Ľubomír SOUČEK Ján SÚKUP Andrej GALICA

PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER EURÓPSKYCH II. PAMÄTNICA

Oficiálna publikácia Slovenského olympijského a športového výboru

ISBN: 978-80-89460-38-0

Ľubomír SOUČEK, Ján SÚKUP, Andrej GALICA

PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER Ľubomír SOUČEK, Ján SÚKUP, Andrej GALICA

PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

V roku 2019 vydal Slovenský olympijský a športový výbor s finančnou podporou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Slovenskej olympijskej marketingovej, a.s., a Olympijskej solidarity EOV.

Zostaviteľ a autor textu: ĽUBOMÍR SOUČEK Výsledková príloha: PETER PAŠUTH Hlavní autori fotografií: ANDREJ GALICA, JÁN SÚKUP Ďalší autori fotografií: ĽUBOMÍR SOUČEK, BRANISLAV DELEJ, VLADIMÍR GUBRICKÝ, JAKUB SÚKUP, TASR/MICHAL SVÍTOK, MEGOC Grafické vyhotovenie a layout: PETER BUČEK (Artwell Creative) Tlač: JUICE, s.r.o., BRATISLAVA

© Slovenský olympijský a športový výbor 2019 www.olympic.sk

ISBN: 978-80-89460-38-0 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Vážení športoví priatelia,

vlastne od chvíle, keď v decembri 2012 prijalo valné zhromaždenie Európskych olympijských výbo- rov rozhodnutie o založení Európskych hier a za ich prvého hostiteľa v roku 2015 vybralo azerbajdžanské Baku, prebiehajú v širokej verejnosti diskusie o tom, či takýto formát multišportového podujatia má v ­bohatom kalendári európskych športových súťaží svoje miesto. Dnes máme za sebou druhú edíciu Európskych hier v bieloruskom Minsku. Pri tejto príležitosti je vhodné si pripomenúť, aký význam má toto podujatie pre eu- Prezident SOŠV rópske športové federácie, národné olympijské výbo- Anton Siekel ry v Európe, ale predovšetkým pre športovcov, ktorí v hľadisku jednej na ňom súťažia. Mariany Petrušovej aj boxera Andreja Csemeza – je zo súťaží Európskych Niektoré európske športové federácie už pred štyr- menej, ako sme očakávali. hier v Minsku spolu so štátnym mi rokmi v Baku a aj teraz v Minsku využili toto podu- Viacero ďalších našich športovcov malo k úspe- tajomníkom MŠVVŠ jatie, aby súťažiam v „svojom“ športe pridelili zároveň chu veľmi blízko, pričom sami boli so svojím koneč- SR pre šport Jozefom status majstrovstiev Európy. Tým sa zvýšila celková ným umiestením nespokojní. A naopak, vo viacerých Göncim. kvalita aj atraktivita Európskych hier. disciplínach sa našim reprezentantom podarilo príjem- Pre ďalšie federácie to bola zase vhodná príležitosť ne prekvapiť, aj keď medailu nezískali. odskúšať nový formát súťaží, prípadne využiť Európske Pre nás boli Európske hry najlepšou možnosťou hry ako súčasť kvalifikačného procesu na olympijské konfrontácie s európskou špičkou. Naši športovci a ich hry 2020 v Tokiu – v niektorých v prípadoch aj s pria- realizačné tímy zistili, čo musia v príprave na olympij- mym postupom. Až na malé výnimky bola športová ské hry v Tokiu vylepšiť. Rovnako na tom boli aj športov- úroveň súťaží v Minsku veľmi vysoká. ci z iných európskych krajín. Aj preto som presvedčený, Pre mnohých slovenských športovcov to bola že Európske hry si postupne budú získavať väčšiu po- okrem toho aj výborná príležitosť zažiť na vlastnej koži pularitu a prestíž. atmosféru multišportového podujatia v olympijskom Potvrdzujú to i názory zástupcov európskych duchu (pre niektorých vôbec prvá v živote), prípadne športových federácií aj olympijských výborov a hlav- potvrdiť svoje ambície smerom k olympijským hrám ne zúčastnených športovcov. Všetci ocenili výbornú v Tokiu. atmosféru celého podujatia a vyjadrili celkove veľkú Slovenská výprava bola síce počtom športovcov spokojnosť s organizáciou Európskych hier 2019 v Min- výrazne menšia než v Baku 2015, ale naši športovci sku. Všetko išlo hladko a nevyskytol sa žiadny vážnejší odchádzali do Minska s cieľom potvrdiť naše tradič- problém. ne silné medailové ambície v streleckých a vodáckych Už dnes sa môžeme tešiť na tretiu edíciu poduja- disciplínach. S ambicióznymi cieľmi presadiť sa medzi tia. Tá sa uskutoční v roku 2023 v Krakove a v regióne najlepšími cestovali do Minska aj stolní tenisti, boxeri, Malopoľska. Verím, že úspešne nadviaže na predchá- či džudisti. dzajúce dve a že potvrdí správnosť i opodstatnenosť Môžeme konštatovať, že nie všetky ciele sa našim Európskych hier v programe športových podujati športovcom podarilo naplniť. Zisk štyroch medailí na mape Európy. – striebro skvelého šprintéra Jána Volka a bronzy štvorkajaka rýchlostných kanoistov, mladej kajakárky Ďakujeme, Minsk, a tešíme sa na Krakov!

Anton Siekel prezident Slovenského olympijského a športového výboru 3

Scenéria Minska aj s dvoma športoviskami (v popredí) z najvyššieho poschodia hotela Belarus.

Pohľad na dedinu športovcov. V najzadnejšej budove bývala slovenská výprava, v prednej úplne novej domáca, bieloruská.

Hlavná minská fanzóna Európskych hier 2019 – v centre mesta, pri rieke Svislač.

12

II. európske hry v Minsku boli veľkolepé

Po premiére pred štyrmi rokmi na samom Bielorusko a Azerbajdžan sú si do určitej miery východnom konci Európy – v azerbajdžan- podobné. Nielen preto, že oba dnes samostatné skom hlavnom meste Baku – sa druhé dej- štáty boli v minulosti súčasťou Sovietskeho zväzu stvo Európskych hier odohralo tiež na vý- a že na čele oboch stoja autoritatívni prezidenti – chode starého kontinentu, hoci nie až tak v Bielorusku Aleksandr Lukašenko, v Azerbajdžane ďaleko – v Minsku. Hlavné mesto Bielo- Ilham Alijev. Obaja najmocnejší muži svojich kra- ruska sa ich organizácie zhostilo parádne jín zároveň dlhé roky stoja na čele ich národných a usporiadalo veľkolepé hry. Minsk pritom olympijských výborov a masívne podporujú rozvoj našiel rozumnú mieru megapodujatia. športu. A obaja poňali veľké športové podujatie v ich metropole ako šancu ukázať svetu prívetivú tvár krajiny, čeliacej kritike západného sveta, a po- zitívne ju zviditeľniť – a tým aj režim. V súvislosti s Európskymi hrami sa tým však podobnosť končí.

V Minsku mali vysoko rozvinutú športovú infraštruktúru už dávno Baku malo pred grandióznou a pompéznou pre- miérou podujatia v roku 2015 len malé organizátor- ské skúsenosti s medzinárodnými megapodujatia- 12 mi (najväčším bola spevácka súťaž Eurovision Song 13 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Velodrom leží v tesnej blízkosti Minsk Arény, unikátny športový komplex ešte dopĺňa rýchlokorčuliarska hala.

Contest) a množstvo športovísk museli v meste pijského festivalu mládeže. Podobne tam ubytová- postaviť. Minsk sa však v predošlých rokoch najmä vajú účastníkov iných väčších podujatí. V dedine sú vďaka vysoko rozvinutej športovej infraštruktúre však tisíce postelí, čiže z ekonomického pohľadu stal už osvedčenou destináciou vrcholných sve- takýto model nedáva zmysel... tových či európskych podujatí, vrátane majstrov- Naopak v Minsku na ubytovanie výprav z 50 eu- stiev sveta v ľadovom hokeji, dráhovej cyklistike, či rópskych krajín využili dlho existujúce študentské v rýchlokorčuľovaní. mestečko s ôsmimi výškovými budovami, ktoré veľ- V meste museli postaviť len jedno nové špor- mi pekne zrenovovali. V areáli študentského mes- tovisko – strelnicu pre pištoliarske a puškárske tečka, od ktorého boli športoviská EH vzdialené 9 disciplíny. Ďalšie transformovali z iného (ihrisko – 33 km, je aj moderný menší atletický štadión, te- na plážový futbal) a jedno mali len dočasné (na lu- locvičňa a veľká korčuliarska hala. Pristavili tam len kostreľbu). Všetky ostatné športoviská už dlhodobo jednu novú budovu, vyššiu od ostatných, v ktorej využívali a na Európske hry 2019 väčšinu z nich mu- počas hier bývala bieloruská výprava, plus veľkú je- seli len viac či menej renovovať. Z celkového počtu dáleň s dvoma „hangármi“, ktorá sa po hrách bude 15 športovísk EH 2019 sa až 14 nachádzalo priamo využívať na iný účel. Pre účastníkov podujatia bolo v Minsku a len jedno (areál na rýchlostnú kanoisti- k dispozícii spolu 3862 izieb. Aj takéto vysokoškol- ku) mimo centra hier, v Zaslavli 20 km od mesta. Pri ské internáty sme Bielorusom len ticho závideli... pohľade na množstvo a kvalitu športovísk v dvojmi- Samozrejme, tomuto všetkému zodpovedal aj liónovom hlavnom meste Bieloruska našinec z Bra- niekoľkonásobne nižší rozpočet na podujatie v po- tislavy (ale aj z ktoréhokoľvek iného slovenského rovnaní s Baku. mesta) mohol len ticho závidieť... V Baku, kde I. európske hry „koštovali“ údajne Bezproblémový chod podujatia plne až osem miliárd dolárov, postavili pred poduja- v réžii domácich tím nielen množstvo špičkových športovísk, ale aj Z diametrálneho rozdielu medzi skúsenosťami novú obrovskú dedinu pre účastníkov EH s izbami domácich organizátorov oboch podujatí vyplynul aj rozmerov, aké športovci nevideli na žiadnych olym- diametrálny rozdiel v zložení organizačného výbo- pijských hrách. Jej neskoršie trvalé využitie je však ru. Zatiaľčo v Baku prakticky všetky kľúčové pozície veľmi problematické. Napríklad v rovnakej dedine, obsadili experti zo zahraničia (bolo ich spolu okolo ktorá stále nemá trvalých obyvateľov, ubytovali aj štyristo!) na čele s výkonným riaditeľom Simonom účastníkov júlového XV. letného Európskeho olym- Cleggom, v Minsku mali všetko v rukách Bielorusi 13 na čele s dlhoročným generálnym sekretárom ich národného olympijského výboru Georgijom Katu- linom. Počet pracovníkov organizačného výboru (MEGOC) bol podľa samotných Bielorusov ledva polovičný v porovnaní s Baku. Inak povedané to teda znamená, že ak podujatie špičkovo zvládli, Minské medailové museli pracovať oveľa efektívnejšie... kolekcie v plnej paráde – tieto boli Simon Clegg, ako súčasný výkonný riaditeľ Eu- nachystané pre rópskych olympijských výborov (EOV) pre Európ- družstvá v dráhovej ske hry, bol v prípade Minska „len“ konzultantom cyklistike. a poradcom. Prezradil, že v priemere každý mesiac strávil v bieloruskej metropole týždeň. „Majú tu výborný domáci organizačný tím s bohatými skú- senosťami z vrcholných podujatí, kvalitné športo- viská, aj veľmi peknú dedinu pre športovcov. Ľudia v Bielorusku rozumejú športu, ktorý tu stojí veľmi vysoko. Na každom podujatí podobného rozsahu sa vyskytnú bolestivé veci, ale tu ich bolo málo,“ konštatoval. Prezident EOV Janez Kocijančič sa po skonče- ní hier vyjadril v superlatívoch: „Očakávali sme, že všetko v Minsku pôjde hladko, ale skutočnosť pred- čila naše očakávania. Úroveň organizácie podujatia bola veľmi vysoká.“ Aj vedúci slovenskej výpravy na EH v Minsku, športový riaditeľ Slovenského olympijského a špor- tového výboru Roman Buček, hodnotil úroveň or- ŠPORTOVISKÁ EH 2019 ganizácie veľmi vysoko: „Priebeh hier bol bezprob- Športová streľba: Strelecké centrum (puškárske a pištoliarske lémový. Na ranných mítingoch šéfov výprav som disciplíny) a Sporting Club (brokové disciplíny) nepočul žiadne zásadné pripomienky. Iba celkom Box: Športový palác Uručie na začiatku sa vyskytol nedostatok fliaš s pit- Cestná cyklistika: súťažilo sa v uliciach Minska nou vodou v dedine a na športoviskách, ale to bol Dráhová cyklistika: velodrom v areáli Minsk Arény problém logistiky, ktorý rýchlo vyriešili. Ubytovanie, Atletika: Štadión Dinama strava aj športoviská boli fajn, doprava fungovala Sambo, zápasenie: Športový palác presne. Podmienky tu boli veľmi žičlivé. Problém Basketbal 3 proti 3: Aréna Palova bol jedine s horúčavou v izbách počas prvých dní, Stolný tenis: Olympijské tenisové centrum ale za to organizátori nemohli. Pomáhali sme si Bedminton: Falcon Club ventilátormi, ktoré dodali do každej izby.“ Gymnastika (športová, moderná, akrobacia, aerobik, Počasie spôsobovalo jediné vážnejšie starosti. trampolíny): Minsk Aréna Väčšinu dní bolo v Minsku teplo až horúco (a týždeň Džudo, karate: Aréna Čižovka pred podujatím až extrémne horúco, v dôsledku Rýchlostná kanoistika: Regatta Course Zaslavľ Lukostreľba a plážový futbal: Olympijský športový komplex čoho sa prehriali izby vo výškových budovách dedi- ny športovcov), ale v druhej polovici hier sa výrazne

Symbolika II. európskych hier bola v bieloruskom hlavnom meste viditeľná všade.

14 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Na štadióne Dinama Minsk sa odohrali oba ceremoniály, aj atletické súťaže.

V popredí Športový palác (počas EH slúžil pre sambistov a zápasníkov), hneď za ním Palova Arena (dejisko turnajov v basketbale 3 proti 3), za riekou Svislač jeden z najzaujímavejších minských bytových domov.

ochladilo a prišli búrky so silným vetrom aj lejakom. jine s autoritatívnym režimom. Ale keď sa na zá- Vrtochy počasia najviac poznačili súťaže v rých- pade reálny kandidát nenašiel, uspelo Bielorusko lostnej kanoistike v Zaslavli, kde sa poveternostné s kandidatúrou Minska. podmienky v priebehu krátkeho času menili tak vý- Generálny sekretár SOŠV Jozef Liba je zároveň razne, že pretekári v B-finále zvyčajne dosahovali členom exekutívy EOV a s bieloruskými organi- lepšie časy, než najlepší v A-finále... zátormi prichádzal v predošlých rokoch do styku pravidelne. „S výkonným šéfom organizačného Bieloruský organizačný aj športový úspech výboru Georgijom Katulinom sa poznáme už dlho. Organizačný úspech Minska bol o to pozoru- Pamätám si, že pôvodne zhruba pred šiestimi rok- hodnejší, že Bielorusi mali na prípravy len zhruba mi Bielorusi pomýšľali kandidovať na usporiadanie dvaapol roka. Pôvodne mali byť II. európske hry letného Európskeho olympijského festivalu mláde- v Holandsku. Európske olympijské výbory krátko že (EYOF) v roku 2019. Proste mali záujem po prvý pred začiatkom EH v Baku pridelili právo usporia- raz hostiť multišportové podujatie. Situácia sa však dať II. európske hry v roku 2019 tejto krajine, ktorá napokon vyvinula tak, že namiesto EYOF teraz hos- uspela s projektom podujatia v ôsmich mestách. tili Európske hry, čo je podstatne väčšie podujatie. Z toho však rýchlo zišlo, projekt totiž nezískal vlád- Ale prípravy zvládali výborne a naplnili všetky oča- nu podporu. Na záverečnom ceremoniáli v Baku kávania EOV,“ povedal. tak nebolo komu odovzdať vlajku EOV… Usporiadateľská krajina zaznamenala aj obrov- V kuloároch sa už vtedy hovorilo o záujme Rus- ský športový úspech. Veď v medailovom rebríčku ka, Turecka aj Bieloruska usporiadať EH 2019. krajín skončila na druhom mieste! Na najvyššej Mnohým v západoeurópskych krajinách nevoňalo, priečke trónilo Rusko so 109 medailami (44 zlatých, že po najvýchodnejšej možnej destinácii by poduja- 23 strieborných, 42 bronzových) pred domácim tie zase malo byť na východe Európy, a znovu v kra- Bieloruskom so 69 (24 – 16 – 29), Ukrajinou s 51 (16 15 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Minsk Aréna bola dejiskom všetkých gymnastických súťaží.

Aréna Čižovka privítala džudistov a karatistov.

V modernom Falcon Clube súťažili bedmintonisti, v hoteli Marriott tesne za ním bývala európska olympijská generalita.

16 17 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

– 17 – 18), Talianskom so 41 (13 – 15 – 13), Holand- Na premiérovej edícii tohto multišportového skom s 29 (9 – 13 – 7), Nemeckom s 26 (7 – 6 – 13), podujatia v júni 2015 v Baku súťažilo viac než 6000 Gruzínskom s 30 (6 – 10 – 14), Francúzskom s 28 športovcov zo všetkých 50 európskych krajín. Sú- (6 – 9 – 13), Veľkou Britániou s 23 (6 – 9 – 8) a Azer- ťaže sa uskutočnili v 253 disciplínach 31 športo- bajdžanom s 28 (5 – 10 – 13). V prvej desiatke bolo vých odvetví 20 športov. Slovenský olympijský až päť bývalých postsovietskych štátov, ktoré spo- výbor vyslal do Baku najväčšiu športovú výpravu lu pobrali 95 z 200 zlatých medailí! v histórii Slovenskej republiky – bolo v nej 257 ľudí, Kompletný medailový rebríček krajín, aj prehľad z toho 167 športovcov. Podujatie trvalo 17 dní – ta- najúspešnejších účastníkov II. európskych hier uvá- kisto ako olympijské hry. dzame vo faktografickej prílohe, kde sú aj výsledky V Minsku neboli zďaleka takí rozšafní. Rozmer všetkých súťaží. Európskych hier sa pri ich druhej edícii výraz- ne zmenšil. Počet športovcov z 50 európskych Minsk ukázal udržateľnejší model ako Baku krajín sa znížil o viac než tretinu – na 3667, po- Kým Európske hry v Baku možno bez nadsádzky čet Slovákov o viac než polovicu – na 75. Počet označiť ako megalomanské, o Minsku sa dá pove- medailových disciplín klesol o viac než pätinu. dať, že ukázal udržateľnejší model tohto multišpor- V 15 športoch a dovedna v 23 odvetviach sa sú- tového podujatia. ťažilo o 200 medailových kolekcií (91 disciplín

V Športovom paláci Uručie sa odohrávali boxerské súboje.

Na dedinu športovcov sa zmenilo úplne vynovené študentské mestečko.

16 17 bolo mužských, 89 ženských a 20 miešaných). ani súťaže vo veľkých loptových hrách. Basketbal Najvýraznejšie sa zredukovala dĺžka trvania pod- sa hral len vo formáte 3 proti 3, futbal iba v plážovej ujatia – zo 17 na 10 dní (21. – 30. júna). verzii, volejbal aj hádzaná úplne chýbali. Z tradič- „Minsk bol udržateľnejší ako Baku. To, čo urobili ných olympijských športov absentovali aj veslova- v Baku, by ťažko niekde zopakovali. Bolo to naozaj nie, vzpieranie, jazdectvo, šerm, jachting, moderný veľké sústo,“ podotkol Roman Buček. päťboj, pozemný hokej, tenis, z tých novších triat- lon, taekwondo, golf, ragby a z odvetví tých špor- Atletika len vo formáte DNA, tov, ktoré v Minsku v programe boli, vodný slalom, plavecké športy absentovali bikros a horská cyklistika. Zatiaľčo v Baku boli v programe hier aj juniorské, Samozrejme, Európske hry nemajú byť kópiou resp. kadetské súťaže (to bol prípad plaveckých olympijských hier a organizátori ich program športov) a atletika mala len status III. európskej – po dohode s EOV – prispôsobujú svojím reál- ligy miešaných družstiev, v Minsku súťažili výlučne nym možnostiam. Otázka je, ako si s prípravou športovci v seniorskom veku. Olympijský šport číslo ­takéhoto veľkého podujatia poradí poľský Kra- jeden – atletika – sa však predstavil v atypickej po- kov a malopoľské vojvodstvo, ktoré práve počas dobe súťaže miešaných tímov vo formáte DNA (Dy- EH v Minsku dostali právo usporiadať III. európske namic New Athletics) a olympijský šport číslo dva – hry v roku 2023. plávanie – v programe podujatia úplne absentoval. Pritom na OH majú práve plavecké športy najvyšší Európske hry si ešte dlhšie počet disciplín... budú hľadať svoju tvár Prečo to bolo tak? Pre kontinentálne federácie Súťaže v dvoch športoch (box a džudo) mali zá- veľkých športov Európske hry predstavujú nechce- roveň status európskych šampionátov. V športovej nú konkurenciu pri oslovovaní potenciálnych spon- streľbe, lukostreľbe a v stolnom tenise sa v Minsku zorov, aj pri predaji vysielacích práv. Zapojili sa radšej bojovalo aj o olympijské miestenky, súťaže vo via- do konkurenčného projektu spoločných európskych cerých ďalších športoch (atletika – len 7 disciplín šampionátov, ktorý mal premiéru v roku 2018 v Glas- v behoch, bedminton, cyklistika, džudo a karate) gowe (v škótskej metropole sa krátko po sebe konalo boli súčasťou dlhodobého kvalifikačného procesu viacero ME – v plaveckých športoch, cestnej, dráho- na olympijské hry 2020 v Tokiu. Treba povedať, že vej, horskej i BMX cyklistike, veslovaní a v triatlone) s výnimkou atletiky bola úroveň všetkých súťaží veľ- a ktorého súčasťou boli aj ME v atletike v Berlíne. mi vysoká. Zrejme tiež predovšetkým z komerčných (pre V Minsku sa takisto ako v Baku súťažilo aj v nie- bohatšie európske federácie to znamená aj konku- ktorých neolympijských športoch, resp. odvetviach renčných) dôvodov v programe EH v Minsku neboli – v plážovom futbale, aerobiku, akrobatickej gym-

K všestrannému úspechu Európskych hier v Minsku prispeli aj dobrovoľníci, ktorých bolo okolo osemtisíc.

