TToutesoutes vvosos sorties,sorties, toustous lesles mercredismercredis Ž ccinéiné mmusiqueusique eexpoxpo tthéatrehéatre ddanseanse Ž dduu 5 aauu 1111 ddécembreécembre Ž ggratuitratuit

N° 209 édito

Pour info...

Cette semaine a vu l’apparition d’un nou- précarité n’aide pas l’enquêteur à conduire veau journal en ligne créé par l’ancien di- les meilleures investigations qui nécessitent recteur de la rédaction du Monde, Edwy Ple- de la réfl exion et du temps pour elle. Si Le nel, intitulé MediaPart. Rajoutez un .fr et neuf canard enchaîné ou UFC-Que choisir font fi - euros par mois et vous obtiendrez en janvier gure d’exceptions en se passant de pub pour — de l’avis de ses journalistes expérimentés fonctionner, c’est grâce au soutien ancien et — un journal d’information confectionné par durable de leurs lecteurs et de leurs proprié- des professionnels soustraits à l’impitoyable taires. Mais doit-on croire pour autant que censure qui mine la confi ance des Français des journaux comme Marianne ou Ventilo dans leurs sources d’information. Ils ne sont sont vendus au grand capital ? Non, pas plus bien sûr pas les premiers. Cette entreprise que Rue89, dont les lecteurs s’accommodent fait suite à la création de rue89.com par des très bien des publicités, parce que c’est le anciens de Libé, qui a réussi à se faire une prix à payer pour avoir une information de place dans le cercle très ouvert des journaux qualité dans un monde où tout est gratuit sur le web. Le site acrimed.org (pour action- (« Je préfère un média ouvertement fi nancé critique-médias) n’a jamais pris de gants par la pub qu’un organe de presse défi citaire ces dernières années pour dénoncer le mais fi nancé par l’activité de marchand de ca- journalisme de connivence, cette complicité mer ou manger, il faut parfois choisir. L’ancien nons ou de roi du béton de son propriétaire »). devenue systématique entre les mondes trop directeur de Paris-Match, Alain Genestar, pourra D’autant que s’il est un endroit où les gens ont proches de la politique et des médias censés se vous en dire quelque chose, viré par son patron plus de pouvoir que nulle part ailleurs pour blo- contrarier. Pourtant, les citoyens sont conscients Arnaud Lagardère pour avoir révélé la liaison quer les publicités gênantes, c’est sur Internet. de la réalité et de l’intention de fabrication de extraconjugale de la désormais ex-femme du En téléchargeant Adblock Plus (sur http://ad- l’opinion par des journalistes complaisants. A Président. blockplus.org/fr) par exemple. en croire un sondage commandé par le journal Mais pour pouvoir exercer le rôle de chien de L’aventure de l’édition électronique d’un journal La Croix, 63 % des Français pensent ainsi que garde de la démocratie et pas uniquement du qui, par souci d’indépendance, ne compte que les journalistes ne sont pas indépendants face pouvoir en place, les journalistes doivent pou- sur le préalable soutien fi nancier de ses futurs aux pressions des partis politiques et du pou- voir sereinement glaner les informations, les lecteurs paraît ambitieuse. Contre la démocra- voir et 60 % qu’ils ne résistent pas aux pressions trier, les hiérarchiser et les retranscrire sans tie d’opinion et la propagande omniprésente, de l’argent. La multiplication de ces initiatives complexe ni tabou. Et dans cette recherche du une telle prise de risque est de bon augure. Car électroniques n’est pas seulement la consé- temps gagné, les journaux ont notamment be- le constat est là. L’intoxication a pris le pas sur quence de la généralisation d’Internet dans les soin d’argent. Le modèle économique d’une l’information. Vouloir inverser la tendance, c’est habitudes quotidiennes des Français. Il traduit publication traditionnelle sur papier qui fait les savoir que l’on a les médias qu’on mérite. réellement un besoin pour les journalistes de mains sales ou sur écran qui fait mal aux yeux TEXTE : PL (AVEC CC) s’affranchir des contraintes inhérentes aux jour- repose sur la publicité. Sans son support, l’exer- PHOTO : dB naux de presse, de radio et de télévision. Infor- cice de son métier devient délicat. Vivre dans la

Ventilo, hebdo gratuit culturel et citoyen. www.journalventilo.net www.myspace.com/journal_ventilo Editeur : Association Aspiro Les ateliers du 28 28, rue Arago Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, PLX, Henri Seard • Direction artistique, production, webmaster Damien Bœuf • Responsable commercial Michel Rostain • Ont 13005 Marseille collaboré à ce numéro Julien Bretta, Romain Carlioz, Leslie Compan, Marie Dufour, Laurent Dussutour, Boris Henri, Guillaume Jourdan, Bénédicte Jouve, Pascal Luongo, Nas/im, Lionel Vicari, Em- Rédaction : 04 91 58 28 39 manuel Vigne • Couverture Damien Boeuf > www.boeufdesign.fr • Conception site Kada • Impression et fl ashage Panorama Offset, 169, chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars Commercial : 04 91 58 16 84 2003 ISSN-1632-708-X Fax : 04 91 58 07 43 [email protected] LES INFORMATIONS POUR L’AGENDA DOIVENT NOUS PARVENIR LE LUNDI MATIN AU PLUS TARD ! MERCI [email protected] CUlture 3

La cinquième édi- Courants d’air tion du festival Nuit Les chants (RE)Tours de scène Nombreux sont les intellec- d’Hiver, organisé par tuels et artistes à avouer leur le GRIM, se penche sur le(s) blues. intérêt pour le foot. En un Mais sans doute pas au sens où vous sens, Monterlant, Giraudoux, magnétiques Camus ou encore, plus près l’entendez… de nous, Serge Velletti, ont contribué à décloisonner les « genres » en introduisant le Au printemps, les fi lles sont en fl eur, les garçons en ballon rond dans leurs œuvres. boutons, et la musique, elle, s’écoute et se joue au Pour croiser des publics qui, malgré « l’effet Coupe du festival du Printemps de Bourges. Au cœur de l’hi- Monde 98 » ne se rencon- Bleu nuit trent que rarement, l’Espace ver marseillais, ils sont sept groupes à être présélec- (1) tionnés, dont un seul représentera la région PACA. La e GRIM , commando phocéen d’allumés de sons expéri- Culture a lancé, voilà cinq ans, mentaux, a décidé d’exciter nos conduits auditifs avec des l’opération Lever de Rideau. Le rédaction a fait son choix : notre coup de cœur s’ap- principe : pour 25 €, vous allez décibels résolument… bleutés. Plutôt que de se complaire voir un match de l’OM et une TAPAGE NOCTURNE pelle Ing. dans une quête mythique des origines forcément africaines pièce de théâtre. La formule u départ, il y a un disque. le terme de « révélation » en devient presque des gammes pentatoniques, des polyphonies et des polyryth- de cette semaine — avec le choc de milieu de tableau Posée sur notre bureau, sa un euphémisme. Si, comme nous, les tache- Lmies, les organisateurs ont fait le choix judicieux de tourner le dos à une OM-Monaco (samedi à 17h au pochette interpelle : un des- rons de la plume et autres chansonneurs la- défi nition autorisée du blues. Préférant donner à entendre des sonorités Vélodrome) en guise de plat de résistance et les sympathiques sin presque abstrait d’une borieux vous lassent, si l’électronique vous de joie plus que de complaintes, ils ont cherché l’universel des cinq no- Dau et Catella (mercredi 12 au chevelure se déploie pour agace parfois et qu’en fait de belles boucles tes, par-delà les barrières linguistiques et culturelles, musicales et poéti- Toursky) pour dessert — de- nous dévoiler les titres des morceaux. Subti- vous préférez passer votre main dans la che- ques. Quoi de commun entre le doudouk arménien de Lévon Minassian vrait ravir tous les amateurs A d’humour. Il reste quelques lité japonisante, astuce visuelle, on navigue velure d’une amie chérie plutôt que de subir et l’électronique expérimentale de Mathieu Chamagne et Jean-Philippe places, en vente à l’Espace à première vue dans des eaux aussi trou- l’assaut de rythmiques sans âmes, le concert Gros, si ce n’est l’organisation sonore de leurs quêtes perpétuelles ? Que Culture (42 la Canebière). bles qu’attirantes. La première l’exil soit choisi ou contraint, ce festival invite à rompre avec les stéréoty- Rens. www.espaceculture.net écoute perpétue ce sentiment, pes du blues, en situant notamment celui-ci sur la côte de la Virginie oc- Vous avez pu le constater, faute le son est dense mais aéré, les cidentale, via les prestations et les conférences de Faye Victor et Anders d’espace, la rubrique Ça plan- che a momentanément disparu textes font sens, et surtout il Nilson : la chanteuse américaine, résolument monkienne, proposera un de ces colonnes. L’actualité nous est conté là une histoire : set accompagnée par un guitariste expérimentateur de talent, agrémen- scénique n’en est pas moins très intense cette semaine. cette musique raconte réelle- té d’une conférence sur la culture Gullah (société noire d’Amérique du Ainsi, l’on ne saurait trop ment quelque chose. A la bon- Nord ayant conservé des racines au point d’impressionner Toni Moris- vous conseiller de visiter les ne surprise initiale s’ajoute une son elle-même). Loin d’être élitiste, ce festival se dote d’une dimension nouveaux murs du Merlan, qui accueille dès mercredi l’unique drôle d’interrogation : de quels éducative au point d’essaimer, dans des médiathèques aux marges de la Jeanne Mordoj pour un Eloge artistes ou de quel mouvement métropole provençale (Martigues, Miramas, Trets) et jusqu’à Nice, sans du poil tout en fi nesse et sen- Massalia peut-on rapprocher ce groupe pour autant perdre son point d’ancrage pour un temps fort en dernière sualité. Du côté du , on mise sur le cirque contem- marseillais ? L’esprit analogi- semaine à Montévidéo. Le clou du festival sera assurément la prestation porain : après les délires que du journaliste besogneux d’Eténesh Wassié, la chanteuse troubadour éthiopienne, dont les vibratos melvilliens de Gulko dans Moby incarcéré, c’est au tour de la trouve ici très vite ses limites : nous avaient transporté l’été dernier au Frioul, à l’occasion du festival compagnie Attention fragile ce disque n’en évoque aucun MIMI. Accompagnée du violoniste traditionnel Abbédé Feqadé, elle sera d’investir la Friche en installant autre et cette trouvaille nous comble ! On de samedi risque d’être pour vous bien l’Eve d’un festival résolument paradisiaque. son chapiteau pour présen- ter Fournaise, cabaret d’un réécoute donc plus précisément l’ensemble, plus qu’une agréable révélation. Rendez- Laurent Dussutour nouveau genre sur l’héroïsme ce collage heureux de rythmiques jazz ou vous donc samedi soir à l’Aff ranchi pour (extra)ordinaire. Aux annexes du Lenche — le Mini-Théâtre électroniques, d’extraits sonores radio ou un concert gratuit où Ing, ainsi que trois Festival Nuit d’Hiver #5 : Les Blues, du 8 au 21 décembre à Marseille et Alentours. Rens. 04 91 et la Friche du Panier —, la télé, de paroles et de chœurs qui dessinent, autres groupes régionaux présélectionnés 04 69 59 et www.grim-marseille.com compagnie l’Egrégore poursuit (1) Groupement de Recherche sur l’Improvisation Musicale chose très rare, une proposition musicale co- par l’UDCM, sera à l’affi che. Si l’originalité son exploration de l’œuvre de Eténesh Wassié Mathieu Chamagne Tchékhov en adaptant le clas- hérente. Si le disque nous a plu, que dire de constitue un critère de choix pour représen- sique Oncle Vania, mais aussi la scène ? Leur concert de rentrée au Poste à ter notre région au prochain Printemps de via la création d’un « voyage » à travers l’œuvre littéraire et la Galène a off ert à leurs récits, souvent frileu- Bourges, nous tenons là le candidat idéal. correspondance du dramaturge sement rangés dans la catégorie « chanson russe, Regarde la neige qui nas/im française », une dimension physique, pres- tombe. Enfi n, aux Argonautes, les Bernardines accueillent que rock’n’roll, qui continue d’alimenter les www.myspace.com/ingcontact Elisabetta Sbiroli pour l’adap- discussions des heureux auditeurs présents. Ing + Chinese Man + Technicolor Hobo + Rimbaud, le tation théâtrale de Je voudrais samedi 8 à l’Aff ranchi, 21h, gratuit (invitations à retirer à être légère d’Elfriede Jelinek : Ce groupe, qui existe sous sa forme actuelle la FNAC ou à l’Aff ranchi) un projet d’autant plus osé depuis deux ans seulement, fait preuve Rens. UDCM : 04 91 89 62 38 que l’œuvre de l’Autrichienne d’une maîtrise et d’une aisance si rares que s’impose comme un manifeste contre les formes tradition- nelles de la représentation théâtrale. Bien sûr, tout ceci n’est qu’une simple sélection suggestive : des tas d’autres Promenons-nous dans… spectacles vous attendent sur les planches marseillai- A La Minoterie, le spectacle La lecture, ce vice impuni rompt la relative monotonie d’une repré- ses et alentours, suivez le sentation et le lien classique scène-salle en nous faisant faire un (dernier ?) tour du propriétaire. guide dans notre agenda ! La fi èvre acheteuse de fi n ans doute l’aurez-vous déjà remarqué, mais quelques perles se détachent, dont un Voleur d’année vient à peine de com- la chronique de théâtre s’intéresse peu qui dans l’intimité procurée par une obscurité to- mencer que l’on cauchemarde au corps du spectateur. Et pourtant ! tale vient comme nous murmurer son texte. Au déjà sur les cadeaux de Noël. Pas d’idée ? Pas d’argent ? Pas Ce corps, qu’on laisse parfois passer des gré des rencontres, chaque spectateur reconnaît de temps ? Une fois n’est pas plombes, immobile sur des sièges raides sans doute, amusé, un bout de lui-même ; certains coutume, Ventilo se fend d’une Portrait de ou des strapontins grinçants, révèle que si l’ennui rient peut-être de ce lecteur qu’ils ne sont heureu- idée « cadeau » : S ville, une collection de petits est le pire des maux, il n’en est pas le seul : mal sement pas. Mais, de celui qui vole des phrases livrets sympas et pas chers (5 € au cul, fourmis dans les jambes, réveil de vieilles par-dessus les épaules ou des livres entiers chez l’unité) associant textes et pho- tos ou illustrations, à l’initiative douleurs, etc. Alors, pour celui qui se lèverait les autres, à celles qui voient en France Loisirs le de la galerie Cam à Yeux. Issu volontiers d’un bond, bien avant une éventuelle pourvoyeur d’une extraordinaire et indispensable chacun de la collaboration entre deux artistes, les quatre « standing ovation », le spectacle déambulatoire came (Les dévoreuses), tous partagent une même ouvrages explorent la ville et constitue un salutaire remède et La lecture, ce (pré)occupation : lire. Dans un fi nal quelque peu vous invitent à la découvrir vice impuni, un exemple du genre. Imaginez : maladroit (simulacre d’arrestation renvoyant au sous un angle nouveau, en savourant les pérégrinations dix scènes ou tableaux et presque autant de dé- titre…), Olry et Marchand en font même un acte photographiques de Martine placements. Jamais plus de vingt-cinq minutes au politique et résistant qu’ils rapprochent de celui Montégrandi (au Panier avec Jacques 2 Chabannes, au Vieux même endroit ! Heureux celui qui aime à se dé- © S.Olry qui anime l’équipe de La Minoterie depuis quel- Port avec Fabiène Gay Jacob gourdir les jambes. Le théâtre s’ouvre entièrement ques temps (cf Ventilo n° 199). Si le Th éâtre de La Vial et dans les calanques au public qui n’est jamais où on l’attend, c’est-à-dire scène par Xavier Marchand. Pratiquant le hold-up ou Joliette fi nit par s’écrouler, on l’aura désormais entiè- avec Michel Volpes) ou le crayon bien aiguisé de Philippe dans les fauteuils de la salle : il déambule, se promène, détournement d’enquête sociologique, ces deux-là ont rement visité… Carrese (Marseille croquée, s’égare. Enfi n, la chronique s’égare : le spectateur, quant dressé quelques portraits de lecteur à partir d’un ques- avec Fabiène Gay Jacob Vial). Guillaume Jourdan à lui, découvre au (supposé) hasard de ses déambula- tionnaire portant sur les pratiques de lecture. D’un Points de vente sur www. camayeuxmarseille.com tions les tableaux écrits par Stéphane Olry et mis en portrait à l’autre, le travail de restitution n’est pas égal La lecture, ce vice impuni était représenté jusqu’au 2/12 à La Minoterie. A table ! Millefeuilles Retour au menu Galettes Rajoutons-en une couche Du DVD à toutes les sauces Chaque semaine, Ventilo tire les rois STEFANO BENNI COFFRET 10 FILMS LOUIS MALLE SOULWAX Saltatempo (Babel) Dont Milou en mai, Les amants... (Arte) Most of the remixes… (Parlophone/EMI) Alors qu'il se rend à l'école, un jeune garçon croise Voilà, la course aux coffrets est lancée, chaque édi- Avec leur projet 2 Many Dj's, les frères Dewaele sur sa route un dieu dionysiaque, qui lui fait cadeau teur va y aller de son intégrale plus ou moins dis- avaient su conquérir un large public en redynami- d'une montre magique donnant le pouvoir de regarder pensable. Arte, côté édition, nous fait ce grand cadeau sant la notion même de mix, tablant sur le « mash- dans le passé et le futur. Saltatempo : sauteur de temps. de réunir les principaux opus du grand Louis Malle up » (la fusion de deux titres a priori antagonistes De menus sauts qui permettront à notre bonhomme de dans un seul boîtier. Nous regretterons seulement mais complémentaires) et des sets ultra-préparés. traverser quelques époques peu éloignées. Le lecteur que, à l'instar du coffret Louis Malle documenta- Quand vint l'heure de passer à la production, sous intitulé Soulwax, ce partage ainsi son quotidien : l'enfance au village, les riste, la chaîne n'ait pas fait l'effort d'un livret ou DVD bonus dédié à fut la cata : une grosse daube surproduite. Ils rectifièrent alors le tir matches de foot et les fêtes, le départ pour la ville, la première mani- la mémoire de cet immense cinéaste. Mais qu'importe. On ne se las- avec des Nite versions réduites à l'essentiel (basse/batterie/machines) festation, les émois amoureux, un voyage à Paris en mai 68, son ex- sera pas de découvrir l'évolution au fil des décades du cinéma de et matrices de tous les remixes à venir. On en retrouve ici beaucoup, périence du journalisme… Chronique villageoise pleine de fougue et Louis Malle, et le traitement sulfureux qu'il semblait affectionner dans souvent pour des artistes qui placent l'énergie rock au cœur du dan- de tendresse, Saltatempo est un roman initiatique où, en creux, on l'approche de ses sujets, que ce soit dans Les amants, Au revoir les cefloor : imparable. Comme pour nous rappeler qu'ils sont bien les peut lire un peu de l'histoire de l'Italie d'après-guerre : le combat des enfants ou le très étrange et futuriste Black moon, ovni absolu au pères de la génération Justice (potards à bloc, grosses montées), ils communistes contre le fascisme, la corruption des politiciens, la spé- cœur d'une filmographie quasi irréprochable. mixent les mêmes titres sur un second CD… La boucle est bouclée. culation immobilière et la pollution… Stefano Benni crée un conte EV PLX acide, léger et délicatement critique. Une bouffée d'air pur. LA LÉGENDE DE ZU JB (Chine/Hong-Kong - 2001) de Tsui Hark (Asian star) MYRIAM ALTER Where is there (Enja/Harmonia Mundi) TAPAGE NOCTURNE RÉGIS DUBOIS Dans l'univers impitoyable de l'édition DVD made in Asie, qui, parallèlement à sa production, a explosé de- C'est l'automne, la saison rousse. Les notes de piano Une histoire politique du cinéma. Etats-Unis, Eu- s'égrainent comme les feuilles voltigent sur les ga- rope, URSS (Sulliver) puis ces dix dernières années, Asian Star, distribué par Pathé, s'est taillé une place de choix. Des grands zons, traînant avec elles des odeurs de terres loin- Notre spécialiste marseillais des cinémas afro-amé- taines, de terres humides qui nous enivrent comme ricains revient avec une somme historique sur le sep- classiques (cette Légende de Zu) au film d'auteur (Kim Ki Duk...), en passant par les productions le parfum de la chair quand tombe, après le pré- tième art. Soit un siècle de réalisations filmiques ana- ambule, la robe d'une femme désirée. Ces extases mélodiques por- lysées sous l'angle de leurs conditions de production contemporaines plus dispensables, Asian star offre de superbes écrins à leurs sorties DVD, et soigne leurs éditions. Un respect élémentaire tent en elles des relents de Méditerranée et de Brésil, quelques ex- et de la portée de leur message politique. Férocement quises esquisses d'un autre temps, celui où le temps, justement, partisan, l'auteur flingue à tout va les films conservateurs et leurs pour les passionnés du genre. L'opus de Tsui Hark en est un incontour- nable. Celui qui a réinventé le cinéma de combat virtuose made in n'était pas compté. Les comparaisons affluent mais l'essentiel est zélateurs et encense les cinéastes engagés et militants, d'Eisenstein ailleurs : il est ici question d'abandon et de quiétude. Toute en demi- à Ken Loach et consorts. Cependant, nul manichéisme dans son pro- Hong-Kong nous sert ici l'une de ses plus belles réalisations, qui fait suite, presque vingt années plus tard, à Zu, la montagne sacrée, incon- teinte, cette musique nous grise ; logée au creux de nos rêveries les pos : pourfendant le cinéma de commande, qu'il soit stalinien ou hol- plus intimes, elle n'en ressortira plus. Ne craignez point l'ardeur, la lywoodien, Régis Dubois ne cesse de soulever les ambiguïtés d'enga- tournable du genre. EV musique est un cadeau ambigu dont chacun use comme il peut. gements parfois trop dans l'air du temps (Godard ?). Refusant nas/im l'esthétisme pur, il n'en est pas moins attentif aux effets des décou- MÈRE ET FILS (Russie/Allemagne - 1997) d'Alexandre Sokourov MICROFILM pages techniques et valorise ceux-ci par une belle révérence deleu- Stereodrama (Rejuvenation, Paranoid/La Baleine) zienne. Son souci de pédagogie emporte l'adhésion sans renier un (Potemkine) Le fait est assez rare pour être souligné : on doit KARATE propos toujours exigeant. 595 (Southern) LD cette édition de l'un des plus fascinants films de So- kourov à un jeune éditeur qui n'est autre qu'un DVD Un groupe de post-rock s'éteint, un autre s'éveille ! PHILIPPE ROBERT store parisien. Souhaitons-lui donc bonne chance, et Célèbre proverbe qui ne se vérifie jamais, et pour- Musiques expérimentales (Le Mot et le Reste/GRIM) tant... Pour Karate, le chant du cygne prend la forme remercions-le de soigner autant leurs opus. Le ci- e Après une remarquable (et remarquée) anthologie sur néaste russe, l'un des plus grands artistes aujour- d'un ultime hommage à la scène et son public : ce sera ce 595 concert la face cachée du rock, Philippe Robert remet le cou- d'hui en exercice, nous offre ici une œuvre ambiguë, visuellement enregistré à Leuven (Belgique). A l'instar de sa dernière production stu- vert et évoque ce coup-ci les musiques dites hors somptueuse. Sokourov y développe un art raffiné du filtre coloré, au dio, le groupe se laisse dériver sur des envolées de guitare jazzy qui normes. En toute simplicité, avec la même érudition service d'une histoire étirée dans le temps, les derniers jours, en- agrémentent une playlist mélancolique toujours aussi poignante. L'ave- et surtout avec le même plaisir, il catalogue un certain nir : c'est le retour de Microfilm, armé d'un deuxième album qui confirme semble, d'une mère et son fils. C'est justement le parti pris radical so- th nombre de groupes ou de musiciens solo qui ont gé- nore et visuel qui donne corps à cette amour fusionnel, l'enveloppant les espoirs nourris sur A journey to the 75 . Avec ce post-rock instru- néreusement contribué à l'évolution de ces musiques bizarroïdes et d'un rapport au temps hors du commun. Cet ancien comparse de Tar- mental qui puise son originalité dans des ambiances cinématogra- inclassables plus communément appelées musiques expérimentales. kovski se livre lors d'une interview fleuve et fort bien construite dis- phiques, les Poitevins développent, au travers de samples de dialogues Et quelqu'un qui parle enfin de Nurse With Wound, de Public Image Li- ponible dans les excellents bonus accompagnant le film. Une réussite. de films des 50's, une atmosphère éthérée. Certains diront que l'esprit mited, d'Alvin Curran, de Dominique Petitgand ou encore de Corne- EV de Diabologum est sous-jacent… On a connu pire comparaison ! dB lius Cardew (et de beaucoup d'autres au passage), ça fait du bien. LOGAN'S RUN (L'ÂGE DE CRISTAL) Anecdotes, influences et analyses foisonnent dans cet ouvrage dense (USA - 1976) de Michael Anderson (Warner Vidéo) FAIRMONT qui se dévore à pleines oreilles. On a immédiatement envie de se re- Logan est flic dans une société futuriste totalement plonger dans ces sons venus d'ailleurs, dans les méandres de ces Coloured in memory (Border Community/Socadisc) aseptisée où les humains ne vivent pas plus de trente Il n'y a pas si longtemps, Border Community était vrais auteurs/compositeurs. Un bain de jouvence… ans. L'essentiel de son travail consiste donc à attra- LV considéré comme le label à suivre au sein de la per les trentenaires (les Runners) qui ne veulent pas scène club, fort d'une utilisation presque révolu- NEEL se rendre dans le Carrousel alors que leur heure est tionnaire des plug-ins, et d'une couleur volontiers Lou !, tome 4 : Idylles (Glénat) venue. Un jour, Logan réalise que son tour approche. trancey ayant largement contribué à sa réputation. Le précédent album de Julien Neel, Chaque chose Il entre en contact avec les résistants et fuit en char- Mais quand le buzz est aussi colossal, il finit fatalement par retomber. — paru aux éditions Gallimard en novembre mante compagnie vers le monde extérieur. Splendide film de science- Après les albums de Nathan Fake et du patron James Holden, celui du 2006 —, était tellement fort et touchant que l'on fiction du milieu des années 70, L'âge de cristal n'a pas, si l'on peut Canadien Jake Fairley, alias Fairmont, débarque donc sur la pointe des pouvait craindre que ce nouveau tome de son hé- dire, pris une ride : décors somptueux, photographie aux couleurs in- pieds. Et c'est pourtant un grand disque de techno mélodique et char- roïne Lou soit moins intense. C'était sans comp- égalables, atmosphère captivante… Les propos du film sur l'illusion nelle, à situer entre ceux de ses aînés, avec de splendides épopées en ter sur le talent de l'auteur. Ces chroniques d'ado- des masses (la quête d'éternité) et sur la bêtise et le danger des 4/4 (Fade and saturate, Flight of the albatross) et des morceaux plus lescentes à la recherche du premier amour sont croyances de ces mêmes masses n'ont pas vieilli non plus. Une œuvre calmes, comme autant de respirations puisant dans les mêmes in- d'une justesse incroyable. Le sens de l'observa- SF oscarisée à (re)découvrir dès que possible car le temps presse… fluences (de l'ambient au krautrock). Encore une réussite. tion et du détail qui fait mouche dont Neel fait preuve donne aux scènes LV PLX une ampleur toute particulière. L'une des grandes qualités de Julien COFFRET 4 FILMS HIROSHI TESHIGAHARA Neel est de ne pas chercher systématiquement à faire rire le lecteur, La femme des sables... (Carlotta) JIM WHITE certaines pages se terminant par des éléments doux-amers. Au fil Un cinéma asiatique à l'honneur cette semaine, mais Transnormal skiperoo (Luaka Bop/V2) des ans et des tomes, Lou grandit et la série mûrit avec elle, gagnant comment ne pas mentionner l'édition de ce réali- Comme son nom l'indique, Jim White est blanc, il vit en nuances et en profondeur et révélant de nouvelles facettes tou- sateur d'après-guerre exceptionnel, créateur d'un dans le sud des Etats-Unis et fait de la country/folk jours surprenantes. A noter, Julien Neel dédicacera ce nouvel album style éminemment raffiné, qu'est Hiroshi Teshiga- comme on peut s'y attendre. Toutefois, il n'a pas suivi ce jeudi à 17h30 à la Réserve à bulles. hara ? Artiste complet, très sensible à l'art floral le parcours du parfait redneck : mannequin, chauf- BH (amour hérité de son père), ayant débuté comme feur de taxi, surfeur pro, réalisateur… le petit Jim a déjà vécu mille vies documentariste, le cinéaste a développé dans ses films, peu nom- en une, et sa musique s'en ressent. Aux ballades poussiéreuses du sud > LA SÉLECTION DVD EST DIPONIBLE À LA VENTE OU SUR COMMANDE AU VIDÉODROME,VI- breux, un art du grand écart, en mêlant à sa vision sociale acérée profond se mêlent les échos d'une pop ensoleillée californienne, qui DÉO-CLUB D'ART ET ESSAI :8,RUE VIAN,6E.TÉL.04 91 42 99 14 quelques touches de surréalisme, d'absurde, de poésie. Un homme nous rappelle autant le groove rural et lo-fi des premiers Beck que la > LA PLUPART DES TITRES DE LA SÉLECTION DISQUES SONT DISPONIBLES À LA VENTE OU SUR COM- à part au sein de la grande période cinématographique nippone d'après- cool attitude de Cake. Il y a aussi sur ce disque quelques perles qui ris- MANDE AU LOLLIPOP MUSIC STORE,2 bdTHEODORE THURNER,6e.TÉL.04 91 81 23 39 guerre. Le système de production et de réalisation tranchait même dans quent de sortir son auteur de la confidentialité dans laquelle il évoluait > CERTAINS TITRES DE LA SÉLECTION LIVRES SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES À LA LIBRAIRIE le style Teshigahara, au regard du travail de ses confrères, qui tous fil- jusqu'alors, comme cet irrésistible Crash into the sun, véritable hit en HISTOIRE DE L’ŒIL :25 RUE FONTANGE,6E.TÉL.04 91 48 29 92 maient exclusivement en studio, comme nous pouvons le constater dans puissance, qui semble taillé pour la BO du prochain Tarantino. > CERTAINS TITRES (BD ET DVD) SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES À LA BOUQUINERIE L’OMBRE DE MARX :19 RUE DES BERGERS,6E 06 66 38 20 42 l'émouvant et inspiré Femme des sables. nas/im EV

