Bulletin Municipal N°8 Chers Sillannaises Et Sillannais

Juillet/Août 2019

Bulletin municipal n°8 Chers Sillannaises et Sillannais,

La petite histoire …… Des noms des rues de Sillans

Rue Paul MICHAL

François Alexandre ( 1871/1956 ) dit : Pépé MICHAL, époux de Clémence DIJON Il a été institué Maire de Sillans en 1944 par le comité de libération mais ses fonctions ont cessé lors du vote légal d’élection du Maire en 1947.

Il a commencé sa vie active comme menuisier. Il exécutait ses travaux dans un atelier qu’un premier incendie a détruit en 1934 d’où la création de la première usine. A cette époque, vu l’essor de la soierie, il s’est spécialisé dans la fabrication des navettes nécessaires aux métiers à tisser. C’était donc l’époque des navettes « MICHAL ET BERTHET » sous la direction de son fils Paul et de son gendre.

Son fils Paul (1902/1983) va réussir à mettre au point la fabrication des premiers skis en bois sous la marque « NIVOSE » ( au calendrier républicain décembre=neige=nivose ). Après la guerre, reprise de l’activité avec la fabrication des bois de galoches. Un deuxième incendie eu lieu en 1953.

Ensuite, avec les matériaux modernes, M. MICHAL fils a lancé le démarrage des nouveaux skis sous la marque « DYNAMIC » dont le summum de la renommée mondiale a été les 3 médailles d’Or de Jean Claude KILLY aux jeux olympiques de Grenoble en 1968 sur skis « DYNAMIC ». M. MICHAL Paul dit « Pépé » laisse le souvenir d’un personnage hors du commun par son intelligence et on peut le dire grand penseur ayant une certaine philosophie de vie et beaucoup d’humour.

Il a été également peintre de grand talent. Il été aussi un grand voyageur.  Canada où il a enseigné le dessin pendant quelques temps  Etats-Unis - Russie - Egypte - etc. Il ne reste plus grand-chose des bâtiments de l’usine si ce n’est la conciergerie (au n° 66) et l’ancien atelier de mécanique. L’ancienne maison familiale se situait au N° 141 de la Vie Nivelle

Recherche de Madame Huguette FRECHET

Mot du Maire

Chères Sillannaises, Chers Sillannais,

Permettez-moi une nouvelle fois de vous présenter ce bulletin qui nous l’espérons vous apportera tous les informations nécessaires à votre vie quotidienne. Nous vous conseillons de le conserver à portée de main et de nous signaler les éventuelles erreurs ou modifications que vous souhaiteriez que nous apportions lors de sa prochaine édition.

Concernant la vie de notre commune et les projets en cours, nous pouvons vous informer de la mise en place de la vidéo protection sur de nombreux sites du village. Des panneaux d’informations seront très bientôt installés. Nous rappelons que les images ne peuvent être consultées que par des personnes habilitées et par les services de la gendarmerie. Nous espérons que cet équipement réduira les incivilités et dégradations que nous constatons tout au long de l’année afin que chacun respecte le « mieux vivre ensemble ».

Des travaux sont en cours au carrefour de la Rue Centrale, Rue Docteur Jollans, et Rue Paul Michal afin de sécuriser le cheminement piétons des écoliers par la création d’un passage surélevé qui limitera la vitesse à 30 km/h.

Le Plan Local d’Urbanisme Inter Communal suit son processus pour un vote final avant la fin de 2019. Vous avez été nombreux sur notre commune à adresser des requêtes lors de l’en- quête publique.

Toutes les demandes ont été prises en compte et étudiées, mais les réponses ne correspon- dront pas toujours à vos attentes car elles doivent respecter deux principes majeurs dans l’élaboration du PLUI. D’une part, les cartes d’aléas élaborées par les services de l’état et d’autre part le respect des surfaces constructibles allouées à chaque commune.

Merci à l’ensemble du conseil municipal, ainsi que l’ensemble du personnel pour leur investissement, et le travail effectué depuis le début de ce mandat.

André GAY Maire de SILLANS

Budget 2019

Informations communales

La Mairie Horaires: 384 Rue de la république 38590 Sillans Lundi, Mardi et Jeudi Téléphone ………..04 76 93 81 26 de 8h00 à 12h00 et de 14h à 17h00 Fax………… ……..04 76 93 80 39 Mercredi et Vendredi 8h00 à 12h00 Mail: [email protected] site internet: wwwmairie-sillans.com Fermeture tous les après-midi pendant les vacances scolaires

 Les numéros de téléphone utiles : Médecins : Dr. Rolland…… 04 76 93 81 03 Dr. Granjean…. 04 76 93 81 03 Pharmacie ………………… 04 76 35 94 92 Infirmières………………… 06 50 42 05 86 Kinésithérapeute…………… 04 76 91 59 04 Orthophoniste……………… 06 58 72 99 98 Ostéopathe………………… 04 76 65 69 47 Psychologue: Mme Grange 06 35 39 37 61

 Les permanences : Maire : André GAY sur rendez-vous

 Ecoles - Ecole Maternelle : 04 76 35 98 18 - Ecole Primaire: 04 76 35 95 64

 Cantine Périscolaire Inscription cantine et périscolaire: Stéphanie au 04 76 93 81 26 Les documents d’inscription sont disponibles sur le site internet de la commune, et au secrétariat de Mairie.

