An einen Haushalt Amtliche Mitteilung zugestellt durch Post.at Der Teufelstein-

SommerHerbst Kurier 20162020

Informationen, Aktuelles und Interessantes aus der Gemeinde Fischbach Herbst 2020 SAM bringt dich weiter. SAMmeltaxi Oststeiermark

Das SAMmeltaxi Oststeiermark ist seit 10. Jänner in mehr SAM Card als 60 Gemeinden der Oststeiermark unterwegs. SAM ist Beantrage deine kostenlos erhältliche SAMCard und nutze kein klassisches Taxi, sondern schließt die Mobilitätslücke, von Anfang an viele Vorteile. Einfach Bestellformular wo Bus und Bahn nicht fahren. SAM berücksichtigt und ausfüllen und unterschrieben einsenden. Nähere Infos ergänzt so den bestehenden öffentlichen Verkehr unter www.oststeiermark.at/SAM oder beim langfristig und nachhaltig. Dank SAM werden Fahrten zum Kundenservice unter 050/36 37 39. Arzt, zum Einkaufen, zum Sportplatz, zur Veranstaltung uvm. ohne eigenen Pkw für alle möglich. Vorteile: . SAM noch einfacher und schneller buchen . Online-Kundenzugang inkl. Übersicht deiner Fahrten Schon mit 3 Euro kommst du weiter. . Bargeldlos SAM fahren, Fahrten am Monatsende mittels Schon ab 3 Euro pro Person chauffiert dich SAM von SEPA-Lastschrift bezahlen Sammelhaltepunkt zu Sammelhaltepunkt. Nahversorger, . Hausabholung für mobilitätseingeschränkte Personen Ärzte oder Freizeiteinrichtungen sind durch die fußläufig . Weitere tarifliche Vergünstigungen erhalten gelegenen Sammelhaltepunkte mit SAM einfach zu (Gemeindetarif, Anbindung der ÖV-Knotenpunkte, …) erreichen. Mobilitätseingeschränkte Personen können sich . Daueraufträge für regelmäßige Fahrten einrichten bequem von Zuhause abholen lassen. Nähere Infos dazu gibt’s beim Kundenservice unter 050/36 37 39 oder Öffentlicher Verkehr www.oststeiermark.at/SAM • Eine direkte Fahrt mit SAM ist immer möglich, außer die Fahrt ist innerhalb von 30 Minuten mit schon vorhandenen öffentlichen Verkehrsmitteln zumutbar. … SAM bringt Jugendliche • Kriterien der Zumutbarkeit sind nach Vorgabe des … zu Freunden Landes Steiermark: … zu Veranstaltungen • SAM-Abfahrts- und Ankunftshaltepunkte einer … zum Training Fahrt liegen innerhalb von 500 Metern zu einer ÖV-Haltestelle … zur Schule • ab 7 km Fahrtlänge fungiert SAM als Zubringer zu … zu Oma und Opa schon vorhandenen öffentlichen Verkehrsmitteln … nach Hause Start Ziel SAM entlastet/ersetzt das Elterntaxi

Fußweg Fußweg ÖV Buchungshotline: 050 36 37 38 ÖV kleiner kleiner V Bus, Bahn V 500 m Kundenhotline: 050 36 37 39 500 m

Start Ziel www.oststeiermark.at/SAM Fußweg Fußweg ÖV ÖV Bus, Bahn V kleiner größer V 500 m 500 m

www.oststeiermark.at/sam 2 Herbst 2020 Vorwort der Bürgermeisterin / ÖVP Fischbach

Geschätzte Bevölkerung der Gemeinde Fischbach, werte Gäste, liebe Leserinnen und Leser des Teufelsteinkuriers!

Das Jahr 2020 ist bislang in vieler- gen der Kommunalpolitik gepachtet lei Hinsicht außergewöhnlich ver- zu haben! Besonders erfreulich ist, laufen: Veranstaltungen mussten dass in den beiden regulären Ge- aufgrund der Covid19-Pandemie meinderatssitzungen, die nach der reihenweise abgesagt oder verscho- Konstituierung bereits stattgefun- ben werden, die Gemeinderatswahl den haben, alle Beschlüsse einstim- wurde ausgesetzt und konnte erst mig gefasst werden konnten. Das Ende Juni zu Ende gebracht werden. heißt, dass alle im Gemeinderat ver- An eine derart späte Konstituie- tretenen Fraktionen unsere großen rung des Gemeinderates mitten im Projekte, denen wir uns heuer und Hochsommer kann sich wohl kaum im kommenden Jahr verschrieben jemand erinnern… haben, mittragen.

Erinnern kann ich mich aber sehr Als Bürgermeisterin bin ich mit Bezirk Weiz und 36 im Bezirk Hart- wohl an das Glücksgefühl und die mehreren Großprojekten gleichzei- berg-Fürstenfeld) leiten. riesengroße Erleichterung, als am tig natürlich sehr gefordert – was Wahlabend des 28. Juni das Ergeb- neben ein paar gesundheitlichen Bis dahin werden wir auch schon nis der Gemeinderatswahl festge- Problemen leider dazu geführt hat, wissen, wie Fischbach und der Teu- standen ist. Für dieses große Ver- dass Sie den Teufelsteinkurier heu- felstein als Vertreter der Oststeier- trauen und das beeindruckende er außergewöhnlich spät in den mark im Rennen um den „Schöns- Votum möchte ich mich bei allen Händen halten. Dafür bitte ich um ten Platz der Steiermark“ im Wählerinnen und Wählern ganz Entschuldigung und hoffe auf Ihr Rahmen der ORF-Sendung „9 Plät- besonders herzlich bedanken! Verständnis! Für die kommende ze – 9 Schätze“ abgeschnitten hat. Ausgabe habe ich mir bereits Unter- Bitte voten Sie fleißig mit und teilen Solche Momente möchte man am stützung in der Person unseres neu- Sie die Voting-Nummer, die Sie per liebsten für die Ewigkeit konser- en Lehrlings Julia Haubenwaller ge- Gemeinde-SMS von uns erhalten, vieren… Ich freue mich aber auch holt, die mir einen Großteil der sehr mit all Ihren Freunden, Verwandten für mein Team, das mit mir in die aufwändigen redaktionellen Arbeit und Bekannten! Wahl gegangen ist und nun mit abnehmen wird. 11 Mandaten in den Gemeinderat einziehen konnte. Vor einer Über- Mit unserem jungen Team sind wir Alles Liebe, vor allen Dingen Ge- macht der Bürgermeisterin und ih- im Gemeindeamt jetzt sehr gut auf- sundheit wünscht Ihnen allen rer Partei braucht sich in Fischbach gestellt, so dass ich meine Ressour- trotzdem niemand zu fürchten! Die cen noch gezielter einsetzen kann, Ihre Bürgermeisterin Silvia Karelly Einbindung aller Fraktionen ist mir was in den kommenden Wochen mit Vizebürgermeister Christoph ein ebenso großes Anliegen wie eine und Monaten auch notwendig sein Brunnhofer und Gemeindekassierin transparente Informationspolitik. wird. Immerhin wurde mir von der Rosemarie Rohrer sowie den ÖVP- Wir werden mit dem Vertrauens- Landesregierung eine neue, sehr Gemeinderäten Hannes Brunader, votum der Fischbacher Bevölke- herausfordernde Aufgabe zugeteilt: Marianne Dornhofer, Karl Hold, rung sehr verantwortungsbewusst Mit 05. Oktober werde ich den Vor- Patricia Kerschenbauer, Reinhold umgehen und uns in angemessener sitz im Regionalverband Oststeier- Mauerhofer, Franz Schneeberger, Demut üben. Wir sind immer für mark übernehmen und zusätzlich Christian Übeleis und Eva-Maria konstruktive Vorschläge offen und zu meinem Landtagsmandat ehren- Wetzelhütter erheben keineswegs den Anspruch, amtlich die Regionalentwicklung die alleinige Weisheit in allen Fra- für insgesamt 67 Gemeinden (31 im

3 SPÖ Fischbach Herbst 2020

Geschätzte Gemeindebürgerinnen! Gedanken zur GR-Wahl sein und für alle jene ein Sprachrohr zu sein, die sich oft mehr Unterstützung Gestatten Sie uns einen kurzen Rück- erwarten oder die unzufrieden sind - blick zur Gemeinderatswahl 2020: Es und unsere Kontrollfunktion im Ge- gibt ein klares Ergebnis und eine kla- meinderat wahrnehmen! re Wahlsiegerin - Frau Silvia Karelly, Bürgermeisterin und Abgeordnete Nach Aufarbeitung der Wahl geht der zum Steiermärkischen Landtag und Blick wieder nach vorne, in die Zu- die ÖVP Fischbach. kunft. Wir freuen uns auf die Heraus- forderungen der Zukunft in unserer Wir gratulieren aufrichtig. Wir haben Gemeinde. Auch wenn vieles unge- sie natürlich auch zur Bürgermeiste- wöhnlich ist im heurigen Jahr, wün- rin mitgewählt, ebenso wie wir die schen wir Ihnen noch einen schönen Wahlvorschläge der VP zum Gemein- Herbst - und bleiben Sie gesund! devorstand mitgetragen haben. Und es gibt klare Wahlverlierer! Dazu gehört auch die SPÖ-Fischbach. Wir In herausfordernden Zeiten nehmen das zur Kenntnis, auch wenn zusammenstehen – das tun es für uns schmerzlich ist. Aber Politik wir in Fischbach! diesen letzten Wochen und Monaten ist kein Platz für Sentimentalitäten. unterstützen durften! Der Corona Virus schränkte das all- Wir verstehen das Wahlergebnis als Ein großer Wunsch ist, dass wir wei- tägliche Leben gerade für ältere Men- Auftrag, in den nächsten Jahren die terhin rücksichtsvoll miteinander schen, die vielleicht keine Familie Bedeutung eines ausgewogeneren umgehen und besonders auf unsere oder Verwandten in der Nähe haben, Gemeinderates und Gemeindevor- älteren Mitmenschen Rücksicht neh- zunehmend ein. Für alte und gesund- standes verständlich zu machen. Na- men. heitlich vorbelastete Menschen stellen türlich bieten wir unsere Mitarbeit im schon die nötigsten Handlungen wie Daher haben wir uns entschlossen, Gemeinderat und in den einzelnen Lebensmitteleinkäufe eine extrem dass wir dieses Service auch weiterhin Ausschüssen an. Wir werden unse- hohe Ansteckungs- und damit auch für alle Gemeindebewohner, die tem- re Verantwortung wahrnehmen und Lebensgefahr dar. Umso wichtiger porär durch Krankheit oder sonstige konstruktiv in der Gemeinde mitar- war und ist aktuell die Solidarität zwi- Ursachen das Haus nicht verlassen beiten. schen den Menschen! können, anbieten wollen. Gleichzeitig bedanken wir uns sehr Daher haben wir uns unter dem Wenn Sie also auch in den nächsten herzlich bei unseren Wählerinnen Motto „In herausfordernden Zeiten Wochen Hilfe bei Besorgungen be- und Wählern für das Vertrauen. Und zusammenstehen – das tun wir auch nötigen, melden Sie sich bei uns! Wir wir bedanken uns auch für die stets in Fischbach“ organisiert, um unsere unterstützen Sie gerne! freundliche Aufnahme bei den zahl- Mitbürger, die in irgendeiner Weise reichen Hausbesuchen, für die vielen auf fremde Hilfe angewiesen waren, Die Gemeinderatsfraktion der positiven Gespräche und für die gute in dieser schwierigen Zeit zu unter- SPÖ-Fischbach: Sandra Bewirtung. stützen.Wir freuen uns, dass unser Wetzelhütter und Achim Trotz (oder wegen) des Wahlausganges Angebot von vielen unserer Mitbür- Schöngrundner, sowie für den werden wir unsere Inhalte - für Anlie- ger in Fischbach in Anspruch genom- Vorstand der SPÖ Fischbach: gen der Kinder und Jugendlichen da zu men wurde und wir sie dadurch in Oswald Baumgartner

Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst - Die SPÖ-Gemeinderatsfraktion!

Wir sind gerne für Ihre Anliegen da!

4 Herbst 2020 FPÖ Fischbach

Werte Bevölkerung von Fischbach/Falkenstein/Völlegg! Errichtung eines Ferienbetreuung in der Löschwasserbehälters in Volksschule und im Falkeinstein beim Sandjogl Kindergarten Auf dem Grundstück von Andreas Über den Verein WIKI wurde eine und Anita Häußler wird ein Löschwas- Ferienbetreuung von 10.07.2020 bis serbehälter errichtet. Finanziert wird 14.08.2020 in der Zeit von 07.30 bis dieser zu 2/3 von der Gemeinde Fisch- 13.30 Uhr angeboten. Gemeinderatswahl bach und zu 1/3 von der Gemeinde St. Kathrein am Hauenstein. Gebaut wird am 28. Juni.2020 er von der Firma Wolf-Systembau. Haben Sie ein Wir bedanken uns bei allen Wähle- Die Kosten betragen € 38.250,-. Die Anliegen? rinnen und Wählern, die bei der Ge- Gemeinde Fischbach erhält für dieses meinderatswahl am 28. Juni die Frei- Vorhaben vom Land Steiermark eine Rufen Sie mich einfach an: heitlichen-Hermann Reindl gewählt Bedarfszuweisung von € 18.000,- und 0664/30 38 070 haben. Mit unserer ganzen Kraft wer- vom Landesfeuerwehrverband einen den wir uns für die Anliegen der ge- Betrag von € 5.000,-. Ihr Hermann Reindl samten Bevölkerung in den nächsten Kosten für Aushub: ca € 5.000,- plus fünf Jahren einsetzen. Den anderen Kosten für Notar. im Gemeinderat vertretenen Fraktio- nen bieten wir die gute Zusammenar- Grundverkauf der beit in allen Belangen an. Gemeinde Frau Elisabeth Weirer-Brosch werden Aus unserer Gemeinde: vor ihrem Haus in der Parkstraße 125, ca 70 bis 80 m² Gemeindegrund für Autoabstellplätze zum Quadratmeter- Zu- und Umbau beim Rüst- preis von € 35,- verkauft. haus der Feuerwehr Fisch- bach und Freizeitzentrum

Die Finanzierung der beiden Objek- te ist gesichert. Die Ausschreibungen sind im Gange. Für die Statik beim Rüsthaus wurde Dipl.-Ing. Willibald Boder beauftragt. Kosten: € 12.650,-

Für die Planungs- und Überwa- chungsleistungen der Elektrotechnik beim Projekt im Freizeitland, wurde die Firma Auer-Ofenluger mit Kosten von € 11.880,- beauftragt.

Die Freiheitlichen wünschen der Bevölkerung unserer Gemeinde als auch unseren Gästen einen schönen Herbst! 5 Gemeindeseiten Herbst 2020

Angelobung des neuen Gemeinderates

Die frisch angelobten Gemeinderäte der Gemeinde Fischbach mit Bezirkshauptmann Rüdiger Taus

Am 30. Juli fand in Fischbach die ÖVP um fast 21% erhö- die Angelobung des neuen hen konnte und nun ebenfalls Gemeinderates statt, wobei 7 über eines der 11 Mandate im von den 15 Gemeinderatsmit- Gemeinderat verfügt. gliedern neu in dieser Funkti- on sind. Der Gemeinderat hat Im Anschluss an die Kon- sich nicht nur deutlich ver- stituierung wurden Bür- jüngt, er hat auch weibliche germeisterin und Vizebür- Verstärkung bekommen. germeister von BH HR Dr. Rüdiger Taus angelobt. Be- So sind nun 6 Frauen (5 von sonders bemerkenswert fand der ÖVP, 1 von der SPÖ) im der Bezirkshauptmann, dass Gemeinderat vertreten. Bei in der vergleichsweise kleinen den Mandaten steht es 11 Gemeinde Fischbach das In- Der Gemeindevorstand: Vzbgm. Christoph Brunnhofer, ÖVP, 2 FPÖ, 2 SPÖ - damit teresse der Bevölkerung der- LAbg. Bgm. Silvia Karelly und die nue Gemeindekassierin liegt auch der Gemeinde- art groß war, dass mehr als Rosemarie Rohrer mit Bezirkshauptmann Rüdiger Taus kassier in den Händen der 70 Zuschauerinnen und Zu- ÖVP. Mit 13 von 15 Stimmen schauer zur feierlichen Ange- alle Ortsteile und Bevölke- wie diesen wichtiger denn je, wurde Rosemarie Rohrer zur lobung in den Teufelsteinsaal rungsgruppen vertreten. Bür- deshalb streckt sie ihre Hand neuen Gemeindekassierin ge- gekommen waren. germeisterin Silvia Karelly zur Zusammenarbeit an alle wählt, womit der Gemeinde- freute sich sehr über diesen Mitglieder des Gemeindera- vorstand in Fischbach nun zu Von den Altbürgermeis- gelungenen Auftakt in die tes aus – auch an jene beiden, 2/3 weiblich besetzt ist. tern Siegfried Sammer und neue Gemeinderatsperiode die eine einstimmige Wahl Mit 13 Stimmen wiederge- Franz Doppelhofer angefan- und bedankte sich bei ihren des Gemeindevorstands ver- wählt wurden Vizebürger- gen, über die Ehrenbürger MitarbeiterInnen für die Vor- hindert haben, so die Bürger- meister Christoph Brunnho- und Ehrenzeichenträger der bereitungen zu diesem be- meisterin. Denn schließlich fer und Bürgermeisterin Silvia Gemeinde bis hin zu den sonderen Abend. haben wir ja in den kom- Karelly, die vor zweieinhalb Obleuten der Vereine, Kör- menden Jahren gemeinsam Jahren als „Volksbürgermeis- perschaften und Klubs wa- Zusammenhalten und auf- große Herausforderungen zu terin“ ins Amt gekommen ren gemeinsam mit vielen einander schauen ist „stei- bewältigen! war, den Stimmenanteil für Freunden und Wegbegleitern risch“ und gerade in Zeiten