La série sur le gâteau Série je t’aime, série je t’adore

CALIFORNICATION A juste titre, tant Californication est poli- cuites et une partie de jambes en l'air, mère de sa fille sur le dos, Karen, dési- tiquement incorrecte, drôle, crue, vache, Hank se rappelle qu'il a un agent et la reuse de le voir revenir sur le droit chemin La (s)cène se passe dans une église cali- sexy et brillamment écrite. Au sommet — et arrêter celui de croix. Mais Hank a fornienne. Un homme, dépenaillé, s'ap- de ce nouveau vertige cathodique trône aussi le chic pour mettre sa bite au mau- prête, en pleine « crise de foi », à se David « Agent Fox Mulder » Duchovny. vais moment et au mauvais endroit ; ainsi confesser à Dieu, histoire de soulager sa Rangé des soucoupes depuis la fin (inter- de son coït avec Mia, seize ans, la bom- conscience — ou du moins ce qu'il en minable) de la série X-Files, l'acteur se besque fille du futur époux de son ex, qui reste. Alors qu'il entame son monologue réinvente enfin via le personnage misan- ne sera pas sans conséquences… Les bla- et une longue liste de péchés, une bonne thrope, queutard et cynique de Hank sés des séries TV qui pensaient en avoir sœur, mais alors super bonne, lui pro- Moody, un écrivain en panne d'inspiration. fait le tour en termes d'audace réviseront pose, en guise de repentance et en lieu et Mais pas de sens, attendu que ce bon Hank rapidement leur jugement, Californica- place d'un Avé Maria, une fellation. Ou n'aime rien tant que passer ses journées tion emporte tout sur son passage, dont comment planter le décor, hum, de la sé- à fumer comme un pompier, boire comme notre adhésion. rie dont tout le monde parle en ce mo- un trou, baiser tout ce que bouge, pas for- ment grâce aux joies du téléchargement. cément dans cet ordre. Parfois, entre deux HENRI SEARD Expos 5 Expériences de l'alter-ité Alexandra Pellissier, Julien Berthier, Cédric Ponti : ou comment trois trajectoires artistiques se constituent comme des éléments perturbateurs capables de dévier le cours du temps, dont la force nous fait basculer, en pénétrant dans la galerie Bonneau-Samames, dans une faille spatio-temporelle.

ntrer dans une galerie n'a jamais été aussi teur remet en cause l'utopie moderniste fondée sur l'idée déroutant. Habituellement considéré comme du progrès, dans laquelle nous sommes toujours plus en- seul lieu d'exposition, l'espace de la galerie gagés. Les propositions artistiques présentées ici tentent s'est ici véritablement imprégné des pertur- ainsi de souligner la vacuité du projet de globalisation et bations provoquées par les jeunes artistes. de nivellement appliqué par notre société, en proposant ELes étagements et démultiplications d'espaces engagent un éclatement des référents visuels et culturels, dissé- le visiteur à faire l'expérience des œuvres plutôt qu'à minés de manière aléatoire dans l'espace et le temps. Se simplement les regarder. Le parcours qui se construit profile alors une nouvelle cartographie du monde qui propose d'expérimenter la perte de repères, à la fois spa- Julien Berthier, Etai de rangement explose les trois monolithes continentaux du monde pro- tiaux — au regard de l'œuvre de Julien Berthier, Etai de ran- giner comme vestiges ou formes futures d'une société. A tra- gressiste, et se fonde sur l'image d'îlots disséminés, à la fois so- gement, qui défie les lois de la gravité — et culturels. Le visi- vers ses sculptures, Cédric Ponti tente peu à peu de recoloni- litaires et solidaires. Les parcours des trois artistes consti- TAPAGE NOCTURNE teur investit en quelque sorte une faille spatio-temporelle, où ser cet espace dépeuplé et indéfinissable, en faisant émerger, tuent ainsi une esthétique de la résistance à l'engrenage et la l'espace devient davantage fictionnel que réel et reste vierge directement de la matière, les visages d'une nouvelle société. fuite en avant du temps, qui permet d'inventer de nouvelles de toute présence humaine. Les dessins d'Alexandra Pellis- Travaillant l'argile à l'explosif, l'artiste crée une série de possibilités d'existence. sier s'appuient sur la dimension absurde du réel pour révéler masques primitifs qui appartiennent à une civilisation en- LESLIE COMPAN des lieux factices, culturellement standardisés. Participant à core inconnue. Enjeu majeur de la création contemporaine, la la production, sur papier, de ce type d'environnement, l'artiste question de la relativité du temps — tour à tour suspendu, Jusqu'au 15/12 à la Galerie Bonneau-Samames (44 rue Bernard, 3e). Rens. 06 71 15 76 97 relève la dimension pathétique de ce que l'on peut à la fois ima- rendu absurde ou dynamité — expérimentée par le specta-