18 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

sa z EH možno priamo kvalifikovať na budúcoročné olympijské hry, zvyšuje atraktivitu podujatia.“ Medzinárodná stolnotenisová únia však ešte ­počas podujatia kritizovala, že nie na majstrov- stvách Európy, ale na Európskych hrách sa bojovalo o olympijské miestenky. Pritom na iných kontinen- tálnych hrách vo svete je to bežná prax a termín EH rok pred OH (už pred Baku) bol vybraný práve preto, že od začiatku mali EOV ambíciu, aby sa toto po­ dujatie stalo hlavnou olympijskou kvalifikáciou. To sa však zatiaľ napĺňa len v malej miere. Zladiť rôznorodé záujmy a uspieť v tvrdom kon- kurenčnom boji so silnými kontinentálnymi špor- tovými federáciami bude pre Európske olympijské výbory obrovskou výzvou do budúcnosti. Ak sa Európske hry majú v medzinárodnom kalendári dl- hodobo etablovať s takou vážnosťou, akej sa tešia Ázijské hry, Panamerické hry (konajú sa už od roku 1951), či Africké hry (tie mali premiéru v roku 1965), európska olympijská generalita sa bude musieť s touto výzvou veľmi dôrazne pobiť. Stále ešte nové podujatie bude určite dlhšie hľadať svoju tvár, aj svoje stabilné „miesto na slnku“.

Najväčšie športové podujatie v histórii Bieloruska Európske hry v Minsku boli historicky najväč- ším športovým podujatím, organizovaným v Bielo- rusku. Počet členov výprav presiahol číslo 6000. Okrem nich v dejisku pôsobilo približne 650 zahra- ničných a 410 domácich rozhodcov a technických delegátov súťaží, ako aj viac než 1300 zástupcov médií z 52 krajín. Televízny signál z podujatia išiel MINSKÉ ŠPORTY Maskot lišiak Lesik bol neprehliadnuteľný, A ČÍSLA EH 2019 v prejave na záverečnom Súťažilo sa v 23 odvetviach 15 športov. Čísla v zátvorke ceremoniáli mu prezident uvádzajú počet disciplín a celkovú kvótu počtu účastníkov. krajiny Aleksandr Lukašenko venoval Olympijské športy a odvetvia: osobitnú pasáž... atletika (10 – 690) basketbal 3 proti 3 (2 – 128 v 32 tímoch) bedminton (5 – 160) nastike a v bojovom umení sambo, ktoré je v kraji- box (15 – 316) nách bývalého Sovietskeho zväzu veľmi populárne. cestná cyklistika (4 – 226) „Program Európskych hier by mohol byť pruž- dráhová cyklistika (20 – 316) ný a nie všetky športy v ich programe by mali byť džudo (15 – 400) fixné. Mohli by sa objaviť aj iné odvetvia,“ myslí si karate (12 – 96) športový riaditeľ SOŠV Roman Buček a dodáva: lukostreľba (8 disciplín, spolu 128 športovcov) „Ďalšie Európske hry budú v roku 2023 v Krakove, rýchlostná kanoistika (16 – 350) kde majú k dispozícii aj vodnoslalomársky kanál, moderná gymnastika (8 – 52) takže predpokladám, že tam by sa mohlo súťažiť aj skoky na trampolíne (4 – 48) vo vodnom slalome.“ športová gymnastika (12 – 90) Šéf koordinačnej komisie EOV pre EH 2019 Spy- športová streľba (19 – 330) ros Capralos vyzdvihuje olympijský charakter po­ stolný tenis (5 – 128) dujatia. „Množstvo účastníkov Európskych hier sa zápasenie voľným i klasickým štýlom (spolu 18 – 288) nikdy neprebojuje na olympijské hry, ale vďaka EH Neolympijské športy a odvetvia: nadobudnú skúsenosť, ako to vyzerá na OH. Kým plážový futbal (1 – 96 v 12 tímoch) na svetových či európskych šampionátoch žijú športový aerobik (2 – 56) v hoteloch, tu sa v dedine môžu zoznámiť s množ- športová akrobacia (6 – 40) stvom športovcom z iných odvetví a nasať olym- sambo (18 – 144). pijskú atmosféru. A fakt, že v niektorých športoch 19 Jeden z päťdesiatich stromčekov v hájiku pri dedine športovcov zasadili členovia vedenia slovenskej výpravy.

do 117 krajín a teritórií sveta, vrátane USA a viace- rých krajín Latinskej Ameriky, Afriky aj Ázie. Na sú- Pochodne ťaže išlo do predaja spolu 200-tisíc vstupeniek, Európskych hier na ceremoniály ďalších 30-tisíc. v Minsku, ako sme „Krajina urobila pred Európskymi hrami viaceré ich mali možnosť liberalizačné opatrenia, napríklad výrazné zmierne- vidieť v Bratislave. nie vízového režimu, čo návštevníci zo zahraničia určite ocenili,“ upozornil na úvodnej tlačovej be- sede slovenskej výpravy na zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Bielorusku náš veľvyslanec Jozef Migaš. To aj platilo, cudzinci sa do Bielorus- ka v tomto prípade dostali oveľa jednoduchšie, než zvyčajne, hoci pohraničné kontroly aj bezpečnost- né opatrenia boli veľmi prísne. Organizátorom pomáhalo viac než osemtisíc dobrovoľníkov, záujemcov zo 106 krajín sa im prihlá- silo trikrát viac. O propagáciu EH v Minsku sa starali aj viaceré svetoznáme športové osobnosti krajiny, menované za hviezdnych ambasádorov. Boli medzi nimi aj viaceré olympijské hviezdy, napríklad päť- násobná šampiónka v športovej gymnastike Nelli Kimová, štvornásobná v biatlone Daria Domrače- vová, trojnásobný v zápasení Alexander Medveď, kanoistický šampión Aleksandr Bohdanovič, či päť- násobný medailista v šerme Aleksandr Romaňkov. Okrem športovcov však v tejto pozícii pôsobili aj bie- loruské osobnosti umenia či šoubiznisu.

Štafeta s Plameňom mieru navštívila aj Bratislavu Organizátori Európskych hier sa podobne ako organizátori iných veľkých multišportových pod- ujatí v mnohom inšpirujú olympijskými hrami. To vidno predovšetkým na otváracích ceremoniáloch. V Minsku sa však vo svete piatich kruhov inšpirova- 20 li, aj pokiaľ ide o štafetu s ohňom. PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Samozrejme, nemohol to byť olympijský oheň, čevová, ku ktorej sa na atletickom ovále postupne pretože ten je len jeden – nazvali ho Plameň mieru. pridávali ďalšie veľké športové hviezdy usporiada- Zatiaľčo olympijský oheň sa tradične zapaľuje v an- teľskej krajiny. tickej gréckej Olympii, kde sa zrodili a počas takmer Šiesti bieloruskí olympijskí šampióni v noci z 21. 1200-ročného obdobia konali staroveké olympijské na 22. júna na štadióne Dinama Minsk spoločne hry, Plameň mieru zapálili 3. mája v Ríme, kde síd- zapálili oheň podujatia. Plameň mieru vyšľahol vo lia Európske olympijské výbory. Už 4. mája oheň veľkej čaši, ktorá je na tomto štadióne už od olym- vyniesli na najvyšší alpský končiar Mont Blanc vo pijských hier 1980 v Moskve – v Minsku sa vtedy Francúzsku, potom štafeta išla postupne cez Ra- hrali zápasy jednej skupiny futbalového turnaja. kúsko, Slovinsko, Maďarsko, Slovensko a Poľsko Na Európske hry čašu ozdobili veľkými zlatými ra- do Bieloruska. tolesťami. Pred slávnostným otvorením mali orga- V Bratislave sa štafeta zastavila na dve hodiny nizátori veľké obavy, že ho poznačí predpokladaný 10. mája. Privítali sme ju na atletickom štadióne dážď, ale napokon mali šťastie. Lejak sa spustil až FTVŠ UK na Lafranconi. Jedno kolo s pochodňou tesne po skončení ceremoniálu... si na ňom odbehli naši viacnásobní olympijskí V Minsku sa realizovala aj jedna európska tra- medailisti a majstri sveta i Európy, kajakár Erik dícia, ktorá sa dlhodobo spája s ďalším podujatím, Vlček a strelkyňa Zuzana Rehák Štefečeková. na ktoré vlastnia práva Európske olympijské výbo- Nemohol pritom chýbať ani maskot podujatia – ry – s EYOF (Európskym olympijským festivalom lišiak Lesik. mládeže). V hájiku neďaleko od dediny športovcov Už o deň neskôr priniesli oheň na územie Bielo- vysadili zástupcovia každej výpravy jeden strom- ruska, cez ktoré putoval spolu 41 dní. V štafete sa ček. Päťdesiat stromčekov bude obyvateľom Min- Zuzana Rehák vystriedalo okolo 450 známych osobností. Na šta- ska dlho pripomínať, že v roku 2019 mesto hostilo Štefečeková dión ho priniesla slávna biatlonistka Daria Domra- II. európske hry. a Erik Vlček s pochodňami EH v Minsku, medzi nimi v Bratislave maskot Lesik.

21 Slovensko v Minsku

Slovenská bilancia – štyri medaily a dosť sklamaní Kým v Baku 2015 získali naši športovci sedem medailí (1 – 3 – 3), v Minsku 2019 len štyri (0 – 1 – 3). Hymna na počesť nášho víťaza sa nehrala ani raz. Zaznamenali sme síce viaceré pozitíva, ale aj dosť sklamaní. Rok pred olympijskými hrami v Tokiu nevyznelo účinkovanie slovenských športovcov veľmi optimisticky.

26 Slovenská bilancia – štyri medaily a dosť sklamaní

Na slávnostnom otvorení II. európskych hier ako vlajkonosič priviedol našu výpravu na štadión Dinama Minsk strelec Juraj Tužinský. 27 Boxer Andrej Csemez (v modrom drese) v semifinále kategórie do 75 kg prehral s neskorším víťazom Ukrajincom Chyžňakom a získal bronz.

O náš jediný strieborný kov sa zaslúžil atlét olympijský a športový výbor (SOŠV) nominoval pod Ján Volko v behu na 100 m a o bronzové štvorka- vedením športového riaditeľa SOŠV Romana Buče- jak na 500 m v zložení Samuel Baláž, Erik Vlček, ka výpravu so 75 športovcami, z ktorých 70 aj na- Csaba Zalka a Adam Botek, ďalej Mariana Petrušo- stúpili na súťaže. Predstavili sa spolu v 13 športoch vá v neolympijskej disciplíne K1 na 5000 m a boxer (v rámci cyklistiky vo dvoch odvetviach). V našej vý- Andrej Csemez v kategórii do 75 kg. V medailovom prave bolo spolu 125 ľudí, teda ani polovica počtu rebríčku krajín Slovensko obsadilo 37. miesto spo- spred štyroch rokov. V Baku sme mali až 257-člen- medzi 43 krajín, ktoré sa v Minsku mohli pochváliť nú delegáciu, najväčšiu v histórii účasti sloven- medailovým ziskom (z celkového počtu 50 zúčast- ských výprav na multišportových podujatiach. nených). Gymnasta Slavomír Michňák V slovenskej výprave 70 športovcov skončil v cvičení na koni súťažilo v 13 športoch s držadlami takisto Slováci v Minsku súťažili v 13 športoch. Zastúpe- ako v Baku 2015 šiesty. nie sme nemali len v plážovom futbale, basketbale 3 proti 3, grécko-rímskom zápasení a v troch od- vetviach gymnastiky (moderná gymnastika, špor- tová akrobacia a športový aerobik). Keďže celkový program II. európskych hier bol v porovnaní s pre- miérovými v Baku 2015 dosť redukovaný, výrazne menšia bola aj veľkosť slovenskej výpravy. Do Baku Slovenský olympijský výbor vyslal až 167 športovcov. Z nich 164 súťažilo v 18 športoch 28 a dovedna v 22 odvetviach. Do Minska Slovenský PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Počty slovenských športovcov na II. EH boli nasledovné: atletika 18 (10 mužov + 8 žien), rých- lostná kanoistika 14 (8+6), cyklistika 10 (8+2), špor- tová streľba 10 (5+5), box 6 (len muži), džu- do 5 (4+1), stolný tenis 4 (2+2), lukostreľba 2 (1+1), športová gymnastika 2 (1+1) bedminton 1 (žena), sambo 1 (žena), karate 1 (žena) a zápase- nie voľným štýlom 1 (muž).

Slovensko v medailovom rebríčku priepastne ďaleko Ako z tejto vážnej konfrontácie rok pred olympij- skými hrami v Tokiu vyšli slovenskí športovci? Nuž – neveľmi dobre. Štyri medaily – jedna strieborná a tri bronzové – síce hrejú, ale v medailovom rebríč- ku 50 európskych krajín Slovensko obsadilo až 37. miesto. Slovenská medailová bilancia je od najlep- ších priepastne ďaleko. Žiaľ, ukazuje sa, že značná časť športovej Euró- py nám celkove výkonnostne uteká. A to v Minsku išlo iba o európsku konkurenciu, nie o celosvetovú, v ktorej miešajú karty ešte predovšetkým USA, Čína, Austrália, Kanada, Japonsko, Kórejská republika, Kuba, ale aj Brazília, Nový Zéland, Keňa, či Jamajka. Samozrejme, ak porovnávame úspešnosť v Min- sku s úspešnosťou európskych krajín na olympij- ských hrách, nie je to úplne objektívne, pretože na Európskych hrách chýbalo množstvo olympij- ských disciplín. Napríklad zo štyroch disciplín, v kto- rých naši športovci získali medaily na olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiro (dve vo vodnom slalo- me a po jednej v atletike a v rýchlostnej kanoistike), sa v Minsku súťažilo len v jednej – vo štvorkaja- ku, ktorý sa cenným kovom mohol pochváliť aj teraz. Navyše sa súťažilo v neolympijskom sambe s množstvom disciplín, v ktorých jasne dominovali športovci z bývalého Sovietskeho zväzu. Napriek tomu, berúc do úvahy súvislosti, nema- Jedinú striebornú lú výpovednú hodnotu toto porovnanie má. medailu pre Slovensko v Minsku Doplácame na zaostávanie vybojoval šprintér v podmienkach na špičkový šport Ján Volko v behu Pozoruhodná bola v Minsku vysoká úspešnosť na 100 m. krajín bývalého Sovietskeho zväzu, ktorých sa do top 10 zmestilo až päť (prvé Rusko, druhé Bie- lorusko, tretia Ukrajina, siedme Gruzínsko, desiaty Azerbajdžan), pričom aj s jedenástym Arménskom výpravy z týchto štátov získali spolu 100 najcennej- ších kovov – teda presne polovicu z 200 rozdele- ných zlatých medailí! Určite sa na tom podieľajú čoraz lepšie pod- mienky na prípravu v týchto krajinách a veľká štátna podporu športu. Ale podobný jav vidno aj v niektorých ďalších krajinách, ktoré susedia so Slovenskom – predovšetkým v Maďarsku a v po- slednom období aj v Poľsku, o Česku to platí dl- hodobo. V porovnaní s konkurenciou jednoducho čoraz viac zaostávame v kvalite aj rozsahu športo- vej infraštruktúry, ktorá je základnou podmienkou napredovania. „Určite má podiel na našich výsledkoch aj kva- lita športovísk. My môžeme len závidieť iným kra- jinám. Napríklad predvlani sme na letnom EYOF 29 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ VÝSLEDKY NA EURÓPSKYCH HRÁCH V MINSKU Poznámka: V zátvorke za disciplínou uvádzame počet štartujúcich.

STRIEBRO (1) JÁN VOLKO, atletika – beh na 100 m (24)

BRONZY (3) SAMUEL BALÁŽ, ERIK VLČEK, ADAM BOTEK, CSABA ZALKA, rýchlostná kanoistika – K4 na 500 m (11) MARIANA PETRUŠOVÁ, rýchlostná kanoistika – K1 na 5000 m (19, neolympijská disciplína) ANDREJ CSEMEZ, box – do 75 kg (34)

ŠTVRTÉ MIESTA (2) JURAJ TUŽINSKÝ, športová streľba - vzduchová pištoľ na 10 m (36) ĽUBOMÍR PIŠTEJ, BARBORA BALÁŽOVÁ, stolný tenis – miešaná štvorhra (16)

PIATE MIESTA (4) PETER GELLE, ADAM BOTEK, rýchlostná kanoistika – K2 na 1000 m (16) IVANA MLÁDKOVÁ, rýchlostná kanoistika – K1 na 500 m (23) WANG JANG, stolný tenis – dvojhra (48) MATÚŠ STRNISKO, box – do 81 kg (31)

ŠIESTE MIESTA (3) IVANA MLÁDKOVÁ, rýchlostná kanoistika – K1 na 200 m (23) ZUZANA REHÁK ŠTEFEČEKOVÁ, športová streľba – trap (29) SLAVOMÍR MICHŇÁK, športová gymnastika – kôň s držadlami (38)

v maďarskom Győri videli, že v nie príliš veľkom Najbližšie k postupu do Tokia boli stolní tenisti. meste vybudovali športoviská na svetovej úrovni. Vo dvojhre mužov miestenku zaručovala medaila. U nás to z nejakých dôvodov dlhodobo nešlo. Chý- Wang Jang stratil vo štvrťfinále zápas, v ktorom bajú nám rovnocenné podmienky so zahraničím, viedol 3:1 na sety a mal dva mečbaly... Prvá nasa- pre absenciu špičkových športových stánkov ani dená miešaná dvojica Ľubomír Pištej, Barbora Ba- nemôžeme organizovať vrcholné podujatia v olym- lážová by sa do Tokia mohla prebojovať v prípade pijských športoch. Našťastie, v poslednom období zisku zlatej medaily. V semifinále však Slováci pod- sa schválili významnejšie investície do športovej in- ľahli neskorším víťazom turnaja, Nemcom Fran- fraštruktúry u nás, ale dlhé roky sme v tomto sme- ziskovi a Soljovej a napokon nešťastne prehrali aj re zaostávali,“ konštatuje športový riaditeľ SOŠV zápas o bronz. a vedúci našej výpravy v Minsku Roman Buček. Na strelnici si miestenky vybojovali len víťazi sú- Ak športovci z krajiny bez regulárnej dráhy ťaží. Z tých Slovákov, ktorí ich ešte nemajú, skončili na rýchlostnú kanoistiku pravidelne získavajú me- najlepšie puškár Patrik Jány (siedmy) a skeetarka Ve- daily na vrcholných súťažiach, dá sa to posudzovať ronika Sýkorová (ôsma), ďaleko od päťkruhovej vidiny. ako zázrak... V atletike síce úradujúci halový majster Európy na 60 m Ján Volko získal striebro v behu na 100 m, Pohľad cez olympijskú optiku neteší ale jeho čas bol od olympijského limitu dosť ďaleko. Pozrime sa na naše účinkovanie v Minsku cez Z týchto pohľadov celkove teda účasť našich olympijskú optiku. Treba na rovinu povedať, že ta- kýto pohľad nás nemôže veľmi tešiť. S výnimkou atlétov Mateja Tótha a Marcela Lomnického (ich disciplíny v programe neboli), cyk- listu Petra Sagana (krátko pred Tour de France mal iný súťažný program), kajakárskych medailistov z OH 2016 Denisa Myšáka a Tibora Linku, ktorí sú po zraneniach (ale je otázne, či by aj v dobrom zdra- votnom stave boli lepší, než ktokoľvek z kvarteta, ktoré sedelo v bronzovom štvorkajaku) a najlepších vodných slalomárov (tento šport v Minsku chýbal, ale ani v ňom už Slováci nie sú to, čo bývali), sme mali v olympijských disciplínach na štarte praktic- ky všetkých športovcov s potenciálom na výsledok v prvej osmičke na OH 2020 v Tokiu. Napriek tomu Slováci získali len štyri medaily, z toho žiadnu zlatú. V niektorých súťažiach sa v Minsku bojovalo aj o zisk olympijských miesteniek, ale k doterajším piatim slovenským v streleckých brokových disciplí- nach z vlaňajška (ich vlastníci súťažili aj na EH 2019, ale na medailu nedosiahol žiaden z nich) nikto ne- 30 pridal ďalšiu. Na úvodnej tlačovke slovenskej výpravy bol náš miešaný stolnotenisový pár Barbora Balážová, Ľubomír Pištej v dobrej nálade. Prvému nasadenému mixu však medaila napokon tesne ušla. PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Slovenský štvorkajak na 500 m (na fotografii vzadu zľava jeho členovia Botek, Zalka, Vlček a Baláž, v popredí zlaté ruské kvarteto, za ním strieborné nemecké) naplnil naše medailové očakávania.