 ADMR Sillans-Plan 313 rue de la République 38590 Sillans Tèl: 04 76 37 15 39 Port: 06 30 91 80 10 Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Vendredi de 14h00 à 18h00 mail: [email protected]

 Agence postale communale Uniquement les matins du Lundi au Samedi de 8h30 à 11h30 Tél : 04 76 07 50 80

Informations communales

Les permanences utiles en Mairie de St Etienne de St Geoirs

APAJH Service Accompagnement: les 2éme, 3éme et 4éme Mardi du mois de 13h30 à 17h30, sur rendez-vous 04.74.20.42.70

Avocat Conseil (Maitre BURDIN): 2 permanences par mois sur rendez-vous Tél: 04.76.93.51.46

Avocat Conseil (Maitre URSINI-MAURIN): 1 samedi/2 de 10h00 à 12h00 sur rendez-vous 07 68 07 61 20

Conciliateur de Justice (Mme DAYARD): 1er et 3éme Mercredi de 9h00 à 12h00 et 14h à 17h sur rendez-vous 04.76.65.40.35

CARSAT-Assistante sociale : tous les Jeudis de 9h00 à12h00 sur rendez-vous 04.76.12.19.02

Animatrice locale d’insertion: Mardis après-midi sur rendez-vous

Déchetterie : 04 76 93 44 16 Nuisances sonores… La déchetterie intercommunale de St Etienne de St Afin de faciliter la vie en commu- Geoirs se situe route de la Frette. nauté, nous vous demandons de respecter les horaires pour Horaires: les nuisances sonores: Lundi : de 14h à 18h (17h en hiver) Du mercredi au samedi - Les jours ouvrables: de 9h à 12h - 14h à 18h (17h en hiver) 8h00 à 12h00 et 14h00 à 19h30

Fermée le mardi - Les samedis: 9h00 à 12h00 et 15h00 à 19h00

Les ordures ménagères sont ramassées les Mercredis - Les dimanches et jours fériés: matins à partir de 4h00. 10h00 à 12h00 Possibilité de commander des containers en Mairie, sous forme d’achat avec la Communauté de Communes Bièvre-Isère.

Urbanisme (PLUI)

Le POS (Plan d’Occupation des Sols) sera remplacé par le PLUI (Plan d’Urbanisme Inter- communal) en cours d’élaboration. L’élaboration du plan de zonage de la commune de Sillans pour le PLUI a été présenté au conseil municipal au mois de novembre 2018. Celui-ci a donné un avis favorable. Lancement de l’enquête publique en février 2019, suivi du vote du conseil communautaire. Les plans du zonage de la commune sont consultables en mairie.

Information sur le P.L.U.I : www.bievre-isere.com/ms/plui Accès au site internet du cadastre: www.cadastre.gouv.fr Accès au site internet du SCOT: www.scot-region-grenoble.org

Informations communales

RECENSEMENT MILITAIRE Les jeunes filles et garçons ayant 16 ans Emplacements DEFIBRILATEURS révolus, doivent obligatoirement se faire recenser. 1. Salle polyvalente A la mairie de leur domicile, munis de leur carte 2. Devant la pharmacie d’identité et du livret de famille des parents, selon le calendrier suivant:

Jeunes nés en janvier-février-mars CORRESPONDANTS Au cours du premier trimestre DAUPHINE LIBERE Joëlle Richard Jeunes nés en avril-mai-juin Tél: 0607178748 Au cours du deuxième trimestre mail: [email protected]

Jeunes nés en juillet-août-septembre Gérard Coquemert Au cours du troisième trimestre Tél: 0675694043 mail: [email protected] Jeunes nés en octobre-novembre-décembre Au cours du quatrième trimestre MARCHE Tous les vendredis matin parking de la mairie. PACS Fruits et légumes, fromage, traiteur. En France, les personnes qui souhaitent conclure un Pacs peuvent, depuis le 1er novembre 2017, faire enregistrer leur déclaration conjointe de Pacs TRAVAUX TRES HAUT DEBIT en s'adressant à l'officier d'état civil en mairie (lieu Les travaux de la ligne très haut débit de leur résidence commune), ou chez un Notaire. sont en cours sur la commune. Le déploiement des premières prises fibre est prévu à partir de 2019. SITE INTERNET Pour tous renseignements sur les dates Site internet de la commune de raccordement consulter le site du conseil départemental: « www.mairie-sillans.com » Plus ergonomique et plus convivial, vous y trouve- www.iserethd.fr rez toutes les infos utiles, actualité, agenda, sur votre commune. Nous vous invitons à vous y rendre DROIT A L’IMAGE et n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques ET A L’INFORMATION Les personnes qui ne désirent pas voir LOCATION DES SALLES apparaitre leurs noms et / ou leurs Les chèques de caution et de règlement seront photos dans les différentes publications demandés lors de la réservation. Toute annulation de la mairie (bulletin et site) sont priées devra se faire au minimum 15 jours avant la date de le faire savoir au secrétariat. de l’évènement.

Entretien / Elagage: Pour rappel, chacun se doit d’entretenir et élaguer les végétaux qui peuvent nuire à son voisinage ou à l’espace public. Merci d’agir en ce sens.

