LE GUIDE 2020-2021 DE LA CHASSE dans les Ce guide vous est gracieusement offert par les armuriers :

ARMURERIE ARMURERIE ANTON FLORSCH 64 bis rue de Metz 10 rue du Pré Contal 57140 WOIPPY Tél. : O3 87 30 06 67 54300 LUNÉVILLE [email protected] Tél. : 03 83 73 39 08 ARMURERIE www.armurerie-grand-est.fr BEAUREPAIRE [email protected] 51 chemin de la Cocotte 88140 BULGNÉVILLE ARMURERIE Tél. : 0 899 792 490 BARRAS [email protected] 152 rue Division Leclerc ARMURERIE 88000 ÉPINAL COMPAS-PISTEURS Tél. : 03 29 08 20 23 3 rue Claude-Gelée [email protected] 88000 ÉPINAL Tél. : 03 29 82 40 03 ZIMMER SAS [email protected] Domaine La Bruyère DECATHLON ÉPINAL 57690 ZIMMING 13 avenue de Saint-Dié Tél. : 03 87 90 30 22 88000 ÉPINAL Tél. : 03 29 81 18 70 [email protected] Contact : Olivier MOREL www.zimmersa.com FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DES CHASSEURS DES VOSGES

 Pour nous écrire : 21 allée des Chênes ZI La Voivre BP 31043 - 88051 ÉPINAL Cedex 9 Tél. 03 29 31 10 74 - Fax : 03 29 34 59 61 Email : [email protected] Ouverture : du lundi matin au vendredi soir de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h www.federationchasseur88.fr - Retrouvez-nous également sur Facebook.

Président TISSIER Frédéric PERSONNEL DE LA FÉDÉRATION Directeur Philippe LAVIT

SERVICE ADMINISTRATIF SERVICE TECHNIQUE Christelle SIMONIN (Responsable) Xavier MASSOTTE (Responsable) - Comptabilité - Régisseur principal du guichet unique Corinne BARNET - Rédaction du SDGC Marjolène ILLESTA - Suivi administratif des GIC, associations spécialisées et - Secrétaire, accueil physique et téléphonique demandes de subventions - Traitement administratif des dossiers de dégâts - Suivi des dossiers environnementaux - Suivi des procédures judiciaires Nicolas BRETON Valérie BAYARD - Dossier dégâts de gibier - Secrétaire, accueil physique et téléphonique - Suivi des clôtures de protection des cultures - Régisseur adjoint du guichet unique - Suivi du dossier « petit gibier » - Saisie des plans de chasse/gestion Joanna PENNETIER - Enquêtes de territoires, baux de chasse SERVICE TERRAIN - Cartographie Vincent CANIVET (Responsable) - Comptages grand gibier - Contact avec les adhérents - Conseils techniques, juridiques Laurent LALVÉE - Prévention contre le braconnage - Suivi du grand gibier - Formations diverses - Suivi des aménagements fonciers - Éducation à l'environnement Secteur OUEST : Maxime LABÉDIE Secteur EST : Alexandre BELLO

