POSTAKTUELL - Sämtliche Haushalte POSTAKTUELL

Jahrgang 52 Freitag, den 27. November 2020 Nummer 48

Aus dem Inhalt

LINUS WITTICH Medien KG online lesen: www.wittich.de Aufruf zur Mitarbeit Seite 3 Aus dem Rathaus wird berichtet 2 in den Ortsbeiräten 3 Bereitschaftsdienste 4 3 Kirchliche Nachrichten 4 Am 14. März 2021 finden Kommunalwahlen in Hessen statt. 3 Schulnachrichten 6 Hier werden unter anderem auch neue Ortsbeiräte gewählt. 3 Vereine und Die Ortsbeiräte sind wichtig, um den Kontakt zur Verbände 6 Gemeindeverwaltung zu halten. Sie befassen sich mit den Anliegen der Einwohnerinnen und Einwohner „vor Ort“. Ihnen obliegen Anhörungs- und Mitbestimmungsrechte bei allen Angelegenheiten, die den Ortsteil betreffen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die im Ortsbeirat mitwirken möchten, können sich für weitere Informationen, und um sich für die Wahl in den Ortsbeirat aufstellen zu lassen, bei den jeweiligen Ortsvorstehern melden: • Christel Stumpf, stellv. Ortsvorsteherin - Friedewald • Dennis Strack, Ortsvorsteher - Motzfeld • Friedhelm Schönewolf, Ortsvorsteher - Lautenhausen • Achim Schlotzhauer, Ortsvorsteher - Hillartshausen Natürlich kann man auch gerne Kontakt mit dem Rathaus Sie haben die aufnehmen: Hammer-Idee? Telefon 06674 9210-0 oder E-Mail: [email protected]. Gestalten Sie selbst Ihre Anzeigen online www.anzeigen. Es wäre schön, wenn zahlreiche Interessierte von der wittich.de Möglichkeit Gebrauch machen, die Zukunft ihrer Gemeinde mitzugestalten. www.gemeinde-friedewald.de Friedewald - 2 - Nr. 48/2020 Schiedsamt Schiedsmann Heinrich Reinmüller, Heiderain 47 Tel.: 06674 410 Termine nach Vereinbarung! Rathaus Friedewald Schlossplatz 2, 36289 Friedewald Ortslandwirtin/ Ortslandwirte Sprechzeiten im Rathaus Friedewald montags bis freitags ������������������������������������ 09:00 bis 12:00 Uhr Sabine Döring, montags, dienstags, donnerstags ��������������� 14:00 bis 16:00 Uhr Vächer Weg 9, 36289 Friedewald, Tel.: 06674 511 mittwochs ���������������������������������������������������� 14:00 bis 18:00 Uhr Bürgermeister jederzeit Lautenhausen Rathaus Friedewald Hans Lippert, Schlossplatz 2, 36289 Friedewald Auf der Röth 2, 36289 Friedewald, Tel.: 06674 758 (Sprechzeiten bleiben wie bisher) Hillartshausen Hans-Jochem Weitz jun., Telefonverzeichnis Am Kronenhof 3, 36289 Friedewald, Tel.: 06674 319 Motzfeld Telefonzentrale +49 6674 9210-0 Markus Bock, Rhönstr. 31, Fax +49 6674 921050 36289 Friedewald, Tel.: 06629 808390 Bürgermeister Dirk Noll Zimmer 7 Anwaltlicher Notdienst [email protected] - 9210-61 Anwaltlicher Notdienst in Strafsachen im Landgericht Fulda 0172/3773073 Vorzimmer Frau Thoms Zimmer 5 Bevollmächtigter [email protected] - 9210-10 Bezirksschornsteinfegermeister Frau Naundorf Zimmer 2 zuständig für Friedewald, Lautenhausen und Hillartshausen [email protected] - 9210-20 Jürgen Schmidt, Breitenbach a. H. Hatterode, Grebenauer Str. 11 06675/1721 Herr Holzhauer Zimmer 10 zuständig für Motzfeld [email protected] - 9210-30 Rainer Brall, 36217 , Kasseler Straße 101 06622/1201 Frau Abel Zimmer 3 [email protected] - 9210-40 EAM Frau Pietrak Zimmer 1 Strom-und Erdgasversorgung 0561/9330-9330 Netz und Einspeisung 0800/32 505 32* [email protected] - 9210-60 Entstörungsdienst: Frau Grenzebach Zimmer 9 Strom 0800/34 101 34* Erdgas 0800/34 202 34* [email protected] - 9210-80 *Kostenfreie Rufnummern Bauhof �������������������������������������������������������������������������������Fax: - 918148 Wasserbeschaffungsverband [email protected] Bereitschaftsdienst des Wasserbeschaffungsverbandes Herr Ruckert ������������������������������������������������������� 0151/42261031 Ostteil Kreis Hersfeld-Rotenburg ������������������������� 06624/933130 Herr Hille ������������������������������������������������������������� 0151/42261032 oder Stadtwerke ���������������������������������������������������� 0171/7937121 Herr Roppel ��������������������������������������������������������� 0151/42261033 Gebäude Telefon DGH Motzfeld und Saal Bock �������������������������������06629/915243 Wasserversorgungsüberwachung Kindertagesstätte ������������������������������������������������������� 06674/335 für Friedewald, Lautenhausen und Hillartshausen Notrufnummer Herr Ruckert �������������������������������������������������������� 0151/42261031 Bürgermeister 0172-9038960 für Motzfeld Herr Uwe Scheer, Bachstr. 1 ������������������������������������ 06629/7661 Feuerwehr Landratsamt Sirenenalarmierung 112 Die Geschäftszeiten der allgemeinen Verwaltung lauten wie Gemeindebrandinspektor folgt: Günter Scheer 0170-2177546 Montag, Dienstag ����������������������������������� von 8:00 bis 16:00 Uhr stellv. Gemeindebrandinspektor Mittwoch ������������������������������������������������� von 8:00 bis 13:00 Uhr Heiko Bierschenk 0171-7409839 �������������������������������� (am Nachmittag Termine nach Absprache) stellv. Gemeindebrandinspektor Donnerstag �����������������������������������������������von 8:00 bis 17:30 Uhr Wolfgang Weinert 0173-8860076 Freitag ����������������������������������������������������� von 8:00 bis 13:00 Uhr Wehrführer Friedewald und Lautenhausen Samstag ist zudem die Zulassungsstelle in geöffnet Mathias Kehr 0172-2750173 von 9:00 bis 12:00 Uhr Für unsere Bürgerservice-Büros in Bad Hersfeld und Roten- Feuerwehrgerätehaus Friedewald 06674 8864 burg gelten folgende Öffnungszeiten: Montag, Dienstag �������������������������������������von 8:00 bis 17:30 Uhr Wehrführer Motzfeld Mittwoch �������������������������������������������������� von 8:00 bis 13:00 Uhr Matthias Dehn 06629-9159154 Donnerstag, Freitag ��������������������������������von 8:00 bis 17:30 Uhr Wehrführer Hillartshausen Zusätzlich hat die Kfz-Zulassung in Bad Hersfeld (An der Haune Chris Herbart 0151-11698550 8) samstags von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Die Öffnungs- und Geschäftszeiten von Verwaltung und Ortsgericht Bürgerservice-Büros sind in Bad Hersfeld und Rotenburg Werner Küch, Rhönblick 10 �������������������������������������� 06674/1312 identisch. Friedewald - 3 - Nr. 48/2020 Senioren-Beratung Waldhessen Telefon 06621-794742 Handy 0174-8010400 Landkreis Hersfeld-Rotenburg Beratung und Information Bürozeiten im Landratsamt Rotenburg: Dienstag 10:00 bis 12:00 Uhr Lindenstraße 1 Donnerstag 15:00 bis 17:00 Uhr 36199 Rotenburg a.d. Fulda Montag u. Donnerstag 9:00 Uhr - 13:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 0 66 23 - 817 53 20 HESSEN-FORST Email: [email protected] Revierförsterei Motzfeld Revierleiter: Ihre Ansprechpartnerinnen: Klaus Kraft, 0160/5340071 oder 06629/7726 Beratung auf Wunsch auch zu Hause [email protected] Sprechstunde: Sprechstunden: Friedewald „Rote Schule“ Nach telefonischer Vereinbarung Friedewald Jeden 1. Mittwoch im Monat 15:00 - 16:30 Uhr Frauenhaus Freundeskreis Bad Hersfeld e. V. Bad Hersfeld �������������������������������������������������� Tel. 06621-65333 Verein zur Rehabilitation Suchtkranker und -gefährdeter Frauenberatungsstelle Bad Hersfeld, Dudenstr. 27, und Außen- Vorm Laufholz 2, 36251 Bad Hersfeld stelle Tel. Beratung Mo. 09:00-10:00 Uhr und Mi. 16:00- Gruppe Donnerstag 20.00 - 22.00 Uhr 17:00 Uhr unter Tel. 06621-70113 Terminvergabe für persönliche Beratung unter Tel. 06621-65333 Gruppe Führerschein MPU Mittwoch 20.00 - 22.00 Uhr ������������������������������������������������������������������������������0170/9876449 ������������������������������������������������������������oder 06621/66921,-12575 Schutzambulanz Fulda Kostenlose Hilfe für Opfer von Gewalt Gerichtsverwertbare Dokumentation von sichtbaren Verletzun- Kindertagesstätte Schlosszwerge gen - Weitervermittlung in regionale Beratungs- und Unterstüt- Am Pulverturm 4, 36289 Friedewald, Tel.: 06674 335 zungsstellen - Anlaufstelle bei Gewalt in der Pflege - [email protected] Montag bis Freitag 8:00 - 16:00 Uhr Leiterin: Frau Jäger Telefon 0661 6006-1200 - Otfrid-von Weißenburg-Str. 3 - 36043 Sprechzeiten nach Vereinbarung! Fulda - www.schutzambulanz-Fulda.de Weißer Ring e.V. Versicherungsamt für Hilfe für Kriminalitätsopfer Rentenangelegenheit Außenstelle Bad Hersfeld - Rotenburg beim Kreisausschuss des Landkreises Hersfeld-Rotenburg, Volker Damm, , Tel.: 06623/914444 Friedrich-Ebert-Straße 9, 36251 Bad Hersfeld Fax: 06623/410909 Allgemeine Geschäftszeiten: E-Mail: [email protected] Montag und Dienstag von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr Gemeinde.Diakonie Freitag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Station -Ausbach Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin, zu dem Sie Ihre Versicherungs- Pflegedienstleitung: Frau Ute Schlotzhauer unterlagen und den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. ständig erreichbar unter Telefon: 06629 - 919333 Auskünfte erteilen: Telefax: 06629 - 919335 Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.: 06621 /87-3211, Zimmer 640 [email protected] Herr Weimar,Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer 641. www.gemeinde-diakonie.de Essen auf Rädern Telefon: 06629 - 919333 Halteverbot im Heiderain „In Würde Alt Werden“ - Seniorengruppen Für ältere Menschen mit Freude an Begegnung, Gesprächen, Zur Sicherstellung des Winterdienstes ist in Bewegung und Gesang. den nächsten Monaten im „Heiderain“ auf der Straßenseite mit den ungeraden Hausnum- Hilmes jeden Donnerstag mern das Parken untersagt. Die entsprechen- Dorfgemeinschaftshaus: von 14.30 bis 17.30 Uhr den Verkehrszeichen werden zeitnah für die Ausbach Hofreite: jeden Montag und Mittwoch Wintersaison aufgestellt. von 14.30 - 17.30 Uhr Diese Maßnahme hat sich bereits in den letzten Jahren bewährt, Ansprechpartner: Gemeinde.Diakonie Station Hohenroda- nachdem es im „Heiderain“ in den Wintermonaten zu Verkehrs- Ausbach, Telefon: 06629-919333 beeinträchtigungen für die Anwohner und den Winterdienst kam. Wir möchten auf diese temporäre Regelung schon jetzt hinwei- sen und die Anwohner bitten, ihre Kraftfahrzeuge dann im be- DRK Seniorenzentrum Friedewald schilderten Bereich auf der Straßenseite mit den geraden Haus- Motzfelder Str. 4, 36289 Friedewald nummern abzustellen. Information und Anmeldung Friedewald, 21. November 2020 Tel.-Nr.: 06674 -900880 Dirk Noll Fax-Nr.: 06674 - 90088-646 Bürgermeister als Straßenverkehrsbehörde Mail: [email protected] Als Ansprechpartnerin steht Frau Sandra Hyronimus zur Ver- fügung. Fundsachen • 1 Schlüsselbund mit 2 kleinen Schlüsseln (Nähe Göbel’s Schlosshotel) Ökumenischer Hospizverein • 1 Drohne (bereits im August im Feld in Lautenhausen ge- Bad Hersfeld e.V. funden) Hospizbüro Sie erreichen das Fundbüro der Gemeinde Friedewald per E- Haus der Begegnung Mail unter Am Kirchplatz 9 [email protected] oder telefonisch unter 06674 36251 Bad Hersfeld 9210-60. Friedewald - 4 - Nr. 48/2020

