Relatório De Fiscalização Dos Serviços De Abastecimento De

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

RELATÓRIO DE FISCALIZAÇÃO OPERACIONAL Nº 81/2019 SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA MUNICÍPIO DE RESENDE COSTA COPASA MG

GERÊNCIA DE FISCALIZAÇÃO OPERACIONAL (GFO) Coordenadoria Técnica de Regulação Operacional e Fiscalização dos Serviços

Outubro de 2019

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

Diretoria Colegiada: Antônio Claret de Oliveira Júnior Gustavo Gastão Corgosinho Cardoso Gustavo Cunha Gibson

Coordenadoria Técnica de Regulação Operacional e Fiscalização dos Serviços (CTROFS): Rodrigo Bicalho Polizzi

Gerência de Fiscalização Operacional (GFO): Henrique Pereira Barcelos

Responsáveis Técnicos: Guilherme Augusto Branco Santos de Morais – GFO/CTROFS – Analista Fiscal e de Regulação de Serviços de Abastecimento de Água e de Esgotamento Sanitário Mário Inácio Júnior – GFO/CTROFS – Engenheiro Civil Maurício de Faria Soares – GFO/CTROFS – Agente de Fiscalização

Apoio Técnico: Calebe Rodrigues Soares Santos – GFO/CTROFS – Estagiário

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

SUMÁRIO

1. DEMANDA ...... 4

2. FATOS LEVANTADOS ...... 4

2.1 DEMANDA DA FISCALIZAÇÃO ...... 4

2.2 ÁREAS, SEGMENTOS E UNIDADES FISCALIZADAS...... 5

2.3 ENTREVISTAS REALIZADAS ...... 5

3. CONTRATO ...... 6

4. CONSIDERAÇÕES SOBRE O SISTEMA ...... 6

4.1. INFORMAÇÕES GERAIS ...... 6

4.2. CONTINUIDADE DO ABASTECIMENTO ...... 9

4.3. QUALIDADE DA ÁGUA DISTRIBUÍDA ...... 10

5. CONSIDERAÇÕES FINAIS ...... 12

6. CONSTATAÇÕES E NÃO CONFORMIDADES ...... 13

7. RECOMENDAÇÕES ...... 16

8. AGENTES DE FISCALIZAÇÃO DA ARSAE-MG ...... 17

1. ANEXO I – CROQUI ESQUEMÁTICO DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DA SEDE MUNICIPAL DE RESENDE COSTA ...... 18

2. ANEXO II – FORMULÁRIO DE DESCRIÇÃO TÉCNICO-OPERACIONAL DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DA SEDE MUNICIPAL DE RESENDE COSTA ...... 19

3. ANEXO III – REGISTRO DO CONTROLE DA QUALIDADE DA ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DA SEDE MUNICIPAL DE RESENDE COSTA ENTRE OS MESES DE FEVEREIRO E JULHO DE 2019 ...... 22

4. ANEXO IV – LAUDO DE ANÁLISE DA CONCENTRAÇÃO DE TRIHALOMETANOS NA ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO TRATADA E DISTRIBUÍDA NA SEDE MUNICIPAL DE RESENDE COSTA ...... 24

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 3/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

1. DEMANDA

Órgão que enviou a demanda:

☐Prefeitura Municipal ☐ Câmara Municipal ☒ Ministério Público ☐Procon ☐Outro:

Re fe rê ncia: Ofício 152/2019 - Inquérito Civil n° MPMG-0542.15.000021-5

Resumo dos itens relacionados na demanda tratados nesse relatório

1 Avaliar eventuais irregularidades no sistema de abastecimento de água de Resende Costa.

Q u a d ro 1. Características da fiscalização.