6 Herbst 2020 Gemeindeseiten

Ergebnisse der Gemeinderatswahl 2020 im Detail

Gesamtergebnis in der Gemeinde Fischbach Wahlwerbende Partei Stimmen Prozent Mandate Österreichische Volkspartei - 726 (+196) 70,76% (+20,76%) 11 (+3) Bürgermeisterin Silvia Karelly Sozialdemokratische Partei 149 (-69) 14,52% (-6,05%) 2 (-1) Österreichs Freiheitliche Partei Österreichs - 151 (-161) 14,72% (-14,71%) 2 (-2) Hermann Reindl Wahlergebnis nach Sprengeln FISCHBACH FALKENSTEIN Partei Stimmen Prozent Partei Stimmen Prozent ÖVP 535 (366) 67,38% ÖVP 191 (164) 82,33% SPÖ 125 (168) 15,74% SPÖ 24 (50) 10,34% FPÖ 134 (264) 16,88% FPÖ 17 (48) 7,33% Wahlberechtigte und Wahlbeteiligung seit 2010 Abgegebene gültige ungültige Wahljahr Wahlberechtigte Wahlbeteiligung Stimmen Stimmen Stimmen 2020 1279 80,77% 1033 1026 7 2015 1294 83,23% 1077 1060 17 2010 1345 86,91% 1169 1163 6

7 Gemeindeseiten Herbst 2020

Übersicht der Ausschüsse Bestellung der Delegierten d) Ausschuss für Umwelt, Klimaschutz und Landwirtschaft: Obfrau: Patricia Kerschenbauer (ÖVP) a) Schulausschuss Mittelschule Ratten: Ersatz: Karl Hold (ÖVP) Reinhold Mauerhofer, Stellvertreter: Franz Schneeberger Stellvertreterin: Sandra Wetzelhütter (SPÖ) Ersatz: Achim Schöngrundner (SPÖ) b) Schulausschuss Birkfeld (Mittelschule, Polytechnische Schriftführer: Franz Schneeberger (ÖVP Schule, Musikschule): Ersatz: Reinhold Mauerhofer (ÖVP Bgm. Silvia Karelly, Stellvertreter: Christian Übeleis weitere Mitgl.: Stefan Grandtner, Ersatz: Hermann Reindl (FPÖ) Christian Übeleis, Ersatz: Marianne Dornhofer (ÖVP) c) Sozialhilfeverband Weiz: GK Rosemarie Rohrer, Ersatz: Eva- Maria Wetzelhütter (ÖVP) GK Rosemarie Rohrer, Stv.: Vizebgm. Christoph Brunnhofer d) Abwasserverband Oberes Feistritztal: e) Jugend- und Sportausschuss: Franz Schneeberger, Stellvertreter: Reinhold Mauerhofer Obmann: Vizebgm. Christoph Brunnhofer (ÖVP) Ersatz: GK Rosemarie Rohrer (ÖVP) e) Abfallwirtschaftsverband Weiz: Stellvertreter: Achim Schöngrundner (SPÖ) Vizebgm. Christoph Brunnhofer, Stellvertreter: Karl Hold Ersatz: Sandra Wetzelhütter (SPÖ) mit beratender Stimme: Hermann Reindl (FPÖ), Schriftführer: Christian Übeleis (ÖVP) Sandra Wetzelhütter (SPÖ) Ersatz: Patricia Kerschenbauer (ÖVP) weitere Mitgl.: Stefan Grandtner, Ersatz: Hermann Reindl (FPÖ) f) Grundverkehrsbehörde: Reinhold Mauerhofer, Ersatz: Hannes Brunader (ÖVP) Patricia Kerschenbauer, Stellvertreter: Franz Schneeberger Karl Hold, Ersatz: Marianne Dornhofer (ÖVP)

Gemeindeausschüsse / Fachausschüsse Beiräte bzw. Kommissionsmitglieder: a) Prüfungsausschuss: KG – Beirat (Gemeinde Fischbach Orts-, Obmann: Achim Schöngrundner (SPÖ) Tourismus- und Infrastrukturentwicklungs - KG): Ersatz: Sandra Wetzelhütter (SPÖ) ÖVP: Obmann Vizebgm. Christoph Brunnhofer, Stellvertreter: Stefan Grandtner (FPÖ) GK Rosemarie Rohrer, Karl Hold, Reinhold Mauerhofer, Ersatz: Hermann Reindl (FPÖ) FPÖ: Stefan Grandtner Schriftführerin: Marianne Dornhofer (ÖVP) SPÖ: Sandra Wetzelhütter Ersatz: Christian Übeleis (ÖVP) Kurkommission: b) Bau- und Raumordnungsausschuss: ÖVP: Vorsitzende (ex lege) Bgm. Silvia Karelly, Obfrau: Bgm. Silvia Karelly (ÖVP) GK Rosemarie Rohrer, Christian Übeleis, Ersatz: Vizebgm. Christoph Brunnhofer (ÖVP) FPÖ: Hermann Reindl Stellvertreter: Hermann Reindl (FPÖ) SPÖ: Sandra Wetzelhütter Ersatz: Stefan Grandtner (FPÖ) Schriftführer: Achim Schöngrundner (SPÖ) Örtliche Tourismuskommission Ersatz: Sandra Wetzelhütter (SPÖ) (Ortsentwicklungsverein „Sagenhaft Fischbach“): weitere Mitglieder: Hannes Brunader, Ersatz: Karl Hold ÖVP: Bgm. Silvia Karelly, GK Rosemarie Rohrer, GK Rosemarie Rohrer, Ersatz: Eva-Maria Wetzelhütter Christian Übeleis Reinhold Mauerhofer, Ersatz: Franz Schneeberger (alle ÖVP) FPÖ: Stefan Grandtner c) Kindergarten- und Schulausschuss: SPÖ: Achim Schöngrundner Obfrau: Eva-Maria Wetzelhütter (ÖVP) Ersatz: Reinhold Mauerhofer (ÖVP) Tourismuskommission Joglland-Waldheimat: Stellvertreterin: Sandra Wetzelhütter (SPÖ) GK Rosemarie Rohrer, Vizebgm. Christoph Brunnhofer Ersatz: Achim Schöngrundner (SPÖ) Schriftführer/in: GK Rosemarie Rohrer (ÖVP) LAG Kraftspendedörfer Joglland: Ersatz: Christian Übeleis (ÖVP GK Rosemarie Rohrer, Vizebgm. Christoph Brunnhofer weitere Mitgl.: Hermann Reindl, Ersatz: Stefan Grandtner (FPÖ) Marianne Dornhofer, Ersatz: Hannes Brunader (ÖVP) Christoph Brunnhofer, Ersatz: Patricia Kerschenbauer (ÖVP)

8 Herbst 2020 Gemeindeseiten / bodyArt

Kontaktdaten der neu gewählten Gemeinderäte

Funktion und Name Partei Geb.Datum Adresse Tel.Nr. E-Mail

Bgm. LAbg. Silvia Karelly ÖVP 30.10.1977 Falkenstein 104 0676/7104965 [email protected]

Vzbgm. Christoph Brunnhofer ÖVP 04.11.1974 Fischbach 142 0660/4717428 [email protected]

GK Rosemarie Rohrer ÖVP 05.02.1960 Fischbach 49c 0664/1259972 [email protected]

GR Johannes Brunader ÖVP 06.07.1980 Falkenstein 59 0676/9205803 [email protected]

GR Marianne Dornhofer ÖVP 04.06.1976 Fischbach 137 0650/2616716 [email protected]

GR Stefan Grandtner FPÖ 21.06.1995 Fischbach 116/2 0660/4801821 [email protected]

GR Karl Hold ÖVP 06.04.1965 Völlegg 35 0664/4074023 [email protected]

GR Patricia Kerschenbauer ÖVP 24.06.1991 Völlegg 21 0699/19026689 [email protected]

GR Reinhold Mauerhofer ÖVP 28.09.1964 Falkenstein 70b 0676/8981477 [email protected]

GR Hermann Reindl FPÖ 09.02.1955 Fischbach 101 0664/3038070 [email protected]

GR Franz Schneeberger ÖVP 17.07.1966 Falkenstein 54 0676/5518077 [email protected]

GR Achim Schöngrundner SPÖ 26.01.1979 Fischbach 171 0664/8361941 [email protected]

GR Christian Übeleis ÖVP 05.09.1972 Fischbach 2d 0676/9393494 [email protected]

GR Eva-Maria Wetzelhütter ÖVP 04.05.1986 Falkenstein 52b 0664/75107433 [email protected]

GR Sandra Wetzelhütter SPÖ 01.03.1983 Fischbach 152 0660/8109856 [email protected]

9 Gemeindeseiten Herbst 2020

Der Teufelstein ist nominiert für „9 Plätze - 9 Schätze“ Eine der erfolgreichsten ORF 2 in der gleichnamigen ORF-Programm-Innovati- ORF-TV-Show ein weiteres onen der vergangenen Jahre Mal „9 Plätze – 9 Schätze“ feiert am Nationalfeiertag gesucht.

2020 ihre bereits siebente Schoettl (c) ORF In den Wochen davor gibt es Ausgabe. Nach dem Grünen die spannenden Vorentschei- See im steirischen Tragöß dungen, welcher Ort das je- (2014), dem Formarinsee weilige Bundesland in der und der Roten Wand in Vo- Sendung „9 Plätze – 9 Schät- rarlberg (2015), dem Tiroler ze“ vertreten soll: Jeweils drei Kaisertal (2016), dem Kör- Plätze stehen dann pro Bun- bersee in Vorarlberg (2017), heute“ (jeweils 19.00 Uhr, Die 3 steirischen Kandidaten desland zur Auswahl. Mittels dem Schiederweiher in ORF 2 ST), Radio Steiermark sind der Teufelstein, sowie Publikumswahl wird abge- Oberösterreich (2018) wur- und auf steiermark.ORF.at die „Strutz-Mühle“ im Tal stimmt, welche neun Orte ins de letztes Jahr der Lünersee vor. Danach gibt es von 02. der weißen Sulm und das Rennen um den schönsten in Vorarlberg zum schönsten bis 04. Oktober das entschei- „Pürgschachen Moor“ im Platz Österreichs gehen. Platz Österreichs gekürt. Da dende Voting, welcher dieser steirischen Gesäuse. aber noch viele heimische Das steirische ORF Landes- drei Orte die Steiermark in Weitere Informationen Schätze auf ihre Entdeckung studio stellt die nominierten der TV-Show „9 Plätze – 9 und Voting unter: warten, werden am 26. Ok- Plätze der Steiermark ab 30. Schätze“ am 26. Oktober ver- tober 2020 um 20.15 Uhr in September in „Steiermark treten soll. steiermark.orf.at Sie haben die Absicht, zu bauen…? Wenn Sie beabsichtigen, ein Unter meldepflichtig versteht vernehmen mit der Gemein- immer an das Landesverwal- Bauwerk oder ein Gebäude man, dass die Baumaßnahme de Fischbach herzustellen. tungsgericht in Graz. zu errichten, umzubauen, zu an keine weiteren bescheid- sanieren oder einen Zubau mäßigen Bewilligungen ge- Gehen Sie also kein Risiko Sie erreichen Bürgermeiste- zu errichten, treten Sie bitte bunden ist, die Behörde aber ein und treten Sie mit uns in rin Silvia Karelly persönlich vorher mit der Baubehörde sehr wohl über die beabsich- Kontakt! in ihren Sprechstunden mon- der Gemeinde Fischbach in tigte Baumaßnahme zu in- tags von 18.00 bis 20.00 Uhr Kontakt. Es gibt eine Vielzahl formieren ist und eine Skizze Baubehörde ist in erster In- sowie freitags von 09.00 bis von gesetzlich normierten über das Bauvorhaben vorzu- stanz immer unsere Bürger- 11.00 Uhr bzw. nach telefoni- Bauwerken, die bewilligungs- legen ist. meisterin. Etwaige Berufun- scher Voranmeldung auch zu pflichtig oder zumindest mel- gen gehen nach einer Novelle Zeiten außerhalb der regulä- depflichtig sind. Jedenfalls Um Schwierigkeiten zu ver- der Bauordnung nun nicht ren Sprechstunden. sind Baumaßnahmen der meiden, ersuchen wir Sie in mehr an den Gemeinderat als Baubehörde immer mitzutei- Ihrem eigenen Interesse, vor zweite Instanz im baubehörd- Gemeindeamt Fischbach: len. Beginn der Arbeiten das Ein- lichen Verfahren, sondern 03170/206-13 Marco Pretterhofer ist Bäcker- und Konditormeister Wir sind stolz auf unseren Sein fachliches Können und und Gebäck, innovativen frisch gebackenen Bäcker-und seine Kreativität stellt er nun Kreationen und herrlichen Konditormeister Marco Pret- im elterlichen Betrieb, in Mehlspeisen sowie individu- terhofer! Seitens der Gemein- der Bäckerei Haider, unter ellen „Sonderanfertigungen“ de gratulieren wir zu seiner Beweis und setzt damit die für verschiedenste Anlässe ist mit Bravour bestanden Meis- Tradition seines Vaters bzw. damit bereits in nächster Ge- terprüfung. Er ist damit ei- Großvaters fort. Der Fortbe- neration gesichert, was uns als ner der jüngsten Bäcker- und stand unserer Nahversorgung Gemeinde natürlich ganz be- Konditormeister des Landes! mit bestem heimischem Brot sonders freut! 10 Herbst 2020 Gemeindeseiten

Korrekte Mülltrennung ist wichtig! Leider lässt die Sammelqua- achten! So kann es keinesfalls lität bei der Müllsammel- weitergehen! Wir werden die stelle am Parkplatz vor dem Vorgänge in den kommenden Kindergarten immer mehr Wochen mit einer Überwa- zu wünschen übrig. Schach- chungskamera kontrollieren, teln und Kartonagen landen um die Verursacher ausfindig unzerkleinert in den Cont- zu machen und zur Kasse zu ainern, Restmüll, Plastik wird bitten. Es kann und darf näm- einfach sorglos deponiert lich nicht sein, dass die All- oder bewusst falsch entsorgt, gemeinheit für die höheren die Müllberge wachsen aus Entsorgungskosten beim Alt- der überdachten Müllsam- papier und den Metallverpa- melstelle heraus…. Das ist ckungen aufkommt, nur weil kein Vorbild für unsere Kin- einige wenige sich nicht um dergartenkinder, die diese eine ordnungsgemäße Müll- Übelstände tagtäglich von trennung und -entsorgung ihrem Spielplatz aus beob- bemühen! Rückblick auf die Badesaison 2020 Noch rechtzeitig vor Beginn treut haben! Ein besonderes der Badesaison, kurz vor den „Highlight“ war sicherlich großen Ferien konnte der wieder das Sommerkino, das morsche Badesteg im Frei- von der SPÖ im Freizeitland zeitland erneuert werden. veranstaltet wurde. Bei herr- Nach einem durchwachsenen lichem Spätsommerwetter Juli ist die Badesaison dann konnten viele Zuschauerin- doch noch ganz gut gelaufen nen und Zuschauer einen und viele Erholungssuchende vergnüglichen Kinoabend haben die wunderschöne An- mit dem „Hypochonder“ lage rund um den Badeteich verbringen. Vielen Dank an genutzt. Wir bedanken uns alle, die mitgeholfen haben, bei unseren Ferialpraktikan- dieses Event zum Abschluss ten Kerstin Schantl und Felix der heurigen Badesaison zu Dornhofer, die das Badeteich- organisieren! café heuer so umsichtig be- Steirische BBO-Woche: Bildung, Beruf, Orientierung Wähle einen Beruf, den du Erwachsenenalter im Mit- über das Thema informiert. liebst, und du brauchst keinen telpunkt stehen. Ziel ist es, Das gesamte Programm so- Tag in deinem Leben mehr zu informierte und eigenständi- wie Informationen zu Ange- arbeiten. (Konfuzius) ge Entscheidungen rund um boten in der Steiermark sowie den persönlichen Bildungs- in den einzelnen Regionen Von 23. bis 27. November weg zu unterstützen. werden auf der Website der 2020 findet erstmalig eine Steirischen BBO-Woche ab- steiermarkweite Aktionswo- Dazu werden Online-Impul- rufbar sein. che zum Thema Bildungs- se für Eltern mit Kindern ab und Berufsorientierung statt, dem Volksschulalter, Jugend- in der Bildungsentschei- liche und Erwachsene kos- Weitere Informationen: dungen vom Kindes- bis ins tenlos angeboten und medial www.bbo-woche.at 11 Gemeindeseiten Herbst 2020

Hochwasserschutz für das Autohaus Lingl Das Autohaus Lingl wur- Friesenbichler für die sofort de bei den Unwettern am eingeleiteten Hilfsmaßnah- 11.08.2020 schwer in Mit- men und die großartige Un- leidenschaft gezogen. Das terstützung bedanken! Von Firmengelände war über- Seiten der Gemeinde werden schwemmt, 25 Fahrzeuge wir uns bemühen, das bereits wurden beschädigt. Unsere eingereichte Hochwasser- beiden Feuerwehren waren schutzprojekt im Mündungs- stundenlang im Einsatz, um bereich des Sulzbaches in Schlamm und Hochwasser die Feistritz möglichst rasch aus dem Firmengelände zu umzusetzen. Die Wildbach- bringen und so gut es ging und Lawinenverbauung so- alles wieder sauber zu sprit- wie unsere zuständige Bau- zen. Franz und Brigitte Lingl bezirksleitung haben ihre möchten sich deshalb nicht Unterstützung bereits signa- nur bei ihren Mitarbeitern, lisiert, konnten aufgrund der sondern vor allem bei den jüngsten Schadensereignisse Feuerwehren Fischbach und nun aber endgültig von der Falkenstein unter der Ein- Notwendigkeit dieses Schutz- satzleitung von Christian projektes überzeugt werden. Unwetterschäden an unseren Gemeindestraßen Auch an unseren Gemein- Von der Wildbach- und La- destraßen haben die heuri- winenverbauung angeordne- gen Unwetter beträchtliche te Sofortmaßnahmen werden Schäden hinterlassen, wenn- immer zu einem Drittel von gleich diese vom Ausmaß her Bund, Land und Gemeinde nur einen Bruchteil dessen finanziert. ausmachen, was in unseren Nachbargemeinden St. Ka- Da die WLV im oberen Feis- threin am Hauenstein und tritztal heuer besonders ge- Ratten an Schäden zu ver- fordert ist, wird es noch eine zeichnen ist. Allein die Wild- Weile dauern, bis die Schäden bachschäden wurden bei uns behoben werden. Wir ersu- auf etwa € 80.000.- geschätzt, chen alle Anrainer, die ihre in St. Kathrein belaufen sich Zustimmungserklärungen die Sanierungskosten auf bereits unterschrieben haben, mehr als das Zehnfache! noch um etwas Geduld!

