> Editorial > Worldwide reliability status > We need your feedback > Let’s make a link with on-going retrofits

Sagem Customer Support

Issue #3 April 2011 Newsletter for Airbus operators #3

EDITORIAL

On the occasion of this first 2011 newsletter, we would like to share with you how to improve our in- service product reliability which is a key contributor to product availability and operational readiness of aircraft.

In that spirit, please feel free to comment, and contact your dedicated CSM as needed.

In closing, I am happy to wish you all the very best for this New Year.

Thanking you in advance for your valuable comments.

With my best regards,

Olivier Berthier, Director, Customer services

Glossary PFTU: Pedal Feel Trim Unit CSM: Customer Support Manager BCM: Back-up Control Module MTBUR: Mean Time Between Unscheduled Removal MISP: Major In Service Problem NFF: No Fault Found SIGNIFICANT TECHNICAL FACTS

Worldwide reliability status

Reliability figures on Sagem products are collected worldwide and regularly shared with Airbus.

These reliability figures (MTBUR) include all product removals from aircraft, either justified (repair) or not (NFF), and cover all Sagem products (approximately 60) fitted onto all Airbus aircraft. With respect to A380 products which have not yet In all cases except A380 products, global reliability achieved maturity (about 20% of the ship set), Sagem figures are significantly higher than those guaranteed is actively working on corrective actions enabling to (by a factor ranging from about 2 to 10 times). achieve customer expectations.

SERVICE LEVEL

We need your feedback

We understand that some of you may have a different perception, and in that case, we ask you to contact your CSM to address any concerns. Your data shall be shared and processed by our team of experts who will run a specific analysis on your fleet in order to identify any areas of improvement.

Further to this point, please exclude from your data, all situations corresponding to design issues (and not to product reliability) which are dealt with as major in-service problems (MISP) thru retrofits, as currently done for BCM and PFTU.

FOCUS

Let’s make a link with on-going retrofits

BCM 418-00877-103 retrofit is satisfactorily progressing, with more than 25% completed.

Regarding the PFTU retrofit, don’t forget that to restore initial MEL for A330-A340, PFTU up-grading has to be done. This retrofit starting very slowly for different root causes (too long loan return time, repair flow, etc.), please do not hesitate to send your spares for up-grading in order to initiate your retrofit.

Many thanks in advance for your cooperation. CUSTOMER SUPPORT MANAGERS

Europe China Christobal Henner Frédéric Desages +33 6 4614 1902 +33 6 7605 5082 or +861 860 115 1713 [email protected] [email protected]

MEA (Middle East Africa) Asia / Pacific Kevin Roques Eric Glomaud +33 6 4245 5532 +33 6 7611 0871 [email protected] [email protected]

India Americas Arnaud de Villermont Steve Irwin +33 6 7806 6076 +1-214-228-4302 [email protected] [email protected]

SALES ADMINISTRATION

ALL AREAS Spare Orders Team Leader Retrofit Team Leader AMERICAs excluded Dominique Chauvot Jocelyne Chaussat +33 1 5811 9281 +33 1 5811 9280 [email protected] [email protected]

Repair Orders Team Leader AOG services 24 / 7 Catherine Romeo Phone: +33 1 4975 4573 +33 1 5811 8463 : +33 1 4975 4574 [email protected] Technical Assistance Log on: www.sagem-avionics-support.com or e-mail us at: [email protected]

AMERICAs Spare Orders / Repair Orders AOG services 24 / 7 Nikki Hawthorne 4-3600 (8:00am - 5:00pm CST) +1 972-314-3609 After hours: +1 972-314-3600 [email protected]

technical assistance

ALL AREAS Log on: www.sagem-avionics-support.com or e-mail us at: [email protected] Printed Printed in - ©Photos Sagem Défense Sécurité - Airbus - - Fotolia D1461 - 04/2011 - Sagem is the commercial name of the company Sagem Défense Sécurité

SAGEM Le Ponant de - 27, rue Leblanc - F-75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tel.: + 33 1 58 11 78 00 - Fax: + 33 1 58 11 78 50 - www.sagem-ds.com