Les 7 péchers capitaux - Phase 1 : Olivier Bernex Henri Galeron : illustrateur Nous avons fait un beau voyage... Olivier Grossetête - 2 pas sages Marseille gourmandise & luxure Peintures Dessins Une croisière 1930 en Méditerra- Installations à bases de matériaux pauvres. Expo collective. Vernissage jeu 13 à 18h Jusqu’au 20/12. Artothèque Artaud, 25 ch. N-D Jusqu’au 5/01. BMVR-Alcazar, 58 Cours Bel- née Jusqu’au 22/12. Centre d'art contemporain inter- Du5 au 30/12. Centre Design Marseille, 6 av de la Consolation, 13e. Lun-mar & jeu-ven, 9h-17h sunce, 1er. Mar-sam, 11h-19h Du 7/12 au 30/06. Musée de la Marine et de communal, 2 rue Alphonse Daudet, Istres. Tlj, Pique-assiettes la Corse, 7e. Mar-sam, 10h-19h & dim 10h-13h Claire Colin-Collin - Peintures Mosaïque l’Economie, Chambre de Commerce - Palais de 10h-12h & 14h-18h (sam & dim que l’a-m) er Catherine Izzo - Traversée contemporaines Petits formats de 6 artistes contemporains. la Bourse, 1 . Lun-ven, 10h-18h Georges Guye Photos. Vernissage mer 5 à 18h30, suivi Expos Jusqu’au 21/12. Passage de l’Art, Lycée du Rem- Jusqu’au 7/01. Galerie Aleph (10 rue Francis Sculptures. d'une lecture avec N. Tardy et V. Vassiliou Association A.C.A.P. part, 7e. Lun & mar, 9h30-17h, jeu 8h30-15h30 Davso, 1er). Rens. 04 86 95 74 64 Photos Jusqu’au 29/12. Galerie Alain Paire, 30 rue du Du 5/12 au 12/01. Librairie Imbernon, Le Corbu- Peintures. Yto Barrada - Iris Tinginata Puits Neuf, Aix-en-Pce. Mar-sam, 14h30-18h30 e I Culori d’Umani... des artistes pour Eric Oreggia - Les bêtes à Bon sier, 280 Bd Michelet, 8 . Rens. 04 42 42 09 55 Jusqu’au 8/12. Galerie Aremath, 23 rue Neuve une Fondation Corse Dieu / Lucie Guien - M. et Mme Jusqu’au 15/12. galerieofmarseille, 8 rue du Des trésors entrent au Musée No- Magie du Noël russe Sainte-Catherine, 7e. Mar-sam, 14h-19h Jusqu’au 21/12. Espace Ecureuil, 26 rue Mont- Cosmique Chevalier Roze, 2e. Mar-ven 10h-17h + sam 15h- stradamus Figurines. Vernissage mer 5 à 18h30 Christiane Ménegalli grand, 6e. Lun-ven, 10h-18h Illustrations / Peintures 19h et sur rdv Médecine, poésie, livres, objets précieux... Du 6/12 au 16/02. Maison de l’Artisanat, 21 Crs Peintures Jusqu’au 9/01. Th. Marie-Jeanne, 56, rue Berlioz, Vente de livres de photographies Jusqu’au 31/12. Musée Nostradamus, Salon- er Mama Madani - Détournements de d’E. d’Orves, 1 . Mar-sam, 13h-18h Jusqu’au 8/12. Atelier Cézanne, 56 rue Sainte, poupées 6e. Lun-ven, 14h-18h & soirs de représentations Du 6 au 22/12. Atelier de Visu, 19 rue des trois de-Pce. Tlj 9h-12h (sf week-end) & 14h-18h Provence d’antan... 1er. Lun-sam, 15h-19h Expo-vente. Les Jnoun - Chic Planète, Mar- rois, 6e. Tlj, 12h-20h Valérie Gho - Identification d’une Vernissage mer 5 à 18h30 Contreallée Jusqu’au 21/12. Atelier A l’Anvert, 16 bis rue seille ethnique ! Laurent Boiveau - Ethiopie, terre femme Jusqu’au 31/12. Mairie « Bagatelle », 125 rue du Design. du Panier, 2e. Mar-dim, 14h-19h Textiles, bijoux, objets déco... de contrastes Tableaux miroirs. e Cdt Rolland, 8 . Lun-ven, 9h-12h & 14h-18h Jusqu’au 9/12. Le Corbusier, 208 bd Michelet, 8e. Damien Aspe - Artspace, a place Jusqu’au 12/01. Pangea Comptoir des peuples, Jusqu’au 31/12. Agence Terres d’Aventure, 25 Jusqu’au 31/12. 10 rue Villard, Le Passage, Aix- Michel Bresson Rens. http://contreallee.free.fr for artists 1 rue l’Abbaye, 7e. Tlj 10h-19h rue Fort Notre Dame, 1er. en-Pce. Lun-dim, 10h-00h Luminaires & boîtes. Vernissage jeu 6 à 19h Anne Van Der Linden Installation vidéo. Voisins-voisines Nouvelles formes Alain Verani & Joseph Borg - Urba- La Russie dans la carte postale an- Durée Nc. Buvards, 14 Grand Rue, 2e. Lun-sam Dessins + peintures. Jusqu’au 22/12. Galerie Porte-avion, 96 bd de la d’habitat individuel en France nité : Architecture, People et Street cienne 9h-22h & dim 10h-14h Jusqu’au 9/12. Blakshop Dernier Cri, Friche la libération, 4e.. Mar-sam, 15h-19h Jusqu’au 12/01. Maison de l’Architecture et de life : virée à New York Collection de cartes postales de René Guerra Daniel Dezeuze - Grotesques et pa- Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Lun-ven, 9h-12h Alain Bonicel la Ville, 12 Bd Théodore Thurner, 6e. Lun-ven, Jusqu’au 31/12. La Tasca, 102 rue Ferrari , 5e dans le cadre de Saison russe en Pays d’Aix pillons & 14h-17h (w-e sur rdv au 06 12 79 28 75) Peintures. 9h-12h & 14h-18h + sam 9h-12h & 13h-17h Rens. 04 91 42 26 02 Jusqu’au 31/12. Office du Tourisme d’Aix-en-Pce Dessins, peintures. Vernissage jeu 6 à 18h Anne Brouillard - Voyage Jusqu’au 22/12. Galerie Sordini, 51 rue Sainte, Au loin l’Ararat, petites Arménies Marie Burel - Le Cirque et La Ville (Place du Général de Gaulle). Lun-sam, 10h-19h Jusqu’au 29/12. Galerie Athanor, 5 rue de la Dessins dans le cadre de Laterna Magica 1er Mar-sam, 14h30-19h et sur rdv d’Europe & de Méditerranée est un Combat + dim 13h-18h er Taulière, 1 . Mar-sam, 14h30-19h Du 5 au 12/12. Galerie WPS, 4 rue de Tilsit, 6e. Bruneliane Jusqu’au 13/01. MUCEM, Tour du Roy René, Jusqu’au 7/01. Longchamp Palace, 22 Bd Long- Serge Kantorowicz Figure Humaine Tlj, 15h-19h. Rens. www.fotokino.org Peinture figurative contemporaine Quai du Port, 2e. Tlj (sf mar, 9h-12h, 14h-18h champ, 1er. Rens. 06 03 32 52 80 Toiles, fusains et lithographies. Expo-vente : C. Monterrain, E. Germain, P. L’art tangent, intervention-dispo- Jusqu’au 22/12. Parvis des Arts, 8 rue du Pasteur Isidore Isou Eric Hattan - Affiches intérieur ex- Jusqu’au 3/01. La Non-Maison, 22 rue Pavillon, Grimaud, L. Fourneaux, V. Bonnet, F. Pour- sition Heuzé, 3e. Rens. 04 91 64 06 37 Poésie et installation sonore. térieur Aix-en-Pce. Rens. 06 24 03 39 31 cel, B. Plossu... Vernissage jeu 6 à 18h30 Jusqu’au 15/12. FRAC PACA, 1 place Francis Cap sur Madagascar, la Réunion Jusqu’au 19/01. cipM, Centre de la Vieille Cha- Jusqu’à fév.08. Montévidéo, 3 impasse Monté- On fait le mur... Du 6 au 22/12. Vol de Nuits, 6 rue Sainte marie, Chirat, 2e. Lun-sam, 10h-12h30 & 14h-18h et Maurice rité, 2e. Mar-sam, 12h-19h vidéo, 6e. Rens. 04 91 37 97 35 Jusqu’au 6/01. Espace de l’art concret, Château e 5 . Lun-sam, 15h-19h (lun & mer > 21h30) Autour du Prix # 3 Rapports de voyages, photos, films et objets Honoré Daumier (1808-1879) et Al- de Mouans-Sartoux, 06. Tlj 11h-19h > 31/08 Guillaume Meiser - Sur quoi Peintures de Lucie Bitunjac, Bard Kristiansen, Jusqu’au 22/12. Archives départementales, 18 bert Dubout (1905-1976) puis mar-dim 11h-18h dès le 1/09 e Dans les parages veillent-ils ? Jérémy Laffon & Tristan Villers. rue Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h Deux caricaturistes marseillais Trames d’Arménie, tapis et brode- Installation. Vernissage jeu 6 à 19h Jusqu’au 15/12. Galerie Mourlot Jeu de Paume, Diane de Bournazel - Les Livres Jusqu’au 20/01. Palais des Arts, 1, place Carli, ries sur les chemins de l’exil (1900- e Du 6/12 au 6/01. CompleX, 3 rue Pastoret, 6 . 27 rue Thubaneau, 1er. Mar-sam, 11h-19h uniques 1er. Tlj, 10h-18h Pique-assiettes 1940) Lun-sam, 10h-13h & 15h-19h Emmanuel Barcilon Peintures et livres d’artistes Salon du Club des créateurs artis- Sandrine Rollin, Jacques Soum & Broderies et photos L. Millet - Grand village / B. Man- Peintures. Jusqu’au 22/12. Paradigme, 41 rue C. Hugues, tiques Alal Kinsey Jusqu’au 6/01. Museon Arlaten, 29 rue de la dico - Fenêtres sous bois / B. Bon- e République, Arles. Mar-dim, 9h30-12h30 & 14h- Jusqu’au 15/12. Galerie Dukan & Hourdequin, 83 3 . Jeu-sam, 15h-19h & sur rdv au 04 91 33 20 80 Peintures Peintures, collages... Vernissage mer 5 à 18h nemaison-Fitte - Pays sages er 17h rue d’Aubagne, 1 . Mer-ven 15h-19h & sam 10h-12h Emmanuel Hocquard - La frontière, Jusqu’au 24/01. Restaumarché, 119 Bd de Saint Durée Nc. Villa Madie, avenue du Revestel, Cas- Photo, dessin & installation dans le cadre de Julien Berthier, Alexandra Pelli- la limite et la lisière Loup, 10e. Rens. 06 27 25 90 77 J’embrasse pas. Laterna Magica. Vernissage jeu 6 à 18h sis. Rens. 04 96 18 00 00 sier & Cédric Ponti Vitrine poésie Marika - Peintures et autres sorti- DBprod créations Expo collective sur le thème du vandalisme : Du 7 au 23/12. Galerie de l’ESBAM, 40 rue Mont- Dessin, sculpture (voir ci-dessus) Jusqu’au 22/12. Où, 58 rue Jean de Bernardy, 1er. lèges Basquiat, Duchamp, Goldin, Gordon, grand, 6e. Mar-dim, 14h30-19h Arts, mode, objets, photos, graffit-isme... Piere+Gilles, Twmbly, Veilhan, Warhol... Jusqu’au 15/12. Galerie Bonneau-Samames, 44 Mer-sam, 15h-19h. Rens. 06 98 89 03 26 Peintures. Vernissage ven 7 à 18h Votre prix sera le nôtre e Jusqu’au 13/01. Collection Lambert, 5 rue Vio- rue Bernard, 3 . Mar-sam 15h-19h & sur rdv Laurence Lagier Jusqu’au 31/01. La Minoterie, 9/11 rue d’Hozier, Du 7 au 23/12. Galerie Alter Ego, 9 rue Aumône Vente aux enchères d’œuvres de 30 artistes e lette, Avignon. Mar-dim, 11h-19h Jacqueline Guillermain - ...de la Jusqu’au 22/12. Territoires partagés, 20 rue Nau, 2 . Lun-ven, 14h-17h30 & soirs de spectacles Vieille, Aix-en-Pce. Rens. 06 66 92 40 42 contemporains. Vernissage jeu 6 à 18h30 sculpture à l’objet... 6e. Mar-ven, 15h-19h + mar, jeu & sam, 10h-13h La Tradition de Noël à Marseille Invitation au rêve Du 7/12 au 4/01. Galerie des Grands Bains Cynthia Lemesle & Jean-Philippe e Verre et pâte de verre. Jean-François Maurige Crèches & santons, documentaires... Roubaud - L’appeau des autres 30 crèche Gilbert Orsini Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothèque, Jusqu’au 10/02. Musée des Arts et Traditions Po- Jusqu’au 27/01. Galerie d’Art du Vieux Bassin, er Jusqu’au 15/12. Espace Suisse d’Exposit, 7 rue Peintures & maquette lumière réfléchie Installation. Vernissage sam 8 à 18h30 1 . Mar-sam, 15h-19h e e Allauch. Tlj, 10h-12h & 14h-18h d’Arcole, 6 . Mer-ven 15h-18h & sam 10h-18h Jusqu’au 22/12. District, 20, rue Saint Antoine, pulaires, 5 place des Héros, 13 . Mar-ven 9h- Du 8 au 20/12. Les Perles, 19 rue P. Curie, Bar- CHéO Patrick Lemière - Par tons & cou- 2e. Lun-sam, 10h-12h & 14h30-18h30 12h & 14h-18h30 + sam-dim 14h30-18h30 Marion Jean - Paysages des Al- Peintures. Vernissage ven 7 à 18h30 jols. Mar-ven 17h-19h & sam-dim 10h30-12h30 leurs Nathalie Arini - De-Forms Daniel Roth - Catastrophe(s) Féerie d'un Noël provençal pilles : paysages improvisés Du 7/12 au 7/01. Atelier du Si, 38 rue Sainte Peintures Peintures Dessins et installations. Peintures Françoise, 2e. Mar-sam, 10h-12h30 & 14h-19h Santons et instruments de musique tradi- Jusqu’au 15/12. Creuset des Arts, 21 rue Pa- Jusqu’au 30/12. Afternoon, 17 rue Ferrari, 5e. Jusqu’au 7/03. B. U. de Château-Gombert, 38 Jusqu’au 1/03. Fondation Saint-John Perse, Cité tionnels. Vernissage mar 11 à 18h30 ce Group Show gliano, 4e. Rens. 04 91 06 57 02 Mer-dim, 15h-22h (ven-dim > 00h) rue JJoliot-Curie, 13e. Lun-ven, 9h-18h du Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix-en-P . Expo collective : W. Almendra, P. Malphettes, Jusqu’au 26/01. Jardin des Arts, 52 avenue du Mar-sam, 14h-18h 1857-2007 : 150 ans d’histoire de César, Lucien Clergue et Niki de Avec les maîtres 8 mai 1945, Septèmes-les-Vallons. Mar-ven 15h- L. Bourgeat, A. Molinero, V. Rizzo, B. Pei- l’Alcazar Saint Phalle Dans le cadre de Marseille Artistes Associés nado... Vernissage ven 7 à 18h30 18h30 (+ mer & sam 10h-12h) Photos Documents et photos d’archives Sculptures, photos et arts plastiques Jusqu’au 30/03. Musée d’Histoire, Centre Z’Estes Contemporains Du 8/12 au 26/01. Buy-Sellf Art Club, 101 rue ère er Bourse, 1 . Lun-sam (sf fériés), 12h-19h ère Crystal Woodward - Paysage du er Jusqu’au 15/12. BMVR-Alcazar, 58 Cours Bel- Jusqu’au 31/12. 61 La Canebière, 1 . Lun-sam, 1 édition du Festival d'Arts multiples pro- Consolat, 1 . Mar-sam, 12h-17h er Luberon, Art vivant sunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h 10h-19h Max Charvolen, sur le Trésor des posé par Artonef. Installations, perfor- Lætitia Conti Nelly Pons - Seule au Vietnam à Philippe Halaburda marseillais, Delphes Jusqu’au 12/12. Galerie Pfriem, Lacoste. Lun- Peinture & installation. Vernissage sam 8 à 12h mances, vidéos, peintures... Vernissage sam 25 ans, le pays de mes origines Peintures Photos et installation dans le cadre de Mar- 15 à 18h avec vidéo-performance Maurituri ven 9h-17h. Rens. 04 90 75 66 32 Du 7/12 au 13/01. La Tangente, 130 ch. de la Textes, photos et dessins. Jusqu’au 1/01. 6 Quai des Epices, 6 quai du Port, seille Artistes Associés Patrick Denis - Un Grenier en Madrague-ville, 15e. Ven-dim, 10h-14h par le collectif Territoire 3 Jusqu’au 15/12. Café Social - Médiance 13, 3 rue 2e. Rens. 04 91 52 68 97 Jusqu’au 29/03. Musée d’Histoire, Centre Du 11 au 28/12. Espace d’Art contemporain Sex- images : deux saisons sur le vif Expo de Noël Crudère, 6e. Rens. 04 91 58 13 72 François Barachant - Raku Bourse, 1er. Lun-sam (sf fériés), 12h-19h tius, 27 bis rue du 11 novembre, Aix-en-Pce. Mar- Jusqu’au 17/12. Le Grenier à sons, 157 av. du Gé- Œuvres uniques. Vernissage sam 8 Barbara Ueber, Herbert Christian Sculptures (+ peintures deK@ki et bijoux De l’atelier à la chapelle + Pré- sam, 15h-19h néral de Gaulle, Cavaillon. 04 90 06 44 20 Du 5/12 au 31/01. Galerie Martin Dupont, 263, Florence Henri - La virtualité e Stöger & Mathieu Dagorn - Clips d’Annie Maltinti) sence singulière rue Paradis, 8 . Lun-sam, 9h-19h Installation vidéo dans le cadre des 20es Ins- Jusqu’au 3/01. Andiamo, Comptoir Artistique Deux expos (CIRVA et FRAC) dans le cadre Expos Jusqu’au 21/12. Galerie Depardieu, 64 Bd Risso, Muriel Napoli tants Vidéo (voir Ventilo # 205) Phocéen, 30 Cours Joseph Thierry, 1er. de Marseille Artistes Associés Association Apam Nice. Lun-ven, 9h30-12h30 & 14h30-18h30 Peinture. Vernissage sam 8 à 18h Jusqu’au 15/12. Histoire de l'œil, 25 rue Fon- L’art vu du Dej’ Din’ Jusqu’au 30/03. Centre de la Vieille Charité, 2e. Tableaux et sculptures d’artistes Haïtiens. Ernst Scheidegger - Giacometti/ Du 10 au 21/12. La Poissonnerie, 360 rue d’En- tange, 6e. Mar-sam, 10h-19h Mar-sam, 12h-19h Dupin, le peintre et son modèle e Œuvres d’A. Guyon, M-L. Poulain, A. Jusqu’au 7/12. Espace Bontemps, Gardanne. doume, 7 . Lun-ven, 15h-20h Davide Balula - White Hey Mister Schweitzer, Reda, P. Bœuf & P. Guidau... Marseille Associés, 1977-2007 Axel H.Huber - L.- C. - W. / L.G.O. / A.H. Jusqu’au 30/12. Galerie d’Art du Conseil Géné- ce Liliane Giraudon Wave ! Jusqu’au 4/01. 107 rue de la République, 2e. Panorama des trente dernières années de la Peinture, sculpture, photographie, dessin... ral, 21 bis cours Mirabeau, Aix-en-P . Mar-dim, Vernissage lun 10 à 18h30 Installation dans le cadre de RIAM 04 Sonic Lun-ven, 10h-18h scène artistique marseillaise (voir Ventilo # Jusqu’au 9/12. La Station, 10 rue Molière, Nice. 10h30-13h & 14h-19h Du 10 au 15/12. Galerie du Tableau, 37 rue Syl- Jusqu’au 16/12. SMP, Sol Mur Plafond, 31 rue 204) Natacha Lesueur - Je suis folle de e Les Amis de mes amis... Jeu-dim, 15h-19h vabelle, 6 . Lun-ven 10h-12h et 15h-19h, sam > consolat, 1er. Mer-sam, 14h-20h Photo, sculpture, peinture : M. Auder, F. Cla- Jusqu’au 30/03. [mac], Musée d’Art Contempo- La Bihpa ? ta bouche de fraise 18h (fin de l’expo de P. Klemensciewicz sam 8) e Envisage France/Maroc vère, O. Millagou, V. Olinet, E. Villard... rain, 69 av d’Haïfa, 8 . Mar-dim, 10h-17h Vidéos d’artistes Jusqu’au 16/02. Maison de la Photographie, Franck Pourcel & Marie Sengel - Des enfants « différents » se racontent Jusqu’au 5/01. VF Galerie, 15 Bd Montricher, Tu connais Nadine ? Jusqu’au 13/12. 3bisf, 109 av. du Petit Barthé- Place du Globe, Toulon. Mar-sam, 12h-18h De gré ou de force, Noailles à Du 5 au 18/12. Espace Culture, 42 La Canebière, 1er. Mar-sam, 15h-19h et sur rdv Proposée par le Château de Servières dans lémy, Aix-en-Pce. Mar-ven, 13h-17h et sur RV Olga Kisseleva - Sept envies ca- l’heure de la réhabilitation er er 1 . Lun-sam, 10h-18h L’arche du Musée, 1 volet : Des- le cadre de Marseille Artistes Associés : Alain Bermond - De l’abstraction à pitales + Windows Photos et textes. Vernissage jeu 13 à 19h Corpus Mobile sine-moi un déluge œuvres de E. Bentz, J-M. Hegoburu, M. la figuration Jusqu’au 25/02. Musée Pablo Picasso (Vallau- Du 11 au 31/12. Librairie Païdos, 54 Cours Julien, Foehrlé, L. Le Forban & M. Quer ris) et Musée Marc Chagall (Nice). Rens. e Diplômés 2007 de l’ESBAM Illustrations d’Henri Galeron. Dès 7 ans Peintures et dessins. 6 . Rens. 04 91 48 31 00 (et jusqu’au 8/12 au Jusqu’au 30/03. Ateliers d’artistes, 11-19 bd www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr er Jusqu’au 19/12. Galerie de la Friche la Belle de Jusqu’au 5/01. Préau des Accoules, 29 montée Jusqu’au 22/12. Show Room, 4 rue du Petit Daki Ling, 45 rue d’Aubagne, 1 ) e e Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 14h30-18h30 des Accoules, 2 . Mer & sam, 13h30-17h30 Boisson 4 . Mar-sam 14h-18h Saint-Esprit, Aix-en-Pce. Mar-sam, 14h-18h Cinema

In the bouse for love Bijou de famille MY BLUEBERRY NIGHTS (France/HongKong - 1h34) de Wong Kar-waï avec Jude Law, Natalie Portman, LA NUIT NOUS APPARTIENT Norah Jones... (USA - 1h54) de James Gray avec Joaquin Phoenix, Mark Wahl- désagrégation de son corps central, la famille. L'auteur berg, Eva Mendes... de The Yards est en effet persuadé que le cinéma s'accom- i le ridicule ne tue pas, et que tout ce qui ne tue pas rend plus ans l'écrin de notre panthéon cinéphile, les plit dans les plus infimes détails fictionnels, que chaque fort, il est certain que le prochain film de Wong Kar-waï sera un deux précédents films de James Gray (le mi- raccord est une pierre à l'édifice du film. Cette démarche chef-d'œuvre… On se demande encore comment le cinéaste néral Little Odessa, l'impressionnant The est une allégeance au classicisme autant que son dépas- hong-kongais, dont on chérissait la virtuose modernité, a pu nous Yards) brillaient du sombre éclat des grandes sement. Car, en imprégnant de majesté la marche fu- servir un film aussi creux que ce désolant My blueberry nights. tragédies. La Nuit nous appartient, troisième nèbre de ses héros et en filmant chaque geste comme la IlS fallait déjà avoir l'idée de se coltiner une histoire pareille, niaise comme opusD d'une œuvre déjà remarquablement cohérente, nous répétition d'un enterrement, Gray prolonge le sillon qu'ont un extrait du courrier du cœur de Jeune et Jolie : Norah Jones incarne une arrive après sept ans d'une longue attente. Or, c'est peut- creusé avant lui Coppola (Le Parrain) ou Ferrara (Nos fille larguée par son chéri qui, un soir de déprime et de brouillard, entre être dans cette difficulté à accoucher d'un film, dans le tra- Funérailles) : celui du film de gangsters comme chapelle, dans le snack tenu par Jude Law, aussi beau qu'insipide. Il la console, vail minutieux de l'orfèvre que réside la beauté sidérante espace de recueillement, de sacrifice et de questionne- chouette ! Plutôt qu'une cure de Nutella© (comme vous) ou de se jeter du cinéma de James Gray. Au-delà des splendides cli- ment. De son érotique ouverture à l'« Amen » final, La dans ses bras (comme moi), elle décide de s'en aller parcourir l'Amé- max visuels qui scandent la progression du récit — une Nuit nous appartient dessine donc les contours d'une fa- rique et raconte ses péripéties au bellâtre resté faire des tartes aux myr- rixe en boîte de nuit, la mort du père, une fusillade dans mille détruite par l'ordre et la morale. Et si, au fond, James tilles dans son pauvre snack. Vont-ils se retrouver ? L'aventurière et le un champ de roseaux — la grandeur de La Nuit nous ap- Gray nous parlait de l'Amérique ? beau pâtissier vont-ils se rouler dans la farine ? Les enfants naissent-ils partient tient à sa croyance dans la force des interstices, ROMAIN CARLIOZ dans les choux à la crème ? Qui veut du dessert ?… Filmé comme une à sa volonté de construire plan après plan l'inéluctable mauvaise pub, le film ressemble à une grotesque parodie du cinéma de Wong Kar-waï par lui-même : la caméra flotte, les angles se multiplient, les néons flashent et l'image s'accélère… mais à vide, comme s'il n'y avait plus d'œil derrière la caméra, ou plutôt plus de cerveau derrière l'œil. Sous un déluge de gadgets narratifs qui ne pourront impressionner que les adolescentes, l'indigeste récit nous afflige, et encore je vous épargne les dialogues qui semblent avoir été écrits par Jean-Claude Van Damme ! Que cela rassure les cinéphiles avertis et autres penseurs de l'image, Wong Kar-waï demeure toujours en avance sur ses contemporains : son film représente aujourd'hui une certaine avant-garde du pire.

nas/im L'enfance de l'art Entre cinéma d'animation destiné aux plus petits et cinéma expérimental ou d'avant garde, il n'y a qu'un pas, que n'hésite pas à franchir avec bonheur l'équipe de Fotokino, qui nous propose courant décembre la quatrième édition de l'excellent évènement Laterna Magica.

ans le champ de la diffusion et de la sensibilisation d'un évènement s'adressant originellement aux plus petits, aux arts pour tous, Fotokino a dessiné au fil des tient du trait de génie. Ce dernier choix fait d'ailleurs partie ans un paysage champêtre où les chemins de tra- d'une carte blanche particulièrement inspirée offerte à la Ciné- verse se répondent, où chacun peut butiner avec dé- mathèque Française. On y trouve les plus inédites des décou- lectation, à son rythme, les mille saveurs d'une vertes de cette édition : un court-métrage de l'immense Georges Dprogrammation toujours plus pertinente. Le jeune public, au- Franju, La première nuit, et un vingt-quatre minutes de l'un quel s'adresse souvent l'association, n'est ici pas le seul des plus attachants réalisateurs de l'histoire du cinéma fran- concerné : la quatrième édition de Laterna Magica, cette ma- çais : le « maine-océanien » Jacques Rozier, qui nous présente nifestation polymorphe et éclatée, effeuille tel un flip book les sa Rentrée des classes. Fotokino saupoudre le tout d'une my- formes d'expression visuelle les plus poétiques, les plus sen- riade de petites formes ludiques, haïkus d'animation destinés sitives, voire les plus expérimentales. L'image en mouvement à tous âges, et l'une des plus belles réponses sur la vitalité du comme essence de l'art, du cinéma. Côté écran, la programma- genre. Parallèlement, l'équipe a mis l'accent sur un florilège de tion revient sur les artistes les plus incontournables de la créa- partenariats divers, d'expositions et d'ateliers. C'est au sein de tion cinématographique, faisant parfois office de rattrapage. ces derniers que la fougue créatrice et expérimentale de nos Proposer de (re)voir Sa majesté des mouches de Peter Brook, Sa majesté des mouches de Peter Brook bambins pourra en toute liberté s'exprimer, leur permettant le Nanouk de Flaherty, L'été de Kikujiro du maître Kitano, Le bon- expérimental devient pertinente, au regard des films sélection- ainsi de pénétrer les mystères de l'image animée, de la créa- heur de Medvedkine ou les petits bijoux d'animation de Frédé- nés : présenter Rivers and Tides, documentaire inspiré sur l'ex- tion de peintures animées au grattage sur pellicule. ric Back n'est certes pas une révolution en soi, mais reste un tel traordinaire travail du plasticien écossais Andy Goldsworthy, SELLAN moment de bonheur dans la vie d'un spectateur que nous ne bou- la sublime Nuit sur le mont chauve d'Alexandre Alexeieff ou le derons pas notre plaisir ! Du coup, l'incursion dans le cinéma protéiforme Au bord du lac de Patrick Bokanowski, au cœur Du 5 au 23/12 au Variétés et dans d'autres lieux de la ville. Rens. 09 50 38 41 68 7

