Nr.766 $2.50

27 mai, 2015 1 IUNIE • La mulți ani tuturor copiilor! Din Sumar NUulți, UITA poate cei mai CĂ mulți EȘTI dintre compatrioții ROMÂN! ce au părăsit țara natală, au NOi cONtRActE venit pe pământul american, în principal pentru a oferi copiilor lor un viitor •• plinM de speranțe realizabile. Sacrificiul și, deseori, compromisul prin care a DE MUNcă trecut fiecare în realizarea acestui deziderat constituie un subiect amplu și îN ROMâNiA, interesant pentru a scrie un roman. Unii și-au văzut visul împlinit, alții s-au ales cu tAxAtE DE tREi deziluzii amare. ORi MAi MULt De-a lungul celor peste 30 de ani, din poziția avută în comunitate, cu ...... pg. 3 emisiuni de radio și televiziune, restaurante, spectacole în toată America, etc., am cunoscut mii de părinți care se mândresc acum cu ceea ce au realizat copiii lor. Din păcate, am întâlnit destui români care, din cauza •• cEA MAi insuccesului copiilor lor, regretă părăsirea țării natale. PUtERNică Un studiu sociologic privind succesul sau insuccesul copiilor ROMâNcă ... pg. 12 de români în societatea americană ar prezenta multiplele cauze ce DiN LUME au dus la diferențierile ivite. Nu numai norocul contează, cum se spune, alegând drumul către acest Eldorado, ci un noian de factori •• ASASiNAREA ce au depins de părinți, dar și de firea și caracterul copilului. PRESEi Un alt aspect privitor la copiii de români din America ar fi iNDEPENDENtE păstrarea spiritului și demnității de român. Puțini sunt părinții îN REPUbLicA care doresc și se zbat ca fiii lor să știe să vorbească și să scrie MOLDOvA ...... pg. 15 românește. Unii se scuză motivând că doresc copiilor lor o încadrare mai ușoară și mai eficientă în viața americană. •• iNSULA ŞERPiLOR A ști românește, a cunoaște istoria, cultura și chiar tradițiile neamului tău - DiN cULiSELE nu te împiedică cu nimic a fi un bun american de origine PROcESULUi DE română. Marele președinte american Abraham Lincoln ...... pg. a spus ceea ce repetăm și noi pe prima pagină a LA HAgA 20 Romanian Journal: ”Un bun american nu-și uită cONSPiRAȚiA originea etnică”. Dacă, din vina părinților, unii copii ”nu știu” că sunt români, e și mai dureros pentru că mai •• există părinți ce vor să uite ce-au fost și ce-au și rămas: români. Până una-alta, oare mai sunt de-ai noștri care UNivERSitARă ...... pg.22 să-i învețe pe copiii și nepoții lor dulcea cântare ”Nu uita că ești român!” ? Vasile Bădăluță (pag. 13) •• PUtEREA cUviNtELOR ...... pg.23 •• cUviNtE 55 milioane € despăgubiri îNcRUciŞAtE ..pg.26 românilor nedreptățiți (pag. 6) •• cONSPiRAȚiA „MARiJUANA” ...... pg.30 La restaurantul Bucharest, sâmbătă, 30 mai, orele 7 pm •• HOROScOP . pg.31 Spectacol extraordinar cu Costel Busuioc, supranumit •• SPORt ...... pg. 32-33 ”Pavarotti din Carpați”, cu Lia Lungu și cu alți artiști vocali de excepție. (pag. 36) Cursul Valutar BNR >1&6*1D.&&'21&D./2412C64.
>1&6*1D.&&'21&D./2412C64.
**6.(-*6&(7170*/*5.&)4*5&)8*56*5(4.57/6.07/170A4&/ 1 EURO = 4.4630 RON :.&47/7./&563*(&4*/8*D.34.0.*16474*<112.4*&&'21& 0*167/7.8A47,A05A64.0.6*D.(*(7/(7(*/37D.1 5A36A0;1.<1&.16* )**93.4&4*&&'21&0*167/7. 1 USD = 4.0924 RON 
1 EURO = 1.0906 USD

Romanian Journal • PO Box 4009, Sunnyside, NY 11104 • Tel. (718) 482-9588 sau 646 322-3677 • Fax. 347 642-8768 www.romanianjournal.us • email: [email protected] / [email protected] 2 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 3

ACTUALITATE

Incidentul "ţigancă împuţită", sancţionat de CNCD în 2007 Profesiile libere şi PFA, haosul taxării continuă: Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD) a decis, în 23 mai 2007, să-l sancţioneze pe preşedintele Traian Băsescu cu avertisment, stabilind, cu unanimitate de voturi, Câți vor fi forțați să încheie contracte de muncă, că utilizarea expresiei "ţigancă împuţită" de către fostul şef al statului la adresa jurnalistei Andreea taxate de trei ori mai mult? Pană de la Antena 1 este o discriminare. Guvernul îşi recunoaşte erorile în taxarea PFA și a liber profesioniștilor ca salariaţi, prin decizia de Fostul preşedinte a contestat atunci decizia CNCD la Curtea de Apel Bucureşti (CAB), însă, în a le şterge datoriile, dar nu repară cauzele problemei: criteriile neclare din Codul fiscal care permit noiembrie 2007, instanţa a respins contestaţia ca neîntemeiată. Ulterior, Traian Băsescu a atacat reîncadrarea veniturilor. Incertitudinea întreține teama de fisc. Miza autorităților pare să fie, în cu recurs hotărârea la instanţa supremă. aceste condiții, să forțeze cât mai multe din cele 600 mii de persoane cu activități independente Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (ICCJ) a admis, în 15 mai 2008, recursul lui Băsescu, considerând să încheie contracte de muncă pentru care impozitarea este de trei ori mai mare. însă că sintagma cu care s-a adresat fostul şef al statului unui reporter TV este discriminatorie. Întrebările care frământă liber profesioniştii şi PFA, în ultimele săptămâni - cum vor fi afectate veniturile lor, dacă vor fi taxate ca salarii sau vor fi exonerate odată cu „amnistia” - nu au, din Magistraţii instanţei supreme au mai dispus anularea totală a punctelor trei (parţial) şi patru din păcate, răspunsuri clare. Situaţia acestor persoane continuă să fie echivocă pentru că problema hotărârea CNCD, din textul cărora reieşea că gestul fostului preşedinte ar fi fost o contravenţie. de fond, reîncadrarea activităţilor independente, rămâne. Codul fiscal, în baza căruia ANAF a Totuşi, ICCJ a stabilit că sintagma "ţigancă împuţită" este discriminatorie. Hotărârea instanţei făcut controale şi a putut să reconsidere unele venituri ca salarii, cu plata tuturor impozitelor şi supreme a fost irevocabilă. contribuţiilor, este încă în vigoare. Deşi sunt anunţate modificări din 2016, prin proiectul de Cod În 2007, fostul preşedinte i-a luat cu forţa telefonul mobil jurnalistei Andreea Pană, care îl filma în fiscal, aprobat de guvern şi trimis parlamentului, prevederile privind reîncadrarea nu se schimbă timp ce acesta se afla la cumpărături într-un hypermaket. Băsescu s-a adresat ziaristei cu apelativul dramatic, aşa cum ar fi de aşteptat de vreme ce executivul şi-a recunoscut greşeala. În ciuda "păsărică". tuturor schimbărilor anunţate, în fapt, nimic nu se schimbă. Cel puţin, deocamdată. După ce şeful statului s-a urcat în autoturismul personal, telefonul l-a înregistrat pe Băsescu în „Proiectul noului Cod Fiscal păstrează în mare măsură criteriile aplicate şi acum (sunt doar timp ce o numea pe jurnalistă "ţigancă împuţită". Înregistrarea respectivă a fost ştearsă. Ulterior, rescrise, însă pe fond sunt similare). În ciuda faptului că noul proiect de cod fiscal a fost deja aparatul a fost restituit, iar angajaţii postului TV, Antena3, au reuşit să recupereze înregistrarea adoptat de Senat, guvernul a precizat lucrează la un nou set de reglementări privind reclasificarea. afirmaţiilor şefului statului, care a fost făcută publică. Se pare că acesta este inspirat de legislaţia americană şi că va fi implementată o procedură în Scandalul Firea-Băsescu baza unui chestionar care va fi dezvoltat în perioada următoare. Probabil că, în acest mod, se va Tot Parchetul ICCJ a dispus, în 11 martie, începerea urmăririi penale pe numele lui Traian Băsescu, îngreuna şi mai mult partea formală a administraţiei şi astfel va creşte costul de conformare şi de în dosarul în care Gabriela Firea îl acuză pe fostul preşedinte de şantaj. administrare”, consideră Alin Chitu, partener TZA Consultanţă fiscală. Scandalul Băsescu - Firea a început după ce fostul preşedinte, referindu-se la senatorul PSD, a Chestionarul IRS (Internal Revenue Services) este foarte stufos, cu zeci de întrebări de detaliu. spus că şi acum poate spune că aceasta este "o bună jurnalistă, dar este catastrofală ca jurist". Preluarea acestui model va da mari bătăi de cap contribuabililor şi va lăsa, în continuare, decizia de reîncadrare în mâna inspectorilor ANAF. Din acest motiv, sunt justificate temerile celor 600 de "Mai bine ar sta în banca ei şi s-ar ocupa ce se întâmplă pe moşia soţului ei, unde e primar. Că s- mii de PFA, liber profesionişti şi persoane cu drepturi de autor că nu vor reuşi să respecte ar putea să nu îl mai găsească într-o zi acasă, dacă nu e atentă. Înţeleg că în parohia lui se întâmplă cerinţele legale şi, că în orice moment, ar putea fi puse la plata impozitelor ca pentru salarii. destule lucruri rele", a continuat Băsescu. Diferenţa de impozitare este considerabilă. Dacă, în acest moment, PFA au impozitare efectivă de Fostul şef al statului a mai spus că senatorul PSD Gabriela Firea este "o şantajistă de profesie". 26%, în cazul reconsiderării trebuie să plătească 75%. În plus, reconsiderarea înseamnă că "Nu e un atac la o femeie, e un atac la o şantajistă care pretinde să fie respectatată ca senator al obligaţiile sunt calculate de fisc din momentul începerii activităţii, până la cinci ani în urmă, României, după ce a făcut bine şcoala turnătorului Felix", preciza Băsescu. acoperind perioada de prescripţie. Pentru anii anteriori, se adaugă dobânzi şi penalităţi de 18,5% Traian Băsescu a mai spus că îi recomandă premierului Victor Ponta să nu o ia pe "senatoarea pe an. şantajistă" Gabriela Firea ca purtător de cuvânt la alegeri pentru coaliţie, pentru că aceasta poartă Incertitudinea persistă ghinion bărbatului despre care spune că vrea să îl protejeze. Băsescu a ţinut totodată să Fără schimbări majore de legislaţie, neclaritatea care a dus la reîncadrarea veniturilor va genera amintească prestaţia Gabrielei Firea din campania pentru prezidenţiale a lui Mugur Isărescu. noi abuzuri. „Practica a dovedit că legislaţia actuală nu prevede criterii suficient de clare pentru o Gabriela Firea a reacţionat în 14 aprilie 2014, afirmând că aşteaptă cu interes reacţiile instituţiilor departajare cât mai exactă, din punct de vedere fiscal, a activităţilor considerate dependente, de şi ale ambasadelor statelor democratice faţă de acest "act flagrant de intimidare a unui senator". activităţile independente. Cu alte cuvinte, chiar şi asupra contribuabilului diligent, dispus să se Ulterior, senatorul PSD a depus, în 16 aprilie 2014, la Parchetul instanţei supreme, o plângere pe conformeze, planează o oarecare incertitudine în privinţa calificării activităţii prestate într-un sens numele lui Traian Băsescu, pentru ameninţare şi şantaj. sau altul”, arată Anca Grigorescu, avocat specializat în drept fiscal, concluzionând că „propunerea legislativă privind noul Cod fiscal, în forma disponibilă spre consultare nu pare să rezolve această problemă”. Deciziile guvernului sunt contradictorii. Pe de o parte, admite erorile din legislaţia care a dus la re- Iohannis și-a lansat noua carte la Bookfest considerarea abuzivă a unor venituri, iar pe de alta menţine legislaţia care le-a făcut posibile. Ce de Avram Eliza urmăreşte? „Prin această aşa-zisă amnistie, guvernul s-a scutit de cheltuieli inutile în instanţe Președintele Klaus Iohannis și-a lansat, sâmbătă, întrucât de cele mai multe ori prevederile legale erau de partea contribuabililor. Întrebarea este volumul "Primul pas", la Salonul Internațional de cine îi despăgubeşte pe contribuabilii a căror activitate a fost perturbată , cel puţin semnificativ, de controalele recente în urma cărora au fost emise decizii de impunere şi au avut conturi poprite ca Carte "Bookfest". Șeful statului a vorbit despre urmare a reîncadrării activităţilor”, comentează Alin Chitu. campania electorală, despre care spune că nu a Noua definiţie a activităţillor independente fost o experință plăcută și în care s-au aruncat În proiectul de Cod fiscal, definiţia activităţii independent a fost modificată astfel: orice activitate ”găleți cu lături asupra candidaților”, mai ales asupra desfășurată de către o persoană fizică în scopul obținerii de venituri, care îndeplinește majoritatea lui. dintre următoarele criterii: ”Cartea are o valoare deosebită, cel puțin pentru cei · persoana fizicădispune de libertatea de alegere a desfăşurării activităţii, a locului de desfăşurare de față și pentru mine care sunt din generația celor a acesteia și a programului de lucru; care au crescut cu cartea în mână, are o valoare · activitatea poate fi desfăşurată pentru unul sau mai mulţi clienţi; deosebită. Chiar la începutul campaniei am scris o · riscul inerent activității desfășurate este asumat de contribuabil; carte pe care am considerat-o potrivită pentru a face · activitatea se poate desfășura prin utilizarea cu preponderență a patrimoniului afacerii, prin uti- anumite lucruri publice despre mine. Acum am scris lizarea capacității intelectuale și/sau a prestației fizice, în funcție de specificul activității; o carte din cu totul alte motive. Primul: sigur, am · desfăşurarea activității se realizează direct sau cu personalul angajat în condiţiile legii. promis cititorilor mei, aici la Expo, că voi adăuga un capitol care va descrie campania electorală, care a fost o campanie complicată, dificilă, energizantă, Este oficial: PICCJ redeschide un alt dosar paralizantă și totuși, cred că pentru cei care au fost al lui Băsescu cât de cat conectați la ea a fost o perioadă intersantă.Această campanie electorală nu a fost o Urmărirea penală pentru furt, furt calificat şi insultă pe numele experiență plăcută. Asta nu înseamnă că nu a fost extrem de intensă, nu înseamnă că nu a avut lui Traian Băsescu, cu privire la faptul că fostul şef al statului a foarte multă energie. A avut toate aceste lucruri. A fost o campanie care, prin modul în care s-au folosit, în 2007, apelativul "ţigancă împuţită" la adresa unei jur- manifestat unii candidați, își avea locul mai degrabă la începutul anilor 1990, cu găleți de lături naliste şi i-a luat telefonul, a fost redeschisă, informează Medi- asupra candidaților, mai ales acestui candidat”, a declarat Iohannis, la lansare. afax. La eveniment, care include și o sesiune de autografe pentru numerosul public prezent, șeful statului Astfel, judecătoria Sectorului 1 a constatat, luni, că ordonanţa a fost însoțit de Carmen Iohannis, soția sa. Au fost prezenți, de asemenea, Iren Arsene, directoarea emisă de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Curtea Veche Publishing, scriitorul Iulian Tănase, numeroși consilieri și reprezentanți ai Justiţie (PICCJ) de redeschidere a urmăririi penale este legală şi temeinică. Administrației Prezidențiale, conform Agerpres. Decizia magistraţilor este definitivă, motiv pentru care procurorii Potrivit editurii Curtea Veche, "Primul pas" nu este numai o cronică a campaniei electorale pentru PICCJ pot relua cercetările în acest caz. Președinție din toamna anului 2014, ci și o analiză critică și constructivă a modelelor de conduită Luna aceasta, aceeaşi instanţă a dispus redeschiderea urmăririi politică manifestate în jocul electoral și în viața publică în general", cartea fiind, de asemenea, penale şi în dosarul "Casa din Mihăileanu", anchetă ce vizează "povestea unei victorii colective și autoportretul unui candidat care a adoptat un alt tip de discurs modul în care fostul şef al statului a obţinut, în perioada în care era primar, casa din strada și de comportament pentru a-și transmite mesajul și modelul proprii". Mihăileanu din Capitală, Traian Băsescu urmând să fie cercetat pentru abuz în serviciu, uz de fals Cartea reprezintă continuarea volumului "Pas cu pas", bestsellerul absolut al anului 2014, care s- şi fals în declaraţii. a vândut în 130.000 de exemplare. 4 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

ACTUALITATE

”Când am intrat în lagăr, mama mea a văzut un turn lung, Mărturiile Holocaustului de cărămidă şi o sobă, unde se ardea ceva. Mama ne-a Colectivul de Redacţie spus: Uite ce sobă e aici, înseamnă că noi vom munci aici de Valentina Postelnicu şi vom trăi aici până trece războiul”, povesteşte Gabriela. Romanian Journal Îi vin în minte cuvintele celei care i-a preluat la intrarea în

Două supravieţuitoare ale Holocaustului care au fost dec- lagăr. ”Sunteţi aici în lagărul de concentrare de la Director şi Fondator Auschwitz-Birkenau. Să nu uitaţi. Aţi intrat pe poartă, dar orate de preşedintele Klaus Iohannis, au rememorat la Vasile Bădăluţă Palatul Cotroceni ororile trăite în lagărul de exterminare veţi ieşi pe coş. De aici nu veţi ieşi vreodată”. Spune că atunci nu a înţeles acele cuvinte şi mai ales de ce spunea de la Auschwitz-Birkenau, în 1944, unde părinţii şi fraţii lor şi-au pierdut viaţa. acea femeie că nu vor ieşi pe poartă. Amintirile zilelor petrecute în lagăr sunt la fel de vii. Locuiau Redacţia USA: pe pământ. La cinci dimineaţa, era apelul, toată lumea se Mariana Terra, încolona şi era numărată. Aşa se întâmpla în fiecare dimineaţă şi după-amiază şi apoi şi seara. Mâncarea era Cristian Boghian, într-o oală, pentru cinci persoane dintr-un rând. Fiecare John Predescu,

sorbea câte o gură, până se termina. , După trei luni la Auschwitz, Gabriela Bone povesteşte că Doina Froicu Boghian a venit un ordin să se meargă în lagărul de la Bergen- Belsen, de unde nimeni nu mai se întorcea, de exter- minare. Grafică şi Layout: ”Acolo, am avut un mare noroc. Era fabrica Siemens din A Plus Turnkey Systems, Inc.

Germania, şi patronul a văzut în ce hal arătam şi a luat, www.romanianmall.com din 300 de prizonieri, 200 i-a luat la el la muncă”, spune ea, mărturisind că aceasta a fost salvarea sa. A ieşit din lagăr în 1945. Avea 15 kilograme şi era bolnavă de tifos. ROMÂNIA: Viora Braun: Când defilai în faţa doctorului Mengele, nu ştiai dacă selectarea e pentru crematoriu sau pentru ŞTIRI de ultima oră din massmedia

muncă românească. Mulțumim colegilor ziariști. O altă supravieţuitoare a ororilor Holocaustului este Viora Gabriela Bone: ”Ni s-a spus: Sunteţi aici în lagărul de con- Braun. Acum are 88 de ani şi avea 17 ani când a fost dusă centrare de la Auschwitz-Birkenau. Să nu uitaţi. Aţi intrat în lagărul de la Auschwitz-Birkenau. Povesteşte că este din Marghita, o localitate aflată la 60 pe poartă, dar veţi ieşi pe coş” de km de Oradea, unde o treime din populaţie erau evrei. Notă: Gabriela Bone are 87 de ani. Avea 14 ani când a ajuns în lagărul de concentrare de la Auschwitz- Birkenau, Au fost luaţi, în 1944 şi au fost duşi de la Marghita la Redacţia nu-şi asumă răspunderea celor Oradea, în ghetou. împreună cu toată familia, părinţii, sora şi doi fraţi. Doar afirmate de semnatarii articolelor, Îşi aminteşte că pentru cei care veneau din provincie, ea şi sora ei au supravieţuit ororilor din lagăr. ghetoul era un depozit de cherestea şi o fabrică de scrisorilor, anunţurilor publicitare sau cărămidă. Acum spune că se bucură de copii, de nepoţica sa,care a Aici au stat 3 săptămâni, iar în 25 mai au fost îmbarcaţi în drepturilor la replică. terminat facultatea. O întrebăm dacă s-a gândit vreun mo- vagoane, în călătoria către lagărul de concentrare. ”Erau ment, în acei ani de suferinţă, în lagăr, că nu va Sunt plătiţi numai colaboratorii care au câte 80 de persoane într-un vagon. A fost şi o naştere în supravieţui. ”Nu!”, răspunde imediat. ”Am spus că, dacă tren şi a trebuit să meargă mai departe”, spune ea. contract încheiat cu redacţia noastră. toată lumea moare, eu o să trăiesc, ca să pot să poves - În 29 mai 1944 a ajuns la Auschwitz. Manuscrisele nu se înapoiază. tesc. De aceea sunt aici”. ”Nu numai durerea fizică a fost la noi, ci şi durerea psihică.

A rememorat ocuparea Ardealului de către trupele hor- Gândiţi-vă că eram tinere şi ne-au dus la baie, la duş, dezbrăcate, soldaţii nemţi, şi ne-au tuns de păr, pe tot cor- thyste, în 1940, şi legile care erau date împotriva evreilor: nu aveau voie, de la şapte seara, să iasă pe stradă şi nu pul. Durerea era sufletească, pentru noi”, povesteşte vizibil Nimic nu poate fi reprodus în întregime sau puteau intra în prăvălii, să cumpere mâncare, pentru că emoţionată Viora Braun. Dar cea mai puternică amintire este cea a doctorului Men- pe geam scria: ”Nu servim evrei”. parţial fără permisiunea prealabilă a editorului. gele (Josef Mengele), cel care, printr-un simplu gest al Nothing may be reproduced in whole or in part A povestit cum au fost urcaţi în vagoanele cu care erau mâinii decidea cine ajunge în camerele de gazare şi cine rămâne în viaţă, să muncească. transportate animalele, zeci de persoane într-un vagon, without written permission from the publisher. ”El a făcut selectările, niciodată nu ştiai că selectarea e unde într-un colţ se aflau două căldări, una pe post de wc, pentru crematoriu sau pentru muncă, a trebuit să defilăm, şi alta cu apa pentru băut. dezbrăcaţi, cu mâinile ridicate, în faţa lui. Când am ajuns ”La un moment dat am fost anunţaţi că vom pleca. Nu All artwork, layout, design and original slogans în faţa lui, eram foarte slăbită, după o boală. M-a întrebat ştiam unde. Un soldat ne-a spus: Veţi vedea, poate nici nu câţi ani am, şi i-am spus: 18 ani. Şi mă uitam să văd ce remain the sole property of the publisher. veţi mai veni înapoi de acolo”, povesteşte Gabriela Bone. gest va face din mână”, spune ea. Acesta a fost momentul în care, la 14 ani, intra pe poarta ”Aceia cărora doctorul Mengele nu le-a făcut semn să lagărului de concentrare de la Auschwitz-Birkenau, în treacă au rămas în barăci şi de aceia nu s-a mai ştiu nimic, 1944. niciodată”, povesteşte, cu glas stins, Viora Braun. Pentru reclame sau anunţuri contactaţi-ne la:

Tel: 718 482-9588 ANUNŢ IMPORTANT

Tel: 646 322-3677

Restaurantul ”Bucharest” din Sunnyside, Queens, răspunde Fax: 718 389-5600 solicitărilor multora dintre clienţii săi şi livrează

COMENZI DE MÂNCARE PENTRU ACASĂ www.romanianjournal.us în zonele Sunnyside, Woodside, Astoria, Long Island City. E-mail:

Comenzile pot fi făcute telefonic sau, direct, la restaurant. [email protected]

[email protected] Valoarea minimă a unei comenzi este de $20.

Adresa restaurantului: Sau scrieţi-ne pe adresa: 43-45 40 St. Romanian Journal (colţ cu Queens Blv.) PO Box 4009

Tel.: (718) 389 - 2300 Sunnyside NY 11104 Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 5

ŞTIRI PE SCURT • ŞTIRI PE SCURT • ŞTIRI PE SCURT

* La invitația președintelui Klaus Iohannis, care a avut o * Radu Mazăre, aflat în arest preventiv în dosarul în care întrevedere, la Roma, cu Papa Francisc, înaltul prelat a e acuzat că a luat 9 milioane euro mită, a demisionat PEPE SCURT,SCURT, promis că va vizita România. Ar fi pentru a doua oară (după 15 ani) de la conducerea Primăriei Constanța. De când un lider al Bisericii Catolice vizitează o țară pre- mult era cazul s-o facă! ULTIMELEULTIMELE ȘTIRIȘTIRI ponderent ortodoxă. * Moscova își avertizează cetățenii că Statele Unite ale * Procurorul Ștefan Crișu a fost arestat fiind prins în fla- Americii au lansat o ”vânătoare” de ruși în toată lumea! adunate și prelucrate grant când lua mită 2.000 euro. Cam puțin pentru E absurd! ”tradiția” escrocilor din România! * Fostul primar al Sectorului 6, Cristian Poteraș, a fost con- * Se pare că Becali s-a lecuit de a mai vorbi arțăgos și de damnat la 8 ani de închisoare cu executare în dosarul a mai jigni. Într-un restaurant, el a ținut o frumoasă privind abuzul în serviciu. predică ortodoxă. * Ion Iliescu a scris pe blogul său personal că s-a săturat * Avocatul Poporului, Victor Ciorbea, a introdus acțiune la să fie etichetat drept ”bolșevic”. El a adăugat: ”Sunt ICCJ pentru anularea dreptului primarilor de a confisca bolșevic pe banii mei”. Și pe pielea neamului româ- – ridica – o mașină parcată în loc nepermis. Ce era până nesc... acum cu parcarea pe trotuare, și ce nebunie va fi de * O femeie (60 ani) căreia îi murise fiica de cancer, s-a acum înainte... urcat pe blocul (cu 8 etaje) din strada George Enescu * 1.100 militari români, bulgari și americani efectuează, în din București și, deși timp de 35 de ore negociatorii și aceste zile, ample exerciții militare în Marea Neagră. Tot soțul ei au încercat s-o convingă să renunțe, ea s-a acum, rușii folosesc 12.000 militari la exerciții aruncat în gol. Culmea, în București nu a existat saltea de Vasile Bădăluţă asemănătoare. pneumatică iar salteaua adusă din provincie nu a fost umflată ca să n-o sperie pe femeia de pe bloc. * România se numără printre statele UE cu cel mai mare * Duminică, 24 mai a.c., a avut loc hramul Mănăstirii Sf. număr de ore obligatorii de muncă pe săptămână, 40 de * Irlanda a votat, prin referendum, pentru legalizarea Dumitru cel Nou din Middletown, (Upstate), NY (vezi ore. La extrema cealaltă se află Franța cu 35,6 ore căsătoriei homosexualilor. 63,3% au votat DA, 37,7% au pag.16 ) săptămânal. Dar unde sunt rezultatele și recompensa votat NU. Irlanda este prima țară care susține căsătoriile * PSD-iștii propun spre votare legea prin care parlamentarii pentru atâta muncă? gay prin referendum. Știam că irlandezii erau, cândva, pot angaja rude acolo unde lucrează ei, fără ca acest cei mai împotriva acestei anomalii. * La Chișinău s-a produs un haos lamentabil în timpul fapt să mai fie considerat conflict de interese. Nepo- * Doi tineri care s-au cunoscut prin intermediul internetului ședinței Consiliului Municipal Chișinău (CMC). Socialis- tismul se vrea menținut în România. Iohannis spune că și s-au îndrăgostit, au aflat cu stupoare că au aceeași tul Ion Ceban l-a tras de urechi pe Dorin Chirtoacă și va respinge o astfel de lege. mamă! între cei doi s-a iscat o altercație penibilă. Umilit de Ion, * Legea falimentului se va aplica și în România. Dorin a vrut să-i tragă acestuia o chirtoacă după cap... * În camera unei prostituate din Munchen (Germania), Restanțierii (peste 1 milion) care nu mai pot plăti casele polițiștii au găsit un miel de șase săptămâni. Femeia nu * În dosarul ”Referendum 2012”, prin care se arată că vo- cumpărate pot da cheile la băncile care i-au împrumutat, a dat nicio explicație. Mielul a fost preluat de o turile au fost fraudate, Liviu Dragnea a fost condamnat declarându-se falimentari. Cred că vor fi peste 100.000 organizație de salvare a animalelor. de astfel de situații. la un an de închisoare cu suspendare. Imediat după pronunțarea sentinței, Dragnea și-a dat demisia din Gu- * Primul ministru al Luxemburgului a devenit primul lider * Datoria României se ridică la 40% din PIB (Produsul In- vern și din poziția de președinte executiv al PSD declar- în funcție în cadrul UE care s-a căsătorit cu un partener tern Brut). ând că se simte nevinovat. Lasă, că matale mai ai și alte de același sex. La nivel mondial el este al doilea lider care are un ”soț”... * Dorin și fiul său, Alin Cocoș, arestați la domiciliu, au so- bube! licitat instanței ca cel mic, Alin, să poată locui cu mama * Sâmbăta trecută, fostul președinte al Egiptului, Mohamed * Parlamentul argentinian dezbate un proiect legislativ care lui, în arest la domiciliu și divorțată de Dorin. Cum s-ar Morsi, și alți 105 membri ai Frăției Musulmane, au fost prevede aplicarea de amenzi usturătoare bărbaților care spune, doi ”cocoși” se ceartă-n cușcă... condamnați la moarte, în principal pentru reprimarea fluieră după femei și care li se adresează cu apelative și cuvinte jignitoare. Ar prinde bine și în România! * Rusul Kasparov, fostul mare campion mondial la șah, a dură a unor manifestații de stradă. spus că în Europa nu va fi pace atâta timp cât Putin e la * Castelul din Hunedoara a fost scos la vânzare pentru putere în Rusia. Horoșo, spune șahistul. suma de 500.000 de euro. În castel a locuit, printre alții, LA ORA DE UMOR * Adriana Săftoiu, consilier (2005 – 2007) al președintelui iubita lui Constantin Brâncoveanu. Rușinoasă ofertă! - Ionele, cred că notele tale din carnet merită o bătaie Băsescu, a prezentat publicului cartea sa, ”Cronică de bună... Cotroceni”, în care povestește unele picanterii văzute și * Conform unui proiect de act normativ adoptat săptămâna - Nu cred, tăticule... Nu poți să te pui cu proful de mate, auzite la palatul prezidențial. Ea e acuzată de mass- trecută de Senat, cetățenii care aruncă gunoaie pe fer- că e campion la lupte... media din țară de lipsă de loialitate, considerându-se estrele apartamentelor sau din mașini vor fi amendați cu * * * cartea un gest penibil în scopul de a face bani și de a sume cuprinse între 1.000 și 2.500 lei. De mult trebuia - Mămică, se plânge Gigel, mi-e tare frig! se răzbuna pe Elena Udrea care i-a răspuns foarte dur. luată o astfel de măsură. - Du-te în colțul camerei și caută un unghi drept, că am Bârfă de Cotroceni, nu cronică... citit eu că ăla are 90 de grade! * Agenția Națională de Administrație Fiscală (ANAF) a în- * * * * Iată că, printre alții, și Adrian Sârbu, fost șef la PRO TV, ceput să scoată la vânzare imobilele deținute de Dan - Tată, spune-mi o poveste cu bandiți, dacă știi. a fost schimbat de la ”Beciul Domnesc”, în arest la domi- Voiculescu. Acesta a spus, printre altele: ”Îl aștept pe - Sigur că știu. Ascultă: a fost odată un bancher... ciliu. ”Suferința” lui este de 1,5 mil. euro cu care a păcălit Băsescu aici, la închisoare, să fim colegi”. - Și? Zi mai departe. statul și 4 mil. euro împrumut de la stat, fără să-i resti- - Asta e tot! tuie. * Primul bebeluș din România, căruia i s-au implantat * Grecii nu se dezmint de fățărnicie și minciună. Cu datorii celule stem la doar șapte luni de viață, se simte bine. externe de peste 250 mii de miliarde, spun datornicilor Copilul suferea (ca și fratele său geamăn) de cea mai VORBE ÎNȚELEPTE că le vor da înapoi doar 300 milioane. Nu este exclus severă formă de imunodeficiență congenitală. * Împacă-te cu trecutul tău ca să nu-ți distrugi prezentul. ca Grecia să iasă din UE. * Potrivit publicației britanice Express, Bagdadul este cel (dicton irlandez) * Victor Ponta i-a insultat pe ziariști spunând cu unii dintre mai periculos oraș din lume d.p.d.v. al riscului terorist. * Nimeni nu te poate face niciodată să te simți inferior fără ei sunt ”proști”. Apoi și-a cerut scuze. Da, dar vorba În Europa, primele orașe expuse riscului terorist sunt permisiunea ta. (Eleonor Roosevelt) odată spusă, nu poate fi uitată. Îngâmfare împrumutată Parisul și Belfastul. Oare să ne fie frică să mai vizităm de la Adrian Năstase ! Parisul? * Numai prostul e convins că le știe pe toate; deșteptul are * Într-un orășel din nordul Mexicului, un ciclon care a avut, * Președintele Klaus Iohannis cere urgentarea adoptării îndoieli. timp de câteva secunde, 300 km/oră, a distrus sute de legislației necesare care să reglementeze votul case și a ucis 13 persoane. Și în nu prea depărtatul românilor din diaspora. Domnule președinte, noi * Când vrei să nu te mai caute prietenii, vorbește-le mereu Texas, două tinere au fost înghițite de ape. așteptăm de mult această măsură. numai de tine. (dicton chinezesc) 6 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