Tipo de Fiscalização Fiscalização Direta e Análise Documental Período da Inspeção de Campo 26 a 28 de agosto de 2019

Serviço Fiscalizado Sistema de Abastecimento de Água Prestador de Serviços Copasa MG Endereço da Sede do Prestador Rua Mar de Espanha nº 525 – Bairro Santo Antônio – Belo Horizonte/MG – CEP: 30330-900 Representante(s) designado(s) pelo Alisson Fabiano Faria Machado – Analista Administrativo Prestador para acompanhamento José Eli de Sousa – Gerente do Distrito Regional de Lavras Marcelo Luiz Lopes – Encarregado de Sistema Tessa Pires de Aquino – Engenheira de Produção

2. FATOS LEVANTADOS

2.1 Demanda da Fiscalização

A fiscalização ocorrida na sede municipal de Resende Costa ocorreu em função da demanda apresentada pela Promotoria Única da Comarca de Resende Costa, a qual solicitava fiscalização dos serviços de abastecimento de água prestados pela Copasa MG nesse município. Ressalta-se que o sistema de abastecimento de água – SAA de Resende Costa havia sido fiscalizado pela Arsae-MG em fevereiro de 2014, tendo o Prestador de Serviços resolvido todas as não conformidades identificadas à época. Foi realizada, dessa forma, nova fiscalização a fim de avaliar as atuais condições do sistema.

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 4/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

2.2 Áreas, Segmentos e Unidades Fiscalizadas

ABASTECIMENTO DE ÁGUA Captação Superficial no Córrego Vassouras Captação Captação Superficial no Córrego do Tejuco ETA I (concreto) Tratamento ETA II (aço) RAP concreto Reservatórios RAP metálico Coletas para análise da qualidade da água . Saída dos filtros da ETA . Saída do tratamento  Saída do RAP 2 Qualidade da Água . Sistema de distribuição  Imóvel residencial Rua Xisto Faustino de Souza nº 200 A  Escola Municipal Conjurados Resende Costa Rua Moreira da Rocha nº 440 Agência de Atendimento Atendimento ao Usuários Registro de reclamações de falta d’água

2.3 Entrevistas Realizadas

Entrevista com o Promotor da Promotoria Única da Comarca de Resende Costa

Realizou-se reunião com o Sr. Felipe Guimarães Amantéa, promotor demandante da fiscalização em Resende Costa, o qual tem acompanhado a prestação dos serviços de saneamento pela Copasa MG no município. Segundo o Promotor, atualmente não há reclamações quanto à qualidade e à continuidade do abastecimento de água. Foi citado pelo Sr. Felipe a demora na instalação de um transformador de energia para melhoria do funcionamento da captação no córrego Vassouras, a qual estaria pendente desde o ano de 2017. Os ficais explicaram os procedimentos adotados durante a fiscalização de campo, cujos resultados serão apresentados neste relatório.

Entrevista com o Prefeito Municipal de Resende Costa

No intuito de apreender maiores informações acerca da qualidade dos serviços de abastecimento de água prestados em Resende Costa, foi realizada reunião com o Prefeito Municipal, Sr. Aurélio Suenes de Resende, o qual se mostrou satisfeito com os serviços prestados pela Copasa MG no município. Segundo o Prefeito, após as melhorias realizadas na rede de abastecimento de água, não há mais reclamações por parte da população quanto à qualidade da água distribuída. Os fiscais, então, explicaram as razões e os procedimentos da fiscalização em curso, ressaltando a importância da atualização do Plano Municipal de Saneamento Básico do município, tendo em vista o final do prazo

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 5/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

de validade do contrato de prestação de serviços atual (ano de 2027) e a futura celebração de um novo contrato.

3. CONTRATO

Tipo do contrato vigente Contrato de Concessão Data de assinatura Data de vencimento do 13/12/1977 08/07/2027 do contrato vigente contrato vigente

Serviços contratados ☒Abastecimento de Água ☒Esgotamento Sanitário ☒Sede

☐Distritos

Localidades concedidas Sede municipal

4. CONSIDERAÇÕES SOBRE O SISTEMA

4.1. Informações Gerais

Índice de Cobertura Índice de Atendimento 100% 93,14%

Capacidade Nominal Índice de hidrometração 34,0 L/s 100% de Tratamento Vazão média de Índice de perdas 25 L/s 30,01% tratamento População Atendida 8.399 (hab)

O sistema de abastecimento de água – SAA da sede municipal de Resende Costa é composto por duas captações superficiais, uma no córrego do Tejuco, cuja vazão média atual é de 16,3 L/s, e uma no córrego Vassouras, com vazão média de 8,7 L/s; duas unidades de tratamento, ETA I e ETA II, com funcionamento médio diário de 21:16; duas estações elevatórias de água bruta – EAB Tejuco e EAB Vassouras; uma estação elevatória de água tratada – EAT; e dois reservatórios apoiados – RAP com capacidade de 300 m3 cada (Anexo I). Além das duas captações superficiais existentes, foram perfurados dois poços tubulares profundos para aumentar a disponibilidade hídrica nas épocas de estiagem; no entanto, os mesmos não puderam ser aproveitados por não apresentarem vazão suficiente para captação.