Hebammen Ev. Kirchengemeinde am Vor- und Nachsorge und Geburtsvorbereitungen Dreienberg Friedewald Annette Weitz, 36251 Bad Hersfeld, Lambertstr. 34, Pfarramt Friedewald Tel.: 06621 13547 Pfarrerin Julia Kaiser Tel.: 06674-266 (mit AB), E-Mail: [email protected] Zahnärztlicher Notdienst Pfarrbüro: Donnerstags 14:30 Uhr - 18:00 Uhr 01805 607011 (kostenpflichtig) Gottesdienste: oder im Internet unter www.kzvh.de 29.11.2020 1. Advent 10:00 Uhr Friedewald 1. Advent 11:00 Uhr Friedewald Taufe Sophia Ficke Hilfsmittel für die häusliche Wir bitten Sie, zu jedem Gottesdienst einen vorbereiteten Zettel Krankenpflege mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten für die erforderliche Teilnehmerliste mitzubringen, während des gesamten Gottes- Friedrich-Ebert-Platz 2 – 4, 36266 dienstes eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen und sich an die Tel.: 0 66 24 / 92 22 11 geltenden Abstands- und Hygieneregelungen zu halten. Service-Tel.: 08 00 / 7 26 47 58 Tageslosung: Psalm 115,14, Der HERR mehre euch, euch und eure Kinder! Apotheken-Notdienst Termine im Gemeindehaus: Dienstag 01.12.2020 ( täglich von 8.00 bis 8.00 Uhr ) 16:30 - Konfi-Unterricht ( Dauer jeweils Freitag ab 16.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr ) 18:00 Uhr Samstag/Sonntag, 28./29.11.2020 Advent zum Mitnehmen Glückauf-Apotheke, In diesem Jahr ist im Advent ist so vieles anders als gewohnt. Hauptstr. 22, 36266 Heringen (), Tel.: 06624 359 Deshalb laden wir Sie ganz herzlich ein, an allen vier Advents- Montag, 30.11.2020 sonntagen in der Zeit von 10:00-18:00 Uhr (außer während der Dreienberg-Apotheke, Gottesdienstzeiten) Ihre Kirche vor Ort zu besuchen. In allen Hauptstr. 12, 36289 Friedewald, Tel.: 06674 9190 00 und vier Kirchen erwartet Sie dort eine Andacht und ein kleines Ge- Apotheke „Im Riete“, schenk zum Mitnehmen. Am Ende der Adventszeit ergeben die Im Einkaufszentrum, 99819 Marksuhl, Tel.: 036925 60490 vier Kleinigkeiten einen Schlüsselanhänger. Den,,Advent zum Mitnehmen“ gibt es auch in einer besonderen Form für Kinder. Dienstag,01.12.2020 Kehren Sie also regelmäßig in die offenen Kirchen ein und erle- Hessen-Apotheke, ben Sie eine etwas andere Adventszeit. Die Andacht,,Licht der Eisenacher Str. 88, Hoffnung“ ist auch weiterhin sonntags per Whatsapp, Email oder 36208 Wildeck-Obersuhl, Tel.: 06626 8011 Brief erhältlich. Wenn Sie die Andacht regelmäßig erhalten möch- Mittwoch, 02.12.2020 ten, melden Sie sich einfach im Pfarramt dafür an. Storchen-Apotheke, Wilhelmstraße 78, 99834 , Tel.: 036922 2670 Donnerstag, 03.12.2020 Brücken-Apotheke, Friedrich-Ebert-Platz 2, 36266 Heringen (Werra), Tel.: 06624 9222-0 Freitag, 04.12.2020 Schwan-Apotheke, Werrastr. 4, 99837 Berka/Werra Tel.: 036922 2670 Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere Der tierärztliche Sonntags-Notdienst ist nachfolgend geregelt: Samstag/Sonntag, 28./29.11.2020 Tierarztpraxis Dr. Dennis Lang, Tel.: 06625 919777 Der Wochenenddienst betrifft Samstag und Sonntag und endet montags um 7:00 Uhr.