ACTUALITATE

Scrisoarea este semnată de președintele Senatului, Călin Popescu "Echipa care va conduce DIICOT este important să readucă spiritul acestei România a fost obligată de CEDO Tăriceanu și de senatorii PLR Daniel Barbu, Petru Ehegartner, Ioan structuri de până acum. Trebuie readusă încrederea în rândul efectivelor de Ghişe şi Nicolae Nasta. Şeful statului este rugat să se alăture demer- procurori. Este importantă specializarea procurorilor. Este foarte important ca la plata a 55 de milioane de surilor Parlamentului de modificare a Codului de Procedură Penală. procurorul şef să se poată sprijini pe procurorii şefi de servicii", a spus, la începutul "Avem onoarea de a vă ruga să daţi curs următoarei solicitări pe care interviului, procurorul Daniel Horodniceanu, propus de ministrul Justiţiei, Robert euro în ultimii 20 de ani v-o adresăm în calitate de membri ai Senatului României şi de liberali. Cazanciuc, în funcţia de procuror şef al Direcţiei. Permiteţi-ne mai întâi să evocăm evenimentul a cărui gravitate ne-a Cine este Daniel Horodniceanu determinat să vă scriem. Pe 21 mai, Curtea de Apel din Bucureşti a Procurorul Daniel Horodniceanu este formator în cadrul Institutului Naţional al stabilit definitiv nevinovăţia cetăţeanului Mariana Rarinca. Judecătorii Magistraturii în probleme de etică şi deontologie profesională a magistratului, au constatat că aceasta a petrecut mai mult de şase luni în arest pre- formator în domeniul ascultării copilului în cadrul procedurilor judiciare, precum şi în domeniul protecţiei victimelor infracţiunilor de violenţă şi trafic de persoane. ventiv pentru o faptă pe care nu a comis-o şi pentru care nu au existat Potrivit MJ, el a participat la numeroase forme de pregătire profesională organizate vreodată probe. Doamna Rarinca, un cetăţean fără influenţă ori legături în ţară şi în străinătate. Horodniceanu a absolvit cursuri postuniversitare în politice, a fost arestată pe nedrept şi cu sfidarea oricăror garanţii domeniul dreptului penal, al eticii şi deontologiei profesionale a magistraţilor, constituţionale de către Direcţia Naţională Anticorupţie, condusă de protecţiei victimelor infracţiunilor de violenţă şi trafic de persoane, infracţionalităţii Laura Codruţa Kovesi, în urma unui denunţ calomnios făcut de informatice, consolidării capacităţii sistemului judiciar din România de a face faţă preşedintele Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, Livia Stanciu", se arată noilor provocări legislative şi instituţionale. El este autor al unor articole de în scrisoarea trimisă miercuri preşedintelui Iohannis. specialitate juridică. ”Vă rugăm, domnule Președinte să vă alăturați neîntârziat și fără rez- "În cadrul dialogului cu ministrul Justiţiei, domnul procuror Daniel Constantin erve Parlamentului României în demersul acestuia de a modifica Codul Horodniceanu a identificat şi prezentat obiective şi măsuri clare şi pragmatice de Procedură Penală în sensul eliminării arestului preventiv pentru privind eficientizarea activităţii structurii, dovedind abilităţi de organizare, comunicare, infracțiunile comise fără vioență și a înlocuirii ”suspiciunii rezonabile” spirit de echipă şi viziune strategică asupra direcţiilor de dezvoltare a DIICOT", prin ”indicii temeinice” ca precondiții pentru punerea în mișcare a preciza Ministerul Justiţiei. acțiunii penale”, se arată în scrisoarea celor cinci. Potrivit proiectului de management al procurorului Daniel Horodniceanu, între România a fost obligată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului ”Într-o asemenea situație, în care drepturile și libertățile fundamentale obiectivele pe care şi le asumă se află şi "readucerea încrederii în cadrul (CEDO), în perioada 1994-2014, la plata a peste 55 de milioane de ale unui cetățean obișnuit au fost încălcate de către doi înalți magistrați colectivelor, în special în cel al Structurii Centrale, grav afectate, în special euro. Suma reprezintă totalul costurilor în materie civilă și penală în în mod deliberat și cu rea credință, vă cerem, Domnule Președinte, să psihologic, după evenimentele din ultimul trimestru al anului 2014, ceea ce a dus acești 20 de ani, anunţă Agerpres. folosiți atât instrumentele constituționale și legale de care dispuneți, la un blocaj ce a cauzat şi o diminuare a dorinţei de performanţă a procurorilor". Anul trecut, statul român a fost condamnat la plata sumei de 2.342.975 cât și autoritatea morală interentă instituției Președintelui României Horodniceanu face, astfel, referire la arestarea Alinei Bica, fosta şefă a DIICOT. euro pentru a le înlătura, prin demitere ori prin demisie, din funcțiile pe care De asemenea, magistratul arată, în documentul citat, că doreşte să se "reîncarce responsabilizarea fiecărui procuror" în ceea ce priveşte actele şi activităţile Datele au fost prezentate marți de judecătorul Dragoș Călin la le ocupă în mod nedemn pe doamnele Livia Stanciu și Laura Codruța conferința "Autoritățile potențial responsabile pentru condamnările desfăşurate, dar şi readucerea spiritului de echipă, "caracteristic structurii". Kovesi. De asemenea, vă rugăm să utilizați poziția pe care o aveți în "Crearea unui proiect serios şi convingător, pe termen mediu, de cooptare în suferite de România la CEDO. 20 ani (1994-2014) în zece volume", Consiliul Superior al Magistraturii prin efectul atribuțiilor dumneavoastră cadrul structurii a poliţiştilor de poliţie judiciară, proiect în care trebuie antrenat desfășurată la sediul MAE. constituționale pentru a solicita Consiliului declanșarea unei anchete Ministerul Justiţiei, prin specialiştii săi; implementarea de către procurorul şef al Până la 31 decembrie 2014, România a fost obligată la plata sumei disciplinare pe numele celor doi magistrați, pentru a determina dacă DIICOT a principiilor specializării procurorilor şi continuităţii în desfăşurarea totale de 55.037.217 euro, din care 3.311.891 euro în urma înțelegerilor aceștia mai îndeplinesc condițiile profesionale și morale pentru a activa activităţii", sunt alte două obiective majore asumate de Daniel Horodniceanu. amiabil încheiate și 51.725.326 euro în urma unor hotărâri de con- în magistratură”, se mai arată în scrisoarea citată. Procurorul Daniel Horodniceanu a identificat, în proiectul de management, şi mai damnare ale Curții. Cea de-a doua sumă este compusă din obligarea multe riscuri la care este expusă DIICOT. statului român la plata unor daune materiale în valoare totală de Astfel, el aminteşte, în primul rând, de scurgerile de informaţii din dosare. De 45.939.097 euro, a unor daune morale de 4.940.551 euro, precum și Daniel Horodniceanu, asemenea, procurorul susţine că un alt risc la care este expusă instituţia constă în a unor cheltuieli de judecată în sumă totală de 845.678 euro. avizat de CSM pentru funcţia de interesul unor persoane din lumea interlopă locală de a recruta poliţişti şi magistraţi. La 1 ianuarie 2015, pe rolul instanței de la Strasbourg erau înregistrate Creşterea gradului de specializare a infractorilor în domeniul criminalităţii organizate, aproximativ 69.900 de plângeri. Patru state dețineau în jur de două procuror-şef al DIICOT. lipsa de protecţie fizică a procurorilor şi campaniile de presă care au indus o treimi din plângeri: 19,5% împotriva Ucrainei, 14,4% împotriva Italiei, presiune psihologică asupra procurorilor sunt alte trei riscuri cu care se confruntă Cine este procurorul Horodniceanu structura din Ministerul Public. Daniel Horodniceanu a primit, lunea trecută, avizul favorabil de la Secţia pentru 14,3% împotriva Rusiei și 13,6% împotriva Turciei. Daniel Constantin Horodniceanu este unul dintre cei mai cunoscuţi procurori "România a urcat pe a cincea poziție, cu 3.400 de plângeri (4,9%), însă procurori a Consiliului Superior al Magistraturii pentru ocuparea funcţiei de procuror şef al DIICOT, acesta primind cinci voturi "pentru" şi două "împotrivă". ieşeni, DIICOT Iaşi remarcându-se, sub conducerea sa, prin numărul foarte mare în scădere accentuată față de 1 ianuarie 2013, când erau pe rol 8.700 de arestări şi percheziţii care au dus la destructurarea unor reţele de contrabandă de plângeri (6,8%) sau 1 ianuarie 2014, când erau înregistrate 6.150 de "În şedinţa din data de 4 mai 2015, după parcurgerea activităţilor prevăzute în procedura de avizare, analizarea proiectului de management şi susţinerea de tutun de la graniţa României cu Republica Moldova. plângeri (6,2%)", a declarat judecătorul Dragoș Călin. interviului, Secţia pentru procurori a Consiliului Superior al Magistraturii a avizat - Horodniceanu, care va împlini 41 de ani pe 26 mai, şi-a început activitatea În anul 2014, hotărârile pronunțate au privit în principal opt state membre cu majoritate de voturi - propunerea ministrului Justiţiei de numire a domnului profesională în anul 1998, pe postul de consilier juridic la Consiliul Judeţean Iaşi, ale Consiliului Europei: Rusia (129), Turcia (101), România (87), Grecia Daniel-Constantin Horodniceanu, procuror şef al DIICOT - Serviciul Teritorial Iaşi, unde a stat din august până în decembrie, din luna ianuarie a anului următor (54), Ungaria (50), Italia (44), Ucraina (40) și Slovenia (31). în funcţia de procuror şef al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate intrând pe postul de procuror al Parchetului de pe lângă Judecătoria Fălticeni. Anul trecut, în urma pronunțării de către Curte a hotărârilor de încălcare Organizată şi Terorism. Propunerea pentru numirea domnului procuror Daniel- Acesta a stat aproape un an şi jumătate la Fălticeani, trecând apoi prin posturi a dispozițiilor Convenției sau ale Protocoalelor adiționale, statul român Constantin Horodniceanu în funcţia de procuror şef al DIICOT a fost înaintată similare la Parchetul de pe lângă Judecătoria Paşcani şi la Iaşi. a fost condamnat la plata sumei de 2.342.975 euro. Consiliului Superior al Magistraturii de către ministrul justiţiei în data de 9 aprilie În noiembrie 2005, a devenit procuror al DIICOT - Biroul Teritorial Iaşi, fiind numit 2015", se arată într-un comunicat de presă al CSM. şef al acestei instituţii în 2006, pentru trei ani, până în 2009. Atunci, a revenit timp În ceea ce privește autoritățile potențial responsabile pentru anul 2014, Avizul Secţiei pentru procurori a Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) va fi puterea legislativă este responsabilă în 63,01% dintre cauzele în care de trei ani pe postul de procuror al Serviciul Teritorial Iaşi al DIICOT, iar din 2012 transmis marţi la Ministerul Justiţiei şi va însoţi propunerea ce va fi înaintată de conduce din nou acest serviciu ca procuror-şef. s-au pronunțat hotărâri de condamnare (46 cauze), puterea executivă ministrul Robert Cazanciuc preşedintelui Klaus Iohannis, pentru numirea lui În toţi anii de activitate la Ministerul Public, în evaluările periodice, acesta a obţinut — în 54,79% (40 de cauze), puterea judecătorească este responsabilă Daniel Horodniceanu în funcţia de procuror-şef al DIICOT. calificativul de "foarte bine". în 46,57% (34 cauze), iar Ministerul Public — pentru 17,8% (13 cauze). Procurorul Daniel Horodniceanu a spus, în interviul susţinut la CSM, că trebuie Este specializat, printre altele, în audierea copiilor în procedurile judiciare şi în îmbunătăţită imaginea DIICOT şi readusă încrederea în procurori. combaterea şi înţelegerea fenomenului traficului de femei în Europa. Tăriceanu cere DEMISIILE Liviei Stanciu şi Laurei Coduţei Kovesi din "funcțiile pe care le ocupă în mod nedemn" Autor: Silvana Chiujdea

Vând urgent casă (vilă) în Pocono, Pennsylvania: 3 nivele, 7 camere, bucătărie, dining room, 3 băi, basement mare cu multe posibilități de amenajare, garaj și deck larg. Vila se află la 90 mile de New York, Preşedintele Senatului, Călin Popescu Tăriceanu, îi cere, într-o lângă lac și plajăși la 3 mile de pârtia de schi Big Bear. Zonă - stațiune de scrisoare deschisă, preşedintelui Klaus Iohannis să le înlăture "prin demitere ori demisie" pe şefa DNA, Laura Coduţa Kovesi, şi şefa Curţii vacanță cu diverse posibilități de recreere. Supreme, Livia Stanciu. Ar fi foarte convenabilă de cumpărat pentru două familii. Călin Popescu Tăriceanu o acuză pe şefa DNA, Laura Coduţa Kovesi că a arestat-o preventiv pe nedrept pe Mariana Rarinca în urmă unui Prețul: $ 219.000 "denunţ calomnios" făcut de Livia Stanciu, şefa ICCJ, pentru că ulterior să fie declarată nevinovată de instanţele de judecată. Mariana Rarinca a fost acuzată de șantaj la adresa șefei ÎCCJ, a stat șase luni în arest Tel.: (646) 322 - 3677 preventiv, după care a fost achitată. Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 7

CURIER JURIDIC

Contractele prenupțiale sunt deosebit de folositoare atunci când, spre exemplu: de Avocat Robert S. Popescu ESQ - oricare dintre viitorii soți are copii dintr-o căsătorie anterioară; - oricare dintre viitorii soți deține o afacere; - oricare dintre viitorii soți are bunuri importante pe care dorește să le păstreze separat; - unul dintre viitorii soți are datorii mari; - oricare dintre viitorii soți se așteaptă să aibă venituri mult mai mari decât celălalt.

CONTRACTUL PRENUPȚIAL

Deși nu este aspectul cel mai plăcut de discutat în incinta unei propuneri de căsătorie, mulți ar trebui să abordeze posibilitatea de a încheia un contract prenupțial. În cazul în care căsătoria nu va merge, un contract prenupțial va inlesni orice procedură de divorț și va economisi părților o grămadă de bani.

Dacă ați decis că aveți nevoie de un acord prenupțial, toate precauțiunile trebuie luate ca să vă asigurați că documentul va fi întocmit în mod legal. În acest sens, există anumite elemente esențiale pentru crearea unui acord prenupțial valid: 1. Acordul trebuie să fie întocmit în scris și semnat înainte de căsătorie, de preferință în fața unui notar public; 2. Niciuna din părți nu ar trebui să fie pusă în postura de a semna acordul în grabă; 3. Acordul trebuie să fie corect și rezonabil în toate privințele și pe baza dezvăluirii complete de către ambele părți a tuturor bunurilor și datoriilor acestora. 4. Același avocat nu poate reprezenta ambele părți. Fiecare parte ar trebui să aibă propriul avocat pentru a pregăti, negocia sau corecta documentul și pentru Unele acorduri prenupțiale pot acoperi în mare detaliu întregul mod de conviețuire. a putea răspunde la toate întrebările dumneavoastră înainte de a semna. Spre exemplu, se va putea stabili cine va plăti ipoteca, chiriile și alte cheltuieli de întreținere, cine va lucra și cum vor fi folosite fondurile conjugale în timpul Deoarece mai mult de jumătate din toate căsătoriile se termină printr-un divorț, un căsătoriei. Toate detalile vor trebui discutate în mod deschis între viitorii parteneri acord prenupțial ar trebui să fie privit ca un lucru foarte practic. De fapt, comuni- de viață. carea deschisă cu noul partener de viață ar putea fi cel mai bun mod de a începe o nouă relație. Avocat Robert Popescu

NEW YORK CITY-NORTHERN NEW JERSEY-ROMANIA-ITALY

2501 Route 516, Suite 200, Old Bridge, NJ 08857 www.popesculawgroup.com New Jersey Tel: 732.952.5570 • New York Tel: 347.766.9668 NEW YORK CITY-NORTHERN NEW JERSEY-ROMANIA-ITALY

ROBERT POPESCU, Esq. este absolvent de universitate cum laude si a obtinut titlul de Juris Doctor la faculatea de drept Seton Hall University School of Law. Dansul este membru al Barourilor Statelor New York si New Jersey, precum si al Districtului Columbia (Washington, D.C.). De asemenea, Dl. Av. Popescu este membru titular al Asociatiei Baroului American, al Asociatiei Avocatilor Pledanti a Statelor Unite ale Americii, al Barourilor Tribunalelor Federale ale Statului New Jersey, Districtului Columbia, Districtelor de Est si de Sud al Statului New York, precum si Districtului de Est al Statului Michigan. Dl. Av. Popescu este membru titular al Tribunalelor Federal de Apel al celui de-al Doilea Circuit (New York, Connecticut si Vermont), celui de-al Treilea Circuit (New Jersey, Pennsylvania, Delaware si Insulele Virgine) precum si al Circuitului Federal. Domnul Popescu comenteaza frecvent pentru multe surse de mass media in limba romana, inclusive BBC, Londra. Dansul a contribuit articole profesionale pe teme legale pentru mai multe publicatii, printre care si New Jersey Law Journal. In trecut Domnul Popescu a fost numit presedinte al biroului electoral al sectiei de votare din New York la alegerile parlamentare si prezidentiale ale Romaniei. Dl. Popescu este si profesor adjunct universitar. Dansul preda dreptul -litigiu- de cinci ani, la Universitatea de Drept Rutgers, care se afla in Newark, New Jersey 8 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

PROFIL ROMÂNO-AMERICAN

Revenind la locul nașterii mele, Odorhei, deși nu Am fost cazați în campul de imigranți ”Latina” de am locuit acolo decât puțin, îmi amintesc că părinții lângă Roma, iar în luna martie 1981 am primit mei spuneau mereu că ei s-au înțeles foarte bine viza de intrare în Statele Unite, la New York. După cu locuitorii de alte etnii din zonă. Toți oamenii, in- alte 4 luni, a venit și Alex, fiul nostru, pe care îl diferent de etnie, trăiau în armonie deplină, inclusiv lăsasem în grija bunicilor lui, în România. Se vede secuii din Odorhei. că viața omului are numeroase surprize, unele - M-am născut și eu în Ardeal și pot spune același bune, altele rele, dar care pot duce la schimbări lucru: oamenii se înțelegeau bine între ei, români, existențiale majore, cum s-a întâmplat cu familia maghiari, sași. Doar unii politicieni extremiști mea. încearcă să agite spiritele. - Cum a decurs viața de emigrant în New York? Se spune că pădure fără uscături nu există. Așa și Unde și ce ați lucrat în America? cu ei: nu vor reuși decât să se facă de rușine. Nu a fost ușor, începând cu limba. Totuși, fiind foarte Ardealul a fost și este românesc. bine pregătit profesional, am lucrat între anii 1981 - Perfect adevărat. Să revenim la viața - 1985 la două companii din Long Island: Microwave dumneavoastră. Vorbiți-ne despre studiile pe care Electronics și Shine Electronics. Apoi, între 1986 - le-ați făcut. 1991, am funcționat ca inginer senior la compania

După ciclurile primar, gimnazial și liceal, am urmat și Ericson-USA. În anul 1991 am deschis propria

absolvit Institutul Politehnic din București, promoția mea companie de electronice pe care am condus-

1972, devenind inginer. o până în anul 2004, când m-am pensionat.

- Unde v-ați exercitat profesia în țară? - Dar nu v-ați pensionat de la activitățile românilor În România am lucrat ca inginer timp de 16 ani la În- din New York. Ați fost și sunteți prezent la multe treprinderea Electronica și Cinescoape, în Capitală. dintre aceste întruniri comunitare: cenaclu literar, Între 1975 - 1980, fiind promovat ca inginer principal, Societatea ”Dorul”, întrunirile ”Reînvierea Daciei”, am funcționat în cadrul Centrului de Electronică și biserici. Aveți întotdeauna la dumneavoastră aparatul VALERIU MOLDOVEANU Telecomunicații de pe platforma industrială Pipera. de fotografiat și imortalizați pe peliculă ce este ”Dacă îți trăiești viața cu iubire, bucurie și - Există ceva care v-a deranjat în această perioadă? mai important. cu umor, atunci ai învins, ești un învingător.” Mă bucură faptul că-mi puneți această întrebare. Da, așa cum spuneam înainte: sunt un om activ, iar Da, am făcut parte din generația sacrificată, din fotografierea semenilor și a locurilor frumoase din n comunitatea română din New York, această generația care și-a irosit tinerețea sub un regim natură a fost și este un hoby de-al meu încă din renumită metropolă americană de pe coasta de comunist sau care se pretindea comunist… Îmi adolescență și la care n-am renunțat și la care nu Îest a Statelor Unite, există compatrioți care se amintesc cu amărăciune, dar și cu indignare, o voi renunța. Am până acum peste 14.000 de remarcă atât prin participarea la multe dintre activitățile discuție cu directorul întreprinderii unde lucram. fotografii și de multe ori mă uit la unele dintre ele desfășurate aici de-a lungul anilor, cât și prin atitudinea Acesta mi-a spus clar că nu voi mai fi promovat și-mi amintesc momentul respectiv. La cartea prietenească față de semenii lor. Printre aceștia, un dacă nu mă înscriu în partid, în Partidul Comunist ”Românii din New York” a domnului Dan Fornade loc special îl ocupă domnul Valeriu Moldoveanu. Român. Replica mea l-a șocat, întrucât i-am spus și care a fost lansată aici, la New York, în comunitate, Dânsul a răspuns cu amabilitate solicitării noastre că, în cazul ăsta, va trebui să-mi aleg altă țară în am contribuit cu multe fotografii. de a-i lua un interviu pentru publicația Romanian care să trăiesc liber, Journal. Stăm de vorbă în sala de spectacole a fără restricții politice. restaurantului Bucharest din Sunnyside, Queens. N-a mai spus nimic, Dialogul se înfiripă repede, căci interlocutorul are doar o grimasă i-a multe de spus și vorbește cu zâmbetul pe buze. urâțit fața. Am avut, totuși, noroc că nu am fost pedepsit sau în- - Domnule Valeriu Moldoveanu, românii care participă la acțiuni organizate pentru ei în New York vă chis, cum s-a întâmplat cunosc, vă apreciază și vă respectă. Cred că ar fi multor oameni de bună necesar să vă cunoască mai bine prin intermediul credință. acestui interviu. Spuneți-ne, la început, unde și - Povestiți-ne cum ați când v-ați născut. emigrat și când. În primul rând vă mulțumesc pentru cuvintele După discuția cu acel dumneavoastră de apreciere. Ele sunt ca un șef, gândurile mele au balsam pe inimă. În privința venirii mele pe acest luat o altă întorsătură: pământ, este ceva timp de atunci… Am văzut vroiam sub orice formă pentru prima oară lumina zilei în iulie 1939, la – turistică, individuală Odorhei, în Ardealul nostru românesc. Anul trecut, sau de grup - să plec mi-am sărbătorit 75 de ani de viață, dar mă simt cu soția într-o țară tânăr în spirit și-i mulțumesc Domnului că mă ține normală, democrată. pe acest pământ. După mai multe încercări, am găsit - Frumos spus. Vorbiți-ne puțin despre părinții bilete prin ONT și am dumneavoastră și despre copilăria pe care ați plecat într-o croazieră avut-o. pe Mediterana, cu Cu plăcere. Tatăl meu lucra în cadrul Ministerului oprire în Italia, la Transporturilor din București, dar din cauza războiului, Napoli. Acolo ne-am a fost detașat pe o perioadă de un an ca șef de întâlnit cu o familie de gară la Odorhei. Am avut o copilărie frumoasă. Îmi români care emigra - amintesc o întâmplare care s-a dovedit ca o se ră cu câțiva ani prorocire. Aveam vreo 7 ani când mama m-a urcat înaintea noastră. La Congresul în tren cu destinația Sinaia, unde mă aștepta tatăl de studii medievale, meu. Glumind cu conductorul trenului, i-a spus din Kalamazoo, MI. acestuia că următoarea mea călătorie va fi ”peste Mai 2012 mări și țări”, ceea ce s-a și întâmplat mai târziu. Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 9

PROFIL ROMÂNO-AMERICAN

- Care ar fi, în opinia dumneavoastră, cheia succesului Cu mare plăcere. Liderii au un rol important în co- Dansurile populare ale acestor tineri ne-au evocat în societatea americană și ce părere aveți: credeți munitate. Ei organizează activități interesante momente din tradițiile românești atât de frumoase. că l-ați atins? pentru românii de aici. Iată câteva exemple. Între La festival au fost amenajate zeci de standuri cu o Dacă succesul înseamnă mulți bani, faimă, mari anii 2007 - 2010, cu inginerul Cristian Florin Pascu, mare varietate de mărfuri. Cel mai mare succes titluri sau premii internaționale, atunci nu mă președintele Societății Române Creștine ”Dorul”, cred că l-au avut trei standuri: cel al Ansamblului consider un om de mare succes. În schimb, pot am fost prezent la festivități de amploare, cum au ”Hora” - care a expus și a vândut superbe ii și spune că sunt un om care a reușit în viață, pentru fost: ”Ziua României pe Broadway”, ”Parada ilice cusute cu măiestrie de româncele din Moldova că am o familie frumoasă, o soție atentă și iubitoare, Steagurilor” și ”Parada Națiunilor Conlocuitoare”. -, standul Societății ”Dorul” - cu expunerea unor Zoe, și un fiu inginer IT. Duc o viață decentă și mă Un alt exemplu de lider este doctorul Napoleon superbe costume populare pe manechine și a nu- mândresc cu faptul că am mulți prieteni atât în Săvescu, președintele Societății Internaționale meroase cărți și DVD-uri cu subiect istoric și con- Statele Unite, cât și în România. ”Reînvierea Daciei”, un om pasionat de istoria temporan -, și standul Oficiului de Turism al - Unii imigranți români, după un timp relativ scurt, străveche a neamului nostru. Societatea a României, condus de Simion Alb. Deși în acest an nu mai folosesc corect limba română sau nu mai desfășurat, până acum, 15 congrese internaționale numărul oamenilor veniți la festival a fost mai mic vor să vorbească românește. Cum vă explicați dacologice care s-au desfășurat în mai multe decât în anii trecuți (țineți cont că în aceeași zi se acest aspect? Ce credeți că ar trebui făcut? orașe din România. De asemenea, de ani de zile serba Ziua Mamei, Mother`s Day), festivalul a fost societatea editează revista lunară ”Dacia Magazin”, Părinții și bunicii noștri au crescut în familii tradiționale o reușită și în acest an. care se bucură de un real succes în țară și în co- românești care aveau cultul muncii și al - Credeți că noi, românii din diaspora, avem un munitatea noastră de aici. În fiecare lună, membri cuvânt de spus și de care să se țină cont în soci- responsabilităților. Ei nu s-au rușinat că sunt ai societății dacice se întâlnesc și discută aspecte etatea românească actuală? români, dimpotrivă, s-au mândrit cu etnia lor. Din semnificative din istoria noastră străveche, precum Da, nu am niciun dubiu în acest sens. Cel mai bun și păcate, unii compatrioți din diaspora fug de propria și din contemporaneitate. Un alt remarcabil lider cel mai recent exemplu este acela că, la alegerile lor identitate și se pare că le este jenă să spună român din New York este, fără îndoială, preotul prezidențiale din noiembrie 2014, votul românilor că sunt români. Pentru a corecta această anomalie, profesor și scriitor Theodor Damian, președintele din diaspora a înclinat balanța în favoarea lui cred că trebuie să facem mai mult, prin mass- Institutului Român de Teologie și Spiritualitate Klaus Iohannis, care a fost ales președinte. Cred media și prin acțiuni comunitare, să popularizăm Ortodoxă și al Cenaclului Literar ”Mihai Eminescu”, că suntem milioane de români imigrați în diferite istoria, cea adevărată, și să facem cunoscute director al revistei ”Lumină Lină”. Mă gândesc, în țări de pe toate continentele, iar cuvântul nostru marile realizări ale neamului nostru de-a lungul egală măsură, la Vasile Bădăluță, directorul trustului contează. De aceea e necesar să ne spunem cu milenarei lui existențe și până în prezent. de presă ”Romanian Voice” cu emisiuni românești fermitate părerea în legătură cu diferite aspecte - Ce părere aveți despre comunitatea românească de televiziune pe teritoriul newyorkez și cu publicația pe care le parcurge societatea românească. din New York? ”Romanian Journal”. De asemenea, dânsul este - Din acest punct de vedere, dumneavoastră sunteți Consider că marea majoritate a românilor sosiți pe patronul restaurantului ”Bucharest” unde au loc o prezență activă: în fiecare zi, prin e-mail, trimiteți meleagurile americane au contribuții remarcabile multe dintre activitățile noastre comunitare. compatrioților știri de ultima oară, articole interesante în domeniile lor de activitate. Căci dacă nu ești - În 10 mai, pe Broadway, în Manhattan, s-a desfășurat din mass-media românească și americană și fo- foarte bun la locul tău de muncă, sistemul american cel de-al XVI-lea Festival al României. Ați fost tografii inspirate. te respinge. Pe de altă parte, dacă vorbim de acolo, la standul Societății ”Dorul”. Vorbiți-ne puțin Mă bucur că ați remarcat acest lucru. Mi-am asumat comportament, sunt oameni – ce-i drept, foarte despre această sărbătoare a românilor. responsabilitatea de a-i informa pe români cu ceea puțini la număr - care, spre rușinea lor, se implică Da, acesta este un eveniment anual remarcabil care ce mi se pare util și demn de a fi cunoscut. în ”bârfe de cartier” , în blamări ale compatrioților a devenit deja o tradiție mult așteptată de românii - Ce părere aveți despre situația actuală din România? lor, atitudine negativă care le pătează caracterul. de aici. Ștefan Minovici a reușit să aducă la festival Ce vi se pare bun și ce vi se pare rău? Dar nu aceștia ne reprezintă. Da, am mulți prieteni artiști talentați, dansatori și muzicieni din diferite Cred că aceasta este marea întrebare despre situația în New York, oameni minunați pe care-i apreciez arii folclorice românești. Atracția principală a fost actuală din România. Din punct de vedere cultur- din toată inima. Ansamblul folcloric ”Hora” din Vlăsinești, condus al-artistic, cred că România se situează la nivelul țărilor europene dezvoltate, dar nu același lucru - Dați-ne câteva exemple de lideri ai comunității de inimosul primar Lucian Trufin. noastre de aici, din New York. se poate spune despre sistemul financiar-bancar. Acesta este de-a dreptul dezastruos. Majoritatea companiilor particulare (atât cele străine, cât și cele românești) declară că duc o politică de priva- tizare avansată, dar în fapt, aceste companii calculează toate prețurile în euro, în timp ce românii sunt plătiți în lei. Dacă am vorbi și despre dobânzile foarte mari la împrumuturi din bănci și despre comisioanele către băncile străine, atunci ar trebui să scriem o carte voluminoasă…! Cu alte cuvinte, marea întrebare pentru și despre România rămâne pe tapet: “Cât mai poate dura o asemenea anom- alie? - Ar trebui ca cei care au puterea de a schimba

lucrurile în bine să vă audă. Domnule Valeriu

Moldoveanu, ce sfat le-ați da compatrioților dumneavoastră, indiferent de etnia lor? Există un sfat pe care mi-l dau mie însumi și pe care

îl dau cu drag românilor:

”În fiecare zi o pot lua de la capăt, pentru că îmi

trebuie foarte puțin ca să fiu fericit!” Căci fericirea La Standul personală nu ține de alții, ci de tine, doar de tine. Societăţii DORUL, - Foarte bine spus. Domnule Moldoveanu, vă “Ziua României mulțumim pentru răspunsurile dumneavoastră, vă pe Broadway” dorim sănătate și multe, multe bucurii. Să ne Mai 2015 revedem cu bine la activitățile românilor-americani din New York! prof. Mariana Terra 10 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

PAGINI DE ISTORIE • ”Epoca de aur”

"Vive la France, Vive la Roumanie!”. Document secret: De ce trebuia Vizita preşedintelui FRANŢEI, Ceauşescu SĂ TACĂ în ceea ce Charles de Gaulle, în România priveşte BASARABIA Autor: Roxana Roseti

„Ambele părţi au renunţat la vechile antagonisme în favoarea apropierii dintre Uni- unea Sovietică şi România. Cu toate acestea, problema Basarabiei rămâne una Bucureşti, 14 mai 1968, apare maiestuos, în maşină decapotabilă, iar mulţimea îl aclamă... delicată pentru orice şef de stat român”... Unul dintre multele documente secrete „marca” WikiLeaks, publicate anul trecut, se referă şi la faptul că Ceauşescu a tre- Charles de Gaulle, preşedintele Republicii Franceze la acel moment, se afla în cut sub tăcere problema Basarabiei pentru a nu prejudicia relaţile cu URSS. vizită oficială în România. Pantelie Tuţuleasa, fost operator de film al familiei Astfel, se menţionează că în anii '70 autorităţile române trebuiau „să cedeze” pe Ceauşescu rememorează acest „eveniment care a evidenţiat România. Eveniment problema Basarabiei pentru a nu prejudicia şi mai mult relaţiile româno-sovietice. În discuţiile private cu ambasadorii americani, conducerea PCR se arăta oarecum care „s-a petrecut” cu puţin timp înainte de Primăvara de la Praga şi celebrul al lui indignată de faptul că România trebuie în permanenţă să treacă sub tăcere Ceauşescu, care condamna intervenţia sovieticilor în Cehoslovacia”. afinităţile istorice cu Republica Sovietică Socialistă Moldovenească (RSSM). În Foarte însemnată documentul datat 6 decembrie 1976, se descrie vizita Primului secretar al Partidului „Vizita lui de Gaulle în România a fost remarcabilă”, spune Tuţuleasa. „Îl mai fil- Comuniştilor din RSSM, Ivan Bodiul, în România, după cum informa UNIMEDIA. masem în 1967, la Paris. Pe atunci eram acreditat la Naţiunile Unite pentru Jurnalul După cum se mai spune în text, în luna septembrie 1973, primul secretar al cinematografic şi de televiziune şi am realizat reportaje filmate cu prezenţa pre- Comitetului Judeţean Iaşi al PCR, Ion Iliescu, a spus ambasadorului american că mierului român Ion Gh.Maurer la Sesiunea Extraordinară a Adunării Generale a este oarecum ciudat faptul că Republica Sovietică Moldovenească are legături mai strânse cu Bulgaria decât cu România. Naţiunilor Unite la New York. La înapoierea către Bucureşti, delegaţia oficială a Potrivit ambasadorului american, deşi ar fi putut exista beneficii de la vizita lui făcut o escală de două zile la Paris. Au fost mai multe întâlniri ale lui Maurer, dar Ceauşescu în Moldova Sovietică şi a lui Bodiul în România, punând astfel în cea mai importantă pentru mine a rămas întâlnirea cu şeful statului francez, gen- evidenţă afinităţile istorice dintre cele două republici, se pare că anume şeful stat- eralul Charles de Gaulle. În 1968, preşedintele francez venea la noi într-un context ului român, Nicolae Ceauşescu, a fost cel care „a cedat” în chestiunea de interes zbuciumat la el în ţară. Respectiv, în mai 68 se declanşase o grevă generală, care tradiţional românesc. paralizase întreaga Franţă câteva zile. „Această călătorie este foarte însemnată „Ambele părţi au renunțat la vechile antagonisme în favoarea apropierii dintre Uni- şi nu putea fi vorba despre o amânare cauzată de evenimentele interne din Franţa” unea Sovietică şi România. Cu toate acestea, problema Basarabiei rămâne una delicată pentru orice şef de stat român”, se mai spune în document. – aceasta a declarat preşedintele francez jurnaliştilor occidentali”, precizează Tuţuleasa. Securiştii „la pas” prin Bucegi: A înfiinţat Pe tot traseul Ceauşescu o unitate pentru studierea „De Gaulle a venit în România, împreună cu soţia lui, la invitaţia preşedintelui ţării fenomenelor PARANORMALE Între 1966 -1968, arhitectul peruan Daniel Ruzo venea în România pentru a cerceta noastre, Nicolae Ceauşescu. Pe tot traseul, de la aeroport şi până la reşedinţa Sfinxul - denumire cu care nu era de acord... oficială a lui Ceauşescu din cartierul Primăverii, mii de bucureşteni au întâmpinat „Am cercetat munţii din cinci continente”, scria Ruzo, „dar în Carpaţi am găsit mon- cu entuziasm coloana oficială şi maşina decapotabilă în care se aflau înaltul umente unice dovedind că în aceste locuri a existat o civilizaţie măreaţă, consti- oaspete şi omologul său român”, îşi aminteşte cineastul. „Se auzeau strigătele tuind centrul celei mai vechi civilizaţii cunoscute astăzi”. "Vive la France, Vive la Roumanie!” la tot pasul” . Ruzo constata că Sfinxul seamănă cu chipul principal dintr-un ansamblu sculptat „Generalul a ţinut un discurs remarcabil în aula Facultăţii de Drept din Bucureşti. într-o stancă de pe platoul Marcahuasi din Peru. Ansamblu denumit de el Monu- Apoi, programul vizitei a mai cuprins şi localităţile Piteşti, Craiova, Slatina. mentul Omenirii… Peruanul a ajuns la concluzia că de fapt, nici Sfinxul nu La Craiova, după un interesant traseu prin oraş, a urmat Adunarea Populară. reprezintă doar un singur chip, fiind înconjurat de alte chipuri umane, din rase diferite, precum şi capul unui câine. Iar acel câine are rolul de păzitor al unei comori Excelenţa Sa, Preşedintele Charles de Gaulle avea să-şi încheie discursul astfel: şi că „trebuie să existe şi o Peşteră a Tezaurului“ în apropiere. "Voi sunteţi români – Trăiască România! Tot la Craiova, generalul va rosti în limba Mesaje în piatră română: " Hai să dăm mână cu mână!". Cuvântările generalului - care avea gradul Profesorul Daniel Ruzo (1900-1991) – doctor, arhitect, filosof este cel care s-a de căpitan pe frontul de la Verdun în 1916, când a fost rănit în lupta corp la corp, străduit să descifreze mesajele încifrate în piatră ale civilizaţiei de dinainte de iar în 1940 a comandat o divizie de blindate, reuşind să oprească repetate atacuri Potop. Totul a pornit când prietenul său Enrique Dammert i-a arătat o fotografie a inamice lânga Abbeville, i-au impresionat foarte mult pe veteranii români”. unei stânci cu chip de om de pe Platoul Marcahuasi, din Peru, aflat la o altitudine de 3.600 de metri şi acest lucru se petrecea în 1952. Astfel a început o pasiune de o viaţă. Ruzo şi-a petrecut 9 ani în Anzi, cartografiind o parte a “geografiei Pantelie Tuţuleasa adaugă că, până la 18 mai 1968, când se va întoarce în Franţa, sacre”. „Capul unui Inca”, prima sculptură cercetată de Ruzo, înfăţişează 14 tipuri unde continuau manifestaţiile, de Gaulle va vorbi tot timpul despre faptul că „pri- umane, de aceea a şi denumit-o „ Monumentul umanităţii”. Platoul peruan este etenia celor două naţiuni are rădăcini eterne”. „La ceva timp după vizita în România străbatut de vaste galerii şi tuneluri, care alcătuiesc o misterioasă reţea cu a demisionat...”. funcţionalitate religioasă. Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 11

DIN ISTORIA ROMÂNILOR

Ziarul ”Romanian Journal” publică, în foileton, cartea doctorului Napoleon Săvescu, ”Noi, dacii” care este volumul al doilea al tratatului ”Noi nu suntem urmaşii Romei” şi care prezintă dovezi ale originii dacice a poporului român. Autorul este preşedintele Societăţii Internaţionale ”Reînvierea Daciei” (Dacia Revival).