Avant-premières Exclusivités Prado 10h (dim) 14h10 22h Médias grand public et manipu- SEMAINE ASYMETRIQUE Compétition 3 3 Palmes 11h (sam dim) 14h 16h45 19h30 lation : l’exemple de Fox news C’est une tradition, l’épopée nomade des Guide Dog de Bill Plympton, Décroche de Les animaux amoureux American gangster 22h15 Projection de Outfoxed : la guerre de Rup- Instants Vidéo se case, de manière asy- Manuel Schapira, The gloaming de Kibur Animation (France - 1h25) de Laurent Char- (USA - 2h37) de Ridley Scott avec Russel Plan-de-Cgne. 11h15 14h 16h30 19h15 22h pert Murdoch contre le journalisme, docu- métrique, au Polygone Etoilé, durant une Wedemann, Family Picnic de Hong Seung- bonnier. Séance en présence du réalisa- Crowe, Josh Brolin... Cézanne 13h40 22h05 mentaire (USA - 1h27 - 2004) de Robert semaine. Ainsi, les visiteurs du soirs pour- Wan, Insomnia d’Emmanuel Pretot, Humo- teur, de l’ingénieur du son, Philippe Bar- Bonneveine 17h 20h15 Lions et agneaux greenwald ront déguster les oeuvres de L’Atelier resque de Diana Deleanu, Le jour de gloire reau, et du producteur Jean-Pierre Bailly Madeleine 10h40 (dim) 13h55 17h30 21h Equitable Café (27, rue de la Loubière, 6e) mer jeunes Cinéastes de Belgique, de La ma- de Bruno Collet et Soft de Simon Ellis Plan-de-Cgne. jeu 19h30 (USA - 1h30) de Robert Redford avec Tom lastrada.film d’Italie, du Slow film festi- Mazarin mer 20h30 + ven 12h Prado 10h (dim) 13h55 17h 20h35 (sf jeu) Cruise, Meryl Streep... 20h Cézanne jeu 20h Variétés 21h30 (sf ven) film direct Avec André Gide val de Hongrie, du Dojo cinéma de Paris, Papa est en voyage d’affaires Variétés 14h05 (jeu mar) 17h (mer) 22h10 (ven) du S.A.C.R.E de Marseille, de Julien Chol- Le renard et l’enfant 3 Palmes 11h (sam dim) 14h15 17h30 21h30 film direct (France - 1h35 - 1952) de Marc Allégret (Yougoslavie - 2h25 - 1985) d’Emir Kusturica Dans le cadre du cycle « Portraits Litté- lat Namy, de Kiyé Simon Luang et des Ins- avec Mira Furlan, Mustafa Nadarevic... Animation (France - 1h36) de Luc Jacquet Plan-de-Cgne. 11h 14h15 17h45 21h15 Prado 16h50 19h30 avec Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré... raires » tants Vidéo Numérique et poétiques. La Séance dans le cadre de la « Soirée long 3 Palmes 11h15 (sam) 14h (sf dim) 21h45 (sf Bonneveine dim 11h Cézanne 13h 16h05 21h25 (sf jeu) BMVR Alcazar jeu 16h semaine se terminera avec la projection ex- métrage du patrimoine » sam) Plan-de-Cgne. dim 11h15 Renoir 16h 21h10 Le ciné du Jedi ceptionnelle du film Et de Shaùl et des Si- Cité du Livre mer 21h Plan-de-Cgne. 13h15 18h 22h30 caires sur les chemins de Damas de Gianni Cézanne dim 11h Ce que mes yeux ont vu Projection de trois docus de Klein dont Mai Compétition 4 (France - 1h35) de Laurent de Bartillat avec Renoir 14h 19h10 1968. Toti avec Georges Wilson. Entrée libre Saliva d’Esmir Filho, Dance of hope de Ser- Pagnol dim 11h Sylvie Testud, James Thiérrée... Mon meilleur ennemi Polygone Etoilé (1, rue Massabo, 2e) jusqu’à La graine et le mulet L’Afternoon jeu 19h guei Loukiantchikov, Carbon Minoxide de César 13h40 (jeu ven) 14h (dim) film direct Documentaire (France - 1h30) de Kevin Mc Press for truth : 11 septembre, en dimanche, de 13h30 à minuit Kaori Ito, La memoria dei cani de Simone (France - 2h31) d’Abdellatif Kechiche avec Mazarin 13h40 19h25 Donald Massi, Nadeje Zitrka de Zuzana Kirchne- Habib Boufarès... qûete de vérité Ce soir, je dors chez toi Variétés 13h40 (lun) film direct Projection exclusive du documentaire (USA FESTIVAL TOUS COURTS rova, Rage de Nicolas Bruneaux, Sabah El- Mazarin mar 20h30 e ce (France - 1h25) d’Olivier Barroux avec Mé- My Blueberry Nights - 1h24 - 2006) de Ray Nowosielski sur les Pour sa 25 édition, le festival d’Aix-en-P foll !! de Sherif Elbendary et Chimio de Pas- nouveautés lanie Doutey, Jean-Paul Rouve... (Hong Kong - 1h35) de Wong Kar-Wai avec attentats du 11 septembre. En présence propose, en plus des 62 films de la com- cal Colson Madeleine 19h20 (sf lun) 21h50 Norah Jones, Jude Law... d’Elias Davidsson, ancien ingénieur, cher- pétition internationale, 200 films issus de Mazarin mer 22h30 + ven 14h 24 mesures Prado 16h20 18h30 20h40 Voir critique ci-contre cheur et journaliste-militant des droits de la jeune création contemporaine et du pa- Court élémentaire (France - 1h22) de Jalil Lespert avec Lubna Prado 10h (dim) 14h 16h10 18h20 20h30 22h30 l’homme. Soirée animée par l’association trimoine, présentés à travers une dizaine Sans toi de Liria Bégéja, Des lapins dans la Azabal, Benoît Magimel... 3 Palmes 16h45 de programmes. Zoom également sur la Plan-de-Cgne. 11h 15h45 20h15 Variétés 16h 18h (sf dim) 19h45 (sf dim) 20h15 « Reopen 911 » tête de Paul Carpita, Pugalo d’Alexander Variétés 14h 15h50 (sf sam) 19h35 (sf ven) film (dim) 21h40 (sf dim) 22h05 (dim) Prado jeu 20h cinéma yougoslave Avant/Après et la Nuit Kott, Premier voyage de Grégoire Sivan et direct Cézanne 11h20 16h05 18h05 20h05 du Court autour de la « Subversion ». Place 3 Palmes 16h (sf dim) 19h15 (sf sam) Le tribunal des marchands Titi de Béatrice et Hugues Espinasse. Pro- Pagnol 18h : 5 €, Pass 5 séances : 15 €, Pass général A la croisée des mondes : la bous- Mazarin 13h45 17h30 19h40 21h35 (sf ven) Documentaire (France - 52 mn) de Bernard jection dans le cadre des « Programmes sole d'or Cœur des hommes 2 (le) : 40 € scolaires et jeune public » Pagnol 16h05 19h40 Boesflug sur la justice économique et les tri- Collèges tous courts (USA - 2h) de Chris Weitz et Anand Tucker (France - 1h55) de Marc Esposito avec Ber- bunaux de commerce. Séance spéciale en Cité du Livre jeu 9h 14h + ven 9h 14h avec Dakota Blue Richards, Nicole Kidman... nard Campan, Gérard Darmon... Nocturna présence du réalisateur, dans le cadre de Les trois passagers de Jan Thuering, Le Compétition 5 de Bruno Collet, de Xa- Bonneveine 11h (mer sam dim) 14h 16h45 19h30 Chambord 14h15 19h10 Animation (Espagne - 1h20 - 2006) de Vic- « La Région PACA aide le documentaire » jour de gloire 0h17 Be Ne Lux de Gonzalo Munilla, Da lontano vier Choudens et Voor een paar knikkers 22h Plan-de-Cgne. 19h (sf jeu) 21h30 (sf jeu) tor Maldonado et Adrian Garcia Alhambra jeu 21h d’Adriano Valerio, France-Brésil et autres mer de Jelmar Hufen. Projection dans le Chambord 13h55 16h25 19h10 21h30 Chacun son cinéma Alhambra 14h30 (mer sam dim) Paroles de marins histoires de Marc Picavez, Photograph de Nous, les vivants cadre des « Programmes scolaires et jeune Sarah Lambert, de Guid Madeleine 11h (dim) 13h55 16h40 19h30 22h (France - 1h58) de David Lynch, David Cro- Documentaire (France - 56 mn) de Joce- public » Tanghi Argentini Prado 10h (dim) 14h05 16h45 19h25 22h nenberg etc (Suède - 1h24) de Roy Andersson avec Jes- lyne Mallet. La projection sera suivie d’une Thys, Do you wanna baby ? de Lee Sang- sica Lundberg, Elisabet Helander... Cité du Livre mer 9h Geun et Même pas mort de Claudine Nat- Variétés 13h30 15h40 17h50 20h Mazarin 13h55 (dim lun mar) 18h20 (dim lun rencontre avec la réalisatrice et des ma- Mazarin jeu 9h + ven 9h mar) 20h40 (dim) Variétés 21h25 (mer) 22h10 (lun mar) film di- rins... puis d’un apéro kin 3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 (mer sam dim) rect De l’autre côté Mille Bâbords (61, rue consolat, 1e) ven 19h Compétition 1 Mazarin jeu 12h + sam 18h 14h 16h (mer sam dim) 16h45 19h 19h30 21h30 L’harmonie cosmique de Jean Marc Ro- (Turquie/Allemagne - 2h02) de Fatih Akin Nuit nous appartient (la) Buffalo 66 Compétition 6 22h15 (USA - 1h54) de James Gray avec Joaquin hart, 52 Procent de Rafal Skalski, Cuisses gne. Correspondance de Brigitte Bouquet, Frag- Plan-de-C 11h 11h30 13h 13h30 14h30 15h30 avec Baki Davrak, Tuncel Kurtiz... (USA - 1h35 - 1999) de et avec Vincent de grenouille de Raphaëlle Roudaut, Mam- César 16h20 21h30 phoenix, Mark Whalberg... Gallo, Christina Ricci... Projection dans le ments de Dominique Talmon, La dernière 16h 17h 18h 19h 19h45 21h 21h30 22h30 Voir critique ci-contre mal d’Astrid Rieger, Souviens-toi de m’ai- Mazarin 15h25 21h15 (sf ven) cadre de la soirée Vincent Gallo. Mise en journée d’Olivier Bourbeillon, Autoportrait Cézanne 10h50 13h50 16h30 19h20 21h55 César 15h20 17h35 19h55 22h10 mer de Bertrand Weissgerber, Doron de Christophe Seguin, Le perroquet de Pa- Dernier voyage du jeuge Feng (le) son par Kid Francescoli d’Isamu Hirabayashi, A quiet spot d’Ash- Pagnol 10h45 (dim) 13h55 16h25 19h05 21h40 Madeleine 14h 16h50 19h20 21h50 La Meson dim 19h blo Solarz, By the Kiss de Yann Gonzalès Auberge rouge (l’) (Chine - 1h41) de Liu Jie avec Baotina Li, Prado 10h (dim) 14h10 16h50 19h30 22h ley Fairfield et Cathos et Magdelon de et Milan de Michaela Kezele Yayan Liu... Fanfan la tulipe Matthieu Di Stefano (France - 1h30) de Gérard Krawczyk avec 3 Palmes 11h15 (sam dim) 14h 16h45 19h30 (France - 1h40 - 1952) de Christian Jaque Mazarin jeu 14h + sam 16h Josiane Balasko, Christian Clavier... Alhambra 17h (sam) 20h30 (dim) 21h (ven) Mazarin mer 12h + ven 20h30 Cinéma européen 1 : ici et mainte- Deux mondes (les) 22h15 avec Gérard Philippe, Gina Lolobrigida... Compétition 2 Bonneveine 11h (mer sam dim) 13h30 15h30 Plan-de-Cgne. 11h30 14h45 17h15 19h45 22h30 nant 17h30 20h 22h10 (France - 1h45) de Daniel Cohen avec Benoît Séance dans le cadre des « Mardis de la Regarding Sarah de Michelle Porter, La Cézanne 11h 14h05 16h45 19h20 22h Cinémathèque » Heart is a piece of meat de Jan Cvitkovic, Madeleine 11h (dim) 13h45 15h50 17h55 20h Poelvoorde, Florence Loiret-Caille... Tangente de Vincent Vesco, I want to be a Pagnol 17h40 21h45 Editing d’Ivona Juka, Stretan Put nedime 22h 3 Palmes 14h (sf mer sam dim) 16h45 (sf mer CRDP, Espace Cézanne, mar 19h pilot de Diego Quemada Diez, Nijuman No de marko Santic, Moments de Liliana Re- Prado 10h (dim) 14h05 16h15 18h25 20h35 sam dim) 19h15 21h45 Once Borei de Jean-Gabriel Périot, Habitacion de snick, 1/2 de Slobodan Maksimovic, Susa gne. Cycles 22h30 Plan-de-C 11h15 (sf mer sam dim) 14h (sf mer (GB - 1h40) de John Carney avec Glen Han- Juan Carlos Zapata, Même les pigeons de Dalibor Matanic et Plac d’Ana Husman sard, Markéta Irglová... vont au paradis de Samuel Tourneux, Lieux 3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 15h30 17h30 sam dim) 16h30 (ven lun ) 19h30 (sf mar) 22h (sf Cité du Livre jeu 16h mar) Variétés 14h05 (mer sam) 22h10 (jeu dim) film Festivals communs de Mohamed Ouzine et Sexy Compétition 7 19h45 22h15 direct thing de Denis Pentecost gne. Cézanne 10h45 (sf jeu) 19h10 Plan-de-C 11h 13h15 15h30 17h45 20h 22h15 LATERNA MAGICA Mazarin mer 14h + ven 16h Schnäbi de Luzius Wespe, Mensajes de Jean Renoir 14h (mer) 16h (sam) 17h (mer) 18h30 Mazarin 15h40 17h45 Quatrième édition d’un festival qui porte voz de Fernando Franco, Le ravissement de Cézanne 11h10 13h30 15h35 17h40 19h45 Paysages manufacturés Court Aixpérimental 1 21h50 (ven sam mar) 19h (jeu) 21h (ven sam mar) un regard ouvert sur la création contempo- Natacha de Marcel Hanoun, Le meilleur Faut que ça danse ! (Canada - 1h40) de Jennifer Baichwal raine, tout en donnant une place de choix La sortie de Siegfried Fruhauf, Steps de âge de Vianney Lambert, Three towers Pagnol 14h10 16h40 19h10 21h40 Zbigniew Rybczynski, Home Stories de (France - 1h40) de Noémie Lvovsky avec Renoir 13h50 19h40 au patrimoine. Entre images fixes et en d’Yvoni Bentovim et Emiliy Harris, Pour de Chaos (le) Promesses de l'ombre (les) - 12 mouvement, cette manifestation aux Matthias Müller, The song of Rio Jim de vrai de Blandine Lenoir, It’s over d’ee Jung- (France/Egypte - 2h02) de Youssef Chahine Jean-Pierre Marielle, Valeria Bruni Tedes- Maurice Lemaître, Chunguang Zhaxie de chi... (USA - 1h40) de David Cronenberg avec contours inédits nous invite au dépayse- A et Roberto d’Alcime Padiglione et Khaled Youssef avec Khaled Saleh, Mena Viggo Mortensen, Naomi Watts... ment, via le thème du paysage. Une propo- Xavier Baert, Pièce touchée de Martin Ar- Mazarin jeu 20h30 + sam 12h Shalaby... Chambord 15h55 17h45 nold, Dying living woman de Camille Hen- Variétés 14h05 (ven dim lun) film direct Chambord 13h55 19h40 21h35 sion Fotokino. Tarif : 4 € aux Variétés, Elle court, elle court... la région Variétés 13h50 19h 7/10,5 € à La Baleine qui dit « vagues » rot, Psycho(s) de Yuk-Yiu Ip, Assassin de Pagnol 19h45 Variétés 17h40 (sf sam) 22h10 (mer sam) Michael Mazières et Miezen, Projector’s PACA Cowboy Renoir 15h35 21h25 Les contes de la datcha Hésitation de Virginia Gilbert, Sönemböör (France - 1h36) de Benoît Mariage avec Be- Femmes de ses rêves (les) cut de Carsten Knoop. (USA - 1h45) des frères Farrelly avec Ben Rois de la glisse (les) Animation (Russie/Estonie - 1965-1980) de Samuel Bester, Il faut être de bonne hu- noît Poelvoorde, Gilbert Melki... avec La petite fille et les lapins de A. Grat- Cité du Livre mer 16h meur pour rigoler avec Cioran de Mike Re- Prado 10h (dim) 14h 16h10 18h20 20h30 22h30 Stiller, Michelle Monaghan... Animation (USA - 1h25) de Chris Buck Mazarin jeu 16h Plan-de-Cgne. 11h15 (mer sam dim) 14h45 (mer cheva, Le cadeau de L. Zaroubine, Les veau, RESF : un réseau de résistance Plan-de-Cgne. 11h30 14h15 16h45 19h15 21h45 Bonneveine 11h (mer sam) 13h35 16h30 19h45 d’Avo Paistik et Cinéma européen 3 : avant d’Agathe Dreyfus, Christine Gaboty et Ivora 22h15 sam dim) 17h (mer sam dim) crayons de couleurs La mai- Cézanne 11h 13h35 15h45 17h50 19h55 22h sonnette de Leonid Amalrik Kermesses d’Alexandre Petrovic, Kolt 15 Cusak, Tel père, telle fille de Sylvie Ballyot Saw 4 - 16 Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h50 19h20 21h50 Gap de Jovan Jovanovic, Postcard d’Igor et Twist d’Alexia Walther I’m not there (USA - 1h40) de Darren Lynn Bousman avec Variétés mer 10h + sam 16h (USA - 2h15) de Todd Haynes avec Christian Prado 10h (dim) 14h05 16h45 19h25 22h Le bonheur Sterk et 6 études de Branko Ranitovic Cité du livre jeu 21h 3 Palmes 11h (sam dim) 14h 16h45 19h30 22h15 Tobin Bell, Scott Patterson... Mazarin mer 16h + jeu 18h Bale, Cate Blanchett... Prado 10h (dim) 14h05 22h30 (URSS - 1h05 - 1934) d’Alexander Medved- Compétition 8 Variétés 13h40 16h10 21h30 Plan-de-Cgne. 11h 13h30 16h 19h 21h45 Aixpérimental 2 3 Palmes 11h15 (sam dim) 14h 22h15 kine. Projection accompagnée en direct par Jour de congé d’André Carvalheira, Forme Cézanne 16h25 19h (jeu sam lun) 21h25 (sf jeu Cézanne 11h15 14h 16h40 19h15 21h45 Gildas Étévenard à la batterie et aux percus. L’arrivée de Peter Tscherkassky, Fast film de Stefano Viali, Ferien de Memi Beltrame, Plan-de-Cgne. 11h30 14h30 16h45 20h (sf mer sam lun) Soirée d’ouverture, séance unique. de Virgil Widrich, Bienvenue, va crever ! L’imprudence de Katell Quillévéré, Drei Rei- Pagnol 15h50 21h35 dim) 22h15 Lumière silencieuse Heure zéro (l) Variétés ven 20h30 d’Yves-Marie Mahé, Neuf images d’un sende de Jan Türing, Under construction Cézanne 22h10 lion en mouvement d’Othello Vilgard, Pa- (Mexique - 2h16) de Carlos Reygadas avec (France - 1h47) de Pascal Thomas avec Laura Histoires à dormir debout de Liu Zhenchen et Graffiti de Vano Bur- Cornelio Wall, Miriam Toews... Secret (un) Trois courts faits de mécaniques bizarres pillon d’amour de Nicolas Provost, Chant duli Smet, Chiara Mastroianni... sauvage : le ménestrel de Chaab Mah- César 15h50 18h25 21h10 Renoir 17h35 (France - 1h40) de Claude Miller avec Cé- et de puissances magiques dans le prolon- Mazarin jeu 22h30 + sam 14h cile de France, Patrick Bruel... moud, Dellamorte, Dellamorte, Dellamore Renoir 13h45 19h Homme sans âge(l) gement de la soirée d’ouverture : Le cava- Cinéma européen 2 : la folie des Alhambra 17h (mer dim) 18h (ven) 21h (sam) lier bleu de Bertrand Mandico, Un âne de David Matarasso, De l’amort de Jo- hommes On dirait que... (USA - 2h05) de Francis Ford Coppola avec hanna Vaude, Elizabeth Short de Dawson Tim Roth, Alexandra Maria Lara... Tickets d’Aline Ahond et Le tempestaire de Jean (A) Torzija de Stefan Arsenijevic, Milan de (France - 1h22) de Françoise Marie avec (Italie /GB/ Iran - 1h55) d’Ermanno Olmi, Deco, Light is calling de Bill Morrison et Pauline Combaudon, Mathilde Courdert... César 13h35 (jeu sam mar) film direct Epstein Michaela Kezelz, Dremano Oko de Vladi- Ken Loach et Abbas Kiarostami avec Vale- Variétés ven 22h30 Play de Christoph Girardet et Matthias mir Periic et Rada de Vesna Bejic César 13h40 (mer sam dim) film direct Il était une fois ria Bruni Tedeschi, Carlo Delle Piane... Sous un jour nouveau Müller Cité du Livre ven 18h30 Rue Santa Fé (USA - 1h48) de Kevin Lima avec Amy Mazarin mer 18h César 13h35 (mer ven lun) film direct Vues lumière, La première nuit de Georges Soirée moyens métrages Documentaire (France/Chili - 2h40) de Car- Adams, Patrick Dempsey... Cité du Livre jeu 18h30 men Castillo Bonneveine 11h (mer sam dim) 13h45 16h15 Franju, Au bord du lac de Patrick Bokanowki Projection de Roc et Canyon de Sophie Le- Reprises Cinéma européen 4 : et mainte- tourneur et La neige au village de Martin César 13h30 18h40 film direct 19h15 21h45 et Rentrée de classes de Jacques Rozier. Projection dans le cadre de la Carte Blanche nant ? Rit, moyens métrages de jeunes auteurs Chambord 14h05 16h35 19h05 21h25 Boulevard du crépuscule Tous à l’Ouest : une aventure de (USA - 1h50 - 1949) de Billy Wilder avec à la Cinémathèque française Doko Yomi Project de Documenting Koso- découverts à Aix Lucly Luke Madeleine 11h (dim) 13h55 16h40 19h30 22h William Hanson, Gloria Swanson... Variétés sam 18h vo’s Youth in Mitrovica et Le jour de la jeu- Cité du Livre ven 21h Animation (France - 1h25) d’Olivier Jean- Prado 10h (dim) 14h15 16h55 19h35 22h Mazarin 16h15 (dim lun mar) 20h40 (lun) Alice au pays des merveilles nesse de Jelena Jovcic Nuit du court Marie 3 Palmes 11h 11h15 14h 16h45 19h45 22h15 Cité du Livre mer 18h30 + ven 16h Sur le thème « Cinéma et subversion », pro- Madeleine 11h (dim) 13h45 15h50 17h55 20h Papa est en voyage d’affaires (USA - 28 mn - 1915) de W.W.Young Plan-de-Cgne. 11h 11h15 13h30 16h 16h15 18h45 Aixpérimental 3 jection d’une trentaines de courts réalisés 22h (Yougoslavie - 2h25 - 1985) d’Emir Kustu- Ciné contes accompagnés par Laurent Day- 19h15 19h30 21h15 21h45 22h rica avec Mira Furlan, Mustafa Nadare- card, conteur. Boop-oop-a-doop de Sachiko Hayashi, Just entre autres par Buster Keaton, Tex Avery, Prado 10h (dim) 14h05 16h15 18h25 20h35 Cézanne 10h55 13h45 16h25 19h05 21h35 vic... La baleine qui dit « vagues » dim 16h like the movies de Michal Kosakowski, Amnesty International, Chris Marker ou 22h30 Kid (le) Variétés 16h25 (sf mer) 21h25 (sf mer) film di- L’été de Kikujiro Cut-up de Sarah Lefèvre, Rangé des arbres RESF. Tarif spécial : 8/10€. Collations of- 3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 15h30 17h30 de Pierre Villemin, de (USA- 1h - 1921) de Charlie Chaplin rect (Japon - 1h56 - 1999) de Takeshi Kitano Monument Valley fertes 19h45 Liselot Van der Heijden, Loving Black de César 13h40 (mar) film direct Séances avec Yusuke Sekigushi, Kayoko Koshimoto... Mazarin ven 22h30 Plan-de-Cgne. 11h 13h15 15h30 17h45 (sf jeu) Projection dans le cadre de la Carte Blanche Baptiste Lamy, Pas de rouge pour Marnie Soirée de clôture 20h 22h15 Légende de Beowulf (la) spéciales de Virginie Floppe, Quelques fleurs pour un (USA - 1h50) de Robert Zemeckis avec Ray à la Cinémathèque française Palmarès de la compétition internationale Cézanne 11h05 13h55 16h 18h 20h Variétés dim 18h chant d’amour de Stéphane Marti, Hybride de courts métrages et projection de films Winstone, Angelina Jolie... Noël au Liban d’Yves-Marie Mahé, The Day de Marc Plas Pagnol 11h (dim) 13h55 15h45 Bonneveine 11h (mer sam) 14h10 Documentaire (France - 26 mn) d’Anne Bra- primés et Counter de Volker Schreiner Mazarin sam 20h30 Chambord 16h40 21h30 mard-Blagny... Dans le cadre du cycle « Un Ecole d’Art mer 19h + jeu 16h30 Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h50 (sf lun) enfant, une culture » BMVR Alcazar mer 15h L’agenda