12 Herbst 2020 Gemeindeseiten

Ägydi-Viehmarkt in eingeschränkter Form

Aufgrund der Covid19-Be- ihre Rinder beim Ägydi- stimmungen konnten die viehmarkt zur Versteigerung Fischbacher Ägydimarktta- anzumelden - alle 46 aufge- ge heuer nur in stark einge- triebenen Rinder konnten schränkter Form stattfinden. zu ansprechenden Preisen Das traditionelle Volksfest verkauft werden. Zahlreiche mit buntem Rahmenpro- Händler und Interessenten gramm und großer Preisver- waren der Einladung der Ge- losung musste leider abgesagt meinde gefolgt, sodass das werden. hohe Preisniveau vom Vor- jahr bei den Kalbinnen und Der dreitägige Krämermarkt Schlachtkühen sogar noch 5 Stierkälber, 1 Kuhkalb, Anzahl der auf- durfte wegen der unwetter- übertroffen werden konnte - 46 1 Einstellstier, 5 Einstell- getriebenen Tiere bedingten Umleitung von der was nicht nur die Bauern, Ochsen, 26 Kühe, 8 Kalbinnen B72 über die L114 nur abseits sondern auch die Gemein- Anzahl der von Gehsteig und Landesstra- de als Veranstalterin ganz ausgegebenen davon 13 Landwirte, ße abgehalten werden. Der besonders freute. Beim Auf- 18 Winker (Kauf- 5 Firmen Dorfplatz, Gasthausparkplät- triebswettbewerb ging der interessenten) ze und Seitenstraßen wurden Preis für die meisten verstei- so zu Schauplätzen eines bun- gerten Rinder (10 Stück) an Anzahl der davon 3 Landwirte, 8 ten Markttreibens, bei dem Helmut Wetzelhütter, vulgo Käufer 5 Firmen auf die Einhaltung der not- Freregger aus Fischbach, der wendigen Abstände besonde- seit Jahrzehnten zu den treu- res Augenmerk gelegt wurde. esten Marktbeschickern zählt Durchschnitts-Gewicht und sich mit seinen Brüdern Preis exkl. Preis inkl. Die Marktfahrer und de- und den beiden Söhnen Stierkälber 193 kg 3,62 4,09 ren Vertretung in der Wirt- auch als Viehtransporteur schaftskammer wussten die für die Erhaltung des Ver- Einstellochsen 384 kg 2,22 2,51 Bemühungen von Bürger- steigerungsmarktes einsetzt. meisterin Silvia Karelly, den Über die Prämierung für das Kalbinnen 569 kg 1,81 2,05 Krämermarkt nicht abzusa- schwerste versteigerte Rind gen, sondern unter geänder- (eine Schlachtkuh mit 930 kg) Kühe 759 kg 1,45 1,64 ten Bedingungen und stren- durfte sich Franz Grabenbau- gen Schutzbestimmungen er, vulgo Schirner aus Piregg doch noch abzuhalten, sehr freuen. zu schätzen. „Viele Gemein- den haben ihre Märkte heuer Wir bedanken uns beim Bau- einfach abgesagt, wir haben ernbund Fischbach unter Ob- unser Bestes gegeben, dieser mann Karl Hödl und seinem von der Corona-Krise schwer Stellvertreter Walter Kaindl- gebeutelten Branche unter die bauer, die die Viehabholung, Arme zu greifen und ihnen Wiegung und Verladung ge- die Abhaltung des Marktes meinsam mit ihren Helfern zu ermöglichen. Gleiches gilt wieder vorbildlich organisiert für die Bauernschaft, weil und abgewickelt haben! auch hier eine alternative Vermarktungsmöglichkeit Insgesamt waren es sicher ru- der Preisbildung dient“, so die higere, aber für unsere Gast- Bürgermeisterin. ronomie durchaus erfolgrei- che Tage, die das Dorfleben So hat es sich auch heuer für belebt und bereichert haben. die Bauern wieder ausgezahlt, 13 Kirchenwirt / Pensionistenverband Herbst 2020

Pensionistenverband Feinkostplatten zum Mitnehmen

Für die gemütliche Jause zu Hause 1kg für 5-6 Personen

Gemischte Aufschnittplatte (verschiedene Wurst-, Schinken- und Käsesorten, hausgemachte Aufstriche, fein garniert) kg/€ 29,90 Feinkostplatte (Prosciutto, Mozzarella, Basilikum-Pesto, Salami, Schinkenröllchen, gefüllte Eier, verschiedene Käsesorten, fein garniert) kg/€ 36,90 Buschenschankplatte (Bauerngeselchtes, Speck, Schweinsbraten, Hartwürstel, Verhackertes, Grammelschmalz, Leberaufstrich und Käse, fein garniert) kg/€ 27,90 Leider konnten viele der für Der gesamte Vorstand mit Saure Platte (Wurstsalat, Rindfleischsalat und hausgemachtes Sulz, heuer geplanten Aktivitäten Obmann Karl Wiesenhofer fein garniert) kg/€ 16,90 coronabedingt nicht stattfin- wünscht allen Mitgliedern

Räucherfisch- und Käseplatten den. Umso schöner und wert- des Pensionistenverbandes al- auf Anfrage voller sind die Erinnerungen les erdenklich Gute, vor allen an unseren Mutter- und Va- Dingen Gesundheit! Passt gut !!! Wir bitten um rechtzeitige Bestellung der Feinkostplatten (mind. 2 Tage vorher) unter 0664/4533578 !!! tertagsausflug des vorigen auf Euch auf, denn wir freuen Jahres, der uns nach Thal bei uns schon auf unsere künfti- Graz führte, wo wir die be- gen Unternehmungen und Wir freuen uns auf Eure Bestellungen! Gerne könnt Ihr die Jause rühmte „Fuchs-Kirche“ be- unsere Gemeinschaftspflege, auch direkt bei uns im Gasthaus genießen! Euer KiWi‐Team sichtigen konnten. die wir alle so sehr schätzen!

14 Herbst 2020 Stellenausschreibung Gemeinde Ratten Gemeinde R a t t e n 8673 Ratten, Kirchenviertel 211  03173/2213, Telefax 2213-18, E-Mail: [email protected] http://www.ratten-steiermark.at Ratten, 25.09.2020 Stellenausschreibung Gemeinde Ratten Amtsleitung (m/w/d) Leitung des Gemeindeamtes und Führung der gesamten Verwaltung

Beschäftigungsausmaß:Beschäftigungsausmaß: 100 %100 % Dienstantritt: frühestens 01.11.2020 Dienstantritt: frühestens 01.11.2020 Aufgaben: Aufgaben:  •Anspre Ansprechpartner/inchpartner/in für für Bürgermeister Bürgermeister und und Gemeindeorgane Gemeindeorgane  •Personalverwaltung Personalverwaltung (20 (20 bis bis 25 25Mitarbeiter/innen) Mitarbeiter/innen)  •Planung, Planung, DurchführungDurchführung und und Evaluierung Evaluierung von Gemeindeprojekten von Gemeindeprojekten (Hochbau, Straßen,Wasserversorgung,(Hochbau, Straßen, Wasserversorgung,Abwasserbeseitigung, Abwasserbeseitigung,Breitband, ...) Breitband, ...)  •Verantwortung Verantwortung fürfür die die Vorbereitung, Vorbereitung, Erledigung Erledigung und Umsetzung und Ums der Beschlüsseetzung der derGemeindeorgane Beschlüsse der und GemeindeorganeTeilnahme an Sitzungen und Teilnahmesamt Protokollierung an Sitzungen samt Protokollierung  •Vorbereitung Vorbereitung undund Durchführung Durchführung von von Wahlen Wahlen  •Budgetplanung Budgetplanung

AllgemeineAllgemeine Aufnahmevoraussetzungen: Aufnahmevoraussetzungen:  •Österr. Österr. Staatsbürgerschaft  •sehr sehr gguteute EDV-KenntnisseEDV-Kenntnisse  •persönliche, persönliche, insbesondereinsbesondere gesundheitliche gesundheitliche Eignung Eignung für die für Erfüllung die Erfüllung der Aufgaben der Aufgaben  •einwandfreies einwandfreies Vorleben Vorleben  •f ürfür männliche männliche Bewerber:Bewerber: Abgeleisteter Abgeleisteter Präsenz- Präsenz oder -Zivildienst,oder Zivildienst, sofern die sofern Eignung die dafürgegeben Eignung dafür war gegeben war Besondere, unbedingt zu erfüllende Aufnahmevoraussetzungen: Besondere,• Matura unbedingt oder Berufsreifeprüfung zu erfüllende Aufnahmevoraussetzungen:  •Matura Bereitschaft oder zurBerufsreifeprüfung Absolvierung der notwendigen Dienstausbildung nach dienstrechtlichenAus- und  BereitschaftFortbildungsbestimmungen, zur Absolvierung sofern der nicht notwendigen abgelegte Dienstprüfungen Dienstausbildung vorhandensind nach dienstrechtlichen • Auspersönliche- und Fortbildungsbestimmungen, und zeitliche Flexibilität, Bereitschaft sofern zunicht zeitlichen abgelegte Mehrleistungen(insbesondere Dienstprüfungen vorhanden bei Wahlen, sindSitzungen, Veranstaltungen, ...)  •p Sozialkompetenz,ersönliche und hohe zeitliche Motivationskraft, Flexibilität, Teamfähigkeit Bereitschaft zu zeitlichen Mehrleistungen • (insbesondereStrategisches und bei ganzheitliches Wahlen, Sitzungen, Denken,Verhandlungsgeschick Veranstaltungen, ...) und Kommunikationsstärke  •Sozialkompetenz, Belastbarkeit, Entscheidungs- hohe Motivationskraft, und Durchsetzungsfähigkeit, Teamfähigkeit Konfliktlösungsfähigkeit,Innovations- und Veränderungsbereitschaft  Strategisches und ganzheitliches Denken, Verhandlungsgeschick und • sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift Kommunikationsstärke  Belastbarkeit, Entscheidungs- und Durchsetzungsfähigkeit, Konfliktlösungsfähigkeit, Erwünschte Aufnahmevoraussetzungen: Innovations- und Veränderungsbereitschaft • höhere Ausbildung (Universität oder Fachhochschule) im technischen, juristischen oderkaufmännischen  sehrBereich gute oderAusdrucksfähigkeit in Wort und Schrift Erwünsch• mehrjährigete Aufnahmevoraussetzungen: Berufserfahrung, vorzugsweise Leitungserfahrung, im öffentlichen Dienst oderin der Privatwirtschaft  höhere Ausbildung (Universität oder Fachhochschule) im technischen, juristischen oder Rahmenbedingungen:kaufmännischen Bereich oder  •mehrjährige 1 Monat Probezeit, Berufse Befristungrfahrung auf, vorzugsweise ein Jahr, anschließend Leitungserfahrung Übernahme in, imein öffentlichenunbefristetes DienstverhältnisDienst oder inmöglich der Privatwirtschaft • Mindestgehalt laut Stmk. Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz: € 2.136,80 brutto, entsprechende Erhöhung durch Anrechnung von Vordienstzeiten und höheren Ausbildungen

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 20.10.2020 inkl. Motivationsschreiben, Lebenslauf, Ausbildungs- nachweisen und Zeugnissen an die Gemeinde Ratten, Kirchenviertel 211, 8673 Ratten, [email protected].

Für die Gemeinde Ratten Bürgermeister Thomas Heim 15 Herbst 2020

Jeden ersten Dienstag im Monat heißt es ab 14.30 Uhr im Teufelsteinsaal: „Jetzt E. Übeleis ist wieder Zwergerltreffzeit.“ 8654 Fischbach 17a Der Treffpunkt für Kleinkinder ist ein Platz zum gegenseitigen Kennenlernen, Tel.: 03170/214 gemütlichen Beisammensein, Spielen, Singen, Erfahrungsaustausch und Kontakte knüpfen...

Wir gratulieren Sissy und Ernst Übeleis sowie ihren Nach vielen spannenden und erfolgreichen Jahren wird ab dem Jahr 2021 eine treuen Mitarbeiterinnen zum 60‐jährigen Bestands‐ Nachfolge für die Organisation des Zwergerltreffs gesucht!

jubiläum ihres Kaufhauses und bedanken uns für deren Wer hat Spaß daran, aktiv Zeit mit kleinen Kindern zu verbringen? wertvollen und unverzichtbaren Dienste als Wer hat Zeit und Lust, ein bisschen Kreativität und Fantasie auf Lager und Nahversorger zum Wohle unserer Bevölkerung! Möge arbeitet einfach gern mit Kindern zusammen? uns dieses einzigartige Geschäft mit seinem Wir hoffen, es finden sich zwei oder mehrere Betreuer/-innen, die sich um unsere liebenswerten Charme im Herzen von Fischbach noch Zwergerl annehmen! lange Zeit erhalten bleiben! Wann: Jeden ersten Dienstag im Monat, von 14.30 – 16.30 Uhr Wo: im Teufelsteinsaal Im Namen der Gemeinde Fischbach

LAbg. Bgm. Silvia Karelly Kontakt:

Petra Grabenhofer: 0660/35 677 80

Gemeindeamt Fischbach: 03170/206-11

Eva Reindl, zertifizierte Lima-Trainerin bietet LIMA-Gedächtnistraining von der Breitenau bis nach Stubenberg an. Gerne steht sie auch den FischbacherInnen für LIMA-Trainings zur Verfügung.

Ab 15 Personen finden Kurse zu je 10 Einheiten statt.

Eine Übung zur Erhaltung der geistigen Fitness finden Sie hier. Viel Spaß beim Lösen dieser Aufgabe wünscht Eva Reindl

Dr. med. univ. Klaus Schemnitzky Arzt für Allgemeinmedizin 8673 Ratten, Kirchenviertel 160

16 Herbst 2020 Gemeindeseiten

Erneut „Schönstes Gebirgsdorf der Steiermark“! Zum besonderen Blickfang dafür Sorge tragen, dass un- quer durch die Gemeinde sere Gemeinde alljährlich Fischbach ist der vielfältige aufblüht! Sie sind unermüd- Blumenschmuck geworden. lich mit viel Liebe, Kreativi- Bei den blühenden Arran- tät und Sorgfalt um unsere gements stellten Marianne Blumen und um ein schö- Dornhofer und ihre Blumen- nes, gepflegtes Ortsbild in damen und -herren in Fisch- Fischbach und Falkenstein bach und Falkenstein wieder bemüht! einmal ihren „Grünen Dau- Vergelt‘s Gott auch an alle men“ unter Beweis. Viele Ortsbewohnerinnen und Stunden wurden und wer- Bewohner, die mit ihrem den noch immer investiert, herzlich zu 4 Floras, Anni und die flächendeckende wunderbaren Balkon-, Fens- damit Blumenbeete sowie Ofenluger zu Bronze in der Bewirtschaftung ihrer Höfe ter- und Terrassenschmuck, die Blumendekoration an Kategorie „Häuser mit Vor- können sich Bewohner und gepflegten Gärten, sauberen zahlreichen Stellen im Ort garten“ sowie Anita Häuß- Gäste an einer herrlichen Hausfassaden und blühen- mit viel Liebe in einer wun- ler und Annemarie Zink zu Kulturlandschaft erfreuen! den Vorgärten ganz wesent- derschönen, farbenfrohen Bronze für ihren „Balkon-, In diesem Zusammenhang lich zu unserem hervorra- Blütenpracht erstrahlen. Terrassen- und Fenster- gratulieren wir Gerti und genden Abschneiden beim schmuck!“ Maria Grabenbauer vom Ein herzliches Dankeschön Landesblumenschmuckbe- Riedlerhof zu Silber in der an unsere Blumendamen werb beitragen! Wir gratu- Nicht zu vergessen sind dabei Kategorie der „Bauernhöfe und – herren, die mit ihrer lieren dem ****s Dorfhotel unsere Bäuerinnen und Bau- in steiler Hanglage“! ehrenamtlichen Tätigkeit Fasching ganz besonders ern – nur durch ihren Fleiß Darf ich mich kurz vorstellen … Ich freue mich sehr, mich auf unserem Bauernhof als neuer Lehrling in der vulgo „Grobnban“ in Fisch- Verwaltung der Gemein- bach 62. Im Gemeindeamt de Fischbach vorstellen bin ich unter der Nummer zu dürfen. Mein Name ist 03170 / 206 - 12 oder per Julia Haubenwaller, ich Mail an julia.haubenwal- bin 18 Jahre alt und werde [email protected] für Sie in den kommenden zwei erreichbar. Jahren im Lehrberuf „Ver- waltungsassistentin“ im Ich freue mich auf eine Gemeindeamt ausgebildet. umfassende Ausbildung Ein Jahr Lehrzeit wurde im Bereich der Verwaltung mir aufgrund meines Fach- sowie die Mitarbeit in der schulabschlusses bereits Postpartnerstelle der Ge- angerechnet. meinde Fischbach. Mit der nächsten Ausgabe des Teu- Im Hintergrund absolviere felsteinkuriers darf ich auch ich die Berufsreifeprüfung die redaktionelle Arbeit für und bin als Schriftführerin unsere Gemeindezeitung aktives Vorstandsmitglied von Bürgermeisterin Silvia der Landjugend Fischbach. Karelly übernehmen – eine Meine Freizeit verbringe sehr spannende Aufgabe, ich am liebsten mit bei ei- der ich schon erwartungs- nem gemütlichen Spazier- voll entgegenblicke! gang mit Freunden oder 17 Gratulationen Herbst 2020

Wir gratulieren...