Em vistoria à área da captação no córrego do Tejuco (Imagens 1 e 2), observou-se que o ponto de tomada d’água está localizado em área de várzea, utilizada como área de pasto e sem a presença de mata ciliar, estando o manancial sujeito ao recebimento de contaminantes provenientes do

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 6/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

escoamento superficial do solo; segundo a equipe local do Prestador de Serviços, não há desenvolvimento de agricultura intensiva nos arredores, o que poderia culminar na contaminação do córrego por agrotóxicos. Em virtude do exposto, recomenda-se ao Prestador desenvolver projetos visando garantir a qualidade e a disponibilidade hídrica do córrego do Tejuco, tendo em vista a Lei Estadual nº 12.503/97 e o Programa Pró Mananciais desenvolvido pela empresa.

Imagem 1. Captação no córrego do Tejuco. Imagem 2. Captação no córrego do Tejuco.

Quanto à captação no córrego Vassouras, foi informado pelos responsáveis pelo sistema que será realizada instalação de nova balsa de captação e construção de novo acesso para a mesma, não havendo ainda projeto desenvolvido para tal ação. Identificou-se que a unidade está desprotegida e localizada ao lado de uma ponte sem proteções laterais reforçadas (Imagens 3 e 4), estando os equipamentos de captação vulneráveis à ação de pessoas que por ventura utilizem o manancial para banho ou pesca e a danos físicos que podem ser ocasionados por um eventual acidente de trânsito, bem como da contaminação do córrego pelo lançamento acidental de materiais transportados por veículos. Além disso, como os equipamentos de captação não estão inseridos na área dos quadros de comando e da elevatória de água bruta (Imagens 5 e 6), solicita-se ao Prestador que providencie placas de identificação e advertência para a balsa de captação.

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 7/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

Imagem 3. Balsa de captação ao lado da Imagem 4. Ponte ao lado da balsa de ponte. captação.

Imagem 5. Área para abrigo dos quadros de Imagem 6. EAB Vassouras. comando da captação Vassouras.

Em inspeção à área da estação de tratamento de água, observou-se que a unidade de tratamento ETA II permitia a passagem de grande quantidade de impurezas do floculador para o decantador (Imagem 7), o que requer maior número de lavagens dos filtros. Segundo os operadores da estação, a ETA II possui menor eficiência do que a ETA I (Imagem 8), havendo intenção futura de ampliar a capacidade desta e interrupção da operação daquela. Constatou-se, também, que as tampas do tanque de contato não conferiam vedação adequada e não possuíam mecanismos de tranca. Solicita- se ao Prestador que mantenha em condições adequadas não apenas as referidas tampas de inspeção, mas as tampas dos demais reservatórios do sistema, e promova ações no sentido de restringir o acesso de pessoas não autorizadas em todas as unidades.

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 8/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

Imagem 7. Grande quantidade de flocos no Imagem 8. ETA I. decantador da ETA II.

4.2. Continuidade do Abastecimento

Em consulta às bases do Sistema Comercial – Sicom da Copasa MG (Tabela 1), foram registradas 76 reclamações de falta d’água na sede municipal de Resende Costa entre os meses de dezembro/2018 a junho/2019, sendo o maior número de reclamações referentes aos bairros Centro, Nossa Senhora da Penha e Nossa Senhora Aparecida. Segundo informado pelo Prestador (Anexo II), há problemas de falta d’água nos bairros Palmares e Tejuco, não havendo, contudo, registros de reclamações no Sicom para o bairro Palmares. Ainda em consulta ao Sistema Comercial, identificou-se que no mesmo período houve um total de 170 reclamações de vazamento de água, distribuídos em vários bairros da sede municipal, com grande incidência naqueles com maior número de reclamações de falta d’água (Gráfico 1), podendo haver correlação entre essas reclamações.