DECOUVERTES RÉSEAU PRINTEMPS > LE 7 AU CARGO DE NUIT ET LE 8 À L'AFFRANCHI Trente ans déjà que le Printemps de Bourges existe, et plus de vingt qu'il a mis en place le dispositif Réseau Prin- temps, s'attachant pour sa part à découvrir les jeunes talents de France et de Navarre. Dans la région, c'est l'UDCM qui fait office de relais, et après une nécessaire première étape de sélection, nous connaissons donc les sept pré- tendants au titre de Découverte pour cette nouvelle édition. En ce qui nous concerne, nous avons déjà fait notre choix : L’ESSENTIEL DE LA SEMAINE EN ACCÉLÉRÉ Ing (voir p.3). Mais bien sûr, et puisqu'on ne nous a pas demandé notre avis, on va le donner quand même : parmi les (pré)sélectionnés, il faudra surveiller aussi Dubmood (petit génie suédois de la « chip music » installé à Marseille), Starboard Silent Side (formation folk/indie qui pourrait recevoir un accueil à la Narrow Terence), Technicolor Hobo (ballades hantées drivées par un Anglais) ou Chinese Man (mais ils sont déjà bien partis). Allez, sans rancune. WWW.UDCM.NET

PIANO MAGIC > LE 5 AU CABARET ALÉATOIRE LAB WASTE > LE 8 À L'EMBOBINEUSE TAPAGE NOCTURNE On ne va pas y aller par quatre chemins : c'est le concert du mois. Oui, nous sommes déjà en décembre, et des concerts Autre événement de la semaine (avec la rencontre des médias libres) à l'Embobineuse : la venue des Californiens de cet acabit, vous n'allez pas en voir des masses d'ici à Noël. Une première chose : notre engouement pour ce groupe de Lab Waste, plus connus des initiés sous le nom de Subtitle et Adlib — à ne pas confondre avec Subtle et Madlib, est tel que nous aurions du en parler en pages « culture », mais vu le manque de place, on a dû faire sans. Une seconde : toujours au rayon hip-hop US underground. Lab Waste est un peu la rencontre de deux icônes, dont les univers res- la prestation donnée il y a deux ans à l'Espace Julien, devant un parterre d'initiés (le mot « culte » n'a ici rien d'usurpé), pectifs ne pouvaient, par leur collision, que provoquer des étincelles. Métalliques. Subtitle est un Mc inclassable, féru est encore solidement ancrée dans nos mémoires. La bande à l'Anglais Glen Johnson, qui compte dans ses rangs trois de musiques extrêmes, dont le flow à la précision chirurgicale lui a valu de collaborer avec la crème des producteurs Français (dont un installé à Marseille), n'a pas son pareil pour vous emmener dans un au-delà brumeux : atmosphé- indé… comme Adlib, dont les beats minimalistes et tranchants sont apparus chez Saul Williams, Nas ou Busdriver. rique à souhait, ce rock tour à tour évanescent et physique oscille entre l'ombre et la lumière, et ne ressemble à rien Leur association, déjà considérée comme culte, évoque à la fois l'écurie Anticon et Anti Pop Consortium : c'est dire d'autre... une merveille. NB : ne manquez pas Klima en ouverture, leur chanteuse lancée récemment en solo. le niveau, et l'âpreté du rendu. NB : c'est leur première tournée en France, et il n'y a que quelques dates… PART MONSTER (GREEN UFOS/DISCOGRAPH) WWW.PIANO-MAGIC.CO.UK ZWARTE ACHTEGROND (TEMPORARY WHATEVER) WWW.MYSPACE.COM/LABWASTE

PARTS & LABOR > LE 7 À L'EMBOBINEUSE S.S.M + NATION ALL DUST > LE 11 AU POSTE À GALÈNE Seconde rencontre des médias libres « de PACA et pas que » à l'Embobineuse. Avant que Ventilo ne se fasse rache- Si la petite équipe du Dépanneur n'organise plus que quelques dates ponctuellement, celles-ci sont à marquer d'une ter par Lagardère, vous pensez bien qu'il fallait un tant soi peu qu'on s'en fasse l'écho. Le principe : fédérer tous ceux pierre blanche : en matière de rock'n'roll underground, elle en connaît un rayon. Sa dernière trouvaille se nomme S.S.M, qui, avec les moyens du bord, proposent une alternative à « l'information » de masse qui nous est chaque jour déver- du nom des trois musiciens de Detroit qui la composent : Szymanski, Shettler & Morris. Dans le genre, on avait aussi sée avec sa part d'intox (qu'il s'agisse de télé ou de presse, bien qu'une large partie des invités ici présents travaille Medeski, Martin & Wood, ces jazzeux avec qui le seul point commun serait l'utilisation assez décomplexée des cla- essentiellement sur l'image), le tout de façon très ludique (stand copyleft, mise en place d'un accès internet WIKI pour viers, car oui, ce groupe typiquement garage (chacun des musiciens fait référence sur la scène de Detroit) privilégie mettre du contenu en ligne pendant la soirée). Parce que l'Embob' aime bien pimenter ce genre de raout, elle a invité cet instrument à la basse… Le résultat est jouissif, complètement azimuté, une sorte de proto-jerk pour danser les un très excitant trio de Brooklyn, Parts & Labor, qui pratique un furieux cocktail de noisy-rock et de synth-pop (ils uti- doigts dans la prise : électrisant. Metronomy, la baudruche anglaise récemment aperçue en première partie de Bloc lisent aussi des claviers) et justifie donc que vous lui accordiez une part de votre temps de cerveau disponible. Party, ferait bien de prendre ici des cours de groove, car chez SSM, c'est sûr, il semble qu'on sache faire la fête. MAPMAKER (JAGJAGUWAR/DIFFER-ANT) WWW.PARTSANDLABOR.NET S.S.M (ALIVE/DIFFER-ANT) WWW.ALIVENERGY.COM

PLX

Recommandé par Ventilo ! 1 Méchant Weepers Circus Fantaisie théâtrale (45mn) d’Anne Sylvestre Bus Driver + Florian Keller Réputés pour être un bon groupe sur scène, par la Cie Dans tous ses états (chansons, Le premier reste un rapper californien de ces Strasbourgeois emmènent leurs chan- Café-théâtre/ masque d'animaux, rythme endiablé et hu- premier ordre, le second est un Dj alle- sons vers le rock et autres ingrédients plus l’agenda mour). Mise en scène : Delphine Salvetti. mand spécialiste du rare groove... et mon festifs... Ils viennent présenter leur nou- Boulevard/Humour Pour les 3-7 ans tout s’inscrit dans le cadre du très recom- vel album, Tout n’est pas si noir Les Bonimenteurs Théâtre de tatie. 16h30. 6/8 € mandable festival Tighten Up (voir Tapage Poste à Galène. 21h30. 14 € Le sympathique duo marseillais (Jean- Les Zébulons nocturne p.9) Christophe Willem MERCREDI 5 Théâtre et plus... Marc Michelangeli & Didier Landucci) re- Clowns (50 mn) par la Cie Zébulon. Mise en Cabaret Aléatoire. 21h. 13 € Une voix hallucinante, une présence de Eloge du poil prend du service avant son passage au Ba- scène : Gisèle Martinez. Dès 5 ans Nicolas Cante gallinacée. Mais l’avantage avec la tor- “Portraitisé” dans ces pages il y a peu (voir Solo (1h10) par la Cie Bal. Direction artis- taclan (voir Ventilo # 206) Théâtre Marie-Jeanne. 15h. 4/12 € tue, c’est qu’il n’y a pas de play-back... tique, création et interprétation : Jeanne Théâtre du Gymnase. 20h30. Prix Nc Ventilo #206), le voyage musical d’un pia- 1ère partie : Fabien Cahen Musique Mordoj. Mise en scène : Pierre Meunier. Des maux en l’ère Divers niste et showman qui se joue des éti- Dôme. 20h. Prix NC Dès 12 ans One man show au vitriol de Leny Sellam. quettes en vigueur... Vincent Baguian Découverte de l’architecture ro- Station Alexandre. 19h à 22h. Prix NC Chanson : apparemment, il n’est pas si Théâtre du Merlan. 20h30. 3/15 € Texte : Jean-Louis Moro. Mise en scène : Théâtre et plus... L’idée fixe Eric Henon mane Fanch nouveau, mais pour nous, il est une nou- Conférence par Michel Reboison propo- Chanson veauté Universal qui fricote avec Zazie et Duo philosophique (1h45) de Paul Valéry Théâtre de l’Archange. 20h45. 13/15 € Attendre dans une vie pleine de sée par Culture Evasion Saint-Just e Calogero. Allez, au revoir ! par Pierre Arditi et Bernard Murat (mise Ils se sont aimés Le Paradox (127 rue d’Aubagne, 6 ). 21h30. En- petites histoires que la mort COMPLET Centre d’animation Perrin (41 boulevard Perrin, trée libre Café Julien. 20h. Prix NC en scène). Comédie de Pierre Palmade & Muriel Ro- vienne 13e). 18h30. Entrée libre Toursky. 19h. 3/27 € bin avec Livane Revel & David Marchal. Hypno5e + My Own Vision + Création sur l’excès par le Collectif TIF. Brancaleone Espaces critiques en art, techno- Mise en scène : Henry Valencia. Création Musiques, chants et danses traditionnels Oncle Vania Mise en scène : Patrick Blandin Larsen Petite Comédie (Quai du rire). 20h30. 13/15 € logie et culture Plateau metal local sonore: Nicolas Bertrand. Création Lumière d’Italie, à l’occasion du Festival des Médi- « Vaudeville tragique » d’Anton Tchékhov. : Audrey Carrot. Scénographie : Clémence ie Ged Marlon Conférence proposée par Alphabetville sur Balthazar. 21h. 5 € terranées Création par la C L’Egrégore dans le cadre Noble One man show la présence grandissante des technologies Jellyfish + Devon L’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre du projet L’Amour est une région bien inté- Théâtre du Petit Matin. 20h30. 10/14 € L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 € dans l'art, mais aussi dans la communica- Plateau pop-rock D’une mer à l’autre ressante (# 3). Traduction, adaptation et tion et l'accès au savoir, et de ses effets mise en scène : Ivan Romeuf Mon colocataire est une garce Lounge. 21h30. 4 € Collectage Dans le cadre de la tournée des Chants de pour la culture en général. Avec Colette Rencontre et contes avec Julien Bucci pour Friche du Panier (Théâtre de Lenche). 21h. Comédie en quatre actes (1h30) de Fabrice Malia Noël, mise en place par le Conseil Géné- Tron, responsable d'Alphabetville, et Roger élaborer son prochain spectacle, Vous ral, la rencontre d’une chanteuse bretonne, 2/12 € Blind et Michel Delgado. Mise en scène : Parrainée par André Manoukian, qui est Malina, astrophysicien, directeur du L.A.M, aussi un homme de musiques (...), cette émois Annie Ebrel, avec les chants méditerra- Regarde la neige qui tombe Karine Battaglia président de Leonardo/ Olats (Observa- ie chanteuse aux inflexions jazz et soul est Cité de la Musique. 20h. 2/10,5 € néens de la C Rassegna Création : cabaret (récits, musiques et Quai du rire. 20h45. 13/15 € toire Leonardo pour les Arts et les Techno- t e une jolie découverte. Et puis, en général, Conte d’hiver et de neige Eglise S -Antoine (Bd de Casablanca, 15 ). chansons) d’après les nouvelles d’Anton Sciences) ANNULÉ 20h30. Entrée libre Tchékhov par la Cie L’Egrégore dans le cadre quand David Walters joue en ouverture, Conte de fée autour d’une adolescente et Jeune public Friche la Belle de Mai, salle Seita. 18h30. En- c’est toujours un signe de son chat par la Cie Parabolik. Texte et Hollywood Porn Stars du projet L’amour est une région bien inté- trée libre Espace Julien. 20h30. Prix NC mise en scène : Viviane Théophilidès. Dès Pop/rock : le Poste à Galène s’est fait une ressante #3. Adaptation et mise en scène : A l’ouest du soleil à l’ouest de la Le mythe du labyrinthe ou vers Joëlle Cattino & Ivan Romeuf. Scénogra- lune Antonio Negro et ses invités 6 ans spécialité de programmer tous les (bons) une connaissance de soi Gyptis. 14h30 & 19h15. 8/22 € groupes belges du moment. Et celui-ci ne phie : Jean-Luc Martinez & Eric Poirier. Contes traditionnels par Laurent Daycard. Flamenco : le résident de la Machine, gui- Conférence par Danielle Vermelen (doc- tariste autodidacte, s’inscrit dans la grande Eloge du poil déroge pas à la règle : avec un tel patro- Mini-Théâtre du Panier (Théâtre de Lenche). Dès 5 ans teur en anthropologie sociale) 19h. 2/12 € La Baleine qui dit « Vagues ». 15h. 5/7 € tradition gitane Voir mer. nyme, il valait mieux être à la hauteur... Société théosophique (25 boulevard Baille , ère Théâtre du Merlan. 20h30. 3/15 € 1 partie : Quidam Contes de Noël e Machine à Coudre. 22h. 5 € 6 ). 18h30. Entrée libre Entre nous Poste à Galène. 21h. 14 € Dès 5 ans Le Roman policier corse Noëls et mystères de Hongrie Cirque/Arts de la rue A l’occasion de la tournée des Chants de Contes (étape de création) par Laurent Ca- Piano Magic + Klima Bibliothèque Saint-André. 10h. Entrée libre Conférence par Marie-Hélène Ferrari (au- Culte et donc méconnu du plus grand Laboratoire expérience Conte tzigane 1 Noël, parrainée par le Conseil Général, rudel #20071205 : L’Entassement teure) La Baleine qui dit « Vagues ». 20h. 2/10,5 € nombre, l’un des plus grands groupes de Création par le Badaboum Théâtre d’après e l’ensemble vocal hongrois Unicum Laude Cirque de rue (12 mn) par la 20e promotion Espace Ecureuil (26 rue Montgrand, 6 ). 18h. En- revisite les mélodies liturgiques de l’at- rock atmosphérique en activité, ici avec sa la tradition orale. Mise en scène : Laurence trée libre L’idée fixe chanteuse Klima qui assurera la première du CNAC (Centre national des arts du Janner. Dès 3 ans tente et de la célébration de la naissance Voir mer. ie Le suaire de Turin : mythe ou réa- e partie... Concert du mois ! (voir 5 concerts cirque), sous la houlette de Gulko (C Ca- Badaboum Théâtre. 14h30. 4,8/8 € Eglise Bon Pasteur (165 Bd National, 3 ). 17h. Toursky.COMPLET 21h. 3/27 € hin-Caha), dans le cadre de Sirènes & midi lité ? Entrée libre à la Une) Drôle de pot Conférence par le Docteur Jacques di Cos- Je voudrais être légère Cabaret Aléatoire. 20h. 10/11 € net proposé par Lieux Publics ie L’Orchestre Philharmonique de Projet sur le théâtre et l’acteur par la Cie Parvis de l’Opéra. Midi tapante. Gratuit Histoire en chansons (50 mn) par la C Bou- tanzo, médecin des hôpitaux, dans le cadre Scène ouverte ton de d'bottine. Auteurs compositeurs : Nice Lalage d’après Désir et permis de conduire du cycle « Le corps et son image » e Comme son nom l’indique Françoise Devaux, Lionel Faivre & Laure er Dans le cadre du 41 Festival de Musique d’Elfriede Jelinek. Conception et interpré- BMVR-Alcazar (58 cours belsunce, 1 ). 14h. à Saint-Victor, par le Chœur Régional vocal Dan Racing. 21h30. Entrée libre Danse Dessertine. Décor, accessoires et mise en Entrée libre tation : Elisabetta Sbiroli. Mise en scène : de la Côte d’Azur. Programme : La création Alain Fourneau Rencontre avec les sélections Ecole nationale supérieure de scène : Laure Dessertine. Dès 3 ans PACA du réseau Printemps de Espace Culturel Busserine. 14h30. 1,5/8 € de Haydn Théâtre des Argonautes. 20h30. 5/12 € danse de Marseille jeudi 6 Abbaye de Saint-Victor. 20h30. 15/32 € No One Sees The Video. Bourges et de la Fnac Répétition publique du prochain spectacle, Les Farfoutrocs ie Récital Georges Brassens Venez à la rencontre des groupes pré-sé- avec notamment la Cellule d’Insertion Pro- Poésie décalée par la C A Muse. Pour les Lecture par les étudiants du Deust-Théâtre lectionnés cette année (voir sam.) 6-11 ans Pour un trio voix et guitares de l’Université de Provence du texte de fessionnelle dans la pièce Des oiseaux (en- er ANNULÉ L’Intermédiaire. 20h. Entrée libre Théâtre Carpe Diem. 14h30. 4/6 € Théâtre des 3 act (48 rue Barbaroux, 1 ). 20h30. Martin Crimp. Direction: Nanouk Broche core et toujours), une adaptation de la pièce Musique Rens. 06 11 29 25 05 Révolutions vocales chorégraphique concluant le spectacle de L’incroyable 24 décembre du père La Minoterie. 19h. Entrée libre Blue Railroad Train Red Fish Oncle Vania Une étonnante rencontre-conférence pour juin dernier et Le combat de Willis, extrait noël Country, bluegrass... Compagnon illustre ie Pop-rock Voir mer. mieux saisir les enjeux de la musique dite du ballet classique Giselle. Direction : Jean- Théâtre et marionnettes par la C Boeme. de Marcel Dadi, Jean-Marie Redon et son contemporaine, organisée par le collectif Christophe Paré Dès 3 ans Dan Racing. 21h30. Entrée libre Friche du Panier (Théâtre de Lenche). 19h. banjo revient en ville avec ses musiciens 2/12 € Glossophonie(s)... Ballet National de Marseille. 17h30. Entrée Divadlo Théâtre. 14h30. 5/6 € CMA La Barasse (100 Bd de la Barasse, 11e). Rencontre émois : Xeilos Auditorium de la Cité de la Musique. 20h30. libre sur réservation La légende de Santa Clauss 20h30. 10 € Contemporain : une série de lectures pour Regarde la neige qui tombe 5/7 € Conte par Sylvie Vieville. Dès 6 ans Brancaleone mettre en scène la rencontre en littéra- Voir mer. Bibliothèque du Panier. 15h. Entrée libre ture, sur fond de musique électroacous- Mini-Théâtre du Panier (Théâtre de Lenche). Musiques, chants et danses traditionnels tique et par le collectif Glossophonie(s) 21h. 2/12 € d’Italie, à l’occasion du Festival des Médi- Auditorium de la Cité de la Musique. 19h. En- terranées trée libre L’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre 9

