Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/17 Pendant la période de reproduction 2016/2017, 150 kilomètres de cours d‘eau ont été arpentés dans toute la Suisse à la recherche de frayères de truites et de multiples observations ont été communiquées à FIBER. Des relevés cartographiques ont été effectués dans 53 rivières et ruisseaux et 1000 frayères ont été comptabilisées (Figure 1).

Figure 1 : Les grands points blancs indiquent les cours d‘eau entièrement cartographiés pour lesquels la longueur des secteurs étudiés et le nombre de frayères sont connus avec exactitude.*

* Dans la plupart des cas, les frayères comportent une seule fosse. Il peut arriver, cependant, qu‘elles en comportent plusieurs et s‘étendent donc sur une plus grande surface.

Les petits points blancs indiquent les cours d‘eau dans lesquels des observations intéressantes ont été faites les années précédentes. Pour en savoir plus, reportez-vous aux rapports 13/14, 14/15 et 15/16.

1 Allondon 16 Stadtbach Lenzburg 31 Lattenbach 46 Piumogna 2 Drize 17 Aabach LU 32 Canal du Lattenbach 47 Moesa 3 Versoix 18 Meliorationskanal 33 Thur 48 Vedeggio (2 relevés) 4 Torrent de Versegères 19 Mühlebach NW 34 Trämelbach 49 Vecchio Vedeggio 5 Torrent de Bruson 20 Scheidgraben 35 Steinach 50 (2 relevés) 6 Canal de la Sarvaz 21 Leewasser 36 Canal de Böschach 51 Laveggio 7 Trient 22 Klosterbach Uri 37 Rheintaler Binnenkanal 52 8 Grande Eau 23 Giessen Uri 38 Rhin postérieur 53 Gaggiolo 9 Sarine 24 Dorfbach Uri 39 Rhin d‘Avers 10 Neirigue FR 25 Biber 40 Rhin de Madris 11 Chräbsbach 26 Rhin 41 Ruisseau du Chasselas 12 Suze 27 Binnenkanal 3 42 Inn 13 Ergolz 28 Wildbach / Staldenweiher 43 Ovel da Carvunera 14 Frenke / Vordere Frenke 29 Jona 44 Ova d‘Alvra 15 Aabach AG 30 Canal de la Jona 45

Photo de couverture : Un couple de truites dans la Thur – grâce à ses merveilleuses photos, Fabian Sternig nous permet de profiter du spectacle de la fraie de ces magnifiques poissons.

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Figure 2 : Une frayère dans la Suze, dans le canton de Berne. En creusant la fosse avec sa caudale, la femelle nettoie le substrat et la frayère apparaît comme une tache claire sur le fond autrement colonisé par les algues. Comme le montre bien cette photo de Jüre Knorr, les truites pondent parfois à des endroits inattendus.

Cartographier les frayères – qu’entend-on par là ? En 2016, le service de conseil pour la pêche FIBER a à nouveau proposé le séminaire « Identification, cartographie et mesure des frayères de truite de rivière ». En plus de transmettre des connaissances particulières sur la biologie et la reproduction de la truite, ce cours apprend à reconnaître et à mesurer les frayères sur le terrain. Pendant la saison de frai 2013/2014, un travail de compilation d’informations sur l’activité repro- ductrice des truites a été commencé avec la contribution des participants au cours et de nombreux intéressés. Pour ce faire, les observateurs ont compté les frayères que creu- sent les truites dans le lit de graviers pour y enfouir leurs œufs. Pendant le creusement de la fosse, la femelle débarrasse les graviers de la végétation et des sédiments fins qui les occupaient et les frayères apparaissent ainsi souvent comme des taches claires sur le fond (Figure 2). Avec un peu d’exercice, il est possible de les compter et d’obtenir ainsi une information précieuse sur la présence d’une reproduction naturelle de la trui- te dans le cours d’eau observé. Pour en savoir plus sur le programme « Frayères » de FIBER et télécharger des documente de travail pour la cartographie, cliquez ici : http://www.fischereiberatung.ch/laichzeit/index_FR Pour en savoir plus sur la diversité, la biologie et la reproduction de la truite, lisez notre brochure disponible ici : http://www.fischereiberatung.ch/laichzeit/Forellen_Broschuere_f.pdf

Dans les pages qui suivent, les résultats sont brièvement présentés accompagnés d’informations générales, de photos et de cartes concernant les sites. Pour plus de détails, n’hésitez pas à contacter FIBER ou les équipes d’observateurs concernées. Sauf mention contraire, les droits sur les images apprtiennent aux équipes d’observateurs.

