uma doença contagiosa EXISTEM? COMPLICAÇÕES? (meningite) e anomalias causada pelo vírus Epstein- Não há medicamentos Em mais de 50% dos do comportamento. virtual não é aconselhável. Mas com -Barr, da família do herpes. específicos para eliminar casos de doença, o baço moderação eles podem ter benefícios. É transmitida através da o vírus, apenas para do paciente aumenta de COMO PREVENIR? saliva, sendo o beijo a atenuar os sintomas, que volume. O que também Não existe forma de texto Mónica Machado causa mais frequente. desaparecem por si só pode acontecer com prevenir a doença, a não num prazo de até quatro o fígado. Com menor ser evitar o contato com © iStock.com/fotostorm© COMO SE MANIFESTA? semanas. É aconselhado frequência, podem surgir alguém que a tenha. Mas Os sintomas incluem repouso e ingestão icterícia e edema em como o período de contágio ivemos numa era digital altamente pedagógico e percepção. A pesquisa revela jogos adaptados à idade fadiga, febre, dor de abundante de líquidos e, torno dos olhos. Outras é prolongado (mesmo Vque, desde a década de didático para as crianças; ainda que os videogames dos filhos e regrar o seu garganta e inflamação dado o risco de o baço se complicações incluem depois de resolvida a 1970, tem assumido uma por outro, estas tecnologias podem comportar uso, através da limitação do dos gânglios linfáticos. O romper, devem evitar-se inflamação do tecido infecção, o vírus pode importância crescente. podem favorecer a violência, benefícios motivacionais, tempo que passam jogando. tempo entre a infecção e o atividades físicas que cerebral (encefalite), permanecer na faringe até Exemplo disso é que hoje o sedentarismo e até principalmente aqueles Segundo declarações de aparecimento dos sintomas impliquem movimentos convulsões, alterações 18 meses) é muito difícil os videogames fazem a discriminação. em que o bom desempenho alguns especialistas à revista difere entre 30 a 50 dias. muito fortes. nervosas, inflamação do evitar a infecção. as delícias de crianças e do jogador origina uma 'Nature', as crianças que adultos em todo o mundo. Um estudo da Universidade recompensa final. jogam em excesso revelam PUB Tecnológica de Nanyang, Ao mesmo tempo que um aumento de ansiedade, Muitos fãs deste tipo de em Singapura, no qual se mantêm motivados, depressão, fobia social e a entretenimento passam os participantes jogaram os jogadores equilibram quebra no aproveitamento horas em frente a uma tela pelo menos uma hora por experiências de sucesso escolar. Os videogames (de televisão, computador, dia, durante cinco dias, ao e de frustração. Outro fator violentos podem até fazer tablet ou celular). Vivem longo de quatro semanas, relevante são as vantagens com que a criança se torne rodeados de gadgets e mostrou que a prática emocionais e sociais, já mais agressiva, mas tudo os usam para o lazer. A desta atividade pode que jogar gera sensações depende do meio em que verdade é que os videogames melhorar o desempenho positivas. Além de promover está inserida e dos valores podem causar dependência cognitivo. Os inquiridos a resolução estratégica de que lhe são transmitidos. mas também relaxam e jogaram, individualmente problemas, pode melhorar estimulam a mente. e em equipe, jogos de o humor, ajudar a relaxar Cabe então aos pais apostar ação, memória espacial e diminuir a ansiedade. mais na prevenção de forma {As vantagens} e construção de figuras. a permitir que os filhos se Vários estudos revelam No fim, exibiram progressos {Os malefícios} envolvam gradualmente com que os videogames podem ao nível da percepção visual Ainda assim, a utilização de as novas tecnologias. Jogar ser benéficos, sobretudo ao e de atenção. jogos virtuais tem também até pode fazer bem, mas com nível das funções cerebrais desvantagens. De acordo conta, peso e medida. - como é o caso da leitura Outro estudo, publicado com uma investigação de livros, que contribui pela 'American Psychologist', do Instituto de Medicina para o desenvolvimento que teve por base várias Psicológica, da universidade da imaginação e da investigações, salienta alemã Charité, os videogames PAÍSES QUE criatividade. Porém, este que os videogames em criam dependência, tal MAIS GASTAM mercado tem gerado muita que o objetivo principal como o álcool ou as drogas, EM VIDEOGAMES polêmica junto de alguns é disparar uma arma sobre apesar da natureza desta especialistas. Se, por um diversos alvos podem não ser física. No entanto, 1º China lado, temos à disposição provocar melhorias ao os investigadores defendem jogos que abrangem áreas nível cognitivo. Nos testes, que a solução não passa 2º EUA temáticas bem distintas, os participantes registraram por proibir o acesso à 3º Japão como o divertimento, a evolução na capacidade prática, mas sim por ... Agência Newzoo