špičiek nevyzerá – samozrejme, našli sa aj viaceré Dve kajakárske medaily – výnimky - nijako slávne... očakávaná aj prekvapujúca Z ďalších troch slovenských kovov v Minsku Volkovo striebro z diskutabilnej (všetko bronzových) bola najočakávanejšia me- atletickej súťaže vo formáte DNA daila štvorkajaka na 500 m. V pôvodnej nominácii Náš jediný strieborný kov získal atlét Ján Volko K4 bol Gábor Jakubík, na súťaž však namiesto v behu na 100 m. Vybojoval si ho však nie tak, ako je neho nastúpil náš momentálne najlepší kajakár v atletike na olympijských hrách zvykom už od no- Adam Botek (o deň skôr sedel aj v piatom dvojka- vovekej premiéry OH v Aténach 1896 – teda v pria- jaku na 1000 m spolu s Petrom Gellem). Kvarteto mej súťaži najlepších, ale v atypickej súťaži mieša- v zložení Samuel Baláž, Erik Vlček, Csaba Zalka ných tímov v testovacom formáte DNA, ktorá mala a Adam Botek naplnilo očakávania a dopádlovalo v Minsku veľkú premiéru. na treťom mieste. V DNA-súťaži sa predstavilo 24 tímov, takže „Som veľmi spokojný s jazdou a s tým, že chlap- v každej disciplíne bolo 24 účastníkov. Všetky druž- ci to veľmi dobre zvládajú aj v rozdielnych podmien- stvá súťažili v úvodnom kvalifikačnom kole, ktoré kach. Pred tromi týždňami výborne zvládli prete- slúžilo na nasadzovanie do štvrťfinále. Do semifi- nále postúpilo dvanásť miešaných tímov, do finále Len devätnásťročná šesť najlepších. Slováci skončili už vo štvrťfinále. kajakárka Mariana Nový formát DNA síce mohol byť napriek znač- Petrušová sa tretím nej neprehľadnosti divácky atraktívny (najmä záve- miestom na 5000 m rečná stíhacia štafeta, tzv. hunt), ale jeho športová postarala o našu hodnota je veľmi otázna. Individuálne medaily sa to- nečakanú bronzovú tiž rozdeľovali len v siedmich olympijských disciplí- medailu. nach (troch mužských a štyroch ženských), plus v dvoch miešaných štafetách (4x400 m, resp. v stí- hacej na 800-600-400-200 m, v ktorej sa štartovalo podľa hendikepov na základe dovtedajšieho bodo- vého zisku družstiev). A nielen to – o medailách sa rozhodovalo hneď v úvodný deň tímovej súťaže, ktorá sa počas 10 hodín realizovala v štyroch sa- mostatných blokoch. Volko vyhral stovku v úvod- nom bloku tesne po poludní, ale že jeho čas bude znamenať striebornú medailu, sa dozvedel až ve- čer pri sledovaní televízie... Skutočnosť, že medaily sa rozdeľovali de facto na základe „rozbehov“, a nie finálovej súťaže, pô- sobí absurdným dojmom. Nepochybne to znižuje športovú hodnotu zápolenia. 31 ky Svetového pohára v Duisburgu, kde im fúkalo do chrbta – tam boli strieborní. Dúfal som, že tu dnes budú iné podmienky, aby sme sa otestovali, čo nám najviac vyhovuje. Veľmi ma potešilo, že to chlapci v týchto ťažkých podmienkach a v silnom protivetre tak dobre zvládli,“ hodnotil tréner štvor- kajaka Peter Likér. Naša vlajková loď sa stala pri- oritou aj pre augustový svetový šampionát v Sze- gede, ktorý bude olympijskou kvalifikáciou. Z tohto dôvodu Botek v júli opustil dvojkajak a zameral sa výlučne na štvorkajak. Vo vodáckom areáli v Zaslavli sme sa okrem očakávanej medaily štvorkajaka dočkali aj jednej veľmi prekvapujúcej – bronzovej v súťaži kajakárok na 5000 m, čo je neolympijská disciplína. Postara- la sa o ňu len 19-ročná Mariana Petrušová. Jej tré- ning je zatiaľ zameraný hlavne vytrvalostne, tak­že OH 2020 v Tokiu sú pre ňu priskoro, ale vzhľadom na jej mimoriadnu pracovitosť a neoceniteľnú možnosť trénovať v Komárne pravidelne s veľmi silnou mužskou partiou kajakárov, môže mať veľkú budúcnosť.

Ďalšie slovenské vrcholy v Minsku O ďalší bronzový kov sa zaslúžil 21-ročný boxer Andrej Csemez v kategórii do 75 kg. Boxerský tur- naj mal zároveň status majstrovstiev Európy. Slo- váka na ceste do finále zastavil ukrajinský majster sveta i Európy a neskorší víťaz turnaja Oleksandr Chyžňak. Rozhodca ich duel po treťom „počítaní“ nášho borca ukončil predčasne, ale Csemez svojím boxerským prejavom, ktorý sa vyznačuje výborným Wang Jang pohybom a obratným uhýbaním, zaujal. mal vo dvojhre Veľmi blízko k medaile boli na štvrtých miestach na dosah postup pištoliarsky veterán a vlajkonosič našej výpravy do semifinále a tým na otváracom ceremoniáli Juraj Tužinský (z kvalifi- aj možnosť zabojovať kácie postúpil do finále z druhej priečky) a zohratý o olympijskú miešaný stolnotenisový pár Ľubomír Pištej, Barbo- miestenku, ale ra Balážová. A koniec koncov aj ich kolega Wang výborne rozbehnutý Jang, ktorý v súboji o postup do semifinále za stavu zápas prehral. 3:1 nepremenil dva mečbaly...

Naše skúsené strelecké esá v Minsku nenaplnili očakávania, z mladej generácie však potešil siedmym miestom vo vzduchovej puške Patrik Jány.

32 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

V prvej šestke sa dvakrát zo Slovákov okrem siedmi tridsiatku (Vlček je ročník 1981, Pištej, Gel- Boteka objavila aj kajakárka Ivana Mládková, piata le, Rehák Štefečeková, Barteková a Tužinský 1984, v K1 na 500 m a šiesta na 200 m. V minulosti do- Mládková 1985). K nim ešte možno pridať džudistu siahla významné úspechy predovšetkým v dvojka- Milana Randla (1987), ktorý v Minsku vyhral dva zá- jaku s Martinou Kohlovou, ale keďže ona pred karié- pasy a skončil siedmy v kategórii do 90 kg, aj exmaj- rou uprednostnila materstvo, Ivana sa musela plne stra sveta v trape Mariána Kovačócyho (1984). preorientovať na sólové jazdenie, ktoré jej ide čoraz Vzhľadom na vyšší vek mnohých našich špič- lepšie. Na oboch tratiach zároveň sa na veľkej súťa- kových športovcov je najväčším pozitívom nášho ži do finále prebojovala premiérovo. účinkovania v Minsku fakt, že viacero popredných Strelci, ktorí sa v Baku 2015 postarali až o štyri výsledkov dosiahli mladí, resp. ešte nie „starí“ zo siedmich slovenských cenných kovov, síce teraz športovci – z radov medailistov sa to týka atléta na medailu nedosiahli, ale okrem Tužinského sa ob- Volka (ročník 1996), kajakárov Baláža (1998), Zalku javili v popredí aj traja ďalší naši veteráni a multime- (1999), Boteka (1997), Petrušovej (1999) a boxera dailisti z vrcholných súťaží. Zuzana Rehák Štefeče- Csemeza (1998), z radov tých ďalších stolných te- ková bola šiesta v trape, Erik Varga siedmy v trape nistov Barbory Balážovej (1992, s Pištejom štvrtá a Danka Barteková deviata v skeete. Všetci traja už v mixe) a Wanga Janga (1994, štvrťfinalista dvoj- majú olympijské miestenky, pričom prví dvaja vybo- hry), boxera Matúša Strniska (1994, piaty do 81 jovali aj jednu navyše. Európske hry im síce nevyšli kg), gymnastu Slavomíra Michňáka (1992, šiesty podľa očakávaní, ale trojica našich ostrieľaných es na koni s držadlami), strelcov Patrika Jányho (1997, má stále medailový potenciál (aj keď Rehák Štefe- siedmy vo vzduchovej puške na 10 m), Veroniky Sý- čekovú onedlho čakajú materské povinnosti a EH korovej (1994, ôsma v skeete) a kanoistky Gabriely boli jej poslednou súťažou pred pôrodom – na OH Ladičovej (deviata v C1 na 200 m). v Tokiu však chce štartovať). Z tých našich mladých športovcov, ktorí ne- Na strelniciach zaujali dvaja naši mladí športov- skončili úplne v popredí, ale zaujali, hodno ešte ci – Patrik Jány skončil vo vzduchovej puške siedmy spomenúť trojicu s ročníkom narodenia 1995 – a Veronika Sýkorová v skeete ôsma. bedmintonistku Martinu Repiskú, ktorá postúpila do osemfinále, cyklistu Jána Andreja Čullyho, ktorý Veľkým pozitívom je účinkovanie bol veľkú väčšinu cestných pretekov s hromadným viacerých mladých športovcov štartom v trojčlennom úniku a napokon aj boxera Vekový priemer našej športovej špičky je dlho- Viliama Tankóa. Náš bronzový medailista z Baku dobo vyšší. Na ilustráciu – z tých športovcov, kto- síce vypadol v 1. kole, ale v súboji s úradujúcim maj- rých sme menovali v predošlých riadkoch, jeden strom Európy a neskorším víťazom turnaja Bieloru- už prekročil štyridsiatku (Varga je ročník 1976) a až som Asanovom sa držal dobre. SLOVÁCI: BAKU VERZUS MINSK I. EH v Baku 2015 bola polbodová strata. Treba do 60 kg, ale v 1. kole prehral malo Slovensko až však povedať, že v atletike s neskorším víťazom turnaja, Na 167 športovcov, to v Baku bola len súťaž III. domácim Asanovom. Ďalší z nich na súťaže nastúpilo 164. ligy miešaných družstiev... náš bronzový medailista z EH Súťažili v 18 športoch a dovedna 2015 (časovo bol dokonca v 22 odvetviach. Výprava Oveľa vyššiu športovú celkom prvý), grécko-rímsky sa vrátila so 7 medailami. hodnotu mali strieborné zápasník do 66 kg István Lévai, Zlato získali strelci Erik Varga medaily dvojice strelcov – Erika po neskoršom pozitívnom a Zuzana Rehák Štefečeková Vargu v trape a Pavla Koppa dopingovom náleze už nesúťaží. v mix trape – vtedy to bola v ľubovoľnej pištoli 60. Varga neolympijská disciplína, dnes bol v hre o cenný kov aj teraz V Baku dosiahli Slováci je už olympijská. V Minsku však (skončil siedmy), Kopp sa však 18 umiestení v prvej šestke naši obhajcovia titulu a zároveň do Minska neprebojoval a jeho (1 – 3 – 3 – 4 – 5 – 2), v Minsku 13 úradujúci majstri sveta skončili disciplína medzičasom vypadla (0 – 1 – 3 – 2 – 4 – 3). Na oboch hlboko v poli porazených. z olympijského programu. podujatiach si umiestenia v prvej šestke pripísali len Pôvodne sme sa v Baku tešili aj Z troch našich bronzových piati naši športovci – atlét Ján z druhého zlata. S najtesnejším medailistov z EH 2015 sa Volko (v Baku člen strieborného náskokom si ho vybojovalo do Minska kvalifikovali dvaja. miešaného družstva, v Minsku miešané družstvo atlétov. Strelec Juraj Tužinský si vo s individuálnym striebrom), strelci Lenže najcennejší kov sa vzduchovej pištoli na 10 m Zuzana Rehák Štefečeková (prvá, po dodatočnej revízii výsledkov pohoršil o jednu priečku, resp. šiesta) a Juraj Tužinský v dôsledku dopingu domáceho skončil štvrtý. Boxer Viliam (tretí, resp. štvrtý), kajakár atléta pretavil v striebro, keďže Tankó sa za štyri roky posunul Erik Vlček (štvrtý, resp. tretí) z pôvodného polbodového o kategóriu vyššie – vtedy bol a gymnasta Slavomír Michňák náskoku na Rakúšanov zrazu tretí do 52 kg, teraz nastúpil (v oboch prípadoch šiesty). 33 Účasť všetkých Slovákov v Minsku v kocke Uvádzame prehľad výsledkov všetkých slo- venských športovcov v Minsku po jednot- livých športoch. V disciplínach, v ktorých nastúpili, uvádzame aj víťaza počet účast- níkov. Slovenský olympijský a športový vý- bor na II. európske hry vyslal 125-člennú výpravu, v ktorej bolo 75 športovcov (49 mužov a 26 žien) a 50 členov sprievodu. Na súťaže nastúpilo 70 slovenských špor- tovcov (46 + 24).

ATLETIKA Mix Miešané družstvá – formát DNA (24 tímov): 1. Ukrajina, ... Slovensko v kvalifikačnom kole obsadilo v 6-člennej skupine 4. miesto, vo štvrťfinále 5. miesto zo 6 tímov a do semifinále nepostúpilo. Konečné poradie v individuálnych disciplínach (podľa výkonov v kvalifikačnom kole): Muži 100 m (24): 1. Nascimento (Portug.) 10,35 s, 2. Ján Volko (SR) 10,38. 110 m prek. (24): 1. Fofana (Tal.) 13,60 s, ... 22. Marco Adrien Drozda (SR) 15,49. Výška (24): 1. Nedasekov (Biel.) 227 cm, ... 15. Lukáš Beer (SR) 205. Ženy 100 m (24): 1. Mihalinecová (Slov.) 11,36 s, ... 20. Monika Weigertová (SR) 11,99. 100 m prek. (24): 1. Hermanová (Biel.) 12,89 s, ... 20. Lucia Vadlejch (SR) 14,17. Diaľka (24): 1. Mirončyková-Ivanovová (Biel.) 671 cm, ... 12. Jana Velďáková 608. Oštep (24): 1. Chaladovičová (Biel.) 64,37 m, ... 23. Júlia Hanuliaková (SR) 40,23. Mix 4x400 m (24): 1. Ukrajina 3:17,31 min, ... 9. Slovensko (Martin Kučera, Alexandra Štuková, Daniela Ledecká, Šimon Bujna) 3:22,65. Stíhacia štafeta 800-600-400-200 m (24): 1. Ukrajina 4:25,02 min, ... 15. Slovensko (Alexander Jablokov, Iveta Putalová, Denis Danáč, Monika Weigertová) 4:45,82. Poznámka: Vo štvrťfinále zo Slovákov ešte nastúpilTomáš Zeman (skok do výšky). Vo výprave atlétov bolo spolu 18 športovcov (10 mužov + 8 žien), z nich Jakub Bottlik, Patrik Dömötör a Stanislava Lajčáková nenastúpili.

34 RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA Muži K1 200 m (21 štartujúcich): 1. Beaumont (Fr.) 38,976 s, ... 15. Csaba Zalka (SR) 38,689 (6. v B-finále). K1 1000 m (25): 1. Kopasz (Maď.) 3:30,936 min, ... 16. Ákos Gacsal (SR) 3:45,619 (7. v B-finále). K1 5000 m (21): 1. Kopasz (Maď.) 21:45,255 min, ... 15. Samuel Baláž (SR) 23:11,310. K2 1000 m (16): 1. Hoff, Schopf (Nem.) 3:18,175 min, ... 5. Peter Gelle, Adam Botek (SR) +1,163. K4 500 m (11): 1. Rusko 1:32,376 min, ... 3. Slovensko (Samuel Baláž, Erik Vlček, Adam Botek, Csaba Zalka) +1,345. C1 1000 m (18): 1. Kaczor (Maď.) 3:57,953 min, ... Matej Rusnák (SR) vypadol v semifinále – 3:50,989. Ženy K1 200 m (23): 1. Jörgensenová (Dán.) 41,625 s, ... 6. Ivana Mládková (SR) 42,9034. K1 500 m (23): 1. Chudenková (Biel.) 2:03,929 min, ... 5. Ivana Mládková (SR) +4,070. K1 5000 m (19): 1. Litvinčuková (Biel.) 24:52,258 min, ... 3. Mariana Petrušová (SR) 24:59,099. K2 500 m (18): 1. Chudenková, Litvinčuková (Biel.) 1:40,888 min, ... Jessica Zatlkajová, Mariana Petrušová (SR) vypadli v semifinále – 1:43,535. C1 200 m (16): 1. Nazdrovová (Biel.) 50,351 s, ... 9. Gabriela Ladičová (SR) 55,846. C2 500 m (13): 1. Ballová, Takácsová (Maď.) 2:11,129 min, ... Lucia Valová, Hana Mikéciová (SR) vypadli v semifinále – 2:08,139. Poznámka: Vo výprave rýchlostných kanoistov bolo 14 športovcov (8+6), z nich Gábor Jakubík neštartoval. ŠPORTOVÁ STREĽBA Muži Vzduchová pištoľ na 10 m (36): 1. Černousov (Rus.) 241,4 b, ... 4. Juraj Tužinský (SR) 198,5 (v kvalifikácii 2. – 583). Vzduchová puška na 10 m (40): 1. Richter (Izr.) 250,8 b, ... 7. Patrik Jány (SR) 144,5 (v kvalifikácii 6. – 628,9). Ľubovoľná malokalibrovka 3x40 (34): 1. Kamenskij (Rus.) 461,6 b, ... v kvalifikácii 34. Matej Medveď (SR) 1141. Trap (32): 1. Kostelecký (ČR) 44, ... v kvalifikácii 7. Erik Varga 118, 12. Marián Kovačócy (obaja SR) 115. Ženy Vzduchová pištoľ na 10 m (37): 1. Arunovičová (Srb.) 241,2 b, ... v kvalifikácii 32. Martina Maršálková (SR) 553. Trap (29): 1. Stancová 46 b (európsky finálový rekord), ...6. Zuzana Rehák Štefečeková (SR) 16 (v kvalifikácii 6. – 107), ... v kvalifikácii 21. Jana Špotáková (SR) 100. Skeet (28): 1 Bacosiová (Tal.) 53 (rozstrel 4), ... v kvalifikácii 8. Veronika Sýkorová 114, 9. Danka Barteková (obe SR) 112. Mix Vzduchová pištoľ na 10 m (27): 1. Černousov, Bacaraškinová (Rus.), ... v kvalifikácii 13. Juraj Tužinský, Martina Maršálková (SR) 567. Trap (23): 1. Bailon, Galvezová (Šp.) 44 b, ... v kvalifikácii 12. Marián Kovačócy, Jana Špotáková 127, 17. Erik Varga, Zuzana Rehák Štefečeková (všetci SR) 124. Poznámka: Vo výprave strelcov bolo 10 športovcov (5+5).

35 CYKLISTIKA CESTA Muži Preteky s hromadným štartom na 180 km (135): 1. Ballerini (Tal.) 4:10:04 h, ... 35. Matúš Štoček, 48. Patrik Tybor, 57. Marek Čanecký všetci +54, 83. Juraj Bellan +4:14, 103. Ján Andrej Čully (všetci SR) +11,23 min. Časovka na 28,6 km (37): 1. Kirijenka (Bielor.) 33:03,34, ... 23. Marek Čanecký +3:12,99 min, 30. Patrik Tybor (obaja SR) +3:53,42. Ženy Preteky s hromadným štartom na 120 km (72): 1. Wiebesová 3:08:13 h, ... 57. Alžbeta Bačíková (SR) +1:23 min. Časovka na 28,6 km (29): 1. Reusserová (Švaj.) 36:17,41 min, ... 28. Alžbeta Bačíková (SR) 43:06,96. DRÁHA Muži Scratch (17): 1. Volikakis (Gréc.), ... Štefan Michalička (SR) nedokončil. Bodovacie preteky (17): 1. Volikakis (Gréc.) 45 b,... Andrej Strmiska (SR) nedokončil. Omnium (16): 1. Van Schip (Hol.) 178 b, ... Martin Chren (SR) nedokončil. Ženy Scratch (16): 1. Wildová (Hol.), ... 10. Alžbeta Bačíková (SR). Bodovacie preteky (17): 1. Solovejová (Ukr.) 30 b, ... 13. Tereza Medveďová (SR) 0. Omnium (17): 1. Wildová (Hol.) 150 b, ... 15. Alžbeta Bačíková (SR) 44. Stíhacie preteky (13): 1. Šarakovová (Biel.) vo finále 3:32,045 min, ... v kvalifikácii 11. Tereza Medveďová (SR) 3:45,423. Madison (12): 1. Veľká Británia (Robertsová, Barkerová) 44 b, ... 9. Slovensko (Alžbeta Bačíková, Tereza Medveďová) -20. Poznámka: Vo výprave cyklistov bolo 10 športovcov (8+2). BOX Muži Do 60 kg (27): 1. Asanov (Biel.), ... Viliam Tankó (SR) v 1. kole prehral s neskorším víťazom Asanovom (Bielor.) 0:5. Do 64 kg (29): 1. Bačkov (Arm.), ... Michal Takács (SR) v 1. kole prehral s McGivernom (Ír.) 0:5. Do 69 kg (33): 1. P. McCormack (V. Brit.), ... Tomáš Zöld (SR) v 1. kole prehral s Micallefom (Monako) 0:5. Do 75 kg (34): 1. Chyžňak (Ukr.), ... 3. Andrej Csemez (SR) – v 1. kole zdolal Becka (Nem.) 3:2, v 2. kole Carapcevschiho (Mold.) 3:2, vo štvrťfinále Cuadrada (Šp.) 3:2, v semifinále prehral s Chyžňakom (Ukr.) v 2. kole r. s. c. Do 81 kg (31): 1. Dominguez Loren (Azer.), ... 5. Matúš Strnisko (SR) – v 1. kole zdolal Poletana (Srb.) 4:1, v 2. kole Smajliho (Švaj.) 5:0, vo štvrťfinále prehral s Fiorim (Tal.) 0:5. Do 91 kg (26): 1. Gadžimagomedov (Rus.), ... Dávid Michálek (SR) v 1. kole prehral s Mouhijdinom (Tal.) 0:5. Poznámka: Vo výprave boxerov bolo 6 športovcov (6+0). Súťaže v boxe mali status majstrovstiev Európy. DŽUDO Muži Do 66 kg (32): 1. Zantaraja (Ukr.), ... Matej Poliak (SR) mal v 1. kole voľný žreb, v 2. kole prehral s Menagedom (Izr.) na tresty. Do 81 kg (38): 1. Casse (Belg.), ... Filip Štancel (SR) mal v 1. kole voľný žreb, v 2, kole prehral s Wieczerczakom (Nem.) na ippon. Do 90 kg (34): 1. Özerler (Tur.), ... 7. Milan Randl (SR) – v 1. kole mal voľný žreb, v 2. kole zdolal Nemca Trippela na waza-ari, v treťom kole Taliana Mungaia na waza-ari. Vo štvrťfinále prehral s neskorším finalistom Izraelčanom Kochmanom na tresty a v repasáži o účasť v zápase o bronz s Britom Chamberlainom tiež na tresty, Peter Žilka (SR) v 1. kole prehral s Bielorusom Varapejeuom na waza-ari. Poznámka: Vo výprave džudistov bolo 5 športovcov (4+1), z nich Viktória Majorošová do 57 kg pre zranenie nenastúpila. Súťaže v džude mali status majstrovstiev Európy. STOLNÝ TENIS Muži Dvojhra (48): 1. Boll (Nem.), ... 5. Wang Jang (SR), Ľubomír Pištej (SR) vypadol v 3. kole – obaja mali v 1. kole voľný žreb, v 2. kole Pištej zdolal Szöcsa (Rum.) 4:3 (-5, 6, 8, 5, -2, -9, 9) a Wang Oostwoudera (Hol.) 4:0 (6, 6, 6, 3), v 3. kole Pištej prehral s Freitasom (Portug.) 1:4 (8, -6, -8, -8, -7) a Wang zdolal Apoloniu (Portug.) 4:1 (9, -7, 7, 6, 8), v osemfinále Wang zdolal Tokiča (Slovin.) 4:2 (-7, 7, -8, 6, 5, 8) a vo štvrťfinále Wang prehral s Grothom (Dán.) 3:4 (-9, 7, 12, 10, -10, -3, -7). Ženy Dvojhra (48): 1. Fü Ju (Portug.), ... Barbora Balážová (SR) mala v 1. aj v 2. kole voľný žreb, v 3. kole prehrala s Bergströmovou (Švéd.) 0:4 (-11, -9, -8, -11), Tatiana Kukuľková (SR) mala v 1. kole voľný žreb, v 2. kole prehrala s de Nutteovou (Lux.) 3:4 (11, 19, -8, 11, -9, -6, -7). Mix Miešaná štvorhra (16): 1. Franziska, Soljová (Nem.), ... 4. Ľubomír Pištej, Barbora Balážová (SR) – v 1. kole zdolali pár Mladenovic, Lian Ni-sia (Lux.) 3:0 (9, 6, 15), vo štvrťfinále pár Robles Martinez, Dvoraková (Šp.) 3:0 (7, 12, 5), v semifinále prehrali s párom Franziska, Soljová (Nem.) 1:3 (-6, 6, -11, -4) a v zápase o bronz s párom Flore, Gasnierová (Fr.) 1:3 (6, -11, -8, -6). Poznámka: Vo výprave stolných tenistov boli 4 športovci (2+2).