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 1) L’Allondon

Affluent du Rhône Relevés effectués par Maxime Prevedello Date 22-23 décembre 2016 Nombre de frayères 24 Distance cartographiée 3,5 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 0 200 400 600m Massstab 1: 25,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 18:48 https://s.geo.admin.ch/729ddebd06

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 2) Drize

Affluent de l'Aire Relevés effectués par Joseph Minazzi et Maurice Mazzola Date 30 octobre – 30 décembre 2016 Nombre de frayères 32 Distance cartographiée Environ 3,8 km

© swisstopo,public.geo.admin.ch FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 3) Versoix

Affluent du lac Léman Relevés effectués par Jean-Pierre Moll Date 2 novembre 2016 – 15 février 2017 Nombre de frayères 179 Distance cartographiée Environ 16 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 1 2 3km Massstab 1: 100,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 21.03.2016 12:36 https://s.geo.admin.ch/6ac45149d0

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 4) Torrent de Versegères

Affluent de la Dranse Relevés effectués par Henri Guanzini Date 19 novembre 2016 – 2 janvier 2017 Nombre de frayères Au moins 1 Distance cartographiée Environ 2 km Remarque Substrat adéquat mais frayères difficilement visibles

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 15:27 https://s.geo.admin.ch/729d26e68e

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 5) Torrent de Bruson

Affluent de la Dranse Relevés effectués par Henri Guanzini Date 19 novembre 2016 – 27 janvier 2017 Nombre de frayères 1 Distance cartographiée Environ 2,5 km Remarque Substrat adéquat mais frayères difficilement visibles

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 15:20 https://s.geo.admin.ch/729d210461

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 6) Canal de la Sarvaz

Affluent du Rhône Relevés effectués par Didier Lugon-Moulin Date 2 décembre 2016 Nombre de frayères 9 Distance cartographiée Environ 2,2km

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 16:05 https://s.geo.admin.ch/729d49a5b8

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 7) Trient

Affluent du Rhône Relevés effectués par Didier Lugon-Moulin Date 26 novembre 2016 Nombre de frayères 7 Distance cartographiée 1,4 km environ

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 16:10 https://s.geo.admin.ch/729d4e33a6

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 8) Grande Eau

Affluent du Rhône Relevés effectués par Etienne Anker Date Fin novembre 2016 – février 2017 Nombre de frayères 1 Distance cartographiée Environ 850 m Remarque Travaux dans le cours d'eau pendant la période de fraie

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 15:54 https://s.geo.admin.ch/729d3fb66d

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 9) Sarine

Affluent de l'Aar Relevés effectués par Club Mouche La Phrygane Date Octobre 2016 – janvier 2017 Nombre de frayères 26 Distance cartographiée 1,4 km environ

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo, FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Gedruckt am 21.03.2016 13:44 public.geo.admin.ch https://s.geo.admin.ch/6ac48f03c6

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch Warnung: diese Daten kommen von einem Drittanbieter. Verfügbarkeit wird durch Drittanbieter gewährleistet. Es gelten zusätzlich die Bedingungen der entsprechenden Datenherren. 10) La Neirigue FR

Affluent de la Glâne Relevés effectués par Fred Dumas Date 15 novembre 2016 – 18 février 2017 Nombre de frayères 8 Distance cartographiée 1,4 km environ

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 15:47 https://s.geo.admin.ch/729d390084

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 11) Chräbsbach

Affluent de l'Aar Relevés effectués par Richi Müller Date 5-22 décembre 2016 Nombre de frayères 167 Distance cartographiée Environ 9 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 500 1000 1500m Massstab 1: 50,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 23.03.2016 08:54 https://s.geo.admin.ch/6acdd31042

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 12) Suze

Affluent de la Thièle Relevés effectués par Jüre Knorr Date 10-15 décembre 2016 Nombre de frayères 12 Distance cartographiée Environ 4 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 12:21 https://s.geo.admin.ch/729c7cdfff