informação e a educação, e de navegação espacial, sensibilizar os pais para a } que constituem um universo raciocínio, memória e necessidade de escolherem 11º Brasil Fonte { 44 45 VIDA MESA minerais

PRODUTORES COMPRADORES COROA

1º Rússia 1º Índia RONDIZ DIAMANTES 2º Botswana 2º União Europeia Emirados O fascinante carbono em estado puro 3º RD Congo 3º Árabes Unidos Expoente da natureza em ação, os diamantes são formados ao longo de 4º Canadá 4º China milhões de anos e sob condições extraordinárias. Únicos e misteriosos, diz-se 5º Austrália 5º Israel que podem amaldiçoar ou garantir amor eterno, despertar guerras ou paixões PAVILHÃO fervorosas, mas para a maioria valem sempre mais do que custam. 6º Angola 6º Botswana

texto Ana Rita Dinis

O diamante é um cristal sob uma forma COR CARAT (QUILATE) estável do carbono, que se forma em Quanto menos Quanto maior a TALHES MAIS POPULARES condições muito específicas. cor possuir, pontuação da gema, mais valioso é mais valiosa é. 1 a 3 milhões o diamante. 1 carat (ct) = 0,2 g Número de anos que = 100 pontos um diamante natural demora para se formar

Profundidade Marquesa Coração Princesa Pera Oval 130 - 190 km Os diamantes $3 000 a $28 000 são valorizados É quanto pode custar um CURIOSIDADES segundo diamante de 1 ct 4Cs Pressão > 60 kbar 2004 Descoberta de 'Lucy', CLARIDADE CORTE uma estrela cujo núcleo Inclusões internas O talhe define o Resistência Utilidade Extração é um diamante com e de superfície brilho. Este é o único O diamante só é riscado por A maioria dos diamantes Para obter apenas um diamante 10 quintilhões de cts Temperatura desvalorizam fator manipulado outro diamante e é o mineral é usada para fins industriais de um quilate são removidas 1 100 °C - 1 400 °C a gema. pelo Homem. mais resistente do mundo (materias de corte e perfuração) várias toneladas de terra

CULLINAN GOLDEN JUBILEE DE BEERS CENTENARY KOH-Í-NOOR HOPE BLUE MOON 3 106 cts 545,67 cts 273,85 cts 106 cts 45,52 cts 12,03 cts O maior diamante já encontrado foi dividido em Propriedade da Coroa Tailandesa, é o maior Avaliado em mais de 102 milhões de dólares, É um dos diamantes mais famosos do mundo Descoberto na Índia, é detido pela norte- Descoberto na África do Sul, foi arrematado 11 gemas. As duas maiores, 'Cullinan I' e ‘Pequena diamante lapidado do mundo. Foi descoberto foi descoberto em 1986, demorou três anos a ser por envolver uma suposta maldição. Faz -americana Smithsonian. Há quem lhe atribua em novembro por cerca de 51 milhões de dólares, Estrela da África', pertencem à Coroa Britânica. em 1985, na Premier Mine na África do Sul. lapidado e é um dos três maiores do mundo. parte das joias da Coroa Britânica. um valor superior a 342 milhões de dólares. um recorde mundial de vendas em leilão.