Informations utiles

BIEVRE ISERE COMMUNAUTE: 1 avenue Roland Garros ZAC Grenoble Air Parc 38590 ST ETIENNE DE ST GEOIRS—Tél: 04 76 93 51 46 www.bièvre-isere.com. CARSAT: Constitution d’un dossier retraite Maison des Services Publics 27 avenue de Jongkind 38260 LA COTE ST ANDRE. 1er et 3ème lundis du mois: sur rendez vous de 9h00 à 16h00. Tél: 39.60 ASSISTANTE SOCIALE:- Mairie de ST ETIENNE DE ST GEOIRS le jeudi sur rendez vous de 9h00 à 12h00 Tél 04 76 12 19 02 MAISON DE SEVICES AU PUBLIC: 27 avenue de Jongkind 38260 LA COTE ST ANDRE. Tel : 04 74 20 31 57 Horaires: du lundi au jeudi: 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00, et vendredi fermeture 16h30 CONCILIATEUR DE JUSTICE: Mairie de ST ETIENNE DE ST GEOIRS 1er mercredi du mois de 9h à 12h 3ème mercredi du mois de 14h à 17h sur rendez vous: tél: 04 76 65 40 35 ( Problème de mitoyenneté, conflits propriétaire locataire et consommateur à un professionnel, problème de copropriété, querelle de voisinage, contestation d’une facture …) AVOCAT CONSEIL: Mairie de ST ETIENNE DE ST GEOIRS, 2 permanences / mois— sur rendez vous: Bièvre Isère Communauté Tél: 04 76 93 51 46 ASPIT EMPLOI: Zac Air Parc Bâtiment Mermoz 38590 ST ETIENNE DE ST GEOIRS Tél: 04 76 31 52 40 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30à 17h. MOB: Mission d’orientation de la Bièvre ZAC Air Parc Bâtiment Mermoz 38590 ST ETIENNE DE ST GEOIRS le mardi matin de 9h à 10h sur rendez vous Tél 04 76 06 36 10 (Accompagnement au service des jeunes des 16 à 25 ans axé sur l’insertion professionnelle) COLLECTE DES DECHETS DE SOINS: Pharmacie de de la Bièvre, 27 route de Grenoble 38590 ST ETIENNE DE ST GEOIRS. Tél: 07 76 65 40 39. TRESORERIE: Mairie - ST ETIENNE DE ST GEOIRS Tél 04 76 65 40 01 Lundi et Mardi 9h à 12h Et 13h30 à 16h / Jeudi 9h à 12h et 13h30 à 15h30 Fermeture : Mercredi et Vendredi. CAF : Maison des Services Publics L ACOTE ST ANDRE 04 74 20 31 57 : jeudi de 13h30 à 16h30 sans rendez vous (bornes avec visio). POLE EMPLOI: 12 rue du Commandant Juihlet CS 60049—38261 LA CÖTE ST ANDRE Ouverture publique du lundi au Jeudi de 8h30 à 16h15 le Vendredi de 8h30 à 12h30 Tél: 39 49 (demandeurs d’emploi) - Tél: 39 95 ( entreprises ) Internet : www.pole-emploi.fr SERVICE EAU ET ASSAINISSEMENT: BIEVRE ISERE COMMUNAUTE 1 Bd Maréchal De Lattre de Tassigny 38260 LA COTE ST ANDRE - Tél: 04 74 20 86 73 Heures ouvrables: lundi de 9h30/12h et de 13h30/17h Mardi, Mercredi, Jeudi 8h30/12h et de 13h30/17h Vendredi 8h30/12h et de 13h30/16h30. Pour toute urgence pendant les heures non ouvrables 7j/7– 24h/24 Tél 04 74 20 86 78 MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE BIEVRE-ISERE: 125 Avenue Charles de Gaule à LA COTE ST ANDRE Jeudi 10h à 14h, Vendredi 12h à 20h, Samedi 10h à 12h et 14h à 17h Tél: 04 74 20 38 51

Informations utiles

Listes électorales

Le 1er Janvier 2019 est entré en vigueur le nouveau répertoire électoral unique (REU) dont la tenue est confiée à l’INSEE et permet de simplifier la gestion des listes électorales. Le scrutin des Elections Européennes, le 26 mai dernier, a révélé quelques dysfonctionnements. Toute personne n’ayant pas reçu de carte électorale est invitée à vérifier son inscription sur les listes électorales via la site www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R51788. Ce site permet de savoir sur quelle liste électorale vous êtes inscrit, vérifier que vous n'avez pas été radié ou connaître l'adresse de votre bureau de vote De même, l’édition des cartes électorales a révélé des erreurs relatives à l’état civil, adresse et lieu de naissance. Pour procéder aux corrections, il faut contacter le service « Elections » de la Mairie.

Eclairage public

Nous vous remercions de bien vouloir contacter le secrétariat de mairie lorsque vous constater un disfonctionnement de notre éclairage public, avec son emplacement. Merci à tous.

Informations utiles

ASSISTANTE SOCIALE: Téléphoner à la maison du territoire à Beaurepaire Tèl: 04 37 02 24 80

TRANSPORT LIGNES REGULIERES: Renseignements au: 04 76 93 40 00

SICTOM DES PAYS DE BIEVRE: Lieudit les Burettes 38260 Penol Tel: 07 74 53 82 30

Numéros utiles en cas d’urgence

URGENCES

- Police et Gendarmerie : 17

- Pompier : 18

- Urgence médicale ( SAMU ) : 115 ou 15

OPPOSTION MOYEN DE PAIEMENT

- Opposition carte bancaire: 0 892 705 705

- Opposition chéquier : 0 892 68 32 08

BLOCAGE TELEPHONE PORTABLE

- Bouygues Telecom: 0800 29 10 00

- Free mobile: 32 44

- Orange: 0 800 100 740

- SFR: 10 23

PHARMACIE DE GARDE

39 15 (numéro payant)

VOLS DE BIENS ET EQUIPEMENTS

La Gendarmerie Nationale nous informe d’une recrudescence des vols, de nuit comme de jour sur le secteur de la Bièvre. Ainsi, soyez le plus vigilant possible.

N’hésitez pas à contacter les services de Gendarmerie, si vous constatez des faits et gestes anormaux au: 04 76 93 50 17

Informations pratiques

Eglise de Sillans

Le clocher de Sillans fait partie intégrante du relais de Sillans, les Côteaux et de la paroisse St Paul de Toutes Aures.