Recent, lordul Colin Renfrew şi-a modificat “puţintel” To illustrate the scheme of Colin Renfrew, I reproduce punctul de vedere anterior. Acum el crede că unitatea his tree of relationships of Indo-European languages: Proto-Indo-Europeană este identificabilă în Balcani, Pentru a înelege mai bine schema lui Colin Renfrew, de acord cu opinia lui Diakonov. Proto-Indo-Europenii reproduc Copacul de diviziune a limbilor Indo-Europene, aşa cum şi l-a imaginat el. au fost, oricum, o mlădiţă (urmaşi!) a Pre-Proto-Indo- Europenilor, iar aceia vorbeau limba primilor agricultori care au traversat Spaţiul Egeean din Anatolia pentru a se stabili în Tessalia. Acolo, ca şi în viitoarea lor ex- pansiune nordică, s-a format comunitatea Proto-Indo- Europeană care, la rândul ei, a dat naştere tuturor limbilor Indo-Europene “istorice”, în vreme ce idiomurile din Anatolia (Hittita, Luwiana şi Palaica) sunt o mlădiţă a limbii ancestrale vorbite de Pre-Proto-Indo-Europenii “care au rămas în urmă” (în Tessalia). Potrivit lui Renfrew (“The Tarim basin, Tocharian an Indo-European origins: a view from the west”), in V.Mair (ed.), “The Bronze Age & Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, JOURNAL of INDO- EUROPEAN STUDIES MONOGRAPH #26, vol.1): “… în concordanţă cu viziunea lui Dolgopolsky şi Gamkrelidze/Ivanov şi conform lui Sturtevant (1962), Dr. Napoleon Săvescu sugerez că diviziunea bazică în limbile Indo-Europene Fig. 184 Colin Renfrew's tree of Indo-European incipiente a avut loc între limbile Anatoliene, pe de-o origins [“The Tarim basin, Tocharian, and Indo- parte, şi membrii familiei Indo-Europene propriu-zise, European origins: a view from the west,” in V.Mair (ed.), The Bronze Age & Early Iron Age Peoples of pe de altă parte. O astfel de viziune derivă direct din NOI NU SUNTEM URMAȘII ROMEI Eastern Central Asia (Journal of Indo-European * Volumul II ipoteza “răspândirii agricole”, de vreme ce agricultura Studies Monograph #26, vol.1)] a venit în Europa din Anatolia. Ea sugerează că toate ramurile celelalte ale limbilor Indo-Europene NOI, DACII (cu posibila excepţie a limbii Armene) sunt derivate KALEWI WIIK Şi mai recent, învăţatul finlandez KALEWI WIIK a din ramura vestică a diversificării (în limbile Indo-Eu- propus şi el locarea originilor Indo-Europenilor în Din istoria măreaţă a ropene ale Europei, incluzând idiomurile stepei şi, de Sud-estul Europei. strămoşilor noştri daci asemenea, ale platoului Iranian, central-Asiatice şi sud-Asiatice)” (…) “ Cel de-al doilea centru, cum a Şi-a prezentat teoria asupra originilor popoarelor eu- Capitolul 5. arătat Diakonov, este zona Balcanilor – în jurul anilor ropene în câteva articole de revistă şi, foarte recent, 5.000 î.H. - şi de acolo se poate înţelege o diviziune în cartea sa “EUROOPPALAISTEN JUURET” care SARMISEGETUSA a grupului iniţialelor limbi Proto-Indo-Europene ale va fi curând tradusă în engleză. Are de asemenea un centrului şi vestului european (limbile “Vechii Europe”, articol semnat pe WEB (“EUROPE’S OLDEST LAN- GUAGE”). continuarea din ediţia trecută cum le denumeşte o mai veche terminologie, acestea în mod subliniat nu cele ale lui Gimbutas). Această Wiik utilizează date lingvistice, genetice, arheologice diviziune, pe de-o parte, iar pe de alta, cea a şi antropologice pentru a-şi susţine teoria. El apreciază COLIN RENFREW pământurilor stepelor din nordul Mării Negre (în că, din 23.000 până prin 8.000 î.H., Europa a fost Unul dintre cei mai respectaţi arheologi ai timpurilor mileniul IV î.H.)”. divizată (spontan) în trei mari regiuni, pe care le noastre, Colin Renfrew, (“Archaeology and Language: Pentru a ilustra schema imaginată, autorul articolului denumeşte cu “iniţiale”: Regiunea “BA” şi cea “U”, The Puzzle of Indo-European Origins”, ISBN: reproduce, grafic, “Copacul de diviziune a limbilor locuite de vânători ai unor mari animale sălbatice, 0521386756) a pledat convingător ideea că limba Indo-Europene” (Renfrew). Acest “copac” are o animalele abundând în acea perioadă. Aceştia vorbeau Indo-Europeană a fost răspândită de agricultori care, “rădăcină”, numită Pre-Proto-Indo-Europeană, cu limbi ancestral relaţionate limbilor BASCĂ şi FINO- în căutare de noi pământuri, s-au “extins” din Zonele originea propusă în platoul ANATOLIAN. UGRICE de astăzi. Regiunii “BA” îi aparţinea actuala Fertile (din Sud-Est). A ajuns la această concluzie Din aceasta derivă două mari încrengături: Proto- zonă cuprinzând Tările-de-Jos, Franţa şi Peninsula observând că mai toate marile familii de limbi au fost Indo-Europeana BALCANICĂ şi Proto-ANATOLIANĂ; Iberică. răspândite de către agricultori: să nu fi adus cu ei din PROTO-ANATOLIANĂ derivă Hittita, Luwiana şi De la Nordul Mării Negre spre Miazănoapte - cuprinzând propria lor limbă agricultorii care au colonizat Europa?... Palaica; grupa BALCANICĂ (Proto-Indoeuropeană) o întinsă arie care încludea Moldova de Nord, actuala Agricultorii, în extensie treptată a unor mici grupuri se divide, în timp, în sub-grupa OLD EUROPEAN şi din Zonele Fertile (şi, crede Renfrew, în cazul Indo- Polonie, Peninsula Scandinavă, Ucraina, Bielorusia grupa OLD STEPPE INDO-EUROPEAN. Din aceasta etc – până la Urali, se întindea – presupune Kalewi Europenilor, din Anatolia!) vor modifica profund peisajul din urmă, potrivit ipotezei lui Renfrew, se vor naşte lingvistic al zonelor în care s-au aşezat şi pe care le- Wiik – zona intitulată de el: “U”. PROTO-SCITICA (aproximativ în zona Ucrainei ac- au cultivat. Pledoaria atentă a lui Renfrew este La sud de “U” şi la est de “BA” – cuprinzând, potrivit tuale), PROTO-INDO-IRANIANA (în Platoul Iranian) valoroasă atât pentru identificarea mecanismului care lui Wiik: Italia, Alpii Estici, actuala zonă estică a Ger- a condus la extensia Indo-Europenilor originari, cât şi PROTO-TOCHARICA (zona Tarim, în Asia), care vor naşte, la rândul lor, Iraniana, Sanskrita Vestică şi maniei, actualele Slovacia, Croaţia, Ungaria, Serbia, şi pentru o întegrală analiză capabilă să detecteze România, Bulgaria şi Grecia, - se întindea “zona X”. ceea ce este greşit în alte teorii, ori – dacă nu greşit Est-Tocharică. Din cealaltă mare ramură – cel puţin axat pe evidenţe mult mai palide decât (cea“Europeană”) se vor naşte idiomurile Celtic, Italic, credeau autorii acestora. Germanic, Scitic). continuarea în ediţia următoare 12 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

DIASPORA

Group Retail Spania, Monica Iavorschi, director de Suntem țiganii propriei noatre istorii marketing al Arcelik, Ramona Pergel, director de planificare Cam cum o fi să te simți discriminat de englezi, în timp ce Cea mai puternică operaţională şi suport al E.ON Marea Britanie, Nadia ești de acord cu ei că țiganii merită opresiune? Cam cât Reischel, finance supervisor în departamentul de dezvoltare vidanj intern ai, indiferent de motivație și cam cu câtă cred-

româncă din lume. de produs al viitoarelor modele Ford în cadrul Ford ibilitate rămâi? E mirobolant să-i vezi pe autorii de la Wild Are pe mână miliarde de euro şi gestionează afaceri Europe, Gabriela Rusu, director de marketing strategic Carpathia cum pretind că, de fapt, România e o țară pe trei continente cu zeci de mii de angajaţi Uniqa Internaţional, Andreea Stoica, senior sales manager populată de blânzi hobiți, care lucrează pământul și păstrează tradițiile, când în spatele maramelor se află un profund brokers & MLM la Uniqa Internaţional, Denisa Mateescu, senior vicepresident pentru dezvoltarea pieţelor la Mas- dispreț față de țiganul acela care-ți vinde linguri, ceaune și

terCard Europa, Liliana Solomon, director financiar al mături, față de țiganul care-ți mătură strada ori scara, care- ți spală mașina sau îți cerșește sau fură banul? furnizorului de software şi servicii de comunicaţii Unify, companie mixtă a Siemens şi a fondului de investiţii The Nu, asta n-are cum să fie bine. Asumarea identității de Gores Group, Mădălina Suceveanu, CTO al Vodafone Ir- român ca națiune, ca popor, începe cu asumarea tuturor landa, Adina Pascu, directorul din Rusia al celei mai mari românilor. Fără excepție. Fără discriminare. Indiferent de fabrici P&G din Europa, Ruxandra Stoian, partener al culoare, accent, statut social sau cultural. Dacă e să ne PwC Rusia, Ioana Lemnaru, senior marketing manager apărăm, trebuie să ne apărăm pe toți, sau pe nici unul. Dacă e să ne revendicăm istoria, trebuie să ne-o revendicăm Mercedes-Benz Cars în cadrul Daimler AG sau Carmen Petcu, project manager la Michelin în India. în totalitatea ei, cu lumini și umbre. Dacă e să rămânem români, suntem obligați să rămânem și țigani, pe undeva. Sau vom sfârși, în troaca lumii, acolo unde merg, mai devreme sau mai târziu, toate neamurile care trăiesc pe O mică parte din diaspora spinare de om și pe nemernicie inter-etnică. Afaceri de câteva miliarde de euro stau în mâinile Angelei noastră. Sau o mare parte? Dr. Gabriel Diaconu este medic specialist psihiatru Creţu, numită tot în 2011 director general al filialei Avon Românașii noștri, stabiliți din motive 100% economice în din Rusia, în cadrul celei unei ample reorganizări a con- Occident, se întrec în a-și remarca succesele profesionale ducerii companiei americane cu activităţi în vânzările și sociale, din autoexilul lor. Fie că e vorba de țări din UE Povestea tragică a românului directe de produse cosmetice. În februarie 2015, Angelei sau de peste ocean. Uită, însă, de unii dintre conaționalii Creţu i s-au extins atribuţiile, fiind numită şi director noștri, migranți și ei, dar din născare. Adică de țigani. Îi ars de viu de un italian, general pentru Turcia, dar şi vicepreşedinte în Africa şi deranjează apartenența unui pașaport comun. Le mai transformată în subiect de Orientul Mijlociu, devenind una dintre cele mai bine plătite aduce aminte de ei, mass-media țărilor de adopție. românce din istorie şi cea mai bine poziţionată româncă carte de către un laureat cu expatriată la momentul actual.

Ea a lucrează pentru Avon din 1999 şi în câţiva ani a premiul Nobel preluat conducerea operaţiunilor de pe piaţa din România, Povestea tragică a unui român ars de viu de un italian face subiectul unei cărți, lansate recent în Italia. funcţie pe care a ocupat-o patru ani şi jumătate. În ultima parte a mandatului de conducere a Avon România se Romanul este semnat de scriitorul Dario Fo, laureat cu premiul Nobel in '97, si de fiica lui Ion Cazacu, cel care in ocupa şi de coordonarea pe plan regional (zece ţări) a operaţiunilor companiei. Absolventă a Facultăţii de urma cu 15 ani a avut parte de o moarte cumplita. Românul lucra la negru, muncitor in constructii. Dupa o Cibernetică, Statistică şi Informatică Economică din cadrul cearta, patronul italian l-a incendiat. Săptămâna trecută,în ASE, Creţu a urmat şi cursurile unui program de educaţie cadrul unui eveniment de promovare, 300 de italieni au managerială în cadrul London School of Economics. ascultat emotionati pasaje din carte si s-au intalnit cu La 34 de ani, în 2009, românca devenea cel mai tânăr cele doua fete ale victimei si cu vaduva lui. vicepreşedinte din istoria Avon, companie înfiinţată în Tragedia a avut loc in seara zilei de 14 martie, anul 2000, urmă cu 125 de ani şi prezentă acum în peste 100 de in orasul Gallarate, din Italia. Muncitorul roman Ion Când patriotismul motivat etnic se bazează pe ură față ţări. La New York a condus o echipă de specialişti care Cazacu i-a cerut patronului plata unor zile de munca. se ocupă de crearea şi punerea în practică a noilor de minoritar, devine putred. O muscă pe căciulă. O eructație împuțită de xenofobie. De apartheid și Discutia aprinsa a luat insa o intorsatura dramatica. tehnologii în modelul de business al companiei. La nivel segregaționism. Gângavi și gălăgioși ca națiune, noi încă Italianul l-a incendiat pe roman, iar acesta a suferit arsuri mondial, Avon are anual afaceri de peste 10 miliarde de pe 90 la suta din suprafata corpului. Dupa o luna de dolari, 45.000 de angajaţi şi 5,5 milioane de reprezentanţi n-am învățat ce înseamnă să fii român. De parcă ar chinuri, a murit intr-un spital din Genova. de vânzări. trebui să învățăm asta.... Dar ne lăudăm cu calitatea asta, cu fală și fanfară. După ce salvarea providențială a A urmat un proces indelungat, iar asasinul a fost condamnat „Românii sunt foarte apreciaţi în compania mea, sunt la 16 ani de inchisoare. Insa a reusit sa obtina eliberarea mulţi români în poziţii de top peste tot în lume. Sunt bărcii carpato-danubiano-pontice-maniacalo-depresive și compulsiv-obsesive a venit la mâna Diasporei, pare-se inainte de termen, iar acum poate citi cartea despre mândră că sunt româncă şi că vin dintr-o generaţie cu un crima linistit, acasa la el. apetit insaţiabil de cunoaştere şi inovaţie“, spunea Angela că toată România frumoasă s-a mutat la stânga de Alina, fata victimei: "10 ani de puscarie pentru cum a luat Creţu pentru Business Magazin în mai 2014. În opinia ei, Mureș, de Tisa, de vulg. Ai zice că plecatul e sfânt și viata unei persoane mi se pare ridicol." rămasul e porc. Ultima bomboană pe colivă a ieșit la curiozitatea este factorul diferenţiator între un manager Florina Cazacu, fata victimei: "Povestea tatalui meu nu e bun şi unul slab. „Un manager fără curiozitate devine suprafață, recent, cu prilejul protestului „tăcut” al comunității una in care doar se vorbeste despre violenta, sclavie, victima experienţelor anterioare şi a concluziilor perioadei româno-britanice față de documentarul jurnaliștilor de la dar si o poveste care se inchide cu o injustie." Channel 4. O purtătoare de cuvânt „impromptu” al precedente, deci va fi mereu în urma oamenilor săi, în Florina, fiica cea mare a lui Ion Cazacu, l-a ajutat pe urma schimbărilor din jurul lui. Restul se poate învăţa, manifestanților, o oarecare Miruna Galea – pe care nici renumitul scriitor Dario Fo, sa puna pe hartie povestea însă lipsa de curiozitate e foarte dificil de corectat.“ google-ul n-o recunoaște, a încurajat chiar ideea că titlul tatalui ei. Autorul, laureat cu Nobel, in 1997, a avut cuvinte Conform experienţelor sale, Creţu afirmă că românii sunt materialului să fie schimbat din „Romanians are coming!” grele pentru italienii care aleg sa ignore nedreptatea si foarte inventivi şi îşi folosesc intuiţia mai mult decât alte (Vin românii!) în „Gypsies are coming!” (Vin țiganii!). Ca violentele carora le cad victime si astazi muncitorii romani. și cum, într-o lume motivată de puritate etnică, să reclami naţionalităţi cu care a lucrat. „Nu se blochează şi ştiu să Dario Fo, scriitor italian: "Este o exploatare politica pentru rezolve o situaţie care nu are precedent şi soluţii pre- invazia țiganilor ar fi cumva mai corect. Ca și cum există, a incerca sa transforme in dusmani pe cei care vin din scrip-tive.“ Angela Creţu se consideră un ambasador al pe lumea asta, o etnie eligibilă la discriminare. alte parti, care vin aici sa traiasca, sa supravietuiasca, si României din poziţia pe care o are: „Mulţi colegi de-ai Să ne uităm mai atent. În România, în prezent, trăiesc care de multe ori sunt tratati ca niste viermi, nu ca fiinte claie peste grămadă, adunați și împrăștiați, câteva milioane mei din toate colţurile lumii au venit să ne viziteze ţara umane." datorită poveştilor mele despre locurile şi cultura noastră“. de persoane care au cetățenie română, dar sunt de altă Cartea a fost lansata luna trecuta in Italia, si miercuri a Povesteşte că obişnuieşte să se întâlnească regulat cu etnie. În principal, vorbim de romi și maghiari. Români fost organizat, in orasul Gallarate, locul asasinatului, un membrii comunităţii româneşti din Rusia, alcătuită din sunt toți. Toți, până la ultimul puradel, se bucură de eveniment de promovare la care au fost prezente cele executivi de top din diverse companii, iar la vremea drepturile constituționale care vin odată cu cetățenia doua fiice si sotia lui Ion Cazacu. pensiei se vede trăind „acasă“. română. Nu toți au pașaport. Nu toți au buletin. Nu toți au Sotia victimei: "Am tot incercat in anii astia sa imi intiparesc

Angela Creţu este reprezentanta unor tinere de 30-40 de certificat de naștere. Din ultimele două categorii fac parte in minte imaginea acelui om frumos inalt gentil amabil, si mai mult cei de etnie romă. Care mult prea des sunt ani care i-au convins pe superiorii de la headquarter de totusi imi vine in minte ce am gasit eu, doar acei doi ochi calităţile lor şi au devenit expatriate, ocupând acum poziţii săraci. Sunt analfabeți. Le mor copiii în fașă mult mai albastri care ma priveau disperati si acel fir de voce care- de top management în Europa şi Asia. Din elita manage- des. Sucombă bolilor. O fracție disproporționat de mare mi spunea intoarce-te acasa." mentului feminin românesc fac parte şi Cornelia Coman, de țigani sunt discriminați. Ghetoizați. Persecutați social. Sfarsitul chinuit al lui Ion Cazacu a socat societatea CEO al ING Asigurări de Viaţă şi Pensii Ungaria, Violeta Obligați să trăiască în scuama societății, percepuți paranoic italiana si a pus presiune pe autoritati pentru aplicarea Ciurel, CEO al Axa Asigurări Portugalia, Iulia Nartea, de vecinii lor până la punctul la care mulți se feresc, ba legilor care sa ofere muncitorilor clandestini protectie in CEO al UPS Italia, Dana Cortina, CEO al Volkswagen chiar oprimă, rădăcinile lor etnice. fata abuzurilor. Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 13

ZIUA COPILULUI

Ancheta în rândul copiilor a avut aceeaşi distribuţie teritorială 1 IUNIE, ZIUA INTERNAȚIONALĂ A Soarta copiilor din România: ca cea în rândul părinţilor, iar volumul său a fost de 1.120 de persoane. Eşantionul folosit este reprezentativ pentru populaţia COPILULUI deşi 81% din părinţi se declară şcolară (din ciclurile primar, gimnazial şi liceal sub 18 ani), cu o eroare tolerată de +/- 3 la sută, la un nivel de încredere de 95 Se apropie 1 iunie, Ziua Internațională a Copilului. In lume se contra bătăii, 62% dintre cei depun eforturi pentru asigurarea unui trai decent tuturor copiilor, la sută. mai ales al acelora din țările slab dezvoltate. Eforturile nu sunt, Sărăcia şi promiscuitatea, principalele cauze ale neglijării şi mici susţin că sunt loviţi abuzului asupra copilului însă, întotdeauna cele scontate. Încă sunt multe de făcut. Fenomenul violenţei împotriva copilului a scăzut în ultimii 10 ani, după ce bătaia a fost interzisă prin lege, însă, deşi 81 la Sărăcia, promiscuitatea, lipsa sprijinului din partea statului UNICEF.svg Fondul Internațional pentru Urgențe ale Copiilor al Națiunilor sută dintre părinţi afirmă că sunt împotriva bătăii ca formă de pentru familiile cu probleme şi numărul mare de copii nedoriţi corecţie, 62 la sută dintre copii afirmă că sunt loviţi cu palma sunt, în opinia părinţilor, principalele cauze ale neglijării şi ale Unite (UNICEF) a fost creat de către Ansmablul General al Națiunilor Unite în 1946. În 1953, numele său a fost scurtat în sau cureaua, rezultă dintr-un studiu. Soarta copiilor din abuzului asupra copilului, rezultă dintr-un studiu prezentat joi Fondul pentru Copii al Națiunilor Unite, dar mai este încă România: deşi 81% din părinţi se declară contra bătăii, 62% de Organizaţia "Salvaţi copiii". cunoscut sub acronomimul său popular. Cu sediul în New dintre cei mici susţin că sunt loviţi Organizaţia "Salvaţi copiii" a prezentat, joi, studiul "Abuzul şi York, UNICEF oferă asistență umanitară și pentru dezvoltare neglijarea copiilor", care arată că principalele cauze ale copiilor și mamelor lor în țările în curs de dezvoltare. O agenție neglijării/abuzului sunt, potrivit părinţilor, sărăcia (68 la sută), fondată prin voluntariat, UNICEF supraviețuiește prin fonduri promiscuitatea (57 la sută), lipsa sprijinului din partea statului guvernamentale și donații private. UNICEF a primit în 1965 pentru familiile cu probleme şi numărul mare de copii nedoriţi (câte 22 la sută). Premiul Nobel pentru Pace. Priorități "52 la sută dintre părinţi afirmă că sunt de acord ca un părinte UNICEF se concentrează în principal pe 5 priorități de bază: să ţipe la copil când acesta greşeşte, iar 19 la sută sunt de Educația fetelor, Plus de imunizare, Protecția copilului, HIV/SIDA, acord cu bătaia ca mijloc de corecţie. Totuşi, deşi 81 la sută și Copilărie pentru copii. Alte priorități includ supraviețuirea dintre părinţi afirmă că nu sunt de acord cu utilizarea violenţei fizice atunci când un copil greşeşte, 38 la sută dintre aceştia copiilor, copilul și familia și sporturi pentru dezvoltare. Îmbunătățirea naturii acestor priorități se face printr-o gamă de afirmă că, în ultimul an, au «urecheat sau lovit cu palma» 14 metode, începând cu intervenții directe și legale, educație copilul /copii. Această diferenţă poate fi explicată fie prin și până la colectare de date prin cercetări și recensăminte. dezirabilitatea socială a răspunsurilor, fie prin faptul că actele Educația fetelor de violenţă uşoară (urecheat, lovit uşor cu palma) nu sunt Educația este o metodă sigură pentru îmbunătățirea vieții Fenomenul violenţei împotriva copilului a scăzut în ultimii 10 definite ca bătaie", se mai menţionează în studiu.Ancheta în tuturor oamenilor, inclusiv a copiilor. Educarea tinerelor fete ani, după ce bătaia a fost interzisă prin lege, însă, deşi 81 la rândul copiilor a avut aceeaşi distribuţie teritorială ca cea în asigură beneficii spectaculoase pentru generațiile prezente și sută dintre părinţi afirmă că sunt împotriva bătăii ca formă de rândul părinţilor, iar volumul său a fost de 1.120 de persoane. viitoare și influențează in mod deosebit o serie de priorități ale corecţie, 62 la sută dintre copii afirmă că sunt loviţi cu palma Eşantionul folosit este reprezentativ pentru populaţia şcolară sau cureaua, rezultă dintr-un studiu. UNICEF cuprinzând supraviețuirea copiilor, copii cu familie, (din ciclurile primar, gimnazial şi liceal sub 18 ani), cu o eroare imunizare și protecția copilului. Organizaţia "Salvaţi copiii", a prezentat joi, de Ziua împotriva violenţei asupra copilului, studiul "Abuzul şi neglijarea copiilor", tolerată de +/- 3 la sută, la un nivel de încredere de 95 la sută. Scopul UNICEF este de a atrage cât mai multe fete în școli, garanția că urmează cursurile și că își însușesc deprinderile care arată că după interzicerea prin lege a bătăii (Legea 272/2004 privind protecţia drepturilor copilului), această formă de bază necesare pentru a reuși mai târziu în viață. Ca parte a Străini în propria lor ţară! de corecţie a scăzut simţitor faţă de perioada anterioară intrării eforturilor neîntrerupte de asigurare a dreptului la educație a în vigoare a actului normativ. Copiii din străinătate se întorc fiecărui copil: băiat sau fată, strategia de accelerare a UNICEF Conform cercetării, abuzul verbal (cuvinte jignitoare, injurii este de creștere rapidă a numărului de fete înscrise în școli în acasă, dar NU ŞTIU LIMBA ROMÂNĂ directe) a scăzut semnificativ în opinia părinţilor, de la 24-38 la Din cauza crizei, mulţi români din străinătate se întorc în 25 de țări stabilite, în perioada 2002-2005. sută la 3-5 la sută. Ce aduce în plus programul sunt intervențiile suplimentare. În- România cu toată familia. Copiii care au studiat până acum în "Analizând răspunsurile oferite de copii, abuzul verbal are, la şcoli din Italia, Spania sau Portugalia sunt înscrişi în şcolile din cepând cu educarea în ceea ce privește suplimentele nutriționale nivelul anului 2012, o valoare de aproximativ 16 la sută, și continuând cu plasele de țânțari tratate cu insecticide, aceste ţară, unde însă au o mare problemă: nu ştiu bine limba română. incidenţa fiind cu aproximativ 10 procente mai mare comparativ servicii de salvare a vieții fac din programele de imunizare in- În plus, le este greu să se adapteze la sistemul românesc de cu datele oferite de părinţi. Explicaţia, atât pentru diferenţele învăţământ. Şi-au pierdut prietenii, odată cu mutarea, şi nu se strumente puternice în slujba sănătății copiilor. dintre perioadele analizate, cât şi pentru diferenţele între Protecția copilului simt acasă. răspunsurile oferite de părinţi şi copii, poate fi dată de Elevii care au revenit în școlile din România după ce au studiat În fiecare zi copii sunt obligați să fie soldați, să se prostitueze, dezirabilitatea socială a răspunsurilor oferite de părinţi, com- să facă munci necalificate sau să fie servitori. Ei sunt abuzați, în străinătate reușesc cu greu să se reobișnuiască cu sistemul portamentul de a jigni /înjura un copil fiind definit inadecvat de românesc de învățământ. Plecați în Franța, Marea Britanie, exploatați, sunt subiect de violență iar consecința este că majoritatea persoanelor. În acest context, chiar dacă abuzul devin copii analfabeți, bolnavi și secătuiți. UNICEF încearcă Spania, Italia sau Portugalia cu părinții lor, copiii au găsit acolo verbal /emoţional are loc, părinţii tind să nu recunoască aceste pe toate căile să ofere protecție și suport, ca susținători ai o școală mult diferită de cea românească. Mult mai relaxată, comportamente", se arată în studiu. mai practică. Elevii români se adaptează ușor în Vest, deoarece drepturilor copilului, prin programe de retragere a copiilor din În ce priveşte abuzul fizic uşor (bătaie cu mâna fără a-i rămâne armată, lucrând cu persoane individuale, grupuri civice, la cunoștințele lor acumulate în România sunt mult mai temeinice copilului urme), acesta s-a menţinut constant, în jurul valorii de nivel guvernamental și cu persoane din sectorul privat pentru a 38 la sută, în opinia părinţilor. Analizând însă răspunsurile decât ale colegilor lor de generație din Occident. realiza schimbări pozitive. copiilor, s-a constatat că valoarea acestui indicator a scăzut de După câțiva ani de muncă în Portugalia, doi soți din Satu Mare HIV/SIDA și-au putut lua și băiatul lângă ei. Copilul a intrat în clasa a 3-a la 84 la 62 de procente. SIDA au făcut până în prezent 14 milioane de orfani. Jumătate "Incidenţa abuzului fizic sever (bătaie cu diverse obiecte) a și a rămas în sistemul portughez de învățământ 3 ani. Surioara din persoanele nou infectate sunt tineri sub 25 de ani, fetele lui s-a născut acolo și a mers la grădiniță, apoi în clasa întâi. scăzut semnificativ, măsurată atât în cazul răspunsurilor fiind afectate în proporție mai mare și la o vârsta mai fragedă părinţilor, cât şi în opinia copiilor. Totuşi, această formă de Dar părinții au fost nevoiți să revină în țară, spre nemulțumirea decât băieții. Încercând să protejeze și să sprijine copii orfani, copiilor. Cei mici gândesc în altă limbă și la școală se adaptează abuz se menţine în jurul valorii de 10 la sută în cazul răspunsurilor să prevină transmiterea bolii de la părinți la copii și să ofere oferite de părinţi şi 30 la sută în cazul răspunsurilor oferite de foarte greu. tineretului ajutor in a fi mai sensibili și mai prietenoși, UNICEF copii. (...) Incidenţa abuzului sexual s-a menţinut în jurul este un susținător al ocrotirii în familie, al unui mediu social și aceloraşi valori (0,1 – 0,5 la sută în cazul eşantionului de legal. părinţi şi doi-cinci la sută în cazul celui alcătuit din copii", se Copilărie pentru copii mai menţionează în studiul citat. Bătaia, folosită mai des în Muntenia, Banat, Oltenia şi Bucureşti- Fiecare copil trebuie să aibă asigurat cel mai bun start în Ilfov viață: viitorul lor și întradevăr viitorul comunităților, națiunile din Referindu-se la pedepsele fizice aplicate copiilor, 81 la sută care fac parte și întreaga lume depind de aceasta. dintre părinţi afirmă că nu sunt de acord, în nici un caz, cu utilizarea bătăii ca mijloc de corecţie, iar 82 la sută dintre UNICEF recurge la metode sigure ce cuprind următoarele pin- aceştia afirmă că nu îşi bat niciodată copilul /copiii. cipii: Din documentul citat mai rezultă că există o diferenţă de 20 la Îngrijire medicală preventivă și curativă ce include imunizare, sută de procente între ponderea celor care afirmă că folosesc alimentație corespunzătoare și apă potabilă, asigurarea unei bătaia ca mijloc de corecţie (18 la sută) şi a celor care susţin „M-aș întoarce, acolo era mult mai ușor. La matematică de igiene minime pentru fiecare copil, pentru cei care îi îngrijesc, că au "urecheat, lovit uşor cu palma" copilul/copiii (38 la sută) exemplu, aici este cu 2 ani mai avansată”, spune Denis Sfitlic. precum și pentru comunitățile din care fac parte. şi că, potrivit opiniilor exprimate de copii, 62 la sută dintre Doar la Satu Mare peste 100 de copii au revenit acasă după Copii trebuie să aibă certificat de naștere, să fie protejați aceştia afirmă că sunt loviţi de părinţi (atunci când greşesc) cu ce au stat mulți ani cu părinții în străinătate. contra abuzurilor și a neglijenței, să li se ofere dragoste și palma, 18 la sută cu " băţul" şi 13 la sută cu "cureaua". Și Ileana Sima, revenită acasă din Italia, spune că pentru ajutor psiho-social precum și ajutor pentru educație de mici. .Majoritatea copiilor afirmă că, atunci când sunt pedepsiţi, se copilul ei era mai ușor la școala de acolo. Fetele și femeile, în special, trebuie să aibă o bună simt trişti sau nefericiţi (60 la sută ). „I-a fost foarte greu la română, cu gramatica. Are nevoie de alimentație și îngrijire medicală, educație, ajutor familial, iar ore suplimentare ca să poată trece clasa, să nu mai repete Principala formă de abuz la care este supus copilul în afara drepturile lor trebuie să fie respectate. Ele trebuie să fie familiei, conform opiniei părinţilor, este cel fizic, aproximativ anul. Îmi reproșează că acolo era mai bine, că școlile sunt informate despre riscurile de accidentare și îmbolnăvire pentru patru la sută dintre părinţi afirmând că s-a întâmplat ca unul altfel că îi plăcea mai mult acolo”, spune Ileana Sima. ele însele precum și pentru copii lor, în ceea ce privește dintre copii să vină acasă bătut. În ceea ce priveşte răspunsurile sarcina și alăptarea la sân. Sănătatea și supraviețuirea mamei oferite de copii, procentul celor care menţionează că au fost Profesorii încearcă să-i ajute pe acești copii să se integreze în este strâns legată de sănătatea și supraviețuirea copiilor lor. bătuţi pe stradă de o persoană necunoscută puţin mai ridicat, sistemul românesc de învățământ. de aproximativ şase la sută. Sursa: voceatransilvaniei.ro 14 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

ACTUALITATE

Naţionalizarea comunistă 11 iunie 1948. Naţionalizarea Sculptura realizată de din 11 iunie 1948 României, jaful comuniştilor Constantin Brâncuși, vândută în După ce au acaparat întreaga putere politică în de George Popescu România, comuniştii au confiscat şi economia ţării. New York cu 9 milioane de dolari. Pe 11 iunie 1948, într-o singură zi, tot ce însemna in- Pe cine înfățișează Istoricii nu s-au pus încă de acord cu termenul folosit dustrie în România a fost naţionalizat, fără ca propri- pentru actul politic de la 11 iunie 1948. Avem vari- etarii să primească vreo despăgubire. Aproape zece "Muza Adormită" antele: naţionalizare, etatizare şi confiscare. mii de fabrici, uzine, companii de asigurări, companii Marele Constantin Brâncuși continuă să strânească Cert este că au fost trecute în proprietatea statului miniere sau de extracţie a petrolului, bănci şi companii un interes uriaș. Una dintre primele versiuni ale 1.050 de întreprinderi, uzine, bănci, societăţi de trans- de transport, au fost preluate în forţă de regimul co- "Muzei Adormite" a fost adjudecată cu peste 9,1 mil- port, case de asigurări, inclusiv Societatea Română munist. ioane de dolari. de radiodifuziune.