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 13) Ergolz

Affluent du Rhin Relevés effectués par Norbert Hunz Date 12 novembre 2016 – 18 janvier 2017 Nombre de frayères 25 Distance cartographiée Environ 8 km

© swisstopo,public.geo.admin.ch

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden FIBER - Conseil pour la Haftung:pêche, Obwohl Rapport die Bundesbehörden Inventaire mit aller et Sorgfalt cartographie auf die Richtigkeit derdes veröffentlichten frayères Informationen 2016/2017 achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 14) Frenke / Vordere Frenke

Affluent de l'Ergolz Relevés effectués par Norbert Hunz Date 12 novembre 2016 – 28 janvier 2017 Nombre de frayères 12 Distance cartographiée 3,2 km environ

0 200 400 600m FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 11:36 https://s.geo.admin.ch/729c53d92b

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 15) Aabach AG

Affluent de l'Aar Relevés effectués par Karl Kühner & Edi Weber, photo d'Heini Haller Date Octobre – décembre 2016 Nombre de frayères 2, éventuellement Distance cartographiée Environ 8,5 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 500 1000 1500m Massstab 1: 50,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 05.04.2016 10:32 https://s.geo.admin.ch/6b10e88458

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 16) Stadtbach Lenzburg

Affluent de l'Aabach Relevés effectués par Heini Haller Date Octobre – décembre 2016 Nombre de frayères 4 Distance cartographiée Environ 4,5 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 0 200 400 600m Massstab 1: 25,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 05.04.2016 10:27 https://s.geo.admin.ch/6b10e3e65b

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 17) Aabach LU

Affluent du lac de Hallwil Relevés effectués par Richi Stadelmann & Christian Amhof Date 3 janvier 2017 Nombre de frayères 19 Distance cartographiée Environ 2 km

0 200 400 600m FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 16.03.2017 13:43 https://s.geo.admin.ch/7202801292

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 18) Meliorationskanal

Affluent du lac des Quatre-Cantons Relevés effectués par Dani Odermatt Date 26 octobre – 10 décembre 2016 Nombre de frayères 7 Distance cartographiée Environ 1,5 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 16:52 https://s.geo.admin.ch/729d746879

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 19) Mühlebach NW

Affluent du lac des Quatre-Cantons Relevés effectués par Sergio Di Michelangeli Date Octobre – décembre 2016 Nombre de frayères 3 Distance cartographiée Environ 2 km Remarque Seules les frayères potentielles de truite de lac ont été prises en compte

0 100 200 300m FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 10:18 https://s.geo.admin.ch/729c0bc9a3

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 20) Scheidgraben

Affluent du lac des Quatre-Cantons Relevés effectués par Sergio Di Michelangeli Date Octobre – décembre 2016 Nombre de frayères 19 Distance cartographiée Environ 2,3 km Remarque Seules les frayères potentielles de truite de lac ont été prises en compte

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 ©FIBER swisstopo,public.geo.admin.ch - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Gedruckt am 15.04.2017 10:13 https://s.geo.admin.ch/729c070c14

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 21) Leewasser

Affluent du lac des Quatre-Cantons Relevés effectués par Sergio Di Michelangeli Date Octobre – décembre 2016 Nombre de frayères 22 Distance cartographiée Environ 2,2 km Remarque Seules les frayères potentielles de truite de lac ont été prises en compte

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 22) Klosterbach Uri

Affluent du lac des Quatre-Cantons Relevés effectués par Sergio Di Michelangeli Date Octobre – décembre 2016 Nombre de frayères 21 Distance cartographiée Environ 1,5 km Remarque Seules les frayères potentielles de truite de lac ont été prises en compte

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 10:22 https://s.geo.admin.ch/729c0f905e

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 23) Giessen Uri

Affluent du lac des Quatre-Cantons Relevés effectués par Sergio Di Michelangeli Date Octobre – décembre 2016 Nombre de frayères 23 Distance cartographiée Environ 1,5 km Remarque Seules les frayères potentielles de truite de lac ont été prises en compte

© swisstopo,public.geo.admin.ch

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 24) Dorfbach Uri

Affluent du lac des Quatre-Cantons Relevés effectués par Sergio Di Michelangeli Date Octobre – décembre 2016 Nombre de frayères 12 Distance cartographiée Environ 1,8 km Remarque Seules les frayères potentielles de truite de lac ont été prises en compte