Zur Geburt Anna-Maria und Stefan Pöllabauer, Fischbach 179 Florian 15.12.2019 Julia und Markus Fasching, Fischbach 26 Anton 06.01.2020 Petra Stadlhofer und Anton Reithofer, Fischbach 182 Felix 07.01.2020 Brigitte Wetzelhütter und Philipp Breitegger, Falkenstein 103 Josef Peter 12.02.2020 Katharina Klaminger und Dominik Dissauer, Falkenstein 30 Lorena 26.02.2020 Anita Wetzelhütter und Martin Gaugl, Feldsiedlung 1 Elias 28.03.2020 Ariuntuya Amgalan und Daniel Breitegger, Fischbach 67 Amadeus Johann 11.04.2020 Tanja und Johann Schneidhofer, Fischbach 177 Leo 21.04.2020 Tanja und Michael Köberl, Feldsiedlung 8 Raphael 15.05.2020 Simone Tischler und Andreas Stadlhofer, Fischbach 5 Annika Marie 25.05.2020 Bettina und Christian Brunnhofer, Fischbach 54a Ben Johannes 26.06.2020 Anna-Maria und Gerhard Breitegger, Falkenstein 102 Laurena 21.07.2020 Anita Dinhobl und Ewald Breitegger, Falkenstein 107 David 25.08.2020 Verena Gallbrunner und Philipp Wiesenhofer, Fischbach 176 Nico 17.09.2020 Zur Eheschließung Elisabeth Adler und David Fasching, Fischbach 109 15.02.2020 Claudia Schöngrundner und Harald Pusterhofer, Miesenbach 16.05.2020 DI Christina Weirer, BSc und Manuel Tomisser, BSc MSc, Birkfeld 16.05.2020 Daniela Pezinka und David Mathä, Fischbach 54b 06.06.2020 Marlies Gangel und Thomas Wieland, Fischbach 167 22.06.2020 Margarethe Prantler und Robert Kandlbauer, Falkenstein 76a 18.07.2020 Daniela Gaugl und Alexander Pripfl, Fischbach 58 25.07.2020 Monika Hauer und Günther Hauer, Völlegg 2 05.09.2020 Tamara Krautgartner und Stefan Gabbichler, Waisenegg 02.10.2020

Zur Goldenen Hochzeit Maria und Gottfried Höller, Fischbach 83 17.01.1970 Stefanie und Herbert Haubenwaller, Falkenstein 61 02.05.1970 Maria und Alfred Schloffer, Fischbach 110 29.08.1970 Maria und Josef Baumgartner, Fischbach 144 19.09.1970 Zur Diamantenen Hochzeit Sabine und Johann Baumgartner, Fischbach 13 03.01.1960 Maria und Johann Pripfl, Fischbach 58 29.05.1960 Zur Steinernen Hochzeit (67 1/2 Jahre) Hildegard und Vinzenz Breitegger, Fischbach 55 31.01.1953

18 Herbst 2020 Gratulationen / Todesfälle

...unseren Ältesten (Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir aus Platzgründen nur die Altersjubiläen 80, 85, 90 und älter anführen können.) Elfriede Riegler, Pflegeheim Ratten 85 11.01.1935 Siegfried Sammer, Fischbach 141 80 15.01.1940 Maria Breitegger, Pflegeheim Birkfeld 85 08.02.1935 Maria Straußberger, Falkenstein 77 96 17.02.1924 Rosina Fasching, Pflegeheim Ratten 92 19.02.1928 Rosina Eggbauer, Fischbach 12 80 25.02.1940 Josef Brunnhofer, Fischbach 104 85 26.02.1935 Walter Sommersguter, Fischbach 3 85 26.03.1935 Johanna Schneidhofer, Fischbach 47a 85 08.04.1935 Ferdinand Friesenbichler, Falkenstein 18f 80 19.04.1940 Adolf Riegler, Pflegeheim Ratten 94 23.04.1926 Anton Dornhofer, Fischbach 128a 85 31.05.1935 Adolf Pfleger, Falkenstein 15a 91 01.06.1929 Maria Reindl, Fischbach 103 90 03.06.1930 Johann Lechner, Fischbach 152 90 11.06.1930 Alois Brunnhofer, Fischbach 77 90 18.06.1930 Margareta Schirnhofer, Fischbach 14 90 05.07.1930 Rosa Wurm, Falkenstein 7b 85 12.08.1935 Rosa Geßelbauer, Falkenstein 101a 90 18.08.1930 Hermine Wurzwaller, Völlegg 45 93 20.08.1927 Rosa Schilha, Falkenstein 80 91 27.08.1929 Rupert Eichtinger, Fischbach 75 91 04.09.1929 Helga Arzberger, Fischbach 8 80 16.09.1940 Hildegard Filzmoser, Fischbach 72b 80 17.09.1940 Franz Stadlhofer, Fischbach 5 90 25.09.1930 Wir trauern um.. Ernst Brunader, Falkenstein 25a 84 13.01.2020 Cäcilia Köberl, Fischbach 47 89 16.01.2020 Aloisia Steiner, zuletzt im Pflegeheim Weiz 98 16.01.2020 Erich Trummer, Fischbach 65 83 07.02.2020 Johann Maierhofer, Falkenstein 57 93 10.02.2020 Johann Zink, Völlegg 56 66 17.02.2020 Germann Pichler, zuletzt im Pflegeheim Birkfeld 78 15.03.2020 Magdalena Reitbauer, Am Westhang 10 93 18.03.2020 Franz Doppelhofer, Falkenstein 32 90 18.03.2020 Friederike Leitenbauer, Fischbach 160 84 23.03.2020 Peter Leitenbauer, zuletzt im Pflegeheim Graz-St. Peter 67 24.04.2020 Franz Filzmoser, Fischbach 72b 86 05.05.2020 Christian Eichtinger, Fischbach 49b 87 11.05.2020 Trautlinde Prettenhofer, Feldsiedlung 9 81 16.05.2020 Johann Geßelbauer, Falkenstein 101 a 89 29.05.2020 Ing. Gottfried Lunardi, Völlegg 27 78 15.06.2020 Otto Greiner, Fischbach 50 71 02.07.2020 Magdalena Leitenbauer, Völlegg 42 73 22.07.2020 Apollonia Zottler, Fischbach 134 94 22.09.2020 Rosamunda Hirzberger, zuletzt im Pflegeheim Kindberg 93 03.06.2020 19 Nahwärme / Rechtsanwalt Herbst 2020

Wir setzen auf Nahwärme aus Biomasse! Um den steigenden Bedarf Der Standort wird deshalb netzes in Richtung Rosegger- an Nahwärmeversorgung als besonders geeignet erach- siedlung möglich. abdecken zu können, haben tet, weil hier die bestehenden wir uns den Ergebnissen der Versorgungsleitungen genutzt Mit einigen Interessenten Bürgerbefragung folgend, werden können, um den er- sind wir bereits im Gespräch, dazu entschlossen, ein zusätz- höhten Wärmebedarf beim etwaige weitere Anschluss- liches Biomasse-Heizwerk zu Zubau des Rüsthauses, beim werber mögen sich bitte unter errichten. Da die Nahwär- Dorfhotel Fasching sowie den unten angeführten Kon- meversorgung auch im öf- zahlreichen privaten Interes- taktdaten mit uns in Verbin- fentlichen Interesse der Ge- senten im Anschlussbereich dung setzen. meinde gelegen ist und ganz ohne große Energieverluste wesentlich zur Reduktion des zu decken. Gleichzeitig sind wir als Hausbrandes und damit zur Wärmeliefergenossenschaft Wärmeliefergenossenschaft Einhaltung der Luftgüte im Nachdem der Gebäudekom- bestrebt, neue Mitglieder Fischbach reg. Gen.m.b.H. Höhenluftkurort Fischbach plex Volksschule/Kindergar- aufzunehmen. Land- bzw. Obmann Johann Eichtinger beiträgt, haben wir uns mit ten/Teufelsteinhaus bereits Forstwirte, die als Lieferanten Tel. 0676 / 957 12 15 dem Gemeinderat auf einen von der Wärmeliefergenos- bei uns einsteigen wollen, la- Baurechtsvertrag für den hin- senschaft mit Nahwärme ver- den wir herzlich ein, mit uns Obmann Stv. teren Bereich des alten Sport- sorgt wird, ist hier auch eine ehest möglich Kontakt aufzu- Walter Kaindlbauer platzes geeinigt. Erweiterung des Nahwärme- nehmen! Tel. 0676 / 916 97 89 Neuer Rechtsanwalt in Ihrer Region Mein Name ist Lukas Putz, Dazu zählen neben Vertrags-, Geld zurück zu bekommen ich bin 36 Jahre alt und Arbeits-, Familien- und Er- oder muss ich mich mit ei- selbstständig eingetragener brecht, auch Mahn- und In- nem Gutschein begnügen? Anwalt. Nach sechsjähriger kassowesen, Datenschutz-, Ich freue mich darauf, Sie – Berufspraxis habe ich mit 1. Miet- und Wohnrecht, Scha- nach telefonischer Vereinba- April 2020 eine Sprechstelle denersatz-, Gewährleistungs- rung – zu diesem und ande- in meiner Heimat Birkfeld am und Versicherungsrecht. ren Themen in meiner Nie- Hauptplatz 7/2 eröffnet. Durch CoVid19 ist kompe- derlassung in Birkfeld, zur tenter Beistand zum Thema kostenlosen Erstberatung be- In diversen gerichtlichen wie Reisen aktuell sehr gefragt. grüßen zu dürfen. außergerichtlichen, öffentli- Ist ein Urlaub aufgrund des chen oder privaten Angele- Corona-Viruses kostenlos Kontakt: genheiten habe ich die Be- stornierbar – auch ohne zu- Hauptplatz 7/2 fugnis, Mandanten gegenüber sätzliche Reiserücktrittsver- 8190 Birkfeld anderen Personen, Einrich- sicherung? Wie sieht das mit Tel. 0650 / 950 62 22 tungen, bei Gerichten sowie bereits bezahlten Flugtickets Mail: [email protected] Behörden zu vertreten. aus? Habe ich ein Recht, mein

20 Herbst 2020 Gemeindeseiten

Blut spenden heißt Leben retten Blut ist das wichtigste Me- Spender eine Blutspende Der Bedarf an Blut kennt Wer darf Blut spenden? dikament der Welt. Der auch gut vertragen wird. keine Pause! Gesunde Frauen und Män- Mensch ist auf Spenden an- Dazu wird ein Tropfen Blut Allein in der Steiermark ner ab dem vollendeten 18. derer angewiesen und kann aus der Fingerkuppe ent- werden pro Tag rund 160 Lebensjahr können alle acht auch plötzlich selbst in die nommen, die Körpertem- Blutkonserven benötigt. Wochen einen Blutspende- Situation kommen, Blut zu peratur und der Blutdruck Ohne dieses Blut wären viele termin besuchen. Weil die benötigen. Um den Bedarf gemessen. Operationen undenkbar und Sicherheit sowohl für Blut- der jährlich rund 50.000 be- minder schwere Verletzun- spender als auch für Empfän- Dann geht es auch schon nötigten Blutkonserven in gen lebensbedrohlich. Da ger das oberste Gebot ist, gibt zur Blutspende an sich, wo der Steiermark zu decken, eine Blutkonserve nur eine es einige Spendekriterien, die im Liegen etwa 450ml Blut ist das Rote Kreuz stets um Haltbarkeit von 42 Tagen hat, erfüllt werden müssen. So aus der Armvene entnom- neue Blutspender bemüht. ist ein langfristiges Lagern erfordert beispielsweise ein men werden – das dauert „für schlechte Zeiten“ nicht neues Tattoo eine Pause von bloß wenige Minuten. Zur Der Besuch bei einem Blut- möglich – deshalb bittet das vier Monaten. Eine kom- anschließenden Stärkung spendetermin ist schnell, Rote Kreuz die Bevölkerung, pakte Übersicht dazu finden wartet ein kleiner Imbiss unkompliziert und hat einen regelmäßig spenden zu ge- Sie online auf der Blutspen- mit kühlen Getränken. Eine kulinarischen Ausgang. hen. Rund 1.000 Gelegenhei- de-Website (Siehe Infobox). halbe Stunde, die viel be- ten gibt es dazu jährlich. Nach Ausfüllen eines Ge- wirkt! sundheitsbogens stellt ein Arzt vor Ort fest, ob der Weitere Informationen finden Sie unter: www.blut.at

Gemeindeamt St.Kathrein am Hauenstein Gemeindeamt St.Kathrein am Hauenstein 8672 St.Kathrein a.H. 132 8672 St.Kathrein a.H. 132 Tel. 03173/4030 (Fax 4030-4), Polit. Bezirk Weiz Tel. 03173/4030 (Fax 4030-4), Polit. Bezirk Weiz E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.st-kathrein-hauenstein.at www.st-kathrein-hauenstein.at

Stellenausschreibungen Gemeinde St. Kathrein a. H. Stellenausschreibungen Gemeinde St. Kathrein a. H. Teilzeitbeschäftigte/r mit 20 Std. pro Woche Gemeindearbeiter/in mit 15 – 20 Std. pro Woche im Außendienst im Gemeindeamt

Beginn des Dienstverhältnisses:01. November 2020 Beginn des Dienstverhältnisses:01. November 2020 (Erster Arbeitstag: Montag, 02.11.2020) Erster Arbeitstag: Montag, 02.11.2020

Aufgabenbereiche: Aufgabenbereiche: Bürgerservice, allgemeine Verwaltung Bauhof/Außendienst, Schneeräumung, Rasenpflege, usw.

Allgemeine Voraussetzungen: Allgemeine Voraussetzungen:  Lehrabschluss oder positiven Abschluss einer weiterführenden Schule  Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürger  Österreichische Staatsbürgerschaft  Führerschein der Klasse C  gute EDV Kenntnisse  Teamgeist, Verlässlichkeit, Belastbarkeit, Genauigkeit und Loyalität  gute Umgangsformen und Freude im Umgang mit Menschen  Flexibilität bzgl. Arbeitszeit  einwandfreier Sprachgebrauch (Rechtschreibung und Grammatik)   Bereitschaft zur Sonn- und Feiertagsarbeit (je nach Absprache) Teamgeist, Verlässlichkeit, Belastbarkeit, Genauigkeit und Loyalität  Flexibilität bzgl. Arbeitszeit - Bereitschaft zu Mehrleistungen sowie Schulungen, Seminare, Weiterbildungen

Die Anstellung  Vertragsbedienstete/r (Arbeiter/in, unbefristetes Dienstverhältnis) nach dem Stmk. Die Anstellung Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz unter Berücksichtigung der Ausbildung,  Vertragsbedienstete/r (Angestellte/r, unbefristetes Dienstverhältnis) nach dem Stmk. Qualifikation und evtl. vorhandener Vordienstzeiten Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz unter Berücksichtigung der Ausbildung,  15-20 Wochenstunden (Teilzeitbeschäftigung) Qualifikation und evtl. vorhandener Vordienstzeiten  Basisgehalt: € 750,- bis € 1.000,- (brutto)  20 Wochenstunden (Teilzeitbeschäftigung)  Basisgehalt: € 930,- (brutto) Bewerbungsgespräch: Um Sie persönlich kennen zu lernen, laden wir Sie nach Ablauf der Bewerbungsfrist gerne zu einem Bewerbungsgespräch ein. Bewerbungsgespräch: Um Sie persönlich kennen zu lernen, laden wir Sie nach Ablauf der Bewerbungsfrist gerne zu einem Bewerbungsgespräch ein.

Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf inkl. Foto, Kopie: Geburtsurkunde, Staatbürgerschaftsnachweis, Jahres- und Abschlusszeugnis der letzten

Schule bzw. des Lehrabschlusses, evtl. weitere Ausbildungsnachweise, evtl. Heiratsurkunde Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf inkl. Foto, Kopie: und Geburtsurkunden von Kindern Geburtsurkunde, Staatbürgerschaftsnachweis, Jahres- und Abschlusszeugnis der letzten Schule bzw. des Lehrabschlusses, evtl. weitere Ausbildungsnachweise, evtl. Heiratsurkunde bis Donnerstag, 15. Oktober 2020, 12 Uhr und Geburtsurkunden von Kindern

an das Gemeindeamt St. Kathrein a. H., St. Kathrein 132, 8672 St. Kathrein a. H. bzw. per E- bis Donnerstag, 15. Oktober 2020, 12 Uhr Mail an [email protected] an das Gemeindeamt St. Kathrein a. H., St. Kathrein 132, 8672 St. Kathrein a. H. bzw. per E- Mail an [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

21 Herbst 2020

Das Obere Feistritztal – eine Region macht sich klimafit Die sieben Gemeinden des Oberen Feistritztals (Birkfeld, Fischbach, Miesenbach bei Birkfeld, Ratten, Rettenegg, St. Kathrein am Hauenstein und Strallegg) haben sich zusammengeschlossen und die KLAR! Klimafittes Oberes Feistritztal gegründet. Das gemeinsame Ziel ist, sich vor den Folgen des Klimawandels zu schützen bzw. damit umgehen zu lernen.

Die Folgen des von uns Menschen verursachten Klimawandels, wie z.B. langfristig höhere Temperaturen, längere Hitzephasen, sowie Starkniederschläge werden immer weitreichender spürbar. Darum müssen wir uns jetzt mit diesen Klimaveränderungen auseinandersetzen!

Die KLAR! Klimafittes Oberes Feistritztal befindet sich in der Umsetzungsphase. In den nächsten 2 Jahren sollen Maßnahmen in folgenden Bereichen umgesetzt werden: 1. Neophyten & Klimawandel 2. Forstwirtschaft & Klimawandel 3. Wassermanagement & Klimawandel 4. Landwirtschaft & Kompost 5. Zivilschutz & Klimawandel 6. Pflanzaktionen für klimafitte Bäume, Sträucher und Hecken in der Bevölkerung 7. Sanften, klimafitten Tourismus forcieren 8. Klimafittes Bauen und Sanieren forcieren 9. Schwerpunkaktionen hinsichtlich Klimawandelanpassung in Kindergärten und Schulen 10. Klimawandel & Gesundheit Die geplanten Aktivitäten sind vielfältig, beziehen sich auf alle Altersgruppen und reichen von Pflanzaktionen bis hin zu Wanderungen, Workshops und Exkursionen.