Le prêtre de la paroisse est le Père Gilbert Rivollet. Tél : 04. 76. 65. 41. 00

 Baptêmes et Mariages : S’adresser au Père Rivollet  Funérailles : L’équipe se compose de : - Mme Michel-Villaz Marcelle——————-04.76.35.92.62 - Mr Blanchard Jean-Claude 06 44 98 94 73 - Mme Delègue Suzanne————————04.76.35.90.15 - Mr Nuger Patrick——————————06 62 89 99 26

 Messes : Le planning des messes est affiché : - Au panneau situé sur la façade de l’église, - Au panneau électronique. Les intentions de messe sont à déposer dans la boite aux lettres de la cure de St Etienne de St Geoirs, au plus tard le jeudi avant midi. Les chèques libellés à l’ordre du Père Rivollet.

 Eveil à la foi : - Eveil à la foi : Isabelle Pepillo———————--04.76.93.95.11 Danièle Guillot———————--04.76.65.53.00  Catéchisme : S’adresser au Père Rivollet ou à la responsable: - Valérie Manin————————--09.82.33.51.10 - J.François Pepillo ——————--04.76.93.95.11

 Autres services : En cas de nécessité ou pour la préparation d’une cérémonie, contacter : - Michel-Villaz Marcelle———————————04.76.35.92.62

 Offices : Nous vous proposons de venir rejoindre l’équipe liturgique, l’équipe décoration ou si vous jouez d’un instrument pour que chaque célébration soit accueillante et animée.

Nous sommes tous susceptibles d’avoir un jour ou l’autre besoin des services de l’église. Pour que notre clocher vive et garde une place importante dans notre village, vous êtes invités à donner, occasionnellement quelques heures de votre temps.

Paroisse St Paul de Toutes Aures

Partager ce qui donne sens à notre vie A vous la parole !

Informations cimetière

Procédure de reprise de concessions en état d'abandon au cimetière de SILLANS

La Commune a lancé la procédure de reprise des concessions en état d’abandon au cimetière de SILLANS. Le premier constat d'état d'abandon a eu lieu le 22 FEVRIER 2019 à 14H00 en présence de André GAY, maire de la Commune et de SILLANS, Alain GROLIIER, adjoint délégué au cimetière et Valérie VACHON, gestionnaire. Le constat a été dressé ce même jour et la liste des concessions a été affichée en mairie et à l’entrée du cimetière du 27 février au 26 juin 2019. Une plaque invitant les concessionnaires ou ayant-droit désireux de faire stopper la procédure à se faire connaitre en Mairie a été apposée sur la concession.

A partir de juillet, la Commune va également procéder à la mise à jour et au renouvellement des concessions trentenaire dont certaines sont expirées et n’ont pas été renouvelées Un courrier sera adressé à chaque concessionnaire concerné. Une plaque informant le titulaire de l’expiration de la concession et l’invitant à se présenter en Mairie sera également apposée.

Etat civil 2019

Ils sont nés ….

BENOIT CABBAI Emmy le 06/01/2019 BARBIER Emma le 09/01/2019 CHAMPION Eoline –Callie le 15/02/2019 CAVILAN Lorys le 21/02/2019 PHANNARATH Arthur le 05/04/2019 CANO Aaron le 27/04/2019 LEROUX Robin le 30/04/2019 DELAIR Louison le 12/05/2019 DREVET Margot le 16/05/2019 ESCAMILLA Thylio le 21/05/2019

NANAI Maélya le 29/05/2019

JEHZ Cassie le 30/06/2019 LEYS Sacha le 16/07/2019 REINHARD Nina le 27/08/2019

Ils se sont dit oui…

BELHABIB Sarah et MAILLOT Jean-Baptiste le 10/06/2019 CIAMPORCERO Sandrine et GROLLIER Romain le 30/06/2019

Ils nous ont quittés…

CARRIER Suzanne veuve BERTIN le 17/04/2019 VISSEYRIAS Pierre le 10/05/2019 DIJON Paul le 24/05/2019 MENUEL Charles le 25/05/2019 ROMIER Patrice le 26/05/2019 DESCHAUX-BEAUME Elie le 24/06/2019 HARTVICK Jean le 04/07/2019 DUTARTRE Marie-Chantal le 13/09/2019

Informations

Petites incivilités

Merci de bien vouloir rentrer vos poubelles après le ramassage, pensez aux piétons et pous- settes qui circulent sur les trottoirs du village.

Animaux domestiques

Venez au secrétariat de Mairie avec la photo de votre animal domestique et la fiche de renseignement jointe pour l’enregistrer. Si votre animal se perd un jour, il sera beaucoup plus facile de le retrouver ou encore de vous le rappor- ter.

Fiche de renseignement animal

PHOTO

ANIMAL Nom de l’animal : ……………………………………………………………………………………… Race :……………………………………………………………………………………………………. Couleur pelage :………………………………………………………………………………………... Couleur collier : ………………………………………………………………………………………… Médaille : oui / non ……………………………………………………………………………………. Puce : oui / non… si oui où : ………………………………………………………………………… Tatouage : oui / non si oui numéro :……………………………………………………………... Nom du vétérinaire traitant : ………………………………………………………………………….. Particularité ? …………………………………………………………………………………………...

PROPRIETAIRE : Nom :…………………………………………………………………………………………………….. Adresse : ……………………………………………………………………………………………….. Numéro portable 1: ……………………………………………………………………………………. Numéro portable 2 :……………………………………………………………………………………. Numéro fixe : ……………………………………………………………………………………………

Informations

Suite à l’ interrogation de nos concitoyens, voici les fiches techniques des produits utilisés pour le désherbage de nos rues.

Informations

Environnement

ADMR

Association ADMR Sillans – Plan

L’Association locale ADMR a été crée sous sa forme actuelle le 14 janvier 1980, et depuis intervient sur deux communes : SILLANS et PLAN

L’ADMR intervient chez toute personne ayant besoin d’une aide.