Sanfte Medizin ohne Nebenwirkungen Mesotherapie Knie-Hüftarthrose, Sportverletzungen, Migräne, Rücken-, Schulterschmerzen, Tennisellenbogen, Fersensporn,

Akademische Lehrpraxis Haarausfall

Dr. med. Michael Dörge Schlitzer Straße 25 36272 Tel.: 06675/1666 Friedewald - 5 - Nr. 48/2020 - Anzeige - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Friedewald GUTSCHEIN Katholisches Pfarramt „St. Robert“ Heringen auf 1 Produkt. Pfarrer Andreas Bieber Untere Goethestraße 16 Nicht auf bereits reduzierte Artikel 20 % („Dauergünstig“ gekennzeichnet) 36266 Heringen/Werra # S t Generell ausgenommen sind verschreibungs- FON 06624-385 FAX 06624-5103 o t pflichtige Medikamente und Zuzahlungen auf a [email protected] fo b Arzneimittel. rt-Ra Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de # Sprechzeiten: dienstags 09.00-16.00 und mittwochs 10.00-14.00 Der Coupon ist gültig vom 01.12.2020 bis 31.12.2020. Sonntag, 29. November 2020 - 1. Adventssonntag 1. Lesung: Jes 63, 16b-17.19b; 64, 3-7 2. Lesung: 1 Kor 1, 3-9 Evangelium: Mk 13, 33-37 Samstag, 28. November Benno-Schilde-Str. 9 Eichhofstraße 3 Badestube 4 17.00 Impuls zum 1. Adventssonntag vor! der Kirche 36251 Bad Hersfeld 36251 Bad Hersfeld 36251 Bad Hersfeld in Friedewald Tel. 06621/968668 Tel. 06621/92220 Tel. 06621/966010 Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder Sonntag, 29. November - 1. Adventssonntag - www.hildwein-gesundheit.de 10.00 Hl. Messe in Heringen Kollekte: für die eigene Kirche Dienstag, 1. Dezember 17.00 Hl. Messe in Neuapostolische Mittwoch, 2. Dezember 06.30 Roratemesse in Heringen - Im Anschluss kein Kirche Frühstück Freitag, 4. Dezember - Herz-Jesu-Freitag - Hl. Barbara - Im Rötchengarten 1 09.00 Hl. Messe in Philippsthal 36289 Friedewald Samstag, 5. Dezember Die Kirche ist barrierefrei erreichbar. Ein Eltern-Kind-Raum sowie 17.00 Impuls zum 1. Adventssonntag vor! der Kirche in Herfa eine Übertragungsanlage für schwerhörige Kirchenbesucher ist Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder vorhanden. Sonntag, 6. Dezember- 2. Adventssonntag - Hl. Nikolaus - Gottesdienste: 10.00 Hl. Messe in Heringen Ab dem 12.07.2020 finden erneut in unserer Kirche zu folgenden Kollekte: für Mütter in Not Zeiten Gottesdienste statt: Eine Anmeldung zur Teilnahme an den Gottesdiensten ist weiterhin erforderlich! Eine Teilnehmerliste liegt in der Kir- Sonntag 10 Uhr che aus, oder Sie melden sich telefonisch an. Bitte tragen Mittwoch 20 Uhr Sie Ihren Mundschutz auch während des Gottesdienstes. Da aufgrund der Corona-Pandemie nur eine begrenzte Anzahl an Vielen Dank. Sitzplätzen im Kirchengebäude ausgewiesen werden können, bitten wir um entsprechende Voranmeldung. Des Weiteren bitten wir um Ihr Verständnis, dass zum Gottes- dienstbesuch alle notwendigen Maßnahmen zum Infektions- schutz beachtet werden müssen. Zeigen Sie Ihren Kunden, Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ansprechpartner: Gemeindevorsteher Werner Rohloff Solztalstr. 8, dass es Sie gibt. 36251 Bad Hersfeld-Kathus Telefon privat: 0 66 21 / 914 894 anzeigen.wittich.de E-Mail: [email protected]

Comitor ist ein neutraler LW-Service Fragen zum Pflegegeld? sowie unabhängiger Gut- auf einen Klick: Neuantrag√ Widerspruch√ Höherstufung√ achterservice zur Feststel- lung von Pflegegraden. www.wittich.de Seit nunmehr 20 Jahren betreuen und begleiten Ob Pflegegrad wir Privatpersonen von der Antragstellung bis zur Treppenlifte 5, 4, 1, 2 oder 3, Zahlung des Pflegegeldes. Wir sind auch anwesend, Liftsysteme wenn ein Gutachter des Gebrauchter MDK zu Ihnen nach Hau- hilft dabei! se kommt. Senkrecht Unser Tipp: Plattformlift auf Tel.: 06621 79 86 22 Setzen Sie sich schon vor Lager Antragstellung mit uns oder 0661 96 59 98 99 in Verbindung, denn so [email protected] lassen sich mögliche Pro- 06670-727 bleme schon von Anfang Lift.EhrhardGmbH.de www.pflegegeld-hilfe.de an vermeiden.

Friedewald - 6 - Nr. 48/2020 Ab einem Bekämpfungsrichtwert von 5 8 neu geöffneter Löcher pro 250 m² ist eine Maßnahme angeraten. Eine direkte Bekämp- fung ist das fachgerechte Auslegen von Feldmausködern; hierbei Gebietskulisse beachten: die Bekämpfung mit einem zugelasse- nen Zinkphosphid Präparat ist in Gebieten mit Vorkommen von Hamster, Birken- o. Haselmaus nur bis zum 1. März möglich! Ei- PRAXISTAG BIETET ner Massenvermehrung kann mit der Legeflinte allerdings kaum wirkungsvoll begegnet werden. GESAMTSCHÜLERN Das Zusammenbrechen einer Massenpopulation ist witterungs- EINBLICKE IN BAUBERUFE abhängig und erfolgt üblicherweise in einer längeren Phase mit -Oberlengsfeld, den 18.11.2020 ’Berufsorien- nasskalten Bedingungen. Geringer Befall hingegen kann durch tierung nachhaltig-lokal und praxisnah’ - so könnte man kurz Prädatoren (Greifvögel, Fuchs, etc.) in Schach gehalten werden. und knapp das Berufsorientierungsprojekt der Firma Bickhardt Um Greifvögel zu unterstützen 2 3 m hohe Sitzstangen aufstel - Bau für interessierte Schülerinnen u. Schüler der Gesamtschule len; Querstange muss rund u. ausreichend dick (etwa 6 cm) sein, Schenklengsfeld charaktierisieren. Insgesamt nahmen letzten damit die Vögel sich daran gut festkrallen können. Karl-Heinrich Claus, LLH HEF/FD; 0160 90725736 Mittwoch 16 Schüler/innen der Klassen H8.1, H8.2 und R9.1 in der Zeit von der 1. bis zur 6. Stunde am Praxistag ’Bau’ der Tiefbaufirma aus Kirchheim auf dem schulortnahen Oberlengs- felder Sportplatz teil. Dort führt die Fa. Bickhardt Bau zur Zeit Baumaßnahmen im Rahmen des Projekts ’Neugestaltung des Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: Oberlengsfelder Sportlerheims’ durch. Der Tag wurde im Vorfeld vom Personalreferenten der Firma Bickhardt Bau (Christian Heumüller) und dem Schulkoordinator [email protected] für Berufliche Orientierung an der GSS (Klaus Bartholomäus) abgesprochen und geplant. Die Firma hatte im Vorfeld für den Tag ein spezielles Hygienekonzept ausgearbeitet (z.B. Stations- betrieb in festen Gruppen), damit eine Durchmischung der Schü- ler aus verschiedenen Klassen auf jeden Fall vermieden würde. Maskenpflicht bestand natürlich zu allen Zeiten u. an allen Orten. Am Ende der ’kurzen Schicht’ gab es neben einigen Geschenken auch ein ’zünftiges Baustellenfrühstück’. Die Schüler/innen wa- ren von dem Praxistag durchweg begeistert u. die Organisation durch das Unternehmen war hervorragend. Die Koordinatoren und natürlich auch die Fa. Bickhardt Bau hoffen, dass einige Redaktionsschlussvorverlegung Schüler für die Bauberufe begeistert werden konnten. Die Ge- samtschule bedankt sich an dieser Stelle bei dem Unternehmen für die Einladung und den lehrreichen Praxistag. Bitte unbedingt beachten!

Liebe Leserinnen und Leser, wegen der Weihnachtsfeiertage und Neujahr sind für die Ausgaben 51/2020 und 01/2021 Vorverlegungen notwendig. Die letzte Ausgabe für das Jahr 2020 erscheint in der Woche 51, die erste Ausgabe für 2021 Verein Freiwillige in der Woche 1. Feuerwehr Friedewald Ausgabe 51/2020 Freitag, 11.12.2020, bis 8.00 Uhr Absage von Veranstaltungen Ausgabe 1/2021 Die für den 05.12.2020 geplante Weihnachtsfeier muss Aufgrund Mittwoch, 30.12.2020, bis 8.00 Uhr der aktuellen Corona-Lage leider ausfallen. Sämtliche Berichte und Inserate müssen zu obigem Zeitpunkt Auch die Jahreshauptversammlung, die traditionell immer Anfang im Verlag vorliegen. Später eingehende Manuskripte können Januar stattfindet, werden wir auf einen unbestimmten späteren leider nicht mehr berücksichtigt werden. Zeitpunkt im Jahr 2021 verschieben. Hierzu werden wir recht- Ihre Redaktion zeitig informieren. Des Weiteren werden wir auch weiterhin auf persönliche Besuche zu Geburtstagen und sonstigen Jubiläen verzichten. Zum Schutz unserer Vereinsmitglieder sind diese Maßnahmen z. Zt. leider unumgänglich. Impressum: BÜRGERZEITUNG Trotz allem wünschen wir unseren Vereinsmitgliedern alles Gute Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt- und bleibt gesund machungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. gez.: der Vorstand Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. E-Mail-Adresse Anzeigen: anzeigen@wittich-herb- stein.de, Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected], Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel. Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus Arbeitsgemeinschaft Land- dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar und Wasserwirtschaft unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird das Anzeigenblatt kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzliche AKTUELLES AUS DER LANDWIRTSCHAFT . . . MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Landwirtschaftliche Hinweise zur Situation Feldmäuse Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind aus­geschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen Von Mäusen durchlöchertes Grünland, Feldraine und Wegränder übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet prägen seit Monaten das Bild dieser Areale. Von dort aus sind die werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen­ und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge hö- Nager ins Ackerland eingewandert und haben, vor allem nach nur herer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu ver­schuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf flacher Bearbeitung der Flächen nach der Ernte, oft unbeschadet Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen überlebt, und die auflaufenden Raps- und Getreidesaaten ge- auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue schädigt. Sind in der Saat Fraßflecken zu sehen, muss vor einer Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Für den Inhalt in dieser Zeitung eventuell abgedruckter „Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit Bekämpfung geprüft werden, ob diese überhaupt erforderlich politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische oder um Stimmen werbende Gruppierung/ ist. Die Schadschwelle wird z.B. durch die „Lochtretmethode“ er- der Auftraggeber“ verantwortlich. fasst: an möglichst mehreren Stellen eines Schlages werden auf einer Fläche von 250 m² alle Mäuselöcher zugetreten. Nach 24 Stunden wird kontrolliert, wie viele Löcher wieder geöffnet sind. Friedewald - 7 - Nr. 48/2020