Sprijinul nemijlocit pentru punerea în acţiune a acestei decizii a fost dat de Moscova prin consilierii sovietici, implantaţi în fiecare organ reprezentativ al Statului Român.

Actul politic al naţionalizării a fost posibil şi anticipat de alte mişcări şi măsuri luate atât de guvernul dr. Petru Groza, cât şi de liderii partidului unic. Dintre toate, cel mai motivant a fost pregătirea textului noii Constituţii a RPR – elaborat, definitivat şi votat în cinci zile. Articolul 11 din această constituţie arăta în felul Proprietatea privata trebuia să dispară şi a dispărut Evenimentul, organizat de Casa de licitatii Christie's, următor: "Când interesul general cere, mijloacele de subit în primele ore ale zilei de 11 iunie 1948. a avut loc joia trecută,seara, la New York. Lucrarea, producţie, băncile, societăţile de asigurare, care sunt Comuniştii erau instalaţi confortabil în România după modelata in lut, infatiseaza un cap de femeie cu ochii proprietate particulară a persoanelor fizice sau ju- ce au acaparat întreaga putere politică. Voiau mai inchisi si a fost realizata de Brancusi in primii ani ai ridice, pot deveni proprietatea statului, adică bun al mult însă, le trebuia şi întreaga putere economică. perioadei sale de artist independent, la Paris. Model poporului, în condiţiile prevăzute de lege” Ziua de 11 iunie 1948 a rămas în istorie drept vinerea i-a fost baroneasa Renée Frachon. neagră a burgheziei, sfârşitul capitalismului în Româ- Casa de licitatii a estimat sculptura lui Brancusi intre Cu alte cuvinte, următoarea lege no. 119 din 11 iunie nia şi începutul dictaturii proletariatului. 8 si 12 milioane de dolari. Ofertele pentru lucrarea 1948. În afară de pregătirea în conspirativitate a legii, Deşi a fost o manevră fulger, naţionalizarea a fost modelata in lut au pornit, insa, de la 6 milioane de MAI a fost mandatat să dubleze efortul Comisiilor de pregătită în detaliu şi în cel mai mare secret în labo- dolari. Intr-un final, si-a gasit un nou proprietar, pentru naţionalizare pentru ca toate activele ce intrau sub ratoarele comuniste. Aidoma spărgătorilor de bănci suma de 9.125.000 de dolari, cumparatorul fiind pro- incidenţa noii legi să fie protejate împotriva even- profesionişti, au strâns informaţii timp de un an despre prietara unei firme de consultanta din domeniul artei private. tualelor distrugeri, sabotaje sau înstrăinări ale în- toate cele aproape zece mii de companii pe care urmau să le confişte: ce produc, unde vând, câţi Pe site-ul casei de licitatii Christie's gasim chiar o de- scrisurilor şi în special a păstrării banilor în seifuri. angajaţi au, cu cât sunt plătiţi, unde sunt birourile di- scriere completa a operei de arta. Brooke Lampley, rectorilor şi la ce oră vin aceştia la serviciu. director Departamentul de Arta Impresionista si Mod- Propaganda îşi îndeplinea şi ea rolul eficient dictat de În dimineaţa zilei de 11 iunie au trecut la acţiune: la erna: "Muza adormita, prin forma ovoida si trasaturile partid. Oficiosul "Scânteia” ilustra prin exemple "adez- ora 6 dimineaţa, comuniştii infiltraţi au sigilat casele stilizate, a fost prima dintr-un lung sir de lucrari care iunea” la marele act politic şi de guvernământ. de bani, au ocupat birourile şefilor şi au interzis ridi- definesc poezia vizuala si, fara indoiala, moderna a ”Împreună să zdrobim duşmanul! La Uzinele Vulcan, carea oricăror acte sau documente. Apoi, la ora 13, lui Brancusi." când în cămaşă de cânepă şi pantaloni de doc s-a activişti pregătiţi din timp au preluat efectiv conduc- "Muza Adormita" a fost una dintre cele cinci lucrari se- ridicat să vorbească noul director, muncitorii au erea companiilor. O oră mai târziu, la 14, în toată ţara lectate si aduse la New York de organizatorii Armory înţeles şi mai bine ce înseamnă naţionalizarea – izbucneau mitinguri spontane ale oamenilor muncii Show in 1913. înseamnă că, de azi înainte, fabrica o conducem noi pentru susţinerea naţionalizării. La Armory Show, "Muza adormita " a atras atentia lui : eu, Constantin Diaconescu, împreună cu voi, cu toţi În timp ce echipele de activişti comunişti preluau con- Mary Harriman Rumsey , tanara mostenitoare a averii care v-aţi legat viaţa de strungurile şi cuptoarele noas- trolul fabricilor şi uzinelor, legea nationalizarii nici familiei Harriman, care detinea caile ferate si care tre. Să băgăm bine de seamă, tovarăşi ! Întreaga măcar nu era adoptată. Practic, totul s-a făcut în avea sa devina un client fidel si sponsor al artistului fabrică lucrează azi pentru noi. Duşmanul va încerca aceeaşi zi: proiectul de lege a fost prezentat roman de -a lungul anilor. A cumparat capul de lut in să ne împiedice drumul. Cine va uita asta, e la fel de dimineaţa în guvern şi apoi transmis de urgenţă Marii 30 aprilie 1913, reprezentand una dintre primele lu- crari ale lui Brancusi care ajunge intr-o colectie amer- primejdios ca însuşi duşmanul !” Adunări Naţionale care l-a votat în unanimitate câteva icana. ore mai târziu. Capul de lut prezentat la Armory Show a continuat sa Legea prevedea un capitol ce se referea şi la Naţionalizarea a însemnat un dezastru pentru econo- despăgubiri acordate foştilor proprietari, însă după ramana in proprietate privata americana, fiind revan- mia românească. A fost ruinată nu doar clasa dut in diferite ocazii, pana in aceasta saptamana, cum s-au pronunţat şi invitaţii noştri, tot montajul literei industriaşilor, cărora statul le-a luat tot, fără nici cea de lege era o diversiune, întru-cât foştii proprietari cand a fost oferit de casa Christie's la New York, in mai mică despăgubire, dar a fost distrusă şi clasa cadrul licitatiei de arta impresionista si moderna de erau deja inculpaţi în procese în care abundau antreprenorială, a specialiştilor, ingineri şi economişti. primavara. acuzaţiile de sabotaj economic, crimă de uneltire îm- Totul s-a făcut însă în numele luptei de clasă şi al Intaia "Muza Adormita" a fost sculptata de Brancusi potriva regimului democrat-popular, omisiune de luptei împotriva imperialismului anglo-american. in marmura alba intre anii 1909 si 1910, pentru ca denunţ, în aşa fel, încât senţinţa pentru recluziune era Anul 1948 a fost unul tragic pentru economia pana in anul 1912 sa realizeze alte 3 versiuni, intre urmată invariabil şi de confiscarea totală sau parţială românească, dar mai ales pentru proprietarii fabricilor, care si aceasta. Exista, de asemenea, si 5 versiuni in a averii. uzinelor şi companiilor confiscate de stat. Comuniştii bronz. nu s-au mulţumit să le confişte tot ce aveau, dar le- Operele lui Brâncuși se bucură de un succes urias Despăgubiri reale au primit proprietarii străini pentru au intentat procese şi pe baza unor acuzaţii inventate, printre colectionari. In 2012, "Prometeul" din bronz al care guvernele lor au preluat dificila sarcină de a ne- i-a aruncat pe toţi în închisori. Puţini au reuşit să artistului a fost adjudecat cu peste 12 milioane si ju- gocia stingerea răscumpărărilor cu noul guvern de la supravieţuiască regimului penitenciar, iar cei care matate de dolari, iar in 2009, sculptura "Madame LR" Bucureşti. O dispută ce s-a întins în unele cazuri şi totuşi au reuşit, n-au mai avut nici măcar casa la care a intrecut toate asteptarile: a fost cumparata cu 36 de pe durata a peste 40 de ani de la naţionalizare. să se întoarcă. milioane de dolari. Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 15

MOLDOVA DE PESTE PRUT

Iată câteva mostre staliniste incluse în articolul respectiv: Proiectul Ţuţu sau Asasinarea Înăspririle legislaţiei sunt făcute la adăpostul unei iniţiative Summit-ul de la Riga propagandistice şi de lustruire a propriei imagini de către – un duş rece pentru Moldova! presei independente oligarhul Vladimir Plahotniuc, despre care presa pe care În loc de o perspectivă europeană clară, Republica Moldova a o controlează a declarat că stă în spatele acestui act obţinut la summit-ul Parteneriatului Estic al UE de la Riga În parlamentul de la Chişinău, dominat de o grupare încurajări pentru continuarea reformelor şi a fost atenţionată în neocomunistă şi oligarhică, a fost înregistrat, pe furiş, un ruşinos şi antidemocratic. legătură cu nivelul înalt al corupţiei. proiect de lege privind suprimarea libertăţii de exprimare. Modificările propuse la articolul 9 vizând interzicerea “ra- „Niciun stat din cadrul Parteneriatului Estic nu este pregătit să i Printre semnatari, observăm numele urmăritului penal diodifuzorilor şi distribuitorilor de servicii transmisia şi re- se ofere perspectiva aderării la UE”, a afirmat preşedintele Constantin Ţuţu, implicat în circumstanţele unui omor în transmisia posturilor de televiziune şi radio care conţin Comisiei Europene, Jean Claude Juncker. „Nici ele nu sunt stil mafiot în codrii Orheiului, omul de ring al lui Plahotniuc, programe sau emisiuni informative, informative-analitice şi pregătite, nici noi nu suntem pregătiţi pentru aceasta”, a contin- beneficiarul atacurilor raider, urmăritul de Interpol, politice care nu sunt produse în statele membre ale Uniunii uat el. supraveghetorul, din umbră, al statului capturat, Moldova. Nicolae Timofti: Există provocări, dar viitorul e împreună cu UE Europene precum şi în statele care au ratificat Convenţia Pe de altă parte, preşedintele Republicii Moldova, Nicolae Tim- Dominat de o stilistică legislativă agramată, Europeană privind televiziunea transfrontalieră”, nu este ofti, a menţionat în cadrul summit-ului că în Republica Moldova, anticonstituţională şi antidemocratică, colcăind de greşeli altceva decât o himeră pentru creduli. În realitate, majoritatea cetăţenilor îşi văd viitorul doar împreună cu Uniunea gramaticale de clase primare, proiectul Ţuţu vine năvalnic, aceste modificări reprezintă o tentativă de punere în legal- Europeană, în pofida propagandei antieuropene intense, a unor ca un tăvălug uriaş, peste ultima brumă de democraţie din itate a televiziunilor propagandistice ale regimului Putin. probleme politice de ordin intern şi a presiunilor intense din ex- Republica Moldova, întruchipată în câteva instituţii de Mai mult, acest lucru nu-l afectează pe Plahotniuc ca ben- terior. „În calitatea mea de preşedinte al Republicii Moldova de- presă. eficiar final al postului de televiziune PRIME, deoarece clar că obiectivul strategic al ţării mele este acela de a deveni membru cu drepturi depline al Uniunii Europene. Sunt sigur că canalul TV pe care-l retransmite în R. Moldova, Pervîi perspectiva europeană şi, mai apoi, statutul de stat candidat, ar Kanal, a fost înregistrat în Uniunea Europeană, şi acum reprezenta forţa mobilizatoare pentru continuarea reformelor în poate emite nestingherit în Republica Moldova (inclusiv Republica Moldova. Cetăţenii ar avea mai multă încredere în emisiuni informative-analitice, politice şi de alt ordin), fără ideea europeană dacă ţara mea ar avea o perspectivă a fi afectat de normele propuse spre adoptare de Ţuţu şi europeană clară”, a menţionat preşedintele moldovean. El a Streleţ. lansat oficial invitaţia de a desfăşura următorul summit al Parteneriatului Estic, în 2017, la Chişinău. Astfel, ne punem fireasca şi logica întrebare – Ce se va Comisarul european pentru vecinătate, Johannes Hahn, a încu- întâmpla cu televiziunile din Rusia, retransmise în ţara rajat autorităţile moldovene să implementeze prevederile Acor- noastră, dacă aceasta va ratifica Convenţia semnată în dului de Asociere, să fortifice statul de drept şi economia. 2006? Iurie Leancă: Şansa restabilirii încrederii UE – o coaliţie Ce se va întâmpla dacă şi celelalte TV ruseşti de funcţională pro-europeană propagandă guvernamentală se vor înregistra în ţările De la Chişinău, ex-premierul pro-european Iurie Leancă (înlocuit la Guvern cu premierul Chiril Gaburici, învestit de o alianţă Să reţinem doar câteva detalii. semnatare? Se va întâmpla un singur lucru – legiferarea minoritară susţinută de comunişti) a declarat că summit-ul Codul audiovizualului din 2006, de pe timpul guvernării co- acestora pe teritoriul Republicii Moldova! Parteneriatului Estic de la Riga ar trebui să fie ca un duş rece muniste, prevedea, ca din 2010, televiziunile să emită în De asemenea, nu putem admite ca în anul 2015 să avem pentru autorităţile de la Chişinău. Potrivit lui, unica soluţie pentru proporţie de 80 la sută în limba de stat. După aproape zece doar 5 ore de emisie în limba de stat, ceea ce constituie a restabili încrederea şi sprijinul partenerilor europeni ar fi ani, Ţuţu şi camarazii scade procentajul respectiv până la circa 20 la sută din volumul total de emisie, de vreme ce crearea unei majorităţi parlamentare funcţionale pro-europene: 20 la sută, adică doar cinci ore de emisie zilnic! Codul audiovizualului din 2006 obliga radiodifuzorii să „Summit-ul este un prilej de a constata mai multe lucruri triste, emită, din 2010, cu un procentaj de 80 la sută în limba care indică faptul că ţara merge într-o direcţie greşită. Acest sum- mit, cu rezultate lipsite de relevanţă şi semnificaţie pentru viitorul În anul 2001, presat de instituţiile internaţionale, preşe din- română. nostru, sper să ne mobilizeze să extragem anumite concluzii”, te le Voronin propune parlamentului decriminalizarea În articolul 41 al Codului, autorii au introdus un nou alineat a menţionat Iurie Leancă. El a subliniat că actuala coaliţie legislaţiei vizând mass-media, lucru acceptat imediat. care prevede: minoritară a împins relaţia Republicii Moldova cu Uniunea După 12 ani de normalitate – din acest punct de vedere – h) “supravegherea respectării drepturilor de autor şi drep- Europeană în impas. Acum această relaţie „este una ucenicul şi succesorul lui Voronin, Plahotniuc, propune in- turilor conexe de către radiodifuzor”, normă stipulată şi falimentară”, a conchis ex-premierul. troducerea calomniei ca pedeapsă penală pentru jurnalişti. de articolul 19 în vigoare, de Hotărârea Curţii Supreme Să nu uităm că o astfel de iniţiativă a vociferat un alt amic de Justiţie din 2012, neexecutată nici la ora actuală de Forțele NATO din Europa de oligarhie, Mihail Poalelungă, preşedinte al Curţi către CCA! Supreme de Justiţie, care, presat de CEDO, unde a fost Spre regret, nu s-a intervenit corespunzător la art. 38 NATO va sustinevor securitatea ajuta si R.va ajuta Moldova Republica Moldova astfel judecător, a renunţat la proasta sa intenţie de răzbunare sancţiuni, pentru a stabili cuantumul pedepsei pentru incat niciun conflict sa nu progreseze, a declarat, la Chisinau, ad- pe mijloacele de informare în masă. această infracţiune gravă, pirateria! junctul comandantului suprem al Fortelor Aliate in Europa, generalul Considerăm că propunerea din articolul 43 care prevede Adrian Bradshaw. Despre celelalte abuzuri şi tertipuri oligarhice, menite să NATO sustine suveranitatea, independenta si integritatea teritoriala 2 mandate de membru CCA este inoportună şi neavenită, a Republicii Moldova, a mai afirmat generalul Adrian Bradshaw, care adoarmă vigilenţa cetăţenilor creduli, aflăm din Sesizarea deoarece conform intenţiei politicienilor, membrii de partid de mai jos a Asociaţiei pentru Dezvoltarea Culturii şi a apreciat drept excelenta contributia militarilor moldoveni in misiunile angajaţi la CCA ar urma să-şi conserve activitatea servilă de mentinere a pacii din Kosovo. Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe APOLLO, şi obedientă. El a subliniat, in cadrul unei conferinte de presa sustinute impreuna adresată instituţiilor internaţionale acreditate în Republica De asemenea, alineatul 6 nou-introdus conferă posibili- cu ministrul moldovean al Apararii, Viorel Cibotaru, ca NATO va con- Moldova. tatea membrilor CCA de a-şi continua activitatea după ex- tinua sa contribuie la mentinerea pacii in aceasta regiune. pirarea mandatului până la alegerea unui alt membru, ceea "Speram ca va fi pace in Ucraina. Nu vom permite ca un stat sa SESIZARE abuzeze de integritatea altui stat. NATO va sustine securitatea si va ce distonează cu spiritul şi buchea Codului în vigoare. Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drep- ajuta Republica Moldova astfel incat niciun conflict sa nu progreseze", turilor de Autor şi Conexe APOLLO, exercitând activitatea Propunerea respectivă, însă, demonstrează că guvernanţii a precizat generalul Bradshaw. La randul sau, ministrul Apararii, Viorel de supraveghere şi monitorizare a respectării legislaţiei în recunosc ilegalitatea activităţii membrilor CCA Pocaznoi, Cibotaru, a mentionat ca a discutat cu adjunctul comandantului Vasilachi şi Tabunşcic, a căror mandate au expirat anul tre- suprem al Fortelor Aliate in Europa despre asistenta pe care NATO domeniul audiovizualului, a intrat în posesia Proiectului de poate sa o acorde Republicii Moldova pentru reforma sectorului de lege cu privire la modificarea şi completarea unor acte leg- cut. În aceste condiţii, suntem nevoiţi să tragem un semnal de securitate si aparare. islative, semnat de deputaţi PD şi PLDM, printre care Con- "Vizita domnului general reprezinta un pas important in consolidarea stantin Ţuţu şi Valeriu Streleţ, înregistrat la secretariatul alarmă şi în privinţa tentativei de modificare a Legii nr 64 relatiilor de parteneriat dintre tara noastra si NATO. In cadrul intreved- Parlamentului pe 31 martie 2015 cu numărul 107. “Cu privire la libertatea de exprimare”, prin completarea erii, am trecut in revista aspectele cooperarii dintre Republica Analizând cu atenţie Proiectul de lege în general, dar şi articolului trei al Legii cu alineatul patru, care, în esenţă, Moldova si NATO, accentul fiind pus pe reforma sectorului de secu- fiecare propunere în parte, considerăm că asistăm la o prevede practic, divulgarea surselor jurnalistice! ritate si aparare, asistenta pe care poate sa o ofere NATO la acest tentativă deosebit de gravă de suprimare a libertăţii de ex- Pe această cale, ne adresăm partenerilor de dezvoltare ai capitol, precum si posibilitatea de a valorifica noi proiecte benefice pentru ambele parti", a declarat ministrul Apararii. primare, fiind îndreptat împotriva radiodifuzorilor Republicii Moldova să intervină prompt pe lângă autorităţile Republicii Moldova, care au deturnat cursul european al Totodata, cei doi oficiali au discutat si despre prestatia militarilor independenţi, având scopul de a sprijini media angajată moldoveni care participa la misiunile de mentinere a pacii din Kosovo. de esenţă oligarhică. Noile împuterniciri acordate CCA şi ţării şi acum încearcă cu disperare să pună căluş presei "M-am bucurat sa aud ca ofiterii si subofiterii Armatei Nationale sunt instanţelor de judecată au scopul de a sista în mod arbitrar libere şi independente. De asemenea, cerem ca Proiectul apreciati pentru modul impecabil in care isi executa misiunile. Este emisia oricărui radiodifuzor, chiar dacă acesta nu a comis respectiv de lege să fie dezbătut public de către societatea un semn bun si o incurajare de a extinde participarea Republicii nicio abatere de la textul legii. civilă, mass-media şi organizaţiile nonguvernamentale de Moldova in astfel de operatiuni", a declarat ministrul. specialitate şi expertizate obligatoriu de către Consiliul Eu- Din 1994, armata moldoveana a detasat la exercitii NATO aproape ropei. 2.000 de militari. Aceste aplicatii au avut drept obiectiv pregatirea În speţă, articolul 6 (prim) este unul extrem de nociv pentru efectivului pentru misiuni de mentinere a pacii, la care militarii libertatea de exprimare, introduce cenzura şi autocenzura, Cu respect, moldoveni participa si in prezent. atentează flagrant la integritatea meseriei de jurnalist, Cel de-al doilea contingent al Armatei Nationale, format din 32 de in- protejează politicienii, demnitarii şi funcţionarii corupţi, Vasile Năstase, fanteristi, sapte genisti si un ofiter de stat major, a fost detasat in descurajează critica şi dezvăluirile presei libere. Preşedintele Asociaţiei APOLLO Kosovo in septembrie 2014. 16 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

RELIGIE

Hramul mănăstirii ”Sf. Dumitru” din Middletown, NY uminică, 24 mai a.c., la mănăstirea ”Sf. Dumitru” din Middletown, (Upstate), NY, s-au desfășurat ample activități religioase prilejuite Dde sărbătorirea hramului acestui bine cunoscut locaș de cult ortho- dox român. Slujba religioasă a fost onorată și condusă de Înaltpreasfinția sa, Părintele Nicolae, Arhiepiscopul Arhiepiscopiei Ortodoxe Române din Cele Două Americi. Istoricul mănăstirii amintește importanța donației terenului și a clădirii pe care domnul Dumitru Minciu a făcut-o Bisericii Ortodoxe Române. După slujba religioasă, la care au participat peste 100 de Slujba religioasă credincioși din zonele apropiate și din New York, a avut loc, în curtea mănăstirii, agapa creștină cu bunătăți culinare. Oamenii s-au social- izat, au schimbat opinii și toți au mulțumit Marelui Creator pentru ceea ce le oferă sufletește pe pământ. În interiorul bisericii, Arhiepiscopul Nicolae s-a consultat cu dom- nul Valentin Pipa despre lucrările care mai trebuie făcute: aerisirea încăperii, pictură și grafică necesare pe pereți și alte amănunte im- portante pentru interiorul clădirii. Omul de afaceri Valentin Pipa este cunoscut prin credința sa nestrămutată în preceptele ortodoxiei române, prin verticalitatea sa spirituală și morală, prin sfaturile de substanță despre diferite aspecte ale vieții și prin donațiile pe care, de-a lungul timpului, le-a făcut mai multor biserici românești. La discuțiile privind continuarea lucrărilor de amenajare a bis- ericii au participat Alexandru Popovici și Bogdan Neacșiu, masteranzi ai Arhiepiscopiei. Alexandru Popovici ne-a spus: ”În această duminică, a șaptea după Sfintele Paști, s-a sărbătorit aici cel de-al doilea Hram. Festivitatea a început sâmbătă seara, odată cu săvârșirea Vecerniei Mari cu Litie și a continuat azi, după cum ați văzut, cu slujba soborului de preoți, când Înaltpreasfințitul Părinte Nicolae, arhiepiscopul din Cele Două Americi, a săvârșit Slujba Utre- Cu credința în suflet niei și Sfânta Liturghie, înconjurat de un sobor de preoți format din P.Cuv. Protos. Vincențiu Temirov, Pr. Marius Dumitrescu, Pr. Ionuț Voicu și Pr. Andrei Chiriac. Răspunsurile la strană au fost date de către noi, studenți ai arhiepiscopiei de la Institutul Teologic ”Sfântul Vladimir” din New York. Cuvântul de învățătură a fost rostit de către Arhiepiscopul Nicolae care a îndemnat credincioșii ca, având ca ex- emplu eforturile sfinților părinți de a apăra ortodoxia, să păstreze și să transmită mai departe copiilor lor credința străbună și valorile creștine cu care aceștia au crescut. După Sfânta Liturghie, a fost săvârșită slujba parastasului pentru ctitorii și donatorii sfântului locaș, creștini care s-au mutat la Domnul.” Alex. Popovici, De la redacția ”Romanian Journal”, au participat Vasile Bădăluță, Arhiepiscopul Nicolae, director, și subsemnata. Bogdan Neacșiu A fost o zi însorită, așa cum au fost și sufletele creștinilor veniți la această mare sărbătoare religioasă. *** Mai multe informații despre Mănăstirea românească ”Sfântul Dumitru cel Nou” din Middletown, NY, se pot afla accesând website-ul www.sf.dumitru.org prof. Mariana Terra Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 17

CULTURĂ

Molima cretinilor cu diplome. Întrebare directă Desființarea „științelor ipotetice”! Dă-mi voie, iubite domnule Aderca, să-mi aleg din Se impune desființarea din Universitate a tuturor cur- Interviu cu Tudor Arghezi chestionarul domniei tale numai întrebările ce pot fi surilor elucubrative și ipotetice, care nu pot fi profe- dezlegate indirect. Nu am scris niciodată: eu, de Marius Cosmeanu sate pe corpuri precise și în laborator. Știința fără niciodată părerea mea, niciodată sunt. Brutalitatea material fizic, fără putința unui experiment, e o e împlinesc 135 de ani de la nașterea lui Tudor formulei directe afectează totdeauna ca o dovadă de SArghezi. Publicăm un interviu luat poetului de scri- prostie certă din partea aceluia care afirmă: „eu cred pseudo-știință, o astrologie, un ghicit în drojdii și în itorul Felix Aderca și publicat în volumul său Mărturia că…” și dumneata vii să provoci răspunsurile unui ca- întuneric. Compară paralel zece promoții ale facultății unei generații (1929), în care Arghezi vorbește, într-o marad care cinstește la maximum și pe deasupra tu- de litere cu zece promoții de ingineri chimiști și notă cinică, ironică, despre cum nu a debutat turor noțiunilor talentului, inteligența. niciodată, despre inutilitatea științelor elucubrative, mecanici, și numără inteligențele active și Debuturi literare dar și despre tabloidizarea de acum aproape un secol numerotează capacitatea de aplicare. Întrebarea dumitale de căpetenie, Debuturile literare, și „molima cretinilor cu diplome” din epocă. Cum să se atragă atenția publicului asupra valorilor e fără de răspuns. Într-adevăr, când debutează scriitorul: în momentul în reale artistice care se desface din cerneala lui un fluture viu sau o Pentru ce? Lectura de preferință a unui tânăr care a pasăre vie? La data artificială a tiparului? Sau te ra- trăit 20 de ani în casa și sub influența firească a core- portezi la debutul intim, asemănător cu mersul, spondentului dumitale, consistă în cărțile băiatului de noaptea, al lui Iisus pe ape? cârciumă și ale sergentului din post. Mai mult: s-a ex- Debut literar, cu semnificarea grafică a cuvântului, ca- aminat odată vraful de publicații cu care un important maradul d-tale încă nu știe să fi avut. Dacă s-a întâm- bărbat politic călătorea în tren pentru un refugiu odi- plat ca eforturile lui de a realiza pe cale de sinteză, în cuvinte, vegetalele, metalele și lemnăria, să fie con- hnitor meritat, la moșie. Pe lângă Furnica, Femeia siderate ca o literatură, el nu se simte câtuși de puțin galantă, Pardon și alte reviste de aceeași categorie vinovat. El nu face literatură și nu a râvnit să dispute de umor, personagiul politic luase, noi-nouțe, din numănuia, nici dascălilor, nici egalilor, un titlu literar. librărie și cărțile domnului Teodor Speranția, un spec- Ivirea lui în literatură e pur accidentală. Un prieten, imen caracteristic de trivialitate fioroasă literară. N.D. Cocea, l-a denunțat că scrie și a publicat din Felix Aderca: Când am scris nu de mult, în revista Renunță la atențiunea publicului și adresează-i aces- unor tineri că de la Eminescu încoace literatura încercările lui neînchipuit de imperfecte. Scriitorii tuia de preferință o literatură tehnică profesională, de noastră n-a cunoscut un mai puternic și mai original calificați de o deprindere veche, l-au primit între ei, creator de valori poetice și de genuri verbale – poemă fără ca el să fi râvnit la această cinste. care l-au lipsit sistematic editorii, la care pot colabora lirică sau epică, portret, articol, nuvelă, medalion, Debut? Dar cercetătorul de consistențe și de arome, cu efect toți scriitorii. Poate că este calea cea mai pamflet – ca T. Arghezi, am scăpat (poate pentru în- imitatorul în plan deosebit al naturii, artistul, nu sigură pentru orientarea la timp către „valorile artistice tâia oară în viața mea!) neinsultat de imbecilii din debutează oare ori de câte ori începe, în fiece desen reale”. cerneală. Unul singur, ridicol prin situația lui de sub- și construcțiune? Trebuie să existe neapărat în Generații simultane în timp altern al celui mai ridicol personagiu din țară – ați literatură un habitat, o intoxicațiune, o rețetă, după ghicit: al domnului Dragomirescu de la „Falanga”! – a care scrisul își pierde virginitatea și prospețimea, de- Treptata ascendență prin generații sau prin încercat o glumă care, din lipsă de ecou, s-a descom- venind o facilitate lină, emolientă, uniformă? Atunci individualități: sub Eminescu, abrupt și sideral, nu se pus în umilință și neant. sunt în domeniul artei două atitudini, profetică și află nicio treaptă și deasupra lui niciuna. E artificial În conștiința câtorva inși care în planul spiritual justifică existența României și care gustă și alte valori publică, una pentru perfecțiuni neîncetat imposibile și de conceput piscuri cu scări și munți cu ascensor și decât cele create de Dumnezeu pentru buricele alta pentru tipar. tout-à-l’égoût. Suntem contemporani cu Homer, cu degetelor sau pentru prelungirea și punctarea urechei Molima cretinilor cu diplome... Moisi, cu Evanghelistul Ioan și cu Anton Pan, Camaradul dumitale a trăit câțiva ani în Europa. A femeești, T. Arghezi e azi singura vitrină cu giuvaere cântărețul de la biserica Olari. autentice sub cristal, preschimbate aproape cunsocut doctori de Universitate cărând prin porturi săptămânal și pururea inedite. Bogăția și noutatea cu spinarea, acoperiți de făină, care și-au găsit Proiecte. Contemporanii limbei lui românești ar fi discreditat orice dicționar de repartiția justă. În Europa nu este obligatoriu ca un Proiecte literare niciunul. Năzuinți substanțiale: tumul- Acaemie, dacă ar fi existat, precum simpla lui cretin laureat să-și instaleze funcțiunile creierului la o turi. existență pe trotuar sau pe platforma unui tramvai catedră, pentru a permanentiza soluția prin idioție și În literatura românească actuală s-au remarcat câteva compromite și condamnă la poziții sinistre toată acea a știrbi inteligența curată, transparentă și sonoră a pene purtate cu individualitatea necesară unei mișcări pletoră de profesori de „stil” – bătrâni care țopăie ca unui tineret înjugat cu forța, la vehicularea do- de zbouri planate. Îmi pare rău că printre ele stă și tinerii și tineri care fac mutre de bătrâni – înfipți cu bitoacelor intelectuale. gurile supte la țâța vacii bugetare, trasă de picioarele Cultura noastră, lipsită de substratul adânc al pana dumitale. Îmi pare rău din pricina sentimentului dinapoi în aula „facultăților” de litere. popoarelor din Occident, a situat pe creștetele de reciprocitate la care te-ai putea simți obligat. Orgă uriașă, T. Arghezi justifică între noi o generație * și un veac, iar în timpii repezi care ne așteaptă e învățământului un număr considerabil de proști. poate unicul dintre poeții români menit să fie răsfoit Inteligența nativă mobilă a tineretului românesc intră Teamă ne-ndreptățiță!... Căci, indiferent de pană, în submarin sau în avionul intercontinental. [...] Prin în rândășia universitară a dascălilor, pe care omagiul trebuie să devină de azi înainte în fața această orgă au trecut anotimpuri nebănuite și numai selecțiunea franceză, de pildă, îi rânduește la servici- poeziei argheziene obligatoriu. Este o obligație pe ile municipale. Odată ce le smulgi penele colorate, biruind pe autor – cee ce nu se va întâmpla atât de care o cultivăm, cu voluptate, de mult. Iar persoana curând – adevăratul prețuitor al melodiilor argheziene nici vulturul, nici găina nu mai știu să se ridice și, poetului, la timp, știe să se descurce: „Să rămânem le va putea reconstitui de la obârșie și le va putea mărginindu-se să ceară fiertură și apă, uită cotețul dezvălui pururi însetaților de muzică fantastică și universitar și simpla îndeletnicire de a sări după fără poză: ai scris despre mine?... Nu, ai scris despre neauzită. muște. altcineva”... 18 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 19