Tabela 1 – Número de registros no Sicom da sede municipal de Resende Costa. Reclamações dos usuários

Mês/Ano Falta d'água Vazamento de água Dezembro/18 23 27 Janeiro/19 23 18 Fevereiro/19 6 24

Março/19 2 20 Abril/19 17 35 Maio/19 4 25 Junho/19 1 21 TOTAL 76 170

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 9/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

4.3. Qualidade da Água Distribuída

Durante a fiscalização, foi solicitado à Copasa MG a realização de coletas e análises da qualidade da água para consumo humano em pontos específicos do sistema, em consonância com o Anexo XX da Portaria de Consolidação nº 5 de 2017, do Ministério da Saúde. Para tanto, foram realizadas coletas de água na saída do tratamento da ETA, em uma residência localizada na rua Xisto Faustino de Souza nº 200 A e na Escola Municipal Conjurados Resende Costa, localizada na rua Moreira da Rocha nº 440. As coletas e análises foram realizadas pelo Sr. Sergio Luiz dos Santos, operador do sistema, não estando presente o técnico químico responsável. Conforme demonstrado na Tabela 2, os resultados das análises físico-químicas e bacteriológicas apresentaram valores dentro dos padrões de potabilidade estabelecidos pela referida Portaria. No entanto, constatou-se que o insumo para a realização das análises bacteriológicas estava com o prazo de validade vencido (Colilert® Lote DP 404, validade 18/04/2019), não sendo possível atestar a confiabilidade dos resultados para esses parâmetros. Além disso, identificou-se que o turbidímetro estava descalibrado e que os padrões utilizados para calibração estavam com prazo de validade vencido.

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 10/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

Tabela 2 – Análises físico-químicas e bacteriológicas da qualidade da água para abastecimento humano da sede municipal de Resende Costa (coletas realizadas no dia 27/08/2019). Resultado das análises da sede municipal de Resende Costa Físico - químicas Microbiológicas Local da Coleta Cloro 1 Cor Fluoreto pH Turbidez Coliformes 2 E. coli 3 Saída do Tanque de 1,0 2,5 0,72 6,97 0,10 Ausente tratamento contato da ETA Rua Xisto Faustino de 0,6 2,5 0,89 6,73 0,10 Ausente Rede de Souza nº 200 A distribuição Rua Moreira da 0,7 2,5 0,94 6,84 0,10 Ausente Rocha nº 440 Unidade mg/L uH mg/L - uT - Pós-filtração ≤ 0,5*** Valores permitidos* 0,2 a 5,0 ≤ 15 ≤ 1,5 - Tratamento ≤ 5,0 **** Distribuição Valores recomendados* ≤ 2,0 - ** 6,0 a 9,5 - - Unidades: mg/L – miligrama por litro; uH – Unidade Hazen; uT – Unidade de turbidez 1 Cloro Residual Livre 2 Coliformes totais 3 Escherichia coli * Valores estipulados pelo Anexo XX da Portaria de Consolidação MS nº 5/2017, do Ministério da Saúde ** Conforme Quadro I da Portaria nº 635/1976, do Ministério da Saúde *** Em 95% das amostras, sendo 1,0 uT o limite máximo para qualquer amostra pontual (Anexo 2 do Anexo XX da Portaria de Consolidação MS nº 5/2017, do Ministério da Saúde) **** Conforme Anexo 1 do Anexo XX da Portaria de Consolidação MS nº 5/2017, do Ministério da Saúde

Solicitou-se, também, documentação referente ao controle da qualidade da água para consumo humano, sendo analisados os dados de fevereiro a julho de 2019 (Anexo III). Em relação aos dados da saída do tratamento, foram disponibilizados os registros referentes às análises realizadas para cada unidade de tratamento (ETA I e ETA II). Ainda que diferindo quanto ao número de análises realizadas e quanto aos valores de alguns resultados de análises, identificou-se que os dados apresentados para as duas unidades de tratamento assemelham-se em grande parte. Cabe ressaltar que o tanque de contato da ETA é o ponto de saída do tratamento, onde são misturadas as águas das duas unidades de tratamento para posterior distribuição. É importante que o Prestador de Serviços apresente dados claros, especificando com precisão os locais de coleta, sabendo que é importante a análise individual das ETA I e II para o controle de operação, mas tendo em vista que, para atendimento ao plano de amostragem estipulado pelo Anexo XX da Portaria de Consolidação nº 5 de 2017, do Ministério da Saúde, devem ser consideradas as análises realizadas no ponto de saída final da estação de tratamento. Avaliando-se os resultados das análises, não foram identificados valores fora dos limites permitidos pela legislação. Quanto ao plano de amostragem, o mesmo não foi cumprido integralmente na saída das duas unidades de tratamento para os parâmetros físico-químicos durante o período