Bauen > Wohnen > leBen Bauen & Wohnen Gesund wohnen, leicht bauen Mehr Wohngesundheit in Innenräumen:

Eine leichte Ausbauplatte und ein verarbeitungsfertiger Spachtel sorgen jetzt für mehr Wohngesundheit in Innen- räumen. In kurzer Zeit können leichte Wände mit glatten Oberflächen von Do-it-Yourselfern selbst gebaut werden: Ve- roBoard Rapid ist eine Bauplatte aus Blähglas und dadurch leichter als konventionelle Bauplatten auf Gips- oder Zement- basis. Der neue „Silikat-Spachtel“ ist bereits fertig im Eimer. Das Anmischen entfällt – und so sind die Wände auch im Handumdrehen glatt verputzt. Da beide Komponenten ohne gefährliche Zusatzstoffe auskommen und einen natürlichen Schimmelschutz bieten, tragen sie optimal zur Wohngesund- heit in Innenräumen bei. Die Verarbeitung gelingt ausge- zeichnet: Der Spachtel ist verarbeitungsfertig im Eimer und wird direkt auf die vorbereitete Wand aufgebracht – beson- ders schnell und einfach mit der Malerrolle, Geübte können ein klassisches Spachtelwerkzeug oder ein leistungsstarkes Airlessgerät verwenden. Mit einem Flächenglätter wird der Spachtel glattgezogen, den gewünschten Glättegrad erreicht man mit herkömm- lichen Schleifwerkzeugen. Im Innenraum lassen sich nahezu alle Flächen spachteln, selbst Flächen, die etwas Spritzwasser abbekommen können. spp-o Foto: Verotec/spp-o

Wasserhähne mit Köpfchen

Eine Dusche spart gegenüber einem Vollbad viel Wasser und Energie. Noch effizienter: In Bad und Küche wasser- sparende Duschköpfe beziehungsweise Armaturen ver- wenden.

Das Bodenhandwerk Parkettschleiferei BAUEN BRAUCHT SPEZIALISTEN - und BAURECHT AUCH! Fußbodenverlegung 0173 - 2509927 Ralf Schimke Raumausstatter

facebook.de/ www.das-bodenhandwerk.de ralfschimke07 [email protected]

FRITZ GmbH & Co.KG Daniela Morbach Dach + Wand Fachanwältin für Bau- und Architektenrecht

Riedweg 8 | 36266 Heringen Fulda Bad Hersfeld Heringen Tel. 0 66 24 / 9 21 80 Tel. 0661 / 2 50 44 30 Tel. 06621 / 79 79 80 Tel. 06624 / 5 43 67 12 www.goebel-dach.de | [email protected] WWW.KREISSL-MORBACH.DE Friedewald - 8 - Nr. 48/2020

Bauen > Wohnen > leBen Bauen & Wohnen Jeden Zentimeter nutzen Schiebefenster erleichtern das regelmäßige Lüften.

Regelmäßiges Fensteröffnen sorgt für frische Luft in den Innenräumen und führt Feuchtigkeit und Gerüche nach draußen ab. Wenn die Flügel nicht nach innen auf- und zusch- wingen, sondern in einer Spur zur Seite gleiten, lässt sich im Fensterbereich jeder Zentimeter nutzen. Mit Schiebefenstern muss man zum Lüften also keine Fensterbank oder Arbeits- fläche freiräumen. Vom Hersteller Siegenia etwa gibt es den Schiebebeschlag Eco Slide. Der Flügel wird beim Schließen abgebremst und sicher in die Endstellung geführt, die Spaltlüftung sorgt für ein je- derzeit angenehmes Raumklima. Dazu kommen eine hohe Dichtigkeit und Sicherheit durch wi- derstandsfähige Verschlusshaken. Den Schiebebeschlag gibt es auch für den Türbereich, alle Infos zu den Systemen findet man unter www.siegenia.com. djd Foto: djd/Siegenia-Aubi

www.spk-hef.de

Attraktive Bauplätze in unseren Städten und Gemeinden Schöner Top-Kondition für Ihren Neubau:  Profi tieren Sie von den aktuell niedrigen Zinsen leben  0,75 % p. a. effektiver Jahreszins¹ ist einfach.  Flexible Laufzeiten und Tilgungsmöglichkeiten  Riester-Zulagen und weitere staatliche Förderungen nutzen

Wir beraten Sie gern! Info-Telefon:  080 06621 85-0

Wenn’s um Geld geht  Sparkasse Landkreis Hersfeld-Rotenburg Bad Hersfeld-Rotenburg

¹ Effektiver Jahreszins ab 0,75 % p. a. (bonitätsabhängig), Sollzinssatz anfänglich gebunden ab 0,72 % p. a., für 10 Jahre bei Volltilgung innerhalb der Zinsbindung, für Nettodarlehensbeträge bis 50 % der Herstellungskosten bzw. des Kaufpreises, grundpfandrechtliche Besicherung. * * Beispiel: 0,75 % p. a. effektiver Jahreszins bei 100.000 € Nettodarlehensbetrag und Grundschuldsicherung mit gebunde- nem Sollzins von 0,72 % p. a., 862,96 € Monatsrate, 103.790,30 € Gesamtbetrag bei einer Gesamtlaufzeit von 10 Jahren bis zur Volltilgung. Stand 15.09.2020

Kompetente Beratung aus Ihrer Region! Friedewald - 9 - Nr. 48/2020

Bauen > Wohnen > leBen Bauen & Wohnen Dusch-WCs Mehrstufigen Schutz – mit smarten Funktionen Das Zuhause richtig absichern:

Ob beim Waschen, Kochen oder Putzen: Intelligente Technik Vermutlich sind auch Einbrecher Gewohnheitstiere. Zumin- findet immer mehr Einzug in private Haushalte. Sie spart im dest versuchen sie es immer wieder auf denselben Wegen, besten Fall Zeit und Kraft und garantiert ein sauberes und sich Zutritt zu fremden Gebäuden zu verschaffen. Leicht zu- komfortables Zuhause. Im modernen Badezimmer ist unter gängliche Fenster sind ebenso gefährdet wie Terrassentüren. anderem das Dusch-WC ein praktisches Highlight. Dusch-WCs Umso wichtiger ist es für Eigenheimbesitzer, gezielt an die- sind ein nützliches Highlight im modernen Badezimmer. Hier sen Stellen vorzubeugen. Experten empfehlen dazu einen reinigt man nach dem Toilettengang nicht mit Papier, sondern mehrstufigen Schutz, von der mechanischen Sicherung der nutzt einen in das WC integrierten Duschstrahl. Besonders neuralgischen Punkte über eine mechatronische Sicherung fünf Vorteile von Dusch-WCs machen das Leben im Bad ein- mit Funkalarmanlagen bis zur Videoüberwachung rund ums facher. Man muss erstens weniger putzen, zweitens werden Haus. Wer jetzt das Zuhause absichert, kann noch von staat- schlechte Gerüche abgesaugt und drittens: Der Toilettenpa- lichen Zuschüssen profitieren. djd/Abus pierverbrauch sinkt. Mit Extrafunktionen ist es – viertens – zudem möglich, automatisch zu spülen und den Deckel zu schließen. Zu guter Letzt führt die Nachtlichtfunktion in der Schlummerzeit zur Toilette, ohne dass durch grelles Badlicht Neues der eigene Ruhemodus gestört wird. Unter www.grohe.de werden diese Funktionen noch einmal genauer erklärt. djd Kochgeschirr Wohnraumtüren

Neue Töpfe und Pfannen helfen Ihnen beim Ener- giesparen.

Diese speichern die Wärme länger und haben zudem, da neuwertig, in der Regel einen ebenen Boden.