EROU AL NEAMULUI

O Generație, un EROU GRIGORE CARAZA

criu aceste rânduri profund îndurerat fiind de plecarea dintre noi a Bunului și Adevăratului prieten care a fost grigore Caraza. S Nu am fost colegi de celulă la închisoarea din Aiud sau în alte locuri cumplite prin care în cei peste 21 de ani de pușcărie comunistă, acest mare OM, pA- TRIOT, EROU AL NEAMULUI a fost deținut, bătut, batjocorit, umilit, terorizat, amenințat, scuipat și înju- rat, înfometat și hulit! Și toate acestea pentru că milita pentru democrație și pentru respectarea drepturilor omului în România. personalitatea lui impunătoare prin caracter, ver- ticalitate, sănătate principială, sensibilitate a sufletului și a minții, iubire de semeni și de țară, blândețe și Grigore Caraza bunătate, credință nestrămutată în Dumnezeu, put- ere de a înțelege și de a se face înțeles, voce și timbru de moldovean adevărat, Moartea iubitului nostru prieten a fost șocantă, căci nu s-a datorat, așa cum s- dârzenie și claritate, caligrafie ireproșabilă, talent de descriere a faptelor si, de ar crede, multiplelor leziuni fizice și sufletești din timpul îndelungat al detenției. ce nu?, talent literar – toate acestea ca un tot și luate separat - l-au făcut pe mult Anii grei de temniță în penitenciarele din piatra Neamț, Bacău, galata-Iași, Văcărești, Jilava, Tg.Ocna și Aiud nu l-au zdrobit. Cei 21 de ani de temniță grea regretatul grigore drept unul dintre cei mai importanți (dacă nu cel mai important) nu l-au doborât, nici fizic și nici psihic, dar un cetățean de etnie rromă, în vârstă lider al exilului românesc de la New York și din întreaga Americă. de 29 de ani, din Borseni-Războieni, l-a bătut bestial și l-a băgat ireversibil în L-am cunoscut pe grigore la New York, prin anul 1988, el fiind nucleul în spital! Era într-o zi de luni a lui iulie, în amiaza mare, când grigore (dealtfel în jurul căruia “gravitau” românii de suflet, patrioți și credincioși. Așa l-am întâlnit pe bună sănătate) sta pe o bancă în fața blocului unde locuia. De el s-a apropiat grigore, printre puținii pe atunci, enoriași ai Bisericii Sf. Maria din Queens, el fiind acest individ care, de bună seamă, avea probleme mentale, l-a luat la bătaie fără membru fondator al bisericii, apropiat al părintelui Nicolaie Birsan (cel care și-a niciun motiv și i-a cauzat ruptură de bazin și traumatisme craniene. După aproape vândut până și modesta mașină personală pentru a cumpăra “făbricuța”, devenită 5 luni de zile de suferință în spital, bunul grigore a plecat la Domnul pe care l-a Biserica Sf. Maria de azi). Eu, împreună cu soția, proaspeți azilați, de-abia so- slujit și l-a slăvit cu evlavie și perseverență în toți anii vieții lui! sisem la New York după un “camp” de nouă luni de zile în Franța. printre camarazii lui din penitenciare s-au numărat personalități foarte bine cunoscute pentru lupta lor contra dictaturii: Nechifor Crainic, Rady gyr, petre Țuțea, Dumitru Stăniloaie, Iustin pîrvu, Istrate Micescu și mulți alții. De multe ori, câteva informații despre acest erou-martir. grigore îmi povestea cu lux de amănunte despre fiecare, îmi cita și recita din ver- După ce a terminat șapte clase în comuna natală – poiana Teiului din județul surile sau vorbele lor. Bunul meu prieten a fost o enciclopedie, fiind capabil să Neamț – grigore se înscrie la Școala Normală “gheorghe Asachi” din piatra povestească fapte și întâmplări, să recite poezii ale camarazilor (știa peste 10 mii Neamț (școală de învățători), pe care este obligat să o întrerupă din cauza situației de versuri, de strofe și de citate), cunoștea istoria scrisă și cea nescrisă a materiale precare a familiei. Totuși, în anii 1948-1949 activează ca învățător la României. școala din satul Călugăreni-Neamț, de unde la 31 august 1949 a fost arestat pen- grigore a venit în SUA când avea vârsta de 51 de ani, în anul 1980, având tru “crima de uneltire contra ordinii sociale”. Este condamnat 8 ani de zile, eliberat statutul de persoană protejată de către președintele american de atunci, Jimmy pentru foarte scurt timp, rearestat și condamnat politic la 23 de ani pentru aceleași Carter, după ce în anul 1977 fusese eliberat din Zarca Aiudului. pretexte: ”crimă de uneltire contra statului român”! Este eliberat în anul 1964, iar L-am văzut pe grigore pentru ultima dată acum 5 ani. A venit aici la New York în anul 1966 își reia studiile la Liceul “Rareș” din piatra Neamț. În anul 1970 este pentru câteva zile, la prietenul nostru comun Liviu Butura. Am petrecut împreună arestat și condamnat din nou pentru ”propagandă împotriva orânduirii comuniste”. o zi plină, până noaptea târziu, când am fost în pocono, în pennsylvania. grigore era foarte sensibil și sensibilizat, avea ochii plini de lacrimi aproape mereu. Deși Este eliberat în anul 1977, iar în 1979 își ia bacalaureatul la vârsta de 50 de ani. era foarte bucuros că suntem împreună, o tristețe apăsătoare se citea pe chipul În anul 1980 părăsește țara și se exiliează în SUA, la New York. Aici se lui. “Mă rog la Bunul Dumnezeu să îmi dea răgaz să mai vin încă o dată să te căsătorește în anul 1995 cu fosta lui profesoară, Rodica-Ștefania. În anul 2001 revăd și să-mi revăd prietenii”! Aceleași vorbe mi le spunea de fiecare dată la tele- se repatriază, se stabilește la piatra Neamț, împreună cu soția Ștefania, locuind fon! pe strada Mihai Eminescu. De aici, de la New York, grigore a plecat la Los Angeles, să-și revadă acolo un În anul 1977, când i s-a spus că va fi eliberat, grigore a refuzat categoric. Le- bun prieten căruia i-a salvat viața în timp ce erau amândoi întemnițați la Aiud. a spus gardienilor: ”De ce să ies de aici? Afară nu mai am pe nimeni: nu am familie grigore Caraza a trecut la veșnicie pe data de 10 noiembrie 2014, la piatra și nu mai am nici părinți, că s-au dus la Domnul, de durere. Și apoi știu că m-ați Neamț, nu departe de locurile copilăriei și a unei părți a tinereții lui trunchiate. Ar aduce înapoi sau m-ați face ”dispărut”. Nici după trei zile de “negocieri” cu direc- fi avut la 1 februarie 2015 vârsta de 85 de ani! Ce mare pierdere pentru noi toți, torul pușcăriei, grigore nu a cedat, așa cum nu cedase la nicio altă ispitire în anii pentru români și pentru România, pentru prietenii lui adevărați și devotați, pentru mine și pentru familia mea! grei de temniță. În a patra zi a trebuit să vină generalul Vasile Ionel din partea lui Adio, dragul meu - și al nostru - grigore Caraza! Îți va fi mai ușor acolo, în Ceaușescu să îl “lămurească” pe grigore, să îl determine să părăsească pușcăria, înălțimile cerului și în grija Domnului, loc pentru care te-ai pregătit cu atâta dăruire lucru care s-a întâmplat după alte câteva zile de “negocieri” aprinse! și credință! Revenit la piatra Neamț, în locurile pe care le-a iubit cu toată ființa lui, grigore, Mie mi-a murit un prieten foarte mare, României i-a murit un EROU la fel de cu mintea lui sclipitoare și enciclopedică, scrie cartea “Aiud Însângerat”. I s-a acor- mare! dat titlul de Cetățean de Onoare al comunei poiana Teiului și titlul de Cetățean Dr. Ing. George Știrbei de Onoare al municipiului piatra Neamț. New York 20 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

DEZVĂLUIRI

“La un moment dat, am cerut părţii ucrainene să purtăm o Inginerul mărturiseşte că a rămas impresionat atunci când rundă de negocieri chiar pe Insula Şerpilor, dar nu am primit profesorul James Crawford a spus Curţii în partea a doua a Insula Şerpilor un răspuns pozitiv”, mărturiseşte cel care a condus negocierile procesului, după prezentarea argumentelor de către Ucraina: Detalii din culisele faimosului din partea română. “Graficul este unul izbitor” şi în timp ce dumneavoastră îl Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu urmăriţi, îmi oferă prilejul de a fi recunoscător echipei tehnice proces de la Haga a României, jucând un meci cartografic de Cupă Mondială “Când spun “la Roumanie” mă trece un fior amestecat, de emoţie, de grijă, de răspundere, de mândrie. Evident, sunt împotriva opoziţiei internaţionale”.

emoţionat, dar mai ştiu că nu trebuie să se vadă. Era important şi pentru judecători, şi pentru Echipă, şi pentru cei de acasă. Şi nu se vede. Ştiam un truc de când pledasem mai demult la CEDO, la Strasbourg – poţi să te ţii bine cu mâinile de mar- ginea pupitrului. Ştiam şi că totul era transmis în direct acasă. (Pe la începutul lui august am avut o discuţie cu dl. Pleşu care m-a întrebat grijuliu dacă am emoţii. Şi i-am răspuns: “Numai idioţii şi inconştienţii n-au emoţii.” Dar nu a fost nevoie deloc de trucuri. După al doilea paragraf orice urmă de emoţie mă părăsise deja. Eram “în interiorul” textului

pledoariei mele, intrasem deja adânc în logica ei. Cu simţurile ascuţite la maximum, recunoşteam parcă pipăind, pe rând, Insula Şerpilor, rana deschisă a României, de la stăpânirea fiecare argument şi nuanţă, pe care le scoteam apoi la bizantină la cea a „Sublimei Porţi“. Detalii din culisele faimosului lumină, le expuneam în faţa Curţii, cu toate accentele lor “Personal, cred că astfel de mulţumiri publice, exprimate proces de la Haga specifice. Altceva nu mai conta”, a scris Bogdan Aurescu, chiar în faţa Curţii, au darul de a-ţi întări convingerea că ai referindu-se la acea perioadă. Munca lor a fost o mare făcut aproape tot ceea cea a fost posibil într-un astfel de Nu există alt colţ de stâncă înconjurat de ape care, cu o victorie pentru statul român. Din platoul continental de 12.000 moment important, fiind totodată o supapă de refulare, care suprafaţă atât de mică, de doar 17 hectare, să fi cunoscut o de kilometri pătraţi, România a obţinut 7.900 de kilometri probabil s-ar fi activat automat în eventualitatea obţinerii unui atât de zbuciumată istorie. Insula Şerpilor, din Marea Neagră, pătraţi. rezultat contrar aşteptărilor şi dorinţelor proprii sau ale celor din jur”, spune Octavian Buzatu. are un trecut şi un prezent extrem de controversate. “Adevărul” Judecători de la Haga, în timpul procesului. Nu mai puţin de 18 judecători reprezentând toate sistemele vă spune povestea ei. Miza a fost accesul la hidrocarburile din Marea Neagră. de drept din lume au ascultat argumentele fiecărei părţi. În Insula Şerpilor aparţine Ucrainei, însă partea română a luptat Numai că petrolul pur extras din zonă nu va aparţine României. septembrie – octombrie s-a finalizat procesul, iar hotărârea în ultimele decenii pentru a-i fi recunoscute drepturile asupra Fostul premier Călin Popescu Tăriceanu a concesionat petrolul s-a dat pe data de 3 februarie 2009. “Am mai calculat iar şi platoului continental. şi gazele din aria respectivă lanţului de firme Sterling (Canada)“ Primele runde de negocieri cu sovieticii au început în anul iar ce însemna victoria asta: 79,3 % dintr-un total de 12.000 Melrose (Edinburgh), via Midia Resources Romania înainte 1967 şi au durat până în 1987. Acestea s-au reluat în 1998 şi kmp aflaţi în dispută. Am privit totul ca fiind o decizie logică, de victoria de la Haga. au durat până în 2004, perioadă în care s-au desfăşurat 34 dar care a avut nevoie de 60 de ani pentru a trasa o linie Constănţeanul care a făcut parte de runde de negocieri între România şi Ucraina pentru delim- imaginară pe o hartă”, povesteşte el. din echipa de negociatori itarea platoului continental şi a zonelor economice exclusive Întorşi în ţară, îşi aminteşte el, i-a aşteptat un singur reporter. în Marea Neagră, fără nici un rezultat. Din echipa de negociere a platoului continental al Mării Negre “Mi-a părut rău atunci că nu suntem fotbalişti”, a spus el a făcut parte şi un constănţean, inginerul Octavian Buzatu, Pe 13 septembrie 2004, actualul ministru de Externe, Bogdan dezamăgit. Echipa nu a primit nicio recompensă materială de 43 de ani. Începuseră discuţiile cu partea ucraineană Aurescu, a semnat Cererea de Sesizare a Curţii Internaţionale pentru victoria uriaşă obţinută, ci doar diplome, dar nici nu ar când în 2002 a fost cooptat şi specialistul care lucra la acea de Justiţie pentru declanşarea procesului de la Haga. fi dorit altceva. vreme la Direcţia Hidrografică Maritimă din Constanţa. Istoria din larg El ne povesteşte că o rundă de negocieri se purta în România, Ministrul Bogdan Aurescu: Situată în Marea Neagră, la 45 kilometri de ţărm, stânca iar următoarea în Ucraina. “În funcţie de nivelul la care se “Am vrut să purtăm o rundă uriaşă, care poartă denumirea de Insula Şerpilor, este cea discuta, întâlnirile aveau loc între consilieri sau reprezentanţi de negocieri pe Insula mai mare dintre puţinele insule ale Mării Negre, pe lângă ai Ministerului de Interne, Ministerul Apărării Naţionale, ai Şerpilor” Sacalin, apărută în valuri în anul 1897, situată la sud de gura Agenţiei deResurse Minerale”, spune Octavian Buzatu. Când de vărsare a braţului Sfântu Ghorghe, Kefken, în partea de  se discutau probleme de decizie politică se întruneau politi- Niciodată în timpul negocier- sud a mării, la 50 mile marine de strâmtoarea Bosfor, câteva cienii. ilor nu s-a adus în discuţie mici insuliţe şi stânci la sud de Burgas, fie la nord, la intrarea Runde de negocieri de o săptămână şi Insula Şerpilor, întrucât în limanul Berezan, aici aflându-se mica insulă Berezan. O negociere dura uneori şi o săptămână. Fiecare echipă mărturiseşte ministrul de Insula Şerpilor este situată la 45° 15’ 53” latitudine nordică şi Externe Bogdan Aurescu, avea traducătorul ei. Spre final, au fost cooptaţi şi trei avocaţi 30° 14’ 41” longitudine estică, la nord de Sulina. Suprafaţa cel care a condus echipa de negociere, în tratatul politic străini. “Am lucrat o lună şi jumătate la Haga. Ne-a luat două insulei este de 17 ha. În antichitate, ea a avut o întindere mai dintre România şi Ucraina din anul 1997 există o prevedere săptămâni să pregătim pledoariile. Urma partea adversă şi mare, efectul distructiv al valurilor reducând-o la aceste di- care stabileşte faptul că Insula Şerpilor aparţine Ucrainei. apoi noi dădeam replică la punctul lor de vedere”. mensiuni. Privită de la distanţă, ea îmbracă forma unei stânci “Nu s-a pus în discuţie suveranitatea insulei, iar Curtea nu Echipa României. uriaşe care se luptă cu valurile. Å¢ărmurile sunt înalte şi se putea să se pronunţe asupra unui fapt cu care nu fusese Contribuţia lui a fost aceea de a transpune aspectele juridice termină cu faleze impunătoare, ceea ce dă insulei aspectul sesizată”, adaugă ministrul. în hărţi şi imaginarea unor situaţii care să pună în lumină unei cetăţi înconjurate cu ziduri de piatră. Unele dintre faleze Oricum, miza în proces nu era insula, ci modul în care ea defavorabilă argumentele părţii adverse. “Au fost perioade au fost presărate cu râpi adânci şi chiar cu peşteri, însă furia putea să influenţeze delimitarea platoului continental al Mării când dormeam o oră, o oră şi jumătate pe noapte. După ce valurilor a făcut ca acestea să dispară. Negre şi s-a stabilit că nu avea cum să influenţeze. El spune terminam hărţile, mă duceam în sală să asigur proiecţia”, îşi Despre istoria zbuciumată a acestui pământ cândva românesc că nu a văzut niciodată insula. aminteşte el. ne vorbeşte dr. Dominuţ I. Pădurean în cartea sa “Insula



Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 21

DEZVĂLUIRI

Şerpilor”. Primul scriitor antic care a menţionat Insula Şerpilor De la daci la otomani ascultare a convorbirilor (în sistem fonic, cât şi prin cablu), au sub numele de Insula Albă a fost Arktinos din Milet în anul În timpul lui Burebista, Insula Şerpilor s-a aflat sub autoritatea montat un cablu telefonic subacvatic între insulă şi Odesa, 777 î. Hr., în lucrarea sa Aethiopidia. satului dac. Sub romani, insula a împărtăşit soarta gurilor au construit un cheu pentru acostarea navelor uşoare de pa- În izvoarele literare, istorice, cartografice această insulă Dunării, Deltei Dunării, a Dobrogei în ansamblul său. Stăpânirea trulare, au curăţat o porţiune din zona de sub apă din legendară a apărut consemnată sub mai multe deumiri: romană asupra Dobrogei a durat mai bine de trei secole apropierea coastelor insulei cu ajutorul scafandrilor militari,

Achillea, Achilles, Cezaria, Fadunisa, Ilanada, Insula Albă, (29/28 î.Hr. – sec III d. Hr), Dobrogea fiind primul teritoriu asigurând astfel o cale de acces din larg spre cheiul insulei. străbun care a devenit parte a provinciei imperiale romane După destrămarea URSS-ului, între Federaţia Rusă şi Ucraina Insula cu şerpi, Insula lui Achille, Levca, Nisi, Rubea, Zmeinoi. Moesia Inferior. Apoi, acest tărâm a intrat sub stăpânire a avut loc o lungă dispută vizând împărţirea moştenirii lăsate bizantină, veneţiană şi genoveză. de fostul imperiu. În urma unui acord, Ucrainei i-au revenit Tărâmul şerpilor Timp de aproape patru secole şi jumătate, Dobrogea şi Insula bazele navale Sevastopol, Donuzalev, Odesa, Nikolaev, Feo- Denumirea de Insula Şerpilor este utilizată oficial începând Şerpilor s-au aflat sub autoritatea Imperiului otoman. În urma dosia, Izmail, Balaklava, Kerci şi Insula Şerpilor. Kievul cu secolul al XIX-lea, anul 1868. Denumirea se trage de la războiului ruso-turc, insula a fost ocupată abuziv de ruşi, deşi anunţase în intenţionează să transforme insula într-un obiectiv şerpii care dominau fauna de altădată a insulei. George în tratatul de la Kuciuc – Kainardji din 1774 dintre Rusia şi turistic. Popa Lisseanu scria că insula mişună de şerpi negri, iar Poarta Otomană, insula nu apare menţionată. Făcând uz de Alexandru Vlahuţă, turist pe Insula Şerpilor autorul primei schiţe monografice a insulei, Raul Călinescu, statutul său de învingătoare, Rusia ţaristă a pus Poarta, dar În scrierile sale, Alexandru Vlahuţă îi consacră un capitol spunea în 1931 că în zona litorală a insulei găsim în plus şi celelalte puteri europene, în faţa faptului împlinit, ocupând întreg Insulei Şerpilor. Iată ce amintiri are Vlahuţă despre şarpele de apă, inofensiv, care se găseşte şi pe platou şi de şi anexând Insula Şerpilor, singura noastră insulă din Marea acest tărâm: “Răsare soarele scânteietor din geana depărtată a mării. Razele aştern brâie verzui, galbene şi roşii pe întinsul la care se trage numele insulei, atât în româneşte, cât şi în Neagră. Sub suveranitatea “Sublimei Porţi” neteziş al apei. Pământul se retrage în urma noastră. Încet greceşte, turceşte şi ruseşte. Insula s-a aflat sub ocupaţie ţaristă între 1813 – 1856, iar Sulina se pleacă, se scufundă sub valuri. Copacii, catargurile, Legenda lui Ahile între 1857 şi 1978 sub dominaţie otomană. În iunie 1857 s-a sulurile negre de fum, toate se şterg; albastra boltă a cerului În Antichitate a existat şi versiunea conform căreia cenuşa semnat la Paris tratatul dintre Austria, Franţa, Anglia, Prusia, se lasă ca un coviltir uriaş peste pustietatea lucie a mării. eroului Ahile a fost îngropată în insula Leuke albă. Alţii Rusia, Sardinia şi Imperiul otoman privind delimitare Basarabiei, După două ceasuri de plutire spre răsărit, zărim înaintea avansează că aici a fost înmormântat poetul nepereche, Insulei Şerpilor şi Deltei Dunării. În privinţa Deltei, se specifica noastră o movilă albă. Acolo-i insula Şerpilor. De departe par Ovidius. “Mormântul lui Ovidiu se află pe o insulă din Pont”, faptul că ea trecea “sub suveranitatea imediată a Sublimei ruinele unei cetăţi fantastice înfipte în valuri. La vreo sută de spunea Giovanni Boccacio, în “Viaţa lui Dante”. Porţi”, iar cine stăpânea Delta, stăpânea şi insula, astfel că paşi vaporul se opreşte. O barcă ne ia, şi peste câteva

În anul 1823, insula a fost cercetată minuţios pentru prima micul petic de pământ a fost făcut cadou de marile puteri Im- minute punem piciorul pe ţărmul pietros al acestui singuratec

dată, din ordinul amiralului Samuel Grieg, comandantul flotei periului otoman. ostrov. Un dorobanţ chipeş, frumos, vine vesel înaintea

În memoriul României din 1878, plenipotenţialii României au noastră. El ştie că odată cu noi i-au sosit merindele de la ruse din Marea Neagră. Astfel s-a realizat prima hartă a cerut cancelarului de fier Otto von Bismark, preşedintele Sulina. insulei. Tot atunci s-a descoperit faptul că aici a existat un Congresului de la Berlin, ca principatul să reintre în virtutea Nu ţi-e urât aici, leat? îl întreb ca să intru în vorbă pe când ne templu antic închinat lui Ahile. titlurilor sale seculare, în posesia insulelor şi gurilor Dunării, urcăm încet spre farul din vârful insulei. Insula Şerpilor în 1896 inclusiv Insula Şerpilor. Formalităţile oficiale de reunire a Poi de ce să ne fie urât? că doar nu suntem pe pământ Pe insulă s-a găsit doar baza templului şi, pe baza datelor insulei cu România au avut loc la 12 aprilie 1879, în fruntea străinâ e tot ţara noastră. arheologilor, s-a putut stabili că această construcţie era din delegaţiei române care a oficiat acest act aflându-se generalul Şi tânărul străjer îmbrăţişă c-o privire mândră şi fericită larga calcar alb, avea o formă pătrată, fiecare dintre laturi măsurând Nicolae Dabija. întindere a mării, ca şi cum ar fi vrut să spuie: “A noastră-i

29, 87 metri. Sanctuarul se afla în partea estică, dar şi statuia Între anii 1879-1947 insula a fost în graniţele româneşti. toată”. Păşind printre bolovani, îi povestesc cum au stat aici de mult, lui Achille, iar partea vestică era destinată ofrandelor. În afara Conform noii organizări administrativ-teritoriale, judeţul Tulcea de mult, acum trei mii de ani, Ahile, cel mai vestit viteaz al urmelor templului, au mai fost sesizate urmele a încă trei era constituit din următoarele ocoale: Babadag, Sulina (unde Grecilor, cum s-a însurat el aici cu Elena cea frumoasă, şi la construcţii, realizate cam în aceeaşi perioadă cu templul, ele era inclusă Insula Şerpilor), Măcin şi Tulcea. În august 1944, nunta lor au venit Neptun, zeul mărilor, şi Amfitrite, soţia lui aparţinând arhitecturii vechi greceşti. Insula Şerpilor a fost ocupată cu forţa de căre unităţi ale Marinei Militare Sovietice, în august 1944, deşi ea a aparţinea Neptun, şi zânele tuturor apelor care curg în mare; îi arăt Cum s-au distrus vestigiile arheologice României. locul unde a fost templul lui Ahile, şi-i spun cum păsările

Constructorii ruşi ai farului, ale cărei lucrări au demarat în La 4 februarie 1948 s-a încheiat “Tratatul de prietenie, colaborare insulei zburau în fiecare dimineaţă la mare de-şi muiau

anul 1837, au folosit piatra din temelia templului pentru şi asistenţă mutuală dintre Uniunea Republicilor Sovietice penele, apoi veneau grăbite de stropeau toată podeala de

ridicarea noii construcţii şi astfel vestigiile istorice au dispărut. Socialiste şi Republica Populară Română”, valabil 20 de marmură a templului ş-o măturau frumos cu aripele. […]

Alte cornişe şi capiteluri descoperite pe insulă au fost duse la ani, prilej cu care s-a stabilit ca cele două state să procedeze Suntem pe vârf, lângă far. Niciun copac, nicio tufă nu se Sulina, de unde au luat drumul Odesei, unde nu au mai ajuns la fixarea frontierelor de stat. Dar acest protocol preciza, printre zăreşte pe scofâlciturile văroase şi crăpate ale acestui ostrov.

niciodată. Cer este faptul că după nouă ani de la descoperirea altele, că “Insula Şerpilor, situată în Marea Neagră, la răsărit În jurul nostru valurile foşnesc. Ele vin mereu, de departe,

templului, arhelogul N.N. Mourzakevich nu a mai găsit nimic de gurile Dunării, intră în cadrul Uniunii R.S.S”. popoare în veci neliniştite, şi se sparg urlând de coastele din baza construcţiei antice. pietroase ale insulei, în care bat stăruitor, ca şi cum ar vrea s-

Iată ce conţineau cele câteva inscripţii care au fost salvate. o smulgă din loc. Soarele împrăştie raze tot mai fierbinţi din limpezişul albastru al cerului. Curcubeie s-aprind pe talazuri. Una din ele spunea: “Menestratos Olbioliteanul a ridicat o Privirile noastre se adâncesc în zare, se pierd uitate pe statuie lui Achille, stăpânul Leucei”. O a doua inscripţie deşertul nemărginit şi strălucitor al mării. Valurile parcă ard. descoperită pe fundul unui vas de lut spune: “Glaucos din Niciodată n-am văzut atâta lumină, atâta spaţiu. De-un Posidia pe mine m-a închinat lui Achille, stăpânul pământului sentiment de evlavie ni se umplu sufletele, şi stăm neclintiţi, Leuce”. A treia inscripţie, posibil parte a unei statui este ca într-o tainică rugăciune, sub farmecul acestei uimitoare singura care se află în patrimoniul arheologic românesc, fiind privelişti. Timpul pare a se fi oprit din zbor. Gândurile noastre expusă la Bucureşti, cuprinde un decret datând din secolul IV aţipesc de legănarea şi tânguirea neîntreruptă a valurilor. Toţi Î. Hr., dat de olbiolopitani, prin care se cinstea un cetăţean tăcem, ca într-o biserică.” decedat, al cărui nume nu apare menţionat. În decret se spune că în timpul vieţii cetăţeanul a fost recompensat, iar Insula Şerpilor, învăluită în legende după moarte, olbiopolitanii l-au îngropat pe cheltuiala lor, în FOTO: 4 februarie 1948. Serghei Kavtaradze, ambasadorul Legendele vorbesc despre un Triunghi al Bermudelor în URSS în România (primul stânga), Andrei Vîşinski (cu imediata vecinătate a Insulei Şerpilor. În 5 decembrie 1945, oraş. ochelari), Petru Groza, I.V. Stalin şi Dej îl privesc pe Viaceslav cinci bombardiere americane au dispărut acolo. O altă Lumina Farului s-a stins Molotov semnând Tratatul de prietenie, colaborarare şi dispariţie misterioasă s-a petrecut mult mai recent, în 1990, Primul far de pe Insula Şerpilor a fost ridicat în prima jumătate asistenţă mutuală între URSS şi România FOTO Adevărul/ când un mic aparat de zbor grecesc a dispărut la numai 30- a secolului al XIX-lea de către ruşi. În iunie 1917, insula şi imagine din “Scânteia” 40 km de ţărmul românesc. De asemenea, de-a lungul farul au avut de suferit de pe urma bombardierelor crucişătorului Protocolul a fost semnat de V.M. Molotov (ministrul de externe timpului, mai mulţi pescari au povestit cum “marea arde”. german Breslau. Distrugerile au fost atât de mari, încât în al U.R.S.S.) şi Petru Groza (prim-ministru al României) care În nordestul Mării Negre se află mai multe falii tectonice. Una 1920 Comisia Europeană a Dunării a cerut reconstruirea au operat astfel o modificare a frontierelor României, aşa dintre ele este falia Sulina Tarhankut (Ucraina). “Drept dovadă farului. El a fost reaprins în 1922. cum fuseseră stabilite prin Tratatul de Pace din 1947. a activităţii seismice, Insula Şerpilor a apărut brusc. Zona În iarna anului 1920, un ger extrem de puternic a făcut ca Numai că acest act nu a fost înregistrat la Secretariatul este foarte tectonizată, iar toate elementele componente ale marea să îngheţe, ceea ce a obligat personalul militar şi civil General al ONU, fiind ţinut secret. La scurt timp, insula a fost unui câmp terestru, printre care şi cel magnetic, se manifestă de pe insulă să stea într-o izolare totală faţă de Sulina. În cel transformată într-un complex militar. Cine se apropia de cu putere”, precizează specialiştii. insulă era interceptat de vedetele militare rapide aparţinând În partea sudică a Crimeei, povârnişul e delimitat de fracturi de-al Doilea Război Mondial, loviturile repetate asupra insulei paze grănicereşti. adânci. Zona este ca un lighean. Când aluviunile submarine s-au soldat cu avarierea clădirii farului. Ing. Constantin Necula, Sovieticii au amplasat aici radare de mare putere, cu o rază se prăvălesc, se produce o avalanşă şi atunci se produc fost comandant al flotilei de Dunăre nota: “Începând cu data mare de acţiune, precum şi alte tipuri de instalaţii militare de turbulenţe majore, care duc la invadarea fundului mării. Hidro- de 23 august 1944, odată cu sosirea primelor nave sovietice dirijare şi control a armamentului clasic şi convenţioal. Între genul sulfurat care există pe fundul mării ajunge la suprafaţă în portul Sulina, operaţiunea de asigurare a funcţionării farului anii 1950“ 1960, sovieticii au construit şi amplasat pe insulă şi, în concentraţie mare, se autoaprinde. Aceasta este a fost preluată de Marina Sovietică”. un radar de mare putere, dar au adus şi staţii de bruiaj şi de explicaţia fenomenului că marea arde. 22 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

OPINII

Prin urmare, mă întreb, de ce am acceptat această Cel mai trist lucru e că majoritatea studenţilor nu au CONSPIRAȚIA poziţie, de şefă de promoţie? Da, am meritat-o, dar șansa de a reflecta, aşa cum am avut eu. Ei sunt ce va deveni această poziţie? Când voi termina trecuţi prin aceleaşi tehnici de spălare a creierului, UNIVERSITARĂ educaţia instituţionalizată, voi avea succes sau voi fi pentru a crea forţă de muncă docilă, la dispoziţia Vă propunem să citiți discursul de absolvire al unei pierdută pentru totdeauna? N-am idee de ceea ce marilor corporaţii sau a guvernului. Și, ceea ce e mai şefe de promoţie din Statele Unite, pe nume Erica vreau să fac în viaţă; n-am pasiuni, deoarece am rău, ei nici măcar nu realizează acest lucru. Nu voi abordat fiecare materie la fel şi am excelat la fiecare Goldson. O analiză curajoasă, în care ea critică putea niciodată să dau înapoi aceşti 18 ani. Nu pot sistemul de învăţământ. Situația descrisă de Erica se doar pentru a excela, nu pentru a învăţa. Şi, sinceră să fiu, acum sunt speriată. fugi într-o altă ţară cu un sistem educaţional care are potrivește aproape perfect și sistemului de învăţământ rolul de a lumina, şi nu de a crea răspunsuri automate. John Taylor Gatto, un profesor pensionat şi un activ românesc, așadar, în mod sigur, mulți dintre voi vă Această parte a vieţii mele s-a terminat şi vreau să veți regăsi în acest discurs. critic al şcolii obligatorii spunea: Putem încuraja cele mai bune calităţi ale tinereţii – curiozitate, aventură, mă asigur că nici un alt copil nu va avea potenţialul curaj, o înţelegere cuprinzătoare a lucrurilor – printr- distrus de puteri care vor să-l exploateze şi să-l con- o mai mare flexibilitate a timpului, prin transformarea troleze. Suntem fiinţe umane: gânditori, visători, ex- copiilor în adulţi competenţi şi prin acordarea fiecărui ploratori, artişti, scriitori, ingineri. Suntem tot ceea ce student a autonomiei de care are nevoie pentru a-şi vrem să fim – dar numai dacă avem un sistem asuma anumite riscuri. Dar noi nu facem asta. Între educaţional care să ne sprijine, în loc să ne împiedice. aceşti pereţi de zgură, se aşteaptă de la noi să fim Un copac creşte, dar numai dacă rădăcinilor lui li se toţi la fel. Suntem învăţaţi să trecem cu brio un test asigură o bază solidă. standardizat, iar cei care aleg altă cale şi văd lumina prin alt fel de lentile sunt consideraţi fără valoare şi Voi, cei care trebuie să continuați să stați în bănci şi priviţi cu dispreţ. să dați randament ideologiilor autoritare ale celor Discursul Ericăi: H.L. Mencken a scris în The American Mercury, în care vă instruiesc, nu trebuie să fiţi mâhniţi. Aveţi Iată poveste a unui tânăr student Zen, care şi-a aprilie 1924, că obiectivul educaţiei publice nu este de încă șansa de a vă afirma, de a pune întrebări, de a abordat profesorul şi l-a întrebat: Dacă muncesc din „a-i umple pe tineri cu cunoştinţe, ci de a le trezi fi critici şi de a vă crea propria perspectivă. Cereţi un greu şi cu sârguinţă, cât timp îmi va lua să găsesc inteligenţa”. Aceasta este o minciună. Obiectivul real calea Zen? Maestrul s-a gândit puțin şi i-a răspuns: al învățământului este de a aduce cât mai mulţi indivizi cadru care să vă ofere dezvoltarea capacităţilor int- 10 ani. Atunci învăţăcelul a răspuns: Dar dacă la acelaşi nivel de siguranţă, de a perpetua şi pregăti o electuale, care să vă permită să vă deschideţi ori- muncesc foarte mult şi mă străduiesc să învăţ repede, cetăţenie standardizată, de a răpune originalitatea şi zonturile, în loc să le îngusteze. Cereţi ca orele să cât ar dura? Păi, 20 de ani a răspuns maestrul. Şi ideile contrare. Acesta este obiectivul în Statele Unite devină interesante. Educaţia un o instrument excelent, dacă muncesc foarte, foarte mult pentru asta? 30 de ale Americii. Pentru a ilustra această idee, am să mă dacă e folosită aşa cum trebuie, dar concentraţi-vă ani, i-a răspuns din nou. Dar nu înţeleg, a mărturisit folosesc de „gândirea critică”. Sper că nu vă deranjează mai mult pe a învăţa, decât pe a obţine note bune. dezamăgit studentul. De fiecare dată când spun că acest lucru... A gândi înseamnă a procesa informaţia Pentru aceia dintre voi care lucrează deja în sistemul voi munci mai mult, tu spui că va dura mai mult. De pentru a-ți forma o opinie. Dar, dacă nu suntem critici pe care eu îl condamn, intenţia mea nu e de a ce? Răspunsul maestrului: Când ai un ochi fixat pe când procesăm informaţia, gândim cu adevărat? Sau insulta. Eu îmi propun să vă motivez. Aveţi puterea țintă, vezi numai cu un ochi. pur şi simplu acceptăm alte opinii ca fiind adevărul? de a schimba defectele sistemului. Ştiu că nu aţi Aceasta este dilema cu care m-am întâlnit în sistemul devenit profesori pentru a privi studenţi plictisiţi. Nu de educaţie. Suntem atât de concentraţi pe obiectiv, mai acceptaţi autoritatea care vă dictează ce să indiferent dacă acesta este promovarea unui examen, sau a fi şef de promoţie. Dar aşa, nu învăţăm cu predaţi și cum să predaţi şi care vă amenință cu adevărat. Facem tot posibilul pentru a ne atinge obiec- sancțiuni dacă nu vă conformaţi. Este în joc potenţialul tivul. Probabil unii dintre voi gândesc: De vreme ce nostru. promovezi un examen, sau devii şef de promoţie, nu Pentru aceia dintre voi care acum părăsesc această înseamnă că ai învăţat ceva? Da, ai învăţat ceva, dar instituţie, vă spun să nu uitaţi ce se întâmpla în nu tot ceea ce-ai fi putut. Probabil ai învăţat cum să aceste clase. Nu-i abandonaţi pe cei care vin după memorezi nume, locuri sau date istorice, pentru ca Acest lucru mi s-a întâmplat şi mie, şi aş fi fost voi. Noi suntem noul viitor şi nu vom permite tradiţiei mai târziu să le uiţi, ca să-ţi eliberezi mintea pentru condamnată dacă n-ar fi fost întâlnirea cu o profesoară să persiste. Vom dărâma aceste ziduri ale corupţiei examenul următor. Şcoala nu este tot ceea ce ar de limba engleză din clasa a X-a, Donna Bryan, care pentru a permite unei grădini a cunoaşterii să se putea fi. Deocamdată, e un loc în care majoritatea oa- mi-a permis să-mi deschid mintea şi să pun întrebări, dezvolte în America. Odată ce vom fi educaţi aşa menilor ajung la concluzia că obiectivul lor este de a înainte de a accepta doctrina de manual. Acum sunt cum trebuie, vom avea puterea de a face orice, şi absolvi cât mai repede posibil. Acum îmi ating şi eu luminată, dar mintea mea e încă neputincioasă. acest obiectiv. Voi absolvi. Ar trebui să consider ab- Trebuie să mă abţin a-mi reaminti mereu cât de vom folosi această putere doar pentru bine, deoarece solvirea o experienţă frumoasă, mai ales fiind prima deranjat mintal e acest loc, care la suprafaţă pare vom fi cultivaţi şi înţelepţi. Nu vom accepta orice, aşa din generaţie. Cu toate acestea, retrospectiv, nu pot atât de sănătos... cum ni se dă. Vom pune întrebări şi vom cere spune că sunt mai inteligentă decât colegii mei. Pot Iată-mă acum într-o lume condusă prin frică, o lume adevărul. mărturisi că sunt cel mai bun la a face ceea ce mi se care înlătură unicitatea ce se ascunde în fiecare dintre Nu mă aflu acum în faţa voastră ca şefă de promoţie. spune şi la a mă integra în sistem. Totuşi, sunt aici, în noi, o lume în care putem fie să acceptăm nonsensul Am fost modelată de mediul în care am trăit, de faţa voastră, şi se presupune că ar trebui să fiu inuman al corporatismului şi materialismului, fie să colegii mei, care se află aici şi mă privesc. N-aş fi mândră pentru că am terminat această perioadă de insistăm pentru schimbare. Nu suntem deloc animaţi reuşit acest lucru fără voi. Fiecare dintre voi m-a îndoctrinare. În toamnă, mă voi îndrepta spre următoarea de acest sistem educaţional care, într-un mod clandestin făcut persoana care sunt astăzi. Voi aţi fost concurenţa etapă, spre ceea ce se aşteaptă de la mine, pentru a ne pregăteşte pentru locuri de muncă automată, pentru mea şi, în acelaşi timp, coloana mea vertebrală. În primi un act care atestă că sunt aptă de muncă. o muncă de sclav, făcută fără pasiunea realizărilor acest fel, suntem cu toţii şefi de promoţie. Dar eu sunt o fiinţă umană, o persoană care gândeşte, semnificative. Nu avem prea multe opțiuni în viaţă când o aventurieră – şi nu un muncitor. Un muncitor este banii sunt forţa motivaţională. Forţa noastră motivaţională cineva încătuşat în repetiţie – un sclav al sistemului ar trebui să fie pasiunea, dar ea este pierdută în creat înaintea lui. Iar acum, am demonstrat că sunt momentul în care păşim într-un sistem care ne informează, cel mai bun astfel de sclav. Am făcut ceea ce mi s-a în loc să ne formeze. Noi suntem mai mult decât niște spus la modul extrem. În timp ce ceilalţi stăteau în minți robotice, pregătite să reproducă lucruri învăţate la clasă şi mâzgăleau pentru a deveni apoi mari artişti, şcoală. Fiecare dintre noi e deosebit, fiecare om de pe eu stăteam în clasă pentru a lua notiţe şi pentru a lua această planetă e unic. Prin urmare, n-ar fi mai bine să Acum îmi iau adio de la această instituţie, de la cei note mari la examene. În timp ce alţii veneau la ne folosim minţile pentru a inova, în loc de a memora, care o îngrijesc, de la cei care stau aici alături de şcoală fără temele făcute pentru că citiseră despre pentru a crea, în loc de a repeta, pentru a medita, în loc mine şi în spatele meu, dar sper ca acest adio să fie lucrurile care-i interesau, eu n-am ratat nici o temă. de sta nemișcat? Nu suntem aici doar pentru a obţine mai mult un la revedere până în momentul în care ne În timp ce alţii creau muzică şi scriau versuri, eu un titlu, pentru ca apoi să obţinem un job, pentru ca vom reîntâlni cu toții în această mişcare pedagogică. făceam muncă suplimentară, deşi niciodată n-aş fi apoi să primim recompense din ce în ce mai substanțiale. Dar mai întâi, să ne luăm acele bucăţi de hârtie care avut nevoie. Suntem aici din mult mai multe rațiuni. ne spun că suntem destul de deştepţi să facem asta! Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 23

