DE FR EN IT

SUNNEGGA-ROTHORN 7 Standard 16 Chamois 28 White Hare 37 Riffelhorn GLACIER 56 Kuhbodmen 65 Rennstrecke / Skimovie SOMMERSKI / BREUIL-CERVINIA 11 Gran Roc-Pre de Veau 39 Gaspard 9 Baracon PANORAMAKARTE / PLAN PANORAMIQUE / 1 Untere National 8 Obere National 17 Marmotte 29 Kelle 38 Rotenboden PARADISE 57 Aroleid 66 Theodulsee THEODULGLETSCHER 2 Cretaz 12 Muro Europa 46 Bontadini 2 10 Du Col 9 Tufteren 18 Arbzug 30 Mittelritz 58 Hermetji 67 Garten Buckelpiste 13 Ventina-Cieloalto 47 Fornet 2 11 Gran Sometta PANORAMIC MAP / MAPPA PANORAMICA. 2 Ried 39 Riffelalp 49 Bielti 80 Testa Grigia 3 Plan Torrette-Pre de Veau 2a Riedweg (Quartier- 10 Paradise 19 Fluhalp 31 Platte 40 Riffelboden 50 Blatten 59 Tiefbach 68 Tumigu 81 Führerpiste 3.0 Pre de Veau-Pirovano 14 Baby Cretaz 59 Pista Nera del Cervino 12 Gran Lago 60 Snowpark Cretaz 14 Tunnel 2017/2018 strasse, keine Skipiste) 11 Rotweng 32 Grieschumme 41 Landtunnel 51 Weisse Perle 60 Momatt 69 Matterhorn 82 Mittelpiste 3.00 Pirovano-Cervinia 16 Cieloalto-Cervinia 3 Howette 12 Schneehuhn 33 Triftji 42 Schweigmatten 52 Stafelalp 61 Skiweg 70 Schusspiste 83 Plateau Rosa 3bis Falliniere 21 Cieloalto 1 62 Gran Roc 15 E. Noussan 4 Brunnjeschbord 13 Downhill 25 Berter 34 Stockhorn 43 Moos 53 Oberer Tiefbach 62 Furgg – Furi 71 Theodulgletscher 84 Ventina Glacier 4 Plan Torrette 22 Cieloalto 2 15a Sigari 14 Kumme 26 Grünsee 35 Gifthittli 44 Hohtälli 54 Hörnli 63 Sandiger Boden 72 Furggsattel 85 Matterhorn glacier 5 Plan Maison-Cervinia 24 Pancheron VALTOURNENCHE 16 Gran Collet 5 Eisfluh 6 Easy run 15 Tufternkumme 27 Balmbrunnen 36 Gornergrat 45 Iglupiste 55 Hirli 64 Garten 73 Gandegg paradise 5bis Vallone 5 24bis Variante Pancheron 1 Reine Blanche 20 Skicross + Border Cross

74 Gandegghütte 86 Gobba di Rollin 6 Plateau Rosa-Bontadini 26 Rocce Nere 1 1a Chateau

27 Snowpark 1b Trecar 87 Verbindungspiste 6.0 Fornet 1 88 Testa II 6.00 Plan Maison 1 29 Rocce Bianche 2 Campetto 6bis Theodulo-Plan Maison 29bis Alpe Giomein 1 3 Crot 7 Ventina Ghiacciaio 30 Cretaz V-Plan Torrette 4 Motta 7.0 Ventina Goillet 33 Bardoney 5 S. Canestrini 7.00 Ventina Bardoney 1 35 Ventina-Colle Cime 6 Canalino Bianche 7 Rientro 1 8 Baby La Vieille 1 8bis Baby La Vieille 2 36 Gran Sommetta 1 8 Roisette 9bis Morene del Furggen 37 Gran Sommetta 3 8a Becca d‘Aran u 10 Alpe Giomein 2 38 Gran Sommetta 2 8b Salette