Die Vision der KLAR! Klimafittes Oberes Feistritztal ist die Erhaltung der Umwelt auf Basis einer hohen Lebensqualität in der Region Oberes Feistritztal. Landwirtschaft, Wirtschaft und Tourismus sollen durch nachhaltiges und klimafittes Handeln gestärkt werden. Neue Impulse, die sich aus dem Klimawandel und seinen Folgen ergeben, sollen genützt werden.

] 

Carina Haidwagner, MSc +43 664 99221911 [email protected] www.oberesfeistritztal.at

22 Herbst 2020 e5-Team / Kraftspendedörfer

Nachhaltigkeit in unserer Mit dem Joglland Frei- Gemeinde – das offene zeit- und Ferienpass die Bücherregal eigene Region erleben! (c) LAG Kraftspendedörfer Joglland Kraftspendedörfer (c) LAG

Für Jedermann frei zugäng- Das Bücherregal wurde in lich befindet sich im ganz- den vergangenen Monaten tägig geöffneten Vorraum so gut angenommen, dass unserer Volksschule ein of- sich dort mittlerweile mehr fenes Bücherregal nach dem als 200 Bücher zur freien Motto: Auswahl befinden. Daniel Leitenbauer mit seinem Papa und Franziska Leitner, „Nimm was – Lies was – Für jede Altersgruppe findet Mitarbeiterin der LAG Kraftspendedörfer Joglland Bring was!“ sich sicherlich das eine oder Bücher können dort kosten- andere Buch für entspannte Der „Joglland Freizeit- und Wir gratulieren Daniel Lei- frei entnommen und nach Stunden. Ferienpass“ soll den Kin- tenbauer aus Falkenstein dem Lesegenuss zurückge- dern der Region „Joglland“ recht herzlich! Er ist der bracht oder auch behalten Also nichts wie los und ein- eine sinnvolle Freizeitgestal- glückliche Gewinner des werden. Anderen kann man fach vorbeischauen! tung ermöglichen und das Gewinnspiels vom Joglland eine Freude machen, indem Bewusstsein für die Heimat Winter Freizeit- und Feri- man eigene Bücher oder auch Euer Fischbacher e5-Team schärfen. enpass 2019/20 und konnte Spiele ins Regal dazustellt. den ganzen Sommer über Und so funktioniert´s: eine Schwimm-Saisonkarte 15 Angebote entdecken und für alle Hallen- und Freibä- bestätigen lassen – den Jogl- der im Joglland, zur Verfü- land Freizeit- und Ferienpass gung gestellt von den Mit- bis spätestens 16. Oktober gliedsgemeinden Birkfeld, in den Joglland-Gemeinden, Fischbach, Grafendorf, Mö- Kindergärten oder Schulen nichwald-Waldbach, Rette- abgeben und die Chance auf negg, Strallegg, St. Kathrein den Gewinn einer Schi-Sai- am Hauenstein, Vorau und sonkarte 2020/21 für die Wenigzell, nutzen! Schiregion Joglland-Wald- heimat nutzen!

Kontakt: LAG Kraftspendedörfer Joglland • Tel.: 03174/2366 8192 Strallegg 100 • www.kraftspendedoerfer.at E-Mail: [email protected] 23 Freiwillige Feuerwehr Falkenstein Freiwillige Feuerwehr FalkensteinHerbst 2020 FuB-Wehr-Nr. 57006 Falkenstein 11d, 8673 Ratten Tel.: 0664/8955561 e-mail: [email protected]

Feuerwehrball 2020 7. Platz und damit beste steirische Feuerwehrgruppe Wie alle Jahre lud die FF Fal- Für die Musik sorgten bereits beim 4x 100m Red Bull Schanzenlauf in Bischofshofen! kenstein am 11.01.2020 zum zum 3. Mal in Folge „Die Jo- Unter 75 Firefighter-Gruppen erreichten wir am 27. August 2016 auf der Flugschanze der Vierschanzentournee in Bischofshofen den 7. Platz (im Vorlauf waren wir sogar traditionellen Feuerwehr- glländer“ und in der Disco noch auf Platz 3 gelegen!). Beim Schanzenlauf gilt es die 400 härtesten Laufmeter der Welt gleich zweimal von unten nach oben zu bezwingen. Die extreme Steigung verlang ball. Neben Bürgermeisterin wurde mit „DJ Meili“ bis in nicht nur eine gehörige Portion Wagemut, sondern auch gut trainierte Wadeln! LAbg. Silvia Karelly, zahlreich die frühen Morgenstunden erschienenen Gemeinderä- ausgiebig gefeiert! Steirisches Sänger- und Musikantentreffen in Falkenstein ten, Vereinen und Firmen- Die Freiwillige Feuerwehr Falkenstein veranstaltete am 03. Dezember 2016 ihren vertretern konnten auch die Auch die Tombola mit vielen 9. Musikalischen Advent. Für die vielen Besucher war diese Benefizveranstaltung eine musikalische Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Herzlich begrüßt wurden die Feuerwehren Fischbach, Ret- attraktiven Preisen fand gro- Musikgruppen Turnauer Dreigesang – Stefan Kern – MaiXang – Falkensteiner Musi – Sonntagsmusi sowie Mundartdichterin Elfriede Groß. Durchs Programm führte Franz tenegg, St. Kathrein/H., Stral- ßen Anklang. Die Feuerwehr Putz vom ORF Radio Steiermark. Vielen Dank an alle Sponsoren! legg, Wenigzell, Weiz und Falkenstein bedankt sich bei Ratten, welche auch ihre Part- allen Besuchern für das zahl- nerfeuerwehr aus Waldalges- reiche Erscheinen und freut heim in Deutschland mitge- sich schon auf den nächsten bracht hatte, begrüßt werden. Feuerwehrball! Wintersport Aus- und Weiterbildung

Alle Jahre wieder nehmen die getauscht und 7 Kameraden Kameradinnen u. Kameraden der FF Falkenstein machten der FF Falkenstein auch gerne sich auf den Weg zum Haue- an diversen Wintersport-Ak- reck, um an den diesjährigen tivitäten teil. So wurde am 05. Bereichsfeuerwehrschimeis- Jänner beim Spangerleisschie- terschaften teilzunehmen. ßen der SU Falkenstein mit 12 Besonders hervorzuheben Kameraden in die Wintersai- ist, dass FM Thomas Gruber, son gestartet. OFM Daniel Kerschenbauer Obwohl die Feuerwehr- u. heit nutzten nicht nur die und OLM d. V. Manfred Ko- Zivilschutzschule in Lebring Kameraden der FF Falken- Am 18. Jänner folgte dann das val jeweils den 1. Rang in ih- ihre Tore coronabedingt stein, sondern auch einige traditionelle Gemeindetur- rer Klasse erreichten! OLM d. vorübergehend schließen Kameraden der umliegenden nier auf der Eisanlage Falken- V. Manfred Koval konnte am musste, konnte unser Kame- Wehren, um ihre Erste-Hil- stein. Hier nahmen 2 Teams Ende sogar den Pokal für die rad LM d. F. Mario Kummer fe-Kenntnisse aufzufrischen der FF Falkenstein teil und schnellste Zeit des Tages mit Ende Jänner noch den Kas- und zu festigen. erreichten die Plätze 2 und 6. nachhause nehmen! Den Ab- sier-Lehrgang erfolgreich ab- Das diesjährige Abschnitts- schluss der Wintersportsaison solvieren. An dieser Stelle sei auch ein- stockturnier wurde am 01. Fe- 2020 bildete am 14. Februar mal ein großes DANKE an bruar von der FF Miesenbach das Stocksportturnier beim Erste-Hilfe braucht man wie unseren Feuerwehrarzt Dr. veranstaltet und auch hier war Gasthaus Winkler in Pacher, das tägliche Brot und da- Robert Fuchs ausgesprochen, ein Team unserer Wehr ver- wo die FF Falkenstein nach her fand am 01. Februar ein der sich mit großem Engage- treten. Eine Woche später am der Siegerehrung mit den 8-stündiger Erste-Hilfe-Kurs ment um das Sanitätswesen 08. Februar wurden dann die Bronzemedaillen nachhause im Feuerwehrhaus Falken- in der FF Falkenstein bemüht! Eisstöcke gegen die „Brettln“ gehen durfte. stein statt. Diese Gelegen- 24 Herbst 2020 Freiwillige Feuerwehr Falkenstein Seniorenbund Fischbach

Löschbehälterbau

Seniorenbund Fischbach Viele unserer geplanten Un- Geburtstagsgratulationen ternehmungen mussten co- Die Geburtstagsgratulatio- ronabedingt abgesagt wer- nen verliefen durch die Co- den, leider wird auch unser rona - Maßnahmen diesmal Seniorenball am 17.10. nicht etwas anders. So konnten stattfinden können. Wir die Glückwünsche an unse- Um die Löschwasserversor- auf dem Gemeindegebiet von hoffen, dass wir trotz aktuell re Mitglieder Walter Som- gung in unserem Löschbe- Fischbach, mit den Grund- wieder steigender Infektions- mersguter zum 85. Geburts- reich sicherzustellen, sind eigentümern Andreas und zahlen gut durch den Herbst tag und Johann Goger zum für die nächsten Jahre 3 Anita Häußler wurde für die kommen und ersuchen un- 80. Geburtstag nur auf dem neue Löschbehälter geplant. Errichtung und Wartung des sere Mitglieder, die gebotene Postweg bzw. im vorgeschrie- Der erste wurde im Bereich Behälters ein Dienstbarkeits- Vorsicht walten zu lassen und benen Abstand überbracht „Sandjogl“ bereits so gut wie vertrag abgeschlossen und mit Eigenverantwortung und werden. Wir bedanken uns fertiggestellt. Im Einverneh- eine entsprechende Grund- Hausverstand zu agieren. bei den Jubilaren für das ent- men mit der Gemeinde St. buchseintragung erwirkt. gegengebrachte Verständnis. Kathrein am Hauenstein so- Der Stahlbeton-Monolith Kassierwechsel wie der dortigen Feuerwehr Löschwasserbehälter der Bgm.a.D. Oberförster Sieg- Das vorbildliche Verhalten kann so die Löschwasserver- Firma Wolf Systembau mit fried Sammer hat nach unserer Altersgruppe in der sorgung erheblich verbessert 200 m³ Inhalt wurde zentral 14-jähriger Kassiertätigkeit Pandemiezeit hat sich zum werden. Aufgrund der Anzahl und ganzjährig mit Lösch- sein Amt am 03.03.2020 Glück in unserer Gemein- der zu versorgenden Liegen- fahrzeugen erreichbar am zurückgelegt, ihm folgt un- de sehr positiv ausgewirkt, schaften wurde ein Kosten- Grundstück 767/2 der KG sere frühere VS-Direktorin sodass wir bislang ganz gut aufteilungsschlüssel von 60:40 Falkenstein errichtet. Die Wilhelmine Hödl nach. Wir durch die Krise gekommen zwischen den Gemeinden Errichtungskosten des Lö- möchten uns bei Siegfried sind. Fischbach und St. Kathrein schwasserbehälters betragen Sammer für seine gewissen- vereinbart. insgesamt knapp € 45.000.- hafte Arbeit sehr herzlich Der Standort für den Lösch- bedanken, ebenso ein großes Weiterhin alles Gute, vor wasserbehälter befindet sich Dankeschön an Wilhelmine allem Gesundheit wünscht Hödl für ihre Bereitschaft, Obmann Johann Zink das Amt zu übernehmen. Wir suchen DICH!

 Du bist mindestens 10 Jahre alt?  Du suchst eine sinnvolle u. spannende Freizeitbeschäftigung?  Du wolltest schon immer Feuerwehrmitglied werden?

Dann bist DU bei uns genau richtig!

Melde Dich einfach bei HBI Werner Berger unter 0664/89 55 561 und werde Teil unserer großen Feuerwehrfamilie!

PS: Auch Quereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen!

25

Tu Gutes und rede darüber! Ein Projekt zur Förderung des freiwilligen Engagements in der Oststeiermark

Laut aktuellem Freiwilligenbericht des Sozialministeriums leistet fast die Hälfte der österreichischen Bevölkerung (46 %) freiwillige Tätigkeiten in Organisationen und Vereinen oder im Rahmen der Nachbarschaftshilfe.

Auch in der Oststeiermark tragen zahllose engagierte Menschen zu Solidarität und Zusammenhalt unserer Gesellschaft bei. Nicht nur in akuten Krisensituationen wie Unwettern oder medizinischen Notfällen, sondern in vielen Bereichen des täglichen Lebens wie der Betreuung von Kindern und älteren Menschen, im Kulturbereich oder im Umweltschutz.

Mit dem Projekt „Tu Gutes und rede darüber!“, das vom Land Steiermark (Abteilung 17 – Landes‐ und Regionalentwicklung) und der Regionalentwicklung Oststeiermark unterstützt wird, will die Chance B dazu beitragen, freiwilliges Engagement in der Oststeiermark in den Fokus zu rücken. Bestehende Initiativen sollen durch Austausch gestärkt, Freiwillige vernetzt und Strukturen in Gemeinden (weiter) entwickelt werden.

Im Rahmen des Projekts wird die Chance B mit einem vierteljährlich erscheinenden Newsletter Vereine und Initiativen der Bezirke Weiz und Hartberg‐Fürstenfeld vernetzen. Aktivitäten der Vereine und Organisationen werden so sichtbar gemacht, wissenswerte Informationen und Tipps für Freiwillige geteilt und Erfahrungen ausgetauscht.

Zusätzlich bietet die Chance B interessierten Gemeinden in den Bezirken Hartberg‐Fürstenfeld und Weiz kostenlose Beratung zu zeitgemäßen Rahmenbedingungen für freiwilliges Engagement an. Sei es, dass eine Gemeinde Strukturen zur Förderung des freiwilligen Engagements in der Gemeinde aufbauen will, oder dass sie kleinere Projekte mit Freiwilligen umsetzen möchte.

Gemeinden, die sich für eine Beratung interessieren, sind ebenso wie Freiwillige, die eine erfolgreiche Initiative oder eine Angebot ihres Vereins, ihrer Organisationen oder Pfarre über den Newsletter anderen Freiwilligen vorstellen wollen, aufgerufen sich an die Chance B unter [email protected] oder 0664 / 60409700 zu wenden.

Nähere Informationen: Sarah Bauernhofer Öffentlichkeitsarbeit Chance B Franz‐Josef Str. 3, 8200 Gleisdorf Tel.: 0 31 12/ 49 11 ‐ 92 38 Mobil: 0664/ 60 409 198 e‐mail: [email protected]

Chance B Herbst 2020

Tu Gutes und rede darüber! Ein Projekt zur Förderung des freiwilligen Engagements in der Oststeiermark

Laut aktuellem Freiwilligenbericht des Sozialministeriums leistet fast die Hälfte der österreichischen Bevölkerung (46 %) freiwillige Tätigkeiten in Organisationen und Vereinen oder im Rahmen der Nachbarschaftshilfe.

Auch in der Oststeiermark tragen zahllose engagierte Menschen zu Solidarität und Zusammenhalt unserer Gesellschaft bei. Nicht nur in akuten Krisensituationen wie Unwettern oder medizinischen Notfällen, sondern in vielen Bereichen des täglichen Lebens wie der Betreuung von Kindern und älteren Menschen, im Kulturbereich oder im Umweltschutz.

Mit dem Projekt „Tu Gutes und rede darüber!“, das vom Land Steiermark (Abteilung 17 – Landes‐ und Regionalentwicklung) und der Regionalentwicklung Oststeiermark unterstützt wird, will die Chance B dazu beitragen, freiwilliges Engagement in der Oststeiermark in den Fokus zu rücken. Bestehende Initiativen sollen durch Austausch gestärkt, Freiwillige vernetzt und Strukturen in Gemeinden (weiter) entwickelt werden.

Im Rahmen des Projekts wird die Chance B mit einem vierteljährlich erscheinenden Newsletter Vereine und Initiativen der Bezirke Weiz und Hartberg‐Fürstenfeld vernetzen. Aktivitäten der Vereine und Organisationen werden so sichtbar gemacht, wissenswerte Informationen und Tipps für Freiwillige geteilt und Erfahrungen ausgetauscht.

Zusätzlich bietet die Chance B interessierten Gemeinden in den Bezirken Hartberg‐Fürstenfeld und Weiz kostenlose Beratung zu zeitgemäßen Rahmenbedingungen für freiwilliges Engagement an. Sei es, dass eine Gemeinde Strukturen zur Förderung des freiwilligen Engagements in der Gemeinde aufbauen will, oder dass sie kleinere Projekte mit Freiwilligen umsetzen möchte.

Gemeinden, die sich für eine Beratung interessieren, sind ebenso wie Freiwillige, die eine erfolgreiche Initiative oder eine Angebot ihres Vereins, ihrer Organisationen oder Pfarre über den Newsletter anderen Freiwilligen vorstellen wollen, aufgerufen sich an die Chance B unter [email protected] oder 0664 / 60409700 zu wenden.