Recommandé par Ventilo ! 1 Machu Picchu, un bastion de ré- Daniel Wayenberg sistance ou le destin dramatique Dans le cadre des Nuits Pianistiques, le de Pizzaro à la conquête de l’or fameux pianiste jouera du Albeniz (Ibéria Danse des Incas et Douze impressions) Ma collection particulière Conférence par Philippe Mikaeloff (profes- Auditorium de la Cité de la Musique. 20h30. Visite guidée d’un petit musée imaginaire seur de médecine) dans le cadre du cycle 9/12 € Trop de pétard nuit à la santé par la Cie c2a 7e trimestre. Chorégraphie : « 8 merveilles du monde pour 8 grandes Claude Aymon civilisations disparues » Daki Ling. 20h. 7/10 € Carré Thiars (310 rue Paradis, 6e). 9h30 & 14h30. Théâtre et plus... Entrée libre Attendre dans une vie pleine de Julien Neel petites histoires que la mort Festival Tighten Up Café-théâtre/ Rencontre avec l’auteur de la BD Chaque vienne chose (Gallimard BD) dans le cadre du Prix Voir jeu. TAPAGEBoulevard/Humour NOCTlittéraireUR des lycéensN deE la Région PACA Théâtre du Petit Matin. 20h30. 10/14 € Les Bonimenteurs (voir chronique de Lou, T4 dans la rubrique Conte d’hiver et de neige C'est un joli program- jeudi 6) et vous succom- Voir mer. Millefeuilles p. 4) Voir jeu. me de réjouissances berez sous les rafales Théâtre du Gymnase. 20h30. Prix Nc La Réserve à bulles (76 rue des 3 frères Barthé- Gyptis. 20h30. 8/22 € Des maux en l’ère lémy, 6e). 17h30. Entrée libre. Rens. Eloge du poil que nous a concocté vinyliques de Rob Swift, Voir mer. http://prix.livre-paca.org Voir mer. l'association mar- des mythiques X-ecu- Théâtre de l’Archange. 20h45. 13/15 € Seven to One Théâtre du Merlan. 20h30. 3/15 € seillaise Piedenez tionners (le vendredi 7). Du plomb dans la tête Soirée pour brancher après le boulot (bis). Je voudrais être légère Prod : de quoi remuer Martha High, qui fut One woman show de et par Sophia Aram Hippodrome Borély (avenue Pierre Mendès- Voir jeu. e en cadence sur les syn- l'égérie de James (co-écrit par Benoit Cambillard) France, 8 ). 19h-2h. 9 € (avec un cocktail) Théâtre des Argonautes. 20h30. 5/12 € Théâtre de tatie. 20h45. 12/16 € Horizons volontaires Moi, Camille Claudel copes des rythmes Brown, sera également TAPAGE NOCTURNE Ils se sont aimés Rencontres trimestrielles sur le volonta- Solo par Caroline Dabusco « black », encore une de la partie ce même Voir mer. riat international de l’association Regards Théâtre d’Imago (17 Bd de Roux, 7e). 20h. 7/10 € fois… Tighten Up ? La soir pour nous rappeler Petite Comédie (Quai du rire). 20h30. 13/15 € croisés : témoignages d'expériences en Noche de Risa - 5e édition référence au hit de que le groove est aussi Ged Marlon République de Guinée ie e Par la C Le Baldaquin. Mise en scène : 1968 par Archie Bell & affaire de libération des Voir mer. Equitable Café (27 rue de la Loubière, 6 ). 19h. Michel Lopez Entrée libre L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 € Théâtre de Sainte-Marguerite (133 Bd de The Drells est éviden- mœurs. Epaulée par les Mon colocataire est une garce Sainte-Marguerite, 9e). 20h30. 4/20 € te, et Selecter the excellents Bordelais de Voir mer. Vendredi 7 Oncle Vania Punisher — l'homme Shaolin Temple Quai du rire. 20h45. 13/15 € Voir mer. qui se cache derrière Defenders, elle prêchera Friche du Panier (Théâtre de Lenche). 21h. l'asso — de rajouter le culte de l'éros contre Jeune public Musique 2/12 € Quand les tigres fumaient la pipe une référence aux versions de Maceo ou les forces de Thanatos ! Foin d'une écoute Drôle de pot Afincao Bouquet de paroles d’ici et d’ailleurs par encore de Nicole Willis. Notre justicier du individualiste ! Le festival Tighten Up s'an- Voir mer. De la salsa au rocksteady, une formation Sam Cannarozzi son authentique n'a pas de problème avec le nonce déjà comme un front du refus face à Espace Culturel Busserine. 10h. 1,5/8 € qui associe reprises et compos + sets dj La Baleine qui dit « Vagues ». 20h. 2/10,5 € avec La Timbera fait que ce hit ait pu faire le bonheur des la sinistrose sarkozyste. Le côté explicite- e Regarde la neige qui tombe Planet Mundo K’fé (50 cours Julien, 6 ). 21h. punks originels sur les dancefloors londo- ment revendicatif sera d'ailleurs représenté Divers Voir mer. 12 € niens en 1976/1977 : après tout, lui-même par monsieur Busdriver lui-même (le 6), qui Au temps de la ligne de l’océan Mini-Théâtre du Panier (Théâtre de Lenche). Cantatrix Sopranica 19h. 2/12 € était dans une vie antérieure un aficionado défendra notamment les couleurs de son Indien Musique baroque : dans le cadre d’un cycle Vivre livres ! de l'anarcho-punk, et il a conservé le nouvel album édité par Epitaph, label punk Conférence-lecture des lettres de Jules de concerts, Saison(s), cet ensemble in- ie Charles- Roux à son fils François-Jules terprètera aujourd’hui celle de l’hiver. Création par Sketch Up C . Mise-en-scène : meilleur de celui-ci, l'esprit DIY… Si le fes- californien d'excellence. Avec ses sons David Schwaeger. Jeu : Olivier Arnéra (Lettres d’un père à son fils, éd. Jeanne Concert précédé d’une causerie de tival doit rendre l'association encore plus issus de raretés free-jazz ou blues, son flow Laffitte), par Eliane Richard (maître de Guillaume Berland Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € conférences émérite à l’université de Pro- Bastide de la Magalone (245 bis Bd Michelet, visible et autonome, il s'agit également de saccadé et ses lyrics sarcastiques, ce Mc de vence, membre de l’Académie de Mar- 9e). 20h. 10/15 € Cirque/Arts de la rue populariser les multiples acceptions du Los Angeles apparaît comme LA conscience seille) dans le cadre de l’expo .Cap sur Ma- Dud groove. La part belle faite aux Dj's est un du festival. Enfin, il faudrait aussi souligner dagascar, la Réunion et Maurice Fête de la Lumière Garage rock (showcase) Idées lumineuses proposées par Léza- acte de résistance face à la banalisation de la politique tarifaire très abordable, le Archives et Bibliothèque Départementales Gas- Lollipop Store. 18h30. Entrée libre e rap’Art : Ballades nocturnes, parcours-dé- cette figure par les médias dominants. Le Tighten Up Festival s'installant comme un ton Deferre (20 rue Mirès, 3 ). 18h30. Entrée Dyastema libre ambulations (conception : Fred Parison) ; samedi 22 décembre accueillera ainsi l'in- événement réellement populaire. Funk-rock Peut-être un dragon chez les Dogons !, pe- La biosphère de l’anthropocène : ie venteur du terme « turntablism », DJ Babu, le double défi du climat et du pé- Dan Racing. 21h30. Entrée libre tite forme courte par la C La Mâchoire 36 trole Four and more (conception et interprétation : F. Parison) ; dont le set au Cabaret débutera à minuit — LAURENT DUSSUTOUR Conférence par Jacques Grinevald (philo- Showcase autour de ce groupe qui inter- Brouillard et vers luisants, installations concert d'IAM au Dôme oblige. Soyez préve- sophe et historien du développement scien- prète des grands standards jazz plastiques de et par Marie-Lucie Poulain & nus : vous danserez jusqu'à devenir des Festival Tighten Up, les 6, 7 et 22 décembre au Fnac La Valentine. 19h30. Entrée libre Dominique Canal ; Vidéo organique et lu- Cabaret Aléatoire (voir agenda) tifique et technologique) dans le cadre du flaques sur les sons de Florian Keller (le cycle « Ma Terre Dolorosa » proposé par Hatepinks + Flyin’ Lover minescente, projections en extérieur par Echange & diffusion des savoirs Plateau punk (Marseille/Bordeaux) orga- Adelin Schweitzer ; Chaises Eclectiques, nisé par l’équipe de Relax-and-Co pour la installations éphémères par Pierre Surtel JEUDI 6 House/minimal : Virgo et Non é possibilé invitent la Hôtel du Département (Métro Saint-Just). Divers : vernissage de l’expo photo Focale danse, par divine Chloé, ex-résidente du Pulp qui, aux platines 18h45. Entrée libre sortie du nouveau maxi des Hatepinks et l’Orchestre National Tzigane de Mar- Machine à Coudre. 21h. 6 € (10 € avec le disque) seille (musiques de l'Est) Yang Wang qui fera aussi une performance avec les comme sur son merveilleux nouvel album, oscille Café Poésie e Martha High & Shaolin Temple Parc François Billoux (246 avenue de Lyon, 15 ). danseurs de la compagnie Preljocaj. Aux platines, Dj Ed constamment entre ombre et lumière... Et avec aussi Apportez vos poèmes... 19h. Entrée libre Courant d’Air Café (45 rue coutellerie, 2e). Defenders + Ill Insanity crew (Oogie, 19h, entrée libre) Phred et Relatif Yann. Recommandé ! (Hush Hush, 23 feat. Rob Swift Fournaise Divers (bis) : platines ouvertes... (Melody Café, 38 rue rue St-Saëns, 1er, 23h, 10 € - voir chronique de l’album 19h30. Entrée libre ie La carte scolaire, entre ségréga- Entamé la veille, le festival Tighten Up en- Création cirque/théâtre (2h) par la C Atten- St-Pierre, 6e, 20h, entrée libre) in Ventilo #203 et Tapage nocturne #159) voie ce soir du très lourd avec la légen- tion Fragile. Conception, texte et mise en 50’s/60’s : Cosmic classics, la sélection musicale de House/minimal (bis) : l’excellent label anglais Cross- tion et mixité scène : Gilles Cailleau. Dès 12 ans Conférence de Jean-Christophe François daire choriste de James Brown, désormais R*A*F + projections (Cosmic’Up, 19h30, entrée libre) town Rebels fête la sortie du troisième volet de ses épaulée par des Bordelais funky en diable, Théâtre Massalia (sous chapiteau, Friche la (géographe) proposée par Approches Cul- Belle de Mai). 19h30. 7/12 € Lounge : la librairie Titre_ fête ses deux ans avec une compilations Get lost. Tous ceux qui les ont mixées tures & Territoires dans le cadre du cycle et, côté hip-hop, trois des X-Ecutioners qui se reforment... expo céramiques d’Alec et le mix de Parties Fines (24 sont de la partie : Damian Lazarus, Matt Styles, Jamie « Ecole et Société, quelles construction e (voir Tapage nocturne p.9) rue Sylvabelle, 6 , 18h30, entrée libre) Jones et la jolie Dinky... (Studio 88, sortie Aix/route des inégalités ? » Danse Lounge (bis) : Room service, une soirée chic avec Paul, d’Avignon, minuit, 13 € avec conso avant 1h, 16 € après CRDP (31 Bd d’Athènes, 1er). 18h30. Entrée libre Cabaret Aléatoire. 22h. 15/17 € Le bonheur Double Deux Gambit et Digital Tempo (Hôtel Villa Massalia, Chang’an - voir Tapage nocturne #165) Détection millimétrique des can- Pièce pour douze danseurs (1h) par la Cie e cers du sein : nouvelles perspec- En ouverture du festival Laterna Magica Bar, 17 place Louis Bonnefon, 8 , 20h, entrée libre) (voir p.6), un ciné-concert autour du film Gilles Jobin (chorégraphie). Musique : Cris- SAMEDI 8 tives tian Vogel. Programmation : Marseille Ob- Conférence par le Dr Lagarde, chercheur, d’Alexandre Medvedkine (Russie/1934) VENDREDI 7 Divers : l’apéro Up & Down Tempo du Losing Control, avec une création musicale du batteur Gil- jectif Danse cancérologue réputé et auteur de Cancer Friche la Belle de Mai, La Cartonnerie. 21h. Divers : l’Afternoon et le collectif Eclectik’Arts présen- avec ce soir Dj Oïl et Dj Did (Danaïdes, 19h, entrée libre) : questions et réponses en das Etevenard tent Ö-live ADN et Peyst (17 rue Ferrari, 5e, entrée libre Divers (bis) : Into the groove, la nouvelle soirée du PAG Cinéma Les Variétés. 20h30. 4 € 1,5/12 € l'état actuel de la science (éd. Tredaniel) Ma collection particulière aux adhérents) pour tous, après le concert de Jil Caplan (Poste à Ga- e Le P’tit Bazar Ateliers Labelvie (36 rue Bernard, 3 ). 19h30. Voir jeu. Rock 50’s/exotica : Dj Screamin’Baka (Cosmic’Up, 22h, lène, 23h, 5 €) Participation libre Chanson néo-réaliste/festive (Rouen) e Daki Ling. 20h. 7/10 € entrée libre) Soul/garage 60’s : Number 9, spécialiste du vintage, Dispositifs pour la recherche et Le Paradox (127 rue d’Aubagne, 6 ). 21h. Entrée libre Ouverture #9 Reggae/ragga : le Tan Tudy Sound System (Balthazar, fête son anniversaire avec ses invités (Cosmic’Up, 22h, sa diffusion en art et sciences Trois pièces classiques par le Ballet Na- Rencontre proposée par Alphabetville sur Melissa Mars 21h30, 5 €) entrée libre) Annulé ! Comme c’est dommaaage ! tional de Marseille : Concerto Barocco (cho- Soul/funk : Soul explosion avec les cadors marseillais Black/latin music : le Maraboo Fonk System vous donne la recherche dans la création d'œuvres régraphie : George Balanchine), Les Oi- avec les nouvelles technologies. Avec Ro- EspaceANNULÉ Julien. 20h30. 22 € du genre, Dj Oïl et Dj C (Poste à Galène, 21h30, 5 €) rendez-vous avec Monsieur SY, Seleçao, Waterproof et seaux (encore et toujours) (chorégraphie : Tech-break : la révélation Meisterfackt aux platines leur invités Joosbox et Dj Blond Underglass (Le Boom- ger Malina , Franck Bauchard, directeur du Noëls et mystères de Hongrie Jean-Christophe Paré) et Le lac des cygnes CNES La Chartreuse et Emmanuel Vergès, Voir jeu. (Melody Café, 38 rue St-Pierre, 6e, 20h, entrée libre) box, 5 rue de l’Arc, 1er, 22h, 2 €) e (extraits) (chorégraphie : Eric Vu-An d’après t directeur de ZINC-ECM La Valentine (18 rue de la Concorde, 11 ). 20h. Marius Petipa et Vladimir Bourmeister Breakbeat/jungle : le label toulonnais Famille Inc, avec Techno : IMmek (Melody Café, 38 rue S -Pierre, 20h, Cyber de la Friche la Belle de Mai. 18h30. En- Entrée libre Ballet National de Marseille. 20h30. 10/18 € aux platines Nox, Xplane, Fik2 et Duoh (Lounge, 21h, 3 €) entrée libre) trée libre Noël Voyage Hip-hop/drum’n’bass : Fresh vibes, avec le légendaire Le XVIIIe siècle, 1715 -1815 : Le Une création où les chants traditionnels Grand Tour Jamalski en Mc de choc, aux côtés de Dj Faze, John E LUNDI 10 (napolitains, espagnols et catalan) s’ha- Café-théâtre/ Boy et Dj Inspecta aux platines (Le Baby, ex-Poulpason, Reggae/ragga : Selecta Cab (L’Intermédiaire, 22h, en- Conférence d’initiation à l’histoire de l’art billent de l’écriture contemporaine... Dans par Jean-Noël Bret. Programmation : Art, le cadre de la tournée des Chants de Noël Boulevard/Humour 23h, 7 €) trée libre)

Culture et Connaissance (Conseil Général) Les Bonimenteurs er Espace Ecureuil (26 rue Montgrand, 6e). 18h. En- Eglise St-Marcel. 20h. Entrée libre Voir mer. Une chambre pour deux Terres d’aventure (25 rue Fort Notre Dame, 1 ). performances culinaires et autres petites Comédie sur le couple de Caroline Stein- 10h-18h. Entrée libre. Réservations conseillées surprises... trée libre Orchestre Symphonique de Mar- Théâtre du Gymnase. 20h30. Prix Nc e Lecture berg (texte, mise en scène et interpréta- pour le massage au 04 96 17 89 30. Bureau de Ginie Bel (41 rue de Lodi, 6 ). 11h-20h. seille Bouillon d’hormones au cabaret Rens. 04 91 50 00 08 / www.courantsdair.fr Lecture par les étudiants du DEUST Théâtre Classique, sous la direction de P. Davin, et Comédie par le Contrepoint Théâtre. Texte tion). Avec Bruno Gallisa Les Comptoirs de la Nouvelle B.S. de l’Université de Provence avec le violoniste Yossif Ivanov. Au Pro- & mise en scène : Nicole Galici. Avec N. L’Antidote. 20h. 12,5 € Lecture de traductions inédites d’Ingeborg Rolande Giacometti La Minoterie. 19h. Entrée libre gramme : Chostakovitch et Sibelius Galici & Renaud Amalbert Bachmann (1926/1973) & Christine Lavant Rencontre-dédicace avec l’auteur du ro- (1915/1973) avec Liliane Giraudon, Angela La littérature de jeunesse anglo- Auditorium du Pharo. 20h. 20 € HangArt. 20h30. Prix Nc Jeune public man Justine et le pêcheur d'anchois (éd. saxonne « traduit de l'anglais » Konrad, Jean-Jacques Viton & Catherine Bénévent) Paf le chien Des maux en l’ère Dépêche Noël Weinzaepflen Fnac La Valentine. 19h30. Entrée libre Journée proposée par l’île aux livres (BMVR Chanson swing (Marseille) Voir mer. Création par la Cie Masala. Dès 2 ans Montévidéo. 20h30. 0/3 € - Alcazar), l’IUFM, le Rectorat et le CRDP de La laïcité, ses enjeux d’hier et El Ache de Cuba. 21h. 5 € Théâtre de l’Archange. 20h45. 15/17 € La Ferronnerie. 19h. 5 € Le XVIIIe siècle, 1715 -1815 : Le d’aujourd’hui. Regard d’un chré- l’Académie d’Aix-Marseille, l’association Parts & Labor Du plomb dans la tête Grand Tour tien Livre Association, et l’Agence régionale A l’occasion d’une rencontre des médias Voir jeu. du Livre PACA. Avec Françoise Cartano (di- Voir jeu. Conférence-débat avec Didier Vanouthe, libres de PACA et pas que (...), le concert Théâtre de tatie. 20h45. 12/16 € Divers Espace Ecureuil (26 rue Montgrand, 6e). 12h30. rédacteur de la revue Parvis des chrétiens rectrice du Collège international des traduc- d’un trio de Brooklyn à situer entre noisy- Ils se sont aimés Les amis de Project Hope teurs d'Arles), Rose-Marie Vassallo (tra- Entrée libre en liberté rock et synth-pop barrée (voir 5 concerts à Voir mer. e ductrice de la série Les Orphelins Rencontre, témoignage & projection au- En Italique Courant d’Air Café (45 rue coutellerie, 2 ). la Une) + mix de Dj Céline (In The Garage) Petite Comédie (Quai du rire). 13/18 € tour de cette association qui permets aux 19h30. Entrée libre Baudelaire), Sylvaine Hughes & Michael L’Embobineuse. Prix libre de 18h à 21h, 5 € Rencontre et parcours inédits autour de la Morpurgo (ambassadeur officiel de la lit- Ged Marlon jeunes Palestiniens de construire leur ave- création contemporaine proposés par l’as- après Voir mer. nir par l’éducation térature jeunesse dans le monde) Scène ouverte sociation éponyme er L’Antidote. 21h. 13,5 /15 € Centre de Culture et d’Information sur le Monde Rendez-vous devant la Vieille Charité. 14h30. BMVR-Alcazar (58 cours belsunce, 1 ). Dès 9h. e Chaque vendredi pour les musiciens ama- Mon colocataire est une garce Arabe (13 rue Saint-Savournin, 5 ). 20h. Entrée 1 €. Réservation conseillée au 06 19 25 80 60 Entrée libre teurs (matériel à disposition) Latino Obsession Voir mer. libre Food in Vegas : Christmas Time Courant d’Air Café. 19h. Entrée libre Bien-être et relaxation e Soirée pour brancher après le boulot. Quai du rire. 20h45. 13/18 € 3 édition de ce rendez-vous gastronomique Smoof + Mistraelyte Seul avec moi Journée découverte des circuits bien-être proposé par Courants d’air, concocté cette Sport’s Beach Café (138 avenue Pierre Men- Plateau reggae festif, dans le cadre du fes- dès-France, 8e). 20h-2h. Prix Nc One man show (1h10) de Gabriel et pause massage énergétique de 15mn, année sur le thème de la cuisine de Noël tival Métis Ta Zik Théâtre de Tatie. 20h45. 12/16 € effectuée par des praticiens de Shiatsu et de son potager d’hiver : arts de la table, L’Intermédiaire. 22h. Entrée libre malvoyants ou non-voyants mode, déco, épicerie fine, installations, L’agenda