86 82 85 Hütte 86 82 85 .ch 2883

34 PISTEN / PISTES / PISTES / PISTE. 34 83 Neue Winterkarte wurde 83 leicht / facile / easy / facile 84 h mittelschwer / moyen / medium / media 84 88 u noch nicht33 geliefert 88 schwierig / difficile / difficult / difficile 87 Rothorn 33 87 Freeride Pisten / pistes de freeride / freeriding pistes / f piste di freeride 3103 81 6 81 6 7 32 80 7 35 13 32 44 Gornergrat - 80 e INFRASTRUKTUR / INFRASTRUCTURE / 14 35 13 44 3089 73 14 Triftji 31 Rosenritz 7 12 s INFRASTRUCTURE / INFRASTRUTTURA. 73 36 10 2715 31 3006 7 12 11 74 72 6bis 36 10 L 11 Anfängerpark / domaine pour les débutants / 74 71 6bis 11 28 72 Trockener 71 46 park for beginners / parco per principianti 11 19 28 15 Gifthittli 46 1 19 30 Steg 47 38 15 1a Aussichtsplattform / plateforme panoramique / 2935 1 12 30 29 2939 47 38 1a 15a viewing platform / piattaforma panoramica 12 29 L 6.0 7 39 15a Kumme 6.0 7 6 35 39 6 Cinema Lounge 2775 5 1 35 66 37 5 1 Gletscher-Palast / palais de glace / glacier palace / 16 Grünsee 66 37 15 16 26 45 An 15 2300 45 7.0 palazzo di ghiaccio 26 6.00 7.0 1b 17 7 36 70 6.00 1b 7 Breitboden Iglu-Dorf / village d‘iglous / igloo village / villaggio iglù 17 25 36 65 70 5 16 2514 37 65 26 6bis 9 25 26 5 16 9 Langlauf / ski de fond / cross-country skiing / 9 10 37 24 6bis 9 10 38 24 27 38 27 sci di fondo 8 Sunnegga 69 29 8 69 6.00 7 8 8 L 29 6.00 7 8a 20 Photopoint / point photo / photopoint / punto foto 2288 59 8a 20 27 63 59 8bis 14 63 bis 14 18 L 27 24bis 4 8 4 Restaurant / restaurant / restaurant / ristorante 18 67 bis 8 7.0 9 Igl 39 64 67 24 4 7.0 4 40 2582 64 29bis 8 9 5 39 29bis 10 3 Schlittelpiste / piste de luge / toboggan run / 4 Eja 40 Furgg 10 3 igl 4 5 8b 2432 5 Plan Maison 8b pista da slitta 5 6 68 L 2555 2 L 9 6 68 62 2 A Skimovie-Piste / piste de ski filmée / ski movie piste / 9 41 62 30 41 9bis 30 61 55 24 pista skimovie 61 9bis 24 ce 53 Hirli55 21 Schwarzsee SL 13 21 62 2776975 O 7.00 33 13 Snowpark 62 SKI W 3 22 2583 L 53 3 7.00 33 22 La 42 11 Verkaufsstelle / point de vente / point of sale / 42 2060 57 11 1 punto vendita 57 1 fo 1 56 54 3.0 3bis 16 2 1 56 3bis Wild- und Waldschutzgebiet / zone de forêt et de faune 2 54 5bis 3.0 16 58 5bis 12 protégée / forest and wildlife protected area / 58 12 S 43 59 5 riserva boschiva e faunistica 3 43 59 5 60 lu 3 51 2 60 3.00 51 2 3.00 49 60 Furi49 60 L 2a 2a FACTS & FIGURES. 50 50 1867 Breuil-Cervinia Sk 1414 360 km Pisten / pistes / pistes / piste 2050 5252 52 Anlagen / remontées mécaniques / lifts / impianti W Free WLAN im Skigebiet Zermatt

pr www.kettler-panorama.ch 1936 SOS Pistenrettungsdienst Zermatt Bergbahnen: Tel. +41(0)27 966 01 01 SOS: +41 (0)27 966 01 01 www.kettler-panorama.ch