L’ADMR répond à toute demande : du simple coup de main pour un peu plus de confort ou pour faire face aux difficultés liées à l’âge, au handicap ou à la maladie.

L’ADMR et LES PERSONNES AGEES ou HANDICAPEES : Vous apporte toute aide néces- saire pour vous permettre de vivre mieux chez vous, être plus autonome avec l’accompagnement que vous souhaitez. C’est notre façon de vous rendre plus belle la vie ! Tâches ménagères, préparation des repas, courses, toilette, aide à l’habillage et déshabillage sont assurées par les Aides à Domicile.

L’Association est proche de ceux qu’elle aide et très près de celles à qui elle offre un emploi stable. Elle fonctionne avec une équipe de bénévoles fortement engagés pour détecter les besoins, créer et faire fonctionner les services. Car aider c’est aussi écouter, comprendre, avoir une re- lation d’échange, de reconnaissance entre les personnes aidées, les familles et les interve- nants.

Les bénévoles se déplacent au domicile des demandeurs pour les accompagner dans la réali- sation d’une demande auprès de leurs caisses de retraite ou du Conseil Départemental.

L’Association est l’employeur de 11 salariées qui effectuent les interventions auprès des personnes aidées mais qui est gérée par 7 bénévoles.

N’OUBLIEZ PAS : Si vous êtes hospitalisés et vous sentez le besoin d’avoir de l’aide à votre sortie, prenez rendez-vous avec l’Assistante Sociale de l’établissement ou la Cadre de santé du service. Elles feront le nécessaire auprès de votre mutuelle santé ou votre caisse de retraite pour obtenir des heures d’aide que nous mettrons en place rapidement dès votre retour.

SURTOUT FAITES LE NECESSAIRE AVANT VOTRE SORTIE DE L’HOPITAL.

Si vous aussi vous souhaitez apporter un peu de chaleur, un rayon de soleil, venez nous rejoindre.

Nous recherchons des bénévoles qui aimeraient s’investir au sein du bureau.

Nous recherchons également des personnes sérieuses pour travailler au domicile des personnes qui ont besoin de nos services.

Nous restons à votre entière disposition pour de plus amples informations. N’hésitez pas à venir nous rencontrer au bureau de l’ADMR, 313, rue de la République à SILLANS pendant nos permanences : lundi de 9 h à 12 h – vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h.

Ou téléphoner sur le portable de préférence au 06.30.91.80.10 ou au bureau au 04.76.37.15.39 pendant les heures de permanences. En notre absence, merci de laisser un message, nous vous rappellerons.

ADMR

Prochaine manifestation : Samedi 11 janvier pour partager la galette des rois.

Nous vous informons de la démission de notre bénévole : Madame HUN Marie-Jo.

Comme chaque année, l’Association a offert le repas de vacances aux salariées et béné- voles, qui se sont retrouvés dans une bonne ambiance à l’auberge Le Midi à St Geoirs.

D’autre part, Maria, notre Auxiliaire de vie qui était à l’ADMR depuis 38 ans, a fait valoir son droit à la retraite. Elle a réuni toute l’équipe autour d’un apéritif dinatoire. C’était un moment très convivial, rempli d’émotion d’où quelques petites larmes se sont échappées.

MERCI MARIA POUR TOUTES CES ANNEES DE PROFESSIONNALISME ET DE FIDELITE.

******************************

Si vous êtes seuls, fatigués, angoissés, nous pouvons vous installer une téléassistance qui vous reliera à la centrale d’écoute FILIEN 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. C’est une vraie sécurité, pour vous et vos proches.

Vous trouverez tous les détails dans les pages suivantes :

ADMR

Informations Fournisseurs d’électricité

ATELIERS NUMERIQUES

Si vous désirez participez aux ateliers numériques, pour apprendre:

Comment faire des démarches administratives ? Comment acheter sur Internet ? Comment gérer efficacement sa messagerie ? Comment chercher et trouver de l’information sur Internet ? Comment utiliser efficacement le traitement de texte ? Qu’est-ce que le « Cloud » et son usage en mobilité ? Comment protéger sa vie privée ? Expérimenter des objets communicants dans les domaines de la santé, de la domotique, des loisirs, du sport …..

Si vous êtes assez nombreux, la commune organisera des cours. Pour les personnes intéressées:

Nom …………………………………………… Prénom ………………………………………. Adresse …………………………………………… Téléphone …………………………………………. Courriel ……………………………………………

Ecoles

Pour nos futurs collégiens...

En cette fin d’année scolaire, la Mairie de SILLANS avait convié les élèves de CM2 afin de mar- quer la fin de leur parcours à l’Ecole Primaire de SILLANS et leur départ pour le collège. Le Maire, André GAY, remis à chacun une calculatrice « collège » en présence de Martine, la directrice de l’Ecole, Véronique et Magali, les institutrices et sous le regard émus des parents. Carine DAILLERE, Présidente de l’amicale des Donneurs de Sang, après quelques mots pour sensibiliser les enfants et leurs parents à l’importance du Don du Sang, leur remis un cahier offert par l’Etablissement Français du Sang. Une petite collation termina ce moment convivial.

Voyage de la classe de CM2 à Vulcania

Le mardi 21 mai, nous sommes allés en voyage scolaire à VULCANIA, un parc sur les volcans du Puy-de-Dôme. Nous nous sommes partis à 5 heures du matin et nous avons eu 4 heures de route. Le guide nous a montré des roches volcaniques. Nous avons fait des animations en 4D, comme Dragon Ride ou l’Envol de l’oiseau. Puis, nous avons regardé l’animation « le Réveil des géants d’Auvergne » et fait une recherche sur les minerais dans les fonds marins. Enfin, nous avons regar- dé un film sur le voyage de Thomas PESQUET dans l’espace.

Nous garderons un excellent souvenir de cette journée passée ensemble!!