36 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

LUKOSTREĽBA Muži Olympijský luk (48): 1. Nespoli (Tal.), ... Vladimír Hurban (SR) v 1. kole prehral s Barcalom Castrom (Špan.) 4:6. Ženy Olympijský luk (48): 1. Andreoliová (Tal.),... Dagmar Baránková (SR) prehrala v 1. kole s Degnovou (Dán.) 2:6. Mix Olympijský luk miešané tímy (25): 1. Nespoli, Boariová (Tal.), ... Vladimír Hurban, Dagmar Baránková (SR) v 1. kole prehrali s dvojicou Havelko, Marčenková (Ukr.) 0:6. Poznámka: Vo výprave lukostrelcov boli 2 športovci (1+1). ŠPORTOVÁ GYMNASTIKA Muži Kôň s držadlami (v kvalifikácii 38 účastníkov): 1. Beľavskij (Rus.) 15,033 b, ... 6. Slavomír Michňák (SR) 11,966 (v kvalifikácii 6. – 14,400 b). Ženy Viacboj (42): 1. Meľnikovová (Rus.) 54,498 b, ... v kvalifikácii 23. Chiara Bunce (SR) 47,632. Poznámka: Vo výprave športových gymnastov boli 2 športovci (1+1). BEDMINTON Ženy Dvojhra (32): 1. Blichfeldtová (Dán.), ... 17. Martina Repiská (SR) – v základnej skupine obsadila 2. miesto po výhre nad Popeovou (Lot.) 2:0 (15, 14), prehre s neskoršou víťazkou Blichfeldtovou (Dán.) 0:2 (-11, -11) a po výhre nad Tomalovou (ČR) 2:0 (14, 18), v osemfinále prehrala s Neslihanovou (Tur.) 0:2 (-16, -15). KARATE Ženy Do 68 kg (8): 1. Semerarová (Tal.), ... 7. Miroslava Kopúňová (SR) – v základnej A-skupine prehrala s Agierovou (Fr.), 0:2, s neskoršou víťazkou Semerarovou (Tal.) 1:5 a s neskoršou finalistkou Zareckou (Azer.) 0:6. SAMBO Ženy Do 52 kg (8): 1. Riabovová (Rus.), ... 7. Sylvia Reviláková (SR) – vo štvrťfinále prehrala s Diazovou Vidalovou (Šp.) 0:8, v repasáži o po- stup do zápasov o bronz nedokončila súboj s Eshanuovou (Mold.). ZÁPASENIE Muži Voľný štýl, do 74 kg (14): 1. Sidakov (Rus.), ... Achsarbek Gulajev (SR) v 1. kole prehral s Ukrajincom Michajlovom 2:3. ZLOŽENIE SPRIEVODU SLOVENSKEJ VÝPRAVY Sprievod slovenskej výpravy v Minsku mal 50 členov. CYKLISTIKA (6): Michal Rohoň (vedúci/tréner), Martin Fraňo VEDENIE VÝPRAVY (7): Roman Buček (vedúci), Boris Demeter (tréner), Milan Lukáč (mechanik), Jakub Vančo (vodič/logistika), (zástupca vedúceho), Ľubomír Souček (hlavný tlačový atašé), Branislav Delej (lekár), Ľuboš Chren (masér/ fyzioterapeut). Svetlana Barátová (tlačová atašé), Roman Fano (vedúci BOX (3): Pavol Hlavačka (vedúci/tréner), Tibor Hlavačka, lekár), Roman Hanzel (administratívny pracovník), Róbert Caro Tomáš Kovács (tréneri). (fyzioterapeut). STOLNÝ TENIS (2): Jaromír Truksa, Peter Šereda (tréneri). ATLETIKA (9): Vladimír Gubrický (vedúci), Martin Pupiš (hlavný ŠPORTOVÁ GYMNASTIKA (2): Katarína Krekáňová, Peter tréner), Naďa Bendová, Marcel Lopuchovský, Radoslav Ivan, Krištof (tréneri). Martin Bercel, Radoslav Dubovský (tréneri), Jana Zavacká DŽUDO (1): Ján Gregor (tréner). (fyzioterapeutka), Pavol Hajmássy (lekár). LUKOSTREĽBA (1): Vladimír Hurban st. (tréner). RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA (9): Filip Petrla (vedúci), Peter BEDMINTON (1): Michal Matejka (tréner). Likér, Marian Ostrčil, Ľubomír Hagara ml., Radovan Šimočko, SAMBO (1): Igor Šašurin (tréner). Andrej Wiebauer (tréneri), Róbert Erban, Gejza Vass (tréneri/ KARATE (1): Jozef Poliak (tréner). servismani), Igor Viszlai (masér). ZÁPASENIE (1): Erik Cap (tréner). ŠPORTOVÁ STREĽBA (6): Zoltán Baláž, Miroslav Marko, Marek Sýkora, Branislav Slamka (tréneri), Wilbert Recabarren (lekár), Patrícia Vargová-Compelová (fyzioterapeutka).

37

Prvý deň (21. jún)

Slovenský telegram • Ako prví z našich športovcov v Minsku už od rána súťažili lukostrelci. Vladimír Hurban ml. obsadil v nasadzovacom kole 47. miesto, Denisa Baránková 31. miesto

• Do boxerského turnaja sa prihlásilo toľko borcov, že sa začal o deň skôr, než sa plánovalo. V 1. kole kategórie do 91 kg Dávid Michálek prehral s Talianom Mouhijdinom 0:5.

• Na večerný otvárací ceremoniál na futbalovom Ako prví zo všetkých začali štadióne Dinama Minsk nastúpilo približne v Minsku súťažiť lukostrelci. päťdesiat členov slovenskej výpravy. Našu vlajku niesol strelec Juraj Tužinský, bronzový medailista vo vzduchovej pištoli z EH 2015 v Baku.

Na slávnostnom Odznelo... otvorení Európskych Strelec JURAJ TUŽINSKÝ, vlajkonosič hier Bielorusi slovenskej výpravy na otváracom ceremoniáli: prezentovali svoju „Bola to pre mňa nová skúsenosť. Na otvorení históriu aj kultúru. takéhoto veľkého podujatia som sa zúčastnil vôbec po prvý raz – a hneď ako vlajkonosič... Na olympiádach mi predtým účasť na ceremoniáloch časovo nevychádzala. Beriem ako veľkú poctu, že ma vybrali na túto úlohu. Užíval som si to. Atmosféra bola super, dobrovoľníci nás skvele povzbudzovali, ľudia v hľadisku nám tiež nadšene mávali. Atmosféra ma pohltila, takže aj keď ma na druhý deň už ráno čakala súťaž, rozhodol som sa zostať na ceremoniáli do konca.“

Pred nástupom našej výpravy na otvárací ceremoniál – s vlajkou strelec Juraj Tužinský.

Momentka zo slávnostného otvorenia 40 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Organizátori sa báli výčinov počasia, ale mali šťastie. Zo zamračenej oblohy sa rozpršalo až krátko po skončení slávnostného otvorenia.

41 Prvý deň (21. jún)

Ku každému otváraciemu ceremoniálu na veľkých multišportových podujatiach patrí ohňostroj.

Oheň Európskych hier spoločne zapálilo šesť bieloruských olympijských víťazov.

42 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Zubor je symbol Bieloruska.

Prvý Slovák, ktorý ukončil svoje účinkovanie na Európskych hrách – boxer Dávid Michálek (v červenom drese), v súboji s Talianom Mouhijdinom.

Ak v Baku 2015 bola hlavnou hviezdou otváracieho ceremoniálu rocková hviezda Lady Gaga, v Minsku 2019 sa tejto 43 úlohy zhostila operná diva Anna Netrebková. Druhý deň Juraj Tužinský spolu s Martinou Maršálkovou v kvalifikácie súťaže (22. jún) miešaných tímov vo vzduchovej pištoli, ktorá bude mať v Tokiu 2020 olympijskú premiéru. Slovenský telegram • Po prvej časti kvalifikácie súťaží v trape bola medzi ženami Zuzana Rehák Štefečeková na 4. mieste a Jana Špotáková na 25. mieste, medzi mužmi 14. Marián Kovačócy a 15. Erik Varga. • V kvalifikácii miešaných tímov vo vzduchovej pištoli skončili Juraj Tužinský a Martinou Maršálkovou na 13. mieste. • V stolnotenisových dvojhrách v 2. kole Ľubomír Pištej zdolal Rumuna Szöcsa 4:3 a Wang Jang Holanďana Oostwoudera 4:0, Tatiana Kukuľková podľahla Luxemburčanke de Nutteovej 3:4. • Z kvarteta slovenských boxerov vyhrali v 1. kole dvaja – Andrej Csemez do 75 kg nad Nemcom Beckom 3:2 Radosť stolného tenistu Ľubomíra Pišteja. a Matúš Strnisko do 81 kg nad Srbom Poletanom 4:1. Tomáš Zöld do 69 kg prehral s Monačanom Micallefom 0:5 a Viliam Tankó do 60 kg s Bielorusom Asanovom 0:5. Odznelo... Cyklistka ALŽBETA BAČÍKOVÁ po cestných pretekoch s hromadným štartom (bol to jej prvý z piatich minských štartov): „Čakala som od seba viac, ale pretrpela som si asi najhoršie preteky v živote. Som šťastná, že som ich dokončila, pretože som mala zajačie úmysly. Naozaj sa mi išlo zle. Bolo to neskutočné utrpenie, najmä v poslednom kopci. Nemala som silu, do ľavého lýtka som chytila kŕč – v najnevhodnejšej chvíli... Nevedela som sa poriadne nadýchnuť, ani si oddýchnuť v ľahších pasážach. V jednom čase sa spojilo viacero zlých vecí.“

Zuzana Rehák Štefečeková si v prvej časti súťaže trapistiek počínala výborne.

44 Boxer Matúš Strnisko s trénermi Pavlom a Tiborom Hlavačkovcami po víťazstve nad Srbom Poletanom.

Tomáš Zöld (v červenom) prehral s Monačanom Micallefom. 45 Bronzový medailista z Baku 2015 Viliam Tankó (v červenom) hneď v 1. kole narazil na majstra Európy a napokon víťaza turnaja domáceho Asanova. Druhý deň (22. jún)

Mladučká Tatiana Kukuľková skončila už v 1. kole.

• V džude Matej Poliak do 66 kg prehral v 1. kole na tresty s Izraelčanom Menagedom, do 57 kg Viktória Majorošová (SR) pre zranenie nenastúpila. • V cestných pretekoch cyklistiek na 120 km obsadila skúsená Alžbeta Bačíková 57. miesto, na trati viackrát čelila nevoľnosti.

46 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Wang Jang postúpil do 2. kola dvojhry.

Matej Poliak (v bielom) nečakal, že jeho účinkovanie na minskom tatami sa skončí už v 1. kole. Alžbeta Bačíková sa v cestných 47 pretekoch cyklistiek vytrápila. Tretí deň (23. jún)

Slovenský telegram • Prvú slovenskú medailu v Minsku získal atlét Ján Volko, druhý v behu na 100 m. V prvom kvalifikačnom kole súťaže miešaných tímov (súťažilo v nej 6 z celkového počtu 24 tímov) na poludnie dosiahol čas 10,38 s. Ten mu po štvrtom kvalifikačnom kole, ktoré bolo až večer, vyniesol striebro – paradoxne, víťaza sledoval v televízii... Zo Slovákov sa z 9 individuálnych disciplín dostala do prvej desiatky len miešaná štafeta na 4x400 m, ktorá v zložení Martin Kučera, Alexandra Štuková, Daniela Ledecká, Šimon Bujna obsadila 9. miesto. • V premiére slovenského samba na veľkej súťaži Sylvia Reviláková vo štvrťfinále do 52 kg (bolo len 8 účastníčok) prehrala so Španielkou Diazovou Vidalovou 0:8, v repasáži o postup do zápasov o bronz nedokončila súboj s Moldavkou Eshanuovou. Odznelo... Atlét JÁN VOLKO, strieborný v behu na 100 m: „Bojoval som predovšetkým za tím, ale som rád, že sa mi pri tom podaril aj individuálny úspech. Keby som však druhé miesto obsadil v priamom súboji s najlepšími súpermi, bolo by to trochu cennejšie. Bolo zvláštne získať medailu počas sledovania niektorých súperov v televízii... Viac by som ocenil klasický formát súťaže, než tento nový DNA, ale všetci sa z medaily tešíme.”

Jana Velďáková bola v prvom kvalifikačnom kole v skoku do diaľky najlepšia.

48 Monika Weigertová Naša mix štafeta na 4x400 m po dobehu v behu v interview zóne – zľava Šimon Bujna, Daniela na 100 m. Ledecká, Alexandra Štuková a Martin Kučera. PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Ján Volko na poludnie v prvom kvalifikačnom kole súťaže vo formáte DNA vyhral v behu na 100 m, ale až večer sa dozvedel, že za ranný výkon dostane striebro...

49 Tretí deň (23. jún)

Trapistovi Erikovi Vargovi ušiel postup do šesťčlenného finále v rozstrele.

• Medailu mal na dosah strelec Juraj Tužinský. Vo vzduchovej pištoli na 10 m, kde obhajoval bronz z Baku 2015, postúpil do finále z 2. miesta, ale napokon obsadil štvrté. Pre víťaza bola nachystaná olympijská miestenka do Tokia... V kvalifikácii rovnakej súťaže žien obsadila Martina Maršálková 32. miesto. • Strelkyňa Zuzana Rehák Štefečeková obsadila v trape vo finále 6. miesto, Jana Špotáková skončila v kvalifikácii na 21. mieste. V mužskom trape Erik Varga bol siedmy, keď o finále prišiel v rozstrele, Marián Kovačócy skončil dvanásty. • Boxer Andrej Csemez v kategórii do 75 kg po víťazstve 3:2 nad Moldavcom Carapcevschim postúpil do štvrťfinále, Michal Takács do 64 kg prehral v 1. kole s Írom McGivernom 0:5. • Džudista Filip Štancel v 2. kole kategórie do 81 kg prehral s Nemcom Wieczerczakom na ippon. • Prvý nasadený miešaný stolnotenisový pár Ľubomír Pištej, Barbora Balážová v 1. kole mixu zdolal luxemburskú dvojicu Mladenovic, Lian Ni-sia 3:0. V 3. kole dvojhry Wang Jang vyhral nad Portugalcom Apoloniom 4:1, Ľubomír Pištej podľahol Portugalcovi Freitasovi 1:4 a Barbora Balážová Švédke Bergströmovej 0:4. • V cestných pretekoch cyklistov s hromadným štartom Zuzana Rehák na 180 km bol veľkú väčšinu času Ján Andrej Čully Štefečeková skončila v trojčlennom úniku s náskokom až 6 minút, napokon Slováci v súťaži trapistiek v popredí chýbali: 35. bol Matúš Štoček, 48. Patrik Tybor, šiesta. 57. Marek Čanecký, 83. Juraj Bellan a 103. Ján Andrej Čully.

Boxer Andrej Csemez sa do 75 kg prebojoval do štvrťfinále, v pozadí jeho tréner Tomáš „Kid“ Kovács.

50 Michala Takácsa (v modrom drese) už v 1. kole vyradil Ír McGivern. Sambistka Sylvia Reviláková (v modrom) v súboji so Španielkou Diazovou Vidalovou.

Juraj Tužinský vo finálovom 51 súboji pištoliarov skončil štvrtý. Tretí deň (23. jún)

Wang Jang v 3. kole dvojhry zdolal Portugalca Apoloniu.

Víťazná radosť nášho stolnotenisového mixu Barbora Balážová, Ľubomír Pištej.

Partia našich cestných cyklistov pred pretekmi s hromadným štartom.

52 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Odznelo... Cyklista JÁN ANDREJ ČULLY, jeden z troch hrdinov cestných pretekov s hromadným štartom: „Mal som v pláne uniknúť krátko po štarte – čo najskôr. Podarilo sa mi to trochu s oneskorením, pretože dvojica súperov sa odpútala už skôr. Bolo dobré, že trať mestského okruhu bola dosť kľukatá, pretože pri úniku to vyhovuje. Výborne sme spolupracovali a vďaka tomu sme si vybudovali náskok až šesť minút. Výhoda bola aj v tom, že v úniku bol aj domáci pretekár, takže množstvo divákov nás veľmi povzbudzovalo a hnalo dopredu. Kulisa bola perfektná.”

Ján Andrej Čully (na druhej pozícii za Luxemburčanom Petelinom a pred Bielorusom Samojlovom) udával v trojčlennom úniku veľkú väčšinu pretekov s hromadným štartom v uliciach Minska tón.

53 Štvrtý deň (24. jún)

Slovenský telegram • Mladý strelec Patrik Jány skončil vo vzduchovej puške na 10 m siedmy. Do finále postúpil zo šiestej priečky. Životný úspech ho tak „nabudil“, že v júli triumfoval na Svetovej letnej univerziáde v Neapole... • V mix trape slovenskému páru Erik Varga, Zuzana Rehák Štefečeková vôbec nevyšla obhajoba zlata z Baku, obsadil až 17. miesto, dvojica Marián Kovačócy, Jana Špotáková skončila na 12. mieste. • Šprintér Ján Volko si večer v hlavnej mestskej fanzóne podujatia z rúk prezidenta Európskej atletiky Sveina Arneho Hansena prevzal striebornú medailu za druhé miesto v behu na 100 m v nedeľňajšej prvej časti súťaže miešaných družstiev vo formáte DNA. • V 1. kole súťaže v olympijskom luku Vladimír Hurban prehral so Španielom Barcalom Castrom 4:6. Odznelo... Strelec PATRIK JÁNY po siedmom mieste vo vzduchovej puške na 10 m: „Toto je môj životný úspech. Finále sa mi strieľalo veľmi dobre, z tých posledných to bolo jedno z najlepších. Trošku som smutný, že mi tam nepadli tie rany, ktoré by mali. Očakával som, že sa ešte o zopár miest posuniem. Aj keby to nebola medaila, tak som chcel také štvrté, piate miesto.“

Strelec ERIK VARGA, ktorý v mix trape so Zuzanou Rehák Štefečekovou obhajoval zlato z Baku, ale obsadili až 17. miesto, keď niekoľkokrát museli prerušiť či opakovať svoje pokusy a dokonca si obaja vyslúžili od rozhodcov žlté karty. „Dnes tu bol chaos, nie malý, ale obrovský. Bohužiaľ, rozhodcovia to nezvládajú. Dostávajú medzinárodné certifikáty, ale bolo by treba porozmýšľať nad ich udeľovaním. Už v prvom kole som si vykričal hlas a to, čo sa dialo teraz na konci, to nie je profesionálne, tobôž nie na Európskych hrách. A to, že dali mojej kolegyni žltú kartu, je už naozaj nonsens.“

Z našich dvoch miešaných párov trapistov nečakane lepšie obstála dvojica Marián Kovačócy 54 Jana Špotáková. Striebornú medailu šprintérovi Jánovi Volkovi odovzdal prezident Európskej atletiky Svein Arne Hansen.

V súťaži vzduchovkárov sa mladý Patrik Jány prebojoval do finále, v ktorom skončil siedmy. Medailisti v behu na 100 m na EH v Minsku – zľava Ján Volko, víťazný Portugalec Nascimento a bronzový Turek Harvey.

Obhajcovia zlata z Baku a úradujúci majstri sveta v mix trape Erik Varga a Zuzana Rehák Štefečeková v Minsku bojovali nielen s terčmi, ale aj s rozhodcami. Obaja si od nich vyslúžili po žltej karte...