© swisstopo,public.geo.admin.ch

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 25) Biber

Affluent du Rhin Relevés effectués par Marco Stoll Date 29 décembre 2016 Nombre de frayères 0 Distance cartographiée Environ 1 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 21.03.2016 10:50 https://s.geo.admin.ch/6ac3f05998

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 26) Rhin

Affluent de la mer du Nord Relevés effectués par Marco Stoll Date 4 décembre 2016 – 22 janvier 2017 Nombre de frayères 1 grande frayère Distance cartographiée Environ 2,3 km

0 200 400 600m FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 21.03.2016 10:48 https://s.geo.admin.ch/6ac3ee2156

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 27) Binnenkanal 3

Affluent de la Thur Relevés effectués par Samuel Mürner & Markus Guhl Date Octobre 2016 – janvier 2017 Nombre de frayères environ 30 Distance cartographiée Environ 2,2 km Remarque Principale période de fraie en décembre

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 10:58 https://s.geo.admin.ch/729c3109be

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 28) Wildbach / Staldenweiher Fehraltdorf

Affluent du Kempt Relevés effectués par Stefan Schaub & Daniel Frauchiger Date 18-30 novembre 2016 Nombre de frayères 8, éventuellement Distance cartographiée Environ 4 km Remarque Fort colmatage du lit de graviers ; envasement des frayères potentielles

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 16:45 https://s.geo.admin.ch/729d6e3ca6

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 29) Jona

Affluent du lac de Zurich, bassin supérieur Relevés effectués par Doris Beyeler Date 9 octobre 2016 – 8 janvier 2017 Nombre de frayères 14 Distance cartographiée Environ 2,8 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 30) Canal de la Jona

Affluent du Brändliweiher Relevés effectués par Doris Beyeler Date 9 octobre 2016 – 8 janvier 2017 Nombre de frayères 22 Distance cartographiée Environ 375 m

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 21.03.2016 11:17 https://s.geo.admin.ch/6ac408aa19

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 31) Lattenbach

Affluent de la Jona Relevés effectués par Doris Beyeler Date 9 octobre 2016 – 8 janvier 2017 Nombre de frayères 16 Distance cartographiée 1,1 km environ

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 21.03.2016 11:25 https://s.geo.admin.ch/6ac40fe80c

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 32) Canal du Lattenbach

Affluent de la Jona Relevés effectués par Doris Beyeler Date 9 octobre 2016 – 8 janvier 2017 Nombre de frayères 19 Distance cartographiée Environ 530 m

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 21.03.2016 11:19 https://s.geo.admin.ch/6ac40b00af

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 33) Thur

Affluent du Rhin Relevés effectués par Christoph Mehr Date 3-15 novembre 2016 Nombre de frayères 19 Distance cartographiée Observations ponctuelles à partir des ponts

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 2 4 6km Massstab 1: 200,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 17:20 https://s.geo.admin.ch/729d8dfaaa

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 34) Trämelbach

Affluent du Necker Relevés effectués par Christoph Mehr Date 3-15 novembre 2016 Nombre de frayères 7 Distance cartographiée Environ 320 m

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 17:02 https://s.geo.admin.ch/729d7e36f0

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 35) Steinach

Affluent du lac de Constance Relevés effectués par Michael Kugler & Marcel Zottele Date 9 février 2017 Nombre de frayères 27 Distance cartographiée Environ 2,1 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 16.03.2017 13:12 https://s.geo.admin.ch/720263d770

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 36) Canal du Böschach

Affluent du Rheintaler Binnenkanal Relevés effectués par Marcel Zottele Date 5 janvier 2017 Nombre de frayères 3 Distance cartographiée Environ 2 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 16.03.2017 13:08 https://s.geo.admin.ch/7202604bfd

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 37) Rheintaler Binnenkanal

Affluent du Vieux Rhin Relevés effectués par Marcel Zottele & Daniel Litscher Date 13 décembre 2016 Nombre de frayères 9 Distance cartographiée 3,5 km environ

0 200 400 600m FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Massstab 1: 25,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 16.03.2017 12:00 https://s.geo.admin.ch/720221abf5