DIVERSE

Gândurile şi cuvintele sunt nişte transmisii energetice Nu răspundeţi răului cu rău şi ocării cu ocară, ci dimpotrivă, PUTEREA CUVINTELOR care, în funcţie de încărcătura lor, adică de frecvenţa lor cu bine. Oferind pace şi iubire, acestea se întorc la noi – exprimarea conştientă şi responsabilă – joasă sau înaltă, ne pot face rău sau bine. La fel se însutit. Nu se răspunde la ură cu ură şi la răutate cu întâmplă şi în cazul cuvintelor scrise. De aceea, e bine ca răutate, ci cu gânduri pozitive, chiar dacă ne vine greu s- la capul patului în care dormim să nu ţinem cărţi care o facem. Mii de oameni se autodistrug în mod inconştient, uvântul este puterea prin care creăm sau distrugem. Avem puterea de a crea şi această putere este aşa povestesc nefericiri, violenţe, crime. Informaţiile conţinute deoarece se hrănesc cu fructele putrede ale gândirii C în cărţi sunt preluate în starea de somn, afectând într-o negative. Prin ură, răutate şi furie nu vei rezolva niciodată de mare, încât tot ce credem se poate transforma pentru măsură foarte mare organismul. După o vreme, ne simţim nimic. Ura face mai multe ravagii semenilor noştri decât noi în realitate. Noi ne creăm pe noi înşine şi devenim ceea ce credem că suntem. Cuvântul e puterea pe care o rău, obosiţi, avem coşmaruri, depresii, comportament câmpul de luptă. Oamenii se ucid între ei mai degrabă cu

avem de a ne exprima şi de a comunica, de a gândi şi de bizar sau violent. vorba decât cu fapta. Antidotul urii este iertarea. Frica, în- doiala sunt nocive, toxice şi autodistructive. Când te simţi a crea evenimentele din viaţa noastră. Cuvântul este cea Cuvintele pot vindeca vinovat în gânduri, vorbe sau fapte faţă de cineva, e mai puternică unealtă pe care o are omul. El reprezintă Iubirea e cuvântul care se apropie cel mai mult de divinitate important să-i ceri iertare, în fapt, sau măcar în gând. Fă- manifestarea fiinţei noastre spirituale, scânteia divină din ca influenţă vibratorie şi se cunosc mii de vindecări făcute o pentru tine. Să nu te preocupe reacţia celuilalt. noi. Cuvântul nostru poate transforma cel mai frumos vis prin folosirea lui. Orice boală cunoscută cedează locul Un om nervos, cu tensiunea ridicată, explodează în torente în realitate, dar poate şi să ne și distrugă. Folosirea lui puterii iubirii pe care o emitem. Îi putem influenţa în mod de cuvinte, lamentări, agresivitate necontrolată ce-i va greşită creează iadul pe pământ. Orice putere creatoare subtil pe cei aflaţi în preajma noastră prin energia pozitivă afecta pe cei apropiaţi, care vor prelua inconştient energiile folosită nepotrivit, poate deveni distructivă. Un cuvânt sau negativă pe care o emitem. Gândurile şi sentimentele negative pe care acesta le emană. Aşa se explică bolile negativ e ca un blestem. Adesea, oamenii folosesc cuvântul negative sunt asemenea unor arme puternice care pot copiilor, care sunt extrem de sensibili la certurile părinţilor atacându-se inconştient unii pe alţii. Îi blestemăm pe alţii provoca pagube considerabile. Dacă urâm pe cineva din sau ale subalternilor şi colegilor care au un şef sau coleg prin părerile negative care le exprimăm. De pildă, dacă ne adâncul inimii şi trimitem spre el gânduri negative, putem coleric. De asemenea, toate obiectele din jur se impregnează întâlnim cu un prieten şi-i spunem: „Eşti foarte palid, s-ar contribui la distrugerea lui. cu energiile negative emise, devenind aducătoare de putea să fii bolnav...”, iar el va asculta aceste cuvinte şi va În vindecarea de la distanţă, grupuri de tămăduitori se probleme pentru toţi cei care stau în mediul respectiv, fi de acord cu ele, se va putea îmbolnăvi. Aceasta e roagă pentru cei aflaţi departe de ei. Ei trimit gânduri pozitive spre cel bolnav şi prin ele se produce vindecarea. inclusiv pentru cel care le-a provocat. puterea cuvântului. Numai oamenii care au un nivel ridicat De regulă, ne eliberăm otrava emoţională asupra persoanei de spiritualitate sunt rezistenţi la undele mentale negative Orice cuvânt are o frecvenţă vibratorie. De aceea, e benefic ca omul să utilizeze numai cuvinte de înaltă despre care credem că este responsabilă de nedreptatea ale altora. comisă asupra noastră. De fapt, noi suntem dispuşi să ne vibraţie. Să evităm emiterea de gânduri de vibraţie joasă ca ură, invidie şi răzbunare. Cuvintele sunt cărţile noastre descărcăm otrava asupra oricărei persoane, vinovată sau nu, numai să scăpăm de ea. De multe ori, o trimitem de vizită în plan subtil. Cu cât sunt mai înalt vibraţionale, cu atât cel care le utilizează e un spirit mai evoluat, o asupra copiilor, care sunt prea lipsiţi de apărare şi astfel se nasc relaţii abuzive verbale şi faptice. Oamenii mai fiinţă de înaltă vibraţie spirituală. puternici fizic şi psihologic abuzează de cei slabi, căci Cuvintele de vibraţie joasă simt nevoia să scape de această otravă emoţională, Cuvântul rostit are putere, întrucât îi dăm energie din aruncând-o asupra lor. corpul nostru. De aceea, mai întâi să alegem cuvintele şi

apoi să le dăm putere. Cu cât vibraţia cuvintelor e mai Dacă tu consideri ceva ca fiind rău, acesta devine rău în

joasă, cu atât fiinţa care se manifestă astfel e un spirit mai mod automat. De aceea se spune: „devii ceea ce gândeşti”. involuat. Vibraţia joasă se recunoaşte după starea pe Tot ce gândim se materializează în existenţa noastră. care ţi-o dă: nemulţumire, tensiune, teamă, boală, nefericire. Omului i se întâmplă tot ce gândeşte. Dacă acceptă în Omul devine astfel o victimă sigură a energiilor de vibraţie gând şi în mental boala şi bătrâneţea, de acestea va avea joasă pe care le emite. Majoritatea oamenilor nu fac decât parte, mult mai repede decât ar fi firesc. Gândul rău îl să critice şi să blesteme pe cei care-i guvernează. Sub înfăptuim mai întâi în noi, în plan mental, şi ne hrănim cu influenţa acestor gânduri, guvernanţii sunt împinşi să ia el, şi apoi în afară, într-o victimă spre care a fost direcţionat. Adesea, folosim cuvântul pentru a ne împrăştia emoţiile decizii greşite, iar greşelile lor cad asupra întregului popor. otrăvite – furia, gelozia, invidia sau ura. Cuvântul este cel Iată deci ce se poate naște când o întreagă colectivitate Sămânţa tuturor faptelor tale se găseşte în gândurile şi mai preţios şi mai puternic dar pe care îl are umanitatea. gândește negativ. vorbele tale. Dacă gândeşti şi spui „nu pot să-l sufăr pe Noi însă îl folosim şi împotriva noastră. Dintre toate armele Nu te lăsa afectat de vorbele negative auzite la alţii despre cutare”, îl ataci la nivel energetic şi ceea ce e gând şi de distrugere pe care le-a inventat omul, cea mai teribilă tine! Le sporești energia. Orice cuvânt negativ adresat vorbă ajunge repede faptă. De aceea, nu e bine să şi mai puternică este cuvântul rău, care poate distruge unui om reprezintă un atac energetic asupra lui, cu efect spunem vorbe care-i rănesc pe alţii. Calomniind o persoană fără a lăsa urme. Ne atacăm în permanenţă prin cuvinte, de bumerang asupra noastră. Efectul gândurilor şi cuvintelor în faţa altora sau uneltind împotriva ei, o ataci la nivel en- fără să ne dăm seama. Această practică, cea mai rea noastre, bune sau rele, revin la noi amplificate. Când eşti ergetic subtil. dintre toate formele de magie, se numește bârfă. Deşi lovit cu vorba, doare mai mult decât atunci când eşti lovit pare inofensivă, bârfa ne alterează şi ne scurtează viaţa, cu mâna. Mulţi oameni rostesc blesteme pentru orice Toate bolile fizice sunt expresia unor gânduri greșite şi ne distruge fizic şi spiritual, ne ruinează sufletul şi trupul. fleac: îşi blestemă părinţii, copii, vecinii, prietenii. E un dispar odată cu corecţia de rigoare. Convingerile omului Bârfa este ca un act de magie neagră. Toţi am învăţat să obicei rău, fiindcă vorbele creează condiţii ca nenorocirile influenţează şi creează realitatea. Să crezi pe deplin în tot bârfim și să acceptăm bârfa altora, socotind-o o modalitate să apară. De aceea s-a spus: „Înainte de apusul soarelui, ce vrei să realizezi. Să simţi că deja ai primit sau vei primi normală de comunicare. Dar nu știm că gândurile urâte împacă-te cu fratele tău”. Asta înseamnă că trebuie să curând. Aceasta atrage spre tine rezultatul dorit. pe care le generează bârfa sunt un traumatism pe care-l reparăm repede răul făcut.

aplicăm omului la care ne-am gândit. De aceea, este im- Când ne gândim la cineva, se creează un canal energetic Să nu emiţi niciodată opinii de genul: sunt gras, slab, între noi şi cel la care ne gândim. Energia cuvintelor cu prost îmbrăcat, sărac... căci trimiţi către tine energii şi portant să înţelegem ce este cuvântul şi ce putere are el. Întreaga lume poate să ne bârfească, dar dacă nu punem încărcătură negativă aruncate asupra unei persoane are, informaţii negative și ceea ce gândești nu va întârzia să în timp, efecte devastatoare asupra aurei acelui om şi se materializeze. Tot așa, să nu spui cuiva: eşti leneş, la suflet sau nu dăm crezare, vom deveni imuni. Dacă cineva ne aruncă o vorbă o vorbă otrăvită și noi o ignorăm, lucrează aşa cum au fost adresate. Orice cuvânt sau prost, nemernic, nu eşti bun de nimic... fiindcă toate gând, bun sau rău, poartă în el o energie. Important este acestea creează sau amplifică în el cusurul ce i se nu ne va afecta. Când omul nu acceptă emoţia otrăvită, aceasta se întoarce asupra celui care a trimis-o şi-l ca energia şi informaţiile trimise să fie pozitive. reproşează. Cele mai periculoase sunt vorbele rele la adresa părinţilor, rudelor, copiilor, oamenilor apropiaţi. afectează direct. Gândul şi cuvântul pun în mişcare vibraţii Posibile soluţii ce se propagă în cercuri din ce în ce mai mari, după care Nu reproşaţi nimic nici destinului, nici trecutului, nici Sinceritatea este cheia. Caută să exprimi numai ceea ce se întorc. Gândul este o energie pură, care nu dispare oamenilor. Nu uitaţi că orice reproş reprezintă un program simţi şi crezi din tot sufletul că este adevărat. Alege să niciodată. Să ne ferim mintea de gândurile rele despre de distrugere a aceluia spre care îl îndreptaţi, inclusiv faci numai ce este în deplin acord cu idealul tău. Fii tu ceilalţi şi să ne asumăm consecința sentimentelor, gândurilor asupra voastră. Vorbirea de rău a unui om otrăveşte însuţi în tot ce gândeşti, afirmi şi întreprinzi. Ca să ajungi şi cuvintelor noastre. mintea celui care vorbeşte, după care produce perturbări aici, trebuie să cauţi permanent să te cunoşti pe tine, să-ţi în câmpul lui energetic şi omul intră în suferinţă. Una din limpezești gândurile, să renunţi la cele dăunătoare. Cu În cuvinte se află puterea şi energia create de gândire. În legile universului e aceea de a nu face rău nici măcar cu alte cuvinte, să devii mai înţelept. ziua în care omul va înţelege că are puterea de a-şi gândul. Când cineva gândeşte că i se poate întâmpla Este cea mai mare realizare a vieţii unui om, pe care o schimba viaţa prin cuvintele create de gândire, el va ceva rău lui însuşi sau altcuiva, el atrage toate nenorocirile poate comunica apoi şi celor din jur, chiar fără cuvinte, atinge maturitatea. asupra destinatarului. numai prin ceea ce este el. 24 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

AFFORDABLE DENTISTRY

718 786-7100 44 - 17 Queens Blvd., Sunnyside, NY, 11104

ESCU Consulting oferă servicii de informare, consiliere úi GHICITOAREA GABRIELA orientare în scopul dezvoltării în carieră pentru persoane sau by appt. only organizaĠii.

Gabriela vă poate ajuta să rezolvați toate Yanni Deconescu, MPS, MCDP, GCDF Credentialed Global Career Development Facilitator problemele de viață, probleme de iubire, căsătorie, lucru, sănătate și multe altele. Consiliere pentru initierea unei afaceri Gabriela are un dar spiritual de la Dumnezeu Resume/CV și o putere incredibilă de a vedea și de a vă Scrisori de intentie ajuta să vă realizați dorințele. Pregatire pentru interviul de angajare Profil LinkedIn Unde alții nu au avut puterea să vă ajute, Test de descoperire a vocatiei Gabriela vă va ajuta. Tehnici de cautare a locului de munca Locuiesc în Queens, NY. Informatii generale in dreptul muncii Sunați azi să vedeți Echivalarea diplomelor de licenta cum arată viitorul pentru dumneavoastră. Servicii Notariale, Statul New York Tel.: (347) 693-0590

CONSULTANTA GRATUITA SUNATI LA: 1-855-ESCU-JOB (372-8562) Email: info@ ESCUCONSULTING.COM SAMBATA 11:00-17:00 LA BIROUL DE AVOCATURA ANDER EEA DUMITRU & ASSOC., P.C. 48-23 Skillman Avenue, Sunnyside, NY 11104

Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 25

SĂNĂTATE

Care sunt avantajele abordării sănătății celulare, comparativ cu medicina convențională? Abordarea sănătății celulare se bazează pe descoperirea faptului VITAMINELE ȘI SĂNĂTATEA CELULARĂ că sănătatea şi boala nu sunt stabilite la nivelul organelor, ci la nivelul miliardelor Dr. Matthias Rath de celule care formează aceste organe și al corpului uman în ansamblu. Acest lucru este în contrast total cu abordarea medicinii convenţionale, care divide Ne putem lua toate vitaminele necesare din alimente? Nu. Studii independente corpul în diferite discipline şi tratează fiecare organ ca entitate separată. În efectuate în Statele Unite, Canada, Marea Britanie și multe alte țări arată scăderea consecinţă, în medicina convenţională, cardiologul are grijă de inimă, gastroenterologul substanțială a conținutului de elemente nutritive din hrana noastră în ultimele este specializat pe sistemul digestiv, hepatologul se ocupă de ficat ş.a.m.d. decenii. Această abordare ignoră faptul că singurul şi cel mai important motiv pentru o funcţie celulară deficitară – şi deci pentru dezvoltarea unei boli – este lipsa bioenergiei la nivel celular. Cele mai importante molecule de bioenergie de care are nevoie celula pentru a funcţiona normal sunt biocatalizatorii, molecule mici, care accelerează reacţiile chimice care au loc în celule. Cele mai importante dintre aceste molecule sunt vi- taminele, mineralele, elementele trasoare şi anumiţi aminoacizi. Sănătatea celulară este un nou domeniu de cercetare care aplică aceste cunoştinţe pentru prevenirea şi tratarea celor mai comune boli ale zilelor noastre. Pe de altă parte, medicina cu bază farmaceutică nu tratează rădăcina cauzelor bolilor – deficienţele nutriţionale la nivel celular – ci numai simptomele: analgezice pentru dureri de cap, antiacizi pentru a contracara aciditatea stomacului, medicamente antiinflamatorii pentru artrită etc. Ce este o vitamină? Mai mult, medicina cu bază farmaceutică este extrem de periculoasă. În 1998 de Termenul „vitamină” a fost introdus în anul 1912 de către un om de ştiinţă exemplu, Journal of the American Medical Association (Revista Asociaţiei Medicale polonez, Casimir Funk, pentru a descrie substanţele naturale din alimente care Americane) a publicat un studiu care estima că în 1994, în jur de 2.216.000 de sunt esenţiale pentru viaţă. Lucrând asupra simptomelor de beri beri, Funk a pacienţi spitalizaţi din SUA au suferit reacţii alergice severe la medicamente sugerat că patru maladii specifice sunt cauzate de deficienţa unor „amine” vitale (ADR - adverse drug reactions) şi 106.000 au suferit ADR fatale. Acest lucru din dietă: scorbut (pierdere severă de sânge din scurgeri ale vaselor sanguine – sugerează faptul că medicamentele pe bază de reţetă administrate în spital de o lipsă a vitaminei C), rahitism (înmuierea oaselor – lipsa vitaminei D), pelagra personal medical calificat, în concordanţă cu instrucţiunile producătorului, au fost (modificări ale pielii, diaree persistentă, demenţă – lipsa vitaminei B3) şi beri beri între locurile 4 şi 6 ale cauzelor mortalităţii în SUA în acel an. Mai recent, analiştii (inimă mărită şi slăbită, dureri în membre, slăbiciune musculară – lipsa vitaminei FDA - Food and Drug Administration (Administraţia Alimentelor şi Medicamentelor B1). din SUA) au estimat în 2004 că un singur medicament, Vioxx, a cauzat între Astăzi ştim că sunt peste 20 de molecule organice numite vitamine, fiecare având 88.000 şi 139.000 infarcturi, dintre care 30-40% au fost fatale, în cei 5 ani cât a o structură chimică diferită şi un rol diferit în organism. Există două grupuri fost pe piaţă. distincte de vitamine: cele solubile în apă (vitamina C şi toate vitaminele B) care Prin contrast, terapiile naturale, bazate pe principiile sănătăţii celulare, sunt mai sunt distribuite prin componentele apoase ale celulei; şi cele care sunt solubile în sigure decât mâncarea din farfuriile noastre. În atât de mare măsură, încât s-a grăsimi (vitaminele A, D, E şi K), care se găsesc în special în compartimentele estimat, pe baza unor date extensive compilate de statisticile guvernului Noii celulei bogate în grăsimi, cum ar fi membranele. Deși vitaminele sunt critice în Zeelande, că riscul de a muri ca urmare a ingerării unui supliment vitaminic se susținerea vieții, majoritatea nu sunt produse de organismul nostru. situează undeva între riscul de a fi lovit de trăsnet şi riscul de a fi lovit de un me- teorit. Este DZR suficientă? Nu. Există multe dovezi care arată că multe vitamine și minerale – când sunt consumate în cantitate mai mare decât Doza Zilnică Există cercetări ce susţin abordarea sănătăţii celulare? Da! Site-ul web al dr. Recomandată (DZR) – sunt benefice pentru menținerea unei sănătăți optime și Rath, Health Foundation include detalii a numeroase Studii Clinice importante prevenirea dezvoltării unor maladii cronice. DZR indică doar cantitatea de vitamine care documentează importanţa supremă a micronutrienţilor şi a nutriţiei în și minerale necesară prevenirii bolilor comune de nutriție (cum ar fi rahitismul sau menţinerea unei sănătăţi optime. În afară de paginile noastre despre Sănătate scorbutul) la o persoană obișnuită. Aceasta nu ia în considerare nevoile metabolice Celulară şi Documente OMS, va fi destul de greu să găsiţi o „bibliotecă” mai individuale ale unei persoane, determinate la nivel genetic. Nu se iau în considerare cuprinzătoare a beneficiilor vitaminelor, micronutrienţilor şi nutriţiei asupra sănătăţii, nici obiceiurile alimentare ale unei persoane, stilul de viață, starea de sănătate și în lupta împotriva celor mai comune boli ale lumii industrializate şi dezvoltate de numeroși alți factori. DZR ignoră, de asemenea, faptul că nutrienții acționează în astăzi. În documentarea acestor studii şi rapoarte am avut grijă să includem, pe echipă în organismul nostru, spre deosebire de modul în care o fac substanțele cât posibil, studii ale anilor precedenţi. Am făcut acest lucru pentru a dovedi că o chimice individuale din medicamentele farmaceutice. abundenţă de cunoştinţe şi date ştiinţifice asupra sănătăţii naturale au fost disponibile timp de 50, 60, 70 şi chiar 80 de ani.

Ce este sănătatea celulară? Conceptul de „sănătate celulară” se bazează pe De ce nu am auzit despre aceste descoperiri revoluţionare până acum? Terapiile principiul că sănătatea este determinată la nivelul miliardelor de celule care bazate pe utilizarea vitaminelor, mineralelor, aminoacizilor şi altor nutrienţi esenţiali compun corpul uman. Nivelul celular din corp a fost efectiv neglijat de medicina naturali nu sunt de interes pentru industria farmaceutică, pentru că ele nu pot fi convențională, iar medicii ortodocși ne tratează organele fără să adreseze în mod patentate. Totuşi, medicamentele sintetice produse de industria farmaceutică pot potrivit stadiul nutrițional al celulelor care le compun. Vitaminele, mineralele, fi patentate şi vânzările farmaceutice globale totale au crescut cu 7% în 2006 aminoacizii și alți nutrienți esențiali sunt necesari pentru miile de reacții biochimice pentru a atinge 837 miliarde dolari. Cu alte cuvinte, vânzările totale ale industriei care au loc continuu în fiecare celulă, iar o deficiență cronică a acestor nutrienți farmaceutice într-un singur an ajung acum la aproape 1 trilion de dolari. esențiali este cauza cea mai frecventă a disfuncțiilor celulare, și deci a bolilor. Un Piaţa de desfacere pentru industria farmaceutică este corpul uman – dar numai consum optim de vitamine, minerale, aminoacizi și alți nutrienți esențiali este deci atâta timp cât corpul găzduieşte o boală. Astfel, menţinerea şi extinderea bolilor cheia pentru obținerea unei sănătăți optime și prevenirea dezvoltării bolilor sunt o precondiţie pentru creşterea industriei farmaceutice. O strategie cheie cronice. Pentru mai multe informații accesați Fundația sănătății celulare. pentru a realiza acest scop este dezvoltarea medicamentelor care doar maschează simptomele, evitând tratarea sau eliminarea bolii. Aceasta explică de ce majoritatea Ce este sinergia nutrienților? Conceptul de sinergie a nutrienților maximizează medicamentelor comercializate astăzi nu au o eficienţă dovedită şi atacă mai ales beneficiile pentru sănătate ale micronutrienților datorită descoperirii faptului că ei simptomele. lucrează cel mai bine „în echipă”. Astfel, nu ingerarea unui singur nutrient asigură În timp ce promovarea şi expansiunea bolilor creşte piaţa investiţiilor industriale sănătatea deplină, ci ingerarea unui spectru complet de micronutrienţi, ca vitamine, farmaceutice, prevenirea şi tratarea cauzelor bolilor scad profitabilitatea pe termen minerale, aminoacizi şi elemente trasoare. Eficienţa clinică a acestei abordări a lung; de aceea ele sunt evitate sau chiar obstrucţionate de această industrie. Iar fost confirmată nu doar în multe studii ale noastre, ci şi prin alte cercetări ceea ce este cel mai rău este faptul că eradicarea bolilor este prin natura sa independente. Cercetările asupra sănătăţii celulare se focalizează pe sinergia incompatibilă şi diametral opusă intereselor de investiţii ale industriei farmaceu- nutrienţilor ca cea mai eficientă abordare pentru a optimiza metabolismul celular tice. şi a-i restaura echilibrul, şi s-a demonstrat în mod repetat că această abordare Vitaminele şi alte terapii naturale eficiente care optimizează metabolismul celular este mult mai eficientă decât utilizarea nutrienţilor individuali sau a combinaţiilor ameninţă aşadar „afacerea cu boala” a industriei farmaceutice, pentru că se lor aleatoare. adresează cauzelor celulare ale celor mai comune boli ale zilelor noastre. 26 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

CUVINTE ÎNCRUCIŞATE

BOMBASTICE de: Adi BOTEA, Marius Florin BOCAN, Dumitru GUINEA, Marian GAZEA ORIZONTAL: 1) Dezlegare pentru cei ce ţin postul mare – Ieşit din prevederile contrac- tuale. 2) Întăritor în cazul unor afecţiuni grave – Mesaj de felicitare. 3) Asociaţie lucrativă. 4) Se dă de şiret la agăţat – A intra la sacrificiu. 5) Munceşte ca un bou pe la alţii – Închis pentru afaceri cu blană. 6) Un fel de usturoi pentru mujdei – Un car ce trece... la moară! – Capete seci... de cerbi! 7) Depozit cu gunoaie adunate de pe stradă – Aflat în programul de varietăţi. 8) Înfrunzitul pădurii – Certificat de posesie. 9) Aflată-n vârf pe ramură. 10) Obişnuiţi de mici cu sarcinile – O ceaţă densă ce învăluie amintirile. 11) Încremenite jocuri de lumină şi culoare – Pură în esenţă! VERTICAL: 1) Schimburi de portofolii (sg.) – Un om deosebit de onest. 2) Una care face autostopul (pl.) – Aşadar şi prin urmare... 3) Strâns la piept după ce a fost înşelat. 4) Opera în război prin tranşee – Ieşirea din păpuşoi. 5) Sector cu storul tras! – A tăia curba. 6) Continuarea lunii de miere – Vechi atelier de strungărie. 7) Regăsite din întâmplare! – Acţiuni purtate cu forţă. 8) Baze în construcţii (sg.) – A trece neobservat. 9) Alb pur-sânge – Aflată în legătură cu copiii. 10) Băutură neagreată de alcoolici – Locul ocupat de dirijor. 11) Probă la termenul de apel – Consum specific pentru orice petrecere. Scriitori români Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 27