ARMURERIE FLORSCH_84x125_GC2017.inddARMURERIE FLORSCH_84x125_GC2017.indd 1 1 24/04/17 11:3624/04/17 11:36 14 ADMINISTRATEURS SARL CHASTIR ARMURERIE BARRAS À VOTRE SERVICE Nouvelle adresse, l’armurerie se trouve désormais sur le ball trap SECTEUR NEUFCHÂTEAU SECTEUR – M. Frédéric TISSIER PLOMBIÈRES-LES-BAINS MONCEL-SUR-VAIR Port. 06 84 12 91 94 M. Francis BEGIN REMIREMONT SECTEUR CHÂTENOIS – BULGNÉVILLE Port. 06 07 90 55 37 M. Stéphane GUENIOT MORVILLE SECTEUR BRUYÈRES – Port. 06 80 03 50 81 M. Bruno DEMANDRE SECTEUR MONTHUREUX/SAÔNE Port. 06 70 57 26 48 M. Damien DURAND SECTEUR M. Paul CONREAUX Port. 07 85 66 57 34 XAFFEVILLERS Tél. 03 29 65 12 93 SECTEUR – VITTEL Port. 06 81 62 52 14 Armes, Munitions, Optiques, 2D : M. Damien DURAND - par intérim Du lundi au vendredi Vêtements Montage, réglage 3A - 3D : M. Denis VAUTRIN - par intérim SECTEUR PROVENCHÈRES/FAVE – SENONES de 10h à 12 et de 14h15 à 19h 4B : M. Michel JOLY M. Matthieu HAMMER Atelier de réparation et le samedi SECTEUR CHARMES - CHÂTEL/MOSELLE Ball Trap et sanglier courant Port. 06 47 69 14 84 de 10h à 12h et de 14h15 à 18h M. Denis VAUTRIN Pas de tir 100 mètres THAON-LES-VOSGES SECTEUR SAINT-DIÉ – Tél. 03 29 39 13 50 Port. 06 19 02 32 49 M. Michel THONNELIER SECTEUR – Port. 06 07 44 34 82 M. Michel JOLY SECTEUR – COCIEUX Port. 06 76 48 25 10 M. Jean-Pierre BRIOT SECTEUR ÉPINAL – Tél. 03 29 25 59 23 M. Jérôme THOMAS Port. 06 45 79 74 35 Port. 06 15 95 08 55 SECTEUR SAULXURES/MOSELOTTE ARMURERIE BARRAS - SARL VITTEL CHASTIR Des professionnels diplômés à votre service SECTEUR BAINS-LES-BAINS M. Romain NAPPE M. Jean-Jacques CLAUDE Chemin du haut de Vittel 88800 THEY/S/MONTFORT BAINS-LES-BAINS SAULXURES/MOSELOTTE Port. 06 26 58 45 47 Port. 06 80 62 31 99 Tél : 03 29 08 20 23 DES RÈGLEMENTS

→ Dates d'ouverture et de fermeture du grand gibier

SANGLIER • Prolongation de la chasse en battue du → Petit gibier sur tout le département : Pour les espèces lièvre, lapin de Garenne, faisan (commun, obscur) et perdrix grise, seuls les • Chasse individuelle et silencieuse du 01/02/2021 au 28/02/2021, en sont bénéficiaires d'une attribution d'un plan de gestion sont autorisés à les chasser. 01/06/2020 au 28/02/2021. exclus les massifs 10(W), 11(X), 12(Y), 13(Z). • Chasse en battue uniquement en plaine FAISANS (COMMUN, OBSCUR) RAPPEL CHEVREUIL ou dans les boqueteaux d'une surface Pour tout prélèvement de bécasse des bois, inférieure à 15 hectares non attenants à • Coq : tous les jours du 20/09/2020 • Chasse individuelle et silencieuse, uni- vous devez, sur le lieu-même du tir, soit le un autre massif boisé du 15/08/2020 au au 31/01/2021. quement pour les détenteurs d'une noti- déclarer sur l’application « chassadapt », soit 19/09/2020. • Poule : tous les jours du 20/09/2020 fication individuelle et du bracelet corres- apposer le dispositif réglementaire de mar- Chasse en battue du 20/09/2020 au pondant, du brocard du 01/06/2020 au au 30/09/2020. • quage sur l’une des pattes de l’oiseau et com- 31/01/2021. 19/09/2020, et de la chevrette du FAISAN VÉNÉRÉ pléter votre carnet de prélèvement bécasse Prolongation de la chasse en battue du 15/08/2020 au 19/09/2020. • Tous les jours du 20/09/2020 individuel. Ce carnet doit être retourné à la 01/02/2021 au 28/02/2021, en sont Chasse individuelle et silencieuse du • au 31/01/2021. fédération pour le 10 mars 2021, qu’il y ait eu exclus les sous-massifs 11A, 11B, 12B, 13B, 20/09/2020 au 28/02/2021. 13C, 13D, 13E, 13F, 13G. PERDRIX GRISE prélèvement ou non, afin de pouvoir en bénéfi- Chasse en battue du 20/09/2020 au • Tous les jours du 20/09/2020 cier la saison suivante. • Chasse individuelle et silencieuse du 31/01/2021. 01/03/2021 au 31/03/2021. au 30/09/2020. • Prolongation de la chasse en battue du CERF 01/02/2021 au 28/02/2021, en sont PERDRIX ROUGE Tous les jours du 20/09/2020 • Chasse individuelle et silencieuse de l’es- exclus les massifs 10(W), 11(X), 12(Y), pèce cerf, uniquement pour les déten- 13(Z). au 31/01/2021. teurs d’un bracelet cerf mâle et d'une LIÈVRE notification individuelle, du 01/09/2020 CHAMOIS Tous les jours du 11/10/2020 au 30/09/2020. • Chasse individuelle et silencieuse de l’es- au 25/10/2020. • Chasse individuelle et silencieuse de l’es- pèce chamois du 01/09/2020 au pèce cerf du 01/10/2020 au 28/02/2021. 28/02/2021. LAPIN DE GARENNE • Chasse en battue de l’espèce cerf du • Chasse en battue de l’espèce chamois du Tous les jours du 20/09/2020 15/10/2020 au 31/01/2021. 20/09/2020 au 31/01/2021. au 28/02/2021. QUAND CHASSER LES PRINCIPAUX GIBIERS ?