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 38) Rhin postérieur

Confluence Prend le nom de Rhin après sa confluence avec le Rhin antérieur Relevés effectués par René Heinz Date 24 novembre 2016 Nombre de frayères 5 grandes frayères Distance cartographiée Environ 2,1 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 16.03.2017 13:28 https://s.geo.admin.ch/7202727759

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 39) Rhin d‘Avers

Affluent du Rhin postérieur Relevés effectués par Gian-Reto Borsien Date 10 octobre 2016 Nombre de frayères 5 Distance cartographiée Environ 1 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 16.03.2017 11:30 https://s.geo.admin.ch/720205d4cd

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 40) Rhin de Madris

Confluence Prend le nom de Ragn da Ferrera après sa confluence avec le Rhin d'Avers Relevés effectués par Gian-Reto Borsien Date 13 novembre 2016 Nombre de frayères 2 Distance cartographiée Environ 1,75 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 16.03.2017 11:38 https://s.geo.admin.ch/72020ce1eb

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 41) Ruisseau du Chasellas

Affluent de l'Inn Relevés effectués par Housi Schwab Date 17 novembre 2016 Nombre de frayères 3 Distance cartographiée Environ 500 m Remarque Ruisseau gelé ; aucunes observations possibles lors de visites ultérieures

0 50 100 150m Massstab 1: 5,000 © swisstopo,public.geo.admin.chFIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Gedruckt am 29.03.2016 09:53 https://s.geo.admin.ch/6aecb7c8d3

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 42) Inn

Affluent du Danube Relevés effectués par Housi Schwab Date 16 octobre 2016 – 1er janvier 2017 Nombre de frayères 56 + 1 frayère à Samedan le 1er janvier 2017 Distance cartographiée Environ 2 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo, Gedruckt am 21.03.2016 10:24 public.geo.admin.ch https://s.geo.admin.ch/6ac3d83ec9

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch Warnung: diese Daten kommen von einem Drittanbieter. Verfügbarkeit wird durch Drittanbieter gewährleistet. Es gelten zusätzlich die Bedingungen der entsprechenden Datenherren. 43) Ovel da Carvunera

Affluent de l'Inn Relevés effectués par Housi Schwab Date 16 octobre - 15 décembre 2016 Nombre de frayères 2 Distance cartographiée Environ 250 m

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 0 50 100 150m Massstab 1: 5,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 29.03.2016 09:56 https://s.geo.admin.ch/6aecba61d4

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch 44) Ova d’Alvra

Affluent de l'Inn Relevés effectués par Housi Schwab Date 11 décembre 2016 Nombre de frayères 1 Distance cartographiée Environ 500 m

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.chFIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Gedruckt am 18.04.2017 10:04 https://s.geo.admin.ch/72ab720bc6

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 45) Ticino

Affluent du lac Majeur Relevés effectués par Antonio Gabusi, photo de Daniele Zanzi Date 5 novembre 2016 Nombre de frayères 10 Distance cartographiée 6,2 km environ

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 500 1000 1500m Massstab 1: 50,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 16.03.2017 11:06 https://s.geo.admin.ch/7201efedfc

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 46) Piumogna

Affluent du Ticino Relevés effectués par Marco Pollini Date 1 er novembre 2016 Nombre de frayères 1 Distance cartographiée Environ 500 m

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 18.04.2017 09:11 https://s.geo.admin.ch/72ab418603

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 47) Moesa

Affluent du Ticino Relevés effectués par Luca Valli Date 4-20 novembre 2016 Nombre de frayères Au moins 65 Distance cartographiée Environ 4 km

0 200 400 600m Massstab 1: 25,000 FIBER© swisstopo,public.geo.admin.ch - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Gedruckt am 15.04.2017 18:37 https://s.geo.admin.ch/729dd49f5f

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 48a) Vedeggio

Affluent du lac de Relevés effectués par Christophe Molina Date 3-27 novembre 2016 Nombre de frayères 6 Distance cartographiée Environ 9 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 1 2 3km Massstab 1: 100,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 18:06 https://s.geo.admin.ch/729db8aa0b

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 48b) Vedeggio

Affluent du lac de Lugano Relevés effectués par Giovanni Cornaro Date Dernière semaine de novembre 2016 Nombre de frayères 3 Distance cartographiée 1,4 km environ