Périscolaire

Le Projet Educatif du Territoire (PEDT)

Le Projet Éducatif Du Territoire (PEDT) de Sillans a été validé par la direction départementale de la cohésion sociale de l'Isère et également labellisé plan mercredi. Ce label est l'aboutissement du travail mené par la municipalité en collaboration avec la directrice de l'école élémentaire Mme PIVOT ROUSSILLON, la CAF, l'inspectrice de l'éducation nationale de secteur, l'équipe de direction de l'accueil périscolaire, les familles et les associations locales. Cette labellisation vient valoriser le travail complémentaire fourni par l' équipe périscolaire de la Farandole et les enseignants de l'école élé- mentaire, en articulant mieux les temps périscolaire, scolaire et extra scolaire. Ce qui garanti un accueil de qualité éducative des activités proposées aux enfants et un savoir-faire du personnel.

PATRIMOINE

En allant direction Izeaux sur la RD519, sur la gauche ,vous pouvez apercevoir,

L’HOPITAL (Lieu -dit) (Entre 1700 et 1800) Autrefois, il existait à l’intérieur de cette clôture, un bâti- ment qui servait à héberger, loin du village, les malades at- teints d’épidémies contagieuses et les indigents.

1731, fut à SILLANS une » année terrible », marquée par une épidémie meurtrière : dysenterie ou petite vérole.

Le fléau sévit de Janvier à Novembre, avec un paroxysme en Juin et Juillet.

On peut supposer que ce lieu à hébergé ces malades.

Aujourd’hui on ne voit plus que des pans de mur en pierres.

Patrimoine

SILLANS

ORIGINE DU NOM

Lors de la conquête romaine, les terres de la province furent partagées entre les offi- ciers et chaque communauté ou chaque territoire reçut avec cette nouvelle division, le nom de celui qui y fut laissé pour en être le chef, et qui était le plus considéré par sa naissance, son mérite, ou par ses richesses :

« SILLANS, de SIlLANUS »

MARCUS JUILUIS SILANUS, général romain contemporain de JULES CESAR

Mais le nom peut venir d’un temple dédie à SYLVANUS , seigneur aux forêts

A l’origine de l’époque des Celtes et des Gaulois qui avaient le culte de l’eau, avec des noms qui évoquent : SILLANS et son marais

Animation du rond point

LES DIFFERENTES ANIMATIONS DU ROND POINT

Bravo à la commission Aménagement-Environnement notamment à Chrystel Reichling et Véronique Martin, et tous les acteurs pour leur investissement. Félicitation à Maurice Repiton et toute l’équipe de Bal Les Arts pour leurs belles réalisations

Foire de Pâques

Cette année encore la foire de pâques a eu un grand succès. Succès dû à la participation de 70 exposants, des forains de la vogue, des bénévoles de la municipalité et de tous les sillannais et visiteurs qui y ont participés. , Rendez-vous à Pâques 2020.

Coordonnées associations

AMICALE DES BOULES ATELIER LES ARTS Yves Jourdan Pdt: René Guillier 21 Chemin de Morchand Tél: 04 76 35 97 06 38590 St Etienne de St Geoirs Email: [email protected] Tél: 04 56 22 38 75 Email: [email protected] CLUB DU 3EME AGE Pdte: Monique Rozant 135 BPM Tél: 04 76 93 82 62 Pdte:Evelyne Charpenay SOU DES ECOLES Tél: 06 70 52 02 37 Pdte: Elisabeth Dias Email: [email protected] Tél: 09 51 82 67 19 ou 06 84 21 53 79 CLUB DE GYMNASTIQUE Email: [email protected] Pdte: Viviane Fabre ADMR: Sillans-Plan Tél: 04 76 05 45 42 Adresse: 313 rue de la République 38590 Email: [email protected] Sillans HAND BALL CLUB SILLANS Tel: 04 76 37 15 39 Pdt: Cédric Valageas Port: 06 30 91 80 10 4, Allée de l’orge 38690 Châbons Email: [email protected] Tél: 06 66 71 72 03 Email: [email protected] VETERANS FOOT Site:HBCS Pdt: Fabrice Covain Rue des charmilles 38590 Sillans MANCHO SIL'HAND BALL UFOLEP Tel: 06 13 57 84 74 Pdte: Corinne Grollier Tél: 0476054542 AMICALE DES DONNEURS DE SANG Email: [email protected] Carine Daillere TEL: 0476359230 / 0632558039 RUGBY CLUB SILLANS Pdt: Jean-Yves Cluzel SCRAPBOOKING 14 Allée des sports 38590 SILLANS Pde: Emmanuelle Bailly Tél: 04 76 35 97 46 100 Rue Victorin Coche 38590 Sillans Email: [email protected] Tél: 06 68 13 64 97 / 09 72 50 63 93 Site:RCS Email: [email protected]

SIL'MOVIES AMITIES FOOT LOISIRS Pdt: Patrick Moutier Pd: Savino Di-Tacchio Tél: 06 30 47 69 93 Email: [email protected] ENERGYM Site:sil'movies Pdt: Philippe Martinez 25 Impasse des lauriers 38590 Sillans SOCIETE DE CHASSE Tél: 0671371760 Pdt: Philippe Reboud Email: [email protected] Rue Joseph Beret 38590 Sillans Tél: 06 88 30 16 95 LES ATELIERS DU BIEN ÊTRE Pdt: Bernard Maurel TENNIS CLUB SILLANS Tél: 06 08 49 58 62 Pdt: Sébastien Ronseaux Email: [email protected] Tél: 0953532780 / 0672768632 Email: [email protected] Site:TCS