OUVERTURE GÉNÉRALE : 20 SEPTEMBRE 2020 À 8H00 Chasse individuelle seule autorisée Chasses individuelle et collective mais uniquement sur terres agricoles FERMETURE GÉNÉRALE : 28 FÉVRIER 2021 AU SOIR et dans les boqueteaux isolés de moins de 15 ha Chasses individuelle et collective autorisées • Chasse à courre à cor et à cri du 15 septembre 2020 au 31 mars 2021 Pour les massifs de 1 à 9, chasses individuelle et collective autorisées • Vénerie sous terre du 15 septembre 2020 au 15 janvier 2021 Pour les massifs 10(W), 11(X), 12(Y), 13(Z), seule la chasse individuelle est autorisée. Pour tout le département, chasses individuelle et collective autorisées sauf pour les sous- massifs 11A, 11B, 12B, 13B, 13C, 13D, 13E, 13F, 13G où seule la chasse individuelle est autorisée

Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Mars Sanglier 1 14 15 19 20 31 1 28 1 31 Cerf 1 14 15 31 1 28 Brocard 1 19 20 31 1 28 Chevrette 15 19 20 31 1 28 Chamois 1 19 20 31 1 28 Lièvre* 11 25 20 Perdrix grise* 30 Faisan coq (commun, obscur)* 20 31 20 Faisan poule (commun, obscur)* 30 Faisan vénéré, perdrix rouge 20 31 Becs droits 20 28 Renard 1 14 15 19 20 28 Oiseaux de passage Se référer à l'arrêté ministériel (gibier d'eau, pigeons, grives, etc.)

Rappel article L 424-6 du Code de l’environnement : sur les fleuves, rivières, canaux, lacs, étangs et nappes d’eau, la recherche et le tir de ces gibiers ne sont autorisés qu’à distances maximales de 30 mètres de la nappe d’eau *Seuls les bénéficiaires d'une attribution d'un plan de gestion sont autorisés sous réserve de disposer du droit de chasse sur celle-ci. à les chasser SOS BRACONNAGE