{Fontes} GIA (Gemological Institute of America); Guinness Book of Records; Kimberley Process (2014); Royal Society Interface; www.debeers.com; Antwerp World Diamond Centre. 46 47 VIDA PANORAMA sabores xxxxx © iStock.com/MargoeEdwards ©

E para beber... COCKTAIL DE FRUTA

om o tempo cada vez mais Cquente, dá vontade de substituir o chá e o café por algo mais leve e fresco. Os © iStock.com/hlphoto© Sobremesa também chamados smoothies são muito bem-vindos, seja como bebida, sobremesa CRUMBLE DE MAÇÃ ou até mesmo refeição.

e origem britânica, esta iguaria {Preparo} {Ingredientes} Dé servida como sobremesa e tornou-se popular, durante a Pré-aqueça o forno a 180 °C. Descasque • 250 g de framboesas as maçãs e corte-as aos quadradinhos. Segunda Guerra Mundial, pois • 1 laranja Sugestão permitiu que as mulheres tivessem Coloque-as numa panela, polvilhe com mais tempo para fazer outras tarefas. canela e deixe cozinhar até perderem • 2 bananas Experimente a água. Mexa de vez em quando, para decorar com Além da maçã, os frutos mais usados • 1 colher de sobremesa de mel são a amora, o pêssego e a ameixa. não colarem. Quando a maçã estiver Prato principal azeitonas e pronta, coloque num prato de ir ao manjericão forno e deixe esfriar um pouco. Preparo {Ingredientes} { } Enquanto isso, numa taça junte a Junte as framboesas e as • 6/8 maçãs RATATOUILLE farinha, a margarina, o açúcar, a bananas no liquidificador • 2 colheres de chá de canela restante canela e a aveia. Misture e filtre. Enquanto isso, esprema ligeiramente com as mãos, o suco da laranja. Junte ambos os ais do que apenas o nome Ingredientes Preparo • 160 g de farinha integral { } { } incorporando a margarina preparados num copo e, por fim, Mdo talentoso chef ratinho de • 100 g de margarina nos ingredientes secos. Use a ponta adicione o mel. um filme de animação, Ratatouille • 1 alho poró Comece lavando muito bem os legumes que • 100 g de açúcar amarelo dos dedos para formar uma massa é um dos pratos clássicos • 150 g de aipo vai utilizar e corte-os grosseiramente: aipo, arenosa com pequenos caroços. O smoothie da cozinha francesa. alho poró e abobrinhas em rodelas; pimentão • ½ xícara de flocos de aveia Jogue esta massa por cima da maçã. está pronto! • 2 abobrinhas e tomate em quadrados. Se o pimentão Leve ao forno durante 30 minutos, Com influências espanholas e • ½ cebola (média) estiver muito enrolado, pode espalmá-lo ou até o topo estar dourado. italianas, é um excelente exemplo com o rolo de massa. Sirva morno ou frio. Dica • 1 pimentão verde, vermelho Experimente várias da comida mediterrânea. Originária ou amarelo (médio) combinações de frutas de Provença, no Sul da França, e A seguir, prepare um refogado. Numa 40 min. Fácil 4 pessoas Bom apetite! © DR conhecida desde o século XVIII, a • 3 tomates caçarola, coloque o azeite e a cebola cortada sua receita baseia‑se sobretudo em • 1 colher de chá de oréganos em pedaços pequenos. Deixe dourar. legumes que, embora possam variar, • 1 colher de chá de coentros PUB nunca podem excluir o tomate. secos Depois de ficar dourado, pode acrescentar o tomate. Misture suavemente e despeje o Servida quente ou fria, como prato • 1 ramo pequeno molho de shoyo para envolver o preparado. principal ou acompanhando um de manjericão fresco A seguir, vá juntando o restante dos legumes. pão rústico ou arroz branco, esta • 150 ml de molho de shoyo iguaria pode ser preparada de Junte água em quantidade suficiente • Água muitas maneiras. para cobrir os legumes e acrescente as • 50 ml de azeite ervas aromáticas (manjericão, coentros A sugestão que aqui apresentamos e oréganos). Assim que começar a ferver, é uma das mais simples e saborosas. desligue. Retire a água em excesso e está pronto.

40m Fácil 4 pessoas Bom apetite!