55 Štvrtý deň (24. jún)

Barbora Balážová s Ľubomírom Pištejom postúpili už do semifinále miešanej štvorhry. • Stolnotenisový miešaný pár Ľubomír Pištej, Barbora Balážová vo štvrťfinále mixu zdolal španielsky pár Martinez, Dvoraková 3:0 a postúpil do semifinále. Wang Jang po víťazstve 4:2 nad Slovincom Tokičom postúpil do štvrťfinále dvojhry. • V kategórii do 90 kg bojovali dvaja naši džudisti. Milan Randl skončil siedmy, keď po úvodnom voľnom žrebe zdolal Nemca Trippela aj Taliana Mungaia na waza-ari. Vo štvrťfinále prehral s Izraelčanom Kochmanom na tresty a v repasáži o semifinále s Britom Chamberlainom tiež na tresty, Peter Žilka v 1. kole prehral s Bielorusom Varapejevom na waza-ari. • V 1. kole skupinovej fázy dvojhry bedmintonistiek Martina Repiská vyhrala nad Lotyškou Popeovou 2:0. Odznelo... Stolná tenistka BARBORA BALÁŽOVÁ po tom, čo spolu s Ľubomírom Pištejom postúpili do semifinále miešanej štvorhry: „Som veľmi rada, že ma Ľubo dnes podržal, pretože ja som bola od prvej lopty veľmi nervózna. Uvedomujem si, že tu ide aj o olympiádu. Z tohto dôvodu sú tu prakticky všetci kvalitní hráči nervózni. Veľmi sa teším, že sa nám to podarilo. V poslednom čase sme sa stále motali okolo osmičky a semifinále nám unikalo, Druhý náš džudista v kategórii ale teraz to konečne vyšlo. Určite do 90 kg Peter Žilka (v modrom však chceme ísť ešte ďalej.” kimone) vypadol už v 1. kole. 56 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Džudista Milan Randl (v modrom kimone) vyhral dva zápasy a len tesne mu ušiel postup do boja o medaily. Skončil siedmy. 57 Štvrtý deň (24. jún)

Bedmintonistka Martina Repiská svoj úvodný zápas v Minsku vyhrala.

58 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Medzi neolympijské odvetvia na II. európskych hrách patril aj športový aerobik.

Wang Jang zdolal Slovinca Tokiča a dostal sa do najlepšej osmičky dvojhry.

59 Piaty deň (25. jún)

Slovenský telegram • Boxer Andrej Csemez v kategórii do 75 kg vyhral ťažký štvrťfinálový súboj so Španielom Cuadradom 4:1 a postúpil do semifinále, čo mu zaručilo medailu nielen z Európskych hier, ale zároveň aj z majstrovstiev Európy. Matúš Strnisko po výhre 5:0 nad Švajčiarom Smajlim postúpil do štvrťfinále v kategórii do 81 kg. • V cyklistických časovkách skončili Slováci v tretej desiatke: 23. Marek Čanecký, 30. Patrik Tybor, resp. 28. Alžbeta Bačíková. • Miešané družstvo atlétov vo štvrťfinále súťaže vo formáte DNA obsadilo až piate miesto a nepostúpilo. Ján Volko znovu vyhral svoj beh na 100 m.

Odznelo... Boxer ANDREJ CSEMEZ po postupe do semifinále kategórie do 75 kg: „Ruky mám v ringu stále spustené, vtedy ma nevedia trafiť. Ak mám hore ruky, dostanem viac úderov. Tento štýl aj trénujem. Tréningom sa to dá zlepšovať, Ján Volko na trati ale asi je to vo mne. Tak boxoval aj Muhammad svojej druhej Ali a bol excelentný. Je to môj veľký vzor.“ minskej stovky.

Marek Čanecký vyráža na trať cyklistickej časovky.

60 V miešanej štafete na 4x400 m si Šimon Bujna prevzal kolík od Daniely Ledeckej. PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Obrovská radosť Andreja Csemeza z víťazstva, znamenajúceho medailu.

Matúš Strnisko si v kategórii do 81 kg vybojoval postup do štvrťfinále.

Vytetovaná podoba Csemezovho vzoru Muhammada Aliho na jeho predlaktí.

61 Piaty deň (25. jún)

Peter Gelle s Adamom Botekom v K2 na 1000 m postúpili priamo do finále.

• Dve slovenské lode si vybojovali priamy postup do finále kanoistických súťaží – dvojkajak na 1000 m Peter Gelle, Adam Botek, aj štvorkajak na 500 m v zložení Samuel Baláž, Erik Vlček, Adam Botek, Csaba Zalka. Okrem nich do finále ešte postúpila Ivana Mládková v K1 na 500 m. Zo semifinále prešla ďalej ako jediná, Mariane Petrušovej s Jessicou Zatlkajovou v K2 na 500 m, Ákosovi Gacsalovi v K1 na 1000 m, Matejovi Rusnákovi v C1 na 1000 m, ani Lucii Valovej s Hanou Mikéciovou v C2 na 500 m sa postup medzi elitu nepodaril. Odznelo... • Veľké sklamanie stolných tenistov. Miešaný pár Ľubomír Pištej, Stolný tenista Barbora Balážová, v semifinále mixu prehral s nemeckým párom WANG JANG Franziska, Soljová 1:3 (Nemci napokon turnaj vyhrali a získali po prehre vo štvrťfinále olympijskú miestenku). Slováci potom nezvládli ani súboj o bronz, dvojhry: „Myslím si, že dnes v ktorom podľahli francúzskemu páru Flore, Gasnierová 1:3. som hral veľmi dobre, išlo Obsadili 4. miesto. • Wang Jang mal na dosah postup do štvrťfinále to podľa plánu, ale potom dvojhry, keď nad Dánom Grothom viedol vo štvrťfinále 3:1 a 10:8, som začal robiť chyby. takže mal dva mečbaly. Ešte v siedmom sete viedol 7:4, ale zápas, Asi som už príliš myslel na ktorý by ho veľmi priblížil k olympijskej miestenke (získali ju traja semifinále a finále. Vo piatom medailisti), napokon prehral 3:4. Delil sa v turnaji o 5. miesto. sete som mohol rozhodnúť, • V druhom zápase v základnej skupine prehrala ale nevyužil som vedenie bedmintonistka Martina Repiská s Dánkou Blichtfeldovou 0:2. • Voľnoštýliar Achsarbek Gulajev v kategórii do 74 3:1. V poslednom sete som kg prehral v 1. kole s Ukrajincom Michajlovom 2:3. viedol už 7:4, no nevyšlo to. • V 1. kole súťaže v olympijskom luku Dagmar Ťažko sa mi o tom hovorí.“ Baránková prehrala s Dánkou Degnovou 2:6.

Nášmu prvému nasadenému miešanému páru Ľubomír Pištej, Barbora Balážová zostali len oči pre plač. Po semifinálovej prehre s nemeckým párom Franziska, Soljová v súboji o bronz podľahli francúzskemu páru Flore, Gasnierová...

62 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Priamy postup do finále si zabezpečil aj štvorkajak na 500 m v zložení Samuel Baláž, Erik Vlček, Csaba Zalka a Adam Botek.

Ivana Mládková sa prebojovala medzi najlepšie kajakárky na 500 m.

Dagmar Baránková vypadla v 1. kole súťaže v olympijskom luku.

Slovenský člen exekutívy EOV Jozef Liba sa márne tešil, že v miešanej štvorhre stolných tenistov bude medailami dekorovať aj Slovákov...

Suverénne najúspešnejšou krajinou II. európskych hier bolo Rusko. K jeho dominancii prispeli aj zápasníci. 63 Šiesty deň (26. jún)

Slovenský telegram • Dvojkajaku na 1000 m Peter Gelle, Adam Botek útok na medailu nevyšiel, bývalí vicemajstri sveta obsadili piate miesto. Postupmi do A-finále potešili Ivana Mládková v K1 na 200 m aj Gabriela Ladičová v C1 na 200 m. Ákos Gacsal v K1 na 1000 m skončil v B-finále siedmy, celkove teda na 16. mieste. Csaba Zalka v K1 na 200 m postúpil do B-finále. • Boxer Matúš Strnisko vo štvrťfinále kategórie do 81 kg prehral s Talianom Simonem Fiorim 0:5 a obsadil 5. miesto. • V skeete žien si počas prvého dňa kvalifikácie výborne počínala Veronika Sýkorová na 6. mieste, jedna z favoritiek Danka Barteková bola až na 21. priečke. V kvalifikácii v ľubovoľnej malokalibrovke 3x40 obsadil Matej Medveď 34. miesto. Mladá kanoistka • Bedmintonistka Martina Repiská v treťom zápase Gabriela Ladičová skupinovej fázy zdolala Češku Tomalovú 2:0 a postúpila potešila postupom do vyraďovacej fázy medzi najlepšiu šestnástku. do finále na 200 m trati. Odznelo... Kajakár PETER GELLE po 5. mieste v K2 na 1000 m spolu s Adamom Botekom: „V rozjazde sme predviedli lepšiu jazdu, to musím priznať. Hlavný rozdiel bol v tom, že v utorok sme išli vo väčšej pohode. Náš záber bol taký rezkejší, po päťstovke sme sa vedeli lepšie odraziť a aj záver nám v rozjazde vyšiel výborne. Keby sme sa cítili tak ako deň predtým, zrejme by sme mali medailu.”

ADAM BOTEK, Gelleho partner v K2: „Po rozjazde som si myslel, že určite by sme mohli získať medailu. Musím však priznať, že včera som mal z našej jazdy lepší pocit. Hlavne strednú časť sme v rozjazde zvládli lepšie, ľahšie sa nám to kĺzalo. Dnes to bolo tiež dobré, ale nie až tak. Bol nepríjemný bočný vietor.”

Martina Repiská postúpila medzi najlepšiu 64 šestnástku. PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Peter Gelle a Adam Botek v K2 na 1000 m celkom nezopakovali skvelý výkon z rozjazdy a vo finále obsadili 5. miesto.

Danka Barteková sa prvý deň súťaže v skeete trápila.

Po prvom dni kvalifikácie v skeete žien bola Veronika Sýkorová na výbornom 6. mieste. 65 Šiesty deň (26. jún)

Matúš Strnisko (v červenom drese) vybojoval vo štvrťfinále kategórie do 81 kg vyrovnaný súboj s Talianom Fiorim, ale prehral. Obsadil konečné 5. miesto a s verdiktom rozhodcov sa nijako nevedel zmieriť.

66 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Matejovi Medveďovi kvalifikácia v ľubovoľnej malokalibrovke 3x40 nevyšla.

Medzi neolympijské odvetvia v programe EH v Minsku patril aj plážový futbal. 67 Na fotografii z finále K4 na 500 m pred slovenskou loďou ruská, ktorá získala zlato, naše kvarteto si vybojovalo bronz.

Siedmy deň

Náš bronzový štvorkajak tesne (27. jún) po pretekoch na vode so známkami únavy (zľava Adam Botek, Csaba Zalka, Erik Vlček a „háčik“ Samuel Baláž) a na dolnej fotografii Slovenský telegram zakrátko už s úsmevmi aj • Do slovenskej zbierky pribudli dve bronzové medaily na súši (zľava Zalka, z rýchlostnej kanoistiky. Prvú získal v extrémne silnom Botek, Vlček a Baláž). protivetre štvorkajak na 500 m v zložení Samuel Baláž, Erik Vlček, Csaba Zalka a Adam Botek, ktorý predstihli len ruská a nemecká osádka. Našim kajakárom medaily odovzdal generálny sekretár SOŠV a člen exekutívy Európskych olympijských výborov Jozef Liba, ktorému konečne vyšiel zámer dekorovať aj slovenských medailistov. • Ivana Mládková v K1 absolvovala počas dňa dve finále – najprv na 500 m skončila piata, potom na 200 m šiesta. Umiestenie na dlhšej trati ju príjemne prekvapilo. Odznelo... Slovenský kajakársky veterán a multimedailista z vrcholných súťaží ERIK VLČEK po zisku bronzu štvorkajaka na 500 m: „V takýchto ťažkých podmienkach a v takom silnom protivetre som v štvorkajaku ešte nesúťažil. Keď som videl, ako Sama Baláža vpredu občas zalievajú obrovské vlny, aj som ho ľutoval. Je veľmi nepríjemné pri maximálnom výkone dostávať studené vlny do hrude. Obdivoval som, že ho to vôbec nerozhodilo z rytmu. Až do záveru udržal vysokú frekvenciu, a to bolo kľúčové. Boli to extrémne ťažké preteky, vôbec som si ich neužil – a myslím si, že ani ďalší traja v našej lodi.“

Bronzové medaily členom nášho štvorkajaka odovzdal generálny sekretár SOŠV a člen exekutívy Európskych olympijských výborov Jozef Liba.

68 Ivana Mládková v jeden deň kvalitne zvládla kajakárske finále na päťstovke aj na dvojstovke.

Piate miesto v K1 na 500 m bolo pre Ivanu Mládkovú jej doteraz najväčším úspechom v tejto disciplíne, predtým sa oveľa viac presadzovala v šprinte na 200 m.

69 Siedmy deň (27. jún)

• V kvalifikácii ženského skeetu Veronika Sýkorová skončila ôsma, od rozstrelu o finále ju delil jeden bod. Danka Barteková (na snímke) počas druhého dňa kvalifikácie strieľala najlepšie zo všetkých a z 21. miesta sa posunula na deviate.

Danka Barteková.

• Prakticky na záver vodáckeho programu na EH sa o senzáciu postarala len 19-ročná Mariana Petrušová, ktorá v neolympijskej disciplíne K1 na 5000 m dopádlovala na treťom mieste. • Gabriela Ladičová v A-finále C1 na 200 m skončila deviata. • Csaba Zalka v B-finále K1 na 200 m obsadil šieste miesto, teda celkove pätnáste. V K1 na 500 m bol Samuel Baláž pätnásty. • V osemfinále dvojhry bedmintonistiek Martina Repiská prehrala s Turkyňou Neslihanovou 0:2.

Odznelo... Zuzana Rehák Štefečeková skončila Kajakárka MARIANAv súťaži PETRUŠOVÁ trapistiek , tretia na 5000 m trati: „Bronzovášiesta. medaila z nedávnych pretekov Svetového pohára v Poznani mi dodala sebavedomie a ďalšie skúsenosti, ktoré som pretavila do týchto pretekov. Ľudia mi hovorili, že mám na medailu, ale pre mňa to bolo niečo nepredstaviteľné. Štart mi úplne nevyšiel, no potom som sa tam nejako prepracovala a čudovala som sa, prečo za mnou nejdú ostatné baby. Asi som išla príliš vysoké tempo, chcela som im ujsť. V závere už bolo ťažké pretlačiť sa cez tie dve predo mnou, boli už aj vlny a skôr som Martina Repiská sa s turnajom bojovala, aby som tú tretiu priečku udržala.“ 70 bedmintonistiek rozlúčila v osemfinále. PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Kajakárka Mariana Petrušová na obrátke na päťkilometrovej trati v popredí a jej bronzová radosť v cieli.

Mariana Petrušová s trénerom Petrom Likérom, ktorý sa v jeden deň podpísal pod oba slovenské bronzové kovy, keďže trénuje aj štvorkajak.

71 Siedmy deň (27. jún)

Dodatočne povolaný Slavomír Michňák nastúpil v kvalifikácii len na koňa s držadlami, v ktorom si takisto ako v Baku 2015 vybojoval postup do finále.

72 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Tereza Medveďová na trati bodovacích pretekov.

Jediná zástupkyňa našej ženskej športovej gymnastiky v Minsku Chiara Bunce.

• V rámci kvalifikácie viacboja gymnastov Slavomír Michňák nastúpil Odznelo... len na koňa s držadlami, ale s výkonom Gymnasta SLAVOMÍR MICHŇÁK 14,400 b skončil šiesty a postúpil do finále. V kvalifikácii ženského viacboja po postupe do finále v cvičení na koni obsadila Chiara Bunce so ziskom 47,632 s držadlami: „Len pred týždňom b 23. miesto. som sa dozvedel, že sem môžem ísť, keďže sa uvoľnilo pre mňa miesto. Dostal som 15 minút na rozhodnutie, či idem, alebo nie. Bol som v polovici prípravy, takže som si vôbec nebol istý, čo tu dokážem. Povedal som si však – dobre. Bol by som hlúpy, keby som takúto príležitosť nevyužil. Som veľmi šťastný, že som to zacvičil celé. Neviem, či som v poslednom polroku na koni niekedy zacvičil lepšie... Nespravil som žiadnu veľkú chybu, len niekoľko maličkých. Zrejme bola moja výhoda, že som sa na túto súťaž špeciálne nepripravoval, takže som od seba ani veľa neočakával. Keby som mal poriadne natrénované, určite by som bol nervóznejší.“

• V dráhovej cyklistike Štefan Michalička (na snímke) súťaž v scratchi nedokončil, v bodovacích pretekoch žien obsadila Tereza Medveďová 13. miesto.

73 Ôsmy deň (28. jún)

Odznelo... Slovenský telegram • Boxer Andrej Csemez v boji Boxer ANDREJ CSEMEZ po semifinálovej o postup do finále v kategórii do 75 kg prehre s Ukrajincom Chyžňakom: „Bil som prehral s favorizovaným ukrajinským sa so súperom, lebo som sa cítil byť silnejší, majstrom sveta i Európy Oleksandrom a triafal som ho rovnako ako on mňa. Žiaľ, Chyžňakom v 2. kole r. s. c., čo rozhodca bol proti mne. Najprv mi strhol bod znamenalo zisk bronzovej medaily. za nič. Hovoril, že za držanie, ale ja som súpera nedržal. Celá hala ho vypískala. Potom ma trikrát počítal, neviem prečo, a dal ma ,dole‘, takže som prehral 2. kole r. s. c. Zápas ukončil po výmene úderov. Počítal ma za nič – ani raz som nebol nijako otrasený. Ukazoval som mu, že som v pohode, pred tretím počítaním som dokonca urobil v ringu ,lastovičku‘, akože mi nič nie je, ale nepomohlo to. Reakcie divákov ukázali ich presvedčenie, že rozhodca zápas predčasne ukončil bezdôvodne. Tlieskali mne, a nie môjmu súperovi. Bral by som radšej takú prehru, keby ma súper ,vypol‘ a nevedel by som o ničom, ako takúto…”

Reprezentačný tréner boxerov PAVOL HLAVAČKA po semifinálovej prehre Andreja Momentky Csemeza: „Chyžňakovu snahu v prvom kole zo semifinálového súboja Andrej dobre eliminoval pohybom, čo bola kategórie do 75 kg medzi naša taktika. V druhom kole po napomínaní Andrejom Csemezom (v modrom drese) a prvom počítaní, keď sa hala začala búriť, a Ukrajincom Chyžňakom. som mal pocit, že uňho zaúradoval adrenalín a dostal sa akoby do amoku, keď išla taktika bokom a začal sa vyslovene súboj kto z koho. ,Bandi´chcel ukázať, že sa súpera nezľakne. Bol to otvorený boj s veľmi tvrdými údermi. V tom momente to bolo živelné, ale divákom sa to určite páčilo. Bolo úžasné vidieť, ako mu ľudia fandili, keď odchádzal z ringu. Človek z toho mal pocit ako po víťaznom zápase, nie po prehratom. Celá hala cítila, že rozhodca zbytočne zastavil dobrý zápas. Už som videl veľa podobných zápasov, ale je veľmi zriedkavé, aby zdolaný borec tak zaujal cudzie publikum a cudzích boxerov, ako sa to podarilo Csemezovi. Boli zvedaví, ako si jeho technika poradí so silou. Andreja po zápase hala vytlieskala a rozhodcu vypískala. To nám dáva pocit zadosťučinenia.” 74 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Andreja Csemeza po prehre utešoval tréner Tomáš „Kid“ Kovács, podľa nášho reprezentačného trénera Pavla Hlavačku (vľavo) rozhodca zbytočne zastavil dobrý zápas. 75 Ringový rozhodca Csemeza viackrát napomínal, dal mu aj trestný bod a po treťom „počítaní“ slovenského borca zápas predčasne ukončil, čo sa divákom vôbec nepáčilo... Ôsmy deň (28. jún)

Finálové víťazstvo v súťaži atletických miešaných tímov vo formáte DNA si vybojovala Ukrajina. Fotografia je zo záverečnej miešanej stíhacej štafety.

76 Alžbeta Bačíková v scratchi obsadila 10. miesto. Z piatich svojich súťaží v Minsku bola práve s touto najspokojnejšia.

• V dráhovej cyklistike Alžbeta Bačíková skončila desiata v scratchi, čo bol najlepší výsledok z jej piatich štartov v Minsku. Andrej Strmiska bodovacie preteky nedokončil.

Momentka z velodromu. Vľavo vedúci a tréner skupiny slovenských dráharov na EH Michal Rohoň.

77 Deviaty deň (29. jún)

Slovenský telegram • Účinkovanie našej vlaňajšej bronzovej medailistky z majstrovstiev sveta karatistiek v kumite Miroslavy Kopúňovej sa skončilo už v základnej skupine kategórie do 68 kg. Prehrala všetky tri súboje, z toho dva s neskoršími medailistkami. Postupne podľahla Francúzke Agierovej 0:2, Talianke Semerarovej 1:5 a Azerbajdžanke Zareckej 0:6. V skupine obsadila 4. miesto a delila sa o konečnú siedmu priečku. • V dráhovej cyklistike Alžbeta Bačíková v omniu skončila na 15. mieste, Štefan Michalička súťaž v scratchi nedokončil. Odznelo... Karatistka MIROSLAVA KOPÚŇOVÁ po troch prehrách v základnej skupine turnaja: „Bolo to veľmi zlé, necítila som sa v tých zápasoch dobre. Možno som nebola dobre pripravená, možno som nemala svoj deň, neviem... Sú tu naozaj samé silné súperky a tie moje boli z krajín, ktoré patria medzi najlepšie, ale v účastníckom poli sa nedalo vyberať. Odkedy je karate v olympijskom programe, konkurencia sa veľmi zväčšila. Kedysi bývalo na kvalitných súťažiach v kategórii okolo 50 žien, teraz ich na ,áčkovej´ súťaží aj dvesto. Na olympiáde nám spoja dve hmotnostné kategórie do jednej, v ktorej nastúpi len desať pretekárok. Kľúčové pre postup bude umiestenie vo svetovom rebríčku. Treba zbierať body na každej súťaži. Na Európskych hrách nás štartovalo len osem, takže som rada, že som sa sem vôbec kvalifikovala.“

Na dráhovej cyklistike bolo tlačové stredisko priamo na vnútornej ploche velodromu.

78 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Miroslava Kopúňová v súťaži karatistiek v kumite do 68 kg prehrala v skupine všetky tri zápasy. Fotografie sú z jej duelov proti Azerbajdžanke Zareckej a proti Francúzke Agierovej.