2A, 2B 3F, 8A 9B + Saint-Dié → QUE FAIRE EN CAS DE BRACONNAGE ? TRIDON Anthony DONEL Hervé VIRY Dominique 63 Grande-Rue 13 lotissement Claude-Gelée 51 rue du Moulin 88600 • CONTACTEZ LES AGENTS DE DÉVELOPPEMENT DE LA FÉDÉRATION 88320 SERECOURT 88130 CHARMES 06 12 99 43 21 06 16 47 00 58 RESPONSABLE 06 86 02 07 13 09 66 85 47 59 Vincent CANIVET : Port. : 06 45 67 59 13 Alexandre BELLO Port. : 06 83 59 29 70 3A, 3D 5C, 5D 7B, 12C VACHER Loïc GIGNEY Claude DENISOT Martial 2 rue Charles-Levy 71 lot de la Vieille Ringue 150 rue d’Épinal 88240 LA-VOGE-LES-BAINS 88800 VITTEL 88000 LONGCHAMP 06 86 79 20 53 06 25 62 94 11 06 84 53 94 52 03 29 34 70 83 5E, 5F, 6A 2A, 5A BRETON Denis 10A, 10B Maxime LABÉDIE LAMBIGEOIS Jean-Charles LALVEE André Port. : 06 08 51 98 23 680 rue de Moulin De Plancourt 88390 GIRANCOURT 25 rue Fortier 88320 MORIZECOURT 06 14 86 49 29 88110 CELLES-SUR-PLAINE 06 82 15 71 67 06 08 00 41 37 8B, 8D 03 29 41 17 81 3B, 3C GENTY Frédéric 11A, 11B, 11C ANDRE Léopold 66 rue Charles-Gratia GERONDE Éric 88700 RAMBERVILLERS • CONTACTEZ LE SERVICE DÉPARTEMENTAL DE L’OFB des Vosges 348 rue de la Gare 36 Velupaire 239 rue François de Neufchâteau - 88140 Bulgnéville - Tél. : 03 29 05 29 25 - Fax : 03 29 08 61 62 - [email protected] 88500 FRENELLE-LA-GRANDE 06 07 84 21 05 88520 BAN-DE-LAVELINE 06 80 63 06 81 06 87 55 75 20 4D, 7A + Épinal Chef de service Unité territoriale de plaine Chef d'unité territoriale 12A, 12B + Gérardmer Benoît CLERC Tél. : 03 29 05 29 25 Stéphane LAFON 3G, 4B FACCENDA Vincent 370 route nationale MARCOT Fabrice 06 20 78 58 27 Fax : 03 29 08 61 62 06 72 08 11 59 VOILQUIN Daniel 03 29 05 29 26 88600 GUGNÉCOURT 134 route de la Petite Houssière Unité territoriale de Chef d'unité territoriale BP 46 88140 CONTREXEVILLE 06 22 93 52 56 88430 LA HOUSSIÈRE Chef de service adjoint 06 80 73 45 15 06 70 43 75 45 Michel STOECKLIN Marc COLLAS montagne 6B, 6C, 13A 03 29 50 94 84 03 29 34 39 05 Tél. : 03 29 65 96 00 06 20 78 58 11 4A, 5B 06 72 08 10 82 Fax : 03 29 65 95 05 NAVARRO Jean-Louis 13B, 13C, 13D LEGROS Thierry 3 rue des Frères Bexon MICHEL Jean-Pierre 3 rue des Fabriques → COORDONNÉES DES LIEUTENANTS DE LOUVETERIE DES VOSGES 88200 SAINT-NABORD 5 rue de Harol 88260 DARNEY 06 32 98 87 98 88390 DOMMARTIN- 06 83 23 04 65 03 29 22 59 11 AUX-BOIS 1A, 1B, 1C, 1H + Neufchâteau 1D, 1E 1F, 1G, 2C, 3E 06 38 38 87 60 ADAM Noël DURAND Sandrine JOLY Franck 4C, 4E 6 rue 8C, 9A 13E, 13F, 13G 15 RD74 5 Bis La Place HUMBERT Michel 88300 TRANQUEVILLE- TOUSSAINT Francis WEITZ Philippe 88300 BAZOILLES- GRAUX 88140 SAUVILLE 11 rue du Paquis 357 chemin des Fermes 1F lotissement du Pitat SUR-MEUSE 06 31 59 40 61 06 20 39 41 40 88150 88470 88540 06 07 34 26 90 03 29 06 85 62 06 73 19 66 13 06 81 07 61 43 06 80 14 19 06 LISTE DES CONDUCTEURS DE CHIENS DE SANG AGRÉÉS

Association vosgienne pour la recherche au sang (AVRS) William THUON Port. : 06 81 16 22 20 E-mail : [email protected]

ANDERS Daniel DURAND Patrick JACQUEL Dominique 88460 88380 ARCHES 88430 Port. : 06 08 77 49 78 Port. : 06 87 49 56 73 Port. : 07 85 95 65 34 BELLOIS Jean-Daniel KELLER Sébastien DUVOID David 88230 88600 LE BOULAY Port. : 06 46 53 31 63 88600 LA NEUVEVILLE- Port. : 06 46 02 39 73 DEVANT-LÉPANGES CATELAN Olivier Port. : 07 86 46 10 30 LALEVÉE Jean-Pierre 88250 LA BRESSE 88100 NAYEMONT-LES- Port. : 06 78 50 76 33 ERRARD Philippe FOSSES 88260 Port. : 06 80 48 64 18 CHARNOT Nicolas Port. : 06 11 35 49 03 LAURENT Jean-Paul 88800 BELMONT-SUR-VAIR Port. : 06 08 46 54 25 FOURNIER Bernard 88650 Port. : 06 75 79 46 63 88240 LA CHAPELLE- CLEMENTZ Camille AUX-BOIS LEMAIRE Jean-Jacques 88600 Port. : 06 70 49 85 04 88230 FRAIZE Port. : 06 26 18 63 61 Port. : 06 86 86 73 52 FUHRMANN Jean-Marc COLLE Alain LESCOFFIER Johann 88360 RUPT-SUR-MOSELLE 88210 BAN-DE-SAPT Port. : 06 76 08 58 61 88300 Port. : 06 87 01 99 16 Port. : 06 71 60 41 77