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 11/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

analisado; para os parâmetros bacteriológicos, não foi cumprido integralmente nos meses de março, abril e julho para a ETA I e nos meses de abril e julho para a ETA II.

Quanto às análises das amostras coletadas no sistema de distribuição, observou-se que os resultados se mantiveram dentro dos padrões de potabilidade e que o plano de amostragem foi cumprido integralmente.

Em relação às análises de substâncias que representam risco à saúde humana, foram apresentados pela Copasa MG os dois últimos laudos semestrais (relatórios encaminhados à Secretaria Municipal de Saúde), os quais não continham todos os parâmetros exigidos pelo Anexo XX da Portaria de Consolidação nº 5 de 2017, do Ministério da Saúde. Identificou-se resultado com valor acima do permitido para o parâmetro Trihalometanos Total em amostras coletas no dia 11/07/2018 na saída do tratamento e no sistema de distribuição, não sendo esse parâmetro reavaliado nas análises realizadas em fevereiro de 2019 (Anexo IV).

5. CONSIDERAÇÕES FINAIS

A partir da fiscalização de campo e da análise documental, foram constatadas algumas irregularidades e situações que aumentam os riscos de comprometimento do abastecimento de água. Solicita-se à Copasa MG que realize as ações corretivas necessárias e manutenções periódicas nas unidades do sistema, mantendo-as em condições adequadas de identificação, conservação e segurança.

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 12/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

6. CONSTATAÇÕES E NÃO CONFORMIDADES

NÃO CONFORMIDADE Manter unidades operacionais vulneráveis ao acesso de pessoas não autorizadas.

REFERÊNCIA LEGAL Art. 3° e 8° da Resolução ARSAE-MG n° 40/2013 UNIDADE OPERACIONAL CONSTATAÇÃO Captação Vassouras Vulnerabilidade da balsa de captação.

Foto 1. Equipamentos de captação desprotegidos. Foto 2. Acesso à balsa de captação desprotegido.

Foto 3. Acesso à balsa de captação desprotegido.

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 13/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

NÃO CONFORMIDADE Deixar de manter placas de advertência e/ou de identificação nas unidades.

REFERÊNCIA LEGAL Art. 8° da Resolução ARSAE-MG n° 40/2013 UNIDADE OPERACIONAL CONSTATAÇÃO Captação Vassouras Ausência de placas de identificação e advertência na unidade.

Foto 4. Ausência de placas de advertência e identificação.

NÃO CONFORMIDADE Deixar de manter as tampas de inspeção de reservatórios de distribuição e acumulação devidamente trancadas (cadeado ou similar) ou mantê-las em más condições (enferrujadas, sem vedação adequada ou quebradas). REFERÊNCIA LEGAL Art. 9 da Resolução ARSAE-MG n° 40/2013 UNIDADE OPERACIONAL CONSTATAÇÃO ETA Ausência de vedação e tranca nas tampas de inspeção do tanque de contato.

Foto 5. Tampas do tanque de contato. Foto 6. Tampas do tanque de contato.

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 14/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

NÃO CONFORMIDADE Manter em uso reagentes e insumos fora do prazo de validade ou sem a correta identificação, indicação de procedência ou procedimento de utilização e descarte. REFERÊNCIA LEGAL Art. 14 da Resolução ARSAE-MG n° 44/2014 UNIDADE OPERACIONAL CONSTATAÇÃO Laboratório Insumos para realização das análises bacteriológicas com prazo de validade vencido.

Foto 7. Insumo com prazo de validade vencido.