DIN LUMEA VEDETELOR

Din 2009 si pana in prezent, am inceput in Romania o campanie Veşti bune despre starea lui Interviu cu Ligia Pop intensa de mediatizare, de publicare de articole in reviste si In jurul alimentatiei raw vegan exista foarte multe controverse, aparitii in diverse televiziuni, prin demonstratii culinare live si dar chiar si asa sunt din ce in ce mai multi oameni care o prefera. Gabriel Cotabiţă video-uri demonstrative, care a ajutat mii de oameni, dar si cele Pacientul Gabriel Cotabita 5 carti ale mele care au venit ca si o completare la tot ce faceam, prezinta o suferinta cere- plus expozitiile noastre din Bucuresti si din tara. brala postanoxica, evalu- Si uite asa totul a ajuns la amploarea care se afla astazi dome- area neurologica in niul de raw food din Romania si ne bucuram ca acest stil de al- dinamica aratand o ame- imentatie ajuta atat de multa lume. Dorinta noastra a fost si este liorare, informeaza, luni, sa nu facem o tara de vegetarieni sau raw foodisti, ci doar sa le Spitalul de Urgenta Flore- amintim oamenilor care au o alimentatie traditionala, ca pot con- asca. Intr-un comunicat suma cu placere o cantitate mare de cruditati sub forma unor de presa publicat pe site- retete delicioase, sanatoase si care nu ingrasa. ul institutiei se arata ca "pacientul este evaluat in Care sunt avantajele alimentatiei raw vegan? prezent pe scala GCS la 8 Introducerea unui procent mare de cruditati intr-o diversitate puncte (raspunde la anu- larga aduce nenumarate beneficii asupra organismului. Marea miti stimuli) ". majoritate a celor care incearca prin alimentatie sa isi aduca o Conform aceleiasi surse, stare de bine in corp de cele mai multe ori se intereseaza de pacientul "Este stabil din sanatatea intregului: minte, trup si suflet sanatos. punct de vedere hemodi- Atunci cand detoxifierea se face pe toate nivelele, toate starile namic si respirator, cu de dinainte de oboseala, moleseala, lipsa energiei sunt inlocuite precizarea ca respira cu un complex de energie, putere, claritate mentala, stare de spontan pe sonda de tra- Despre ce reprezinta aceasta si de ce este important sa ai rab- bine, liniste interioara, pierderea kilogramelor care sunt in plus, heostomie, dar necesita in dare si sa citesti foarte mult inainte sa adopti un astfel de stil de disparitia celulitei, tonifierea pielii, mentinerea unui corp sanatos continuare perioade inter- viata a explicat pentru Ziare.com Ligia Pop, raw food chef. si incetinirea procesului de imbatranire etc. mitente de ventilatie mecanica. In ce consta acest tip de hrana? Exista dezavantaje? Totodata beneficiaza zilnic Pentru inceput ar trebui sa definim ce inseamna conceptul de Dezavantaje exista cand persoana nu este bine informata si nu de sedinte de fiziokine- raw food in lumea larga. Nu este asa cum se asteapta toti si nu are o diversitate mare in alimentatie. Cu o alimentatie bazata in toterapie, asa cum se pro- va fi niciodata, 100% mancare nepreparata termic, ci este un mare parte pe cruditati si o paleta larga de ingrediente raw din cedeaza in astfel de procent cat mai mare de cruditati, ideal 50-70%, cruditati cat mai natura, de cele mai multe ori se rezolva carente mai vechi si asta cazuri". proaspete si cat mai locale, si restul de 30-50% alimentatie ori doar daca exista la baza multa informatie (stiu ca ma tot repet, traditionala gatita, ori vegetariana sau vegana, in functie de cum O echipa multidisciplinara reevalueaza zilnic starea de insa este ceea ce lipseste la multi raw foodisti din Romania). alege fiecare. sanatate a lui Gabriel Cotabita. Carente exista in orice alimentatie, fiindca, sa fim seriosi, ali- Printre raw foodistii din intreaga lume exista o intrebare comuna, Spitalul mai anunta ca, incepand de saptamana viitoare, mentatia noastra in general este foarte slaba nutritional. si anume: "Ce procent de raw food consumi?" Fiecare om decide vor fi elaborate si difuzate, in fiecare joi, comunicate refer- S-a dovedit chiar ca in special cei care consuma multe produse acel raspuns pentru el insusi. Bucataria fara foc foloseste ingre- itoare la starea de sanatate a pacientului Gabriel Cotabita. animale au carente majore de calciu, proteine si B12, fiindca diente de origine vegetala combinate cat mai corect din punct Gabriel Cotabita, deconectat de la aparate? Ce spun fiicele acestea nu sunt de calitate in produsele animale din zilele noas- de vedere nutritional. Se folosesc legume, vlastari (seminte ger- cantaretului tre si corpul nu le recunoaste si, implicit, nu le poate folosi. Pe 8 mai, cantaretul Gabriel Cotabita a fost gasit in stop minate de legume), frunzoase folosite pentru sucuri, fructe, sem- inte, nuci, alge marine, superalimente etc. De aceea, este nevoie de diversitate in orice alimentatie, pentru cardio-respirator, in stare de inconstienta, intr-un hotel din a preveni si elimina aceste carente. Corpul nostru este ca o Capitala. Cotabita a fost resuscitat de un echipaj SMURD Cum sa treci la alimentatia raw vegan si care este cea mai banca ce storeaza in timp nutrienti, insa daca alimentatia noastra si a raspuns rapid manevrelor, fiind stabilizat si dus la Spi- mare greseala pe care o poti face talul de Urgenta Floreasca din Capitala este mereu slaba in nutrienti aceasta banca este mai mereu . Denumirea "raw vegan" inseamna alimentatia vegana fara foc aproape goala, de aceea, intervin atat de multe boli chiar si la (vegan = fara ingrediente de origine animala, ci doar vegetala), persoanele tinere. B.B. King a fost otravit? in care alimentele de baza sunt: Doi dintre copiii ra- * Legumele - intr-o varietate cat mai larga si multe frunzoase Cui nu este recomandata? posatului B.B. King, folosite in salate si sucuri. Celor care nu sunt informati suficient si acest proces de infor- Karen Williams si Patty * Germenii si vlastarii - seminte germinate de legume crescute mare poate dura si pana la 5-7 ani. Multi se avanta chiar dupa King, sustin ca tatal lor in plantute care sunt de 30 de ori mai bogate nutritional decat prima luna sau mai repede, timp in care au citit cateva articole a fost ucis, murind plantele mature si care sunt surse majore de proteine com- pe diverse bloguri care la randul lor prezinta informatie trunchi- otravit in 14 mai. O an- plexe, usor de asimilat si digerat. ata. cheta a fost deschisa in * Semintele si nucile - surse de proteine complexe si acizi grasi cazul artistului care a esentiali. Care este cel mai intalnit mit legat de raw vegan? murit in somn, in resed- * Fructele in stare naturala sau uscata, dar nu intr-un procent Ca trebuie sa ai o alimentatie bazata 100% pe raw food, ca altfel mare. nu esti raw foodist. Acest lucru este foarte gresit. inta sa, la 89 de ani. * Superalimentele, gen algele marine, care reprezinta sursa cea B.B. King suferea de diabet, aminteste Daily Mail si mai complexa de minerale din lume si pana la cacao raw si Care este cea mai mare problema in privinta alimentatiei ro- initial s-a anuntat ca a murit in somn, dupa ce suferise diverse prafuri vegetale bogate in nutrienti complexi. manilor? mai multe atacuri cerebrale. Cei doi copii ai artistului Cum ati descoperit acest tip de hrana? Prea multa mancare gatita, prea multe gratare si uita de cele sustin ca nici nu au fost lasati sa vada trupul tatalui mai multe ori ca la fiecare masa trebuie sa existe cruditati. Cam lor decat dupa o saptamana. In plus, spun ei, dupa Despre preparate din cruditati am aflat din copilarie, insa prin anii '80 inca nu exista aparatura performanta din ziua de azi cu de acest lucru incerc eu sa ma ocup, adica sa nu fac o tara de ce l-au vazut, nu semana deloc cu el. Mai mult, nu au care se pot face atatea minunatii. Pe atunci, totul era foarte sim- raw foodisti, ci mai degraba, sa ii determin pe cei care au o ali- fost lasati nici sa-l fotografieze, au spus ei. plu si se rezuma la combinatii de salate si deserturi din seminte mentatie traditionala sa consume si un procent de cruditati, ala- Karen Williams si Patty King au spus si cine se face incoltite si nuci combinate cu fructe. Fiind de o viata in cautarea turi de mancarea lor, si neaparat sa incerce preparatele raw care vinovat de moartea tatalui lor: managerul LaVerne unei alimentatii care sa ma faca sa ma simt bine, sa imi mentina sunt extrem de delicioase si sanatoase. Toney si asistentul personal Myron Johnson. Cei doi sanatatea si sa ma ajute sa imbatranesc gratios, am apelat in * * * au refuzat sa comenteze pe aceasta tema. timp la tot feluri de alimentatii. In copilarie am fost vreo 10 ani Ligia Pop, www.ligiapop.com, este autoarea a sase carti: "Pasi Toney, in varsta de 39 de ani, este imputernicita sa vegetariana, dupa care impreuna cu familia am inceput din nou in lumea muzicii", "Retete vegane fara foc", "Germeni si vlastari. se ocupe de afacerile artistului si de avere chiar prin sa consumam preparate animale, iar mai tarziu iar am devenit Surse de sanatate si energie", "Deserturi pentru parinti si copii testamentul datat ianuarie 2007, chiar daca urmasii din nou vegetariana. sanatosi", "Jurnal de sarcina. Sfaturi pentru o nastere naturala lui B.B. King nu sunt de acord si au apelat deja la justi- Timpul a trecut si in 2008, fiind in SUA si afland la CNN de An- si un bebe sanatos" si "Sfaturi pentru o viata sanatoasa". tie pentru a schimba asta. gela Stokes care slabise vreo 70 de kg consumand doar raw Este raw food chef, sustine demonstratii culinare si organizeaza food, am inceput singura sa descopar delicioasele preparate raw Raw Generation Expo, prin care promoveaza un stil de viata O autopsie a fost realizata duminica, iar rezultatele "moderne", care erau total deosebite de tot ce incercasem in sanatos. De asemenea, este gazda unor show-uri TV online si testelor vor fi comunicate in decurs de opt saptamani. Romania in copilarie. In timp, am descoperit restaurantele raw a castigat alaturi de alti 15 bucatari din lume titlul international A murit regele bluesului food si institutele de sanatate, care erau de zeci de ani in Amer- YouTube Next Chef, fiind singurul bucatar raw vegan din lume Trupul lui B.B. King va fi purtat intr-o procesiune, mier- ica, doar ca eu si sotul meu nu aflasem mai devreme de ele. care il detine. curi, prin Memphis, Tennessee, iar in 30 mai va fi in- Si uite asa a inceput cautarea si perfectionarea mea si totodata In 2014, cartea "Retete vegane fara foc" a castigat premiul na- mormantat. dorinta de a impartasi cu romanii de pretutindeni, prin intermediul tional la Gourmand World CookBook Awards, acestea fiind com- 11 dintre cei 15 copii ai lui B.B. King traiesc inca. site-ului, tot ce invatam si aplicam in viata de zi cu zi. parate ca importanta cu Oscarurile din cinematografie. 28 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

UMOR

BANCURI • Un tip intra intr-o farmacie. Multa lume, inghe- suiala: • Patru doamne se intilnesc la reuniunea de 30 de - Nu va suparati, va rog sa ma lasati sa intru in ani. fata, am pe cineva la pat, nu pot sa astept! - Una din ele se duce sa ia mincare in timp ce Oamenii binevoitori si cumsecade, cum numai celelalte trei incep sa vorbeasca de cit de bine romanii pot fi il lasa sa treaca: situati sint baietii lor. - Sigur, sigur. Prima zice ca baiatul ei are strudii economice si a devenit bancher; este atit de bogat ca ia dat cadou Ajunge tipul la ghiseu, se apleaca si spune: celui mai bun prieten al lui un Ferrari. - As dori si eu cinci prezervative, va rog ! - A doua zice ca baiatul ei a devenit pilot si are acum propria lui companie aeriana este atit de • - De ce ai fugit din sala de operatie inainte de a fi bogat ca ia dat celui mai bun prieten al lui un jet. operat? - A treia zice ca baiatul ei e inginer constructor si are compania lui de constructii; este asa de bogat - Pentru ca infirmiera spunea tot timpul: Curaj, nu ca ia facut celui mai bun prieten al lui cadou.... un va fie teama, e o operatie usoara! castel! - Pai si?... asta nu te-a linistit? - Cea de-a patra lady se intoarce cu farfuria plina - Nu..... Pentru ca vorbea cu chirurgul! si le intreaba despre ce discuta atit de animat. Ele ii raspund ca discuta despre succesele de • Geo si Ion, doi prieteni in varsta, se intalneau in viata ale fiilor lor si o intreaba si pe ea de baiatul ei. Ea le spune ca fiul ei e homosexual si lucreaza parc in fiecare zi sa hraneasca porumbeii, sa intr-un bar al homosexualilor. priveasca ratele si sa discute despre problemele Cele trei doamne ii spun ca ea trebuie sa fie tare lumii. Intr-o zi, Geo nu a aparut. Ion nu stia nimic dezamagita ca baiatul ei n-a avut success in viata. despre asta si s-a gandit ca poate a racit sau "Ah nu, baiatul meu o duce foarte bine". ceva. Dar dupa ce Geo nu a aparut pentru o sapta- "De ziua lui a primit cadou un Ferrari, un jet si un castel de la trei prieteni ai lui". mana, Ion era ingrijorat. Deoarece singurele momente Celelalte trei doamne au lesinat.... in care s-au intalnit au fost in parc, Ion nu stia unde (Bancul, se zice, a fost premiat ca fiind cel mai bun la un locuieste Geo , asa ca i-a fost imposibil sa afle ce concurs in Anglia) s-a intamplat cu el. • De ce să te plângi, dacă ai totul? Dupa o luna Ion a venit iar in parc si - sa vezi si sa Argint în păr, nu crezi! Aparuse Geo! Ion a fost foarte fericit sa-l Aur la dinţi, vada si l-a intrebat: Nisip la rinichi, "Pentru numele lui Dumnezeu, Geo, ce s-a intamplat Zahăr în sânge, cu tine?" Cataractă la ochi, Cioburi în tălpi, Geo a raspuns: "Am fost in inchisoare." Pietre la ficat "Inchisoare?" striga Ion. Titan la proteze, "Pentru ce?" Plumb în sânge, "Ei bine," a spus Geo , "O stii pe Maria, chelnerita Apă la genunchi, draguta blonda de la cafeneaua unde merg cateo- Fier în articulatii...... Şi peste toate, o inepuizabilă sursă de gaze natu- data?" rale! "Da", a spus Ion, "Imi amintesc de ea. Ce e cu ea? " Niciodată nu m-am gândit că începând de la o "Ei bine, ea a depus plangere de viol impotriva anumită etate, aş putea ajunge să reunesc atâtea mea si la cei 89 de ani ai mei, am fost atat de bogății! mandru, incat atunci cand am ajuns in instanta - Dacă astăzi ridici braţele, îndoi genunchii, roteşti am spus "vinovat!". gâtul şi totul face "CRACK", nu ești bătrân... ești ... CROCANT "Bine, si ti-au dat doar o luna pentru viol?" "Ei, nu, judecatorul ala cretin mi-a dat 30 de zile • Care a fost primul barbat care a spus: "E nevoie pentru marturie mincinoasa!" de o femeie in casa"? Raspuns: Mesterul Manole • La un coafor, patronul a instalat un papagal colorat • Ce fac pestii cand sunt multi? la intrarea in salonul lui. Raspuns: Bancuri De fiecare data cand o anume tanara femeie trecea prin fata salonului de coafura, papagalul ii zicea : • Ionel, tu ce vrei sa te faci cand vei fi mare? - Ei, Curva! Ei, Curva! - Visez sa fiu miliardar, ca tatal meu. Intr-o zi, satula de pasare, fata intra in salon si se - Pai ce, tatal tau e miliardar? - Nu, si el viseaza. plange patronului. Pentru a-l pedepsi, patronul decide sa vopseasca papagalul in negru. • Ionel, e a cincea oară când întârzii săptămâna Cateva zile mai tarziu, femeia trece din nou prin asta. Ştii ce înseamnă asta? fata salonului de coafura si papagalul ramane mut. - Probabil că este vineri! Mirata, tanara se opreste si-i spune: - Hei!! Acum nu mai spui nimic?? Nu mai faci pe • Unu' se duce la o biblioteca: - Dati-mi si mie, va rog, o carte despre sinucidere. smecherul?! Bibliotecarul: - Du-te ma de aici, ca tu n-o mai Papagalul ii raspunde cu calm: aduci inapoi ! - Cand sunt in smoking, nu vorbesc cu curvele !!! Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 29

CULINAR

Roxanne Klein, bucătar şi proprietar al localului, UN PIC MAI CRUD precum şi Michael, soţul şi partenerul ei de afaceri, trecuseră cu 5 ani în urmă la o dietă compusă PENTRU DUMNEAVOASTRĂ exclusiv din produse crude. „Ne-am gândit să încercăm Cel mai nou trend culinar din Statele Unite cucereşte regimul o lună. Dar la capătul acelei perioade organ- Marea Britanie: preparatele să fie crude, sau nimic ismele noastre au protestat vehement la ideea revenirii gătit la peste 48°C. Maeştrii bucătari se întrec în a la alimentaţia tradiţională”, declară Roxanne. Pe face mugurii de pin să pară un fel de parmezan şi lângă energia şi starea de bine, ei au constatat şi că sandviciul din cânepă un adevărat hamburger. Ce-i aveau nevoie de mai puţin somn. drept, ravioli de sfeclă arată îmbietor şi pe deasupra Deşi a prins la celebrităţi au şi gust bun, ţinând cont că nu sunt făcute cu şi la pasionaţii de modă, paste făinoase. Sfecla roşie este pe post de învelitoare, microbul preparatelor în foiţe extrem de subţiri. Umplutura este o cremă crude nu s-a răspândit ricotta din ierburi de acaju şi se serveşte cu salată de în Marea Britanie decât După nouă feluri aduse doar pentru degustare, poţi sparanghel şi cu smochine în oţet balsamic, stropite recent. „Cred că acum ieşi pe uşă semeţ şi total satisfăcut de consommé-ul cu ulei din seminţe de dovleac. Sună gustos, nu-i Londra e pregătită pentru de castraveţi, crochetele cu ciuperci sau lasagna de aşa? Şi chiar este, lucru valabil şi pentru celelalte acest tip de bucate”, dovlecei. Tot ca o minune a alimentaţiei sănătoase, oferte din meniul de la Saf, primul restaurant cu spune Chad Sarno (foto), hainele nu se impregnează cu mirosul de mâncare preparate crude din Londra, deschis în aprilie 2008. bucătarul-şef al lanţului venit din bucătăria deschisă. Saf dispune de un de restaurante Saf, un cuptor foarte mic (deoarece există şi patru preparate american de 31 de ani care a călătorit în întreaga „gătite” în meniu) şi o bucătărie la subsol, suficient lume, studiind ingrediente tradiţionale şi metode de de mare pentru cei 10 bucătari ai săi. Întâmplător, preparare. „Preparatele crude vor avea mereu nutriţia printre ei nu se află niciun britanic, bucătarul-şef fiind în centrul preocupărilor. E un stil culinar ce poate fi sud-african. Alunele şi seminţele sunt înmuiate în îmbrăţişat de toată lumea, mai ales acum, când apă timp de până la 10 ore înainte de utilizare. Astfel, incidenţa cazurilor de obezitate şi de diabet a ajuns la sunt mai uşor de manipulat, mai nutritive şi cu un cote nemaiîntâlnite”, spune el. Există şi alte restaurante conţinut caloric mai redus. Mugurii de pin sunt vegane în Londra, dar niciunul care să ofere preparate deshidrataţi şi apoi măcinaţi, pentru a căpăta aspect atât de gustoase şi aspectuoase. Va avea succes de parmezan. Dispozitivul de deshidratare este o acest nou restaurant? „Devine din ce în ce mai ustensilă necesară în trusa oricărui adept al preparatelor cunoscut. Îmi doresc să ajungă să se măsoare cu crude, iar Sarno dispune de şapte! orice restaurant de top din Londra. Când creez un fel „Pare destul de complicat să găteşti crud acasă”, Mâncare crudă? De fapt, toate felurile sunt gătite la de mâncare, poţi fi sigur că e unul care n-a mai fost spun unii. „Prostii, niciuna din reţetele mele nu durează sub 48°C, și nu e vorba de carpaccio de vită sau de preparat nicăieri”, spune Sarno, lansând o provocare. mai mult de 20 de minute s-o faci”, spune Kate sashimi de ton, ci de legume organice crude, care Cum privesc alţi maeştri bucătari problema? Cu si gu - sunt retrase de pe foc cu mult înainte de a ajunge la Wood, autoare a trei cărţi de bucate dedicate ranţă ar avea câte ceva de învăţat, având în vedere că preparatelor crude. Kate, în vârstă de 37 de ani, este punctul de fierbere, precum şi de fructe sau alune. oferta vegetariană din marea majoritate a restaurantelor mama a trei băieţi „cruzi”. Copiii ei evită restaurantele Aceste feluri sunt numite mâncare vie, fiind o ramură de top este jalnică. Dacă-l întrebi pe Sarno pe cine-l a curentului vegan (vegetarienii stricţi). Mai trebuie consideră el mentorul lui, îl va numi pe Charlie Trotter. fast-food, preferând un hamburger din fibră de cânepă spus că celebrul maestru bucătar american Charlie Nu pentru că oferă un meniu de preparate crude ce-ţi cu ketchup de coriandru, declară mama. Ea are un Trotter este adeptul acestei bucătarii. poate servi drept exemplu ca specialist, ci datorită stil de viaţă strict: nu pune nicio picătura de alcool în Conform acestor „crudofagi”, gătitul alterează proteinele modului în care sunt concepute reţetele, sănătatea gură, practică yoga, merge numai cu bicicleta iar din mâncare, făcându-le mult mai greu de digerat şi fiind mai presus de orice, şi nu plăcerea gustativă cu copiii ei învaţă la domiciliu, dar susţine că nimeni din anulându-le proprietăţile. Ei afirmă că prin gătit sunt orice preţ. În plus, nu pleci de acolo plin nici după 20 familie n-a avut nevoie de medic în ultimii 3 ani. distruse între 50% şi 80% din vitamine şi minerale. de feluri. Deşi devotat muncii sale, Sarno nu e deloc Londonezii au însă şi posibilitatea de a lăsa pe altul Cât despre pesticide, acestea se separă în compuşi genul care să ţină predici. E o persoană absolut să se chinuiască în locul lor (cu gătitul, nu cu şi mai toxici în timpul gătitului, ca să nu mai vorbim normală. „Îmi place să beau un păhărel din când în mâncatul). Pentru 22,50 de lire pe zi, firma Raw de oxigenul pierdut şi de alte substanţe nocive când, sunt un om obişnuit”, spune el cu un zâmbet în Fairies îţi livrează la domiciliu meniul dorit. Deschis eliberate. Şi mai important de știut este faptul că en- colţul gurii. A crescut într-o gospodărie tipic americană, din decembrie 2007, este primul serviciu de livrare zimele, care stimulează longevitatea, sunt distruse cu mâncare americană. Acum 12 ani, când crizele de de preparate crude din Marea Britanie, deşi deocamdată atunci când mâncarea este încălzită la peste 48°C. astm au devenit insupor ta bile, s-a îndreptat spre este limitat la zona centrală a Londrei. „Preparatele Unul dintre restaurantele de marcă în domeniul preparatele vegane şi crude. „Simptomele au dispărut crude nu au prins foarte bine aici, din cauza climei preparatelor crude este Roxanne's la nord de San pur şi simplu”, spune el, ri di când din umeri. Sarno nu noastre. Lucrurile stau cu totul altfel pe plajele din Francisco. În 2002, la un an de la deschidere, acesta este nici măcar un bu că tar cu studii în domeniu. A Los Angeles, dar interesul creşte pe zi ce trece”, atrăsese un număr impresionant de clienţi fideli, învăţat meserie din mers, lu crând cu alţi bucătari, și spune Midi Fairgrieve, nutriţionist şi co-fondator al datorită unor feluri de mâncare preparate cu atâta apoi pentru case private (actorul Woody Harrelson se Raw Fairies, care face 2000 de livrări pe zi din măiestrie, încât nu se simţea că nu sunt gătite. numără printre clienţii săi). bucătăria sa, aflată în zona West End a Londrei. 30 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

DIVERSE

- bibliile lui Guttenberg și Declaraţia de Independenţă a că marijuana era de fapt banala cânepă. În septembrie CONSPIRAȚIA „MARIJUANA” SUA au fost scrise pe hârtie de cânepă; 1937, cânepa a devenit ilegală. Cea mai folositoare recoltă - în anul 1916, guvernul SUA a previzionat faptul că până din lume a fost identificată ca un drog. Congresul american Ştiaţi că planta numită cânepă are peste 25.000 de în anul 1940 toate ziarele vor fi tipărite pe hârtie de utilizări? De la alimente, vopsele, combustibili şi până la a interzis cânepa pentru că Anslinger, şeful Comisiei de cânepă şi astfel nu va mai fi nevoie ca arborii să fie tăiaţi; droguri, a afirmat că marijuana îi face pe consumatori să îmbrăcăminte şi materiale de construcţii. Urme de cânepă studiile arătau că un acru de cânepă echivalează cu 4,3 se găsesc chiar şi în pliculeţele de ceai Lipton. Şi chiar şi acri de arbori; se comporte extrem de violent. În anii ‘50, acelaşi la o parte din maşinile fabricate azi. Cea mai veche dovadă - până în 1937, în SUA, vopsele şi emailuri de calitate au Anslinger a afirmat exact contrariul: marijuana te linişteşte a utilizării cânepii este o bucată de ţesătură descoperită în fost făcute din ulei de cânepă; atât de mult, încât soldaţii americani nu vor mai lupta deloc. Mesopotamia, datând de acum 10.000 de ani. Cea mai - primul model de maşină „T” al lui Henry Ford mergea pe Care mai e adevărul? veche hârtie provine din China, în urmă cu două milenii şi gazolină extrasă din cânepă; maşina avea tăblii de plastic Cânepa are o fibră de calitate mult superioară celei pro- este făcută din fibră de cânepă. Chiar şi egiptenii au utilizat obţinut din cânepă, de 10 ori mai rezistente faţă de oţel. duse din lemn. Pentru a fabrica hârtia din cânepă, sunt - în februarie 1938, revista Mechanical Engineering Mag- cânepa la construcţia marilor piramide. Cânepa a devenit necesare mult mai puţine chimicale decât pentru hârtia azine a publicat un articol intitulat „Cea mai profitabilă produsă din lemn. Unui copac îi trebuie zeci de ani ca să atât de importantă în Anglia secolului al XV-lea, încât cultură ce poate fi crescută”, arătând că aceasta nu regele Henric al VIII-lea a aprobat o lege în anul 1553, prin ajungă la maturitate, pe când cânepii îi este de-ajuns un poate fi decât cânepa. singur anotimp. Iată câteva din întrebuinţările pe care care îi amenda pe fermierii care nu creşteau pe - într-un film documentar de 14 minute, realizat în 1942 de pământurile lor cel puţin un sfert de acru de cânepă la Departamentul Agriculturii din SUA, fermierii americani cânepa le-ar putea avea în folosul omenirii: fiecare 60 de acri deţinuţi. În America, au existat perioade erau încurajaţi să cultive cânepă pentru a susţine efortul - Toate materialele plastice ar trebui realizate din ulei de în care îţi puteai plăti impozitele în cânepă. În 1850, în SUA american de război: „Cânepa exista înaintea construcţiei sămânţă de cânepă. Plasticul din cânepă se descom- existau 8.000 de plantaţii de cânepă. templelor greceşti. Timp de mii de ani, această plantă a pune în timp şi nu distruge mediul. În schimb, cel fabricat fost folosită în China pentru realizarea îmbrăcămintei. din petrol otrăveşte apele curgătoare, pentru că nu e [...] Acum, în Filipine şi în Indiile de Est, cânepa se află biodegradabil. în mâinile japonezilor. Cânepa americană este necesară - Din cânepă se fac medicamente foarte eficiente. Să nu atât pentru industria militară, cât şi pentru celelalte in- uităm că în trecut, Asociaţia Medicală Americană spri- dustrii ale noastre”. jinea tratamentele pe bază de canabis, care sunt natu- - cultivarea şi industrializarea cânepii nu dăunează mediu- lui; Agenţia Americană de Dezvoltare (USDA) a confirmat rale şi nenocive pentru organismul uman, faţă de acest lucru, arătând că planta produce de până la 7 ori medicamentele de sinteză, bazate pe compuşi mai puţină poluare decât cultivarea altor plante tehnice. petrochimici. Cânepa ajută la curăţarea arterelor, astfel În anul 1937, concernul încât sângele să poată circula mai bine. Cânepa conţine internaţional DuPont şi-a THC, un agent activ care ajută în boala canceroasă, patentat procesul fabri că rii astm, glaucom şi multe alte afecţiuni. La fiecare 3,6 secunde un om moare de foame. Seminţele plasticului din petrol şi căr- - Cânepa poate combate foametea în lume. O mulţime de de cânepă sunt foarte hrănitoare şi o soluţie economică pen- bu ne. În raportul anual, ac - produse alimentare pot fi realizate din cânepă. tru a pune capăt foametei la nivel mondial. Cu o concentraţie ţio narilor săi le-a fost făcută Seminţele de cânepă conţin proteine naturale în cantităţi de 80% grăsimi bune, de care corpul uman are nevoie pen- recomandarea de a investi în noua divizie petro chi mi că. Pro- mari. tru menţinerea sănătăţii, cu proteinele şi aminoacizii deţinuţi, duse ca materialele plastice, celofanul, celuloza, metanolul, - Din cânepă se pot confecţiona haine confortabile. cânepa reprezintă alimentul perfect pentru om. nailonul etc., puteau fi realizate din petrol. Industria naturală Îmbrăcămintea din cânepă este extrem de durabilă în Primul motor diesel a fost proiectat să folosească uleiuri a cânepii ar fi ruinat afacerile DuPont. Cine credeţi că era un timp. Incredibil, dar în anumite state din SUA, ca de ex- vegetale, între care şi cel de cânepă. În anii 1930, Henry investitor important al companiei DuPont? Andrew Mellon, emplu Kentucky, s-a ajuns la măsuri aberante, purtarea Ford a produs un automobil compus 70% din material plas- cel care a devenit Ministrul Finanţelor pe timpul preşedinţiei hainelor făcute din cânepă fiind considerată infracţiune. tic realizat din cânepă. Picturile marilor artişti Rembrandt, lui Edgar Hoover. Mellon l-a numit pe Harry Anslinger, nepotul Vă imaginaţi cum ar fi să fiţi arestaţi pe stradă pentru că van Gogh sau Gainsborough au fost create pe pânze de său, la conducerea Biroului Federal de Nar cotice şi Droguri purtaţi tricouri, genţi sau încălţăminte din fibră de cânepă, folosindu-se acuarele extrase din aceeaşi plantă. Periculoase. Intenţia era foarte clară: cânepa trebuia să fie cânepă? Peste 50% din pesticidele existente în lume sunt folosite în declarată ile gală, întrucât ameninţa afaceri de miliarde de culturile de bumbac, în timp ce cânepa poate creşte în doar dolari. Aceşti oameni au introdus termenul obscur „mari- Lumea e nebună... dar asta nu înseamnă că şi voi trebuie 100 de zile, fără erbicide şi pesticide, ajutând la protejarea juana”, pe care l-au impus în conştiinţa Americii. să fiți. Adunaţi-vă şi împrăştiaţi vestea. Spuneţi oamenilor, mediului înconjurător. De asemenea, din cânepă s-ar putea În anii ‘30, în ziarele amer- inclusiv copiilor voştri, adevărul. Folosiţi produsele din fabrica hârtia de ziar sau de cărţi, mult mai rezistentă decât icane a început o cam- cânepă! Eliminaţi cuvântul „marijuana” din vocabularul cea produsă din lemnul copacilor, cruţându-se astfel panie care scotea în vostru şi gândiţi-vă la povestea care v-a fost servită. Luptaţi pădurile care produc oxigenul atât de necesar vieţii. evi denţă lucruri groaznice împotriva propagandei, creată pentru a-i favoriza pe Şi totuşi, de ce cânepa este atât de marginalizată în zilele privind marijuana. Perico lul bogaţi. Cânepa trebuie să fie utilizată din nou, căci avem noastre? Doar pentru că din ea se produce şi marijuana? marijuanei era prezentat în nevoie de o energie curată, pentru a ne salva planeta. Da, marijuana e periculoasă, dar nu pentru corpul sau ştirile de primă pagi nă. Citi- Spălarea creierelor de către marii producători din industria mintea umană, ci pentru companiile petroliere, industriile torii erau infor maţi că mari- petrochimică, a tutunului şi a băuturilor alcoolice continuă. chimice, de alcool şi de tutun. Afaceri uriaşe, în care se în- juana era res pon sabilă Reclamele de la TV spun că „dacă cumpăraţi marijuana, vârt milioane de dolari, ascund adevărul de ochii publicului. pen tru toate: de la acciden- contribuiţi la asasinate şi la războaiele dintre bande”. Ul- Mulţi întreprinzători nici nu cunosc potenţialul extraordinar tele de maşi nă şi până la timele reclame TV spun chiar că „dacă cumpăraţi mari- al canabisului, pentru că marile companii conspiră pentru pierderea moralităţii. Filme ca Nebunia marijuanei, Marijuana, juana, sprijiniţi terorismul”. Incredibil! O plantă atât de a dezinforma publicul cu privire la această plantă care, asasinul tinerilor şi Marijuana, iarba diavolului erau pelicule minunată cum este cânepa a devenit una de factură dacă ar fi folosită la scară industrială, le-ar ruina. propagandistice comandate de aceşti industriaşi pentru a teroristă. Atât de departe a ajuns manipularea... crea un duşman. Scopul lor era acela de a câştiga simpatia Nu ignoraţi câteva statistici elocvente: o jumătate de milion De unde provine cuvântul „marijuana”? Termenul a fost publicului, astfel încât să poată fi adoptată legea împotriva de decese anual în lume se produc din cauza fumatului. O folosit pentru prima dată pe la mijlocul anilor 1930, pentru cânepii. La vremea aceea, populaţia era naivă, chiar la limita altă jumătate de milion de decese anual în lume se produc a strica buna imagine şi istoria fenomenală a plantei de ignoranţei. Masele erau uşor de manipulat, iar știrile prezen- din cauza alcoolului. Şi asta, în timp ce nimeni n-a murit pâ- cânepă, căci în limba portugheză, „mariguango” înseamnă tate în ziare sau la radio erau considerate adevărate. nă acum din cauza canabisului. Industria petrochimică a dis- „otrăvitor”. Iată câteva informaţii interesante, înregistrate Pe 14 aprilie 1937, legea privind interzicerea marijuanei a trus natura, nu industria cânepii. Afirmaţia că marijuana ar de-a lungul timpului despre cânepă: fost introdusă în House Ways and Means Committee induce o stare apropiată celei de beţie este una falsă. E ade - - toate manualele şcolare din SUA au fost tipărite pe hârtie (comitet în cadrul Congresului SUA, singurul care putea vărat că marijuana te face să simţi că timpul se scurge mai din cânepă până în anii 1880; introduce un proiect de lege în camera legislativă fără a fi încet, dar astfel poţi deveni mai sensibil. Poţi aprecia mai - în SUA, din 1630 până în 1800 puteai să-ţi plăteşti im- dezbătut anterior de alte comitete). Preşedintele acestui mult artele şi poţi veni mai aproape de natură, stare total pozitele în cânepă; comitet era Robert Doughton, un apropiat al companiei opusă stării de beţie. Deci, dimpotrivă, devii mai conştient. - refuzul de a creşte cânepă în America în secolele XVII şi DuPont. El a aranjat în aşa fel, ca legea să treacă prin XVIII era ilegal; de exemplu, în Virginia puteai ajunge la Congres. Mult mai târziu, James Woodward, doctor şi av- În concluzie, singurele motive pentru care cultivarea închisoare dacă refuzai să creşti cânepă; ocat, a depus mărturie în favoarea marijuanei din partea cânepii este considerată dăunătoare societăţii şi prin ur- - până în 1820, când s-a introdus cultivarea bumbacului, Asociaţiei Medicale Americane, arătând că motivul pentru mare ilegală sunt că MILIARDARII PLANETEI DORESC 80% din textilele şi hainele oamenilor erau făcute din care această asociaţie nu a denunţat legea interzicerii mar- SĂ RĂMÂNĂ MILIARDARI, OAMENII DE RÂND SĂ FIE cânepă; ijuanei mai devreme a fost faptul că tocmai descoperiseră CÂT MAI SĂRACI, BOLNAVI ŞI UŞOR DE MANIPULAT . Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 31

HOROSCOP

BERBEC • (Vest 21 Mar-20 Apr / Vedic 13 Apr-14 Mai) LEU • (Vest 24 Iul-23 Aug / Vedic 15 Aug-15 Sep) SĂGETĂTOR •(Vest 23Nov-21Dec/Vedic 15Dec-13Ian) E o perioada extrem de favorabila schimbarilor Sagetatorii au posibilitatea sa-si depaseasca Aceasta saptamana va fi dedicata aspectelor pentru Lei, asa ca ar fi bine sa se adune si limitele: vor intalni oameni deosebiti si interesanti, de sentimentale ale existentei: relatia de cuplu, familia, sa faca acele mutari pe care le-au tot amanat. Pot fi a caror companie ar fi indicat sa profite din plin. Ex- prietenii apropiati. Perioada se anunta favorabila in lucruri serioase, ca, de exemplu, sa iasa dintr-o sensul ca relatiile vor evolua, se vor aprofunda, con- perientele pe care le vor avea, desi se vor arata sub relatie care nu-i satisface, sau sa-si schimbe locul de flictele vor fi solutionate calm si rapid si exista chiar forma unor distractii, se vor dovedi mai mult decat munca, sau lucruri mai marunte, ca unele cumparaturi, probabilitatea crearii unor legaturi noi. La locul de atat, ii vor schimba, ii vor ajuta sa evolueze si sa schimbari in locuinta, calatorii etc. Sa nu mai amane munca, cineva nu le vrea tocmai binele si poate priveasca altfel viata. Starnesc fara sa vrea invidia raspandi tot felul de zvonuri si acuzatii grave. nimic, vor gasi timp si energie sa le faca pe toate. unui prieten apropiat. In dragoste, cei care au relatii stabile pot incepe sa- E foarte important sa nu scape acest moment, pentru Aceasta invidie nu se va traduce concret in nici un si faca planuri mari. ca au toate sansele sa ia decizii bune care ii vor fel, dar ar fi bine ca Sagetatorii sa menajeze senti- ajuta mult pe viitor. mentele celor mai putin norocosi ca ei. TAUR • (Vest 21 Apr-21 Mai / Vedic 15 Mai-14 Iun) FECIOARA • (Vest 24Aug-23Sep/ Vedic 16Sep-15Oct) CAPRICORN• (Vest 22Dec-20Ian/ Vedic 14Ian-12Feb) Taurii vor fi foarte preocupari de starea lor Pe Fecioare le asteapta niste emotii: un Capricornii pot sa castige multi bani in financiara. Zilele acestea aproape totul se invarte in raspuns legat de o relatie, un examen, o veste im- aceasta perioada si toate energiile lor se vor canaliza jurul banilor: tranzactii, cumparaturi, investitii, datorii, portanta. Sansele de da sau nu sunt in proportie speculatii... nu prea le mai ramane timp si de altceva. in aceasta directie. Astrele favorizeaza investitiile si egala, asa ca nu au altceva de facut decat sa se pre- Castiguri mari nu se intrevad in aceasta perioada, speculatiile financiare. Se vor bucura de sustinerea gateasca psihic. Atitudinea lor in fata esecului sau a dar asta nu inseamna ca eforturile lor de acum nu neconditionata a partenerului de cuplu in tot ceea ce succesului e foarte importanta, pentru ca le va vor da roade pe termen lung. E mai bine sa se intreprind, chiar si atunci cand e vorba de hotarari ce fereasca de tentatia unui castig insemnat peste influenta niste decizii viitoare. par riscante. Sa aiba grija sa rasplateasca acest de- noapte. Se vor bucura de sprijinul unei persoane dintr-un votament, pentru ca exista riscul ca partenerul de In cuplu, nu vor fi chiar multumiti de cum decurg semn de apa (Rac, Scorpion, Pesti), care se va cuplu sa se simta cam neglijat. lucrurile si vor avea impresia ca partenerul nu le bucura impreuna cu ele, sau le va consola in caz de Vor primi un dar interesant la sfarsitul saptamanii, de ofera atat cat ar merita. esec. la o persoana din familie. BALANŢA •(Vest 24Sep-23Oct/ Vedic 16 Oct-14 Nov) GEMENI • (Vest 22 Mai-21 Iun / Vedic 15 Iun-14 Iul) VĂRSĂTOR • (Vest 21Ian-19Feb/ Vedic 13Feb-12Mar) Balantele au parte de multe bucurii marunte Din pacate, calculele pe care si le fac Cariera e bine aspectata, vor fi apreciati, si neasteptate: mici cadouri, invitatii la diverse eveni- Varsatorii in aceste zile au foarte putine sanse sa laudati, incurajati si exista posibilitatea serioasa a mente, excursii spontane, petreceri-surpriza, reduceri unei mariri de salariu. Acest lucru le va atrage niste iasa asa cum si-ar dori ei, mai ales sub aspect senti- la produsele preferate. Toate acestea le vor reda sau invidii printre colegi si se poate sa auda tot felul de mental. Vor evalua situatia de mai multe ori si tot nu le vor consolida buna dispozitie si le vor transforma barfe despre ei, fara sa-si dea seama de unde vin. le va iesi socoteala. Nu e vorba de vreun incident ne- Relatiile personale trec printr-o perioada mai putin intr-o companie mai mult decat agreabila pentru cei fericit, ci de graba si lipsa de profunzime. Prefera sa buna, mai ales in ceea ce priveste dragostea. Ne- din jur, veselia lor va fi molipsitoare. mearga la ceea ce-si imagineaza ei ca e sigur, decat multumirea care i-a cuprins este, in mare parte, din Dragostea nu le va ocoli nici ea, dar aici nu mai e riste o noua abordare. Mai bine sa mai astepte putin vina lor. vorba de maruntisuri, Balantele chiar pot spera la inainte sa ia o hotarare radicala si sa asculta si de ce Partenerul de cuplu are nevoie de mai multa atentie. ceva serios. ii sfatuiesc cei ce le vor binele. SCORPION •(Vest 24Oct-22Nov/Vedic 15Nov-14Dec) Risca sa piarda, din neatentie, o sansa profesionala. RAC • (Vest 22 Iun-23 Iul / Vedic 15 Iul-14 Aug) Scorpionii vor fi prinsi cu multe afaceri de PEŞTI • (Vest 20 Feb-20 Mar / Vedic 13 Mar-12 Apr) Se pare ca viata sociala a Racilor va fi plina familie, chiar daca ar prefera sa nu-i sacaie nimeni Pestii vor fi destul de nervosi in perioada si interesanta: vor avea multe ocazii sa se distreze si cu tot felul de probleme. Acum vor putea demonstra sa straluceasca, vor primi invitatii la diverse evenimente urmatoare, vor simti ca nu pot sa stea locului si nu ca sunt persoane de baza si vor castiga respectul si vor cunoaste multa lume noua. Asta, desigur, daca vor avea prea multa rabdare cu cei din jur. Revederea familiei. La serviciu exista riscul unei greseli majore, vor sti sa vada aceste ocazii. E posibil sa primeasca cu un amic vechi le va face bine, vor afla noutati si se bazate pe o neatentie, sau pe ignorarea unei informatii. niste vesti bune de la o persoana pe care nu au mai vor mai inveseli. Vor primi si cateva cadouri modeste, vazut-o de mult. In privinta iubirii, acum ar fi un Sa aiba grija, pentru ca cineva aparent binevoitor dar oferite din suflet. Este recomandat sa-si consume moment bun sa te gandeasca la ceea ce vor cu ade- abia asteapta sa profite de orice greseala de-a lor. energia negativa prin multa miscare, pentru ca si varat si sa-si stabileasca prioritatile. Dragostea cunoaste o perioada de liniste, chiar de sanatatea lor ar putea avea de suferit din cauza starii Mare grija cu flirturile, s-ar putea sa aiba necazuri de racire, dar, daca isi pun imaginatia la contributie, pot nervoase. pe urma lor. indrepta situatia. Dragostea ramane in umbra deocamdata.