DALLE Jean-Luc HEREL Didier MAGNAC Michel 88170 ROUVRES-LA-CHÉTIVE 88320 MARTIGNY-LES-BAINS 88510 ÉLOYES Port. : 06 85 71 92 83 Port. : 06 71 38 04 72 Port. : 06 19 32 40 40 ▶▶ Le Miroir – La newsletter des chasseurs de Lorraine ▶▶ MONGIN Jean-Louis RITTER Rémy THIEBAUT Gérard 88350 GRAND 88490 COLROY-LA- 88100 SAINT-DIÉ Port. : 06 08 75 97 62 GRANDE Port. : 06 15 16 69 94 Port. : 06 86 98 31 90 THOMAS Joël MOREL Jean-François 88510 ELOYES 88640 GRANGES- Rolin JOËL Port. : 06 86 74 83 86 SUR-VOLOGNE 88600 LA-CHAPELLE- Port. : 06 75 91 91 46 DEVANT-BRUYÈRES THUON William Port. : 06 70 58 62 93 88140 SAULXURES- PETITJEAN Patrice LÈS-BULGNÉVILLE Port. : 06 81 16 22 20 88220 HADOL SIMON Bernard Port. : 06 82 00 44 76 88230 FRAIZE TRIDON Anthony Port. : 06 15 92 02 60 88320 SERÉCOURT POINSOT Bruno Port. : 06 86 02 07 13 88140 BULGNÉVILLE THIAVILLE Philippe Port. : 06 08 64 92 25 88120 UNTERHALT Jean-Marc Port. : 06 24 31 67 37 88100 RINCENBACH Rémy Port. : 06 34 95 66 90 88560 SAINT-MAURICE- THIBOUT Jessy WEITZ Philippe SUR-MOSELLE 88630 MAXEY-SUR-MEUSE 88540 BUSSANG Port. : 06 78 61 82 40 Port. : 07 80 33 30 33 Port. : 06 80 14 19 06 → ASSOCIATIONS SPÉCIALISÉES

ASS. DÉP. DES GARDES-CHASSE CLUB NATIONAL DES BÉCASSIERS SECTION VOSGES PARTICULIERS DES VOSGES PRÉSIDENT : Claude CHARNOT PRÉSIDENT : Michel LEBOUBE 3 rue Maubertier - 88320 MARTIGNY LES BAINS Allée des Chênes - ZI La Voivre – BP 31043 Port. : 06 84 83 93 77 88051 ÉPINAL CEDEX 9 Port. : 06 16 68 60 72 ASS. POUR LA GESTION ET L’AMÉLIORATION PERMANENCE TOUS LES VENDREDIS DU GRAND GIBIER DANS LES VOSGES APRÈS-MIDI Organisatrice des épreuves du brevet grand gibier dans les Vosges ASS. DES PIÉGEURS RÉGULATEURS AGRÉÉS PRÉSIDENT : Christian FUZELIER DES VOSGES 39 rue du Centre - 88210 VIEUX-MOULIN Tél. : 03 29 52 24 13 - Port. : 06 08 51 56 14 PRÉSIDENT : Alain GOUSY Allée des Chênes - ZI La Voivre – BP 31043 ASS. DES CHASSEURS À L’ARC DES VOSGES 88051 ÉPINAL CEDEX 9 Port. : 06 26 21 07 28 PRÉSIDENT : Jean-François HOUOT 6 rue de Verdun - 88510 ÉLOYES ASS. DES JEUNES ET NOUVEAUX Tél. : 03 29 32 45 38 - Port. : 06 11 30 54 08 CHASSEURS VOSGIENS ASS. CHASSE AU FÉMININ PRÉSIDENTE : Élodie CADORE PRÉSIDENTE : Nicole BRULEZ 5 route d'Amerey - 88240 LA-CHAPELLE-AUX-BOIS 845 rue de Renauvoid - 88390 GIRANCOURT Port. : 06 29 21 87 34 Tél. : 03 29 66 83 71 Abonnez-vous sur www.chasseurs-est.com Chasse et Territoire de l’Est Maison de la Chasse et de la Nature 1, rue de la Passotte – 57070 Metz Tél. : 03 87 75 82 82 – Fax : 03 87 75 82 83 Le spécialiste des accessoires de la chasse et du chasseur

Adhérents à la FDC57 (permis validé en Moselle ou adhérent territorial) Bénéficiez de 5 à 50% de réduction

Visitez notre site* www.ctde.fr

*paiement par CB entièrement sécurisé