NÃO CONFORMIDADE Deixar de realizar a calibração dos equipamentos de análises laboratoriais ou manter etiqueta com data de calibração ou documento que comprove a calibração dos equipamentos. REFERÊNCIA LEGAL Art. 3º e 17 da Resolução ARSAE-MG n° 44/2014 UNIDADE OPERACIONAL CONSTATAÇÃO Laboratório O turbidímetro estava descalibrado e os padrões para calibração estavam com o prazo de validade vencido.

Foto 8. Turbidímetro descalibrado.

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 15/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

NÃO CONFORMIDADE Deixar de cumprir o plano de amostragem para controle da qualidade da água, conforme norma vigente.

REFERÊNCIA LEGAL Art. 4° e 12 da Resolução ARSAE-MG n° 40/2013 Art. 3° e 18 da Resolução ARSAE-MG n° 44/2014 UNIDADE OPERACIONAL CONSTATAÇÃO Controle da qualidade O plano de amostragem não foi cumprido integralmente na saída do tratamento da água da ETA I e da ETA II para os parâmetros físico-químicos (cloro residual livre, cor aparente, fluoreto, pH e turbidez) entre os meses de fevereiro a julho de 2019.

O plano de amostragem não foi cumprido integralmente na saída do tratamento da ETA I para os parâmetros coliformes totais/Escherichia coli nos meses de março, abril e julho de 2019.

O plano de amostragem não foi cumprido integralmente na saída do tratamento da ETA II para os parâmetros coliformes totais/Escherichia coli nos meses de abril e julho de 2019.

O plano de amostragem semestral para análise de substâncias que causam risco à saúde humana não foi cumprido integralmente.

NÃO CONFORMIDADE Não cumprir os padrões de potabilidade estabelecidos pelo Ministério da Saúde. REFERÊNCIA LEGAL Art. 4° e 12 da Resolução ARSAE-MG n° 40/2013 Art. 3° e 18 da Resolução ARSAE-MG n° 44/2014 UNIDADE OPERACIONAL CONSTATAÇÃO Controle da qualidade Foram registrados resultados de análises com valores acima do permitido para o da água parâmetro Trihalometanos Total em amostras coletadas no dia 11/07/2018 na saída do tratamento e no sistema de distribuição.

7. RECOMENDAÇÕES

1 – Adotar medidas para aumentar a eficiência do sistema, diminuindo o índice de perdas.

2 – Desenvolver projetos visando garantir a qualidade e a disponibilidade hídrica do córrego do Tejuco, tendo em vista a Lei Estadual nº 12.503/97 e o Programa Pró Mananciais desenvolvido pela empresa.

3 – Realizar análises para verificação da concentração de trihalometanos na saída do tratamento e no sistema de distribuição e encaminhar laudo dos resultados à Arsae-MG.

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 16/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

8. AGENTES DE FISCALIZAÇÃO DA ARSAE-MG

Guilherme Augusto Branco Santos de Morais - Masp. 1.371.428-2

Mário Inácio Júnior – Masp. 458.003-1

Maurício de Faria Soares – Masp. 1.255.452-3

Belo Horizonte, 14/10/2019

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 17/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

1. ANEXO I – Croqui esquemático do sistema de abastecimento de água da sede municipal de Resende Costa

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 18/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

2. ANEXO II – Formulário de Descrição Técnico-Operacional do sistema de abastecimento de água da sede municipal de Resende Costa

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 19/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 20/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 21/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

3. ANEXO III – Registro do controle da qualidade da água para consumo humano do sistema de abastecimento de água da sede municipal de Resende Costa entre os meses de fevereiro e julho de 2019

Controle da qualidade da água da sede municipal de Resende Costa Amostras coletadas na saída tratamento da ETA I Cloro Residual Livre Cor Fluoreto pH Turbidez Coliformes totais Escherichia coli

nº nº nº nº nº nº nº de nº Valor nº de nº Valor nº de nº Valor nº de nº Valor nº de nº Valor nº de nº Data amostras amostras amostras amostras amostras amostras nº amostras amostras amostras máximo amostras amostras máximo amostras amostras máximo e amostras amostras máximo amostras amostras máximo e amostras amostras fora do fora do fora do fora do fora do fora do fora do padrão exigido realizadas e minimo exigido realizadas e minimo exigido realizadas minimo exigido realizadas e minimo exigido realizadas minimo exigido realizadas padrão padrão padrão padrão padrão padrão