79 Desiaty deň 30. jún)

Slovenský telegram • Posledná slovenská šanca na zisk medaily sa v Minsku nenaplnila, gymnasta Slavomír Michňák finálové cvičenie na koni s držadlami pokazil a so známkou 11,966 b obsadil 6. miesto – rovnako ako pred štyrmi rokmi v Baku. • Na velodrome absolvovala Tereza Medveďová v záverečný deň podujatia až dva štarty – v kvalifikácii stíhacích pretekov na 3 km obsadila 11. miesto, v madisone si spolu s Alžbetou Bačíkovou vybojovala 9. miesto. Martin Chren preteky v omniu nedokončil. • Bronzový kov si z rúk bývalého fenomenálneho atléta a dnes prezidenta Ukrajinského olympijského Záverečná slovenská medailová výboru Sergeja Bubku v Športovom paláci Uručie radosť v Minsku v podaní prevzal slovenský boxer Andrej Csemez, tretí Andreja Csemeza. v kategórii do 75 kg. Jeho medaila bola zároveň kovom z európskeho šampionátu. Na večernom záverečnom ceremoniáli na štadióne Dinama Minsk Csemez niesol slovenskú vlajku. Na ploche pochodovalo len torzo našich športovcov, drvivá väčšina už v tom čase bola doma.

Odznelo... Gymnasta SLAVOMÍR MICHŇÁK po finále na koni s držadlami, v ktorom obsadil posledné 6. miesto: „Pred hrami by som 6. miesto určite bral, ale musím povedať, že po kvalifikačnom výsledku som od seba očakával trochu viac. Chcel som sa pobiť o medailu. Bolo to v hlave. Keď som vošiel do haly, bolo tam veľa ľudí, povzbudzovanie, a ja som bol nervózny, hoci na druhej strane to bolo super. Ale pred toľkými ľuďmi som to nechcel pokaziť. Keďže som nastupoval hneď druhý, nestihol som sa upokojiť a išiel som na koňa roztrasený. Chcel som si preteky užiť, ale do toho pocitu som sa jednoducho za taký krátky čas nestihol dostať. Keby som nastupoval neskôr, zrejme by to bolo lepšie. V kvalifikácii som išiel až ako siedmy, takže vtedy som už bol pokojný. Musím však povedať, že aj keby sme všetci šiesti finalisti zacvičili zostavy tak, ako majú byť, skončil by som prinajlepšom piaty.“ 80 V madisone žien „odovzdávka“ medzi Alžbetou Bačíkovou (vzadu) a Terezou Medveďovou. PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Boxerovi Andrejovi Csemezovi odovzdal bronzovú medailu slávny Sergej Bubka.

Poslednú šancu na medailu mal zo Slovákov v Minsku Slavomír Michňák, cvičenie na koni však pokazil a obsadil 6. miesto.

81 Desiaty deň (30. jún)

Na večernom záverečnom ceremoniáli Európskych hier Andrej Csemez niesol slovenskú vlajku.

Na záverečnom ceremoniáli defilovalo už len torzo slovenskej výpravy. 82 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Na jednej fotografii dva symboly Európskych hier 2019 – obrovský maskot Lesik a oheň podujatia. Ten horel v čaši ešte z čias futbalového turnaja OH 1980 v Moskve, ktorého jedna časť sa vtedy hrala práve v Minsku.

83 Obrovská bieloruská vlajka v hľadisku počas slávnostného ukončenia hier. Desiaty deň (30. jún)

Traja muži, na ktorých pleciach ležala hlavná ťarcha úspechu veľmi vydareného podujatia – zľava prezident organizačného výboru Georgij Katulin, prezident Európskych olympijských výborov Janez Kocijančič a predseda koordinačnej komisie EOV pre EH v Minsku Sypros Capralos.

Všadeprítomnému maskotovi Lesikovi vzdal v záverečnom prejave hold aj bieloruský prezident Lukašenko...

Záverečný ohňostroj. V Krakove 2023 nebude vôbec jednoduché napodobniť organizačný úspech Minska... 84 Momentka z chvíle, keď už boli na ploche štadióna nastúpení členovia všetkých výprav z 50 európskych krajín. 85 Výsledky II. európskych hier v Minsku (21. – 30. júna 2019) V programe bolo 200 disciplín. Poznámka: Pri bieloruských menách sme vychádzali z ich prepisu do ruštiny, v bieloruštine majú mierne odlišnú podobu.

86 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

ko), 3. Nemecko (Melanie Bauschkeová, Maximilian Bayer, Viktoria ATLETIKA Dönickeová, Annika Fuchsová, Julia Gerterová, Maximilian Grupen, Franziska Hofmannová, Christoph Kessler, Marc Koch, Majtie Kol- VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY (10 disciplín) berg, Pernilla Kramerová, Arne Leppelsack, Sina Mayerová, Karo- lina Pahlitzschová, Michael Pohl, Tobias Potye, Sarah Schmidtová, Poznámka: V Minsku mal premiéru súťažný formát DNA (Dynamic Corinna Schwabová, Oskar Schwarzer, Johannes Christian Trefz, New Athletics). Dominantná bola tímová súťaž s účasťou 24 druž- Falk Wendrich), ... Slovensko (Lukáš Beer, Šimon Bujna, Denis stiev, ktorá prebiehala počas niekoľkých dní. Výsledky súťaží v indi- Danáč, Marco Adrien Drozda, Júlia Hanuliaková, Alexander viduálnych disciplínach vzišli z úvodného kvalifikačného kola súťaže Jablokov, Martin Kučera, Daniela Ledecká, Iveta Putalová, Ale- miešaných tímov, ktorá sa odohrala v štyroch samostatných blokoch xandra Štuková, Lucia Vadlejch, Jana Velďáková, Ján Volko, – medailisti preto nesúťažili proti sebe vo finále. Monika Weigertová, Tomáš Zeman, náhradníci, ktorí napokon nenastúpili na štart: Jakub Bottlik, Patrik Dömötör, Stanislava MUŽI Lajčáková) nepostúpilo zo štvrťfinále. 100 m: 1. Carlos Nascimento (Portug.) 10,35 s, 2. Ján Volko (SR) 10,38, 3. Jak Ali Harvey (Tur.) 10,42. 110 m PREK.: 1. Hassane Fofana (Tal.) 13,60 s, 2. Vitalij Parachoňko (Biel.) 13,68, 3. Konstadinos Douvalidis (Gréc.) 13,72, ... 22. Marko BASKETBAL 3 PROTI 3 Adrien Drozda (SR) 15,49. VÝŠKA: 1. Maksim Nedosekov (Biel.) 227 cm, 2. Iľja Ivaňuk (Rus.) (2 disciplíny) 226, 3. Bohdan Bondarenko (Ukr.) 221, ... 15. Lukáš Beer (SR) 205. MUŽI ŽENY 1. Rusko (Iľja Karpenkov, Kirill Pisklov, Stanislav Šarov, Alexej Žer- 100 m: 1. Maja Mihalinecová (Slovin.) 11,36 s, 2. Kristina Timanovská dev), 2. Lotyšsko (Armands Ginters, Roberts Paže, Armands Sen- (Biel.) 11,36, 3. Rafailia Spanoudakiová-Hatzirigová (Gréc.) 11,61, ... kans, Martiňš Šteinbergs), 3. Bielorusko (Maxim Ľutoč, Mikita Meš- 20. Monika Weigertová (SR) 11,99. čorokov, Andrej Ragozenko, Sergej Vobiščevič). 100 m PREK.: 1. Elvira Hermanová (Biel.) 12,89 s, 2. Hanna Ploticynová (Ukr.) 13,14, 3. Greta Kerekesová (Maď.) 13,16, ŽENY ... 20. Lucia Vadlejch (SR) 14,17. 1. Francúzsko (Mousdandy Djaldiová-Tabdiová, Caroline Hériau- DIAĽKA: 1. Jelena Sokolovová (Rus.) 676 cm, 2. Anastasija Mironči- dová, Assitan Konéová, Johanna Tayeauová), 2. Estónsko (Merike ková-Ivanovová (Biel.) 671, 3. Maryna Bechová-Romančuková (Ukr.) Andersonová, Kadri-Ann Lassová, Annika Kösterová, Janne Pulko- 658, ... 12. Jana Velďáková (SR) 608. vá), 3. Bielorusko (Natalia Daškevičová, Marina Ivoščanková, Daria OŠTEP: 1. Tatiana Cholodovičová (Biel.) 64,37 m, 2. Jekaterina Sta- Magaľosová). ryginová (Rus.) 63,57, 3. Madara Palameiková (Lot.) 63,22, ... 23. Júlia Hanuliaková (SR) 40,23.

MIX MIEŠANÁ ŠTAFETA 4x400 m: 1. Ukrajina (Danylo Danylenko, Te- BEDMINTON tiana Melnyková, Stanislav Senik, Anna Ryžikovová) 3:19,05 min, (5 disciplín) 2. Česko (Jan Tesař, Barbora Malíková, Lada Vondrová, Michal De- senský) 3:19,63, 3. Portugalsko (Ricardo Dos Santos, Catia Azevedo MUŽI Rivinildová-Mentaiová, Joao Coelho) 3:19,63, ... 9. Slovensko (Mar- DVOJHRA: 1. Anders Antonsen (Dán.), 2. Brice Leverdez (Fr.), tin Kučera, Alexandra Štuková, Daniela Ledecká, Šimon Bujna) 3. Misha Zilberman (Izr.) a Raul Must (Est.). 3:22,65. ŠTVORHRA: 1. Christopher Landridge, Marcus Ellis (V. Brit.), MIEŠANÁ STÍHACIA ŠTAFETA (800-600-400-200 m): 1. Ukrajina 2. Anders Skaarup Rasmussen, Kim Astrup (Dán.), 3. Vladimir Iva- (Jevhen Hucol, Oľha Ľachovová, Alexij Pozdňakov, Jana Kačurová) nov, Ivan Sozonov (Rus.) a Jelle Maas, Robin Tabeling (Hol.) 4:25,02 min, 2. Česko (Filip Sasínek, Diana Mezulianiková, Patrik Šorm, Marcela Pírková) 4:26,22, 3. Taliansko (Riccardo Tamassia, ŽENY Irene Baldessariová, Giusepe Leonardi, Giulia Rivová) 4:29,07, ... 15. DVOJHRA: 1. Mia Blichfeldtová (Dán.), 2. Kirsty Gilmourová Slovensko (Alexander Jablokov, Iveta Putalová, Denis Danáč, (V. Brit.), 3. Line Höjmarková-Kjärsfeldtová (Dán.) a Jevgenija Ko- Monika Weigertová) 4:36,47. secká (Rus.), ... 9. Martina Repiská (SR) - vypadla v osemfinále. MIEŠANÉ TÍMY DNA SÚŤAŽ: ŠTVORHRA: 1. Selena Pieková, Cheryl Seinenová (Hol.), 2. Chloe 1. Ukrajina (Maryna Bechová-Romančuková, Bohdan Bondarenko, Birchová, Lauren Smithová (V. Brit.), 3. Émilie Lefelová, Anne Trano- Bohdan Čornomaz, Danylo Danylenko, Hanna Hacková-Feduso- vá (Fr.) a Jekaterina Bolotovová, Aľona Davletovová (Rus.). vová, Kristina Hryšutinová, Jevhen Hucol, Jana Kačurová, Alina Lohvinenková, Oľga Ľachovová, Tetiana Melniková, Oleg Myronec, MIX Hanna Ploticynová, Alexej Pozdňakov, Natalia Priščepová, Andrij MIEŠANÁ ŠTVORHRA: 1. Lauren Smithová, Marcus Ellis, Procenko, Anna Ryžikovová, Stanislav Senik, Arťom Šamatrin, Ser- 2. Gabrielle Adcocková, Chris Adcock (všetci V. Brit.), 3. Delphine gij Smelyk, Hrystina Stujová), 2. Bielorusko (Marina Arzamasovová, Delrueová, Thom Gicquel (Fr.) a Chloe Mageeová, Samuel Daria Borisevičová, Stanislav Darahakupec, Elvira Hermanová, Magee (Ír.). Maxim Grabarenko, Sergej Karpov, Julia Kasciučkovová, Tatiana Cholodovičová, Alexej Lazarov, Marina Michanová, Anastasija Mi- rončiková-Ivanovová, Kristina Muľarčiková, Maxim Nedosekov, Vi- talij Parachoňko, Ruslana Raškavanová, Andrej Skabejka, Vivalete Skvarcovová, Kristina Timanovská, Alexander Vasilevskij, Igor Zub- 87 ŽENY BOX ČASOVKA (28,6 km): 1. Marlen Reusserová (Švaj.) 36:17,41 min, 2. Chantal Blaaková (Hol.) +1:15,03, 3. Hayley Simmondosvá (V.Brit.) (15 disciplín) +1:27,16, ... 28. Alžbeta Bačíková (SR) +6:49,55. PRETEKY S HROMADNÝM ŠTARTOM (120 km): 1. Lorena Wie- MUŽI besová 3:08:13 h, 2. Marianne Vosová (obe Hol.), 3. Tatiana Šara- DO 49 kg: 1. Artur Hovhannisian (Arm.) 2. Sachil Alachver- kovová (Biel.) obe čas ako víťazka, ... 57. Alžbeta Bačíková (SR) dovi (Gruz.), 3. Regan Daly (Ír.) a Federico Serra (Tal.). +1:23 min. DO 52 kg: 1. Gabriel Escobar (Šp.), 2. Daniel Asenov (Bul.), 3. Manuel Cappai (Tal.) a Galal Yafai (V. Brit.). DO 56 kg: 1. Kurt Walker (Ír.), 2. Mykola Bucenko (Ukr.), 3. Peter DRÁHA McGrail (V. Brit.) a Sharafa Raman (Nem.). MUŽI DO 60 kg: 1. Dmitrij Asanov (Biel.), 2. Gabil Mamedov (Rus.), BODOVACIE PRETEKY: 1. Christos Volikakis (Gréc.) 45 b, 3. Karen Tonakanian (Arm.) a Otar Eranosian (Gruz.), ... Viliam Tan- 2. Jan Willem van Schip (Hol.) 38, 3. Dmitrij Muchomeďarov (Rus.) kó (SR) vypadol v 1. kole. 25, ... Andrej Strmiska (SR) nedokončil. DO 64 kg: 1. Hovhannes Bačkov (Arm.), 2. Sofiane Oumiha (Fr.), KEIRIN: 1. Johannes Lavreysen (Hol.), 2. Rayan Helal (Fr.), 3. Enrico Lacruz (Hol.) a Luke McCormack (V. Brit.), ... Michal Ta- 3. Denis Dmitrijev (Rus.). kács (SR) vypadol v 1. kole. MADISON: 1. Švajčiarsko (Robin Froidevaux, Tristan Marguet) DO 69 kg: 1. Pat McCormack (V. Brit.), 2. Chariton Agrba (Rus.), 43 b, 2. Holandsko (Jan Willem van Schip, Yoeri Havik) 41, 3. Lorenzo Sotomayor (Azer.) a Jevgenij Barabanov (Ukr.), ... Tomáš 3. Rakúsko (Andreas Graf, Andreas Müller) 37. Zöld (SR) prehral v 1. kole. OMNIUM: 1. Jan Willem van Schip (Hol.) 178 bodov, 2. Franck Schir DO 75 kg: 1. Oleksandr Chyžňak (Ukr.), 2. Salvatore Cavallaro (Tal.), (Švaj.) 144, 3. Daniel Staniszewski (Poľ.) 126, ... Martin Chren (SR) 3. Andrej Csemez (SR) a Michael Nevin (Ír.). nedokončil. DO 81 kg: 1. Loren Alfonso (Azer.), 2. Benjamin Whittaker (V. Brit.), SCRATCH: 1. Christos Volikakis (Gréc.), 2. Filip Kazimierz Proko- 3. Simone Fiori (Tal.) a Gor Nersesian (Arm.), 5. Matúš Strnisko (SR). pyszyn (Poľ.), 3. Jevgenij Koroľok (Biel.), ... Štefan Michalička (SR) DO 91 kg: 1. Muslim Gadžimagomedov (Rus.), 2. Vladislav Smia- nedokončil. glikov (Biel.), 3. Toni Filipi (Chor.) a Cheavon Clarke (V. Brit.), STÍHACIE PRETEKY DRUŽSTIEV NA 4 km: 1. Rusko (Gleb ... Dávid Michálek (SR) vypadol v 1. kole. Syrica, Nikita Berseňov, Lev Gonov, Ivan Smirnov), 2. Taliansko NAD 91 kg: 1. Viktor Vychrist (Ukr.), 2. Mourad Aliev (Fr.), 3. Marko (Francesco Lamon, Carlo Alberto Giordani), 3. Davide Plebani, Milun (Chor.) a Nelvie Tiafack (Nem.) Liam Bertazzo), 3. Švajčiarsko (Franck Schir, Robin Froidevaux, Lu- kas Rüegg, Claudio Imhof). ŽENY STÍHACIE PRETEKY JEDNOTLIVCOV NA 4 km: 1. Ivan Smirnov DO 51 kg: 1. Buse Cakirogluová (Tur.), 2. Svetlana Solujanovová (Rus.), 2. Davide Plebani (Tal.), 3. Claudio Imhof (Švaj.). (Rus.), 3. Sandra Drabiková (Poľ.) a Gabriela Dimitrovová (Bul.). ŠPRINT: 1. Joshua Hoogland. 2. Johannes Lavreysen (obaja Hol.), DO 57 kg: 1. Stanimira Petrovová (Bul.), 2. Michaela Walshová (Ír.), 3. Denis Dmitrijev (Rus.). 3. Jemyma Betrianová (Hol.) a Daria Abramovová (Rus.). TÍMOVÝ ŠPRINT: 1. Holandsko (Reinier van den Berg, Johannes DO do 60 kg: 1. Mira Potkonenová (Fín.), 2. Kellie Harringtonová (Ír.), Lavreysen, Jeffrey Hoogland), 2. Francúzsko (Gregory Bauge, Ray- 3. Anastasia Beľakovová (Rus.) a Agnes Alexiussonová (Švéd.). an Helal, Charles Quentin), 3. Veľká Británia (Jack Andrew Carlin, DO 69 kg: 1. Karolina Koszewská (Poľ.), 2. Assunta Canforová (Tal.), Joseph David Truman, Ryan Andrew Owens). 3. Grainne Walshová (Ír.) a Nadine Apetzová (Nem.). 1S km PEVNÝM ŠTARTOM: 1. Tomáš Babek (ČR) 1:00,606 min, DO 75 kg: 1. Lauren Priceová (V. Brit.), 2. Nouchka Fontijnová (Hol.), 2. Francesco Lamon (Tal.) 1:01,152, 3. Krzysztof Maksel (Poľ.) 3. Elzbieta Wojciková (Poľ.) a Darima Sandakovová (Rus.). 1:01,351.

ŽENY CYKLISTIKA BODOVACIE PRETEKY: 1. Ganna Solovejová (Ukr.) 30 b, 2. Verena Eberhardtová (Rak.) 27, 3. Jarmila Macháčová (ČR) 25, ... 13. Tere- (24 disciplín) za Medveďová (SR). KEIRIN: 1. Simona Krupeckaite (Lit.), 2. Maria Braspennincxová CESTA (Hol.), 3. Daria Šmeliovová (Rus.). MADISON: 1. Jessica Anne Robertsová, Megan Elizabeth Barkerová MUŽI (V. Brit.) 44 b, 2. Kirsten Wildová, Amber van der Hulstová (Hol.) 40, ČASOVKA (28,6 km): 1. Vasil Kirijenka (Biel.) 33:03,34 min, 3. Diana Klimovová, Maria Novolodská (Rus.) 39, ... 9. Alžbeta Bačí- 2. Nelson Oliveira (Portug.) +28,48 s, 3. Jan Bárta (ČR) +37,13, ... ková, Tereza Medveďová (SR) -20. 23. Marek Čanecký +3:12,99, 30. Patrik Tybor (obaja SR) +3:53,42 OMNIUM: 1. Kirsten Wildová (Hol.) 150 b, 2. Jevgenija Au- PRETEKY S HROMADNÝM ŠTARTOM (180 km): 1. Davide Bal- gustinasová (Rus.) 123, 3. Elisa Balsamová (Tal.) 120, ... VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY lerini (Tal.) 4:10:04 h, 2. Alo Jakin (Est.), 3. Daniel Auer (Rak.) obaja 15. Alžbeta Bačíková (SR) 44. +16 s, ... 35. Matúš Štoček, 48. Patrik Tybor, 57. Marek Čanecký SCRATCH: 1. Kirsten Wildová (Hol.), 2. Martina Fidanzová (Tal.), všetci +54, 83. Juraj Bellan +4:14, 103. Ján Andrej Cully (všetci 3. Anna Terechová (Biel.), ... 10. Alžbeta Bačíková (SR). SR) +11:23 min. STÍHACIE PRETEKY DRUŽSTIEV NA 3 km: 1. Taliansko (Eli- 88 sa Balsamová, Martina Alziniová, Marta Cavalliová, Letizia PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Paternosterová), 2. Veľká Británia (Jessica Anne Robertso- MIX vá, Elizabeth Barkerová, Jennifer Hollová, Josie Knightová),