www.romanianjournal.us 32 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

SPORT

Campioanele din principalele Ultimii 5 antrenori care au Simona Halep i-a depăşit pe ligi din Europa cucerit Champions League nu Hagi, Ilie Năstase şi Lucescu au mai rezistat mai mult de un Simona Halep i-a depa- an în funcție sit pe Gica Hagi, Ilie Nastase si Mircea Lucescu in topul apre - cierii romanilor. Doar Nadia Comaneci este in fata Simonei la acest capitol. Potrivit unui sondaj de opinie realizat de IN- Sezonul 2014/2015 se apropie cu pasi repezi de sfar- SCOP, 95,5% dintre ro- sit, iar cele mai multe ligi din Europa si-au tras deja cortina peste actualul sezon. mani au o parere buna si foarte buna despre Carlo Ancelotti a fost demis de Real Madrid la un an și o Daca in Spania Barcelona a devenit pentru a 23-a zi după câștigarea trofeului UEFA Champions League, Nadia Comaneci, oara regina fotbalului iberic, depasind eterna rivala mult râvnita ”La Decima”. Italianul a fost pus pe liber de 93,8% au o parere buna Real Madrid, iar in Germania calculele hartiei nu au Florentino Perez, care a anunțat că săptămâna viitoare va si foarte buna despre Simona Halep, iar 90,8% de- fost infirmate si principala favorita Bayern Munchen numi noul antrenor al echipei de pe Santiago Bernabeu. Ancelotti nu este, însă, nici primul, nici ultimul tehnician spre Gica Hagi. si-a trecut in cont cel de-al 25-lea titlu, marea surpriza care părăsește la scurt timp echipa după cucerirea celui Incheie topul personalitatilor din sport Ilie Nastase a venit din Belgia, unde echipa KAA Gent a urcat pen- mai râvnit trofeu european. De altfel, în ultimii cinci ani, (82,4%), Mircea Lucescu (79,7%) so Anghel Ior- tru prima data in istorie pe cea mai inalta treapta a italianul este antrenorul care a rezistat cel mai mult dintre podiumului, in detrimentul mai galonatelor Anderlecht cei care au câștigat Liga Campionilor. danescu (71,9%). Bruxelles, FC Brugges sau Standard Liege. Ultimele cinci trofee ale UCL au fost ”cu ghinion”. Toți cei Tenisul este al doilea sport in ordinea preferintelor ro- In schimb, in Olanda, PSV Eindhoven a revenit in cinci antrenori care le-au câștigat s-au despărțit de manilor, 15,9% dimntre acestia declarand ca ar dori echipele cu care s-au încoronat campioni ai Europei în cel frunte dupa o pauza de cinci ani din care patru mult un an de la realizarea performanței. ca ei sau copiii lor sa il practice, pe prima pozitie stapana absoluta a fost Ajax. In plus, in Anglia si Jose Mourinho a plecat la doar 6 zile după ce a câștigat aflandu-se in continuare fotbalul, cu 29,1% dintre op- Franta, Chelsea si Paris Saint Germain, nume grele cu Inter UCL, în 2010. Portughezul a semnat atunci cu tiuni. in fotbalul continental, au ajuns abia la al cincilea titlu. Real Madrid. Un an mai târziu, Pep Guardiola a mai rezi- Tabloul campioanelor este completat printre altele de stat 11 luni după ce a câștigat cu Barcelona trofeul, Sondajul a fost realizat in perioada 23-30 aprilie 2015 Celtic Glasgow, Benfica si Juventus, toate cele trei învingând Manchester United în finală. pe un esantion de 1085 de persoane si are o eroare acumuland impreuna 11 titluri (46 respectiv 34 si 31). Roberto Di Matteo a adus, în 2012, primul trofeu din istoria maxim admisa a datelor de +/- 3%. lui Chelsea în Champions League, dar asta nu l-a ajutat să mai rămână la echipă decât patru luni și două zile. În Iata insa care sunt formatiile din cele mai puternice fine, în 2013, Jupp Heynckes a cucerit ”tripla” cu Bayern Patru românce, Halep, Begu, Mitu campionate care si-au asezat in vitrina trofeul de cam- Munchen, Cupă-campionat-Liga Campionilor, dar s-a pioana: despărțit de bavarezi după doar o lună, în locul său fiind şi Dulgheru, la Roland Garros numit Pep Guardiola. Cele patru jucatoare de tenis din Romania calificate in turul Spania: Barcelona II de la Roland Garros isi cunosc adversarele din aceasta Germania: Bayern Munchen faza a competitiei. Anglia: Chelsea Ultimele cinci trofee în UEFA Champions League: Cea mai dificila misiune o va avea Andreea Mitu, sportiva Italia: Juventus Torino 2010 Bayern Munchen - Inter Milano 0-2 in varsta de 23 de ani urmand a o intalni pe a 12-a favorita Jose Mourinho pleacă după 6 zile de la finală la Real de la Paris, Karolina Pliskova. Franta: Paris Saint Germain Madrid. Olanda: PSV Eindhoven Alexandra Dulgheru va avea si ea un meci foarte greu cu 2011 Barcelona - Manchester United 3-1 frantuzoaica Alize Cornet, in timp ce Simona Halep si Irina Belgia: Gent Pep Guardiola pleacă la 11 luni și două zile de la finală. Begu au sanse mari de calificare in turul al treilea. Portugalia: Benfica 2012 Bayern Munchen - Chelsea 1-1 (3-4, d.l.d.) Iata lista meciurilor romancelor de la Roland Garros: Rusia: Zenit Sankt Petersburg Roberto Di Matteo e demis la 4 luni și două zile Simona Halep - Mirjana Lucic-Baroni (Croatia, locul 70 Grecia: Olympiakos Pireu distanță. WTA) Scotia: Celtic Glasgow 2013 Borussia Dortmund - Bayern Munchen 1-2 Irina Begu - Ana Konjuh (Croatia, locul 94 WTA) Jupp Heynckes se retrage la o lună și o zi după finală. Alexandra Dulgheru - Alize Cornet (Franta, locul 29 WTA) Situatia din alte campionate de pe Batranul Con- 2014 Real Madrid - Atletico 4-1 Andreea Mitu - Karolina Pliskova (Cehia, locul 12 WTA) tinent Carlo Ancelotti e demis la 1 an și o zi distanță de la Toate cele patru meciuri se vor disputa, cel mai probabil, finală. in cursul zilei de miercuri, la ore ce vor fi anuntate de or- In Polonia, lupta pentru titlu se da cu trei etape inainte ganizatori marti seara. de final intre Lech Poznan, Legia Varsovia si Jagiel- lonia Bialystock, iar in Cehia se decide in ultima etapa intre Victoria Plzen si Sparta Praga, in timp ce in alte campionate zarurile au fost aruncate iar in unele se cunoaste matematic viitoarea campioana cu o etapa sau doua inainte de final.

Iata cateva dintre acestea: Austria: FC Salzburg Bulgaria: Ludogorets Croatia: Dinamo Zagreb Danemarca: Midtjylland Elvetia: FC Basel Serbia: Partizan Belgrad Slovacia: Trencin Slovenia: Maribor Ucraina: Dinamo Kiev Ungaria: Videoton Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 33

SPORT

Situaţie nemaiîntâlnită în Liga 1: Liga 1 de Fotbal: Ce echipe vor reprezenta România în cupele europene Rezultatele inregistrate duminica si clasamentul inaintea ultimei etape Cu o etapa inainte de finalul sezonului in Liga 1 cunoastem deja echipele care vor reprezenta Romania in editia urmatoare a cupelor europene. Pentru prima oara in istoria campionatului nostru, echipa de pe locul 8 va merge in cupele Iata rezultatele inregistrate in meciurile Clasamentul inaintea ultimei etape: europene, asta din cauza ca nu mai putin de trei din primele 8 clasate sunt in insolventa, programate duminica in penultima iar CS "U" Craiova n-are dreptul sa participe pentru ca e infiintata de mai putin de trei ani. 1. Steaua 70p Mai avem de aflat doar echipa care ne va reprezenta in preliminariile Ligii Campionilor, etapa a Ligii 1, precum si clasamentul ------Steaua si ASA Targu Mures urmand a se bate pentru titlu in ultima etapa. cu o etapa inainte de final: 2. ASA Targu Mures 68p Dar iata cum arata clasamentul Ligii 1 la varf: Ceahlaul - CS "U" Craiova 2-1 (Sialmas 3. CFR Cluj 57p 1. Steaua - 70 puncte (preliminarii Liga Campionilor sau turul 3 Europa League) 4. Astra 54p 2. ASA Targu Mures - 68 puncte (preliminarii Liga Campionilor sau turul 3 Europa League) '69, Buden '90 / Herghelegiu '37) 3. CFR Cluj - 57p (in insolventa) 5. Petrolul 52p 4. Astra - 54p (turul II Europa League) Pandurii Tg. Jiu - CSMS Iasi 5-2 6. CS "U" Craiova 50p 5. Petrolul - 53p (in insolventa) (Mrzljak '24, Pintilii '34, Roman '58 - 7. Dinamo 48p 6. CS "U" Craiova - 50p (infiintata doar de doi ani) penalti, '63 si '68 - penalti / Boiciuc '72, 8. Botosani 46p 7. Dinamo - 48p (in insolventa) 9. Pandurii 42p 8. FC Botosani - 46p (turul I Europa League) Enescu '79) 10. CSMS Iasi 42p 9. Pandurii - 42p Astra Giurgiu - ASA Tg. Mures 3-1 11. Viitorul 42p Ultima etapa a Ligii 1 va avea loc saptamana aceasta, urmand ca partidele care vor de- (Alibec '19 si '63, Fatai '90+5 / Bumba 12. Gaz Metan 38p semna campioana, CSMS Iasi - Steaua si ASA Targu Mures - Otelul, sa aiba loc joi seara. ------'36) 13. Chiajna 38p Steaua nu mai păstrează niciun jucător Steaua - FC Botosani 2-0 14. Brasov 35p care-și termină contractul în vară. (Varela '23, Stanciu '43) 15. Rapid 33p Valeriu Argăseală, președintele clubului Steaua, a anunțat, în direct la emisiunea Digi Sport 16. "U" Cluj 32p Special, numele jucătorilor de care roș-albaștrii se vor 17. Otelul 29p despărți în această vară. Este vorba de toți fotbaliștii care își vor încheia contractele la 1 iunie, In etapa a 33-a s-au mai inregistrat ur- 18. Ceahlaul 27p dar oficialul stelist a recunoscut că ar putea apărea excepții. matoarele rezultate: ”Jucătorii care vor pleca de la Rapid, “U” Cluj, Otelul si Ceahlaul Steaua în vară sunt Arlauskis, Gaz Metan Medias - Chiajna 2-0 Prepeliță, Bourceanu, Latovlevici sunt deja matematic retrogradate. și Rusescu. Mai putem discuta cu Petrolul - Dinamo 0-3 Din Liga B vor promova Voluntari si ei, am putea să revenim, dar mo- Otelul - "U" Cluj 2-1 Poli Timisoara. mentan acestea sunt numele. Doar peste o săptămână-două FC Viitorul - FC Brasov 0-2 Ultima etapa se va disputa la mijlocul putem vorbi despre noutăți. CFR Cluj - Rapid 2-1. saptamanii Tamaș continuă la Steaua. Am putea discuta și despre Cristi Tănase, care ar putea să con- Surdu, primul titlu din istorie cu Milsami Orhei tinue sau să nu continue. De- Campionatul Moldovei a avut un final dramatic, titlul fiind pinde ce oportunități vor fi”, a decis în ultima etapă și printr-un clasament separat în trei, declarat Argăseală. după ce trei formații au terminat cu număr egal de puncte Despre Bourceanu, câteva minute mai târziu, a vorbit și Gigi Becali, în cadrul aceleiași emi- competiția, 55. Romeo Surdu și Cristi Bud au câștigat ti- siuni. Patronul Stelei a dezvăluit că i-a propus acestuia prelungirea împrumutului de la Trab- tlul, cu Milsami Orhei! zonspor cu încă un an, dar mijlocașul a evitat să dea deocamdată un răspuns. Club înființat în urmă cu 10 ani Întrebat despre ce se va întâmpla cu Gabi Tamaș, oficialul stelist a fost tranșant: fundașul cen- Fostul atacant al Stelei Romeo Surdu a vorbit, într-un in- tral, care mai are contract până în 2016, va fi păstrat în lot. ”Tamaș a fost un transfer reușit, având în vedere absența lui, de 4-5 luni din jocurile oficiale, terviu exclusiv acordat pentru Digi Sport, despre perioada nici nu ne așteptam să joace toate meciurile din retur și să o facă la un nivel atât de ridicat”, de acomodare din Moldova, precum și despre a mai spus Argăseală. performanța istorică realizată de micuțul club de dincolo de Prut. ”Mă simt extraordinar, mai ales că toată lumea a rămas surprinsă când am ales Dan Alexa și-a prelungit contractul să mă duc să joc în Republica Moldova. M-am dus acolo pentru că am fost dorit cel mai Daniel Stanciu e de luni nou manager general al nou promovatei ACS Poli. Revenit la mult, plus că am fost foarte apreciat încă de la început. Timișoara, el are planuri mari cu formația antrenată de Dan Alexa. Primul pas a fost să se asigure că tehnicianul va continua pe banca bănățenilor și în Liga 1, după ce a reușit pro- Ulterior am ajuns să fiu căpitanul echipei, după care, iată, am reușit, pentru prima dată în movarea în acest sezon. Stanciu, care după experiența de la Dinamo se întorsese la Tg. istoria clubului, care este fondat de 10 ani de zile, să câștigăm campionatul”, a spus Surdu. Mureș, a explicat de ca a ales în cele din urmă să accepte oferta venită de pe Bega: “Sunt noul manager al lui Poli. Nu rămân la Tg Mureș pentru că am vrut să încep un nou proiect. Cred că ceea ce am făcut la Tg Mureș s-a regăsit în acest sezon. Singurul patron străin din Liga 1 e de negăsit Am ales Timișoara pentru că e orașul, echipa, la care țin cel mai mult. E echipa care mi-a - ar fi fugit cu toţi banii clubului rămas în suflet. Am spus-o întotdeauna că vreau să mă întorc la Timișoara. O echipa de traditie din fotbalul romanesc si-a cautat sal- E o echipă care e promovată matematic, deși mai sunt două etape de jucat. Am un proiect in- varea in strainatate, insa acum nimeni nu mai stie unde teresant. Dan Alexa rămâne, astăzi și-a prelungit contractul. se afla patronul ce promitea ca va salva clubul de la fali- L-am vrut pe Dan Alexa și la Dinamo, și la Tg Mureș. Sper împreună să colaborăm foarte bine ment. și să avem rezultate.” Stanciu a vorbit și despre implicarea sa la Tg. Mureș și care a fost momentul în care s-a hotărât Italianul Angelo Massone a preluat Ceahlaul Piatra Neamt să plece: “M-am decis de sâmbătă, nici n-am fost la Giurgiu ieri. La Tg Mureș mi s-a propus la inceputul anului, numai ca acum este de negasit, dupa un proiect, am propus un proiect, în cele din urmă am luat decizia de a pleca la Timișoara. ce echipa a retrogradat in Liga 2, conform SportRo. Până la finalul sezonului rămân cel mai înfocat suporter al lui Tg Mureș. Îmi doresc să se în- Massone nu a mai fost vazut in Piatra Neamt de cateva tâmple joi o minune.” luni si unele surse sustin ca si banii din ultima transa din Cât despre planurile pe care le are la Timișoara, managerul general al bănățenilor a dezvăluit drepturile TV ar fi in pericol. că și-ar dori să aducă jucători cu nume: “Ne bazăm pe un nucleu important din grupul de Presedintele echipei, Viorel Mestecaneanu, spune ca echipa se indreapta in aceste conditii jucători care a promovat echipa în prima ligă. Vom încerca să facem transferuri importante, mai mult ca sigur catre faliment. jucători importanți, care să vină cu un plus. "Ne-a aranjat un cantonament de 100 de mii de euro in iarna, dar din amenzile pe care Iansi Zicu și-a dat acceptul de a continua la Tg Mureș, cu opțiunea de a pleca în străinătate, dacă are oferte. Dacă se va putea, sigur că o să-l ofertăm, dar știu că prima lui opțiune e Tg. le-am luat ca a intrat el pe teren... cam astia sunt banii", a spus Mestecaneanu la Radio Mureș. Sport Total FM. Bugetul e în jur de 3 milioane de euro. Primul obiectiv e să rămâne în prima ligă. Apoi, dacă "Doar printr-o minune ne mai salvam, sa vina cineva sa plateasca datoriile astea (1,7 mil- reușim să îmbunătățim bugetul și să aducem jucători cât mai buni, ne dorim să ajungem în ioane de euro), dar nu vad cine ar putea sa faca asta", a mai spus Mestecaneanu. play off.” Angelo Massone a preluat Ceahlaul fara sa plateasca vreun ban autoritatilor locale. 34 l 27 mai, 2015 Romanian Journal • New York

ALMANAH

Despre Creierul Uman 100 de ciudățenii despre cărți și scriitori Când vine vorba despre creierul nostru, mai avem multe de învăţat, spre exemplu cum ajută 1. Alexandre Dumas a deschis, în Paris , primul local în care se gateau frigarui. I-a venit aceasta somnul la formarea amintirilor sau cum poate fi oprit avansul unor boli ca Alzheimer. Cu toate idee dupa ce-a calatorit prin Caucaz. acestea, cunoştinţele pe care le avem la ora acuală ne permit să infirmăm o serie de mituri foarte 2. Alexandru Odobescu s-a sinucis dupa ce s-a îndragostit de o femeie cu treizeci de ani mai răspândite legate de abilităţile noastre cognitive. tânara decât el. • Ne folosim doar 10% din creier. Fals. To- 3. Alfabetul cambodgian are 74 de litere. mografiile şi RMN-urile au arătat că ne folosim mai mult de 10% din creier chiar şi 4. Aproape doua milioane de oameni au luat parte la ceremonia de înmormântare a lui Victor în timpul unor sarcini simple. Hugo, în 1885. • Creierul se deteriorează pe măsură ce 5. Arthur Conan Doyle, autorul celebrelor povestiri cu Sherlock Holmes, era de profesie oftalmolog. îmbătrânim. Cu toate că unele funcţii cognitive S-a apucat de scris pentru ca nu-i ajungeau banii. înregistrează un declin odată cu înaintarea 6. Jack Kerouac a scris faimoasa sa lucrare "Pe drum", pe rola continua, sub influenta unui în vârstă, multe dintre abilităţile noastre cocktail de substante care afecteaza creierul, printre care alcool, marijuana, benzedrine si am- mentale se îmbunătăţesc pe măsură ce fetamina. îmbătrânim. Vocabularul, înţelegerea 7. Autorul romanului "Robinson Crusoe" si-a schimbat în 1703 numele din Foe în Defoe. În 1896 lingvistică, abilitatea de a rezolva conflicte J.M. Coetzee a scris un roman intitulat Foe în care continua actiunea din Robinson Crusoe. şi de a ne stăpâni emoţiile sunt doar câteva 8. Autorul trilogiei "Stapânul inelelor", J. R. R. Tolkien, era un sofer foarte nepriceput, sforaia într- dintre sarcinile pe care creierul nostru le poate îndeplini mai eficient la bătrâneţe. atât de tare încât era nevoit sa înnopteze în baie pentru a nu o deranja pe sotie si de • Leziunile cerebrale sunt permanente. În asemenea, era un francofob înversunat - ura francezii începând de la Wilhelm Cuceritorul. spaţiul public s-a perpetuat un mit conform 9. Balzac considera ca ejacularea era un consum de energie artistica, deoarece sperma era căruia avem un număr finit de celule cerebrale perceputa drept un lichid cerebral. Odata, discutând cu o amica, scriitorul a exclamat cu şi dacă acestea sunt distruse nu se pot re- amaraciune: Azi dimineata am pierdut un roman! genera. Acum ştim însă că avem capacitatea 10. Biblia (în varianta King James) contine 810.697 de cuvinte. de a forma noi legături care să substituie la 11. Bogdan Petriceicu Hasdeu a fost atât de îndurerat de moartea fiicei lui, încât s-a îndreptat nivel cerebral ”rutele” stricate. spre spritism. Se spune ca planul palatului pe care i l-a ridicat mai apoi fiicei, i-ar fi fost dictat în • Funcţiile creierului sunt predefinite. O altă informaţie greşită crezută de mulţi este aceea că timpul sedintelor de spiritism de catre Iulia. anumite zone ale creierului sunt responsabile pentru anumite funcţii. În realitatea, creierul este 12. Bogdan Petriceicu Hasdeu si-a început cariera literara scriind în limba rusa. foarte flexibil. Un exemplu în acest sens este felul în care creierul unui nevăzător foloseşte regiunea responsabilă de vedere pentru a îmbunătăţi auzul. 13. Camil Petrescu s-a oferit voluntar sa plece pe front si a fost respins în repetate rânduri din • Persoanele organizate îşi folosesc partea stângă a creierului, iar cele creative partea dreaptă. cauza constitutiei sale astenice. Fals. Ambele părţi sunt folosite în egală măsură. 14. Casanova a scris 42 de carti. Printre acestea se numara o traducere a Iliadei în italiana, • Amintirile tale sunt o replică fidelă a ceea ce vezi şi ce trăieşti. Cu toate că unii au o memorie câteva carti de istorie, una de science fiction în care anticipeaza avionul, televizorul si masina mai bună decât alţii, nimeni nu îşi aminteşte perfect ce trăieşte. În realitate, atunci când amintim si 12 volume de memorii. de ceva este mai probabil să ne amintim de amintirea pe care am avut-o ultima dată când ne- 15. Cea mai scumpa carte vânduta vreodata a fost un exemplar din "Canterbury Tales" de am gândit la acel lucru şi nu amintirea originală. Prin urmare, orice amintire este alterată de Chaucer din 1477. Aceasta a fost scoasa la licitatie în 1998 si vânduta cu peste 4,6 milioane de fiecare dată când o ”reactivăm”. lire sterline. • Muzica clasică îl va face pe copil mai inteligen. Studiile au demontat ”efectul Mozart” potrivit 16. Cel mai batrân laureat al Premiului Nobel pentru Literatura a fost Doris Lessing, la 88 de ani. căruia femeile însărcinate care ascultă muzică clasică vor naşte copii mai inteligenţi. 17. Cel mai tânar laureat al Premiului Nobel pentru Literatura este Rudyard Kipling, la 42 de ani. • Jocurile cognitive îţi îmbunătăţesc memoria şi abilitatea de a raţiona corect. Studiile au infrimat 18. Charles Dickens dormea si scria întotdeauna cu fata spre nord. eficienţa jocurilor online de îmbunătăţire a funcţiilor cognitive. • IQ-ul rămâne neschimbat pe tot parcursul vieţii. Fals. În unele cazuri, IQ-ul poate creşte chiar şi 19. Cu exceptia lui William, toti membrii familiei Shakespeare au fost analfabeti. cu 15 puncte pe parcursul vieţii. 20. Cum pe vremea aceea nu existau nici masini de scris si nici calculatoare, sotia lui Tolstoi a • Creierul tău funcţionează mai bine sub presiune. Chiar dacă presiunea unui termen limită ne trebui sa copieze de mâna tot romanul "Razboi si Pace". De 7 ori! motivează să lucrăm mai mult, aceasta nu creşte performanţa cognitivă. Mai mult, o poate re- duce. (continuare în ediția următoare)

Filmări de calitate pentru orice ocazie - nunți, botezuri, aniversări, petreceri ș.a. - la prețuri convenabile. Transferăm pe DVD înregistrările dv. (din VHS, VHS-C, 8 mm, Hi8, digital 8, mini DV). Puteți achiziționa DVD-uri românești cu filme artistice și documentare, de cultură, muzică, umor, sport, etc. Tel.: (347) 753-2639 e-mail: [email protected] www.rvtvny.com Fotografii profesioniste: ALEX MARMARA Tel: (347)536-6462; e-mail: [email protected]

vă invită să urmăriţi emisiunile noastre: pe canalele QPTV 1997 Time Warner, 85 RCN, 37 Fios (Verizon): Joia de la 10:30 la 11:30 pm și se repetă Duminica de la 4:30 la 5:30 pm.

Emisiunile românești TV sunt transmise, de asemenea, pe WNYE - canal 25 - Duminica, de la 3:00 la 3:30 pm Romanian Journal • New York 27 mai, 2015 l 35

MICA PUBLICITATE

• Datorită fluxului mai mare de oaspeți, Bucharest • Doamnă matură, cu experiență, doresc să lucrez ca Restaurant are nevoie de mai multe fete- babysitter sau îngrijire bătrâni, program normal sau Stimate cititor ospătari. De asemenea, avem nevoie de redus. Tel.: (718) 414 - 5426 bucătari și bucătărese cu experienţă și telespectator Tel. (718) 389 - 2300, (646) 322 - 3677 • Ofer cameră mobilată unei doamne, aproape de metrou, ”Romanian Voice” (Vocea românească), companie sau (646) 744 - 6068 zona Forest, Ridgewood. Tel.: (347) 336 - 9446 înființată în 1990 la New York, are - pe lângă revista • Doamnă, 45 de ani, fără obligații, sătulă de singurătate, • Domn serios, cetățean american, recent reîntors din bilunară de față - si un post de televiziune care caut ”jumătatea”: un bărbat până-n 80 de ani. Contact România, doresc să închiriez o cameră, preferabil în Sunnyside, din 25 mai sau 1 iunie. Tel.: (347) 375 - 1817 realizează mai multe emisiuni săptămânale pe la: [email protected] canalele NYTV (ch.25) și QPTV. • DE VÂNZARE apartament 2 camere mobilate, mi- • Căutăm nanny (babysitter) pentru îngrijire nou-născut și ajutor la menaj ușor. Vă rog să mă contactați la: Romanian Voice nu aparține niciunei grupări crounde, mașină spălat rufe, frigider, aragaz, aer condiționat; suprafața - 40,9 m2, balconul - 5,6 m2, în (508) 625 - 0593 (Irina) politice, religioase, rasiale sau de altă natură. bloc reabilitat situat pe Str. Gării de Nord, București. Inf. sau e-mail: [email protected] Romanian Voice transmite: la tel.: (845) 820 - 9137 • Angajăm inginer mecanic și lăcătuș mecanic, speciali- - știri curente din România (subtitrate parțial în limba • Doriţi să locuiţi la munte, să respiraţi aer curat, să mâncaţi tatea mașini-unelte. Companie în Long Island, Suffolk engleză). sănătos şi în acelaşi timp să aveţi chiria şi cheltuielile la County. Tel.: (646) 584 - 0559 - informații din comunitățile româno-americane. jumătate din cât plătiţi în City? Veniţi în Catskills, la doar • CAKES BY LD oferă clientilor o gamă bogată de produse: 2 ore de NYC. Există şi posibilităţi de job convenabil. torturi aniversare pentru botez, nuntă, pentru copii, tor- - informații din viața americană Tel. 917-299-2346 turi vegan, cup cakes si cakes pops. Comenzile se - tradiții românești, obiceiuri, documentare istorice, • De vânzare afacere la cheie: Vila Mirela & Joe, în primesc pe facebook la CAKES BY LD, prin e-mail la programe culturale, reportaje, muzică, umor. Costinești, Str. Crizantemelor 12. Construită în anul [email protected] sau la tel. (347) 282-6840. - publicitate și alte subiecte de interes din viața 2008. Preț: $450.000, negociabil. Suprafață locuibilă: • Doamnă matură, cu Green Card, caută servici (internă) românească. 640 m2. Are 20 camere, 20 băi, living, TV și AC în la persoane în vârstă, pe timp îndelungat. Conținutul revistei șI programele TV au în vedere fiecare cameră. Parter, etaj și mansardă. Curte privată. Tel.: (347) 987 - 8015 Grădină și BBQ grill. La numai 7 minute de plajă, 2 • Help wanted. Persoană cu experiență în lucrul cu piele preferințele comunității de limba română. minute de stația CFR, lângă Primărie și centru. Inf. la tel. (718) 781 - 5234 (Mirela) pentru poșete, valize, etc. Trebuie să știe să lucreze cu Romanian Voice și revista realizează programe care mașini industriale de cusut. Locația este în Midtown să servească interesul comunității românești, min- • Femeie serioasă, gospodină, caut de lucru: curățenie, în- Manhattan. Tel.: (212) 889 - 7211 unatei țări în care trăim și neamului căruia îi grijire copii sau bătrâni; internă sau cu ziua. Tel.: (201) 878 - 0508 (Geta) • Angajăm persoană internă, de luni până sâmbătă la aparținem. amiază, pentru menaj în Tenafly, New Jersey. Romanian Voice își acoperă cheltuielile din recla - • Caut un cuplu sau o persoană care să lucreze pentru o Tel.: (646) 831-6729 casă de bătrâni în Surprise, AZ. me le prezentate, sponsorizările și donațiile primite Tel.: (602) 903 - 8385 sau (480) 225 - 6118 • Doamna serioasa, cetatean roman si american, caut de la cei care apreciază efortul nostru pentru barbat intre 58-62 ani, pentru prietenie sau casatorie. • Angajăm o doamnă pentru curățenie, în Manhattan, 2 zile Rog seriozitate. (347) 488-2749 păstrarea și afirmarea spiritului românesc pe pe săptămână; $15 pe oră. Tel.: (646) 648 - 6505 pământ american. • Beauty Salon în Cedarhurst, NY, 11516, angajează • Salon de cosmetică și coafură, în Queens, angajează Opiniile dumneavoastră - ca telespectatori și cititori cosmeticiană cu licență NY. Informații la tel.: lucrători pentru manichiură, pedichiură, cosmetică, coafor. Tel.: (347) 791 - 1702 - despre Romanian Journal și despre (516) 374-5199 emisiunile de televiziune ale Vocii Românești ne • Angajez femeie pentru îngrijit adulți în Upstate NY. Live • Doamnă serioasă, caut de lucru ca babysitter (de luni până joi inclusiv), live-in sau out. Tel.: (917) 969 - 1379 sunt de un real folos. in only; enegleză medie necesară. Tel.: (914) 557-3501 Email: [email protected] • Ofer consultaţii de Astrologie Vedică (Astrologia cea Vă mulțumim. • De vânzare: Lexus 2010 ES 350, ultra luxury package, adevărată). Aflaţi despre capabilităţile dvs. în materie de 40.600 miles; garanție de la fabrică până în 2017 sau sănătate, dragoste, compatibilităţi, prosperitate. ROMANIAN VOICE 100.000 mile; culoare bej-metalic; decapotabilă; Tel. 646 457-5443. ultradotări și modernizări deosebite. Comandă specială. • Femeie serioasă, pricepută, 42 ani, caut de lucru: Vă rugăm să trimiteţi Preț convenabil. Tel.: (917) 832-6120 babysitter, housekeeper. Tel.: (347) 651 - 7292 anunţurile dumneavoastră • Da la 1 aprilie, închiriez cameră mobilată, complet • Doamnă serioasă, cu experiență, doresc să lucrez ca pe adresa noastră: separată, cu acces la baie și bucătărie, în Sunnyside, babysitter. Tel.: (631) 320 - 6965 foarte aproape pe metroul 7, unei doamne sau domnișoare, singură. E necesară dovada de venit stabil. • Femeie pentru curățenie. Cleaning lady needed for 3 Romanian Journal Tel.: (347) 242 - 3725 sau (347) 531 - 5832 bedroom apartment and small office, once a week in PO Box 4009 • Profesor foarte bun ghitarist ofer lecţii de ghitară pentru UES NY. Flexible hours. For more details contact Maya toate vârstele şi toate nivelele de la începător la avansat. Phipps 917-597-0544. Sunnyside NY 11104 Prima lecţie include o oră adiţională gratuită. Rezultate • Doamnă serioasă, caut de lucru la îngrijire de bătrâni. Garantate. Tel. 646 457-5443. Program nelimitat. Tel.: (347) 987 - 8015 Spectacolul va avea loc la Bucharest Restaurant 43-45 40th Street, Sunnyside, NY

Informații și rezervări: (718) 389-2300, (718) 482-9588, (646) 744-6068