fevereiro/2019 280 245 0 0,8 a 1,5 280 246 0 2,5 a 5,0 280 246 0 0,65 a 0,85 280 246 0 6,7 a 7,6 280 246 0 0,01 a 0,98 8 8 0 0 março/2019 310 231 0 0,7 a 1,5 310 286 0 2,5 a 5,0 310 286 0 0,65 a 0,85 310 287 0 6,6 a 7,8 310 285 0 0,01 a 0,80 8 2 0 0 abril/2019 300 238 0 0,8 a 1,5 300 237 0 2,5 a 5,0 300 238 0 0,34 a 0,85 300 238 0 6,8 a 7,5 300 238 0 0,01 a 0,84 8 6 0 0 maio/2019 310 249 0 0,7 a 1,3 310 249 0 2,5 a 5,0 310 249 0 0,65 a 0,85 310 249 0 6,8 a 7,8 310 249 0 0,10 a 0,70 8 10 0 0 junho/2019 300 238 0 0,6 a 1,3 300 239 0 2,5 a 2,5 300 238 0 0,65 a 0,80 300 239 0 6,7 a 7,6 300 238 0 0,10 a 0,37 8 8 0 0 julho/2019 310 241 0 0,8 a 1,3 310 241 0 2,5 a 2,5 310 241 0 0,65 a 0,85 310 241 0 6,6 a 7,3 310 241 0 0,10 a 0,44 8 6 0 0 TOTAL 1.810 1.442 0 - 1.810 1.498 0 - 1.810 1.498 0 - 1.810 1.500 0 - 1.810 1.497 0 - 48 40 0 0 Unidade mg/L - ( miligrama por litro ) uH - ( Unidade Hazen ) mg/L - ( miligrama por litro ) pH uT - ( Unidade de turbidez ) - Valores permitidos* 0,2 a 5,0 ≤ 15 ≤ 1,5 - ≤ 5,0 *** Valores recomendados* ≤ 2,0 - ** de 6,0 a 9,5 - População atendida: 8.399 Tempo médio de funcionamento da ETA: 20h/dia * Valores estipulados pelo Anexo XX da Portaria de Consolidação nº 5/2017, do Ministério da Saúde ** Conforme Quadro I da Portaria MS nº 635/1976, do Ministério da Saúde *** Conforme Anexo 1 do Anexo XX da Portaria de Consolidação nº 5/2017, do Ministério da Saúde

Controle da qualidade da água da sede municipal de Resende Costa Amostras coletadas na saída tratamento da ETA II Cloro Residual Livre Cor Fluoreto pH Turbidez Coliformes totais E.coli nº nº nº nº nº nº nº de nº Valor nº de nº Valor nº de nº Valor nº de nº Valor nº de nº Valor nº de nº Data amostras amostras amostras amostras amostras amostras nº amostras amostras amostras máximo amostras amostras máximo amostras amostras máximo e amostras amostras máximo amostras amostras máximo e amostras amostras fora do fora do fora do fora do fora do fora do fora do padrão exigido realizadas e minimo exigido realizadas e minimo exigido realizadas minimo exigido realizadas e minimo exigido realizadas minimo exigido realizadas padrão padrão padrão padrão padrão padrão fevereiro/2019 280 247 0 0,8 a 1,5 280 247 0 2,5 a 5,0 280 247 0 0,65 a 0,85 280 247 0 6,7 a 7,6 280 247 0 0,15 a 0,98 8 8 0 0 março/2019 310 286 0 0,7 a 1,5 310 286 0 2,5 a 5,0 310 286 0 0,65 a 0,85 310 286 0 6,6 a 7,8 310 286 0 0,01 a 0,80 8 10 0 0 abril/2019 300 240 0 0,8 a 1,5 300 240 0 2,5 a 5,0 300 241 0 0,65 a 0,85 300 241 0 6,8 a 7,5 300 240 0 0,01 a 0,84 8 6 0 0 maio/2019 310 249 0 0,7 a 1,4 310 249 0 2,5 a 5,0 310 249 0 0,65 a 0,85 310 249 0 6,8 a 7,8 310 249 0 0,10 a 0,70 8 10 0 0 junho/2019 300 238 0 0,6 a 1,3 300 238 0 2,5 a 2,5 300 237 0 0,65 a 0,80 300 238 0 6,7 a 7,6 300 237 0 0,10 a 0,37 8 8 0 0 julho/2019 310 243 0 0,8 a 1,3 310 243 0 2,5 a 2,5 310 243 0 0,65 a 0,85 310 243 0 6,6 a 7,3 310 243 0 0,10 a 0,44 8 6 0 0 TOTAL 1.810 1.503 0 - 1.810 1.503 0 - 1.810 1.503 0 - 1.810 1.504 0 - 1.810 1.502 0 - 48 48 0 0 Unidade mg/L - ( miligrama por litro ) uH - ( Unidade Hazen ) mg/L - ( miligrama por litro ) pH uT - ( Unidade de turbidez ) - Valores permitidos* 0,2 a 5,0 ≤ 15 ≤ 1,5 - ≤ 5,0 *** Valores recomendados* ≤ 2,0 - ** de 6,0 a 9,5 - População atendida: 8.399 Tempo médio de funcionamento da ETA: 20h/dia * Valores estipulados pelo Anexo XX da Portaria de Consolidação nº 5/2017, do Ministério da Saúde ** Conforme Quadro I da Portaria MS nº 635/1976, do Ministério da Saúde *** Conforme Anexo 1 do Anexo XX da Portaria de Consolidação nº 5/2017, do Ministério da Saúde