arabe, Gemma Aubarell (Institut Europeo Recommandé par Ventilo ! 1 Lab Waste + Frederick Galiay Des maux en l’ère Marseille, Porte de l'Orient Les égarés + PHM Voir mer. de la Mediterrània - IEMED, Barcelone) et Promenade littéraire sur les traces des Ro- Création entre théâtre, installation plas- Hip-hop : certes, il y a les Phocéens de Théâtre de l’Archange. 20h45. 15/17 € Lucio Guerrato (directeur de la Fondation mantiques et des voyageurs célèbres tique et leçon de (méta)physique (1h20) ie Laterna Magica PHM, dont la réputation va crescendo. Mais Du plomb dans la tête Anna Lindh, Alexandrie) sur les enjeux du (Stendhal, Hugo, Flaubert...) dans la riche par la C La Belle Meunière d’après Le cou- dialogue euro-mediterranéen et le rôle de cité portuaire au XIXe siècle rage des oiseaux de Patrick Laupin et des Présentation de la collection Atelier Ci- l’événement, c’est la venue d’un duo cali- Voir jeu. la Fondation Anna Lindh, Jacques Hunt- Départ Vieux-Port. 10 €. Réservations obliga- textes de Frédéric Kunze, Charles Penne- néma (Actes Sud / Cinémathèque Fran- fornien, Lab Waste, en passe de devenir Théâtre de tatie. 20h45. 12/16 € zinger (ambassadeur de France), sur le pro- toires au 04 42 29 34 05 quin et Pierre Rottenberg. Direction artis- çaise) dans le cadre du festival proposé culte... (voir 5 concerts à la Une) Ils se sont aimés L’Embobineuse. 21h. 5 € jet d'Union Méditerranéenne et son volet La Petite Edition tique : Pierre Meunier. Précédée du court- par Fotokino (voir Tours de Scène p. 6). A Voir mer. culturel, Jean-Claude Tourret (délégué gé- Maikao Petite Comédie (Quai du rire). 13/18 € Rencontres-dédicaces avec les auteurs de métrage Asphalte (17mn) de Pierre 11h, rencontre avec Nathalie Bourgeois néral de l'Institut de la Méditerranée, Mar- Meunier (entrée libre) (directrice du Service pédagogique de la Une formation qui regroupe des musiciens Ged Marlon la maison d’édition + concert de musique seille). classique avec la Cie Cellu-Cello, Livia Selmi Théâtre du Merlan. 20h30. 3/15 € Cinémathèque Française et directrice de originaires de différents pays d’Amérique Voir mer. er latine Faculté de Droit (112 la Canebière, 1 ). 15h-18h. & Ketty de La Caridad Illusions comiques la collection Atelier cinéma) et un auteur L’Antidote. 21h. 13,5 /15 € Entrée libre de la collection (Emmanuel Siety ou Elo- El Ache de Cuba. 21h. 5 € Eglise Saint-Nicolas de Myre (19 rue Edmond Comédie satirique d’Olivier Py (texte et Moi, Camille Claudel e die Imbeau). A 14h, présentation de l'œuvre Giselle Maurizio & Christian Petite librairie et grande librai- Rostand, 6 ). 15h30. Entrée libre mise en scène). Voir ven. rie, comment consomme-t-on du Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/32 € de Aline Ahond (auteur, illustratrice de Donati Théâtre d’Imago (17 Bd de Roux, 7e). 20h. 7/10 € livres jeunesse et réalisatrice) et projec- polar aujourd’hui ? Ne vous séparez pas de ceux que Infos NC Mon colocataire est une garce Rencontre sur les littératures policières lundi 10 tion de courts-métrages Equitable Café. 20h. Entrée libre vous aimez BMVR-Alcazar (58 cours belsunce, 1er). 11h & Voir mer. avec Jacques Aubergy & Jean-Marie Val- Création : histoires de divorces par l’En- Nathalie Négro & J-C. Selmi Quai du rire. 20h45. 13/18 € los, dans le cadre du cycle « Les Cahiers de e 14h. Entrée libre Concerto pour piano et violon. Programme : semble 16 (élèves-comédiens de 3 année Petites pièces l’Écailler » Musique de l’ERAC) d’après Alexandre Volodine & Médias libres de PACA et pas Bartok, Pärt, Schoenberg er Quatre courtes comédies de Georges Cour- BMVR-Alcazar (58 cours belsunce, 1 ). 14h. des extraits de Fedor Dostoïevski & Anton que... Eglise Saint Mître (14e). 20h30. Entrée libre Bœuf jazz e teline (Une lettre chargée, La paix chez Entrée libre Tchekhov Conception et mise en scène : 2 édition : projections & débats sur la Nomad Slam Trio Reprise de ce rendez-vous hebdomadaire soin, La peur des coups et Gros chagrins) Religions, identité nationale et pour les amateurs de jazz Youri Pogrebnitchko. Programmation : les concentration, la désinformation et la pen- Au croisement du slam et du hip-hop avec ie sée unique + stand copyleft + concerts à par la C Les Feuillantines diversité Petit Nice (place Jean Jaurès). De 21h à minuit. Bernardines des accents ethno, la rencontre d’Ahamada Théâtre Carpe Diem. 20h30. 8/13 € Conférence-débat avec Ghaleb Bencheikh Studio de l’ERAC (Friche la Belle de Mai). 21h. 21h (voir Musique) Smis, Pierre-Laurent Bertolino et Cyril Ben- Entrée libre Embobineuse. 18h-21h. Prix libre Seul avec moi (islamologue, présentateur de l'émission Cantates des rives 3/11 € hamou Voir ven. Vivre l'Islam sur France 2), Fethi Benslama Oncle Vania Les politiques d’immigration en Afriki Djigui Théatri (27 rue d’Anvers, 4e). 20h. A l’issue d’une année de résidence(s) dans Théâtre de Tatie. 20h45. 12/16 € (psychanalyste), Gérard Noiriel (historien de Voir mer. Europe 10 € l'immigration, sociologue), Emmanuelle quatre pays de la Méditerranée et avec le TAPAGE NOCTURNE Conférence par Alain Barlatier, ancien pré- Une chambre pour deux soutien de diverses institutions, le concert Friche du Panier (Théâtre de Lenche). 21h. Ibou Sarr/Défar Bamou Bakhe Voir ven. Santelli (chercheuse au CNRS) et Samia 2/12 € sident de SOS racisme Marseille Chants, danses et percussions du Séné- Messaoudi (journaliste, co-fondatrice de de clôture du projet qui réunit Manu Thé- e L’Antidote. 20h. 12,5 € Regarde la neige qui tombe Polygone Étoilé (1 rue Massabo Marseille, 2 ). gal ron (chant), Saïd El Maloumi (percussions), BEUR FM). Dans le cadre du festival L'Aïd Voir mer. 19h. Entrée libre Kaloum (3 rue de l’Arc, 1er). 21h. 4 € Dionysios Papastergios (luth grec) et Zied dans la cité, une fête à partager : cultures Mini-Théâtre du Panier (Théâtre de Lenche). Maurice Ravel... sa vie est un ro- et diversité Zouari (violon), aux accents traditionnels Portalis + Backside (+ guest) Jeune public Auditorium de la Cité de la Musique. 20h30. 19h. 2/12 € man BMVR-Alcazar (58 cours belsunce, 1er). 14h. Plateau pop-rock, dans le cadre du Télé- Au pays de Choupinou 10/12 € Conférence par Charles Samuel Entrée libre thon L’histoire du lapin Choupinou par le Théâtre D’une mer à l’autre Maison de l’Ecriture et de la Lecture (19 Bd Lounge. 21h30. 3 € La rythmique d’Emile Jacques De- Cirque/Arts de la rue Salvator, 6e). 19h. 2/3 € de l’Archange. Mise en scène et décors : Voir mer. Pré-sélection PACA du réseau lacroze & ses influences sur la t e La rythmique d’Emile Jacques De- Eliane Zayan. Pour les 4-8 ans Eglise de la Capelette (7 Bd S -Jean, 10 ). 20h Fournaise Printemps de Bourges et de Théâtre de l’Archange. 14h. 6/8 € danse moderne Voir ven. lacroze & ses influences sur la la Fnac Voir ven. Slütspürt danse moderne Brrr !!! Rock expérimental : ce groupe danois Théâtre Massalia (sous chapiteau, Friche la Le rendez-vous annuel accueille cette an- Contes sur le thème du froid par la Cie Bal- Les Studios du cours (30 cours d’Estienne Belle de Mai). 20h. 7/12 € Conférence par Marie Verdeuil, suivie d’un née les groupes/artistes Technicolor Hobo, d’Orves, 1er). 10h. Entrée libre constitue le noyau dur du collectif et label atelier ladons. Dès 3 ans Yoyooyoy. Guitares, batteries et sax com- Nuit de lumière Ing, Chinese Man, Rimbaud (voir 5 concerts Articule'toi (15 boulevard Vauban, 6e). 18h. 5 € Spectacle pyrotechnique par la Cie Karna- Les Studios du cours (30 cours d’Estienne à la Une) posent une musique à la fois primitive et er Conte tzigane 1 dimanche 9 bruitiste... tout à fait dans le style de Data. vires dans le cadre des Trophées des Lu- d’Orves, 1 ). 14h. Entrée libre L’Affranchi. 20h30. Gratuit sur invitations à re- Soirée Jeux Voir mer. Une vraie curiosité. mières 2007 tirer à l’Affranchi ou à la Fnac Badaboum Théâtre. 14h30. 4,8/8 € e Départ Réformés. 18h30. Gratuit Jeux de société, du monde, fléchettes, ca- Smoof Data (44 rue des Bons Enfants, 6 ). 18h30. Prix rom... L'oiseau qui donnait du lait Musique libre Reggae festif Conte par par Virginie Lagarde et Marie- La Cabane à Jeux (4 rue de la Bibliothèque, L’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre Art et Charité Café-théâtre/ 1er). 21h. 5 € (une boisson offerte) Paule Chabrol. Pour les 0-6 ans Soirée bossa-nova BMVR-Alcazar (58 cours belsunce, 1er). 14h30 Chante Noël ! Café-théâtre/ Boulevard/Humour Avec Joao et ses musiciens, cocktails et Théâtre de l’Œuvre. 14h45. Prix NC & 15h30. Entrée libre Boulevard/Humour Dau et Catella et non pas le Samedi 8 plats d’Amérique latine... Méchant D’une mer à l’autre er Jamel Comedy Club contraire Rackham le Rouge (39 rue de la Paix, 1 ). 20h. Voir mer. Voir mer. er Le duo comique est de retour sur les 5 € Théâtre de tatie. 15h. 6/8 € Eglise St-Cannat (4 rue des Prêcheurs, 1 ). 17h. Jamel Debbouze et sa petite troupe de stand-up (Thomas Ngijol, Fabrice Eboué...) planchesCOMPLET après un passage radiophonique Musique La Tête sous les étoiles Entrée libre Le P’tit Bazar + D’Aqui Dub reviennent pour un show inégal mais pas forcément toujours heureux... Mise en Aaron Théâtre et plus... Découverte du ciel de saison et des constel- somme toute sympathique scène : Gil Galliot lations (dès 7 ans) et deux spectacles : à Chanson néo-réaliste et folklore occitan Toursky. 21h. 3/23 € L’un des succès surprise de l’année : ce Attendre dans une vie pleine de réactualisé... + sangria offerte Le Dôme. 20h30. 38 € duo français confectionne une pop sombre petites histoires que la mort 15h30, Nicolas dans la lune (6-9 ans) et à Elles sont toutes folles 16h, Les mystères du ciel austral (dès 7 Lounge. 19h. 5 € et chantéeCOMPLET en... anglais. Nul doute que la vienne NHAO One woman show de Naho B.O du film Je vais bien ne t’en fais pas Voir jeu. ans) Divers L’Antidote. 21h. 11,5/13,5 € Observatoire (Bd Cassini, 4e). 14h-17h30. 4/6 € Une formation locale qui s’abreuve à la leur a balisé la route. Théâtre du Petit Matin. 20h30. 10/14 € Pierre Loti « L’Enchanteur désen- Laurent ère source du jazz et des musiques du Magh- 1 partie : Auryn Eloge du poil Les Zébulons chanté » One man show reb, dans le cadre du Festival des Médi- ie Espace Julien. 20h30. 23/24 € Voir mer. Voir mer. Conférence par Claude Camous (C Loin Quai du rire. 20h45. Une place achetée = une Théâtre Marie-Jeanne. 15h. 4/12 € terranées Joe Beck & John Abercrombie Théâtre du Merlan. 20h30. 3/15 € des sentiers battus). Préparation : Pierre- place offerte sur la base de15 € Duo L’Intermédiaire. 20h30. Entrée libre Marie Jonquière Je voudrais être légère er Toc Toc Guitare(s) : deux très grands noms du jazz Voir jeu. Divers Espace Culture (42 La Canebière, 1 ). 17h. En- Comédie toquée de Laurent Baffie (texte et contemporain, dans le cadre de la théma- trée libre Théâtre des Argonautes. 20h30. 5/12 € Thomas Azuelos Théâtre et plus... mise en scène). Avec Marilou Berry, Ber- tique Feuilles d’automne du Cri du Port Marseille à l'époque grecque et nard Dhéran, Yvon Martin, Claire Maurier, Oncle Vania Rencontre-dédicace avec le talentueux Oncle Vania Cri du Port. 21h. 8/10 € Voir mer. romaine Sophie Mounicot & Daniel Russo Voir sam. dessinateur à l’occasion de la sortie de la Voir sam. Jil Caplan Friche du Panier (Théâtre de Lenche). 19h. Friche du Panier (Théâtre de Lenche). 16h. Odéon. 20h30. 36 € BD Abigaël Martini T2 : La nuit des en- Musée d’Histoire (Centre Bourse, 1er). 14h30. Dix ans que la chanteuse n’avait plus fait 2/12 € 2/12 € de scène. Elle vient présenter son nouvel fants (Carabas) 1/2 € Quand les tigres fumaient la pipe La Réserve à bulles (76 rue des 3 frères Barthé- Vivre livres ! Divers album... e L’olivier de Méditerranée ère lémy, 6 ). 16h. Entrée libre Voir ven. 1 partie : Pascal Danaë Voir ven. Conférence par Patrick Boulanger (chef du La cuisine romaine e Parvis des Arts. 18h. 6/12 € Poste à Galène. 21h30. 20 € La Baleine qui dit « Vagues ». 20h. 2/10,5 € Atelier Lorette (Place de Lorette, 2 ). 18h. En- département culturel / Musée de la Marine Conférence « Coup de cœur » par Claudine Carmen Monumental Opera Regarde la neige qui tombe trée libre de Marseille) Ripoll Après Carmina Burana et Aïda, cette entre- Voir mer. Cauet Cirque/Arts de la rue Institut de Médecine Tropicale (Jardins du Musée d’Histoire (Centre Bourse, 1er). 12h30. prise de popularisation de l’art lyrique et de Mini-Théâtre du Panier (Théâtre de Lenche). Rencontre-dédicace avec l’animateur télé Pharo, Boulevard Charles Livon, 7e). 19h. En- 1/2 € 21h. 2/12 € à l’occasion de la parution du DVD Cauet Aqua Magic Circus l’opéra, qui s’attaque ici à l’œuvre de Bizet, Voir sam. trée libre Les Chevaliers de l’ordre de remet le couvert avec des moyens très InterditANNULÉ de TV Malte, Ordre des Hospitaliers Fnac Centre Bourse, Forum. 16h. Entrée libre Parc Chanot,ANNULÉ Hall 7. 14h. 15/25 € conséquents et 200 artistes sur scène. Cirque/Arts de la rue Fournaise mardi 11 Conférence par Anne Brogini (maître de Avec l’Orchestre Symphonique National En Italique conférences en histoire moderne) dans le d’Ukraine et les Chœurs de l’Académie Na- Aqua Magic Circus Voir ven. Voir ven. Théâtre Massalia (sous chapiteau, Friche la cadre du cycle « La Religion autrement » tionale d’Ukraine. Mise en scène : Yekta Cirque sur l’eau (1h45) : performances tra- Rendez-vous devant la Vieille Charité. 15h. 1 €. e Belle de Mai). 17h. 7/12 € Carré Thiars (310 rue Paradis, 6 ). 9h30 & 14h30. Kara ditionnellesANNULÉ par 40 artistes, des clowns et Réservation conseillée au 06 19 25 80 60 Musique Entrée libre Dôme. 20h. 39/95 € des otaries Food in Vegas : Christmas Time Parc Chanot, Hall 7. 14h & 17h. 15/25 € Cédric Alexandra David Néel Pierre-Marie Chemla Voir ven. Danse Chanson Conférence par Annie Malochet (écrivain A l’occasion du festival Nuit d’Hiver 5 (Les Fournaise Ginie Bel (41 rue de Lodi, 6e). 11h-20h. Rens. 04 Le Paradox (127 rue d’Aubagne, 6e). 21h. Entrée et conférencière) et lecture de textes par Voir ven. Ma collection particulière Blues : voir p.3), une conférence autour de 91 50 00 08 Voir jeu. libre Annie Claire Giudicelli et Christophe Lan- la musique et de l’exil dans les traditions Théâtre Massalia (sous chapiteau, Friche la Laterna Magica Dark Matter cia Belle de Mai). 19h30. 7/12 € Daki Ling. 15h. 7/10 € er religieuses arméniennes et carolingiennes Voir ven. Aujourd’hui : Parlons de livres Porte très bien son nom (“la matière BMVR-Alcazar (58 cours belsunce, 1 ). 17h30. BMVR L’Alcazar. 17h. Entrée libre jeunesse avec Aline Ahond. noire”) : deux musiciens qui évoluent dans Entrée libre Choking Smokers Danse BMVR-Alcazar (58 cours belsunce, 1er). 14h. Café-théâtre/ le champ des musiques expérimentales L'invention de la petite enfance. Pop : reprises des Beatles Bal Sévillan & tapas Entrée libre travaillent autour de la matière sonore, et La préscolarisation en France au Dan Racing. 21h30. Entrée libre Laurent Millet et Bertrand Man- Boulevard/Humour c’est noisy et sombre. Pour info, l’un est 19e siècle pour les 2/6 ans Avec Camino Andaluz Blue Bled Cinq Avenues Théâtre de Sainte-Marguerite (133 Bd de dico saxophoniste et use aussi de l’électro- Conférence par Jean-Noël Luc dans le Voir sam. nique, l’autre utilise une basse couplée à Chanson Sainte-Marguerite, 9e). 20h30. 4/20 € Rencontre-dédicace dans le cadre de La- cadre du cycle « L’éducation en débat, hier Le Paradox (127 rue d’Aubagne, 6e). 21h. Entrée terna Magica Creuset des Arts. 16h. 10/15 € un ordinateur... et aujourd’hui » Double Deux e libre Atelier de Visu (19 rue des trois rois, 6 ). 17h. Homme Femme mode d’emploi L’Embobineuse. 20h30. Prix libre Archives et Bibliothèque Départementales Gas- Voir ven. e Entrée libre Comédie de Tewfik & Patrice Les frères Testut ton Deferre (20 rue Mirès, 3 ). 18h30. Entrée Freddy Eichelberger Friche la Belle de Mai, La Cartonnerie. 21h. Quai du rire. 18h. 13/18 € e libre classique : récital de clavicythérium 1,5/12 € Marseille à l'époque grecque et De la Renaissance au XX siècle, pour deux romaine guitares Manager un artiste, un groupe - Urban Gallery (37 cours F. Roosevelt). 18h. Ma collection particulière Petites pièces 10/15 € Conférence et visite guidée de l’exposi- Creuset des Arts. 21h. 10/15 € Le travail, le statut, la place, Voir jeu. Voir sam. Luc Eyraud tion permanente par Christine Fournier Théâtre Carpe Diem. 16h. 8/13 € Alexandre Manno les réalités du manager Daki Ling. 20h. 7/10 € er Musée d’Histoire (Centre Bourse, 1 ). 14h30. Musiques populaires brésiliennes : concert Conférence par José Tavarès (manager de Chanson Ouverture #9 Courant d’Air Café. 20h30. Entrée libre 1/2 € suivi d’une scène libre Brésil Jim Murple Memorial) dans le cadre des Malik Fahim & The Royaltixs Voir ven. Musique et exil dans les tradi- Jeune public L’Intermédiaire. 20h. Entrée libre Journées d’info du PIM Ballet National de Marseille. 20h30. 10/18 € er + Iznogood + K.Puccino + Faïa Na- tions religieuses carolingienne Ciné-contes S.S.M + Nation All Dust Espace Culture (42 La Canebière, 1 ). 10h-18h. ture + 1 Pact + Fouzia... Pedro Verdu et arménienne Contes et projection par Laurent Daycard Un trio garage-rock de Detroit invité par Entrée libre sur inscription au 04 91 08 85 35 Tablao flamenco e Un plateau reggae avec de très nombreux Conférence sur l'influence des arts armé- dans le cadre de la 4 édition de Laterna l’équipe du Dépanneur, et le team Co3 qui OM / Liverpool invités La Mesón. 20h. Prix Nc niens dans la culture carolingienne par Magica sur le thème du paysage comme greffe par-dessus ses petits protégés de Football : Dernier match de poule de la Balthazar. 21h. 5 € Pierre-Marie Chemla, bassoniste & expert construction d’un monde d’imaginaires Nation All Dust... Soirée électrique ! (voir Ligue des Champions dans le domaine du chant grégorien, dans La Baleine qui dit « Vagues ». 16h. 5/7 € 5 concerts à la Une) Stade Vélodrome. 20h45. Prix Nc Marc-André Hamelin Café-théâtre/ le cadre du festival Nuit d'hiver #5 - Les Dans le cadre des Nuits Pianistiques, le Les Zébulons Poste à Galène. 21h. 7 € Raison historique et raisons Boulevard/Humour Blues Voir mer. scientifiques ? fameux pianiste interprète ce soir du er BMVR-Alcazar (58 cours belsunce, 1 ). 17h. Théâtre Marie-Jeanne. 15h. 4/12 € Conférence par Paul Brouzeng, historien Haydn, du Chopin et du Debussy Blue Bled Entrée libre Théâtre et plus... Théâtre Toursky. 21h. Prix NC Spectacle humoristique de et par Ropiane des sciences et des techniques, dans le Creuset des Arts. 21h. 10/15 € OM / AS Monaco Candide ou l’optimisme cadre du cycle « Les horizons du savoir » Kid Francescoli + Cabwaylingo + e Divers e London Escort Girl Football : 17 journée du championnat de Adaptation théâtrale du fameux conte phi- Hôtel de Région (27 place Jules Guesde, 2 ). Les Bonimenteurs Ligue 1 Les Divinités de la fécondité losophique de Voltaire (1h20) par la Cie Un plateau 100% marseillais, avec des Kid 18h30. Entrée libre Voir mer. Stade Vélodrome. 20h. Prix Nc Conférence Casta. Mise en scène : Noëlle Casta Francescoli secondés par deux projets folk Théâtre du Gymnase. 20h30. Prix Nc Athanor Théâtre. 19h. 10/15 € solo Pensée et pratiques des Musée d’Archéologie méditerranéenne (Centre Bouillon d’hormones au cabaret de la Vieille Charité, 2e). 11h. 2,5 € Machine à Coudre. 21h. 5 € échanges dans l'espace culturel Le chien bleu Voir ven. euro-méditerrannéen Food in Vegas : Christmas Time Comédie dramatique de Lionel Parrini. Mise HangArt. 20h30. Prix Nc Table ronde avec Zeyneb Farhat (directrice Voir ven. en scène : Delphine Salvetti. Avec Magali d'El Teatro, Tunis) sur l'échange en Médi- Ginie Bel (41 rue de Lodi, 6e). 11h-20h. Rens. 04 Sivan Parrini terranée vu et vécu du côté du monde 91 50 00 08 Théâtre de tatie. 20h45. 12/16 € dans les parages + petite annonce 11