Wenn bei älterem Koch- geschirr der Boden nicht mehr gleichmäßig flach ist, kommt es bei der Wärmeübertragung zu Energieverlusten und GmbH, Bauelementevertrieb damit zu einem höheren 36272 Niederaula / Niederjossa Verbrauch. Tel. 06625-675 · Fax 06625-7776 [email protected] Foto: djd/Grohe AG

Geschenke für echte Männer Dewalt Akku-Schlagbohrschrauber DCD778D2T 18 V, incl. 2 x 2,0-Ah-Li-Ion-Akkus und Ladegerät, in T-Stak-Box 149,00 Euro

Ihr Berater vor Ort: Udo Möller Tel.: 06621 / 7994710 • Mobil: 0151 / 16765490 E-Mail: [email protected] • www.dabetec.de Friedewald - 10 - Nr. 48/2020

Bauen > Wohnen > leBen Bauen & Wohnen

TippsTipps gegen Schimmel Stecker-Solar-Geräte im Wohnraum Solarstrom vom Dach ist längst günstiger

im Wohnraum – Anzeige als Strom aus dem Netz. Umfrage: Viele lüften falsch – und begünstigen damit Schimmel- pilzbefall Doch in der Vergangenheit konnten hauptsächlich Hausbesit- Zur Winterzeit entsteht in vielen Innenräumen wieder Schimmel- zer Solarstrom selbst erzeugen. Seit einiger Zeit können nun pilzbefall. Dies hat meist nichts mit unhygienischen Verhältnissen Mieter und Bewohner von Mehrfamilienhäusern mit Stecker- zu tun. „Was den Schimmelpilz zum Sprießen bringt, ist eine Mi- Solar-Geräten Strom produzieren. Andere Bezeichnungen für schung aus absinkender Außentemperatur, kalten Wandflächen und erhöhter Luftfeuchtigkeit in den Räumen“, weiß Volker Schneider, Stecker-Solar-Geräte lauten Balkonkraftwerk und Plug-and- dessen Fachbetrieb auf die Beseitigung von Feuchtigkeitsschäden an Play-Solar. Hierbei handelt es sich um vergleichsweise kleine Gebäuden und Schimmelpilzbefall spezialisiert ist. Photovoltaik-Systeme, zwischen etwa 1,5 und drei Quadrat- Auch bei Abwesenheit der Be- meter. Balkonbrüstungen, Außenwände, Dächer, Terrassen wohner sollte die Raumtempe- und Gärten kommen für die Anbringung oder Aufstellung ratur idealerweise 16 bis 18 °C infrage. betragen. Denn ab ca. 13 Grad Wandoberflächentemperatur Die Geräte werden möglichst unverschattet zur Sonne (nach kann sich die Raumluft derart ab- Süden) geneigt. Der Anschluss von bis zu 600 Watt an eine kühlen, dass die in ihr enthaltene spezielle Einspeisesteckdose ist möglich. Der Strom dieser Feuchtigkeit zu einem hauchdün- nen Wasserfilm auf der Wand- kleinen Stromerzeuger wird meistens im eigenen Haushalt oberfläche kondensiert - und verbraucht. Dadurch wird der Strombezug aus dem Netz und damit zum optimalen Nährbo- damit die Stromkosten reduziert. den für Schimmelpilzbefall wird. Doch selbst wenn die Raumluft Über den Betrieb eines Stecker-Solar-Gerätes muss der ört- konstant bei 18 °C gehalten wird, liche Stromnetzbetreiber informiert werden. Immer mehr ist dies keine Garantie gegen Stromnetzbetreiber vereinfachen die Anmeldung. Verbieten den Schimmel. Oft führen bau- konstruktive Schwachstellen, wie können sie den Betrieb nicht. Die Anschaffungskosten eines etwa Gebäudeecken oder aus- Stecker-Solar-Geräts richten sich nach der Größe und reichen kragende Balkonteile, dazu, dass von wenigen 100 bis etwa 1000 Euro. Die jährliche Stromer- die Wandoberflächentemperatur zeugung liegt je nach Größe bei etwa 200 bis 500 Kilowatt- trotzdem auf unter 13 °C absinkt und damit Schimmelpilzgefahr stunden. besteht. Zudem ist es nicht mög- Fragen zu Stecker-Solar-Geräten und zum Energiesparen be- lich, Luftfeuchtigkeit im Wohn- raum gar nicht erst entstehen zu lassen. Sie kommt unweigerlich antworten die Energieberater der Verbraucherzentrale kom- durch die Atemluft des Menschen, Kochen sowie durch Baden und petent und anbieterneutral. Informationen finden Sie auf Duschen zustande. Gegen Schwachstellen in der Baukonstruktion www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder kosten- kann eine Innendämmung helfen, z. B. die Wohn-Klimaplatte, die los unter: 0800 /809 802 400. spp-o gegen Kondensation und Schimmelpilzschäden vorbeugend schützt. „Und das Lüftungsverhalten der Bewohner spielt eine entschei- dende Rolle, besonders im Winter“, betont Schneider. Rund ein Drittel der Bewohner lüften falsch Beim Lüften der Räume ist die Spaltlüftung über gekippte Fenster die schlechteste Variante. Laut einer aktuellen repräsentativen Um- frage von tsn Emnid lüften über 30 Prozent der Befragten ihr Zu- hause nur über gekippte Fenster – und damit falsch. Bei geringen LOCHHAAS Außenlufttemperaturen kühlt der Raum bei der Spaltlüftung aus, insbesondere die Wandbereiche, die an das gekippte Fenster an- grenzen. Besser geeignet ist die so genannte Querlüftung – auch 35 Jahre Treppenbau Durchzug genannt. Für zwei bis fünf Minuten (je nach Außentem- peratur) werden sämtliche Fenster und Türen der Wohnungsebene und Treppenrenovierung geöffnet. Der Raumluftaustausch ist im gleichen Zeitraum mehr als 30-mal höher als bei der Spaltlüftung; und der Energiebedarf für das Wiederaufheizen der Raumluft wird verringert. Weitere Tipps Massivholz-Treppen Lochhaas - unter: 0 66 21 - 91 31 62. Spezialist in Treppenrenovierung Kondensation?Nasse Wände, Schimmelbildung?feuchte Keller? in Osthessen seit 1984 Sorgfältige Ursachenanalyse • die Renovierung alter Treppen Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz • Treppenbeleuchtungen mit LEDs über 18001500 erfolgreiche Sanierungen • Treppengeländer • Wandhandläufe Volker Schneider • Wangenverkleidung Sachverständiger für • alternativ auch der Bau von neuen Treppen Feuchteschäden an Gebäuden Massivholz-Treppen Lochhaas ' ☎06062 661- 2191 -31 9162 31 62 Industriestr. 8 · 36251 -Friedlos · Tel. 06621-916566 Friedewald - 11 - Nr. 48/2020

WEITER, immer weiter! Trainerlegenden der Bundesliga über die Kunst des Aufhörens Von Erik Wegener Interviews mit: Ottmar Hitzfeld, BAUEN BRAUCHT SPEZIALISTEN - Huub Stevens, Peter Neururer, 12,50 € Benno Möhlmann, Jürgen Röber und Rudi Bommer BAURECHT AUCH! Bestellungen beim Verlag unter: [email protected] · Telefon: 06643 / 9627 - 383 Eine Marke der 271 Seiten · 34 Fotos · ISBN-Nummer: 978-3-86595-692-7 LINUS WITTICH Medien KG

Werden Sie Vereins-Redakteur! Sie möchten für Ihren Verein, Ihre Kirche oder Ihren Kindergarten als beauftragter Redakteur im Daniela Morbach Mitteilungsblatt schreiben? Fachanwältin für Bau- und Architektenrecht Melden Sie sich an unter: Fulda | Telefon: 0661 / 2 50 44 30 www.wittich.de ➥ Artikel schreiben WWW.KREISSL-MORBACH.DE arkt K ☞ chm ra KATEGORIE is uß BESTES MOBILES F FISCH-FACHGESCHÄFT Nur echt mit diesem Logo! w Bester mobiler Fischhändler Deutschlands

WER QUALITÄT & AUSWAHL WILL, Jeden Donnerstag DER KOMMT ZU UNS! von 8.00 bis 13.00 Uhr

Frischfisch, Räucherfisch & Feinkost am Edeka direkt aus Bremerhaven. Einkaufsmarkt Fischmarkt Krauß Grätenfreie Fischfilets direkt aus Island. (Ulsterwiese) in Seafood Star Forellen, Saiblinge & Lachsforellen aus eigener Zucht. PHILIPPSTHAL. Feinkost in riesiger Auswahl.