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 22/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

Controle da qualidade da água da sede municipal de Resende Costa Amostras coletadas no sistema de distribuição Cloro Residual Livre Cor Turbidez Coliformes totais Escherichia coli

nº nº nº nº nº de nº Valor nº de nº Valor nº de nº nº de nº Data amostras amostras amostras Valor máximo amostras nº amostras amostras amostras máximo amostras amostras máximo e amostras amostras amostras amostras fora do fora do fora do e minimo fora do fora do padrão exigido realizadas e minimo exigido realizadas minimo exigido realizadas exigido realizadas padrão padrão padrão padrão

fevereiro/2019 10 20 0 0,6 a 1,0 10 20 0 2,5 a 2,5 10 20 0 0,19 a 0,77 10 20 0 0 março/2019 10 14 0 0,6 a 0,9 10 14 0 2,5 a 5,0 10 14 0 0,36 a 0,69 10 14 0 0 abril/2019 10 17 0 0,6 a 1,0 10 17 0 2,5 a 2,5 10 17 0 0,12 a 0,77 10 17 0 0 maio/2019 10 18 0 0,4 a 1,0 10 18 0 2,5 a 5,0 10 18 0 0,11 a 0,70 10 18 0 0 junho/2019 10 19 0 0,6 a 1,0 10 19 0 2,5 a 2,5 10 19 0 0,10 a 0,47 10 19 0 0 julho/2019 10 17 0 0,4 a 1,0 10 17 0 2,5 a 2,5 10 17 0 0,10 a 0,50 10 17 0 0 TOTAL 60 105 0 - 60 105 0 - 60 105 0 - 60 105 0 0 Unidade mg/L - ( miligrama por litro ) uH - ( Unidade Hazen ) uT - ( Unidade de turbidez ) - Valores permitidos* 0,2 a 5,0 ≤ 15 ≤ 5,0 ** Valores recomendados* ≤ 2,0 - - População atendida: 8.399 habitantes * Valores estipulados pelo Anexo XX da Portaria de Consolidação nº 5/2017, do Ministério da Saúde ** Conforme Anexo 1 do Anexo XX da Portaria de Consolidação nº 5/2017, do Ministério da Saúde

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 23/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br

Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais

4. ANEXO IV – Laudo de análise da concentração de trihalometanos na água para consumo humano tratada e distribuída na sede municipal de Resende Costa

SAA RESENDE COSTA PROCESSO Nº 2440.01.0000318/2019-91 ARSAE-MG. Rod. Papa João Paulo II, 4001 - Ed. Gerais, 12º andar | CEP 31630-901 - Belo Horizonte – MG 24/24 Telefones: (31) 3915-8133 / 3915-8119 / 3915-8112 | www.arsae.mg.gov.br