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 15:35 https://s.geo.admin.ch/729d2e28ff

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 49) Vecchio Vedeggio

Affluent du lac de Lugano Relevés effectués par Christophe Molina Date 3 novembre 2016 Nombre de frayères 4 Distance cartographiée Environ 850 m

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 17:54 https://s.geo.admin.ch/729dad8139

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 50a) Cassarate

Affluent du lac de Lugano Relevés effectués par Christophe Molina Date 14 décembre 2016 Nombre de frayères 1 Distance cartographiée Environ 850 m

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 18:09 https://s.geo.admin.ch/729dbb9654

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 50b) Cassarate

Affluent du lac de Lugano Relevés effectués par Marco Schlatter Date 7 novembre - 20 décembre 2016 Nombre de frayères 5 Distance cartographiée 5,4 km environ

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 500 1000 1500m Massstab 1: 50,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 17:34 https://s.geo.admin.ch/729d9b41ca

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 51) Laveggio

Affluent du lac de Lugano Relevés effectués par Team CPMT (Christoph Molina) Date 15-16 décembre 2016 Nombre de frayères 15 Distance cartographiée Environ 1,9 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 200 400 600m Massstab 1: 20,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 18:19 https://s.geo.admin.ch/729dc48cfc

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 52) Mara

Affluent du lac de Lugano Relevés effectués par Christoph Molina Date 3 novembre 2016 Nombre de frayères 4 Distance cartographiée Environ 1,15 km

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 100 200 300m Massstab 1: 10,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 20:26 https://s.geo.admin.ch/729e390a68

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch 53) Gaggiolo

Affluent de l'Adda Relevés effectués par Marco Pollini Date 13 novembre 2016 Nombre de frayères 1 Distance cartographiée Environ 200 m

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017

0 50 100 150m Massstab 1: 5,000 © swisstopo,public.geo.admin.ch Gedruckt am 15.04.2017 12:04 https://s.geo.admin.ch/729c6d7a67

www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. http://www.disclaimer.admin.ch Canton d‘Argovie – update Comme nous l‘avions déjà indiqué l‘année dernière, le canton d‘Argovie a donné le coup d‘envoi d‘une campagne de cartographie des frayères sur tout son territoire en 2014. Le rapport final est attendu pour l‘automne 2017 mais certaines informations peuvent déjà être divulguées. Pendant les hivers 14/15, 15/16 et 16/17, 582,7 km de cours d‘eau ont été arpentés avec l‘aide de fermiers, de gardes-pêche, de stagiaires et de bureaux d‘étude et 3327 frayères ont été observées. Au total, près de 22,7 % des tronçons d‘affermage du canton ont été cartographiés (fleuves et grandes rivières ex- clus) ! Le premier rapport intermédiaire avait déjà révélé certaines préférences des truites argoviennes en matière de hauteur d‘eau, de vitesse du courant et de largeur du cours d‘eau : la fréquence de frayères était ainsi maximale entre 10 et 40 cm de profondeur, à un courant de 0,1 à 0,3 m/s et dans des ruisseaux de 4 à 5 m de large, ce qui correspond bien aux valeurs habituellement citées dans la littérature. Dans les hivers 14/15 et 15/16, plus de 80 % des frayères ont été observées entre début et fin décembre, ce qui indique qu‘il s‘agissait alors de la principale période de fraie dans les cours d‘eau argoviens étudiés. Le rapport final nous dira si cela a également été le cas l‘hiver dernier. Il nous tarde de le savoir !

Est-ce bien une frayère ? Chaque « cartographe » s‘est probablement déjà posé cette question et elle est ré- gulièrement abordée dans les mails que nous recevons. Il n‘est en effet pas toujours facile de reconnaître une frayère et, dans certains cours d‘eau et dans certaines conditions, seul un œil averti permet de les distinguer. Il peut être utile d‘inspecter le cours d‘eau à plusieurs reprises, en commençant de préférence avant la fraie, et de prendre des photos pour mieux détecter les changements sur le fond. De même, rien ne vaut une halte prolongée lors d‘une promenade au bord de l‘eau : non seulement, ça détend mais en plus, cela augmente les chances d‘observer les poissons en train de frayer. En cas de doute sur une frayère, n‘hésitez cependant pas à demander l‘avis d‘une personne expérimentée - si vous n‘en connaissez pas, nous sommes là pour établir les contacts qui vous manquent !