Coordonnées associations

SILLANS ORGANISATION COLLECTIONS Comité F.N.A.C.A les Terreaux-Sillans Sylvio Valente Izeaux 1431 rue Ambroise CARRIER 38590 Sillans Pdt J.Pierre Chretien Adjoint : Georges Orcel BAL LES ARTS 04 76 65 10 99 Pierre Yves MILLE 37, Rue Docteur Guyonnet 38590 Sillans DE FILS EN SURPRISE Pdt: Raphael Fils ROULE TA BOSSE Rue Marius Camet 38590 Sillans Pdt: Patrick Maigrot Tél: 04 76 93 88 59 Rue Paul Michal 38590 Sillans Email: [email protected] Tél: 06 62 03 27 54 Email: [email protected]

Economie locale SANTE

MÉDECIN GRANGE Ludivine

Médecins généralistes Psychologue clinicienne, Psychologue de la Maison médicale, place Victor Carrier santé Psychothérapeute 38590 Sillans 315 rue de la république Tél: 04 76 93 81 03 Consultation sur rendez-vous Tél: 06 35 39 37 61

OSTÉOPATHE MICHEL Marie-jo Ostéopathes Sophrologie, Relaxation, Magnétisme 20 place Victor Carrier 120 Chemin du Randan 38590 Sillans 38590 Sillans Tél: 04 76 65 69 47 Tél:04 76 93 81 23 Site:osteosante38 LA VERTU DE SES MAINS SCM SOINS INFIRMIERS Réflexologie plantaire - Relaxation- 20 place Victor Carrier Magnétiseuse 38590 Sillans 132 Chemin des Roches Tél: 06 50 42 05 86 38590 Sillans Tél: 06 21 77 67 71 KINÉSITHÉRAPEUTE Site: www.reflexologie-isere.com Masseur - Kinésithérapeute 47, rue centrale ESPACE ARMONY 38590 Sillans Un espace dédié au bien-être Tél:04 76 91 59 04 Accueil . Thérapie . Formations . Coaching 20 Place Victor Carrier PHARMACIE DE SILLANS 38590 Sillans Pharmacie Tél: 06 88 68 21 42 29 Rue centrale email: [email protected] 38590 Sillans site: Espace armony Tél: 04 76 35 94 92 ALIMENTATIONS / TRAITEUR VETERINAIRE A DOMICILE Ostéopathie, Physiothérapie, Homéopathie, CHEZ PIERRE conseil en élevage ruminant. Boulangerie - Patisserie Bovins, Chiens, Chats, Petits ruminants 1677 Rue Ambroise Carrier SAS VET'AUDE 38590 Sillans 356 route de plan 38590 Sillans Tél: 04 76 93 92 81 email. [email protected] Tel: 06 77 05 36 49 ISERE VIANDE Vente en gros et de détails de viande MAITRE PRATICIEN P.N.L. 1677 Rue Ambroise Carrier Elisabeth ARRIGHI 38590 Sillans Développement personnel et relaxation Tél: 04 76 93 84 34 Uniquement sur Rendez vous Tél: 06 88 49 58 62 à partir de 17h AU FIN CUISINIER mail: [email protected] Traiteur 1677 Rue Ambroise Carrier 38590 SILLANS Tél:04 76 67 45 45 Fax:04 76 67 45 46 Mail: [email protected]

Economie locale, suite...

TRAVAUX EXTERIEURS CHEZ JEAN-LOUIS Traiteur AU BONHEUR DES ARBRES 113 Impasse des lilas Paysagiste 38590 Sillans Rue Ambroise Carrier Tél: 04 76 35 95 80 38590 Sillans Tél: 04 76 07 13 91 CASA DELLA PIZZA Pizzeria sur place ou à emporter LAMARRE - FOREST Place Victor Carrier 38590 Sillans Construction piscine et entretien Tél: 04 76 35 91 11 57 Rue Albert Poncet 38590 Sillans SPECIALITES SICILIENNES Tél: 06 07 01 79 58 1848 Rue Ambroise Carrier 38590 Sillans SDMI MOTOCULTEUR Tel : 09 53 82 07 88 Vente et entretien 1850 Rue Ambroise Carrier HABILLEMENT 38590 Sillans Tél: 04 76 07 74 74 CHAUSSURE SNALIS Fabrication et cordonnerie 1855 Rue Ambroise Carrier TRAVAUX ACROBATIQUE 38590 Sillans Travaux acrobatique Tél: 04 76 93 81 29 103 Rue du Dr Guyonnet 38590 Sillans HARDRIGE Tél: 04 76 35 92 29 Vente de chaussures 207 Rue Paul Dijon TRAVAUX PUBLICS 38590 Sillans Tél: 04 76 93 97 00 GMS ENROBES Travaux d'enrobés COIFFURE Rue Bataillard et Pendu 38590 Sillans SALON CAROL Tél: 04 76 93 81 48 Coiffeur 48 rue Centrale SRTP 38590 Sillans Terrassement - VRD-Assainissement Tél: 04 76 35 99 58 Enrochement paysagé Daniel RUTIGLIANO SALON NOUVEL HAIR 465, rue de la voie ferrée Coiffeur 38590 Sillans 1337 Rue Ambroise Carrier Tél: 06 65 02 40 18 38590 Sillans Mail: [email protected] Tél: 04 76 93 94 46

ETS CLAUDE JOYEUX BOUILLON Travaux Agricoles - Production de Noix 180 rue de la voie férrée 38590 Sillans Tél:06 85 52 62 88

Economie locale, suite...