NICHT IN VACHA 2018 TOLLE ANGEBOTE WARTEN AUF SIE! auf dem Bestes mobiles Fisch-Fachgeschäft DER WEITESTE WEG LOHNT SICH! Wochenmarkt!!! Fischmagazin Fischmarkt Krauß Unsere Öffnungszeiten: Gewerbestr. 8 · 34637 Schrecksbach Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Tel. 06698 911116 · www.fischkrauss.de Samstag 9.00 – 13.00 Uhr Friedewald - 12 - Nr. 48/2020

www.werbegemeinschaftheringen.de

HERZLICH WILLKOMMEN Schuhhaus Heimeroth: im Weihnachtsland in Heringen Online-Gutschein-Aktion sorgt noch bis zum 7.12.20 für Spenden an Kindergärten in der Hauptstraße 14 (ehemals Bolender) Ab Montag, 30.11.20 Gute Idee in der Krise FREUEN SIE SICH AUF … AUF ALLES  weihnachtliche Dekorationen 20% Den Einzelhandel hat der Lockdown im Frühjahr eiskalt erwischt. rund um das schönste Fest des Jahres Auch die beiden Schuhhäuser von Jens Heimeroth, eines in Schenk-  traumhafte weihnachtliche Ideen für Ihren Gabentisch lengsfeld, das andere in Heringen, mussten für fünf Wochen schlie-  Geschenkideen für Ihre Familie, Freunde, Bekannte und vieles mehr ... ßen. Aus diesem Grund startete der Unternehmer unter dem Motto „Gutschein kaufen… und Gutes damit tun“ eine Online-Gutschein- UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Aktion, die für alle eine Win-win-Situation mit sich bringen sollte: Für Montag – Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr & 15:00 bis 18:00 Uhr Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr | Mittwochnachmittag geschlossen jeden im Aktionszeitraum gekauften Gutschein flossen 10 % des Gut- scheinwertes als Spende an einen Kindergarten, der sich in dem Ort befindet, aus dem der Gutscheinkäufer- bzw. die Gutscheinkäuferin stammt. Wer einen Gutschein erworben hat, bekam zudem als Dank 10 % des Gutscheinwertes geschenkt. „Die meisten Gutscheinkunden • 36266 Heringen hatten ihren Wohnsitz in Schenklengsfeld oder Heringen, aber es gab BärbelsHauptstr. 14 Dekoland auch den einen oder anderen Kunden aus der weiteren Umgebung“, 0 66 24 / 9 15 07 15  so Jens Heimeroth. Der Geschäftsmann hat selbst vier Kinder. Doch das war nicht der Grund, warum er sich die Kindergärten als Empfän- ger ausgesucht hat. „Es ist immer schön, wenn Kinderaugen leuchten und bei den kleinen Leuten gibt es auch immer genügend Ideen, die finanzielle Unterstützung benötigen“, erklärt er seine Entscheidung. Es ist an der Zeit, Er ermuntert alle, den regionalen Einzelhandel in der Weihnachts- zeit zu unterstützen: „Wir sind wieder mit unseren Geschäften für Ich einmalkümmere „Danke“ mich zu um sagen... Sie da. Wir haben viele gute Ideen, ein tolles Sortiment und beraten Für Ihre Kundentreue und Ihr Vertrauen unsere Kundschaft mit großer Freude. Und ein Schnäppchen kann in Ihrediesen Versicherungs-für uns alle nicht mehr ganz und man immer machen…“ einfachen Zeiten. IhnenFinanzfragen und Ihrer Familie wünschen wir eine schöne Adventszeit, gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Ihre Versicherungsagentur OliverOliver Biehl Biehl Hauptstr.Hauptstr. 43 43 Die Verantwortlichen des Kindergartens in Schenklengsfeld sowie ei- 3626636266 Heringen Heringen (Werra) (Werra) nige Kinder freuten sich über die Spende, die Jens Heimeroth (3. v. li.) TelefonTelefon 06624 06624 89 7089 70 überbrachte. Ebenfalls dankbar und froh über die Zuwendung war der Schenklengsfelder Bürgermeister Carl Christoph Möller (1. v. li.)

I Friedewald - 13 - Nr. 48/2020

www.werbegemeinschaftheringen.de

Werbegemeinschaft Heringen lädt zum Buchstabensuchspiel Wertvolle Einkaufsgutscheine gewinnen

„Es ist so schade, dass wir den Weihnachtsmarkt dieses Jahr ausfallen lassen müssen“, sagt Steffen Andersohn, kommissarischer 1. Vorsit- zender der Werbegemeinschaft Heringen. Im letzten Jahr war das weihnachtliche Event, das die Stadt und die Werbegemeinschaft ge- meinsam mit Vereinen und vielen Helfern organisiert hatten, sehr gut angenommen worden. Viele Ideen hatten die Veranstalter auch für dieses Jahr gesammelt und nahmen im Spätsommer noch an, den Weihnachtsmarkt mit einem guten Hygienekonzept umsetzen zu können. Nun schlummern die Ideen bis 2021 in der Schublade. Stattdessen veranstaltet die Werbegemeinschaft ab dem 30.11. mit vielen teilnehmenden Betrieben ein Buchstabensuchspiel. Im Schau- fenster oder auch direkt in den Unternehmen und Geschäften gilt es die Buchstaben ausfindig zu machen. Entsprechend der Mitglieder- anzahl der Werbegemeinschaft, nämlich 41, gibt es einen Lösungs- satz mit 41 Buchstaben. Dieser wird zusammen mit der Adresse und Telefonnummer auf einer Postkarte notiert, die im teilnehmenden Geschäft ausliegt und auch direkt hier abgegeben. „Es ist eine Art vorweihnachtliche Schnitzeljagd durch unsere schöne Stadt und das attraktive Heringer Geschäftsfeld“, stellt Andersohn fest. Insgesamt hoffe er, dass die Heringer den ortsansässigen Handel in Zeiten wie diesen unterstützen. „Online einzukaufen bedeutet leider auch, dass heimische Existenzen gefährdet sind, dass Arbeitsplätze wegfallen und unsere Innenstadt längerfristig ausstirbt“, appelliert Andersohn an die Menschen vor Ort, die hei- mische Wirtschaft zu stärken. Ach ja, natürlich gibt es beim Buchsta- bensuchspiel auch drei tolle Preise zu gewinnen: Einen Einkaufsgut- schein im Wert von 250,- Euro, einen weiteren im Wert von 150,- Euro und einen dritten im Wert von 50,- Euro. Die Ziehung der Gewin- ner erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit und unter Ausschluss des Rechtsweges in der letzten Woche vor Weihnachten. Die drei glücklichen Gewinner*innen wer- den dann benachrichtigt. Und nun viel Spaß bei der Buchstabensuche!

FROHES FEST G U T S C H E I N IM WERT VON

�� € BEI EINEM BRILLENKAUF AB 150 € Bitte vereinbaren BEI EINEM �� € Sie einen BRILLENKAUF AB 400 € Gilt bis zum 31.01.2021. Nicht mit anderen Aktionen Termin! Person nur ein Gutschein einlösbar. Pro kombinierbar.

Am Wehrbrunnen 1 36266 Heringen Fon 0 66 24 - 86 81 www.brillenwerkstatt-heringen.de Friedewald - 14 - Nr. 48/2020

UNSERE WEIHNACHTSBÄCKEREI Tauschen Sie Ihre gesammelten Taler gegen tolle Präsente ab ab Plätzchen- Plätzchen- Back- für Ihre Liebsten dose, rund 4 dosen, eckig 6 utensilien 13 Taler Taler Taler oder machen Sie 1 Stück 1 Stück 1 Stück sich einfach selbst FÜR EINEN FESTLICH GEDECKTEN TISCH eine kleine Freude. Wir wünschen Ihnen eine gesunde Vorweihnachtszeit. je Frühstücks- je ab Servietten brettchen Ka eetassen verschiedene Motive 4 versch. Motive 9 versch. Motive 13 Taler Taler Taler 1 Stück 1 Stück 1 Stück

je je je Tisch- Platzset Flaschen- Kerzen- Farben: rot, grün 15 glocke 18 korken 20 ständer 28 Taler Taler Taler Taler 1 Set 1 Stück 1 Stück 1 Stück

je ab Salz- & Deko- Kerzenständer 28 Pfe erstreuer 35 Butterdose 52 schale 75 Taler Taler Taler Taler 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück WEIHNACHTLICHE DEKOARTIKEL

je ab ab ab Stumpfkerzen Lichterkette Dekoleuchten Anhänger 4 versch. Größen 11 versch. Größen 13 versch. Motive 19 Taler 1 Stück Taler 1 Stück Taler 1 Stück Taler 1 Stück

Wind- Tannen- Schnee- licht 20 baumspitze 26 kugel 38 Adventskranz 343 Taler Taler Taler Taler 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück

FÜR GEMÜTLICHE UND KUSCHELIGE STUNDEN

je Kuschel- je ab je Wärmasche decke Kissen Wohndecke versch. Größen 17 versch. Größen 34 versch. Motive 40 versch. Farben 70 Taler 1 Stück Taler 1 Stück Taler 1 Stück Taler 1 Stück

UND SANITÄTSHAUS Badestube 4 Eichhofstraße 3 Benno-Schilde Str. 9 36251 Bad Hersfeld 36251 Bad Hersfeld 36251 Bad Hersfeld Tel. 0 66 21 / 96 60 10 Tel. 0 66 21 / 92 22 0 Tel. 0 66 21 / 96 86 68 Friedewald - 15 - Nr. 48/2020