Nähere Informationen: Sarah Bauernhofer Öffentlichkeitsarbeit Chance B Franz‐Josef Str. 3, 8200 Gleisdorf Tel.: 0 31 12/ 49 11 ‐ 92 38 Mobil: 0664/ 60 409 198 e‐mail: [email protected]

26

Herbst 2020 SommerAktivTage

Das waren die SommerAktivTage 2020 #dahoaminfischbach Das Team von ‚Dahoam in voller Motivation mit. Da so Fischbach‘ organisierte erst- viel Einsatz natürlich auch mals drei großartige und hungrig macht, konnten sich abwechslungsreiche Vor- alle mit Brennsterz stärken. mittage voller Abenteuer, Den Abschluss und somit 3. Entdeckungen und Spaß! Tag der diesjährigen Som- Knapp 30 Kinder unserer mer-Aktiv Tage bildete ein Gemeinde haben an den Spielefest im Park mit vielen Sommer-Aktiv-Tagen 2020 lustigen Geschicklichkeits- teilgenommen. und Kreativstationen. Am 1. Tag wurde eine ge- Das von den Kindern ge- führte Wanderung zu einem meinsam gestaltete Insek- Lost-Place in Fischbach un- tenhotel wurde im Park auf- ternommen. Die Kinder gestellt und konnte gleich erfuhren Interessantes aus von allen bestaunt werden. vergangenen Zeiten und Die Kinder hat unser Pro- konnten sich im Kurrent- gramm begeistert und von schreiben versuchen. Eifrig den Eltern haben wir aus- wurden Naturmaterialien schließlich positive Rück- für den Bau eines Insekten- meldungen erhalten. Das hotels gesammelt. wollen wir natürlich fortset- Der 2. Sommer-Aktiv-Tag zen und freuen uns schon fand beim Museum für bäu- jetzt auf spannende SOM- erliches Handwerk statt. Wie MER AKTIV TAGE 2021! schwer war früher ein Bügel- Informationen über un- eisen? Solche und viele an- sere Aktivitäten findet Ihr dere Fragen zum Leben aus auf unserer Facebook Seite: vergangenen Zeiten wurden Dahoam in Fischbach den Kindern bei der Muse- umsführung beantwortet. Eine Fahrt mit dem VW Bul- ly durfte nicht fehlen. UNSERE GEMEINDE - UNSERE KINDER - Am Bau des Insektenhotels arbeiteten alle Kinder mit UNSERE ZUKUNFT!

27 Bauernbund Herbst 2020

Ortsbauerntag mit Neuwahlen des Vorstandes Am 16. Februar 2020 fand Stellvertreter ist Franz Ro- im Fischbacher Teufelstein- bert Hirzberger. Christina saal der Ortbauerntag des Maierhofer wurde zur neuen Bauernbundes Fischbach Schriftführerin gewählt und statt. Bei den Neuwahlen wird dabei von ihrer Stell- wurde ein engagiertes und vertreterin Anna Könighofer motiviertes Team für den unterstützt. Als Jungbauern- Ortsbauernvorstand zusam- vertreter und Stellvertreter mengestellt. treten Andreas Froihofer und Rene Klaminger neu in Der 34-jährige Vollerwerbs- den Vorstand ein. Bgm.a.D. landwirt Karl Hödl wurde Franz Doppelhofer wurde präsident Ökonomierat nen fünf Jahren verstorbe- erneut zum Obmann ge- zum Vertreter der Altbauern Franz Titschenbacher und nen Mitglieder. Sowohl die wählt. Unterstützung erhält und Karl Hold zum Vertreter die Grußworte samt selbst Heilige Messe als auch der er durch die Obmann- Stell- der Nebenerwerbslandwirte geschriebenem Mundartge- Ortsbauerntag wurden von vertreter Walter Kaindlbau- gewählt. Die fleißigen Fisch- dicht von LAbg. Bgm. Silvia der Familienmusik Hofbau- er, der selbst lange die Funk- bacher Bäuerinnen werden Karelly die Besucher auf- er aus Krieglach musikalisch tion des Obmanns ausübte, weiterhin von Cornelia Zink horchen. Begonnen wurde umrahmt. Für das leibliche LAbg. Bgm. Silvia Karelly vertreten. der Ortsbauerntag in Gottes Wohl zeichnete Christi- und Thomas Doppelhofer. Namen mit einer von Pfarrer an Übeleis verantwortlich, In seiner Funktion als Kas- Nach den Neuwahlen lie- Mag. Peter Praßl zelebrierten köstliche hausgemachte sier bestätigt wurde Mat- ßen das Festreferat von feierlichen Messe im Geden- Mehlspeisen und Kaffee kre- thias Froihofer, sein neuer Landwirtschaftskammer- ken an die in den vergange- denzten unsere Bäuerinnen. Ehrung treuer Mitglieder Walter Kaindlbauer feiert 60. Geburtstag

Am Sonntag, den 02. Feb- und wohnten den Ehrungen Am 28. August feierte unser genossenschaft Fischbach ruar lud der Bauernbund der Bauernbundmitglieder langjähriger Obmann und ausgiebig gefeiert und das Fischbach seine Mitglie- bei. 8 Mitglieder erhielten BKO-Stv. Walter Kaindl- jahrzehntelange Wirken der zur Heiligen Messe in eine Ehrenurkunde für ihre bauer seinen 60. Geburtstag. des Jubilars in seinen vielen die Pfarrkirche und an- 25-jährige Treue zum Bau- Aus diesem Anlass wurde Funktionen gewürdigt. Wir schließend die 14 Jubilare ernbund. Zwei Mitgliedern Anfang September in der wünschen unserem nun- zu einem Mittagessen ins durften wir für 40 Jahre und SOMA-Halle mit der Fami- mehrigen Obmann-Stell- Gasthaus Mosbacher nach drei für 50 Jahre Unterstüt- lie, mit Nachbarn, Freunden vertreter Gesundheit, Glück Falkenstein ein. Auch Karl zung des Bauernbundes und Wegbegleitern, dem und Gottes Segen in Haus Brodschneider, Chefredak- danken. Die Ehrenurkunde Vorstand des Bauernbundes und Hof sowie noch viele teur der Bauernbund-Zei- für unglaubliche 60 Jahre Fischbach, der ARGE Ber- glückliche und zufriedene tung „Neues Land“, und Be- Mitgliedschaft wurde Erich gbauern sowie Vertretern Jahre im Kreise der Großfa- zirksbäuerin Ursula Reiter Kerschenbauer vulgo Zink der Bezirksbauernkammer milie vulgo Hansl in Reith! sind der Einladung gefolgt überreicht. Weiz und der Wärmeliefer- 28 Herbst 2020 Landjugend / Team Österreich

Landjugend Fischbach: Neuer Vorstand gewählt! Im Rahmen unserer Ge- Wir freuen uns neralversammlung durften wir den neuen Vorstand auf Dich … begrüßen und mussten uns leider von einigen langjäh- Du willst ... rigen Vorstandsmitgliedern verabschieden. Wir sagen Teil einer großartigen DANKE für Euren Einsatz Gemeinschaft werden? und Euer Engagement und Freunde fürs Leben finden? freuen uns, dass unsere jun- gen Mitglieder so stark im Deine Jugend kreativ Vorstand vertreten sind! gestalten? Unser Obmann Markus Ka- Dich aktiv für unsere relly gab sein Amt an Mi- Gemeinde einsetzen? chael Haubenwaller ab. Wir Planen, basteln und einfach wünschen unserem neuen Spaß haben? Obmann eine schöne, un- vergessliche und abwechs- Gemeinsame, lustige Stun- lungsreiche Zeit mit tollen den unter Freunden genie- Herausforderungen und ßen? bedanken uns zugleich bei Markus, der vollen Herzens DANN BIST DU BEI UNS unsere Landjugend geprägt GENAU RICHTIG !!! hat! Wir freuen uns auf ein auf- Wir freuen uns, Dich in un- Julia Schneeberger Michael Haubenwaller regendes Landjugendjahr serer Gemeinschaft begrü- Leiterin Obmann voller schöner Momente mit ßen zu dürfen. Melde Dich Tel. 0650/305 57 78 Tel. 0699 / 172 84 230 all unseren Mitgliedern! doch einfach bei uns :)

Team Österreich Seit 10 Jahren gibt es nun schon die „Team Österreich Tafel“. Viele wissen vielleicht gar nicht, dass sich auch in Birkfeld eine Ausgabestelle befindet. Alle, die eine gewisse Einkom- mensgrenze nicht überschreiten, können sich kostenlos Le- bensmittel abholen.

Die Einkommensgrenzen dürfen folgende Beträge nicht übersteigen:

€ 1.259,- für Alleinstehende € 1.888,- für 2 Erwachsene € 1.636,- alleine mit 1 Kind € 2.266,- zu zweit mit 1 Kind + € 378,- für jedes weitere Kind + € 629,- für jeden weiteren Erwachsenen

Für nähere Informationen stehen Euch Anna Brunnhofer (0664 73850453) und Rosemarie Rohrer (0664 1259972) gerne zur Verfügung! 29 Freiwillige Feuerwehr Fischbach Freiwillige Feuerwehr FalkensteinHerbst 2020 FuB-Wehr-Nr. 57006 Falkenstein 11d, 8673 Ratten Tel.: 0664/8955561 e-mail: [email protected]

Bald 12 neue Einsatzfahrer bei der FF-Fischbach! 7. Platz und damit beste steirische Feuerwehrgruppe Feuerwehr-Kraftfahrer ha- mehr des jeweiligen Fahr- entgegen beimzu 4x wirken100m Red Bulundl Schanzenlauf auch einein Bischofshofen! großzügige Unter- ben im Einsatzfall eine wich- zeuges rasch und sorgfältig Unterauch 75 im Firefighter Hinblick-Gruppen auf erreichten unser wir amstützung 27. August von 2016 derauf der Gemeinde Flugschanze der Vierschanzentournee in Bischofshofen den 7. Platz (im Vorlauf waren wir sogar tige Aufgabe zu erfüllen. Sie bedient werden müssen. nochneues auf PlatzFeuerwehrauto 3 gelegen!). Beim HLF2, Schanzenlauf Fischbach. gilt es die 400 härtestenSomit Laukonntenfmeter der Welt gleich zweimal von unten nach oben zu bezwingen. Die extreme Steigung verlang müssen die Einsatzkräfte so nichthat nurunser eine gehörigeMaschinenmeister Portion Wagemut, sonderndie auchKosten gut tr ainiertefür die Wadeln! Erlangung schnell wie möglich, aber Um dies gewährleisten zu OBM Martin Gaugl die Ak- des Führerscheines danken- vor allem sicher an den Ein- können, muss eine mög- tion „JucheeSteirisches für C Sänger und -E“ und ins Musikantentreffen der Weise in Falkensteinnahezu halbiert satzort bringen – bei jedem lichst große Anzahl an gut DieLeben Freiwillige gerufen. Feuerwehr Falkenstein veranstaltetewerden. am 03. Dezember 2016 ihren 9. Musikalischen Advent. Für die vielen Besucher war diese Benefizveranstaltung eine Wetter und zu jeder Tages- ausgebildeten Fahrern in der musikalische Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Herzlich begrüßt wurden die zeit. Am Einsatzort ange- Feuerwehr vorhanden sein. MusikgruppenFür die TurnauerAbsolvierung Dreigesang des– Stefan In Kern naher – MaiXang Zukunft – Falkensteiner können Musi – Sonntagsmusi sowie Mundartdichterin Elfriede Groß. Durchs Programm führte Franz kommen wird dann die Rol- In den letzten Jahren haben PutzFührerscheines vom ORF Radio Steiermark. in diesen Vielen Dank wir an alle nach Sponsoren Beendigung! ihrer le des Einsatzmaschinisten immer weniger junge Ka- Klassen gibt es vom Landes- Ausbildungen in Summe 36 übernommen. meraden den Führerschein feuerverband eine Förde- Kraftfahrer bzw. Maschi- in den Klassen C und E rung. Da auch unsere Frau nisten in unseren Reihen Das bedeutet, dass alle Ge- gemacht. Damit ist auch Bürgermeister Silvia Karelly zählen und sind damit für räte, wie z.B. Stromaggregat, die Zahl der Kraftfahrer in dieses Problem sofort er- weitere Einsätze bestens ge- hydraulischer Rettungssatz, unserer Feuerwehr immer kannte, erhält jeder der 12 wappnet. Einbaupumpe und vieles weiter gesunken. Um dem absolvierenden Kameraden

Folgende Kameraden haben unter „Juchee für C und E“ den Kurs in der Fahrschule bereits be- sucht und befinden sich gerade in der Ausbildung zum künftigen Feuerwehr-Einsatzfahrer:

OFM Sascha DORNHOFER LM Gernot EGGBAUER HFM Valentin EGGBAUER OFM Daniel GAISRUCKER OFM Manuel GRUBER HFM Christoph HAZIBAR HFM Dominic HAZIBAR LM d.F. Hubert HOFER OFM Marcel KNAPP OFM Fabian KRAUTGARTNER LM Elmar SCHÖNGRUNDNER OLM d.F. Thomas TERLER

30 Herbst 2020 Volksschule Fischbach

VS – NEWS

Neue Schulmöbel Im Februar konnte wieder eine Klasse mit neuen Schulmöbeln ausgestattet werden. Die Möbel wurden von der 2. Klasse nach den Semesterferien mit großer Überraschung und Freude in Empfang genommen.

Faschingsdienstag Natürlich durfte am Faschingsdienstag der traditionelle Faschingsumzug durch unseren Ort nicht fehlen. Gemeinsam zogen die Schülerinnen und Schüler, die Kindergartenkinder mit ihren Pädagoginnen und viele Eltern von der Schule weg durch das Dorf. Musikalisch wurden wir von Herrn Fritz Froihofer begleitet. Wir bedanken uns herzlich bei Dir, lieber Fritz, bei der Firma Sommersguter für den Tee und beim Elternverein für die gute Verpflegung am Dorfplatz nach dem Umzug!

Schulschirennen am Hauereck 8 Schülerinnen und Schüler nahmen am Bezirksschulschirennen in St. Kathrein am Hauenstein am 4. Februar teil. Bei anfangs starkem Regen und starkem Wind konnte das Rennen doch noch durchgeführt werden und unsere Schülerinnen und Schüler waren mit vollem Einsatz dabei. Ein Danke auch an dieser Stelle an die Eltern, die uns begleitet und unterstützt haben.

COVID 19 Ab 16.März mussten wir, wie alle anderen Schulen auch, plötzlich auf Heimunterricht umstellen. Das stellte uns Lehrerinnen wie auch unsere Schülerinnen und Schüler vor neue Herausforderungen. Mit Lernpaketen, Videobotschaften, einer Lern-App, Videotelefonie und anderen digitalen Medien funktionierte das Fernlernen von zu Hause aus recht gut. Einen großen Beitrag zum Erfolg leisteten die Eltern unserer Schülerinnen und Schüler, die ihre Kinder mit viel Engagement unterstützten.

Viel Glück und Erfolg wünschen wir unseren 6 Schülerinnen und Schülern, die mit dem Wechsel in die Mittelschulen Birkfeld bzw. Ratten einen neuen Lebensabschnitt begonnen haben!

Wir sind mit vielen coronabedingten Vorgaben ins neue Schuljahr gestartet und hoffen, dass wir alle gesund bleiben!

VD Elisabeth Höfler mit dem Team der Volksschule Fischbach 31 MV Fischbach Herbst 2020

Jahreshauptversammlung Mit der Jahreshauptversamm- mersguter wurden für ihre lung am 29. Februar 2020 30-jährige Mitgliedschaft ge- startete der Musikverein nach ehrt. Die Ehrennadel in Sil- einer zweimonatigen Winter- ber für besondere Verdienste pause in das neue Musikjahr. wurde an den Kapellmeister Im Beisein von Frau Bürger- Johannes Mosbacher über- meister Silvia Karelly und Be- reicht und die Fördernadel zirksobmann Hannes Urstö- in Bronze ging an Ewald und ger wurden wieder zahlreiche Barbara Mosbacher. Der Mu- MusikerInnen ausgezeichnet sikverein bedankt sich herz- und geehrt. lich für diese nennenswerten Leistungen und Unterstüt- Anja Stadlhofer, Gerald Som- zungen! mersguter und Anna-Maria Pöllabauer erhielten eine Eh- Weiters wurde auch der neue rung für ihre 10-jährige mu- Probe- und Ausrückungsplan sikalische Tätigkeit im Musik- für das Jahr 2020 vorgestellt. Es verein. Das Ehrenzeichen für war ein abwechslungsreiches 15 Jahre erhielten Angelika Programm mit zahlreichen Wiedner, Tamara Krautgart- Ausrückungen geplant, doch ner und Stefan Berger. Beate leider traf die Corona-Krise Berger-Zink und Peter Som- auch den Musikverein. Der MV gratuliert… Sportliche ...herzlich der Klarinettistin Anna-Maria Pöllabauer und Freizeitgestaltung Stefan Pöllabauer zur Geburt ihres Sohnes Florian, sowie dem Tenoristen Martin Gaugl und Anita Wetzelhütter zur Geburt ihres zweiten Sohnes Elias. …dem Flügelhornisten Fried- rich Froihofer zu seinem 70. Geburtstag, den er Anfang Juli feierte. Fritz ist seit 1968 Der Musikverein bedankt sich aktives Mitglied im Musikver- herzlich für das Engagement ein und hat schon insgesamt und die großartige Arbeit im neun Ehrungen erhalten. Vorstand! Viele MusikerInnen können sik“ und „Im Schritt Marsch“ nicht nur gut musizieren, sammelten fleißig Schritte sondern sind auch sportlich und bewältigten die 2461 km sehr aktiv. Aus diesem Grund lange virtuelle Strecke bra- Unterstützung seitens haben sich heuer zwei reine vourös. Stabführer Norbert der Gemeinde Musikvereins-Gruppen aus je Zottler ist beim Marschieren sechs Teammitgliedern dazu bekanntlich sehr geübt und Die Gemeinde Fischbach ist Kasten, welcher bereits einge- entschlossen, beim Walk- erreichte mit seinem Team stets bemüht, den Musikver- baut und befüllt wurde. Herz- 4Fun der Sportunion Fisch- „Im Schritt Marsch“ den sa- ein bestmöglich zu unter- lichen Dank für die tatkräftige bach mitzumachen und den genhaften 5. Platz unter ins- stützen und sponserte heuer finanzielle Unterstützung sei- Jakobsweg zu bezwingen. Die gesamt 33 Teams. einen maßgeschneiderten tens der Gemeinde! beiden Teams „Marschmu- 32 Herbst 2020 MV Fischbach / Stammbaumwerkstatt

Proben während des Shut-Downs Durch die Corona-Krise Da keine größeren Veranstal- mussten sämtliche Proben tungen möglich waren bzw. und Ausrückungen, darunter sind, hat der Musikverein im auch der traditionelle Oster- Juli mit der Probenarbeit in gruß am Ostermontag und kleinen Gruppen begonnen, der Tag der Blasmusik, im um sich auf die Konzertwer- heurigen Jahr leider abgesagt tung sowie auf die Stefanikon- werden. Wir wurden auf das zerte im Herbst und Winter Proben in den eigenen vier vorzubereiten. Bei Schönwett- Wänden beschränkt. Um die ter haben wir auch öffentliche Zeit zu überbrücken und die Proben beim Musikpavillon Kameradschaft weiterhin zu abgehalten. pflegen, entstanden einige großartige Ideen, darunter Zudem fand in den Sommer- zum Beispiel die Durchsage monaten zweiwöchentlich auf Radio Steiermark sowie auch das traditionelle Wei- das digitalisierte Marschkon- senblasen an den Donners- zert, welches auf Facebook tagabenden statt, das wieder sowie auf Youtube zum Tag viele Einheimische und Gäste der Blasmusik veröffentlicht erfreute. wurde. NEU: Die Stammbaumwerkstatt Seit April des heurigen Jahres zu Gesprächen mit Freunden, gibt es ein neues Gewerbe in Bekannten und Verwandten Fischbach – „Die Stamm- an, bringt Besonderheiten baumwerkstatt“. und interessante Details einer Familiengeschichte zu Tage, In der Stammbaumwerkstatt sondern bleibt auch für im- bin ich Euch bei der Erfor- mer in der Familie und hat schung Eurer Vorfahren be- somit einen besonderen Wert. hilflich. Sei es bei der Erstel- Mein Handwerk ist aber lung einer, soweit wie möglich nicht nur die Erstellung von vollständigen Ahnentafel, Ahnentafeln und Familien- oder „nur“ beim Lesen oder chroniken, sondern auch die Transkribieren einer schwer Erforschung der Geschichte entzifferbaren Schrift. Ihr Eures Hofes bzw. Hauses oder werdet erstaunt sein, wie viel die Erstellung von Vereins- Ihr über Eure Vorfahren er- und Firmenchroniken. Gerne fahren könnt! übernehme ich auch indivi- duelle historische Nachfor- Ein Familienstammbaum als schungen! ganz besonderes Geschenk macht sich nicht nur dekorativ Gernot Schafferhofer, BA in Deinem Wohnzimmer, regt

Kontakt: Gernot Schafferhofer, BA • Am Westhang 20 • 8654 Fischbach Tel.: 0664 9204663 •Mail: [email protected] www.diestammbaumwerkstatt.at 33 Kindergarten Herbst 2020

Pfarrkindergarten Fischbach

Eulenfest

Ein tierischer Fasching! Bereits Tage vor dem Fest drehte sich bei uns alles um die Eule. Geschichten, Lieder, Basteleien und Fingerspiele stimmten uns auf das Fest ein. Am 13.02.2020 war es dann endlich soweit. Spiele, ein Geschicklichkeitsparcour, eine gemeinsame Jause und Musik (zu der fleißig und begeistert getanzt wurde) ließen den Vormittag zu einem tollen Erlebnis werden. Rechts im Bild: Paula Zink absolvierte bei uns ein 3‐tägiges Praktikum.

Coronakrise

Auch bei uns im Kindergarten war der Lockdown eine große Herausforderung. Für unser Team war es sehr befremdend, als plötzlich von heute auf morgen keine Kinder mehr im Kindergarten waren. Wir setzten unsere Arbeit (wenn auch in anderer Weise) fort. Besonders gefreut haben wir uns in dieser sehr ungewöhnlichen und herausfordernden Zeit über die viele Post von unseren Kindern. Wir bekamen wunderschöne Zeichnungen, Basteleien und ganz liebe Briefe mit liebevollen Zeilen.

Liebe Kinder, liebe Eltern: HERZLICHEN DANK dafür! Am 18. Mai startete unser Kindergarten wieder mit mehreren Kindern, schon in den Wochen davor wurden einige wenige Kinder betreut. Die Kinder freuten sich sehr, ihre Freunde wieder zu sehen. Endlich konnten sie wieder miteinander spielen und sich unterhalten, denn es gab ganz viel zu erzählen. So sind wir gemeinsam wieder sehr gut im Kindergartenalltag angekommen und haben versucht, die Vormittage wie gewohnt zu verbringen ‐ wenn auch mit einigen Einschränkungen. Die Kinder haben alle Veränderungen sehr gut mitgetragen, was für uns eine große Erleichterung war. Ein herzliches Dankeschön nochmal an alle Eltern und vor allem an unsere Kinder! 34 Spiel und Spaß im Garten

Pfarrkindergarten Fischbach

Eulenfest

Ein tierischer Fasching! Bereits Tage vor dem Fest drehte sich bei uns alles um die Eule. Geschichten, Lieder, Basteleien und Fingerspiele stimmten uns auf das Fest ein. Am 13.02.2020 war es dann endlich soweit. Spiele, ein Geschicklichkeitsparcour, eine gemeinsame Jause und Musik (zu der fleißig und begeistert getanzt wurde) ließen den Vormittag zu einem tollen Erlebnis werden. Rechts im Bild: Paula Zink absolvierte bei uns ein 3‐tägiges Praktikum.

Coronakrise

Auch bei uns im Kindergarten war der Lockdown eine große Herausforderung. Für unser Team war es sehr befremdend, als plötzlich von heute auf morgen keine Kinder mehr im Kindergarten waren. Wir setzten unsere Arbeit (wenn auch in anderer Weise) fort. Besonders gefreut haben wir uns in dieser sehr ungewöhnlichen und herausfordernden Zeit über die viele Post von unseren Kindern. Wir bekamen wunderschöne Zeichnungen, Basteleien und ganz liebe Briefe mit liebevollen Zeilen.

Liebe Kinder, liebe Eltern: HERZLICHEN DANK dafür! Am 18. Mai startete unser Kindergarten wieder mit mehreren Kindern, schon in den Wochen davor wurden einige wenige Kinder betreut. Die Kinder freuten sich sehr, ihre Freunde wieder zu sehen. Endlich konnten sie wieder miteinander spielen und sich unterhalten, denn es gab ganz viel zu Herbsterzählen. 2020 So sind wir gemeinsam wieder sehr gut im Kindergartenalltag angekommenKindergarten und haben versucht, die Vormittage wie gewohnt zu verbringen ‐ wenn auch mit einigen Einschränkungen. Die Kinder haben alle Veränderungen sehr gut mitgetragen, was für uns eine große Erleichterung war. Ein herzliches Dankeschön nochmal an alle Eltern und vor allem an unsere Kinder! Pfarrkindergarten Fischbach Spiel und Spaß im Garten

Eulenfest

Ein tierischer Fasching! Bereits Tage vor dem Fest drehte sich bei uns alles um die Eule. Geschichten, Lieder, Basteleien und Fingerspiele stimmten uns auf das Fest ein. Am 13.02.2020 war es dann endlich soweit. Spiele, ein Geschicklichkeitsparcour, eine gemeinsame Jause und Musik (zu der fleißig und begeistert getanzt wurde) ließen den Vormittag zu einem Unsertollen Erlebnis Kindergarten werden. Rechts im Bild: wird Paula Zink ab 2020/21 von WIKI geführt absolvierte bei uns ein 3‐tägiges Praktikum. Der Vertrag mit der Pfarre wird die Leiterin vier Wo-

Fischbach betreffend die Füh- chenstunden vom Dienst rungCoronakrise des Pfarrkindergartens freigestellt, um administrative ist mit 31. August 2020 aus- Aufgaben erledigen zu kön- gelaufen.Auch bei Da uns die im Gemeinde Kindergarten nen. war Diese der vier Lockdown Wochenstun eine- große Herausforderung. Für unser Team war es Fischbach seit nunmehr zwei den bekommt Silvia Eggbauer sehr befremdend, als plötzlich von heute auf morgen keine Kinder mehr im Kindergarten waren. Wir Jahren sehr erfolgreich die dazu, die als Kinderbetreu- Nachmittags-setzten unsere und ArbeitFerienbe (wenn- erin auch in inTeilzeit anderer beschäftigt Weise) fort. Besonders gefreut haben wir uns in dieser treuungsehr ungewöhnlichen über WIKI organi und- ist. herausfordernden Gerlinde Meixner wirdZeit über die viele Post von unseren Kindern. Wir siert,bekamen sind wir wunderschöne zum Entschluss Zeichnungen,in Vollzeitbeschäftigung Basteleien alsund ganz liebe Briefe mit liebevollen Zeilen. gekommen, den gesamten Kindergartenpädagogin bis Bereich der Kinderbetreuung zu ihrem Pensionsantritt am unter dem Dach einer Orga- 01.06.2021 im Kindergarten nisation zusammenzuziehen. weiterarbeiten. Petra Gra- das neue Kindergartenjahr dass es uns gemeinsam ge- benhofer wird als Kinderbe- gestartet, wobei 5 Kinder der lungen ist, allen Kindern, die Der Gemeinderat hat deshalb treuerin mit unverändertem alterserweiterten Gruppe an- einen Bus brauchen, einen den Betreuungsvertrag mit Beschäftigungsausmaß vongehören. Weitere drei Kinder solchen auch zur Verfügung der WIKI Kinderbetreuungs WIKI übernommen. Eben- sollen im zweiten Halbjahr stellen zu können! GmbH einstimmig geneh- falls im WIKI-Team ist Bar- dazukommen. Trotz der He- migt. Dieser ist mit 01. Sep- bara Eichtinger, die in der rausforderungen, die Corona Für die gute Zusammenar- tember 2020 in Kraft getreten Nachmittags- und Ferienbe- auch im Kindergarten mit beit möchten wir uns bei den und wurde auf 5 Jahre abge- treuung arbeitet, laut Dienst- sich bringt, wünschen wir Pfarrverantwortlichen, be- Liebe Kinder, liebe Eltern: HERZLICHEN DANK dafür! schlossen. Die bisherige Lei- vertrag aber auch Kran- dem Team des WIKI-Kinder- sonders bei Pfarrer Mag. Pe- terinAm 18.Gerlinde Mai Meixnerstartete steht unser kenstandsvertretungen Kindergarten wieder mitim mehrerengartens Fischbach Kindern, unter schon der inter den Praßl Wochen und Pfarrsekretärin davor in ihrem letzten Dienstjahr Kindergarten übernehmen Leitung von Claudia Baum- Barbara Eichtinger bedanken! undwurden hat auf einige eigenen wenige Wunsch Kinder soll. betreut.Die Raumpflege Die Kinder wird freuten gartner sich viel sehr,Freude ihre an Freundeder wieder zu sehen. hinEndlich die Kindergartenleitungkonnten sie wieder von miteinander Eva Hazibar spielenweiterge -undArbeit sich mit unterhalten, den Kindern dennund esAuch gab wenn ganz esviel nun zu kein anerzählen. Claudia So Baumgartnersind wir gemeinsam führt. Da wiedersie ohnehin sehr in gutei- imden Kindergartenalltag Kindern selbst eine mög angekommen- „Pfarrkindergarten“ und haben mehr ist, abgegeben, da sehr viele ad- nem Dienstverhältnis zur Ge- lichst unbeschwerte, erlebnis- wird der kirchliche Jahres- versucht, die Vormittage wie gewohnt zu verbringen ‐ wenn auch mit einigen Einschränkungen. Die ministrative und EDV-mä- meinde steht, wurde sie nicht reiche Zeit mit vielen neuen kreis im Kindergarten auch ßigeKinder Umstellungen haben alle anstehen. Veränderungen von WIKI sehr angestellt, gut mitgetragen,sondern Erfahrungen was für in uns einer eine tollen große weiterhin Erleichterung eine wichtige war. Rolle AufgrundEin herzliches der NovelleDankeschön des wurdenochmal ihr Beschäftigungsaus an alle Eltern und- Gemeinschaft!vor allem an unsere Kinder!spielen. Davon werden wir Kinderbildungs- und Betreu- maß im Gemeindedienst ent- uns bei vielen Anlässen und ungsgesetzes, die mit Beginn sprechend erhöht. Dem Busunternehmen Ernst Festen überzeugen können! desSpiel Kinderbetreuungsjahres und Spaß im Garten Fasching danken wir für die 2020/21 in Kraft getreten ist, Wir sind mit 35 Kindern in Kooperationsbereitschaft,

35 Hand- und Heimarbeit aus der Waldheimat Herbst 2020

Helga Arzberger legt nach 40 Jahren ihr Amt zurück Neuwahlen gab es beim Ver- germeisterin Silvia Karelly ein „Hand- und Heimarbeit eine entsprechende Urkunde aus der Waldheimat“, da Hel- überreicht. Die Mitglieder be- ga Arzberger ihre Funktion danken sich sehr herzlich für als Obfrau nach 40 Jahren zu- ihr verdienstvolles Wirken in rücklegte. den vergangenen 40 Jahren. Im Zuge der Jahreshauptver- Helga Arzberger, die 1980 die sammlung wurde ein neuer Initiative ergriffen und diesen Vorstand gewählt. Verein gegründet hatte, woll- te damit den Selbstwert der Die neue Obfrau heißt Josefa Frauen im ländlichen Raum Froihofer, ihr zu Seite steht stärken und ihnen eine kleine Hermine Brunader. Schrift- Einnahmenquelle schaffen.führerin ist Eva Reindl, als Die Frauen, gerade in unserer Stellvertreterin fungiert Ve- Der neue Vorstand mit Ehrenobfrau, v.l.n.r. Uschi Maxa, Maria Region, waren handwerklich ronika Dielacher und Uschi Ebner, Josefa Froihofer, Hermine Brunader, Helga Arzberger, sehr geschickt, kreativ und Maxa wurde als Kassierin, Bgm. Silvia Karelly, Eva Reindl, Veronika Dielacher fleißig und so konnten sie Maria Ebner als ihre Stellver- ihre Produkte im Rahmen des treterin gewählt. Öffnungszeiten und Kontakt: Vereins verkaufen. Als Neuerung gibt es nun Jeden Mittwoch und Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr Für ihren unermüdlichen zwei Fahnen beim Eingang Außerhalb der Öffnungszeiten öffnet bei Bedarf Einsatz wurde Helga Arz- zum Verkaufslokal, die darauf Brigitta Schneidhofer nach telefonischer Voranmeldung berger zur Ehrenobfrau er- hinweisen, wenn das Lokal unter Tel. 0650 / 99 74 752 nannt und bekam von Bür- geöffnet ist.

Von Bgm. Silvia Karelly bekam Helga Arzberger als Dank und Die neuen Fahnen im Eingangsbereich laden die Gäste zu einem Anerkennung für ihr Engagement eine Ehrenurkunde. Besuch im schön gestalteten Verkaufslokal ein.

Wir sind seit vielen Jahren ein zuverlässiger Partner der Gemeinde Fischbach und freuen uns sehr, den Teufelsteinkurier für Sie grafisch gestalten zu dürfen!

WIR WÜNSCHEN ALLEN LESER/-INNEN EINEN SCHÖNEN HERBST, BLEIBEN SIE GESUND!

36 Herbst 2020 ÖKB Fischbach

Geschätzte Kamerad/innen und Freunde des ÖKB! Aufgrund der aktuellen Situ- nen 80. Geburtstag. Obmann ation mussten heuer einige Johann Ofenluger und Fah- Termine abgesagt bzw. ver- nenoffizier Franz Ofenluger schoben werden. gratulierten ebenso herzlich wie Bgm. Silvia Karelly. Um- Das Scharfschießen mit dem rahmt wurde die Feier von STG77 wurde auf den 04. Sep- Karl Berger auf seiner Steiri- tember 2020 verschoben. Wie schen Harmonika. in den letzten Jahren war der Austragungsort in Greith bei Am 26.05.2020 feierte unser Weiz. Kommandant Johann Zink seinen 70. Geburtstag. Ob- Die Generalversammlung mann-Stellvertreter Peter wird ins Frühjahr 2021 ver- Gaisrucker und Subkassier schoben. Genauere Informa- Karl Filzmoser gratulierten tion erfolgt per Einladung an unserem Jubilar. Der Ortsver- die Mitglieder. band Fischbach wünscht alles Der Heldengedenksonntag Gute und viel Gesundheit für soll wie geplant am 08. No- die Zukunft! vember 2020 stattfinden. Wir freuen uns auf ein baldi- Am 15.01.2020 feierte unser ges Wiedersehen! Ehrenobmann, Altbürger- meister Siegfried Sammer sei- Obmann Johann Ofenluger

Farbenspiel - Gemeindekalender 2021

Unter dem Motto „Farbenspiel“ werden Fotos für die Gestaltung des Gemeindekalenders 2021 gesucht. Haben Sie einen farbenprächtigen Moment eingefangen? Prächtige Winterlandschaften, farbenfrohe Blüten im Frühling, saftig grüne Wiesen und leuchtende Bergkup- pen im Sommer oder bunte Landschaften im Herbst - die Natur hält spannende Farbenspiele bereit. Senden Sie Ihre besten Motive bitte per E-Mail an [email protected] oder geben Sie Ihr Foto in digitaler Form persönlich im Gemeindeamt Fischbach bis spätestens 30. Oktober 2020 ab. Mit der Übermittlung der Motive werden die Fotorechte an die Gemeinde Fischbach übertragen, die die Aufnahmen auch zu Werbezwecken (Home- page, Zeitung, Kalender, Prospekte u. dgl.) verwenden darf.

37 Sportunion Fischbach Herbst 2020

Liebe Fischbacherinnen und Fischbacher! Ich möchte Euch wieder eini- an die 200 Sportbegeisterte ein Stocksportplatz errichtet. Ich bin davon überzeugt, dass ge Informationen betreffend und Bewegungshungrige auf Ebenso wird ein Klubhaus für die Kooperation mit der „Ten- die Sportunion Fischbach nach Santiago de Compostela die Sportunion-Mitglieder ge- nisakademie Oberes Feis- weitergeben. Während des in Spanien. Ab 1. Mai waren baut. In den Sommermonaten tritztal“ sowie unserem sehr Covid19-Lock-downs hat- die Teams unterwegs, hieß wird es auch für die Badegäste gut geführten Wellnessho- ten es alle Vereine besonders es doch, die 2460 km durch geöffnet sein. Die Umkleiden tel, das zunehmend jüngere, schwer, ihren gewohnten Tä- die Schweiz, Frankreich und und WC-Anlagen bleiben für sportlich aktive Gäste anspre- tigkeiten nachzugehen. Spanien bis Ende Juni zu ab- die Badegäste im bestehenden chen möchte, zu einer guten solvieren. Die ersten Teams Gebäude, das bisherige Café Auslastung der Anlage führen Wie Ihr alle aus den Medi- erreichten bereits nach 22 Ta- wird teilweise umgebaut und wird. en wisst, waren alle Mann- gen ihr Ziel! soll der Sportunion Fischbach Die Erweiterung der Sport- schafts-Sportarten in- und als Lager dienen. Der alte und Freizeitanlage ist si- outdoor verboten, wie auch Sportplatz und die derzeitigen Erweiterung der Frei- cherlich ein ambitioniertes alle Sitzungen und Zusam- Räumlichkeiten beim Bauhof Projekt, aufgrund der demo- menkünfte. Dadurch konnten zeit- und Sportanlage fallen wieder an die Gemein- graphischen Entwicklung al- wir keine Veranstaltungen de zurück. lerdings als absolut notwen- austragen und auch unse- Zwischenzeitlich konnten wir Nach Fertigstellung der ge- dig anzusehen, um junge re Jahreshauptversammlung auch unser Sportprojekt im samten Sportanlage wird diese Leute in Fischbach zu halten mussten wir auf den Herbst Freizeitland Fischbach weiter an die Sportunion Fischbach und der Jugend eine sportlich verschieben. Mit Anfang Mai vorantreiben. In enger Zu- verpachtet, wodurch voller attraktive Freizeitgestaltung konnte der Tennisplatz wie- sammenarbeit mit unserer Vorsteuerabzug möglich ist. zu ermöglichen. Auch tou- der geöffnet werden, es ist uns Gemeinde, vorrangig mit un- Die Nettoerrichtungskosten ristisch ist durch die Erwei- aber auch wichtig, dass Sport- serer Bürgermeisterin Silvia liegen bei knapp 1,1 Millio- terung des Freizeitlandes ein arten im Indoorbereich wie- Karelly und dem Planungs- nen Euro, wobei € 700.000.- großer Mehrwert gegeben, der ausgeübt werden konnten. büro Architektur 64, wurde der Einreichplan fertig gestellt an Förderungen vom Land um neue Gästeschichten an- Leider musste die Tischten- und die Bauverhandlung am Steiermark zugesagt sind. Der zusprechen und den Höhen- nis-Meisterschaft abgesagt 18. Mai durchgeführt. Rest wird von der Gemeinde luftkurort Fischbach als eines werden, das Training im Teu- über ein Darlehen finanziert, der jüngsten „Wanderdörfer felsteinsaal ist jedoch wieder Wie ja in der letzten Aus- wobei die Tilgungen für die Österreichs“ noch besser ver- möglich. Es freut mich beson- gabe des Teufelsteinkuriers Gemeinde erst 2028 begin- markten zu können. ders, dass wir unseren tradi- bereits beschrieben, werden nen, wenn ein Großteil der Ich wünsche Euch allen noch tionellen „Walk for Fun“ mit drei Tennisplätze mit einem bestehenden Rückzahlungs- einen unfallfreien, erfolgrei- einer noch nie dagewesenen Kunstrasenbelag, ein Fun- verpflichtungen ausgelaufen chen sportlichen Herbst! Anzahl von 33 Teams, zu je 6 courtplatz, der auch im Win- ist. Bis dahin werden die jähr- Personen unterschiedlichsten ter benutzt werden kann und lichen Rückzahlungen durch Obmann Alters durchführen konnten! für verschiede Sportarten die Zuschüsse des Landes fi- Reinhard Schneidhofer In diesem Jahr machten sich ausgelegt sein wird, sowie nanziert.

38 Herbst 2020 Sportunion Fischbach

Erweiterung Sport- und Liebe Tischtennisfreunde! Die Tischtennissaison Trainiert wird seit September Freizeitland - Lageplan 2019/2020 musste aufgrund wieder montags von 17 bis 20 der Coronavirus-Pandemie Uhr, ausgenommen bei den leider abgebrochen werden. Heimspielen. Die Meisterschaftsergebnisse wurden mit dem damaligen Wir laden tischtennisbegeis- Stand als Endergebnis fest- terte Spieler jeder Spielklasse gelegt. Die Ergebnisse lauten ein, das Trainingsprogramm wie folgt: SUF 1/Platz 8, SUF in Anspruch zu nehmen und 2/Platz 2, SUF 3/Platz 6. Die würden uns über neue Mit- Ergebnisse und Fotos von un- spieler sehr freuen! serem Tischtennis-Turnier, den Heimspielterminen und Herzlichst, Mario Winter weitere Infos sind auf unserer und Klaus Zink Homepage zu finden. Sektion Tennis

Lageplan (rot das neue Klubgebäude und das Hochwasserent- Mit etwas coronabedingter Die Tennisvereine aus Stanz, lastungsgerinne, das als Auflage der WLV bereits voriges Jahr Verspätung sind wir heuer in St. Lorenzen, Strallegg, Pa- errichtet wurde); Wir bedanken uns bei den Familien die Frühjahrssaison gestartet. cher und Birkfeld nahmen Stadlhofer und Sommersguter, die einer Grundablöse für die Ab 1.Mai durften wir aber wieder daran teil. Umsetzung des Projektes zugestimmt haben, da auch die wieder auf die Plätze und der Gemeindestraße teilweise verlegt werden muss. gelben Filzkugel hinterherja- Kids und Jugend gen. Es war auch heuer wieder In der Meisterschaft „Allge- viel los in der Sektion Tennis! meine Klasse“ werden bereits immer öfter unsere Burschen Steirische Meisterschaften und Mädchen von der Jugend Auch diesen Sommer waren eingesetzt. Es ist schön zu se- wir wieder in der steirischen hen, wie sich die „Next Gen“ Sommermeisterschaft mit entwickelt und sich unser sechs Mannschaften vertre- Nachwuchs in den kommen- ten, darunter eine Herren-, den Jahren als Stütze für un- zwei Damen- und drei Ju- sere Mannschaften etabliert! gendmannschaften U11, U13 und U15. Eure Sektion Tennis: Teufelsteincup Damen und Herren Hannes Grabenhofer, Der legendäre Teufelsteincup Manfred Dornhofer ging in die nächste Runde: sowie das gesamte Team 39 Theatergruppe / Volkstanzkreis Herbst 2020

Neues von der Theatergruppe Fischbach Zufrieden und erleichtert adelige Witwe, biestige und denken wir an unsere letzten mitunter schrullige Tanten, Theateraufführungen Endeein spielsüchtiger Onkel, ein Februar bzw. Anfang März vornehmer Butler und nicht zurück. Zufrieden, weil wie- zuletzt ein kleines Dienst- der zahlreiche Besucher (ge- mädchen mit einem großen nau 644 an vier Abenden) aus Geheimnis. Nah und Fern in den Teufel- steinsaal gekommen sind, um Schauspielerisch war es für mit uns einen gemütlichen uns eine große Herausforde- und unterhaltsamen Theater- rung, die wir - wenn wir den abend bei Speis und Trank zu vielen positiven Rückmel- verbringen. Erleichtert, weil dungen Glauben schenken und, und, und! Danke an alle Bereits im Herbst beginnen wir das Glück hatten, unseren dürfen - ganz gut gemeistert helfenden Hände, welche je- wieder die Proben und Vor- „John Stanky“ noch vor dem haben. des Jahr regionale Kultur in bereitungen für die neue The- berüchtigten coronabeding- Form von Theater in Fisch- atersaison. ten „Lock-down“ über die Natürlich gehört zu einer ge- bach ermöglichen! Bühne zu bringen! lungenen Theateraufführung Wenn es die Situation zulässt, weit mehr als die Schauspie- Gerne nehmen wir auch spielen wir für Euch wie ge- In diesem Jahr hatten wir ler auf der Bühne. Greifen Neuzugänge in unsere Thea- wohnt wieder Ende Februar, uns für dieses, zugegebener- hier doch ganz viele Zahn- tergruppe auf! Falls jemand Anfang März 2021 im Teu- maßen, recht ungewöhnliche rädchen ineinander, sei es Lust hat, Theaterluft zu felseinsaal. Die genauen Ter- Stück entschieden. Eine Kri- der Bühnenbau, der Karten- schnuppern, sprich mit uns mine werden noch bekannt minalkomödie, angesiedelt vorverkauf, die Werbung, die auf der Bühne zu stehen oder gegeben. im Chicago der 30er-Jahre. Es Einsager, die Kostüme, die anderweitig bei uns mithel- wirkten mit: Ein zweitklassi- Licht- und Tontechnik, die fen möchte, bitte einfach bei Karin Elstner, ger Privatdetektiv, eine junge Sponsoren, die Ausschank der Obfrau melden! Obfrau der Theatergruppe

Volktstanzkreis Fischbach: „Dahoam Steirern“ 2020 Auch für den Volkstanzkreis aber doch gemeinsam haben Fischbach gibt es zurzeit we- wir den Fischbacher Dirndl- der Proben, Auftritte noch dreher zum Besten gegeben. Ausfahrten. Um trotzdem als Uns allen hat es auf jeden Fall Gemeinschaft etwas zusam- großen Spaß gemacht und men zu unternehmen, haben wir hoffen auch, dass wir an- wir uns dazu entschieden deren mit diesem Video eine beim „Dahoam Steirern“ mit- Freude bereiten können. zumachen. Das Video kann man auf un- Dahoam Steirern ist eine In- serer Facebookseite „Volks- itiative des ORF Steiermark, tanzkreis Fischbach“ oder der Antenne Steiermark und auf YouTube unter „Dahoam weiterer Nachrichtenpor- Steirern 2020 – Volkstanz- tale, um auch während der kreis Fischbach“ finden (ein- Eindämmung des Coronavi- fach mit dem Smartphone rus steirische Momente mit den QR Code scannen). der Welt teilen zu können. Auch wir haben uns diesen Wir hoffen, Euch bald alle Spaß erlaubt und ein Video wieder bei unseren Auftritten gedreht. Räumlich getrennt, zu sehen! 40 Herbst 2020 Singkreis

50 Jahre Singkreis Fischbach Der Singkreis feierte am nahmen für einige Jahre Sonntag, den 30. August sein Christina Wilfinger, Lucia 50jähriges Bestehen. Eigent- Froihofer und Maria Froiho- lich war die feierliche Messe fer die Chorleitung. Seit ei- schon zu Pfingsten geplant, nigen Jahren hat nun die doch Corona veränderte vie- Tochter von Hermann Grün- les - so auch diesen Termin. bichler, Monika Baumgart- ner, die Chorleitung inne. Der Singkreis Fischbach Mit viel Ausdauer und Ein- wurde zu Ostern 1970 un- fühlungsvermögen versteht ter Obmann Otto Arzberger sie es, mit uns die Lieder ein- und Chorleiter Hermann zustudieren. Grünbichler gegründet. Zu den ersten öffentlichen Auf- Otto Arzberger legte seine führungen gehörte die Deut- Funktion als Obmann nach sche Messe von Franz Schu- langen erfolgreichen Jahren bert, die auch zum Jubiläum zurück. Er organisierte viele Segen, damit Ihr noch lan- Gemeinsam mit unseren wieder gesungen wurde. Veranstaltungen des Sing- ge mitsingen könnt und wir ehemaligen Chorleiterin- kreises, unter anderem die Gesungen wurde und wird auch noch auf viele Geburts- nen Lucia Froihofer-Gar- bekannten und unvergessli- bei kirchlichen Anlässen, tage gemeinsam anstoßen ber, Christina Wilfinger chen Fetzenmärkte! Begräbnissen und natürlich können! und Maria Froihofer, Hilde auch bei freudigen Ereignis- Nach 50 Jahren sind noch 5 Grünbichler, unseren Part- Auch wenn keiner von uns sen wie Hochzeiten und Tau- Gründungsmitglieder in un- nerinnen und Partnern – jünger wird, wollen wir ver- fen. Es folgten auch Auftritte serer Mitte: sofern sie uns begleiten suchen, auch in den kom- in anderen Gemeinden. konnten – unserer Frau • Helga und Otto Arzberger menden Jahren das kultu- Bürgermeister und unse- Das Singen soll ja Spaß ma- • Sabine Baumgartner relle Leben in unserem Ort rem Herrn Pfarrer, der am chen und im Bereich der • Bernhard Brunnhofer mitzugestalten. Kirchweihsonntag zugleich Musik ist da für reichlich • Agnes Hauer Ein besonderer Dank gilt un- auch seinen 51. Geburtstag Abwechslung gesorgt: Lusti- 50 Jahre sind eine wahrhaft serem Herrn Pfarrer für die feierte, ließen wir unser Ju- ges, Trauriges, Gstanzln und lange Zeit. Einer Gemein- feierliche Messe sowie un- biläum im Forsthaus gemüt- nicht zu vergessen - die älte- schaft so lange aktiv anzuge- serer Bürgermeisterin Silvia lich ausklingen. ren und neueren Volkslieder! hören, ist eine Leistung, die Karelly für ihre Festanspra- Und was wären wir ohne die unseren vollen Respekt ver- che und die würdige Ehrung Ein herzliches Dankeschön Jodler, die von vielen so ger- dient. Liebe Helga, liebe Sa- unserer Gründungsmitglie- an Bernhard Brunnhofer für ne gehört werden? Die Liste bine, liebe Agnes, lieber Otto der! Ganz besonders freuten die liebevoll gemachten Her- der Möglichkeiten ist fast und lieber Bernhard: Vielen, wir uns über die Einladung zanhänger - sie sind für uns endlos. vielen Dank für Euren Ein- unserer Bürgermeisterin zu eine bleibende Erinnerung Als Hermann Grünbichler satz und Eure Verlässlichkeit, einem guten Essen und ein an diesen wunderbaren Tag! seine Tätigkeit als Chor- für Eure Ausdauer und Eu- paar Gläschen Wein bei un- leiter aus gesundheitlichen ren Humor! Wir wünschen serem Haubenkoch Christi- Obfrau Helga Ressel Gründen zurücklegte, über- Euch Gesundheit und Gottes an Übeleis.

IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber, Verleger: Gemeinde Fischbach, 8654 Fischbach 11a, 03170/206-11, [email protected], Verlagspostamt 8190 Birkfeld. Druck: Colorcopy Pötz, 8190 Birkfeld. Grafik: Willingshofer EDV, 8616 Gasen. Für den Inhalt von namentlich gekennzeichneten Beiträgen sind ausschließlich die jeweiligen Personen, politischen Parteien oder Vereine verantwortlich, die Inhalte müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken. Für von Inserenten beigestellte Fotos werden keine Verpflichtungen gegenüber dem Urheber übernommen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung und Garantie für ihr Erscheinen bzw. gewähren dafür keinerlei Honorare! Redaktionsschluss für die nächste Winterausgabe des Teufelsteinkuriers ist Montag, 7. Dezember 2020!

41 Verein für Ortsentwicklung Herbst 2020

Fischbach & Teufelstein bei „9 Plätze - 9 Schätze“ Frau Bgm. Silvia Karelly hat auch in der Hauptabendsen- schon angekündigt, dass dung am 26. Oktober vertre- Fischbach mit dem Teu- ten sein! Dazu brauchen wir felstein als einer von drei aber viele Stimmen, deshalb Kandidaten für die steiri- bitte ich Euch alle, ab dem sche Vorentscheidung der 02. Oktober für Fischbach zu ORF-Sendung „9 Plätze - 9 voten und all Eure Freunde, Schätze“ nominiert wurde. Bekannten und Verwandten zu motivieren, es Euch gleich Im Laufe des Sommers wur- zu tun! den einige Dreharbeiten für „Steiermark heute“, aber auch Das Voting kann erst nach- „Erlebnis Österreich“ durch- dem der 3. Kandidat in geführt, um die Schönheit „Steiermark heute“ vorge- unseres Ortes und den be- stellt wurde, erfolgen - wir sonderen Reiz unseres Natur- schicken die Nummer per denkmals zu dokumentieren. Gemeinde-SMS und bitten Wenn wir es schaffen, die Euch, sie an möglichst viele steirische Vorentscheidung Eurer Kontakte weiterzulei- zu gewinnen, werden wir ten. Verhaltensregeln beim Wandern Auch wenn die Weidesaison • Mutterkühe beschützen • Wenn Weidevieh den Weg • Zäune sind zu beachten! langsam dem Ende zugeht, ihre Kälber, Begegnung versperrt, mit möglichst Falls es ein Tor gibt, dieses ist das Thema „Wandern und von Mutterkühen und großem Abstand umgehen! nutzen, danach wieder das liebe Vieh“ nach wie vor Hunden vermeiden! verlässlich schließen und • Beim Herannahen von aktuell. Damit ein gutes Mit- die Weide zügig queren! • Hunde immer unter Kon- Weidevieh: Ruhig bleiben, einander möglich ist, sollen trolle halten und an der nicht den Rücken zu- • Begegnen Sie den hier folgende Verhaltensregeln kurzen Leine führen. kehren, den Tieren arbeitenden Menschen, der eingehalten werden: Ist ein Angriff durch ein ausweichen! Natur und den Tieren mit • Tiere nicht füttern, Weidetier abzusehen: Respekt! • Schon beim ersten An- sicheren Abstand halten! Sofort ableinen! zeichen von Unruhe der DANKE! • Ruhig verhalten, Weide- • Wanderwege auf Almen / Tiere die Weidefläche zügig vieh nicht erschrecken! Weiden nicht verlassen! verlassen! Zur Situation im Fischbacher Tourismus Tourismus und Gastronomie gebracht haben! Hoffen wir, sind im Sommer wieder gut dass uns allen mit Eigen- angelaufen. Wir bedanken verantwortung und Haus- und bei unseren Stammgäs- verstand ein zweiter „Lock- ten für Ihre Treue zu Fisch- down“ erspart bleibt! bach, möchten aber auch den Einheimischen ein herzliches Viel Gesundheit und einen Vergelt´s Gott sagen, die un- ruhigen Herbst wünscht der sere Wirte und Gastronomie- Verein für Ortsentwicklung betriebe tatkräftig unterstützt „Sagenhaft Fischbach“ und so gut durch die Krise 42 Herbst 2020 Verein für Ortsentwicklung

43