BATIMENTS

PLATRERIE BOUVIER CABINET D'ARCHITECTE Cloison sèche-Doublage-Isolation Architecte J-F Pépillo Faux plfonds-Plafond décoratif-Rénovation 298 Rue de la république 70 Impasse des Genêts 38590 Sillans 38590 Sillans Tél: 04 76 93 91 29 Tél: 06 58 53 57 77 Mail: [email protected] EGB SERVICES Entreprise générale de bâtiments ALPES ALUMINIUM 73 Impasse des Fougéres Menuiserie Aluminium 38590 Sillans 41 Rue Paul Michal Tél: Tél: ENTREPRISE DE MACONNERIE ARTISAN CARRELEUR DE LA BIEVRE ACB Maçonnerie Janon Franck Pose de carrelage et dallage 708 Rue Ambroise Carrier 11 Allée des Charmilles 38590 Sillans 38590 Sillans Tél: 06 37 44 64 54 Tél: 06 43219556 ELECTRICIEN DMPS Électricité générale Landricina Travaux de menuiserie métalliques 39 rue Vaugauthier Et serrurerie 38590 Sillans 119 impasse des Blaches Tél: 04 76 93 80 65 38590 Sillans Tél: 07 68 65 38 60 MICOUD ELECTRICITE Mail: [email protected] Électricité générale 655 Rue Vaugauthier H2o PARTNER 38590 Sillans Votre équipier du traitement de l’eau Tél: 06 65 13 86 93 134 chemin du Randan 38590 Sillans Tél: 04 76 06 92 12 / 04 28 10 58 18 SAS PEI BRAVAIS DAMIEN Mail:[email protected] Électricité générale Pose de cables et d’équipements MIFSUD ENTREPRISE 6 Chemin du prélong Entreprise du bâtiment 38590 Sillans 1812 Rue Ambroise Carrier Tél: 06 08 55 93 64 38590 Sillans ES 2 M Tél: 04 76 35 92 31 Serrurie - Menuiserie 41B Rue Paul Michal AVSR 38590 Sillans Entrepreneur Neuf et Rénovation Tél: 04 76 93 87 61 Jorge COSTA 775, rue de la voie ferrée 38590 Sillans Philippe GONON Tél: 06 50 26 64 24 Service à domicile. Petit bricolage, Nettoyage en tout ENRD ELECTRICITE genre, Électricité générale Jardinage, Taillage Débroussaillage, 203, Rue de la république 38590 Sillans Evacuations déchets. Tél: 06 86 48 14 41 Tél: 06 74 45 93 41 Mail: [email protected] Mail: [email protected]

Economie locale, suite...

MRG SARL Menuiserie FERRONNERIE D’ART 642 rue Joseph Beret 38590 Sillans Tél: 04 76 05 43 11 Jérome POIPY Ferronnerie d’Art SDB PLOMBERIE - CHAUFFAGE 261 rue Docteur Guyonnet Plomberie et chauffage 38590 Sillans SARL Gasparini Hervé Tél: 04 76 65 85 29 1822 Rue Ambroise Carrier 38590 Sillans Tél: 04 57 20 63 26 / 06 13 86 14 72 PHOTOGRAPHE

SOLUTIONS RENOV' PLOMBERIE FMG PHOTOGRAPHE Plomberie sanitaire chauffage MARION-GALLOIS Fabienne 100 Rue Victorin Coche 113 rue Joseph Beret 38590 Sillans 38590 Sillans Tél: 04 58 00 31 21 / 06 58 62 41 64 Tél: 06 08 57 42 18 Mail:secretariat@solutions-renov- plomberie.fr

FORMATION TRANSPORTS

ABC FORMATIONLOG TRANSPORT CLUZEL Formation de cariste Transport routier 105 Rue Paul Michal 233 rue de la République 38590 Sillans 38590 Sillans Tél: 06 50 02 38 77 Tél: 04 76 93 83 81

AMW DIMPERAUTO Formation théorique et pratique Paie, Achat-vente-négoce-mandataire Comptabilité, Formation CE, Audit de 597 Rue de Vaugauthier, paie 38590 Sillans Téléphone : 04 76 37 80 28 99 chemin des Iris 38590 Sillans Tél: 06 86 82 53 90 Mail: [email protected] GARAGE A.R.D Entretien, réparation et vente de ADEQUATRAD NFERRATO véhicules d’occasion Anglais, Allemand, Stages d’été, remise à 2006 Avenue Ambroise Carrier niveau 38590 Sillans Soutien scolaire pour enfants, Ados tous Tèl: 04 76 65 11 99 niveaux Télésecrétariat-Assistanat virtuel. 66, impasse le vallon SALON DE TATOUAGE 38590 Sillans Tél: 06 98 12 24 92 / 09 81 24 32 48 TATOUAGE 835 Rue de la voie ferrée SECURITE 38590 Sillans Uniquement sur RDV NOVO PROTEC au 07 70 26 24 30 Surveillance - Gardiennage 44 Chemin des Amandiers 38590 Sillans Tél: 06 50 24 68 94

Comité des fêtes

La Commission Fêtes et Cérémonies s’est mobilisée pendant 4 ans autour du projet de la Foire de Pâques. Nous avons donc eu l’idée de créer un comité des fêtes à Sillans, pour que toutes les personnes qui veulent participer à cette manifestation puissent enfin adhérer à cette nouvelle association. Nous avons aussi comme projets de continuer le téléthon et de construire un char pour les Mandrinades 2020

J’invite, tous les Sillannais et Sillannaises de tous âges, à venir à une réunion publique le VENDREDI 6 SEPTEMBRE 2019 à partir de 19h30 à la salle de la Mairie de Sillans.

Comité des fêtes de Sillans INVITATION Sillans, le 19 Juillet 2019

Cher Monsieur, chère Madame,

Vous êtes invité (e) à participer à une réunion du Comité des fêtes qui se tiendra

Vendredi 6 Septembre 2019 à 19h30 A salle de la Mairie

A bientôt, très cordialement.

------Ordre du jour------

-Projet de Chars (Mandrinades 2020),

-Téléthon,

-Foire de Pâques