Les Hommes dans les parages One woman show de Stéphanie Bataille. Petites annonces Mise en scène : Roger Louret Alterissages Du 11au 31/12 (du mar au sam). La Fontaine IMMOBILIER . Ecole de langues ang., . Peintre cherche modèle Musique ce Déambulatoire poétique et musical par la d’Argent (Aix-en-P ). 21h (sf sam : 20h). 10/16 € fran., arab., jap., chinois, féminin travail sérieux Quintette à vent des solistes de Cie l'Âmoscope. Ecriture et interprétation : Homme Femme mode d’emploi . La Plaine : local lumineux l’Opéra Royal de Stockholm Maxime Dejoux-Guidot. Musique : Gré- Comédie de Tewfik & Patrice 2 esp. 04 91 37 12 19. 06 85 97 82 91. e mini loyer 181 € 20 m + Dans le cadre de la 7 Biennale Internatio- gory Klusek. Scénographie : Laurence Gi- Mar 11. Flibustier (Aix-en-Pce). 20h45. 15 € nale de Quintette à Vent ner cave. Reprise bail 4 ans et . Good morning Marseille ! . Récemment diplômé en Mer 5. Grans (espace Robert Hossein). Infos Ven 7. Salle des Fêtes de la Roque d'Anthé- 1/2 9 000 €. 04 96 12 46 78. Cours de conversation en management culturel NC Jeune public ron. 20h30.www.lamoscope.org anglais avec prof américain (bac+5), rech. emploi de Souingue souingue ! Contes félés ...A colori . Chroniqueur Ventilo Ces quatre “fous chantants” fêtent les dix Quatre contes de fée (Blanche Neige, La Théâtre d’ombres : création par la Cie Luna- (20 ans d’exp.) tous les chargé de projet/mission/ ans de cette “anthologie peu scrupuleuse cherche loc (co/sous/sur/de) Belle au Bois Dormant, Cendrillon et Le sol. Création et mise en scène : Simona er matin autour d’un café à 10h com/prod secteur culturel. de la chanson drôle”. Mise en scène : Lau- Petit Chaperon Rouge) revus et corrigés Acerbi. Création musicale : Boris Bruguière à partir du 1 décembre ou chez Rackham le Rouge Romain : 06 19 70 81 88 ou rent Pelly avec musique et humour par la Cie Théâ- & Francesco de Leo. Dès 3 ans 1er janvier. Tél. 06 64 43 54 88. Mer 5 (19h), jeu 6, ven 7 (20h30) et sam 8 (15h tros (45 mn). Avec Susana de la Cruz & Mu- Mer 5. Le Théâtre (Fos-sur-Mer). 10h & 15h. restaurant biologique. 39 rue [email protected] et 20h30). Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en- riel Tschaen. Pour les 6-600 ans (mam- 3/8 € de la Paix 13001. PAF (café . Ensemble de gamelan . Le festival de courts- Pce). 8/32 € mouths acceptés) A la recherche du Père Noël javanais cherche local pour inclus) 7 €. 04 91 04 33 77 / 06 Noël Voyage Ven 7. Centre culturel (Place de l’Eglise, Mou- Contes dès 5 ans 72 68 65 52. métrages (1->60mn) Une création où les chants traditionnels riès). 14h Mer 5. Médiathèque de Fos-sur-Mer. 15h. En- répéter week-end et internationaux (Xi'an/ Chine/ (napolitains, espagnols et catalan) s’ha- Sam 8. Château des Remparts (Bd E. Boyer, trée libre entreposer instruments. . Donne cours d’anglais par mars 2008) attend vos DVD billent de l’écriture contemporaine... Tour- Trets). 14h30. Prix Nc. Rens. 06 74 36 97 53 Boîte à histoires... 1939-1945. Résidence / concert née départementale et gratuite formateur américain 20 ans avant fin décembre 2007. Les émigrés Histoires de Noël pour les tout petits (0-3 possibles. 06 64 43 54 88. Jeu 6. Lambesc (salle Sévigné). 20h30 Duo dramatique (1h45) de Slawomir Mro- ans) d’expérience à petits Contact : 06 25 70 19 07 / Shâmka + O zek par le Théâtre de la Mer. Mise en Mer 5. Médiathèque de Gardanne. 10h30. En- groupes ou particulier à mon [email protected] Plateau rock expérimental scène : Frédérique Fuzibet. Avec Djamel trée libre COURS / STAGES/ Jeu 6. Cargo de Nuit (Arles). 21h. 10 € Adrar et Wahibi Habita-Messad FORMATION domicile place du 4 Contes nomades... en hiver e . Part. ch. JF pour massage Soul Breakerz Ven 7. Hang’Art (Gardanne). 19h. 5 € Septembre 7 . 20 €/H. Email : TAPAGE NOCTURNE Après-midi contée en présence d'Anne De- relaxation rémunérée. T. Dans le cadre d’une opération de sensibi- L’été val. Dès 3 ans . Cours de percussions [email protected] lisation des lycéens aux risques auditifs Tragi-comédie de Romain Weingarten par Mer 5. Médiathèque Marie Mauron (Port-Saint- africaines. 06 15 18 36 62 / 06 03 21 26 96. t ie Tél. : 06 72 68 65 53 - Jeu 6 et ven 7. Escale S -Michel (Aubagne). la C Mises en Scène. Mise en scène : Louis-du-Rhône). 15h30. Entrée libre 04 91 42 05 76. 21h. Entrée libre Agnès régolo Le froid 08 74 56 53 10. ACHATS / VENTES D’une mer à l’autre Ven 7. Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. 8/12 € Lectures de contes et ateliers. Dès 6 ans . Nouveau à Marseille, Dans le cadre de la tournée des Chants de La fourmilière . Méditation Zen Soto- . Vends imprimante Mer 5. Médiathèque de Miramas. 14h30. En- devenez praticien(ne) en Noël, mise en place par le Conseil Géné- Grande fresque sur le thème du travail par trée libre Uchiyama les lundis de professionnelle A2, Epson ral, la rencontre d’une chanteuse bretonne, le Théâtre de la Jacquerie. Mise en texte : Hermine la blanche médiation théâtrale. Site : 18h15 à 20h. Pratique ie Stylus Pro 3800 neuve avec Annie Ebrel, avec les chants méditerra- Guillaume Hasson. Conception et mise en Contes de Noël (1h) par la C Les nomades e ie artherapie.com bouddhiste et laïque. 9 néens de la C Rassegna scène : Alain Mollot du Ventoux. Dès 4 ans encres, garantie Epson Ven 7. Vitrolles (Centre paroissial du bon pas- Ven 7. Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). Mer 5. Médiathèque Albert Camus (Grans). . Ecole d’art dramatique Marseille 06 71 74 91 86. 1100 €. Contact : 06 09 15 04 teur). 20h30. Entrée libre 20h30. 4/12 € 15h. Entrée libre t- courts tous niveaux et 55. Sam 8. Eglise de S Martin-de-Crau. 20h30. En- Le grand nain Nanou, petit mouton de Provence EMPLOIS / LOISIRS / trée libre ie classe professionnelle, et Création (1h15) par la C Anomalie. Concep- Lecture et écoute musicale dès 4 ans SERVICES . Vends Citroën Saxo de 97, Eric Legnini Trio & Julien Lourau tion, écriture et interprétation : Jambenoix prépa concours, stages. Mer 5. Médiathèque d’Istres (C.E.C Les Heures CT vierge, 185 000km, 1 200€ Jazz : la rencontre du pianiste et du saxo- Mollet & Philippe Eustachon (mise en claires). 16h & 16h30. Entrée libre Vieux Port. Tél. 04 91 62 60 83 . Un projet vidéo ? Contactez phoniste augure du meilleur... scène). Dès 12 ans à débattre : 06 63 48 91 18. Le petit page / 06 60 40 75 67. Kiparoo pour une prestation Ven 7. Grenier à Sons (Cavaillon). 21h. 12/15 € Ven 7. Théâtre d’Arles. 20h30 . 2,4/17 € Conte arménien par Jacques Brossier, Ju- Pont transbordeur Iphigénie lie Buraud, Alice Chenu, Gilles Jolly et Fré- sur mesure ! Contact : . Vends Console de mixage Le nouveau spectacle de Quartiers Nord... Tragédie en cinq actes et en vers de Jean déric Martin. Dès 5 ans. . Danse contemporaine tous 09 54 67 50 99. ie numérique Yamaha 01V, état Ceux qui aiment prendront le tram’ Racine par la C Cithéa. Mise en scène : Sé- ce niveaux : éveil des tous Mer 5. Théâtre des Ateliers (Aix-en-P ). 15h. neuf jamais servie, 800 Ven 7. La Penne sur Huveaune (Espace de l’Hu- lim Alik. Scénographie : Vincent Debats 5,5 € (goûter compris) petits, ateliers jeunes gens, . Cherche graphiste, Ven 7. Espace Comedia (Toulon). 20h30. Prix euros. veaune, chemin Noël Robion). 20h30. 9/13 € La Reine des Neiges barre à terre, cours photographe ou artiste pour Pré-sélections PACA du réseau Nc. Rens. 04 94 36 19 16 ie Conte initiatique d’Andersen par la C Vai- expo à la Bohème au cours Tél. 06 63 48 91 18. Printemps de Bourges Le mois de Marie namoinen. Pour les 4-12 ans techniques et ateliers de ie Avec les groupes/artistes Dubmood (chip Création (40mn) par la C Hi-Han d’après les Mer 5. Espace François Mitterand (Allauch). création adultes, stages. Julien. Tél. 06 09 57 66 53. . Achète BD, CD, DVD, music), Starboard Silent Side (folk/indie) et Dramuscules de Thomas Bernhard. Mise 14h. Prix Nc. Rens. 04 91 10 49 20 Studio "Le chaudron", Vieux vinyles, affiches. Bon prix. Mellow (pop) : voir 5 concerts à la Une en scène : Frédéric Garbe . Piano-bar cherche Le bois de Bambou Port. Tél. : 04 91 46 15 34 / Tél : 06 66 38 20 42. Ven 7. Cargo de Nuit (Arles). 21h30. Gratuit sur Sam 8. Alentours du Théâtre de l’Abattoir de Conte musical (1h) par le Bamboo Orches- musiciens et chanteurs invitations à retirer à la Fnac ou au Cargo Cuers (en extérieur). 20h. Prix Nc. Rens. 06 61 06 24 63 76 59. tra. Mise en scène : Christian Carrignon. amateurs. 04 91 91 84 73. Denis Fournier 4tet + 96 19 28 Musique : Makoto Yabuki. Dès 6 ans Jazz et musique improvisée, dans le cadre Jeu 6. Théâtre des Salins (Martigues). 19h30. du cycle Un endroit où aller Cirque/Arts de la rue 5/9 € Sam 8. Auditorium de la Médiathèque de Gar- Cargo Du début à la faim danne. 20h30. Entrée libre Danse : spectacle librement inspiré de La Noëls et mystères de Hongrie Cirque équestre : conte allgorique par le Théâtre du Centaure. grosse faim de P’tit Bonhomme de Pierre A l’occasion de la tournée des Chants de Delye par la Cie Itinerrances. Chorégraphie : Ventilo vous invite* Noël, mise en place par le Conseil Géné- Jeu 6 à 19h & ven 7 à 20h30. Théâtre de Ca- vaillon. 8/25 € Christine Fricker. Interprétation : Adriana ral, l’ensemble vocal hongrois Unicum Alosi. Scénographie : Hélène Dattler. Pour Envoyez un mail à : [email protected] Laude revisite les mélodies liturgiques de De sable et de vent... ie les 3-6 ans l’attente et de la célébration de la nais- Chorégraphie aérienne par la Natya’O C Ven 7 & sam 8. Médiathèque de Châteauneuf- et indiquez vos nom, prénom, n° de tél, sance avec la collaboration du Cirque As pa de les-Martigues. Horaires Nc. Entrée libre Sam 8. St-Rémy-de-Provence (collégiale St- Maïoun. Chorégraphie et mise en scène : La princesse Rouspette ainsi que le spectacle (date+nom) choisi ci-dessous Martin, place de la République). 20h30. Entrée Brigitte Faragou. Musique originale: Pa- ie trice Colet. Dès 4 ans Conte par la C Un Peu de Poésie. Mise en libre scène : Khalida Azaom. Dès 6 ans * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, Dim 9. Velaux (église St-Trophime, place Thiers). Les 8, 9, du 14 au 16 & les 22, 27 & 29. Stade Pratesi, sous chapiteau chauffé (Jas de Bouf- Lun 10 & mar 11. Pernes les Fontaines (84). les mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités 17h. Entrée libre ce Horaires et prix Nc. 06.22.83.00.41 ce fan, Aix-en-P ). 20h30 (sf 9,15 & 16 : 17h). Lun 10. Aix-en-P (église d’Encagnane). 20h. 5/12 € Maman dit qu’il ne faut pas Entrée libre Chansons (1h) par Sophie Forte (accompa- Raoul Petite gnée au piano par Antoine Sahler). Dès 4 Chaque année au Cargo à la même époque, Danse ans la bande à Carton remet le couvert : ah ça Sol’o pluriel et un peu plus Mar 11. Théâtre de la Colonne (Miramas). pour faire la fête, y’a toujours du monde... Solo (1h) par la Cie Autre Mina. Chorégra- 18h30. 3/8 € surtout quand il s’agit du dixième concert ! phie, scénographie et interprétation : Mi- Sam 8. Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 12/15 € tia Fedotenko. Divers Rose + Oshen Ven 7. Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Un plateau concocté pour deux chanteuses 5/15 € Le nouveau traité européen originaires du sud de la France, plébiscitées Ballet Preljocaj Débat proposé par ATTAC La Ciotat ces temps-ci pour leur univers charmeur Deux pièces (1h15) : Noces (musique : Igor Mer 5. Maison des Associations (Place Eva- Sam 8. Théâtre Lino Ventura (Nice). 20h30. Stravinsky) et Annonciation, pièce pour riste Gras, La Ciotat). 18h30. Entrée libre 10/13 € deux danseuses (musique : Stéphane Roy La souffrance au travail Vis à vies & Antonio Vivaldi). Chorégraphies : Ange- Conférence-débat proposée par ATTAC Chanson : le duo présente son dernier spec- lin Preljocaj Gardanne Bassin Minier avec Jocelyne tacle, Récréation, créé en résidence début Sam 8. Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. Carmona (médecin du travail), Franck Mar- septembre à Théâtre et Chansons 3/26 € tini (psychologue du travail) et Jean-Pierre Sam 8 (20h30) et dim 9 (18h30) sur la scène Coloriage Pesce (syndicaliste) de Théâtre et Chansons. 8/12 € Goûter et apéro-danse (25 mn) Yan Gilar- Jeu 6. 3 Casino (Gardanne). 18h30. Entrée libre Quintette à vent des professeurs dou, Yui Mitsuashi et Amélie Port. Choré- Le champ de la Santé exige-t-il du Conservatoire intercommunal graphie : Yan Gilardou. Musique : Mùm. une nouvelle éthique ? de musique Michel Petrucciani Dès 3 ans Colloque dans le cadre des 4es Rencontres Dans le cadre de la 7e Biennale Internatio- Mer 11. Pavillon Noir (Aix-en-Pce). 10h, 14h30 annuelles de la Santé, en présence de di- nale de Quintette à Vent & 19h30. 4/6 € recteurs d’hôpitaux, membres du Comité Dim 9. Théâtre de l’Olivier (Istres). Infos NC Consultatif National d'Ethique, philo- Abbèbè Feqadé & Eténèsh sophes, gGénéticiens, anthropologues, so- Wassié Café-théâtre/ ciologues, professeurs de droit, profes- A l’occasion du festival Nuit d’Hiver 5 (Les sionnels de la santé... Boulevard/Humour Ven 7 & sam 8. IEP (20 rue Gaston de Saporta, Blues : voir p.3), le concert de ces deux az- ce maris, sortes de “ménestrels” qui disent Définitivement allumé Aix-en-P ). 9h-18h. Entrée libre ciens + apéros, débats... Téléthon et Fontaine aux jouets Comment inventer un livre d’art, tout haut ce que l’on pense tout bas dans One man show de Pierre Diot. Mise en Journée mondiale de lutte contre Sam 8. Hang’art et Service Jeunesse de Gar- Grande journée solidaire à l'occasion des un cederom ou bien une exposi- la société éthiopienne, est un événement scène : Benoît Nguyen Tat le SIDA danne. 10h-20h. Entrée libre fêtes de fin d'année : animations diverses tion à propos d’Albert Giaco- Jusqu’au 8/12 (du mar au sam). La Fontaine Atelier interactif, stand d'informations, Entretiens historiques et archéo- pour récolter des fonds + collecte de jouets metti ? où causticité et improvisation dominent ce Mar 11. Médiathèque de Rousset. 20h30. En- d’Argent (Aix-en-P ). 21h (sf sam : 20h). 10/16 € concours de slogans sur la discrimination logiques de Salon de Provence Sam 8. Cours de la République (Gardanne). Dialogue entre l’éditeur André Dimanche et trée libre Un mariage follement gai ! et le mode de transmission du virus et ex- Conférences et débats avec des historiens, 10h-20h. Entrée libre le galeriste Alain Paire Comédie « déjantée » de et avec Thierry position Portrait proposés par l'associa- des archéologues, des conservateurs... Mar 11. Archives départementales (25 allée de Qu’est-ce qu’une société juste ? ce Dgim, avec Geneviève Gil et Sylvia De- tion AIDES Sam 8. Auditorium de l’Atrium (Salon-de-Pce). Conférence-débat pour tenter de répondre Philadelphie, Aix-en-P ). 18h30. Entrée libre Théâtre et plus... lattre Ven 7. Médiathèque de Miramas. 9h-17h. En- 9h30-17h30. Entrée libre à cette excellente question Automne et hiver Jusqu’au 8/12 (mer>sam). Flibustier (Aix-en- trée libre Peintures et sculptures d’ani- Lun 10. Salle Gagarine (Port-de-Bouc). 18h. En- ce Drame familial (2h) de Lars Norén par le P ). 20h45. 12/15 € (mer jeu) & 12/18 € (ven Brocante Jeunes maux aux XIXe et XXe siècles trée libre Théâtre des Lucioles. Mise en scène : Mé- sam) Proposée par le Conseil Municipal Junior Conférence d’initiation à la lecture de la Souvenirs de Noël à Allauch lanie Leray et Pierre Maillet Brèves de comptoirs d'Allauch en faveur du Téléthon peinture par Audrey Courtin Café littéraire avec Bernard Monge, Prési- Jusqu’au 7/12. Odéon, Théâtre de Nîmes. 20h Comédie à sketeches d’après Jean-Marie Sam 8. Complexe Sportif Jacques Gaillard de Sam 8. Centre socio-culturel Jean-Paul Coste dent Fondateur de la Société Historique (sf mer : 19h). 13/15 € Gourio par la Cie du Caramantran, au pro- Pié d'Autry (Allauch). 10h-17h. Entrée libre (Aix-en-Pce). 14h30. Entrée libre Allauch/Plan de Cuques La minute de silence fit du blé de l’espérance Cité Motivée Lun 10. Espace François Mitterand (Allauch). ce De Claude-Henri Buffard (1h) par la Cie Les Ven 7. Théâtre Armand (Salon-de-P ). 19h. Festival de la citoyenneté : table s rondes 18h30. Entrée libre Inachevés. Mise en scène : Moïse Touré. 4/8 € sur les thèmes « Participer à la vie de la Dès 14 ans commune, oui, mais comment ? », « La ci- Mer 5. Lycée Pasquet (Arles.) 19h. 2/5 € toyenneté de l'antiquité à nos jours... » avec des jeunes, des élus et des techni-