48 49 PANORAMAVIDA ícones xxxxx

o talento intuitivo para expressar as esperanças e medos comuns aos jovens. James Dean De alguma forma, conseguiu O gigante que viveu depressa demais dramatizar as perguntas de cada jovem na devida “Cinco minutos podem ter uma importância muito maior do que um geração”, afirmou Joe Hyams, dia inteiro.” Quem o disse foi Antoine de Saint-Exupéry, em ‘O Pequeno autor da biografia do ator. Príncipe’, o livro preferido do ator norte-americano. E foram cinco minutos que mudaram o rumo da proeminente história de James Dean. O rapaz introspectivo, nascido em Indiana, ficou no top 100 das maiores texto Daniela Carrilho estrelas do cinema de todos os tempos da revista ‘Empire’, conquistou uma estrela e fosse vivo teria 85 e dizem que ainda deu uma a receber duas indicações na ‘Calçada da Fama’ em Sanos. O ator conhecido entrevista na qual alertava póstumas na história dos Hollywood, e protagonizou pelo estilo inconfundível, os jovens amantes da alta Óscares, relativas aos dois uma das mais breves e agitada vida social e velocidade a dirigirem de primeiros filmes, e venceu espetaculares carreiras de fascínio por carros velozes forma ponderada. Irônico. dois Globos de Ouro, nas sempre. "Se um homem foi considerado um ícone categorias de ‘Melhor ator’ pode fazer a ponte entre a pela beleza, atitude {Jovem promessa} e ‘Ator favorito do público’. vida e a morte, se ele viver rebelde e desafiadora, e ao Desde cedo, a vida prometia “Não há nenhuma explicação depois da sua morte, então mesmo tempo vulnerável ser difícil para James Dean. simples sobre o motivo pelo talvez ele tenha sido um e angustiada, própria Aos nove anos, perdeu a mãe qual ele passou a significar grande homem”, afirmou no da juventude de meados e foi morar na fazenda dos tanto para tantas pessoas auge da fama. James Dean da década de 1950. tios, em Fairmount. Aprendeu hoje. Talvez seja porque, foi, definitivamente, um a ordenhar e a conduzir na representação, ele tivesse grande homem. “Sonhe como se fosse viver tratores. Mas a representação para sempre, viva como se era, e sempre foi, uma fosse morrer hoje”, é uma extensão de si e acabou por, citação de James Byron Dean, mais tarde, se formar na que viveu intensamente 24 área. Participou em várias anos. O céu não era sequer séries televisivas, mas o limite. E previa-se uma vida juntou apenas três filmes no repleta de grandes feitos... currículo. O suficiente para se tornar uma das maiores {Paixão fatal} estrelas de Hollywood. A sua primeira ‘máquina’ ‘Vidas Amargas’, ‘Juventude foi uma moto Triumph, que Transviada’ e ‘Assim ganhou pelas mãos do tio. Caminha a Humanidade’ Mais tarde, o pai ofereceu-lhe levavam a crer que a sua vida um Chevrolet, mas é em artística seria dominada fevereiro de 1955 que realiza por sucessos. Em pouco o sonho de comprar um tempo, esgotou bilheterias Porsche 356 Super Speedster. e conquistou o título A vasta coleção de carros e o de ‘rebelde da América’, deslumbramento por corridas atribuído por Ronald Reagan, garantiram-lhe uma vida de também ator, que viria adrenalina e emoção. No mês a ser presidente dos da sua morte, em setembro de Estados Unidos. 1955, não resistiu ao luxo do ‘Little Bastard’ - o nome que Homem de grandes paixões, deu ao famoso Porsche 550 muitas inventadas pelos Spyder prateado. Foi no dia 30 estúdios, disse que a atriz Pier que tudo mudou. De acordo Angeli foi o amor da sua vida, com a biografia do ator, o que não o impediu de ter Dean teria sido multado por muitas namoradas. excesso de velocidade horas Eternizado como lenda antes do acidente que lhe mundial do cinema, se roubou a vida na Califórnia tornou no primeiro ator © classicfilmscans.blogspot.com © 50