UNSERE WEIHNACHTSBÄCKEREI TauschenWeihnachten Sie Ihre 2020 wird anders: gesammelten Taler Kleiner, leiser, aber ganz bestimmt richtig gemütlich & besinnlich! gegen tolle Präsente ab ab ... wir haben fürPlätzchen- Sie vorgesorgt, damitPlätzchen- die Advents- Back- für Ihre Liebsten dose, rund 4 dosen, eckig 6 utensilien 13 und Weihnachtszeit schönerTaler denn je wird. Taler Taler oder machen Sie 1 Stück 1 Stück 1 Stück sich einfach selbst 10FACHFÜR EINEN °P FESTLICH auf alle Erkältungspräparate GEDECKTEN TISCH eine kleine Freude. in Ihrer GalerieApotheke* *nur gültig vom 14.–31.12.2020 Wir wünschen Ihnen eine gesundeWILLKOMMEN Vorweihnachtszeit. ZUM „APOTHEKENWEIHNACHTSMARKT“ IN DER CITY GALERIE je Frühstücks- je ab Servietten brettchen Ka eetassen Ein schöner Duft, ein genussvoller Tee oder eine wohltuende verschiedene Motive 4 versch. Motive 9 versch. Motive 13 Taler Taler Taler Pflege für Gesicht und Körper1 Stück lassen die Seele aufatmen.1 Stück 1 Stück Ab sofort erwartet Sie JEDEN SAMSTAG ein Weihnachtsstand mit vielen tollen Geschenkideen für Sie selbst oder Ihreje Lieben, rund um je je Tisch- ... denn besondere Zeiten erfordern dasPlatzset Thema Gesundheit und Wohlfühlen ... Flaschen- Kerzen- Farben: rot, grün 15 glocke 18 besonderekorken Aufmerksamkeiten! 20 ständer 28 Taler Taler Taler Taler 1 Set 1 Stück 1 Stück 1 Stück UNSER DEZEMBER GEWINNSPIEL: acebook

Wir unterstützen den lokalen Handel und freuen uns auf ganz viele „Nachmacher“, damit wir gemeinsam stark bleiben. Bei unseremje Dezember Gewinnspielab können Sie jeden Tag hübsche Dinge gewinnen – unter anderem Salz-3 x &50,- € Einkaufsgutscheine. Deko- Kerzenständer 28 Pfe erstreuer 35 Butterdose 52 schale 75 Taler Taler Taler Taler Natürlich1 Stück von unseren Einzelhändlern1 Stück vor Ort! 1 Stück 1 Stück WEIHNACHTLICHE DEKOARTIKEL

Um am Gewinnspiel teilzunehmen besuchen Sie unsere Facebook-Seite.

Fünf Buchstaben,je die von Herzen kommen:ab DANKE ab ab Stumpfkerzen Lichterkette Dekoleuchten Anhänger 4 versch. Größen 11 versch. Größen 13 versch. Motive 19 Das gesamte Apothekenteam Es liegt was in der Luft, kommen Sie zu uns,Taler 1 Stück Taler 1 Stück Taler 1 Stück Taler 1 Stück schaut auf ein besonderes dann riechen Sie es auch! Jahr 2020 zurück. Danke DANKE für Ihre Treue, Auf Mandeln, Lebkuchen und Allerlei Wind-DANKE für Ihr Vertrauen, Tannen- Schnee-mehr weihnachtliche Leckerein müssen Sie licht 20 baumspitze 26 kugel auch in 38diesem JahrAdventskranz nicht verzichten! 343 DANKE, dass wir SieTaler als Kundinnen Taler Taler Taler 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück und Kunden bedienen dürfen. Besuchen Sie uns vom FÜR GEMÜTLICHE UND KUSCHELIGE STUNDEN Knackig und süß: Vom 01.–12.12.2020 gibt es 10.–13.12.2020 ab einem Einkaufswert von 20 € ein TÜTCHEN in der GalerieApotheke. MANDELN oder KRÄUTERBONBONS geschenkt! Es erwartet Sie Süß und würzig - wie auf dem Weihnachtsmarkt: … ein APOTHEKENWEIHNACHTSMARKT! Vom 14.–24.12.2020je schenkenKuschel- wir jedem je ab je Wärmasche decke KissenHier können Sie verschiedeneWohndecke Leckereien, wie Kunden ein LEBKUCHENHERZ. versch. Größen 17 versch. Größen 34 versch. MotiveLebkuchen,40 Mandelnversch. und vieleFarben traditionelle70 Taler Taler Taler Taler 1Nur Stück solange der Vorrat reicht! 1 Stück 1 StückDinge mehr für Ihre Lieben1 Stück käuflich erwerben.

Mit denUND bestenSANITÄTSHAUS Wünschen für Ihre Gesundheit: Badestube 4 Eichhofstraße 3 Benno-Schilde Str. 9 Hildweingeshundheitskompetenzen36251 Bad Hersfeld 36251 Bad Hersfeld wünscht36251 Bad Hersfeld allen Kunden , GeschäftspartnernTel. 0 66 21 / 96 60 10 &Tel. Freunden 0 66 21 / 92 22 eine 0 besinnlicheTel. 0 66 21 / 96 86 68 Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Friedewald - 16 - Nr. 48/2020

– Anzeige – Apotheker Stefan Göbel im Interview: „Warum die Apotheke vor Ort höchst sinnvoll ist.“ Öffentliche Apotheken dürfen nicht vom Onlinehandel verdrängt werden Der Apotheker Stefan Göbel, Inhaber der Brücken-Apotheke und der Glückauf-Apotheke, hat sich dem Medikationsmanagement verschrieben. Das heißt, der Apotheker überprüft die Pharmakotherapie des Patienten und macht Vorschläge zur Optimierung. Er ist täglich mit den Menschen von Angesicht zu Angesicht im Gespräch und sehr daran interessiert, dass Apotheken und Praxen sich über Patienten austauschen, um ein Optimum an Gesunderhaltung zu gewährleisten. 2015 und 2019 wurde Göbel wegen sei- ner unterschiedlichen Medikationsmanagement-Projekte mit dem Deutschen Apotheker Preis ausgezeichnet, 2017 bekam er den Franz-Ludwig-Gehe-Förderpreis verliehen. Zudem ist er Dozent für klinische Pharmazie an der Friedrich-Schiller-Universität. Heute sprechen wir mit ihm über den Apotheken-Onlinehandel und warum die Apotheke vor Ort seiner Meinung nach höchst sinnvoll ist.

SG = Stefan Göbel LW = LINUS WITTICH Medien KG

LW: Herr Göbel, ehe wir gleich zum Apotheken-Onlinehandel würden, hätten wir deutlich niedrigere Personalkosten und könn- und den Apotheken vor Ort kommen, möchte ich zunächst auf ten deutlich günstiger sein. Und wenn wir auf die Beratung und das Medikationsmanagement eingehen. Bitte erklären Sie kurz, Gemeinwohlpflichten wie Notdienst, individuelle Herstellung was darunter zu verstehen ist. von Arzneimitteln, Notfalldepot, Überprüfung von Arzneimitteln, Belieferung mit starken Schmerzmitteln etc. verzichten würden, SG: Beim Medikationsmanagement betrachten wir den gesamten ebenfalls. Medikationsprozess. Im Aufnahmegespräch erfassen wir, welche Medikamente der Patient nimmt, welche er nicht nimmt und wel- Unsere Aufgabe als öffentliche Apotheke aber ist es, Vollversorger che freiverkäuflichen Präparate er zusätzlich einnimmt. Nach dem zu sein und eine schnelle und sichere Arzneimittelversorgung zu Gespräch bewerten wir die Medikation, schauen, ob zu viele oder gewährleisten und nicht nur die „Rosinen zu picken“, die Geld auch zu wenige Medikamente genommen werden, und sprechen bringen. Solange dieser Missstand besteht, wird der Wettbewerb mit der behandelnden Ärztin oder dem behandelnden Arzt die nie fair sein. Nicht umsonst schließt alle 24 Stunden eine Apo- Ergebnisse durch. Ohne diesen Austausch ist ein Medikations- theke. management nicht sinnvoll, weil es immer Gründe gibt, warum LW: Letzte spannende Frage, na ja, eher eine Bitte. Nachdem ein Medikament aufgeschrieben wurde. Nur ein gemeinsamer wir gerade viel über Zukunftsvisionen und Beschlüsse erfahren Dialog führt zu guten, sicheren Ergebnissen für den Patienten. haben, fassen Sie bitte mal von ganz menschlicher Seite und die LW: Manch einer bestellt online mal hier, mal dort seine Medi- Apothekertradition betrachtend zusammen, warum die Apotheke kamente – meist willkürlich, wo es eben gerade günstig ist. Stellt vor Ort ihrer Meinung nach höchst sinnvoll ist. das nicht eine Gefahr dar? Wie kann dieser Austausch bei einer SG: Sehr gerne. Wir öffentlichen Apotheken sind Teil der Grund- Online-Apotheke stattfinden? versorgung, übernehmen Allgemeinwohlpflichten und haben für SG: Natürlich stellt das eine Gefahr dar. Wir Apotheken verkaufen die Sorgen und Nöte der Menschen ein offenes Ohr. Zudem tragen keine „Smarties“. Viele freiverkäufliche Medikamente können wir zusammen mit dem pharmazeutischen Großhandel dazu bei, besonders in der Dauereinnahme zu ernsten Problemen oder zu dass nahezu jedes Medikament innerhalb weniger Stunden beim relevanten Wechselwirkungen führen. Da lohnt es sich auf jeden Patienten ist. Fall, einmal beim Arzt oder Apotheker nachzufragen. Auch in der Coronakrise waren und Nach unseren Erfahrungen schicken die Online-Apotheken sind wir für unsere Patienten da, auch maximal einen ausgedruckten Wechselwirkungscheck mit, was telefonisch. Um die Risikokontakte ich für absolut sinnlos halte. Eine Wechselwirkung muss nicht zu minimieren, haben wir die Medi- negativ sein, sie kann sogar ärztlich genutzt werden. Die Kunst kamente gerne vorbeigebracht und tun ist es, eine Wechselwirkung zu interpretieren, den Patienten für dies auch in Zukunft. Die Belieferung am selben Tag, neudeutsch „Same-Day- Symptome zu sensibilisieren und wenn nötig, mit dem Arzt eine Delivery“, machen die öffentlichen Apo- Lösung im Sinne des Patienten zu erarbeiten. Den Menschen mit theken schon seit Jahren. der Information allein zu lassen, ist nicht sinnvoll und gefährdet häufig nur die Therapie. Darüber hinaus haben wir Desinfektions- mittel hergestellt und Masken LW: Was genau meinen Sie damit? organisiert, damit in der ers- SG: Die Menschen bekommen Angst und setzen das Medika- ten Phase der Pandemie ment eigenständig ab. Und schaden sich langfristig deutlich mehr. Altersheime & Kranken- häuser weiterarbeiten LW: Gesundheitsminister Jens Spahn propagiert, dass für einen konnten. fairen Wettbewerb zwischen Online-Apotheken und Apotheken vor Ort gesorgt werden muss. Ist das ein Schritt in die richtige Aber am wichtigsten Richtung, nachdem 2016 der Europäische Gerichtshof (EuGH) ist, dass wir „vor das deutsche Rabattverbot für im EU-Ausland ansässige Versand- Ort“ mit Rat und apotheken gekippt hatte, weil es den freien Warenverkehr in der Tat für unsere EU behindere? Kunden da sind. Nicht nur die SG: Fairer Wettbewerb zwischen einem Multimilliarden-Konzern Apotheken in und Kleinstunternehmen ist wahrscheinlich nie fair. Wenn die Heringen, son- Mitarbeiter der öffentlichen Apotheken nur Päckchen packen dern bundesweit. Friedewald - 17 - Nr. 48/2020 Friedewald - 18 - Nr. 48/2020