MIEŠANÉ DRUŽSTVÁ: 1. Rusko (Daria Mežecká, Ksenia Čibiso- VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY 3. Poľsko (Katarzyna Pawlowská, Justyna Kaczkowská, Karolina Ka- vová, Aľona Prokopenková, Musa Moguškov, Inal Tasojev, Chusen rasiewiczová, Nikol Plosajová). Chalmurzajev), 2. Portugalsko (Telma Monteirová, Rocheles Nuneso- STÍHACIE PRETEKY JEDNOTLIVKÝŇ NA 3 km: 1. Tatiana Šarako- vá, Barbara Timová, Jorge Fernandes, Jorge Fonseca, Anri Egutidze), vová (Biel.), 2. Marta Cavalliová (Tal.), 3. Tamara Dronovová (Rus.), 3. Francúzsko (Priscilla Gnetová, Anne Bairová, Marie-Eve Gahieová, ... 11. Tereza Medveďová (SR). Guillaume Chaine, Cyrille Maret, Axel Clerget) a Rakúsko (Sabrina ŠPRINT: 1. Anastasia Vojnovová (Rus.), 2. Mathilde Grosová (Fr.), 3. Filzmoserová, Bernadette Grafová, Michaela Polleresová, Lukas Rei- Daria Šmeliovová (Rus.). ter, Stephan Hegyi, Marko Bubanja). TÍMOVÝ ŠPRINT: 1. Rusko (Daria Šmeliovová, Anastasia Vojnovová), 2. Litva (Simona Krupeckaite, Migle Marozaite), 3. Marlena Karwacká, Urszula Losová (Poľ.). 500S m PEVNÝM ŠTARTOM: 1. Daria Šmeliovová (Rus.) 33,209 s, GYMNASTIKA 2. Olena Starikovová (Ukr.) 33,389, 3. Miriam Veceová (Tal.) 34,151. (32 disciplín) DŽUDO ŠPORTOVÁ AKROBACIA ŽENY (15 disciplín) DYNAMICKÉ ZOSTAVY: 1. Belgicko (Talia de Troyerová, Britt Vanderdoncktová, Charlotte van Royenová) 28,830 b, MUŽI 2. Portugalsko (Barbara Da Silvová-Sequeirová, Maia Sampaiová, DO 60 kg: 1. Luchumi Čchvimiani (Gruz.), 2. Francisco Garrigos Francisca Maiová) 28,740, 3. Bielorusko (Veronika Nabokinová, Julia (Šp.), 3. Amiran Papinašvili (Gruz.) a Jorre Verstraeten (Belg.). Ivončiková, Karina Sandovičová) 28,090. DO 66 kg: 1. Georgij Zantaraja (Ukr.), 2. Matteo Medves (Tal.), STATICKÉ ZOSTAVY: 1. Bielorusko (Veronika Nabokinová, Julia 3. Bagrati Niniašvili a Baža Margvelašvili (Gruz.), ... Matej Poliak Ivončiková, Karina Sandovičová) 29,520 b, 2. Belgicko (Talia de (SR) vypadol v 2. kole. Troyerová, Britt Vanderdoncktová, Charlotte van Royenová) 29,230, DO 73 kg: 1. Tommy Macias (Švéd.), 2. Rustam Orujov (Azer.), 3. Portugalsko (Barbara Da Silvová-Sequeirová, Maia Sampaiová, 3. Azoidis Georgios (Gréc.) a Hidajat Hejdarov (Azer.). Francisca Maiová) 28,570. DO 81 kg: 1. Matthias Casse (Belg.), 2. Ivajlo Ivanov (Bul.), 3. Luka VIACBOJ: 1. Belgicko (Talia de Troyerová, Britt Vanderdoncktová, Majsuradze (Gruz.) a Attila Ungvári (Maď.), ... Filip Štancel (SR) vy- Charlotte van Royenová) 29,960 b, 2. Portugalsko (Francisca Maio- padol v 2. kole. vá, Francisca Sampaiová, Barbara da Silvová-Sequeirová) 29,110, DO 90 kg: 1. Mikail Özerler (Tur.), 2. Li Kochman (Izr.), 3. Mehdijev 3. Bielorusko (Veronika Nabokinová, Julia Ivončiková, Karina San- Mammadali (Azer.) a Chusen Chalmurzajev (Rus.), ... 7. Milan Ran- dovičová) 29,060. dl, ... Peter Žilka (SR) vypadol v 1. kole. DO 100 kg: 1. Arman Adamian (Rus.), 2. Varlam Liparteliani (Gruz.), MIX 3. Elmar Gasimov (Azer.) a Cyrille Maret (Fr.). MIEŠANÉ PÁRY DYNAMICKÉ ZOSTAVY: 1. Viktoria Aksionovová, NAD 100 kg: 1. Guram Tušišvili (Gruz.), 2. Inal Tasojev (Rus.), Kirill Starcev (Rus.) 29,060 b, 2. Abdulla Al-Mashaykhiová, Ruhidil 3. Stephan Hegyi (Rak.) a Henk Grol (Hol.) Gurbanli (Azer.) 28,830, 3. Oľga Meľniková, Artur Beľakov (Biel.) 28,810. ŽENY MIEŠANÉ PÁRY STATICKÉ ZOSTAVY: 1. Oľga Meľnikovová, Artur DO 48 kg: 1. Daria Bilodidová (Ukr.), 2. Irina Dolgovová (Rus.), Beľakov (Biel.) 29,490 b, 2. Viktoria Aksionovová, Kirill Starcev (Rus.) 3. Julia Figuerová (Šp.) a Maruša Stangarová (Slovin.). 29,230, 3. Abdulla Al-Mashaykhiová, Ruhidil Gurbanli (Azer.) 28,160. DO 52 kg: 1. Majlinda Kelmendiová (Kos.), 2. Natalia Kuziutinová MIEŠANÉ PÁRY VIACBOJ: 1. Viktoria Aksionovová, Kirill Starcev (Rus.), 3. Chelsie Gilesová (V. Brit.) a Amandine Buchardová (Fr.). (Rus.) 29,580 b, 2. Ruhidil Gurbanliová, Abdulla Al-Mašajchi (Azerb.) DO 57 kg: 1. Daria Mežecká (Rus.), 2. Nora Gjakovová (Kos.), 29,540, 3. Oľga Meľnikovová, Artur Beľakov (Biel.) 29,420. 3. Pauline Starkeová (Nem.) a Telma Monteirová (Portug.), ... Viktó- ria Majorošová (SR) pre zranenie nenastúpila. DO 63 kg: 1. Clarisse Agbegnenouová (Fr.), 2. Alice Schlesingerová MODERNÁ GYMNASTIKA (V. Brit.), 3. Sanne Vermeerová a Maria Centracchiová (Tal.). ŽENY DO 70 kg: 1. Margaux Pinotová (Fr.), 2. Sanne van Dijkeová (Hol.), 3. VIACBOJ JEDNOTLIVKÝŇ: 1. Dina Averinová (Rus.) 87,750 b, 2. Linoy Anna Bernholmová (Švéd.) a Barbara Matičová (Chor.). Ashramová (Izr.) 84,700, 3. Jekaterina Galkinová (Biel.) 79,300. DO 78 kg: 1. Klara Apotekarová (Slovin.), 2. Guusje Steenhuisová KUŽELE: 1. Linoy Ashramová (Izr.) 22,700 b, 2. Dina Averinová (Hol.), 3. Loriana Kuková (Kos.) a Madeleine Malongová (Fr.). (Rus.) 22,600, 3. Vlada Nikolčenková (Ukr.) 21,750. NAD 78 kg: 1. Marina Slucká (Biel.), 2. Larisa Ceričová (Bos. LOPTA: 1. Linoy Ashramová (Izr.) 22,500 b, 2. Katrin Tasevová (Bul.) a Herc.), 3. Iryna Kindzerská (Azer.) a Ksenia Čibisovová (Rus.). 21,400, 3. Dina Averinová (Rus.) 21,300. OBRUČ: 1. Dina Averinová (Rus.) 22,850 b, 2. Jekaterina Galkinová (Biel.) 21,750, 3. Vlada Nikolčenková (Ukr.) 21,450. STUHA: 1. Dina Averinová (Rus.) 21,350 b, 2. Linoy Ashramová (Izr.) 21,100, 3. Katrin Tasevová (Bul.) 20,450. 89 CVIČENIE S TROMI OBRUČAMI A ŠTYRMI KUŽELMI: ŽENY 1. Bielorusko (Anna Gajdukevičová, Anastasija Rybakovová, VIACBOJ: 1. Angelina Meľnikovová (Rus.) 54,498 b, 2. Lorette Char- Anna Švajbová, Arina Cicilinová, Karina Jermolenková) 26,450 b, pyová (Fr.) 54,166, 3. Diana Varinská (Ukr.) 52,766, ... v kvalifikácii 2. Ukrajina (Alina Bychnová, Tetiana Dovženková, Diana Myžerycká, 23. Chiara Bunce (SR) 47,632. Anastasija Vozňaková, Valeria Juzviaková) 26,375, 3. Bulharsko (Si- BRADLÁ: 1. Angelina Meľnikovová (Rus.) 14,466 b, 2. Becky mona Ďankovová, Stefani Kiriakovová, Madlen Radukanovová, Erika Downieová (V. Brit.) 14,400, 3. Anastasia Alistratovová (Biel.) 14,233, Zafirovová, Laura Trajecová) 25,750. ... v kvalifikácii 26. Chiara Bunce (SR) 11,566. CVIČENIE S PIATIMI LOPTAMI: 1. Rusko (Vera Biriukovová, Anas- KLADINA: 1. Nina Derwaelová (Belg.) 13,766 b, 2. Angelina Meľni- tasia Maksimovová, Anastasia Šišmakovová, Anželika Stubajlová, kovová (Rus.) 13,600, 3. Diana Varinská (Ukr.) 13,100, ... v kvalifiká- Maria Tolkačevová) 27,300 b, 2. Bulharsko (Simona Ďankovová, cii 25. Chiara Bunce (SR) 11,400. Stefani Kiriakovová, Madlen Radukanovová, Erika Zafiovová, Laura PRESKOK: 1. Teja Belaková (Slovin.) 14,283 b, 2. Angelina Meľniko- Trajecová) 26,800, 3. Bielorusko (Anna Gajdukevičová, Anastasija vová (Rus.) 14,133, 3. Sára Péterová (Maď.) 14,066, ... v kvalifikácii Rybakovová, Anna Švajbová, Arina Cicilinová, Karina Jermolenková) Chiara Bunce (SR) 13,100 – neklasifikovaná, absolvovala len 26,150. jeden preskok. VIACBOJ DRUŽSTIEV: 1. Bielorusko (Anna Gajdukevičová, PROSTNÉ: 1. Anastasia Bačinská (Ukr.) 13,200 b, 2. Aneta Holaso- Anastasija Rybakovová, Anna Švajbová, Arina Cicilinová, Karina vá (ČR) 12,966, 3. Jessica Castlesová (Švéd.) 12,933, ... v kvalifiká- Jermolenková) 52,600 b, 2. Bulharsko (Simona Ďankovová, Stefani cii 27. Chiara Bunce (SR) 11,566. Kiriakovová, Madlen Radukanovová, Erika Zafirovová, Laura Traje- cová) 52,550, 3. Rusko (Vera Biriukovová, Anastasia Maksimovová, Anastasia Šišmakovová, Anželika Stubajlová, Maria Tolkačevová) ŠPORTOVÝ AEROBIK 51,700. MIX MIEŠANÉ DVOJICE: 1. Michaela Castoldiová, Davide Donati (Tal.) 21,850 b, 2. Andrea Bogatiová, Nicolae Barnová-Dacianová (Rum.) SKOKY NA TRAMPOLÍNE 21,800, 3. Tatiana Konakovová, Grigorij Šichalejev (Rus.) 21,300. MUŽI SKUPINY: 1. Rusko (Garsevan Džanazian, Timur Kulajev, JEDNOTLIVCI: 1. Vladislav Gončarov (Biel.) 60,045 b, 2. Michail Iľja Ostapenko, Piotr Perminov, Roman Semionov) 22,250 b, Meľnik (Rus.) 59,435, 3. Diogio Ganchinho (Portug.) 58,660. 2. Bulharsko (Tihomir Barotev, Ivelina Lukakiová, Antonio Papazov, SYNCHRÓNNE SKOKY: 1. Artur Zakrzewski, Lukasz Jaworski Darina Pašovová, Ana Maria Stojlovová) 22,186, 3. Rumunsko (Da- (Poľ.) 51,450 b, 2. Mykola Prostorov, Anton Davydenko (Ukr.) 51,350, cian Barna, Gabriel Bocser, Andreea Bogatiová, Marian Brotei, Mihai 3. Sebastien Martiny, Allan Morante (Fr.) 50,790. Popa) 22,083.

ŽENY JEDNOTLIVKYNE: 1. Lea Labrousseová (Fr.) 54,800 b, 2. Ljuba Go- KARATE lovinová (Gruz.) 53,990, 3. Anna Gončarovová (Biel.) 53,970. SYNCHRÓNNE SKOKY: 1. Anna Gončarovová, Maria Macharyn- (12 disciplín) ská (Biel.) 50,230 b, 2. Marina Kyjková, Svitlana Malkovová (Rus.) 48,240, 3. Irina Kundiusová, Jana Pavlovová (Rus.) 48,140. KATA: MUŽI ŠPORTOVÁ GYMNASTIKA 1. Damian Hugo Quintero Capdevilla (Šp.), 2. Ali Sofuoglu (Tur.), MUŽI 3. Roman Hejdarov (Azer.) a Mattia Busato (Tal.). VIACBOJ: 1. David Beľavskij (Rus.) 85,465 b, 2. Oleg Verňajev (Ukr.) 84,632, 3. Vladislav Poľašov (Rus.) 84,464. ŽENY BRADLÁ: 1. Oleg Verňajev (Ukr.) 15,333 b, 2. Marios Georgiou 1. Sandra Sanchezová (Šp.), 2. Viviana Bottarová (Tal.), 3. Patricia (Cyp.) 14,900, 3. Ferhat Arican (Tur.) 14,833. Esparteirová (Portug.) a Dilara Eltemurová (Tur.). HRAZDA: 1. Robert Tvorogal (Lit.) 14,400 b, 2. Ahmet Onder (Tur.) 14,100, 3. David Vecsernyes (Maď.) 14,066. KÔŇ S DRŽADLAMI: 1. David Beľavskij (Rus.) 15,033 b, 2. KUMITE Oleg Verňajev (Ukr.) 14,900, 3. Andrej Lichovickij (Biel.) 14,566, MUŽI ... 6. Slavomír Michňák (SR) 11,966. DO 60 kg: 1. Kalvis Kalninš (Lot.), 2. Firdovsi Farzalijev (Azer.), KRUHY: 1. Marco Lodadio (Tal.) 14,800 b, 2. Vahagn Davtian (Arm.) 3. Angelo Crescenzo (Tal.) a Jevgenij Plachutin (Rus.). 14,766, 3. Igor Radilov (Ukr.) 14,733. DO 67 kg: 1. Luca Maresa (Tal.), 2. Mario Hodžič (Č. Hora), PRESKOK: 1. Artur Davtian (Arm.) 15,016 b, 2. Dmitrij Lankin (Rus.) 3. Arťom Kravcov (Biel.) a Yves Martial Tadissi (Maď.). 14,733, 3. Igor Radivilov (Ukr.) 14,649. DO 75 kg: 1. Stanislav Horuna (Ukr.), 2. Rafael Aghajev (Azer.), PROSTNÉ: 1. Emil Soravuo (Fín.) 14,433 b, 2. Giarnni Regini-Moran 3. Gábor Harspataki (Maď.) a Pavel Artamonov (Est.). VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY (V. Brit.), 3. Petro Pachňuk (Ukr.) 14,200. DO 84 kg: 1. Ivan Kvešič (Chor.), 2. Ugur Aktas (Tur.), 3. Michele Martina (Tal.) a Valerij Čobotar (Ukr.). NAD 84 kg: 1. Asiman Gurbanli (Azer.), 2. Andjelo Kvešič (Chor.), 3. Jonathan Horne (Nem.) a Gogita Arkania (Gruz.). 90 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

ŽENY

DO 50 kg: 1. Bettina Planková (Rak.), 2. Serap Özceliková (Tur.), PLÁŽOVÝ FUTBAL VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY 3. Sophia Bouderbaneová (Fr.) a Maria Kulinkovičová (Biel.). DO 55 kg: 1. Ivet Goranovová (Bul.), 2. Anželika Terľugová (Ukr.), (1 disciplína) 3. Jennifer Warlingová (Lux.) a Jana Bitschová (Nem.). DO 61 kg: 1. Anita Seroginová (Ukr.), 2. Tjaša Rističová (Slovin.), MUŽI: 1. Portugalsko (Elinton Andrade, Tiago Petrony - Rui Coim- 3. Gwendoline Phillippeová (Fr.) a Merve Cobanová (Tur.). bra, André Lourenco, Jordan Santos, Ruben Brilhante, Joao Saraiva, DO 68 kg: 1. Silvia Semerarová (Tal.), 2. Irina Zarecká (Azer.), Bernardo Martins, Ňuňo Belchior, Leonardo Martins, Pedro Silva, 3. Halyna Melniková (Ukr.) a Elena Quiriciová (Švaj.), ... Joao Goncalves), 2. Španielsko (Jesús Donaire, Pablo López - Anto- 7. Miroslava Kopúňová (SR) – nepostúpila zo skupiny. nio Mayor, José Cintas, Adrián García Frutos, Eduard Molina Suárez, NAD 68 kg: 1. Laura Palaciová (Šp.), 2. Meltem Hocaogluová (Tur.), Llorenc Gomez, Manuel Ardil, Javier Torres, David Ardil, Mário Jesús 3. Titta Keinanenová (Fín.) a Elenia Chatziliadouová (Gréc.). Soria Mellado, Domingo Cabrera,), 3. Švajčiarsko (Nicholas Stucki, Valentin Jäggy - Nico Stadler, Silvan Conrad, Angelo Wüest, Philipp Borer, Jan Ostgen, Tobias Steinemann, Sandro Spaccarotella, Dejan LUKOSTREĽBA Stankovič, Noel Ott, Glenn Hodel). (8 disciplín) RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA

OLYMPIJSKÝ LUK (16 disciplín) MUŽI JEDNOTLIVCI: 1. Mauro Nespoli (Tal.), 2. Steve Wijler (Hol.), MUŽI 3. Pablo Acha (Šp.), ... 33. Vladimír Hurban (SR) – vypadol 200 m v 1. kole eliminácie. K1: 1. Maxime Beaumont (Fr.) 38,976 s, 2. Balázs Birkás (Maď.) DRUŽSTVÁ: 1. Francúzsko (Thomas Chirault, Pierre Plihon, Jean- +0,173, 3. Dmitrij Tretiakov (Biel.) +0,375, ... 15. (6. v B-finále) Csa- -Charles Valladont), 2. Holandsko (Sjef van den Berg, Jan van Ton- ba Zalka (SR) +0,594. geren, Steve Wijler), 3. Taliansko (Marco Galiazzo, Mauro Nespoli, C1: 1. Arťom Kozyr (Biel.) 42,835 s, 2. Nicolae Craciun (Tal.) 43,353, David Pasqualucci). 3. Alfonso Benavides (Šp.) 44,255.

ŽENY 500 m JEDNOTLIVKYNE: 1. Tatiana Andreoliová, 2. Lucilla Boariová (obe K4: 1. Rusko (Arťom Kuzachmetov, Alexander Sergejev, Oleg Gu- Tal.), 3. Ana Gabriela Bayardová-Chanová (Hol.), ... 33. Denisa Ba- sev, Vitalij Jeršov) 1:32,376, 2. Nemecko (Max Rendschmidt, Ronald ránková (SR) – vypadla v 1. kole eliminácie. Rauhe, Tom Liebscher, Max Lemke) +0,165, 3. Slovensko (Samuel DRUŽSTVÁ: 1. Veľká Británia (Sarah Bettlesová, Naomi Folkardová, Baláž, Erik Vlček, Csaba Zalka, Adam Botek) +1,345. Bryony Pitmanová), 2. Bielorusko (Karina Deminská, Karina Kozlov- ská, Anna Marusovová), 3. Dánsko (Randi Degnová, Maja Jagerová, 1000 m Anne Marie Laursenová). K1: 1. Bálint Kopasz (Maď.) 3:30,936 min, 2. Fernando Pi- menta (Portug.) +0,112, 3. Oleg Jureňa (Biel.) +1,355 s, MIX ... 16. (7. v B-finále) Ákos Gacsal (SR). TÍMY: 1. Lucilla Boariová, Mauro Nespoli (Tal.), 2. Naomi Folkardo- C1: 1. Tomász Kaczor (Poľ.) 3:57,953 min, 2. Kirill Šamšurin (Rus.) vá, Patrick Huston (Nem.), 3. Michelle Kroppenová, Cedric Rieger +0,075 s, 3. Sebastian Brendel (Nem.) +1,325, ... Matej Rusnák (Nem.), ... 13. Vladimír Hurban, Denisa Baránková (SR) – vypadli (SR) nepostúpil zo semifinále. v 1. kole eliminácie. K2: 1. Max Hoff, Jacob Schopf (Nem.) 3:18,175 min, 2. Alexander Syromiatnikov, Oleg Kučarik (Ukr.) +0,690 s, 3. Vladislav Litovka, Roman Anoškin (Rus.) +0,848, ... 5. Peter Gelle, Adam Botek (SR) KLADKOVÝ LUK +1,163. MUŽI C2: 1. Catalin Chirila, Victor Mihalachi (Rum.) 3:40,919 min, JEDNOTLIVCI: 1. Mike Schloesser (Hol.), 2. Gilles Seywert (Lux.), 2. Jurij Vanďuk, Andrej Rybačok (Ukr.) +0,773 s, 3. Iľja Pervuchin, 3. Mario Vavro (Chor.) Kirill Šamšurin (Rus.) +1,628.

ŽENY 5000 m JEDNOTLIVKYNE: 1. Toja Ellisonová (Slovin.), 2. Natalia Avdejevo- K1: 1. Bálint Kopasz (Maď.) 21:45,255 min, 2. Fernando Pimenta vá (Rus.), 3. Denise Paulette Dodemontová (Fr.). (Por.) +1,299 s, 3. Max Hoff (Nem.) +4,021, ... 15. Samuel Baláž (SR) +1:26,055. MIX TÍMY: 1. Natalia Avdejevová, Anton Bulajev (Rus.), 2. Sanne de La- ŽENY atová, Mike Schloesser (Hol.), 3. Yesim Bostanová, Evren Cagiran 200 m (Tur.). K1: 1. Emma Jörgensenová (Dán.) 41,625 s, 2. Danuta Kozá- ková (Maď.) +0,535, 3. Marta Walczykiewiczová (Poľ.) +0,783, ... 6. Ivana Mládková (SR) +1,278. 91 K2: 1. Maria Povchová, Ľudmyla Kuklinovská (Ukr.) 44,781 s, 2. DO 56 kg: 1. Tatiana Kazeňuková (Rus.), 2. Anastasija Archipovová Franziska Johnová, Tina Dietzeová (Nem.) 44,961, 3. Oľga Chuden- (Biel.), 3. Laure Fournierová (Fr.) a Daniela Poroineanuová (Rum.). ková, Marina Litvinčuková (Biel.) 45,073. DO 60 kg: 1. Vera Gorelikovová (Biel.), 2. Sabina Artemciucová C1: 1. Jelena Nozdriovová (Biel.) 50,351 s, 2. Lisa Jahnová (Nem.) (Mold.), 3. Jana Kostenková (Rus.) a Yaiza Jimenezová-Lopezová +1,305, 3. Dorota Borowská (Poľ.) +1,380, ... 9. Gabriela Ladičová (Šp.). (SR) +5,495. DO 64 kg: 1. Jekaterina Onoprijenková (Rus.), 2. Olena Sajková (Ukr.), 3. Anda-Mihaela Valvoiová (Rum.) a Tatiana Macková (Biel.). 500 m DO 68 kg: 1. Lucija Babičová (Chor.), 2. Kateryna Moskalovová K1: 1. Oľga Chudenková (Biel.) 2:03,929 min, 2. Danuta Kozáko- (Ukr.), 3. Marina Mochnatkinová (Rus.) a Oľga Namazovová (Biel.). vá (Maď.) +0,247 s, 3. Emma Jörgensenová (Dán.) +1,060, ... DO 72 kg: 1. Anžela Žilinská (Biel.), 2. Nino Odzelašviliová (Gruz.), 3. 5. Ivana Mládková (SR) +4,007. Galina Ambarcumianová (Rus.) a Natalija Smalová (Ukr.). K2: 1. Oľga Chudenková, Marina Litvinčuková (Biel.) 1:40,888 min, DO 80 kg: 1. Marija Oriaškovová (Bul.), 2. Žanara Kusanovová 2. Anna Kárászová, Danuta Kozáková (Maď.) +1,638 s, 3. Kira Ste- (Rus.), 3. Svetlana Timošenková (Biel.) a Halyna Kovalská (Ukr.). panovová, Anastasia Pančenková (Rus.) +2,470, ... Mariana Petru- NAD 80 kg: 1. Anastasia Sapsajová (Ukr.), 2. Jelene Kebadzeová šová, Jessica Zatlkajová (SR) nepostúpili zo semifinále. (Gruz.), 3. Alina-Petronela Paunescuová (Rum.) a Anna Balašovová K4: 1. Maďarsko (Anna Kárászová, Danuta Kozáková, Tamara Csi- (Rus.). pesová, Erika Medveczká) 1:41,526 min, 2. Bielorusko (Margarita Machnevová, Nadežda Popoková, Oľga Chudenková, Marina Litvin- čuková) +0,128 s, 3. Poľsko (Karolina Najová, Katarzyna Kolodziejc- STOLNÝ TENIS zyková, Anna Pulawská, Helena Wisniewská) +1,325. C2: 1. Balla Virágová, Kincso Takácsová (Maď.) 2:11,129 min, (5 disciplín) 2. Oľga Klimovová, Nadežda Makarčenková (Biel.) +1,795 s, 3. Ksenia Kuračovová, Olessia Romasenková (Rus.) +3,065, ... Lu- MUŽI cia Valová, Hana Mikéciová (SR) nepostúpili zo semifinále. DVOJHRA: 1. Timo Boll (Nem.), 2. Jonathan Groth (Dán.), 3. Tomislav Pučar (Chor.), ... Wang Jang prehral vo štvrťfinále, 5000 m Ľubomír Pištej (obaja SR) v 3. kole. K1: 1. Marina Litvinčuková (Biel.) 24:52,258 min, 2. Dóra Bodonyiová DRUŽSTVÁ: 1. Nemecko (Timo Boll, Patrick Franziska, Dmitrij (Maď.) +0,745 s, 3. Mariana Petrušová (SR) +6,841. Ovtcharov), 2. Švédsko (Kristian Karlsson, Jon Persson, Mattias Falck), 3. Portugalsko (Tiago Apolonia, Joao Monteiro, Marcos Frei- SAMBO tas). ŽENY (18 disciplín) DVOJHRA: 1. Jü Fu (Portug.), 2. Chan Jing (Nem.), 3. Ni Sia Lien (Lux.), ... Barbora Balážová prehrala v 3. kole, Tatiana Kukuľková MUŽI (obe SR) v 2. kole. DO 52 kg: 1. Tigran Kirakosian (Arm.), 2. Aghasif Samadov DRUŽSTVÁ: 1. Nemecko (Chan Jing, Nina Mittelhamová, Siao-na (Azer.), 3. Andrej Kurbakov (Rus.) a Givi Nadarejšvili (Gruz.). Šan), 2. Rumunsko (Bernadette Szöcsová, Daniela Doreanová, Eli- DO 57 kg: 1. Vachtangi Čidrašvili (Gruz.), 2. Sajan Chertek (Rus.), 3. zabeta Samarová), 3. Poľsko (Li Čchian, Natalia Bajorová, Natalia Vladislav Burď (Biel.) a Mehman Chalilov (Azer.). Partyková). DO 62 kg: 1. Ruslan Bagdasarian (Rus.), 2. Savvas Karakizidis (Gréc.), 3. Ivan Aniskevič (Biel.) a Genadij Čirgadze (Gruz.). MIX DO 68 kg: 1. Alexander Kokša (Biel.), 2. Mindia Liluašvili (Gruz.), MIEŠANÁ ŠTVORHRA: 1. Patrick Franziska, Petrissa Soljo- 3. Nikita Kleckov (Rus.) a Emil Hasanov (Azer.). vá (Nem.), 2. Ovidiu Ionescu, Bernadette Szöcsová (Rum.), DO 74 kg: 1. Levan Nachucrišvili (Gruz.), 2. Stanislav Skriabin (Rus.), 3. Tristan Flore, Laura Gasnierová (Fr.), 4. Ľubomír Pištej, 3. Arsen Ghazarian (Arm.) a Stepan Papov (Biel.). Barbora Balážová (SR). DO 82 kg: 1. Andrej Perepeľuk (Rus.), 2. Davit Grigorian (Arm.), 3. Besarioni Berulava (Gruz.) a Timofej Jemeľanov (Biel.). DO 90 kg: 1. Sergej Riabov (Rus.), 2. Andrej Kazusionok (Biel.), ŠPORTOVÁ STREĽBA 3. Dmitrij Gerasimenko (Srb.) a Paata Ghviniašvili (Gruz.). DO 100 kg: 1. Daviti Loriašvili (Gruz.), 2. Viktors Resko (Lot.), (19 disciplín) 3. Alsim Černoskulov (Rus.) a Denis Tačij (Mold.). NAD 100 kg: 1. Beka Berdzenišvili (Gruz.), 2. Jurij Rybak (Biel.), MUŽI 3. Arťom Osipenko (Rus.) a Vladimir Gajič (Srb.). RÝCHLOPAĽNÁ PIŠTOĽ 2x30: 1. Oliver Geis (Nem.) 33 b, 2. Jean Quiquampoix 32, 3. Clement Bessaguet (obaja Fr.) 26. ŽENY VZDUCHOVÁ PIŠTOĽ 60: 1. Arťom Černousov (Rus.) 241,4 b, VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY DO 48 kg: 1. Jelena Bondarevová (Rus.), 2. Anastasija Novikovová 2. Oleg Omeľčuk (Ukr.) 239,6, 3. Lauris Strautmanis (Lot.) 219,3, (Ukr.), 3. Anfisa Kopajevová (Biel.) a Cvetelina Cvetanovová (Bul.). 4. Juraj Tužinský (SR) 198,5 (v kvalifikácii 2. – 583). DO 52 kg: 1. Diana Riabovová (Rus.), 2. Maryna Žarská (Biel.), VZDUCHOVÁ PUŠKA 60: 1. Sergej Richter (Izr) 250,8 b, 3. Irene Diazová-Vidalová (Šp.) a Paulina Ešanuová (Mold.), ... 2. Sergej Kamenskij (Rus.) 250,0, 3. Filiup Nepejchal (ČR) 228,9, 92 7. Sylvia Reviláková (SR). ... 7. Patrik JÁNY (SR) 144,5. PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

ĽM 3x40: 1. Sergej Kamenskij 461,6 b, 2. Jurij Ščerbačevič (Biel.)

460,9, 3. István Peni (Maď.) 450,6, ... v kvalifikácii:34. Matej Medveď ZÁPASENIE VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY VÝSLEDKY (SR) 1141. SKEET: 1. Stefan Nilsson (Švéd.) 57 b, 2. Tomáš Nydrle (ČR) 56, ) (18 disciplín) 3. Gabriele Rossetti (Tal.) 46. TRAP: 1. David Kostelecký (ČR) 44 b, 2. Valerio Grazini (Tal.) 42, VOĽNÝ ŠTÝL 3. Aaron Heading (V. Brit.) 34, ... v kvalifikácii 7. Erik Varga 118 (rozstrel 0), 12. Marián Kovačcy (obaja SR) 115. MUŽI DO 57 kg: 1. Mahir Amiraslanov (Azer.), 2. Stevan Mičič (Srb.), ŽENY 3. Zavur Ugujev (Rus.) a Atli Suleyman (Tur.). ŠPORTOVÁ PIŠTOĽ 30+30: 1. Anna Korakakiová (Gréc.) 35 b (roz- DO 65 kg: 1. Hadži Alijev (Azer.), 2. Vladimer Chinčegašvili (Gruz.), 3. strel 3), 2. Heidi Diethelmová Gerberová (Švaj.) 35 (rozstrel 2), 3. Hor Ohanesian (Ukr.) a Achmed Čakajev (Rus.). Antoaneta Bonevová (Bul.) 31. DO 74 kg: 1. Zaurbek Sidakov (Rus.), 2. Soner Demirtas (Tur.), VZDUCHOVÁ PIŠTOĽ 60: 1. Zorana Arunovičová (Srb.) 241,2 b, 3. Avtandil Kentchadze (Gruz.) a Gadžijev Chadžimurad (Azer.), ... 2. Anna Korakakiová (Gréc.) 238,9, 3. Antoaneta Bonevová (Bul.) Achsarbek Guľajev (SR) vypadol v osemfinále. 218,1, ... v kvalifikácii 32. Martina Maršálková (SR) 553. DO 86 kg: 1. Dauren Kuruglijev (Rus.), 2. Ali Šabanov (Biel.), ŠPORTOVÁ PUŠKA 3x20: 1. Julia Zykovová (Rus.) 459,6 b, 3. Ahmed Dudarov (Nem.) a Myles Nazem Amine (S. Mar.). 2. Nikola Mazurová (ČR) 453,9, 3. Polina Choroševová (Rus.) 444,0. DO 97 kg: 1. Abdulrašid Sadulajev (Rus.), 2. Nurmagomed Gadžijev VZDUCHOVÁ PUŠKA 60: 1. Laura-Georgeta Comanová (Rum.) (Azer.), 3. Elizbar Odikadze (Gruz.) a Alexander Guštyn (Biel.). 251,3 b, 2. Nina Christenová (Švaj.) 250,0, 3. Nikola Mazurová (ČR) DO 125 kg: 1. Anzor Chizrijev (Rus.), 2. Givi Mačarašvili (Gruz.), 228,7. 3. Džamaladdin Magomedov (Azer.) a Oleksandr Chocianskij (Ukr.) SKEET: 1. Diana Bacosiová (Tal.) 53 b (rozstrel 4), 2. Lucie Anastas- siouová (Fr.) 53 (3), 3. Chiara Cainerová (Tal.) 42, ... v kvalifikácii8. ŽENY Veronika Sýkorová 114, 9. Danka Barteková (obe SR) 112. DO 50 kg: 1. Maria Stadniková (Azer.), 2. Oksana Livačová (Ukr.), 3. TRAP: 1. Silvana Stancová 46 b, 2. Jessica Rossiová (obe Tal.) 44, Miglena Selišková (Bul.) a Evin Demirhanová (Tur.). 3. Fatima Galvezová (Šp.) 34, ... 6. Zuzana Rehák Štefečeková 16, DO 53 kg: 1. Sofia Mattssonová (Švéd.), 2. Julia Chavaldžiová (Ukr.), ... v kvalifikácii 21. Jana Špotáková (obe SR) 100. 3. Stalvira Oršušová (Rus.) a Nina Hemmerová (Nem.). DO 57 kg: 1. Irina Kuročkinová (Biel.), 2. Mimi Hristovová (Bul.), MIX 3. Aľona Kolesniková (Azer.) a Anastasia Ničitová (Mold.). MIEŠANÉ TÍMY ĽUBOVOĽNÁ PIŠTOĽ 60: 1. Margarita Lomovová, DO 62 kg: 1. Julia Tkačová (Ukr.), 2. Elmira Gambarovová (Azer.), 3. Arťom Černousov (Rus.), 2. Agate Rasmaneová, Lauris Strautmanis Maria Kuznecovová (Rus.) a Kriszta Inczeová (Rum.). (Lot.), 3. Nino Salukvadzeová, Cotne Machavariani (Gruz.). DO 68 kg: 1. Anastasija Grigorjevová (Lot.), 2. Anastasia Bračikovo- MIEŠANÉ TÍMY ŠPORTOVÁ PIŠTOĽ: 1. Oliver Geis, Doreen Ven- vá (Rus.), 3. Sofia Georgievová (Bul.) a Alla Čerkasovová (Ukr.). nekampová, 2. Christian Reitz, Monika Karschová (všetci Nem.), 3. DO 76 kg: 1. Vasilisa Marzaľuková (Biel.), 2. Francy Rädeltová Aľona Kostevičová, Pavlo Korostylov (Ukr.). (Nem.), 3. Iselin Solheimová (Nór.) a Epp Maeová (Est.). MIEŠANÉ TÍMY VZDUCHOVÁ PIŠTOĽ 60: 1. Vitalina Bacaraški- nová, Arťom Černousov (Rus.), 2. Zorana Arunovičová, Damir Mikec GRÉCKO-RÍMSKY ŠTÝL (Srb.), 3. Sandra Reitzová, Christian Reitz (Nem.), ... v kvalifikácii: 13. Martina Maršalková, Juraj Tužinský (SR) 569. MUŽI MIEŠANÉ TÍMY ĽUBOVOĽNÁ MALOKALIBROVKA 60: 1. Jan DO 60 kg: 1. Stepan Mariaňan (Rus.), 2. Erik Torba (Maď.), Lochbihler, Nina Christenová (Švaj.), 2. Bernhard Pickl, Franziska 3. Victor Ciobanu (Mold.) a Dato Čchartišvili (Gruz.). Peerová (Rak.), 3. Kirill Grigorian, Polina Choroševová (Rus.). DO 67 kg: 1. Zaur Kabalojev (Rus.), 2. Šmagi Bolkvadze (Gruz.), MIEŠANÉ TÍMY VZDUCHOVÁ PUŠKA 60: 1. Julia Karimovová, 3. Mate Nemeš (Srb.) a Soslan Daurov (Biel.). Sergej Kamenskij, 2. Vladimir Maslenikov, Anastasia Galašinová DO 77 kg: 1. Alexander Čechirkin (Rus.), 2. Karapet Čalian (Arm.), 3. (všetci Rus.), 3. Aneta Brabcová, Filip Nepejchal (ČR). Alex Kessidis (Švéd.) a Tamás Lörincz (Maď.). MIEŠANÉ TÍMY SKEET: 1. Gabrielle Rossetti, Chiara Cainerová, DO 87 kg: 1. Žan Beleňuk (Ukr.), 2. Islam Abasov (Azer.), 2. Riccardo Filippelli, Diana Bacosiová (všetci Tal.), 3. Jakub Tome- 3. Viktor Lörincz (Maď.) a Arkadiusz Kulynycz (Poľ.). ček, Barbora Šumová (ČR). DO 97 kg: 1. Artur Alexanian (Arm.), 2. Alexander Grabovik (Biel.), 3. MIEŠANÉ TÍMY TRAP: 1. Fatima Galvezová, Antonio Bailon (Šp.), Alexander Golovin (Rus.) a Felix Baldauf (Nór.). 2. Jessica Rossiová, Giovanni Pellielo (Tal.), 3. Daria Semiano- DO 130 kg: 1. Kirill Gryščenko (Biel.), 2. Iakobi Kajaia (Gruz.), vová, Alexej Alipov (Rus.) 45, ... v kvalifikácii 13. Jana Špotá- 3. Sergej Semionov (Rus.) a Sabah Šariati (Azer.). ková, Marián Kovačócy 127, 17. Zuzana Rehák Štefečeková, Erik Varga (všetci SR) 124.

93 Najúspešnejší účastníci Európskych hier v Minsku (podľa zisku medailí) KRAJINA ZLATO STRIEBRO BRONZ DINA AVERINOVÁ (Rus.), moderná gymnastika 3 1 1 ARŤOM ČERNOUSOV (Rus.), športová streľba 3 0 0 LINOY ASHRAMOVÁ (Izr.), moderná gymnastika 2 2 0 ANGELINA MEĽNIKOVOVÁ (Rus.), športová gymnastika 2 2 0 OĽGA CHUDENKOVÁ (Biel.), rýchlostná kanoistika 2 1 1 MARINA LITVINČUKOVÁ (Biel.), rýchlostná kanoistika 2 1 1 VIKTORIA AKSIONOVOVÁ (Rus.), akrobatická gymnastika 2 1 0 KIRILL STARCEV (Rus.), akrobatická gymnastika 2 1 0 TALIA DE TROYEROVÁ (Bel.), akrobatická gymnastika 2 1 0 BRITT VANDERDONCKTOVÁ (Bel.), akrobatická gymnastika 2 1 0 CHARLOTTE VAN ROYENOVÁ (Bel.), akrobatická gymnastika 2 1 0 SERGEJ KAMENSKIJ (Rus.), športová streľba 2 1 0 JOHANNES LAVREYSEN (Hol.), dráhová cyklistika 2 1 0 KIRSTEN WILDOVÁ (Hol.), dráhová cyklistika 2 1 0 DARIA ŠMELIOVOVÁ (Rus.), dráhová cyklistika 2 0 2 ANNA GAJDUKEVIČOVÁ (Biel.), moderná gymnastika 2 0 1 ANASTASIA RYBAKOVOVÁ (Biel.), moderná gymnastika 2 0 1 HANNA ŠVAJBOVÁ (Biel.), moderná gymnastika 2 0 1 ARINA CICILINOVÁ (Biel.), moderná gymnastika 2 0 1 KARINA JERMOLENKOVÁ (Biel.), moderná gymnastika 2 0 1 MAURO NESPOLI (Tal.), lukostreľba 2 0 1 DANYLO DANYLENKO (Ukr.), atletika 2 0 0 TETIANA MELNYKOVÁ (Ukr.), atletika 2 0 0 ANNA RYŽIKOVOVÁ (Ukr.), atletika 2 0 0 JEVHEN HUCOL (Ukr.), atletika 2 0 0 OĽHA ĽACHOVOVÁ (Ukr.), atletika 2 0 0 JANA KAČUROVÁ (Ukr.), atletika 2 0 0 ALEKSIJ POZDŇAKOV (Ukr.), atletika 2 0 0 STANISLAV SENIK (Ukr.), atletika 2 0 0 MARCUS ELLIS (V. Brit.), bedminton 2 0 0 CHRISTOS VOLIKAKIS (Gréc.), dráhová cyklistika 2 0 0 IVAN SMIRNOV (Rus.), dráhová cyklistika 2 0 0 JOSHUA HOOGLAND (Hol.), dráhová cyklistika 2 0 0 ANASTASIA VOJNOVOVÁ (Rus.), dráhová cyklistika 2 0 0 DARIA MEŽECKÁ (Rus.), džudo 2 0 0 DAVID BEĽAVSKIJ (Rus.), športová gymnastika 2 0 0 BÁLINT KOPASZ (Maď.), rýchlostná kanoistika 2 0 0 TIMO BOLL (Nem.), stolný tenis 2 0 0 PATRICK FRANZISKA (Nem.), stolný tenis 2 0 0 OLIVER GEIS (Nem.), športová streľba 2 0 0 DANUTA KOZÁKOVÁ (Maď.), rýchlostná kanoistika 1 3 0 94 PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER

Medailová bilancia krajín KRAJINA ZLATO STRIEBRO BRONZ SPOLU 1. Rusko 44 23 42 109 2. Bielorusko 24 16 29 69 3. Ukrajina 16 17 18 51 4. Taliansko 13 15 13 41 5. Holandsko 9 13 7 29 6. Nemecko 7 6 13 26 7. Gruzínsko 6 10 14 30 8. Francúzsko 6 9 13 28 9. Veľká Británia 6 9 8 23 10. Azerbajdžan 5 10 13 28 11. Arménsko 5 3 3 11 12. Španielsko 5 2 6 13 13. Maďarsko 4 6 9 19 14. Belgicko 4 1 1 6 Slovinsko 4 1 1 6 16. Bulharsko 3 7 8 18 17. Portugalsko 3 6 6 15 18. Švajčiarsko 3 3 4 10 19. Izrael 3 3 1 7 20. Grécko 3 2 4 9 21. Dánsko 3 2 3 8 22. Poľsko 3 1 10 14 23. Švédsko 3 1 4 8 24. Turecko 2 6 7 15 25. Česko 2 5 6 13 26. Rumunsko 2 3 5 10 27. Lotyšsko 2 3 2 7 28. Chorvátsko 2 1 5 8 29. Litva 2 1 0 3 30. Fínsko 2 0 1 3 31. Rakúsko 1 2 4 7 Írsko 1 2 4 7 33. Srbsko 1 2 3 6 34. Kosovo 1 1 1 3 35. Estónsko 0 2 3 5 36. Moldavsko 0 1 4 5 37. Slovensko 0 1 3 4 38. Luxembursko 0 1 2 3 39. Bosna and Hercegovina 0 1 0 1 Cyprus 0 1 0 1 Čierna Hora 0 1 0 1 42. Nórsko 0 0 2 2 43. San Maríno 0 0 1 1 Poznámka: Spolu udelili 200 zlatých, 200 strieborných a 283 bronzových medailí. 95

Ľubomír SOUČEK Ján SÚKUP Andrej GALICA

PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER PAMÄTNICA II. EURÓPSKYCH HIER EURÓPSKYCH II. PAMÄTNICA

Oficiálna publikácia Slovenského olympijského a športového výboru

ISBN: 978-80-89460-38-0