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Conclusions : Plus de 50 cours d‘eau cartographiés et 1000 frayères observées ! Cette année, nous avons reçu près de 50% de plus de relevés cartographiques que lors des deux années précédentes. C‘est formidable ! Au total, 1000 frayères exactement nous ont été signalées sur près de 150 kilomètres de cours d‘eau. À nouveau, plus de la moitié des cours d‘eau inspectés faisaient déjà partie de l‘inventaire précédent. L‘autre moitié est venue compléter notre base de données. L‘observation répétée d‘un même tronçon sur plusieurs années permet de détecter les changements et d‘évaluer les fluctuations d‘une année à l‘autre. Avec le temps, l‘observateur apprend à pressentir les effets des conditions environnementales sur la fraie et à reconnaître les meilleurs emplacements pour les frayères.

Quand les pêcheurs favorisent les frayères Il nous a également été rapporté que certains pêcheurs étaient concrètement intervenus pour favoriser la fraie des truites. Le cas de Dani Odermatt et de ses amis du canton de Nidwald en est un exemple réussi : au niveau de frayères potentielles, ils ont débarrassé le canal de Stanstad (Meliorationskanal) d‘une grande partie des plantes qui l‘envahissaient et ameubli le substrat. Les sites ainsi dégagés ont été immédiatement adoptés par les truites et les graviers y sont toujours aussi bien aérés qu‘au début de l‘opération – rien ne semble donc s‘opposer à un bon recrutement de juvéniles dans ce canal ! Bien entendu, il est important de n‘éliminer la végétation que ponctuellement puisque les plantes offrent plus tard des habitats essentiels aux jeunes truites. Dani Odermatt et ses amis prévoient de renouveler l‘expérience cette année. Si vous avez, vous aussi, tenté d‘améliorer la qualité des frayères, n‘hésitez pas à nous raconter votre aventure. Nous serions très heureux de vous aider à faire partager votre expérience, qu‘elle ait été positive ou négative.

FIBER - Conseil pour la pêche, Rapport Inventaire et cartographie des frayères 2016/2017 Persévérez ! À côté des nombreux récits enthousiastes, nous avons à nouveau reçu cette année des messages nous signalant des situations peu réjouissantes. Des travaux ont été observés en pleine période de fraie dans différentes régions de Suisse (dans l‘Aar et la Grande Eau par exemple) et, pour l‘heure, aucune solution satisfaisante n‘a encore été trouvée au problème de l‘évacuation de la neige dans l‘Inn. Ce n‘est pourtant pas faute d‘en avoir discuté et d‘en avoir traité dans les médias locaux ! Nous adressons donc un grand merci à tous ceux qui persévèrent, qui continuent à chercher le dia- logue avec les services compétents et qui contribuent ainsi à la recherche de solu- tions qui permettront, espérons-le, de limiter les perturbations en période de fraie. Il est extrêmement positif de constater que l‘action de cartographie des frayères amène à identifier certains problèmes, à en discuter et à chercher des solutions.

Nouveau workshop : L‘écologie des truitelles En complément de notre cours Frayères, toujours aussi populaire, nous souhaitons proposer un cours sur l‘écologie des truitelles qui constitue sa suite logique. Sa pre- mière édition aura lieu le 9 septembre de cette année. Avec la complicité d‘Armin Pe- ter, le cours traitera notamment des habitats nécessaires aux juvénile à travers une matinée théorique et une après-midi pratique. Le workshop sera testé en allemand cette année. Une version francophone est prévue pour 2018. Vous pouvez vous inscri- re dès maintenant par email ([email protected]) ou par téléphone (058 / 765 21 71).

Un grand merci ! Un grand merci à tous les participants pour leur engagement, leur aide et leur patience dans la récolte des données cartographiques. Il nous tarde déjà d‘aborder la saison 2017/2018 et de voir les résultats de vos observations !

FIBER Fischereiberatungsstelle Eawag Seestrasse 79 CH-6047 Kastanienbaum, Schweiz Telefon +41 58 765 2171 Fax +41 58 765 2162 [email protected] www.fischereiberatung.ch