PSST, ES IST ALLERHÖCHSTE ZEIT,

denn jedes Jahr freuen sich Ihre Kunden und Geschäftspartner über Ihre Dankeschön- und Glückwunschanzeige zu den Festtagen im Mitteilungsblatt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie jetzt schnell an!

Nicole Gitter · Tel. 01 75 / 5 95 10 82

LINUS WITTICH Medien KG Industriestraße 9-11 · 36358 Herbstein Tel. 0 66 43 / 96 27 - 0 · E-Mail: [email protected] Friedewald - 19 - Nr. 48/2020

Trennung · Scheidung · Mediation Wir sind weiterhin für Sie da! Fachanwältin FamR Lieferung im Umkreis von 10 km www.posch.com Gabi Viehmann KreisslMorbach 06621/797980 ab 25,- € oder Abholung. www.kreissl-morbach.de Telefonische Bestellung unter 06629/5009889 !! NEU im Lenschelder Turm !! ErlebenErleben Sie die großegroße Auswahl Auswahl an ACHTUNG Barzahlung! oder online auf unserer Homepage Poschan HolzspalternPOSCH Holzspaltern und Kreissägen! und Kaufe Pkw, Busse, Traktoren und RISTORANTE AMEDEO Kreissägen,Posch. Die Nummerdie schwere Eins Baumaschinen auch mit Schäden. beimArbeit Spalten leichter und Schneiden. machen. PIZZERIA IM LENSCHELDER TURM seriös - schnell - unkompliziert Am Weinberg 5, 36277 Schenklengsfeld TerminTermin vormerkenvormerken: AUTO EXPORT SCHRÖDER Tel. 0 66 29 / 500 98 89 ErlebenErleben Sie die Siegroße die Auswahl  0178/6269000 www.ristorante-amedeo.de an POSCHAusstellungAusstellung Holzspaltern und rundgroßeKreissägen, ums Auswahl Brennholz die schwerean rundmit umsWerksvorführung Brennholz POSCHmitArbeit WerksvorführungHolzspaltern leichter machen. und Sägen | Spalten | Heizen Kreissägen,Sägen • Spalten die • schwereHeizen Sa.,Termin 2. vormerken:12. 2017 Samstag,Arbeit 23. leichter 11. von 9.00 machen. bis 17.00 Uhr Beratung,vonAusstellung Verkauf,9 bis 17Kundendienst Uhr Beratung· Verkauf · Kundendienst Beratung,rund ums Verkauf, Brennholz Kundendienst mit Werksvorführung Spenden Sie Blumen Sägen | Spalten | Heizen gegen das Vergessen!

Samstag,In 23. den 11. von Giesen 9.00 bis 5 17.00 Uhr www.Blumenspenden.de Großes Sortiment von Druckluftkompressoren! Beratung,Bad Verkauf, Hersfeld Kundendienst Telefon 0 66 21 / 50 400 Volksbund Deutsche Ob Kolbenkompressor, Schraubenkompressor, Kriegsgräberfürsorge feststehend oder mobil... Wir haben den passenden Druckluftkompressor! Ihr Partner für Jetzt bei Ihrem Fachhändler für Druckluftlösungen in Bad Hersfeld. Anzeigen nach Maß!

In den Giesen 7 • 36251 Bad Hersfeld • Tel. 0 66 21 / 92 80 - 0 [email protected] • www.Sauerwein-Dilcher.de

2 Tageskarten nur 39,– € oder 4 Tageskarten für 69,– €

Verkauf nur bis 24. 12. 20 · gültig ab 11. 1. 2021 · Karten erhältlich unter www.siebenwelten.de/buchen · Telefon: 06 61 / 3 97 - 800 · Mail: [email protected] Friedewald - 20 - Nr. 48/2020 Marc Pohle Dorfstraße 2 · 36251 Ludwigsau-Rohrbach Mobil 01 72 / 2 30 68 86 06674 - 535 Tel. 0 66 21 / 96 69 40 · Fax 0 66 21 / 96 69 41 ☎

Maler- und Lackiererarbeiten · Fassaden- und Innengestaltung Lecker · Gesund · Bekömmlich Fußbodenarbeiten aller Art · Schreinerarbeiten Günter Scheer Fliesenarbeiten · Designfußböden & Steinteppich Im Gewerbegebiet 16 a Wasserschadensanierung 36289 Friedewald E-Mail: [email protected] · Internet: www.mpm-maler.de Telefon (0 66 74) 90 03 58 Speiseplan vom 30.11. bis 05.12.2020

Montag: Gemüsecremesuppe mit Bockwurst und Brot 4,60 € Dienstag: Grünkohl mit Mettenden und Kartoffeln 7,40 € Mit uns bleiben Sie am Ball! Mittwoch: Schweineschnitzel mit Soße, Salat und Spätzle 7,50 € Donnerstag: Lammhacksteak mit Knoblauchsoße, Speckbohnen und Potato Wedges 8,00 € Freitag: Knusperfilet „Tomate“ mit Kräutersoße und Kartoffelsalat 7,80 €

Marktführer für lokale Informationen [email protected] www.knoblauchreibe.de

JETZT STROM UND ERDGAS WECHSELN! FÜR FRIEDEWALD

Tel. 06621 1660 // www.stadtwerke-hef.de

WEIHNACHTSGELD VOM GREGOR Side by Side Teilintegrierter Kühl-/Gefrierkombination Edelstahl / A++ Geschirrspüler / A+++ • CornerWash – Innovative Technologie • 601 Liter (405 Kühlen + • 6 Programme, 3 Zusatzfunktionen 196 Gefrieren) • Nischenhöhe: 82-92 cm • Wassertank, kein Wasseran- • 3 Jahre Garantie schluss notwendig • 15 Maßgedecke • Jahresenergieverbrauch • Jahresverbrauch: Wasser 2660 l, Energie 241 kWh 376kWh • Besteckkorb und Schublade • Door in Door Weihnachtsgeld • Eis-, Crushed-Ice- und Was- GNI41635X UVP 854 € vom Gregor serspender Sonderpeis • Total NoFrost 524,- € • Maße: 179 x 91,2 x 77 cm 300 € HxBxT GSJ961NSZZ

UVP 2499 € Sonderpreis Q36 1699,- € UHD TV / Android TV™ • 65“ MetzBlue • Bild-Diagonale 165cm / 65“ Alle Angebote nur so lange Vorrat • UHD 4K, LAN+WiFi, DVB-C/T2/S2 • Netflix,YouTube und weitere Apps Weihnachtsgeld Weihnachtsgeld • Eingebaute Soundbar mit 2-Wege-Bassreflexsystem vom Gregor vom Gregor • Jahresenergieverbrauch 227 kWh 800 € 330 € • Energieeffizienzklasse A UVP 1099 € Sonderpreis 799,- € Elektro Gregor GmbH Kontakt Öffnungszeiten www.elektro-gregor.de Im Gewerbegebiet 3 Telefon 0 66 74 - 535 Mo 8:00 - 12:30 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr Do 8:00 - 12:30 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr Telefax 0 66 74 - 82 76 Di 8:00 - 12:30 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr Fr 8:00 - 12:30 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr 36289 Friedewald [email protected] Mi 8:00 - 12:30 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr