A Nação | Nº 713 | 29 De Abril De 2021 a Nação | Nº 713| 29 De Abril De 2021 | NO PONTO

Director: Alexandre Semedo Ano XIV| Nº 713 |29 de Abril de 2021 | Tiragem: 3.500 Exemplares | Preço: 200$00

JORNALA INDEPENDENTE Nação

Caso Alex Saab 8 Jornalista venezuelano diz que “bombardeio” de informações visa “confundir” opinião pública Novo Presidente da Assembleia Nacional Disputa Págs. 10 e 11 entre Janine Sociedade Cidadã acusa ICCA de Lélis e Austelino falta de transparência na adopção de criança

Págs. 4 e 5 Correia Págs. 2 e 3

Plus Power Varredoura da discórdia Ensinando a amar as curvas das “fofinhas”

Novo Presidente da Assembleia Nacional Disputa entre Janine Lélis e Austelino Correia

Janine Lélis Austelino Correia

Com Jorge Santos “indisponível” para renovar o mandato como Presidente orge Santos ainda não as- da Assembleia Nacional (PAN), surgem dois nomes para a disputa do cargo: CV acrescentou que Jorge San- sumiu formalmente que tos “não tem sabido ser o pre- Austelino Correia e Janine Lélis. Santos espera ir para o Governo, ou como Jnão será candidato à presidente imparcial e equidis- sidência da AN, mas A NA- ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, ou das Infra-estruturas. tante de todos os deputados ÇÃO sabe que este deputado, e que, por este fato, deixou de que foi cabeça de lista do MpD merecer a confiança” do parti- para Santo Antão nas legisla- do. tivas de 18 de Abril, está cons- Daniel Almeida A UCID também tem razões ciente de que não reúne con- de queixa de Jorge Santos que, dições políticas para pleitear enquanto PAN, alegadamente, a sua recondução ao cargo. interlocutor, Santos estará a PAICV retirou a confiança poque essa participação era no nunca serviu de amparo para Colocando-se na corrida cor- colher o que plantou durante lítica ao presidente da AN, Jor- sentido de ajudar a criar as as minorias. Esperava que, no re sérios riscos de sair humi- a IX Legislatura que está pres- ge Santos, por falta de impar- soluções para a “consolidação âmbito da revisão do regimen- lhado com uma derrota, ten- tes a terminar, assumindo cialidade, por dar-se “mal com do poder local a nível nacio- to, fosse adoptado o principio do em conta a actual “maioria uma “presidência” controver- a Constituição” e por “tentar nal” e que outros já o tinham de, com três deputados, se pu- absoluta” em que o MpD (38) sa, cheia de caos e gafes, atro- destruir” a imagem da pre- feito no passado. desse constituir uma bancada tem apenas dois votos a mais pelando inclusive a Constitui- sidente do maior partido da Numa declaração política, parlamentar, em vez de cinco em relação ao PAICV (30) e à ção da República. No dizer de oposição, Janira Hopffer Al- o líder do grupo parlamentar como é desde 1991. A UCID es- UCID (4) juntos. um observador, não é normal, mada. do PAICV, Rui Semedo, foi pe- perava também algumas faci- Isto é, bastam dois depu- nos anais da AN, que, em cer- Outro aspecto que pôs em rentório: “Vossa Excelência lidades do PAN que ficaram tados do MpD não votar em tas sessões plenárias, parte causa a imparcialidade do se desobriga do compromisso na promessa. Santos (algo não muito difícil, importante do tempo tenha presidente da AN foi a sua constitucional e passa a ser Em 2016 Jorge Santos foi votando em branco por exem- sido dedicado com interpela- participação activa na cam- apenas mais um deputado da eleito com 63 votos a favor, plo), para a sua candidatura ções à Mesa. panha para as últimas elei- sua bancada e ao serviço do seis contra e duas abstenções. passar à história. Precisamente, em Junho de ções autárquicas do ano pas- MpD”. Ou seja, além de deputados No fundo, no dizer do nosso 2020, o Grupo Parlamentar do sado. Jorge Santos considerou O líder parlamentar do PAI- do MpD, teve também votos | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713| 29 de Abril de 2021 | 3

Outros membros da Mesa do PAICV e da UCID, como reia apresenta como trunfo o a questão regional, e também manda uma certa tradição, de facto de ter feito um percur- da igualdade entre homens e De acordo com o arti- dente e de vice-presi- modo a que a figura do PAN so na mesa da AN. Foi segun- mulheres, Janine Lélis confi- go 152º da Constituição dente ficarão com o par- esteja acima de todos os par- do secretário da mesa na VIII gura-se como a escolha ideal da República, conjugado tido vencedor das elei- tidos, representando com isso Legislatura e vice-presidente para presidir o Parlamento. com o artigo 79º do Re- ções legislativas de 18 todos os deputados da nação. na IX. Assim como Austelino Cor- gimento da Assembleia de Abril, neste caso o Sem condições para se ree- Este deputado de Santiago reia em Santiago Norte, como Nacional, no 20º dia MpD, o segundo vice- leger como PAN, Jorge Santos, Norte também goza de uma cabeça de lista na ilha do Sal, subsequente à publica- -presidente ficará com que teve um papel preponde- certa simpatia junto da opo- Janine Lélis contribuiu para a ção dos resultados elei- o PAICV, como segundo rante na vitória do MpD em sição tendo em conta a forma “retumbante” vitória do MpD torais no Boletim Ofi- partido mais votado. cial, a Assembleia reú- Santo Antão, “exige” o cargo “distendida” como conduzia nesse círculo eleitoral. O seu O mesmo procedi- ne-se por direito próprio mento será respeitado de ministro dos Negócios Es- os trabalhos na plenária na “bom desempenho” como mi- para a abertura da legis- em relação aos três se- trangeiros ou o Ministério das ausência de Jorge Santos. nistra da Justiça é também latura. cretários da mesa. Infra-estruturas. O interlocutor do A NAÇÃO outro importante trunfo para Para além da tomada De acordo com os da- acredita que Austelino Cor- Janine. Uma eleição sua seria de posse dos 72 deputados disponibilizados até Austelino e Janine reia contará, para além do su- um facto histórico nos anais dos, nessa sessão inau- ao momento, o MpD ele- à espreita porte do MpD, com alguns vo- do parlamento cabo-verdia- gural da X legislatura, geu 38 deputados (me- tos favoráveis da bancada do no, que, pela primeira vez, te- que deverá ocorrer em nos dois que na anterior Entretanto, com Jorge San- PAICV e com o apoio dos de- ria uma mulher no cargo. Isto meados de Maio, serão Legislatura), o PAICV 30 tos fora da corrida para o PAN, putados da UCID para a sua sem esquecer que é jurista de eleitos os membros da (mais um) e UCID qua- dois nomes surgem como po- eleição como PAN, o que não é formação. mesa da Assembleia Na- tro deputados (mais um tenciais candidatos ao cargo: o caso de Jorge Santos. Resta porém o facto de ser cional. que na IX Legislatura). Os cargos de presi- DA Austelino Correia e Janine Lé- Janine Lélis é, ao que tudo uma figura não vista como lis. indica, a escolha de Ulisses muita simpatia pelo PAICV. Cada um com os seus trun- Correia e Silva para o cargo de Deputados deste partido con- fos na manga, os dois também presidente da AN. O facto de sideram-na “arrogante” e “so- vêm de “excelentes” desempe- ser mulher é um aspecto com branceira” na forma como nhos eleitorais nas legislati- muito peso, tendo em conta normalmente lida com a opo- vas de 18 de Abril, em Santia- questão do género, muito em sição e o próprio Parlamento. go Norte e no Sal, respectiva- voga nos últimos tempos, e Enfim, com Jorge Santos mente. também de ser uma deputada fora de cena, Aristides Lima Austelino Correia é tido, no eleita num círculo da região manterá o recorde de presi- seio do MpD e não só, como norte do país. dente da AN com dois man- talhado para o cargo de PAN, Ou seja, com essa eventual datos consecutivos (VI e VII tendo em conta o seu desem- escolha seria possível ter uma Legislaturas). Amílcar Spen- penho enquanto vice-presi- certa paridade em termos de cer Lopes e António Espírito dente da Casa Parlamentar género nos titulares dos ór- Santo, todos do MpD, presidi- nesta IX Legislatura que ora gãos de soberania e, ao mes- ram a AN na IV e V Legislatu- finda. mo tempo, seria, igualmen- ras, respectivamente, Basílio Para além de dois “bons de- te, possível garantir um certo Ramos (PAICV) na VIII Legis- sempenhos” como cabeça de equilíbrio regional. Num país latura e agora Jorge Santos na lista para Santiago Norte, Cor- cada vez mais desperto para IX Legislatura.

Ficha Técnica A Nação Semanário | Ano XIV | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | Registo DGCS: Nº3/2007 | Registo ARC: Nº3/2016 | Propriedade: Sociedade A Nação Cabo Verde, Lda. Director-Geral: Fernando Rui Tavares Ortet | Endereço: Caixa Postal: 690 – Cidadela – Praia – Cabo Verde | Telefone: (+238) 260.26.90 (PBX) Director: Alexandre Semedo | Director de Produção: José Augusto Sanches | Editor-Executivo: José Vicente Lopes | Editores: Daniel Almeida, Gisela Coelho e João almeida | Jornalistas: Jason Fortes (São Vicente), Natalina Andrade (Fogo) e Silvino Monteiro (Interior Santiago) | Jornalistas Estagiários: Alaídes Borges (Santa Catarina), Anícia da Veiga (São Miguel), Carlos Alves (Boa Vista), Criselene Brito (São Nicolau), Miriam Pires (Santiago Sul), Ricénio Lima (Santo Antão), Romice Monteiro (Brava) e Suíla Rodrigues (Sal) | Colaboradores e Colunistas: Adriano Miranda Lima, Amadeu Oliveira, Ângela Coutinho, António Carlos Gomes, António Chantre Neves, António Correia e Silva, Arsénio Fermino de Pina, Carlos Carvalho, Carlos Santos, Carlos Araújo, Cipriano Fernandes, Filinto Elísio, Francisco Mendes, José Manuel Araújo, José Maria Neves, José Pedro Oliveira, José Valdemiro Lopes, Marciano Moreira, Paulo Mendes, Pedro Moreira, Pedro Pires Ribeiro, Natacha Magalhães, Nataniel Vicente Barbosa e Silva, Ricardino Neves e Wladimir Brito. | Designers: Edson Spencer e Carmem Freire | Técnicos Multimédia: Hélio Barros | Comercial & Marketing: Maggy Fragoso Awww.anacao.cv Nação(Negócios Digitais), Edmira Correia (Facturação e Cobranças), Marlene Carvalho e Hélder Afonso | Telefones: (+238) 260.26.90 (PBX) – (+238) 260.26.93 (Redacção) | E-mail: jornalanacaocv@gmail. com (Redacção) – [email protected] (Comercial) | Impressão: EGF - Empresa Gráfica Funchalense | Tiragem: 3.500 Exemplares 4 | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | SOCIEDADE Cidadã acusa ICCA de falta de transparência na adopção de criança

ma cidadã cabo-ver- uma criança do sexo feminino diana, funcionária do com idade compreendida dos Uma cidadã cabo-verdiana, que pretende adoptar uma criança acolhida UMinistério da Justi- 0 aos três anos para constituir ça, que pretende adoptar uma uma família. Entretanto, como pelo Instituto Cabo-verdiano da Criança e do Adolescente (ICCA), acusa a criança junto do Instituto Ca- refere, “em Dezembro do mesmo instituição de não estar a cumprir a lei no processo de selecção das famí- bo-verdiano da Criança e do ano, tomou conhecimento que lias adoptivas, preferindo em vez disso o amiguismo e outras formas de Adolescente (ICCA), procurou um bebé do sexo masculino ti- o A NAÇÃO para denunciar nha dado entrada nos serviços actuação. Por isso pede uma investigação do Ministério Público para pôr o que considera ser falta de de Emergência Infantil do ICCA, cobro às ilegalidades e favorecimentos existentes. transparência e “favorecimen- uma vez que foi encontrado na tos” por parte do ICCA, no pro- rua pelos agentes da Policia Na- cesso de selecção das famílias cional, ao lado da mãe, mas sem adoptivas. quaisquer cuidados”. Silvino Monteiro Segundo a nossa fonte, no de A nossa interlocutora, cuja 28 de Agosto de 2018, ela entrou identidade por razões profis- com candidatura para adoptar sionais não pode ser revelada, | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | 5

Falta de reacção do ICCA

Para o devido esclareci- num webinar com a Procu- mento do caso, A NAÇÃO radoria-Geral da República. tentou obter junto do ICCA Tomou o nosso contacto te- a sua versão sobre esta con- lefónico para dar-nos uma mais representada pelo advo- o ICCA a notificar a requeren- um processo de adopção de trovérsia. Na sexta-feira resposta assim que falasse gado José António Tavares, re- te de adoção, assim como o seu uma criança que estava em re- passada o jornal falou com a com a presidente e agendar vela que através de uma visita advogado José António Tavares gime de acolhimento no ICCA secretária da presidente do uma entrevista. Esta sema- guiada ao centro de emergên- para se tratar dos tramites pro- para ser adoptado. ICCA, Lara Araújo, que nos na voltamos à carga, até ao cia infantil onde conheceu a cessuais legais para a adoção “A minha cliente entrou com informou que Maria Medi- fecho desta edição, sem su- na Silva estava a participar cesso. SM referida criança afeiçoou-se a do referido menor. Mas, segun- um pedido formal de adopção ela, ao ponto de a querer para do a nossa fonte, mesmo assim, de uma criança do sexo mas- adopção. não foi notificada. E acrescenta culino desde de 11 de Junho de Por isso, a 22 de Fevereiro que, para o seu espanto, ficou a 2019. O processo estava a de- de 2019, entrou com pedido de saber que a guarda da criança correr os seus trâmites legais, tutela do menino. “Passado al- em causa foi atribuída a uma no Juízo de Família e Memores gum tempo fui contactada pela outra família da ilha do Sal. no Tribunal da Praia, e para o a advogada do ICCA que me in- “Por consciência a uma cole- nosso espanto o ICCA acabou formou para constituir advoga de trabalho que foi chama- por entregar a criança a uma gado para dar entrada com o da de urgência para vir receber outra pessoa, por coincidência, processo de adopção daquela a criança. E, por sinal, a pessoa uma colega dela de trabalho”, criança”. seleccionada é conhecida da frisa. A requerente diz que depois responsável do ICCA que bar- Tavares avança que na sede cumprir as referidas forma- rou a minha audição no pro- quência disso deu entrada com lidades legais ficou à espera cesso informando ao tribunal uma reclamação no Tribunal para ser notificada pelo Tribu- que não foi possível contactar- e essa instância mandou pe- nal para dar os passos seguin- -me”, acusa. dir esclarecimento junto do tes. Até porque, o escritório do Por isso, a cidadã requeren- ICCA. “O ICCA devia ouvir a seu advogado informou-lhe te avança que já escreveu duas minha cliente. Mas não fez. E, que o tribunal tinha ordenado cartas à presidente do ICCA, para tentar justificar o com- que ela pagasse o preparo ini- Maria Medina Silva, pedindo portamento de ter entregado cial do processo. esclarecimentos sobre o su- uma criança que já havia sido O que é necessário para “Isso quer dizer que o pro- cedido, mas não obteve ainda requerida sua adopção, alegou cesso já estava em andamento uma resposta. que não conseguiu contactar a adoptar uma criança? e que também havia outra pes- “Em finais de Julho de 2019, minha cliente, o que não cor- soa a requerer a mesma crian- enderecei uma carta à Presi- responde à verdade, porque a ça. Até porque, em Setembro dente do ICCA, pedindo expli- minha cliente tem endereço de 2019, o Tribunal mandou o cações dos motivos que não fui e trabalho fixos. Ela é funcio- Primeiro deve-se ins- adotar; ICCA para notificar-me no sen- contactada para ser ouvida no nária do Ministério da Justiça, crever no Instituto Cabo- - Consentimento do pai tido de ser ouvida e averiguar âmbito do despacho requerido portanto, os responsáveis do -verdiano da Criança e do e da mãe do menor a ser se realmente reúno as condi- pelo Juiz. E como não obtive ICCA não podem dizer que não Adolescente (ICCA); adotado; Todo o processo deve - Registo criminal da ções necessárias para adotar nenhuma resposta, no passado conseguiram localizá-la, uma ser feito através de um ad- pessoa que pretende ado- aquela criança. Um ano depois dia 12 de Abril deste ano vol- vez que, os contactos estão no vogado; tar, fiquei a saber que o ICCA, atra- tei a endereçar uma nova carta requerimento e no processos O advogado apresenta Cópia de Bilhete de vés de um despacho assinado à presidente do ICCA, mas até de candidatura” reitera. uma petição e os seguintes Identidade e passapor- pela delegada Justina Pina, e agora a instituição tem man- Tavares assegura que a sua documentos: te da pessoa que pretende que deu no tribunal no dia 1 de tido em silêncio ignorando os cliente se sente “revoltada” e - Certidão do nascimen- adotar; Outubro de 2019, informou ao meus pedidos de esclareci- “defraudada”, uma vez que reú- to do menor; - Se não pode ter filhos, tribunal que não foi possível mentos”. ne todos os requisitos e cum- - Cédula pessoal do me- o atestado medico que nor; comprova a situação; notificar-me e elaborar o refe- Conforme a nossa interlo- priu todos os procedimentos - Declaração de ven- - Declaração do traba- rido relatório alegando que não cutora, o ICCA tem dado pre- legais para obter a criança. cimento e das condições lho; foi disponibilizado o meu can- ferência a certas pessoas em “E em nenhum momento económicas e financeiras - Declaração de casa tacto telefónico”. detrimento dos despachos do o ICCA nos informou que ela da pessoa que pretende própria se a tiver. SM Segundo a queixosa, a justi- Tribunal. “Há pessoas que pre- não reúne os requisitos neces- ficação apresentada pelo ICCA tendiam adoptar crianças jun- sários. Portanto, foi um acto “não corresponde à verdade”, to do ICCA que passaram por de manifesta ilegalidade do dado que todos os seus con- situações idênticas ao que es- ICCA. Já formos ao tribunal tactos e nome do local onde tou a passar. É por isso que faço várias vezes perguntar sobre o ela trabalha estão nos requeri- esta denúncia para que outras assunto, mas é nos informado mentos e processo de candida- pessoas não venham passar que o processo está no Minis- tura apresentado. pela mesma situação”, afiança. tério Público para ser investi- Conforme os documentos gado no sentido de esclarecer que o A NAÇÃO teve acesso, um Advogado reafirma essa situação. Diante da gravi- despacho do Juiz de Família e dade do caso, vamos lutar para Menores do Tribunal Judicial Contactado pelo A NAÇÃO, o que a situação seja esclarecida, da Comarca da Praia, Ricardo advogado da denunciante, José para que as responsabilidades Gonçalves, com data 14 de Ju- António Tavares, confirma que sejam assacadas”, garante José lho de 2020, voltou a mandar a sua cliente realmente tem António Tavares. 6 | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713| 29 de Abril de 2021 | SOCIEDADE

Covid-19 Abril já contabiliza mais de 40 óbitos

urante o mês de Abril, A dois dias de terminar, o mês de Abril tem já o pior registo de sempre, Mais de 12 mil até esta quarta-feira, em termos de novos casos diagnosticados da covid-19, mas também pessoas vacinadas D28, um total de 4.711 novos casos foram diagnos- de vítimas mortais contabilizadas. Até esta quarta-feira, 28, foram 45 Na globalidade, mais de 12 ticados em Cabo Verde, dos mortes, quase o dobro dos óbitos registados em Março. mil pessoas já foram imuniza- quais 45 evoluíram para óbito. das contra a covid-19, em Cabo Este está a ser o nosso pior mês Verde, pelos menos com a pri- da pandemia, também em ter- meira dose de uma das vaci- mos de casos graves e hospita- Natalina Andrade nas. lizações. No que toca aos profissio- O Director Nacional da Saú- nais de saúde, um total de de, Jorge Barreto, garantiu na se- 3.888 pessoas tinham recebido gunda-feira, 26, que a identifica- a primeira dose até segunda- ção de tantos casos coloca a pro- -feira,26, e, destes, 2585 foram babilidade de mais casos graves contemplados com a segunda e, consequentemente, mais óbi- dose. tos estarem a caminho. Em relação aos idosos, já es- Por isso, aquele responsável tão vacinados 8.408, com ida- sustenta que é cada vez mais de igual ou superior a 60. importante que as pessoas Das vacinas até então apli- compreendam o papel que cadas, mais de 10 mil doses cada um tem, principalmente são da AstraZeneca, sem que em relação às actividades lúdi- haja registo de nenhuma com- cas, festas privadas ou em es- plicação grave, segundo garan- paços públicos. tias do DNS. “Temos a sensação de que Jorge Barreto frisa que ape- as pessoas ficam abismadas nas situações de diarreia, al- com o número de casos que te- guma tontura, febre e indispo- mos estados a identificar, mas, sição foram observados, salva- entretanto, o comportamento guardando que são “efeitos es- ou as atitudes, não vão ao en- perados” da vacinação. contro da situação epidemio- Até quarta-feira, 28, o país lógica”, afirmou na conferên- acumulava 23.181 casos regis- cia de imprensa da passada se- tados, dos quais 2.995 activos e gunda-feira,26. 213 óbitos.

IGAE aperta o cerco após período de silêncio

Após um longo período de silên- Esta segunda-feira, 26, a IGAE tecas. O mesmo questionamento foi fei- cio e sinais de ausência, a Inspeção anunciou estar “num processo de fis- “Discurso muito bonito. Até pa- to por vários outros cidadãos, que Geral das Actividades Económicas calização rigorosa”, e a “trabalhar de rece que vocês têm feito o vosso tra- consideram que “o mal já está feito”, (IGAE) voltou a apertar o cerco no forma intensa e actuante”, em todo o balho. Porque não agiram durante mas que poderia ter sido evitado se que toca à fiscalização das medidas território nacional, em parceria com a campanha eleitoral? Porque não a IGAE e outras instituições agissem sanitárias que visam a contenção outras entidades de segurança e de proibiram as arruadas, porta a porta a tempo. da covid-19. Para além de fiscalizar, saúde. e comícios? É muita hipocrisia virem As críticas também foram esten- a IGAE avisa que terá mão dura so- No que toca ao funcionamento de com este discurso, quando os casos didas ao próprio Governo e demais bre os infractores, posicionamento estabelecimentos de diversão noc- da covid-19 aumentaram devido à autoridades de saúde e segurança, considerado “tardio” e “hipócrita” turna, esse fiscalizador diz que tem vossa inoperância durante o perío- que nos últimos dias têm reforçado a por parte da população, que cobrou tido atenção às questões de aglome- do eleitoral”, insurgiu-se um inter- comunicação e fiscalização no âmbi- um posicionamento das autoridades ração, utilização de máscaras, festas nauta, em resposta ao comunicado to da pandemia da covid-19. ainda durante a campanha eleitoral. privadas, restaurantes, bares e disco- da IGAE. NA | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 PUBLICIDADE A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | 7 8 | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 Classificados A Nação | Nº 713| 29 de Abril de 2021 |

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação e Trabalho CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTORIO NOTÁRIAL DO TARRAFAL DE SANTIAGO CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO PALÁCIO DE JUSTIÇA, R/CHÃO, TELEFONE 2661124 DE SEGUNDA CLASSE DE RIBEIRA GRANDE - SANTO ANTÃO

NOTÁRIO p/s: José Ulisses Fortes Furtado EXTRACTO EXTRACTO CERTIFICO, para efeito de segunda publicação nos termos do disposto no artigo 100º do Código do Notariado, alterado pelo Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 Certifica narrativamente para efeitos Arcanjo, Concelho de São Miguel, residen- de primeira publicação, nos termos do n.º 5 te em Principal, Odair Tavares Mendes, de Agosto, B.O. nº 50 – Iª Série, que no dia nove de Julho de dois mil e dezoito, do artigo 86.º-A, do Código do Notariado, solteiro, maior, natural da Freguesia de São na Conservatória dos Registos e Cartório Notarial da Região de 2ª Classe de aditado pelo Decreto-Lei n.º 45/2014, de Miguel Arcanjo, Concelho de São Miguel, Ribeira Grande - Santo Antão, perante a Conservadora/Notário P/Substituição 20 de Agosto, que neste Cartório Notarial, residente em Principal, José Carlos Brandão de Oliveira, foi lavrada no livro de notas para escrituras lavrada no dia vinte de Abril de dois mil e Não existem outras pessoas que segun- diversas número sessenta e quatro, de folhas 41 a 42 verso, a Justificação Notarial vinte e um, de folhas 142 e verso, no livro do a lei possam concorrer à herança do “de de notas para escrituras diversas número cujus”. em que é justificante Gualdina Maria Assunção, solteira, maior, natural da Fre- 01/A, deste Cartório, a cargo do Notário guesia de Nossa Senhora do Rosário do Concelho de Ribeira Grande, residente p/s, José Ulisses Furtado Fortes, se en- Está conforme o original. na Cidade de Ribeira Grande, se declara com exclusão de outrem, dona e legítima contra exarado uma escritura de HABILI- Cartório Notarial de Tarrafal de Santia- possuidora de seguintes prédios: 1-Prédio de sequeiro, medindo 2.693 m2, situa- TAÇÃO DE HERDEIROS, por óbito de go, aos vinte e seis do mês de Abril do ano do em Grossa - Pinhão, inscrito na matriz predial da Freguesia de Nossa Senhora Jerónimo Lopes Mendes, falecido no dia dois mil e vinte um. dez de Novembro de dois mil e vinte, em Custas...... 1.000.00 do Rosário, sob o n.º 13006/0, confrontando do Norte, com Herdeiros de Pedro França, no estado de solteiro, natural que Imp. de selo...... 200.00 António Lopes; Sul; com Lombo, Este com Ribeira e do Oeste com Borda; 2 - foi da Freguesia de São Miguel Arcanjo, Total...... 1.200.00 (mil e duzentos es- Prédio de sequeiro, medindo 3.381 m2 , situado em Ribeira de Malhada - Pinhão, Concelho de São Miguel, com sua última cudos) inscrito na matriz predial da Freguesia de Nossa Senhora do Rosário, sob o n.º residência em França, que o falecido não Registada sob o n.º 209/2021 4204/0, confrontando do Norte, com João Nascimento Lima; Sul; com Alexandre deixou testamento nem qualquer disposi- ção de última vontade, tendo-lhe sucedido da Cruz Soares, Este com Ribeira e do Oeste com Rocha; 3 - Prédio de sequei- como únicos e universais herdeiros os seus ro, medindo 1.713 m2, desanexado do prédio no 4182, situado em Ribeira de filhos: Danilson Tavares Mendes, solteiro, Conservatória dos Registos, e Cartório Notarial do Tarrafal de santiago, CP 10,Palácio da Justiça R/ Malhada - Pinhão, inscrito na matriz predial da Freguesia de Nossa Senhora do maior, natural da Freguesia de São Miguel Chão, Telefone, 2661124 Rosário, sob o n.º 11875/0, confrontando do Norte, com Augusto João Fernandes, Sul; com Terreno rústico de sequeiro; Este com Borda e do Oeste com Ribeira e 4 - Prédio de sequeiro, medindo 4.159 m2, desanexado do prédio no 4163, situado

Ministério da Justiça e em Ribeira de Malhada - Pinhão, inscrito na matriz predial da Freguesia de Nos- Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação sa Senhora do Rosário, sob o n.º 11135/0, confrontando do Norte, com António CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DO TARRAFAL DE SANTIAGO PALÁCIO DA JUSTIÇA R/C TELEFONE 2661124 Lopes dos Santos, Sul; com Miguel Manuel Fortes; Este com Ribeira e do Oeste com Rocha. Prédios esses não descritos nesta Conservatória.

NOTÁRIO p/s: José Ulisses Fortes Furtado A justificante alega que os referidos prédios lhe veio a posse por herança e EXTRACTO partilha, e que após o falecimento do companheiro Rufino Jacob da Cruz, que viviam um união de facto, ela justificante, a meeira e os restantes herdeiros de Certifica narrativamente para efeitos Biscainhos, Sandra Catarina Correia Ta- Rufino Jacob da Cruz, ficaram na posse dos referidos prédios e posteriormente de segunda publicação, nos termos do n.º 5 vares, solteira, maior, natural da Freguesia fizeram uma partilha amigável conforme Escritura Pública de Partilha, lavrado do artigo 86.º-A, do Código do Notariado, de Santo Amaro Abade, Concelho do Tar- aditado pelo Decreto-Lei n.º 45/2014, de rafal, residente em Biscainhos, Celestino nesta Conservatória no livro de notas para Escrituras diversas nº 55 de fls. 04 á 20 de Agosto, que neste Cartório Notarial, Correia Tavares, solteiro, maior, natural da 09, e por este meio os referidos prédios ficaram a pertencer a Justificante. lavrada no dia nove de Abril de dois mil e Freguesia de Santo Amaro Abade, Concelho E que Rufino Jacob da Cruz, por sua vez os tinham adquiridos por compra vinte um, de folhas 138 e 139 no livro de do Tarrafal, residente em Angola. notas para escrituras diversas número 01/A, Não existem outras pessoas que segun- feita as senhoras Maria da Paz Delgado Maurício e Ana Maria Conceição Lopes, deste Cartório, a cargo do Notário p/s, José do a lei possam concorrer à herança do “de a mais de 20 anos, mediante contrato particular de compra e venda, e não tendo Ulisses Fortes Furtado, se encontra exara- cujus”. do uma escritura de HABILITAÇÃO DE Está conforme o original. título aquisitivo válido para efeito de primeira inscrição no registo predial, vem HERDEIROS, por óbito de João Mendes Cartório Notarial de Tarrafal de Santia- invocar a usucapião como forma de aquisição, uma vez que posse tem sido públi- Tavares, falecido no dia dezanove de Junho go, aos catorze dias do mês de Abril do ano ca, pacífica, continua e sem a oposição de quem quer que seja. de dois mil e vinte, na Freguesia de Santo dois mil e vinte um. Amaro Abade, Concelho do Tarrafal, no Custas...... 1.000.00 Os potênciais interessados têm um prazo de quarenta e cinco dias a contar da estado de casado sob regime de comunhão Imp. de selo...... 200.00 primeira e segunda para eventual impugnação. de adquiridos com Simoa Tavares Correia, Total...... 1.200.00 (mil e duzentos natural da Freguesia de Santo Amaro Abade, escudos) ESTÁ CONFORME. Concelho do Tarrafal, com sua última resi- Registada sob o n.º 235 /2021 dência em Biscainhos, que o falecido não Conservatória dos Registos e Cartório Notarial da Região de Segunda Clas- fez testamento, nem quaisquer disposições de última vontade, tendo-lhe sucedido como se de Ribeira Grande - Santo Antão, aos 22 dias do mês de Maio de dois mil e únicos e universais herdeiros seus filhos: dezanove. Leiny Artemisa Correia Tavares, solteira, maior, natural da Freguesia de Santo Amaro Conservatória dos Registos, e Cartório Notarial do Valor: 1.200$00 Tarrafal de santiago, CP 10, Palácio da Justiça R/Chão, Abade, Concelho do Tarrafal, residente em Telefone, 2661124 Registado sob o n.º 725 /20 | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | 9 SOCIEDADE

Um ano da Brigada Henry Reevé em Cabo Verde Ministro da saúde enaltece cooperação exemplar com Cuba

iniciativa partiu da As- sociação Cabo Verde AAmigo de Cuba (CAMI- CUBA), e foi abraçada pelo Go- verno, em forma de agradecimento e reconhecimento dos laços de solidariedade entre os dois países. “Nós estamos a falar no contexto da saúde, mas sabemos que Cabo Verde, ao longo dos anos, tem contado, e muito, com a cooperação cubana, com os princípios da solidariedade e da dignidade humana para apoiar os países rumo a inde- pendência em termos de capacidade para encontrar os seus meios para se desenvolver, em vários sectores”, destacou o ministro. “Hoje temos técnicos bem formados, muitos já perto da re- Cabo Verde tem construído uma cooperação exemplar e de forma, mas que tiveram a opor- excelência com Cuba, não só na área da saúde, mas em vá- tunidade de dar e ainda estão a dar um grande contributo para rios outros domínios. A constatação é do ministro da saú- o desenvolvimento de Cabo de, Arlindo do Rosário, que discursava no acto de homena- Verde”, acrescentou. O ministro felicitou a inicia- gem a Brigada Henry Reevé, que no passado dia 23 de Abril tiva da CAMICUBA e estendeu completou um ano de combate à covid-19 em Cabo Verde. o reconhecimento aos “vários anos de cooperação”. “À chegada do contingente, Natalina Andrade que veio reforçar o já existente em Cabo Verde, nós tivemos um problema muito sério, com Resposta rápida mais de 40 países e territórios, sados pela pandemia”, afirmou BA, Helder Luís dos Santos, foi muita gente a ir para a refor- Por sua vez, a Embaixadora aos quais Cabo Verde está in- Ana Luisa Recacen. organizado em sinal de reco- ma. Tínhamos e ainda temos de Cuba em Cabo Verde, Rosa cluído. São, no total, 52 briga- Segundo a mesma, represen- nhecimento e gratidão pelo ser- pessoal deficitário”, sublinhou Olívia Rill, recordou a celerida- das destacadas para salvar vi- ta um grande orgulho ter tido viço prestado e por tudo aquilo Arlindo do Rosário, para o qual de com que o seu país respon- das nestes países. a possibilidade de incorporar que o grupo de profissionais “foi graças, nessa altura, à boa deu ao pedido de ajuda de Cabo e acompanhar a brigada cuba- tem feito para salvar a vida de cooperação com Cuba”, é que o Verde e atribuiu o feito ao senti- Servir com abnegação na que já existe em Cabo Ver- cabo-verdianos. sistema de saúde conseguiu se do de compromisso e responsa- de, bem como a equipa de tra- A brigada cubana Henry equilibrar. bilidade com povos irmãos. Ana Luísa Recacen, que fa- balho cabo-verdiana, para jun- Reevé chegou a Cabo Verde a “Num momento difícil a ní- “O nosso sentido de respon- lava em representação do contos combaterem esta pandemia 23 de Abril de 2020, fruto de vel mundial, de um grande aba- sabilidade e compromisso com tingente, endereçou agradeci- que assola o mundo. uma cooperação trilateral entre lo do sistema sanitário, Cuba os nossos povos irmãos permitiu mentos aos governos de Cuba e “Sentimo-nos orgulhosos Cabo Verde, Cuba e Luxembur- respondeu e sem dúvida que é que em apenas 10 dias após Cabo de Cabo Verde por permitirem e pela partilha com o povo e go, para reforçar o contingente de toda a justiça reconhecer o Verde solicitar ajuda, a Henry confiarem na equipa e garantiu com os profissionais de saúde de médicos cubanos já existen- papel fundamental desempe- Reevé chegou à Praia e este re- que a brigada permanecerá em do país. Juntos aprendemos a te no país e apoiar o sistema de nhado também pelo governo sultado só foi possível graças à Cabo Verde até que esteja con- trabalhar e a unificar esforços saúde nacional no combate à luxemburguês”, salientou. cooperação triangular exemplar trolada a pandemia. para diminuir os efeitos causa- pandemia. Para tornar o país resiliente construída entre os governos de “Estamos orgulhosos de dos pela pandemia no mundo”, Ao completar um ano no em matéria de saúde, o minis- Cuba, Cabo Verde e Gran Ducado completar um ano aqui, de observou. país, cada membro foi contem- tro fala na necessidade de refor- de Luxemburgo”, sublinhou. compartilhar com o povo e com plado com um diploma de reco- çar cada vez mais a cooperação Rosa Olívia Rill destacou a os profissionais de saúde cabo- Reconhecimento nhecimento e um troféu. São, com Cuba, nomeadamente na cooperação de Cuba com vários -verdianos. Juntos aprendemos no total, 20 profissionais de área de formação de especiali- países da África, da América e a trabalhar e a unificar esforços O evento, conforme justifi- saúde, nove dos quais destaca- zação. até mesmo com a Europa, em para enfrentar os efeitos cau- cou o presidente da CAMICU- dos na cidade da Praia. 10 | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | POLÍTICA

Caso Alex Saab “Bombardeio” de informações visa “confundir” opinião pública cabo-verdiana e internacional

ornalista de investigação, que Roberto Deniz, jornalista venezuelano que investiga, há vários anos, os ne- “Isto foi um pouco frustrante para trabalha para o online “ar- gócios de Alex Saab, esteve em Cabo Verde numa missão para ver, no terreno, mim, enquanto jornalista, espera- mando.info”, Roberto Deniz va muito mais”. consideraJ que Cabo Verde está como é que os cabo-verdianos acompanham o processo judicial com vista à Mas, de toda forma, mesmo no “estrelato” por causa da deten- extradição desse alegado testa de ferro de Nicolás Maduro. Para o jornalista, com o silêncio das fontes oficiais, ção de Alex Saab, em Junho do o nosso entrevistado considera ano passado por alegado envolvi- “uma coisa é Alex Saab até 12 de Junho 2020, dia da sua detenção na ilha do que foi “muito valiosa” a sua esta- mento num caso de lavagem de Sal, e outra coisa é o Alex Saab que se pretende construir a partir dessa data”. dia em Cabo Verde, por ter conse- dinheiro nos Estados Unidos da guido recolher testemunhos “im- América (EUA). portantes” e “conhecer, de verda- Com a sua deslocação, na sede, e em primeira mão, como está mana passada a Cabo Verde, De- Daniel Almeida a desenvolver o processo”. niz pretendia saber se o processo legal se está a definir no sentido Bombardeio de informações da extradição de Saab. “A razão da minha visita a Cabo Verde tem Nem sempre as informações que ver com o meu trabalho jorna- que circulam na Venezuela e na lístico, no sentido de continuar a Colômbia sobre Alex Saab são as cobrir esta história e obter a maior mais fidedignas e, por isso, Rober- informação possível sobre este to Deniz quis munir-se, em Cabo caso”, disse ao A NAÇÃO. Verde, de dados mais fiáveis para Durante a sua estadia de uma informar com o máximo rigor e semana a Cabo Verde, Deniz afir- objectividade possível. ma que não foi possível contactar “O caso, por ser polémico, está as fontes oficiais, nomeadamen- a dar azo a uma quantidade de in- te a Procuradoria Geral da Repú- formações inimagináveis e anor- blica e os advogados de defesa de mais. Mas eu, como jornalista e Alex Saab, que declinaram os seus como alguém que investiga Alex pedidos de entrevistas, mas con- Saab nos seus negócios com o go- sidera que, de uma forma geral, a verno venezuelano, tenho que ser sua missão foi bem-sucedida. muito responsável”. “O facto de estar no local já é Como diz, “uma coisa é Alex muito valioso”, realça o jornalis- Saab até 12 de Junho 2020, dia ta, sublinhando que, desde 2018, da sua detenção na ilha do Sal, está a viver na Colômbia por ter e outra coisa é Alex Saab que se investigado Alex Saab. “Sou vene- pretende construir a partir des- zuelano, vivi em Venezuela, mas sa data”, realçando que toda a in- as investigações em torno de Saab formação que saiu depois dessa obrigaram-me a sair do meu país”. detenção, incluindo a sua supos- Por isso, considera que esta vi- ta condição de diplomata, “era sita a Cabo Verde foi “muito im- completamente desconhecida portante”, porquanto, “o facto de em Venezuela. Nunca foi infor- estar no sítio onde se desenrola o mação oficial e nem sequer se processo já é uma grande oportu- sabia que esse senhor tinha na- nidade para conhecer outros as- cionalidade venezuelana, quan- pectos relacionados com este caso to mais diplomata”. mediático”. O “bombardeio” constante de “Um jornalista procura sem- informações sobre Alex Saab, pre mais informações e nem sem- por parte da equipa de defesa, pre as consegue. Mas notei que há resulta claro, na óptica desse muita tensão e cautela por par- jornalista, “que se trata de uma te das autoridades de Cabo Verde campanha para confundir a opi- na hora de falar sobre o processo”, nião pública”, com recursos fi- realça Roberto Deniz, que con- nanceiros postos à disposição sidera que as autoridades cabo- pelo tesouro da Venezuela. -verdiana já entenderam o quão Roberto Deniz Mesmo assim, Roberto Deniz sensível é este caso Alex Saab. diz entender o trabalho da defe- | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | 11

De discreto a super-empresário

Alex Saab é um homem de negócios nasci- mas “quando confrontado pelos jornalistas ele do em Barranquilla, Colômbia, com uma carrei- sempre negava”, afirma Roberto Deniz. “Alex ra empresarial muito discreta no seu país natal. Saab, em 2017, depois de uma informação que sa de Saab, mas afirma que “nós, ção concreta da constituciona- Mas, em 2011, consegue o seu primeiro contrato publicamos em armando.info, onde dizíamos os jornalistas, temos a missão de lidade interpostos pela defesa importante na Venezuela, ainda com Hugo Cha- que lhe tinha sido dado um grandíssimo contra- matizar e discriminar quão verde Alex Saab, na sequência do vez na presidência, para a construção da casas to para a importação de alimentos, foi dizer ao dadeiras ou incertas são essas in- acórdão do Supremo Tribunal pré-fabricadas. Diário de Bogotá (Colômbia) que não tinha nada formações. Basta ver que raro é o de Justiça decretando a extradi- “Foi um contrato de milionário de mais de a ver com isso”. Mas, “agora, o argumento que es- dia em que essa equipa não põe ção desse alegado “testa de fer- 600 milhões de dólares”, explica o jornalista de grima a defesa, é que ele se dedica a abastecer ali- investigação Roberto Deniz realçando que, a par- mentos e medicamentos para Venezuela”. a circular uma dada informação, ro” do presidente venezuelano, tir dessa altura, Alex Saab inicia uma carreira Conforme a mesma fonte, as acusações contra uma forma criar uma cortina de será conhecida no próximo mês empresarial na Venezuela através de muitos con- Alex Saab por lavagem de capitais e outros deli- fumaça à volta de Saab, e ao mes- de Maio. A expectativa de De- tratos com o governo. E, com a chegada de Nico- tos nos EUA datam de meados de 2019, e “nunca mo tempo pressionar as autorida- niz é que Saab venha a ser ex- lás Maduro à presidência, esses contratos se mul- o governo venezuelano rebateu essas acusações des cabo-verdianas”. traditado para os EUA. tiplicam”. confrontando as autoridades norte-americanas Em relação à opinião públi- “Para mim é muito triste, como Conforme este jornalista, o empresário co- de que Alex Saab era um diplomata desse regi- ca cabo-verdiana, Deniz afirma jornalista, depois de tantos anos lombiano passou a ter um controlo preferencial me. Porque se esperou até a sua detenção para que nalguns casos se nota que há investigando Alex Saab e que, in- sobre as divisas, a dominar os contratos de cons- invocar o seu estatuto de diplomata, de enviado trução de obras públicas, assim como os contra- especial que tinha nacionalidade venezuelana?” gente informada sobre o processo clusivamente custou o exílio a tos na área petrolífera. Roberto Deniz diz que veio a Cabo Verde, com Alex Saab, mas, noutros casos, se mim e aos meus editores de ‘ar- Com isso, Alex Saab “foi acumulando poder”, o intuito de continuar a investigar Alex Saab. DA nota que ela está completamente mando.info’, que este caso seja à margem, as pessoas têm outros agora muito politizado”. problemas com que se preocupar. “Em todo caso, esse bombardea- Investigação tardia mento de informações é uma forma de tentar criar uma pressão Este jornalista de investigação política em torno desse proces- considera que Alex Saab deveria so”, insiste. ser investigado muito mais cedo na Venezuela. “Deveria investi- Processo muito longo gar-se porque tinha esse poder, porque se tornou tão importante Sobre o desempenho da justi- para Nicolás Maduro, porque lhe ça cabo-verdiana neste caso Alex deram tantos negócios de forma Saab, Roberto Deniz afirma que discricionária e sem transparên- ninguém esperava que fosse o cia”, aponta. processo tão longo, em termos “Tudo isso deveria ser investi- de duração. “Pelo menos nós, que gado na Venezuela, mas, lamen- estamos distantes, não imaginá- tavelmente, o sistema judicial ve- Alex Saab vamos que poderia ser tão longo. nezuelano não é imparcial. É um Tivemos que aprender e tratar de sistema judicial completamen- conhecer o sistema judicial cabo- te politizado, completamente ao -verdiano que tem tantas fases e serviço do poder político instituí- tantas escalas”. do pelo chavismo há mais de 20 Reconhece, porém, que é um anos”, enfatiza. processo, de acordo com especia- Mas Roberto Deniz diz ter uma listas, “está a seguir as suas etapas grande esperança em que um dia Detido no Sal e essas etapas têm tido as suas fa- os venezuelanos possam enten- ses de decisão de apelação e têm der a verdade sobre a história que dado oportunidade à defesa de esse montou em torno de Alex Saab, grimir os seus argumentos”. à custa inclusive dos recursos fi- A estada de Roberto Deniz, em Cabo Verde, residência onde Alex Saab está em prisão domi- não correu livre de alguns sobressaltos. Ele e o ciliária. Como não obteve resposta do pedido, Mas independentemente de nanceiros do Estado venezuelano. fotógrafo que o acompanhava na viagem foram pelo menos em tempo útil, resolveu dirigir-se à tudo isso, Roberto Deniz realça “Depois de investigá-lo durante detidos pela Polícia Nacional (PN) quando ten- referida residência e tentar a sorte. Mas logo à que o trabalho do jornalista é se- esses anos, como jornalista, ainda tavam captar imagens da residência onde Alex chegada ele e o seu colega foram barrados por guir o caso e velar que a opinião não se sabe tudo sobre Alex Saab Saab está em prisão domiciliária, em Santa Ma- um agente da PN que lhes deu ordem de deten- pública entenda o que se está e sobre aquilo que acumulou e os ria, na ilha do Sal. ção. passando, entenda essa demora, negócios que teve”. Conduzidos à esquadra, foram libertados ho- Antes de viajar para a ilha do Sal Deniz diz o que é que falta, o que se intenta “Creio que a melhor de os ve- ras depois, após se ter verificado que não cons- que procurou saber se para trabalhar teria pri- tituíam perigo. Uma fonte da PN disse ao A NA- meiro de se credenciar, como é obrigatório em do ponto de vista legal por parte nezuelanos conseguir saber toda ÇÃO que o que causou uma certa estranheza foi vários outros países. Sorrindo o seu interlocu- da defesa ou da parte da acusa- a verdade é que Alex Saab pos- o facto de os dois indivíduos possuírem passa- tor lhe respondeu: “Cabo Verde é uma democra- ção. “Creio que o processo está a sa enfrentar a justiça de um país portes espanhóis e serem de origem venezuela- cia, você pode circular, falar com quem enten- cumprir com todas as suas eta- imparcial, donde, evidentemente, na. der, fotografar onde entender...” pas e agora resta esperar pela tenha a possibilidade de se de- Logo após a sua chegada ao Sal, no início da Tirando o episódio da detenção, e o facto de decisão do Tribunal Constitu- fender” e “vimos que tem, prova- tarde de quinta-feira, 22, Roberto Deniz disse a não ter conseguido chegar à fala com ninguém cional”, afirma. velmente, os melhores advogados este jornal que endereçou um email ao coman- da defesa de Alex Saab, por instruções vindas A decisão do Tribunal Cons- de Cabo Verde e um dos melhores dante da PN naquela ilha solicitando uma auto- de Londres, segundo Roberto Deniz, “tudo cor- rização para captar imagens nas imediações da reu bem”. DA titucional sobre o recurso de advogados do mundo, como é o amparo e o recurso de fiscaliza- caso de Baltazar Garzón”. 12| A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 Classificados A Nação | Nº 713| 29 de Abril de 2021 |

Ministério da Justiça e Trabalho Ministério da Justiça Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação e Trabalho DIRECÇÃO GERAL DOS REGISTOS, NOTARIADO E IDENTIFICAÇÃO CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO Conservatória e Cartório Notarial da Boa Vista DE SEGUNDA CLASSE DE RIBEIRA GRANDE - SANTO ANTÃO

EXTRATO DE PUBLICAÇÃO DE HABILITAÇÃO DE HERDEIROS

Isabel Maria Gomes da Veiga, Notária da freguesia de Nossa Senhora Das Dores, EXTRACTO no Cartório Notarial da Boa Vista, Certifica, concelho do Sal, e habitualmente residente CERTIFICO, para efeito de primeira critura que o referido tracto de terreno, lhe narrativamente, para efeito de segunda publi- em Holanda; publicação nos termos do disposto no artigo veio a posse por compra, que ela fez jun- cação, nos termos do art.86-A do CN, aditado c) Osvaldina Neves Fernandes, soltei- 100° do Código do Notariado, alterado pelo to com o seu marido, feita no senhor, João pelo decreto-lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, ra, maior, natural da freguesia de São João Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, Nascimento Gomes, no ano de 2001, por que neste Cartório Notarial, a meu rogo, no Baptista, concelho da Boa Vista, e habitual- B.O. nº 50 – Iª Série, que no dia vinte e três documento particular, e nesse caso fizeram dia sete de Abril de dois mil e vinte e um, mente residente em João Galego; e de Abril de dois mil e vinte e um, na Con- a inscrição na matriz camaria em seus no- a folhas quarenta e quatro do livro de notas d) - Zanilda Neves Fernandes, soltei- servatória dos Registos e Cartório Notarial mes próprios e não tendo título aquisitivo para escrituras diversas número cinquenta ra, maior, natural da freguesia de São João da Região de 2.ª Classe de Ribeira Grande válido para efeitos de primeira inscrição no sete foi exarada uma escritura de habilitação Baptista, concelho da Boa Vista, e habitual- de herdeiros, por óbito de mente residente em Sal Rei. - Santo Antão, perante o Conservador-No- Registo Predial veem invocar a usucapião, Maria Da Luz Neves Que, não há quem possa concorrer com tário P/Substituição José Carlos Brandão como forma de aquisição, uma vez que, Que no dia treze do mês de Junho do os indicados herdeiros à sucessão da identifi- de Oliveira, foi lavrada no livro de notas exercem uma posse pública, pacifica, con- ano dois mil e onze, no seu domicílio em cada Maria Da Luz Neves. para escrituras diversas n.º 72, de folhas 28 tinua e sem oposição de quem quer que seja João Galego, freguesia de São João Baptis- E que não há outras pessoas que segun- á 28 v a Justificação Notarial em que é jus- a mais de 20 anos. ta, concelho da Boa Vista, faleceu Maria do a lei possam concorrer com aos indicados tificante Orlanda Joana Lima Fortes Go- Os potenciais interessados têm um Da Luz Neves casada com Martinho Fortes herdeiros nesta sucessão. Podem os interes- mes, casada, com Joaquim Augusto Gomes, prazo de quarenta e cinco dias a contar da Fernandes sob o regime de comunhão de ad- sados, querendo, impugnar, judicialmente, a sob o regime de comunhão de adquiridos, primeira e segunda publicação para even- quiridos, foi natural da freguesia de São João referida escritura, nos termos do artigo 87° natural da freguesia de Nossa Senhora do tual impugnação. Baptista, concelho da Boa Vista, com última do decreto – lei n°9/2010, de 29 de Março, Rosário do Concelho da Ribeira Grande, ESTÁ CONFORME. residência habitual em João Galego. que aprova o Código do Notariado. residente em Ribeira da Torre - Ribeira Conservatória dos Registos e Cartório Que a falecida não fez testamento, nem Está Conforme. Grande, se declara com exclusão de outrem Notarial da Região de sanda classe de Ri- qualquer disposição de última vontade, e dei- Cartório Notarial da Boa Vista, ao oito donos e legítimos possuidores de um trato beira Grande Santo Antão, aos 27 dias do xou como únicos herdeiros quatro filhos: dia do mês de Abril de 2021. de terreno para construção urbana, medindo mês de abril de dois mil e vinte e um: a) - Maria Júlia Neves Fernandes, ca- Art.º 20º,4.2:-----1.000$00. 393 m2, situado em Marradouro - Ribeira sada com Pedro Mendes Tomar sob o regime Selo;------200$00. da Torre, inscrito na matriz predial da fre- de comunhão de adquiridos, natural da fre- Importa o presente extrato em: 1.200$00 guesia de Nossa Senhora do Rosário, sob guesia de Nossa Senhora Da Luz, concelho (mil e duzentos escudos). o n.º 3831/0, confrontando do Norte, Ar- de São Vicente, e habitualmente residente em mando Guilherme Lopes; Sul com, Manuel Alemanha; João Fonseca, Este com Levada(rocha) e do b) - Mirma Neves Fernandes Ascen- Oeste com Estrada Valor: 1.200$00 ção, casada com Pedro Ascenção Santos sob Os justificantes alegam na referida es- Registado sob o n.º 1156 /2021 o regime de comunhão de adquiridos, natural

Ministério da Justiça Ministério da Justiça e e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE SEGUNDA CLASSE DE RIBEIRA GRANDE - SANTO ANTÃO CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DO TARRAFAL DE SANTIAGO PALÁCIO DA JUSTIÇA R/C TELEFONE 2661124

EXTRACTO NOTÁRIO p/s: José Ulisses Fortes Furtado

CERTIFICO, para efeito de segunda Oeste com, Efigênia Monteiro. EXTRACTO A justificante alega na referida escri- publicação nos termos do disposto no artigo Certifica narrativamente para efeitos Soares Semedo, casada sob o regime de 100° do Código do Notariado, alterado pelo tura que o tracto de terreno onde ela edifi- de primeira publicação, nos termos do n.º comunhão de adquiridos com José Antó- Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, cou o prédio, lhe veio a posse por compra, B.O. n° 50 – Iª Série, que no dia primeiro feita no senhor, Benjamim João Monteiro, 5 do artigo 86.º A, do Código do Notariado, nio Mendes Ramos, natural da freguesia de Abril de dois mil e vinte e um, na Con- no ano de 1998, por documento particular, e aditado pelo Decreto-Lei n.º 45/2014, de de Nossa Senhora da Graça, Concelho da servatória dos Registos e Cartório Notarial após a compra fez a inscrição na matriz ca- 20 de Agosto, que neste Cartório Notarial, Praia, residente em França. maria em seu nome próprio e não tendo títu- da Região de 2.ª Classe de Ribeira Grande lavrada no dia doze de Abril de dois mil e Não existem outras pessoas que segun- - Santo Antão, perante o Conservador-No- lo aquisitivo válido para efeitos de primeira vinte e um, de folhas 140 e 141, no livro do a lei possam concorrer à herança do “de tário P/Substituição José Carlos Brandão inscrição no Registo Predial vem invocar a de Oliveira, foi lavrada no livro de notas usucapião, como forma de aquisição, uma de notas para escrituras diversas número cujus”. para escrituras diversas n.º 72, de folhas vez que, exerce uma posse pública, pacifi- 01/A, deste Cartório, a cargo do Notário p/s Está conforme o original. 13 v á 14 a Justificação Notarial em que ca, continua e sem oposição de quem quer José Ulisses Fortes Furtado, se encontra Cartório Notarial de Tarrafal de Santia- que seja a mais de 20 anos. é justificante Maria da Cruz Fortes, sol- exarado uma escritura de HABILITAÇÃO go, aos dezanove dias do mês de Abril do teira, maior, natural da freguesia de Nossa Os potenciais interessados têm um pra- DE HERDEIROS, por óbito de Izabel ano dois mil e vinte e um. Senhora do Rosário do Concelho da Ribeira zo de quarenta e cinco dias a contar da pri- Grande, residente em Ribeira da Torre, se meira e segunda publicação para eventual Soares Martins, falecida no dia dezanove Custas...... 1.000.00 declara com exclusão de outrem dona e le- impugnação. de Fevereiro de dois mil e vinte e um, na Imp. de selo...... 200.00 gítima possuidora de um prédio construído ESTÁ CONFORME. freguesia de Santo Amaro Abade, no esta- Total...... 1.200.00 (mil e duzen- Conservatória dos Registos e Cartório de pedra argamassa e blocos de cimento, do de casada sob o regime de comunhão de tos escudos) coberto de betão armado, com dois quartos Notarial da Região de Segunda Classe de adquiridos com Domingos Tavares Semedo, Registada sob o n.º 184/2021. de dormir, uma sala de visita, uma cozinha, Ribeira Grande – Santo Antão, aos 06 dias

uma casa de banho e regojo, situado em Ri- do mês de Abril de dois mil e vinte e um. natural que foi da freguesia de São Miguel beirinha de Jorge – Ribeira da Torre, ins- Arcanjo, Concelho de São Miguel, com sua crito na matriz predial da freguesia de Nos- última residência em Achada Tomás, sem sa Senhora do Rosário, sob o n.º 3237/0, testamento e disposição de última vontade, CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO confrontando do Norte, Cipriano Cruz; Sul Valor: 1.200$00 tendo-lhe sucedido como única e universal NOTARIAL DO TARRAFAL DE SANTIAGO, PALÁ- com Estevão Cruz; Este, com Caminho e do CIO DA JUSTIÇA R/C, Registado sob o n.º 1047 /2021 herdeira a sua filha: Maria da Conceição TELEFONE Nº 2661124 | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | 13 ECONOMIA

Empresa japonesa quer trazer “Água Kangen” a Cabo Verde

português José Maria Martins, da Enagic In- Oternacional, uma rede de empresas nascida no Japão para fornecimento de ionizadores de água alcalina, esteve na cidade da Praia, em Abril, para apalpar o terreno para a conquista de novos parceiros. A ideia é trazer a “Água Kangen”, resultado final da água da torneira transformada em água alcalina, antioxidante, rica em oxigénio e mais leve, facilitan- do a sua absorção pelo organismo. “A água é muito mais do que pensamos”, diz o nosso entrevistado. “Se observarmos bem, 70% do planeta e do nosso corpo é constituído por água, daí o motivo dela ser indispensá- vel para nós e o nosso planeta. A questão não é só beber muita água como é recomendada, mas A Enagic Internacional, com sede no Japão, procura potenciais dis- sim, beber uma água saudável, de qualidade e que possui todas tribuidores em Cabo Verde para máquinas de transformação da as características necessárias água da torneira em água alcalina saudável. A mesma garante que para os benefícios necessários investir nestas máquinas com preços entre 300 e 400 contos seria para o nosso organismo”. Para este especialista, que “investir em uma melhor água para uma melhor saúde e melhor lida profissionalmente com a qualidade de vida”. Isto, para além dos retornos financeiros. José maria Martins água há 22 anos, vale a pena “informar-se e pesquisar mais” sobre as cinco características Romice Monteiro da água, nomeadamente, pure- za (sem contaminantes físicos, químicos ou bacteriológicos); Custos financeiros placas de platina tiver a máqui- Sobre a empresa … pH (alcalino); O. R. P. (negativo); na, mais caro ela será. Em com- Condutibilidade (alta); e Tensão Questionado sobre a parte fi- pensação, a máquina mais cara Superficial (baixa), descobertas nanceira deste “investimento na com mais placas de platina terá A Enagic nasceu em Oki- mento de doentes. pelos cientistas nos anos 50 e saúde”, José Maria Martins afir- a melhor qualidade da água”, nawa, Japão, em Junho de A sua expansão aconte- 60. ma que os potenciais investido- explica apontando que os valo- 1974. Antes da sua expansão ceu em 2003 primeiramente a nível internacional, vendeu nos EUA e Canadá, seguin- “Estas características foram res ou pessoas que escolherem res das máquinas variam apro- 400 mil ionizadores de água do anos depois para Europa descobertas no decorrer de pes- representar a Enagic em Cabo ximadamente entre os 300 a no país, incluindo os coloca- e outros continentes. Neste quisas e estudos sobre a longe- Verde vão ter para além de boa 400 contos dependendo do tados nos mais de 100 hospi- momento já alcançaram 120 vidade da vida humana em al- saúde, uma boa gratificação da manho e para quem quer ser tais para utilização e trata- países a nível internacional. gumas regiões específicas. Só empresa enquanto distribuidora. distribuidora. para termos uma noção, um “O maior investimento se- Considerando este valor aces- copo de água alcalina corres- ria nas máquinas. Temos até sível no mercado cabo-verdiano, ponde a 700 gramas de frutos este momento três modelos de José Maria Martins espera agora vermelhos, assim como 700 ba- equipamentos que podem ser poder encontrar em Cabo Verde nanas ou 500 maçãs, relativa- escolhidos de acordo com a pre- pessoas ou empresas capazes de mente aos antioxidantes”, diz ferência. O valor de cada equi- investir nesta matéria que para José Martins para quem, “uma pamento varia consoante o nú- além do bom negócio terá tam- melhor saúde requer um bom mero de placas de platina que bém o rosto humanitário, pen- investimento”. ela tiver dentro. Quanto mais sando numa vida saudável. 14 | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713| 29 de Abril de 2021 | DESPORTO

Fogo Equipas de São Filipe disputam título de campeão na segunda fase do Regional

As equipas da Académica, Botafogo, Valência e Vulcânico, todas do município de Futebol São Filipe, vão disputar o título de campeão na segunda fase do Campeonato Re- gional de Futebol do Fogo. No último fim-de-semana, estas quatro formações ga- Tarrafal isola-se na liderança rantiram a presença na derradeira fase da prova regional. O Valência empatou a do Regional de Santo Antão Sul uma bola, frente a Académica, no jogo que encerrou a nona jornada do Regional.

A equipa do Tarrafal Fute- atrás, na segunda posição, Jason Fortes bol Clube isolou-se na lideran- está o Sporting com 12 pontos. ça do Campeonato Regional Na outra partida disputa- em Santo Antão Sul. Na oitava da nesta jornada, a Académi- or seu turno, o Vulcâni- As equipas de ABC de Patim, ramento de campeão regional jornada da prova, disputada ca aplicou a chapa sete ao In- cos derrotou o Desporti- Nova Era e Spartak (São Filipe), serão disputados no estádio 5 no último fim-de-semana, a ter. Os “estudantes” passam formação tarrafalense derro- a somar 11 pontos, enquanto vo de Cova Figueira por Cutelinho e No Pintcha (Mos- de Julho e sempre aos sába- P tou o Sporting Clube do Porto que o Inter continua sem pon- 5-3. Já o Botafogo bateu o Nova teiros) e Desportivo de Cova Fi- dos. Nesta primeira jornada Novo por 2-0. tuar. Era por 2-1. gueira (Santa Catarina do Fogo) da segunda fase o Valência Com o triunfo, o Tarrafal Nesta jornada, a Fiorenti- Segundo a Inforpress, os jo- vão participar na segunda fase, mede forças com a Académica chegou aos 14 pontos e iso- na ficou isenta, mas segue no gos que estavam agendados mas para determinar as duas e o Vulcânicos defronta o Bo- lou-se na liderança do Regio- quarta lugar, com oito pontos. para o estádio Francisco José equipas que serão despromovi- tafogo. nal de Santo Antão Sul. Logo JF Rodrigues, nos Mosteiros, Cute- das e por isso vão jogar entre si Neste grupo das quatro me- linho – ABC de Patim e No Pin- a duas voltas. lhores classificadas, o cam- tcha – Spartak, foram cancela- peão será a equipa que amea- dos por acordo entre as equipas, Calendários já definidos lhar maior número de pontos já que não tinham quaisquer nas seis partidas, já que a fase influências na classificação e O sorteio para a segun- é disputada pelo sistema de to- determinação das equipas que da fase, seja para o grupo das dos contra todos a duas voltas. iam discutir o título. equipas que vão discutir o tí- No grupo de despromoção, Disputada a nona jornada, tulo de campeão, seja do gru- as duas equipas com menor Vulcânico soma 23 pontos, se- po para definir a despromo- número de pontos nos dez jo- guido do Botafogo com 21, Aca- ção, foi realizado na terça- gos vão descer ao segundo es- démica 18 pontos, Valência 15, -feira (27). O grupo de apura- calão. Nesta primeira jornada Desportivo de Cova Figueira 14, mento de campeões decorre da segunda fase estão previs- No Pintcha 10, ABC de Patim de 01 de Maio a 06 de Junho, tas as partidas Cutelinho – tem nove, Spartak soma cinco enquanto o de manutenção de Desportivo, No Pintcha – ABC pontos, Nova Era tem quatro e 01 de Maio a 03 de Julho. de Patim e Nova Era – Spar- Cutelinho tem um ponto. Os jogos do grupo de apu- tak. | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | 15 DESPORTO

Futebol Mais dois golos de Djaniny e Trabzonspor mais perto da Liga Europa

bis de Djaniny no en- turidade comprovado pelos nú- contro da 37.ª jornada meros. Nas quatro épocas passado campeonato turco, das no Santo Laguna do México O internacional Djaniny marcou os disputadoO no último fim-de- (2014/2018), Djaniny apontou 53 dois golos da vitória do Trabzonspor -semana, pode ter aberto as golos. Em mais duas temporadas portas da qualificação europeia no Al-Ahli Jeddah (2018/2020) frente ao Karagumruk, na primeira do clube dos arredores de Tra- foram 33 golos em 60 partidas liga da Turquia, o que deixa o clube bzon. A vitória diante do Kara- no campeonato árabe e no Tra- gumruk consolida a equipa de bzonspor são oito golos em 28 jo- mais próximo de garantir presença na Djaniny no quarto lugar, a seis gos do campeonato em que parti- Liga Europa, na próxima temporada. pontos do terceiro, o Galatasa- cipou e outro na Super Taça. ray, e a nove do quinto classifi- Porém, o ponta de lança deu cado, o Alanyaspor. nas vistas pela conjugação de Carlos Alves, com o Público O avançado natural de Santa porte físico, velocidade e técnica Cruz, interior de Santiago, soma ao chegar a Portugal com 18 anos, oito golos na presente edição da após ser “descoberto” pelo Valen- liga turca, sendo o segundo me- se (Açores). Ao 20 transferiu-se, lhor marcador da sua equipa. primeiro, para a União de Leiria Actualmente a actuar nos pal- e depois para o Benfica B, onde cos turcos, o internacional cabo- teve dificuldades em apresentar -verdiano iniciou a carreira no o seu melhor futebol. Em Portu- CD Scorpion Vermelho, em San- gal actuou, ainda, no Olhanense ta Cruz, para mais tarde pas- e no Nacional, mas sem apresen- sar por clubes como o Velense, a tar os números que tem apresen- União de Leiria, o Benfica B e o tado nas últimas temporadas, Nacional da Madeira, em Portu- principalmente os apresentados gal. Ainda uma passagem bem- nos relvados mexicanos. -sucedida pelo México, no San- O caminho percorrido no fu- tos Laguna, para depois rumar tebol por Djaniny pode não ser ao médio oriente. Primeiro no Al- o mais perfeito como o alme- -Ahli Jeddah, da Arábia Saudita e jado pelo próprio ao chegar ao agora no Trabzonspor. Benfica, ainda assim, já con- quistou a América Central e Melhor com a idade ainda vai a tempo de conquis- tar o médio oriente. Djaniny Aos 30 anos a carreira do tem sido também uma presen- avançado parece ter atingido um ça regular na Selecção Nacional patamar de estabilidade e ma- de Cabo Verde.

Dodô vezes três

Dodô Soares eleito o jogador mês riores nos meses de Dezembro e de zan (3-2) e os adversários directos do da 1.ª Liga de Malta pela terceira vez Janeiro. Gżira United por 2 a 1, ajudaram o consecutiva na presente edição do Fevereiro foi o último mês com- clube a manter a liderança da prova, campeonato coroando a excelente pleto da competição na liga antes de com golos e boas exibições de Dodô. época realizada no Hamrun Spar- ser encerrada devido à pandemia de O jogador que foi recentemente tans. covid-19, que levou a associação mal- chamado pela primeira vez à Selec- O atacante do cabo-verdiano, do tesa de futebol a declarar o Hamrun ção Nacional, terminou o campeo- Hamrun Spartans, foi mais uma vez, com campeão. nato com 13 golos e 20 assistências, distinguido com o prémio de “Joga- As quatro vitórias dos Spartans com participou de forma directa em dor do Mês”. Distinção referente a durante o mês, frente ao Gudja Uni- 33 golos, um dos melhores registos a Fevereiro à qual junta às duas ante- ted (3-1), ao Birkirkara (2-0), ao Bal- nível mundial. CA 16| A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | SOCIEDADE

Fogo Câmara de São Filipe vai criar fundo para financiar programa de habitação

Câmara Municipal de ria dedicado a componente de São Filipe vai propor à habitação social, reabilitação e A Assembleia Municipal construção”, explicou. a criação de um fundo solidá- Aquele responsável adian- rio para financiar o programa tou ainda que, neste momento, de habitação de interesse so- a CMSF está a fechar o processo cial e o desenvolvimento e em- de financiamento com base no poderamento do tecido empre- qual irá definir o número de ha- sarial. bitações que será construído e A informação foi avançada reabilitado todos os anos, subli- pelo presidente da CMSF, Nuías nhando que será “mais do do- Silva, durante o processo de so- bro” feito pela câmara cessante. cialização do referido progra- “O mecanismo que estamos ma, denominado “Nhá Kasa” a utilizar é inovador, exigirá da (minha casa), ocorrido segun- parte da câmara muita capaci- da-feira, na cidade de São Fili- dade técnica e não consumirá, pe. de imediato, muitos recursos do Segundo o autarca, o fundo de empréstimo habitacional” a to e empoderamento do tecido áreas de turismo, economias município, que será canalizado irá ser criado junto da Assem- custo controlável. empresarial endógeno de São criativas e do agro-negócio. para este fundo de contra ga- bleia Municipal para funcionar Nuias Silva avança ainda que Filipe, neste caso, através de “Esse fundo será alimenta- rantia do sistema de crédito de como contra-garantia e servi- o referido mecanismo servirá contra-garantia aos jovens em- do anualmente com receitas do habitação de interesse social”, rá de “alavancagem do sistema para ajudar no desenvolvimen- preendedores, sobretudo, nas orçamento da câmara que se- disse.

Boa Vista Santa Catarina Fundação Tartaruga doa equipamentos de Edilidade reforça saneamento costura as mulheres do Ateliê Tarrafes com varredora mecânica

A equipa do Projecto Tartaruga Boa Vista A vereadora sublinhou também que “a A Câmara Municipal de rido via concurso público no entregou, na terça-feira, 27, várias máquinas, CMBV já tinha entregado duas máquinas de Santa Catarina reforçou os âmbito dos projetos e progra- equipamentos de costura e mobiliários à orga- Costura as mulheres”, acrescentando que vai Serviços de Saneamento com mas assinados entre a Câma- nização corte e costura Ateliê Tarafes, na ilha. continuar a apostar na capacitação das mesma a aquisição de uma varredora ra Municipal e o Ministério do A iniciativa da Fundação Tartaruga tem acom- e melhorar as condições do espaço, no sentido mecânica moderna, para lim- Ambiente, através da Gestão panhado as mulheres do Ateliê, apoiando-as de melhorarem cada vez mais o desempenho peza das artérias da cidade da do Fundo do Ambiente, e visa no reforço das suas capacidades, no âmbito da das suas atividades. Assomada. reforçar e modernizar os Servi- Estratégia do Programa de Desenvolvimento Por seu turno, a representante do Ateliê, A máquina, que chegou à ços de Saneamento, através do Comunitário. Esmeralda Lima, destacou a importância dos cidade da Assomada, na terça- programa de Gestão Integrada O acto de entrega aconteceu no Centro So- equipamentos recebidos no reforço das acti- -feira 27, faz limpeza e aspira- dos Resíduos Sólidos Urbanos. cial de Tarafes e contou com a presença da ve- vdades daquela organização, sobretudo, na ção com água. Por isso acredi- Para além da varredora me- readora de Relações Institucionais, Nádia San- melhoria da quantidade e qualidade da produ- ta-se que, com este instrumen- cânica, a Câmara Municipal tos, que, na hora, agradeceu o “grandioso ges- ção, salientando que os apoios recebidos per- to de trabalho, o centro da ci- adquiriu, ainda, uma viatu- to” do Projeto Tartaruga, expressando toda a mitem que o Ateliê tenha condições de cami- dade da Assomada vai tornar- ra Toyota Dyna de caixa, com disponibilidade da autarquia para reforçar as nhar com os seus próprios “pés”, rumo a um -se mais limpo. báscula, igualmente para o re- capacidades da organização do Ateliê Tarafes futuro promissor. Conforme uma nota da au- forço da recolha de resíduos só- com mais materiais de trabalho. SM tarquia, o aparelho foi adqui- lidos urbanos. SM | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | 17 OPINIÃO

Economia versus Política

Arsénio Fermino de Pina* A pandemia do Covid – 19, de do e o egoísmo dos predadores, à social-democracia, quando homens como sujeitos e criado- um vírus que nem vida tem por que só abriram mãos do seu do- não ao capitalismo puro, fican- res de riqueza o poder de a do- ser uma proteína ou um conjun- mínio directo por disporem de do um ou outro encravado no mesticar. A única tentativa his- to de proteínas particulares (nu- indígenas como serventuários comunismo totalitário, pseu- tórica para o conseguir não foi cleoproteínas), que, antes de ter- intermediários, cuja protecção dodemocrático ou uma mistu- probante. Diante dessa grandio- mos maltratado estupidamente garantiam, ou eliminavam fi- ra aparentemente contra natu- sa decepção, a sereia do neoli- a biodiversidade do Planeta com sicamente por golpes de Esta- ra de comunismo e capitalismo beralismo confia de novo, à ló- emissões de gases com efeito de do ou através das suas polícias (China) sob o comando políti- gica autocorrectora das famo- estufa e poluentes utilizando a políticas aqueles que desmere- co do partido único comunista, sas “leis do mercado”, o poder de energia dos combustíveis fos- ciam a sua confiança e os in- na visão do pragmático Deng conter os seus efeitos, ao mesmo seis (petróleo, gases e carvão), corruptíveis. Xiaoping, de pouco interessar tempo prodigiosos, devastado- que provocam aquecimento Bem, não era propriamente se um gato é preto ou branco, res e letais, nos limites do acei- global com as suas consequên- disso que queria falar, embo- desde que apanhe ratos. tável para uma sociedade mini- cias, descritas em artigo ante- ra não esteja fora do contexto O sonho e a vontade de soli- mamente democrática, se não rior – ciclones, aumento da tem- do título, dado que a subordi- dariedade são a única razão de justa. A fabulosa capacidade de peratura da água do mar, dege- nação da política ao económi- ser da Esquerda. A sociedade produzir bens, como se fossem los de glaciares, subida do nível co é que agravou a situação ge- moderna laicizou e universali- objectos mágicos, não pode funda água dos oceanos, secas e di- ral do mundo, assunto que irei zou esse imperativo, mas é sig- cionar sem, ao mesmo tempo, os lúvios, perda de biodiversida- tratar a seguir na companhia nificativo que a sua forma mais tornar rapidamente obsoletos, de com extinção de elementos do escritor, professor e filósofo estruturada tenha recebido o substituíveis ou descartáveis. da flora e da fauna, etc. – levou Eduardo Lourenço, homem de nome de Estado-Providência, Este processo como epopeia da a que alguns vírus que parasi- esquerda e socialista assumido que ainda persiste com suces- Humanidade, segundo afirmou tavam tranquilamente outros que viveu a maior parte da sua so nalguns países no Norte da Marx, e ao mesmo tempo como seres, que não os humanos, na vida em França no tempo do sa- Europa. desumanização contínua dela, falta destes animais elimina- lazarismo. Actualmente existe uma es- a famosa alienação, cada vez dos, seus hospedeiros habituais Com o triunfo da Revolu- pécie de ciclone neodireitista mais presente nos nossos dias, e preferenciais, viraram-se para ção Bolchevique, todos os Esta- numa Europa que não é somen- é um processo que reserva os nós, os humanos, criando novos dos europeus, com excepção do te pouco socialista, mas mili- seus bens materiais e imateriais riscos endémicos, com a fúria e mundo anglo-saxónico, se con- tante e determinantemente an- para uma parte dos seus consu- extensão do coronavírus de cuja verteram ao social (sob a forma ti-socialista, esquecendo que midores privilegiados, deixan- magnidade vimos sofrendo. Isso fascista, nazi, corporativa, fa- foi a Esquerda que criou a esco- do a imensa maioria da Huma- Actualmente existe levou-nos a adoptar medidas langista) e a Europa assistiu a la laica gratuita, ensino secun- nidade à porta do seu ofuscan- preventivas e de defesa impli- uma metamorfose do papel do dário, universitário acessível, te paraíso. Todo esse processo uma espécie de cando confinamento compulsi- Estado. Finda a Segunda Guer- em princípio, a todos, obteve neoliberal foi possível por a eco- ciclone neodireitista

vo, suspensão de inúmeras acti- ra Mundial, com a derrota dos conquistas sindicais e sociais nomia ter passado a dominar a vidades sociais e produtivas que países do chamado Eixo, ence- que pareciam conquistas irre- política, tomando os freios en- numa Europa que vêm afectando drasticamente a tou-se a reconstrução sob o sig- versíveis, optando pelo libera- tre os dentes numa corrida a vida, com a morte de milhões no da solidariedade, ideia que lismo-modelo USA (uma nação toda a brida, sem nenhuma re- não é somente de pessoas, levando à pobreza acabara por tomar corpo em In- democrática na forma, oligár- gulamentação, o que confirma pouco socialista,

os que perderam os empregos, a glaterra sob o nome de Estado- quica no conteúdo), de defesa a necessidade de controlo polí- falências em série e miséria dos -Providência, contestada mais do indivíduo e da sua activida- tico pelo Estado numa modali- mas militante e que já eram pobres. tarde por Margareth Thatcher e de em todos os domínios, fican- dade democrática. A autoregu- “ determinantemente Uma das medidas de pre- Reagan, que tinham pouca sendo para a Esquerda o culto fú- lação do mercado pela mão in- venção e luta foi o confinamen- sibilidade social, a ponto de, nebre do Estado como asilo ou visível de Adam Smith defendi- anti-socialista, to geral, que ainda se mantém com o tempo, a economia cap- caixa de previdência contra os da pelos neoliberais, sem inter- nalguns países, com intermi- turou a política e foi esquecida riscos de uma existência digna venção do poder político do Es- esquecendo que “ tências noutros, vacinações a solidariedade. de ser vivida. Foi pena a Igre- tado, não funciona e já tivemos foi a Esquerda maciças nos países ricos e mui- A badalada vitória dessa Re- ja ter digerido mal a separação exemplos recentes disso nas to limitadas a nulas nos do Ter- volução Bolchevique sobre o ca- entre a o poder temporal e o es- crises pretéritas e actuais vivi- que criou a escola ceiro Mundo, cuja independên- pitalismo foi uma ilusão, visto piritual, quando deveria ter ze- das, tanto económicas, sociais laica gratuita, cia e libertação tardia das gar- a Rússia czarista ser uma so- lado como ninguém pela laici- como climáticas. Não vai ser fá- ras dos europeus, sem que estes ciedade feudal, quase esclava- dade, livrando-se da tentação cil sair dele, mas há que o fazer ensino secundário, predadores tivessem, durante o gista, que nem tinha feito a sua da confusão do poder de Deus, para garantir a sobrevivência da tempo da exploração colonial, revolução liberal e burguesa. ou exercido em nome de Deus, Humanidade. Como? Somente à universitário investido na educação, saúde, Com a queda do Muro de Ber- com a sua expressão profana. base da solidariedade em liber- acessível, em infraestrutura de comunica- lin e o fim da experiência so- A essência trágica do políti- dade e democracia. ção e indústrias de transforma- viética, o socialismo como mito co é a economia. Karl Marx foi princípio, a todos ção das suas riquezas naturais, e a esquerda que dele vivia, tor- o primeiro que não o ignorou, Parede, Abril de 2021 não lhes permitindo desenvol- naram-se um envelope vazio, mas o seu “humanismo” supôs *(Pediatra e sócio honorário ver-se, dado o atraso acumula- recorrendo os ex-comunistas que estava na capacidade dos da Adeco) 18| A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | OPINIÃO

Legislativas 2021 –In ressaca dos resultados “(…) Meias-vitorias, ou meias-derrotas, são Alexandre Gomes uma espécie de veneno para a democracia e uma espécie de bálsamo para os ressentidos (…)”

Cumprida que foi a segunda ça a assentar. O resultado, pelos nham a plataforma eleitoral “Um ção também seja bem governada etapa do ciclo aberto pelas elei- vistos, não era surpresa para nin- Cabo Verde Para Todos”, adentro pelo bem de Cabo Verde. ções locais de 25 de outubro, só guém… caso fosse, para alguns, do quadro catastrófico que descre- Parece-me que o MpD ter-se- resta a incógnita a desvendar, seria àqueles a que se vive numa via para a economia cabo-verdia- -á, também, beneficiado de algum qual seja a de se saber o nobel bolha de internet. A verdade é que na. Um Exemplo, universidade em conservadorismo e de muita cau- inquilino do palácio do Plateau. o PAI perde as eleições, pese em- todas as ilhas! Inexequível… tela do eleitorado nacional, tradu- Espero, pois, que não se trans- bora aumentou o score, em rela- Ademais a Dra. Janira Hopfer zido na máxima “pa pior ki keli formem as eleições de outubro, ção a 2016. Entendo que o “suces- Almada (JHA) não conseguiu con- dexa keli mé” e do fato de UCS es- numa mera reedição das eleições so” do PAI nas autárquicas, como vencer o eleitorado de que seria tar tendo sucesso no processo de de abril, pelo facto de vivermos cantavam, teve a ver com a mul- uma alternativa credível ao Dr. transição do MpD de um movi- tempos de busca de consensos tiplicação das Câmaras Muni- Ulisses Correia e Silva (UCS). En- mento de frente política para par- sobre o essencial na construção cipais que passou a governar e, quanto a líder do PAICV quebrava tido político e gerir com algum ri- de um futuro melhor de e para to- principalmente, por ter arrebata- laços intergeracionais fundamen- gor o país e as políticas públicas dos, sem prejuízo da estabilidade do as três CM em SS, com desta- tais, abria mão da oportunidade implementadas que permitiram governativa que é impreterível, que para a emblemática Câmara de casar a experiência da vetera- abraçar o processo de continui- independentemente do candida- da Capital. Um “sucesso”, sim se- nia com a irreverência da juven- dade sob o desígnio de “Um Cabo to a vir eleger. nhora, tendo em conta o ponto de tude, enquanto o líder do MpD Verde no caminho seguro” para De facto, as eleições autárqui- partida e altura que a fasquia te- conseguiu (re)unir o partido. Terá construção da resiliência à estia- cas redefiniram, nalguma medida, ria sido colocada; mas falar de vi- também faltado a JHA malícia e gem e às alterações climáticas; à o mapa político do país. O PAICV tória só, e só se aceitarmos con- algum savoir-faire quando tentou pandemia; à insalubridade e aos tinha acordado! Mas NÃO tinha ceitos como vitória relativa e/ou fazer tábua rasa dos impactos da choques externos. ganho as eleições, ao contrário da moral. Ora, como alguém disse: pandemia e da estiagem prolon- Por outro lado, não foi desta Espero, pois, que parlenda dos seus propagandis- “meias vitórias, ou meias derro- gada. que quebramos a tão propalada bi- não se transformem tas de serviço. Deu um Checkma- tas, são uma espécie de veneno Por outro lado, o MpD traba- polarização e nem abondamos o te em Santiago Sul (SS) – ao ven- para a democracia e uma espécie lhou arduamente para a vitória, caminho da estabilidade governa- as eleições de cer na Praia, em Ribeira Grande e de balsamo para os ressentidos”. esteve mobilizado e organizado tiva. Foi-se por um governo maio- outubro, numa São Domingos. Fez um brilharete O PAICV e a líder quiçá “sa- como nunca esteve. Vê-se que o ritário ao invés de minoritário que em Tarrafal. Reconquistou São Fi- biam” das sondagens, e que a der- MpD teve partido mesmo onde o ficasse a mercê da chantagem e de mera reedição lipe e Boa Vista e mantem de pe- rota as batia à porta, mas escolheu UCS não estava, ao passo que o “joguinhos de poder”. “ dra e cal nos Mosteiros e Santa esconder esse facto aos seus mili- PAICV só teve “partido” quando De outro modo, a bipolariza- das eleições de Cruz. O MpD, por seu turno, fruto tantes, trolls da internet, amigos e a sua candidata estava presen- ção seguirá cómoda e perene, en- abril, pelo facto de do maior número de câmaras e vo- simpatizantes. te. UCS uniu o partido e o país, quanto a UCID não catapultar de tos conquistados, continuava a ser Nessas eleições, o PAI não con- JHA dividiu o partido e o país. um partido regional e/ou conse- vivermos tempos de o partido maioritário. O MpD ti- seguiu o efeito contágio autárqui- Por outro lado, o MpD benefi- guir atingir um elector result que busca de consensos nha de corrigir (rapidamente...) al- co, pelo menos, em SS, conquan- ciou-se, também, de um eleito- lhe permita formar uma bancada guns erros e afinar a sua estraté- to tenha conseguido aumentar o rado muito e muito inteligente e e o uso fruto dos intentos parla-

sobre o essencial gia para as legislativas já no virar número de deputados no círculo; que não vai facilmente em can- mentar. da esquina. Fê-lo, e bem! Em con- saiu de rastos a norte do país, e ti- tigas. O grande herói mobiliza- Defendo também para a digni- na construção de sequência, obteve uma nova maio- tubeante a sul com o podogó ace- dor das eleições legislativas 2021 ficação do pleito e imunização do um futuro melhor ria parlamentar da qual emana o so a vento lá pelas minhas bandas, foi a base do MpD. Não existem sistema, face à constante ameaça,

governo para os próximos 5 anos. no Fogo e numa diáspora agema- outros heróis individuais nes- de certo grupos populistas e de- de e para todos, A política não se confunde - e da, embora pálida. Razão?! Teve sa luta. Ganhou o trabalho de magogas, poderem assumir deter- sem prejuízo isto, creio, ficou agora mais claro pela frente um MpD mais atento, equipa, a lealdade e a liderança. minadas siglas para chegarem ao - com a tecnocracia. É sobretudo mais pragmático e organizado e A base, a militância e a socieda- poder, se venha admitir uma cifra da estabilidade “ uma batalha de IDEIAS. Ortega menos, muito menos, arrogante. de civil reconheceu UCS e o seu para se participar nas eleições ge- Y Gasset estava coberto de razão. Trabalhou-se muito nos bastido- legado. Ademais, o MpD salvou- rais, como a realidade nos mostra governativa que A política é o domínio da opinião res... A narrativa intensa e apre- -se da derrota autoproclamada em algumas paragens. é impreterível, pública. Nisto reside a LEGITIMI- sentada de forma agressiva pela lí- por seguimentos da sociedade Finalizo dizendo, que é tempo DADE. Há que ter ideias claras, der do PAICV e seus compagnons civil e uma certa “elite orgânica” dos partidos políticos, cidadãos no independentemente equipas competentes, e conquis- de route pode até ter funcionado, pela união/mobilização da sua geral e o nobel Governo meterem do candidato a vir tar o coração do eleitorado, cien- mas não terá sido suficiente para base, pelo trabalho realizado em mãos à obra, de olhos postos, ape- te de que: “campanha faz-se com camuflar os laivos de populismo todos os cutelos de Cabo Verde e nas, nos cabo-verdianos e nos seus eleger poesia, mas governa-se com pro- que vieram à tona e nem foi capaz pela confiança na pessoa do Dr. interesses. “Cabo Verde no Cami- sa”, na ótica do velho político. de convencer o eleitorado sobre a UCS. Este facto é indesmentível. nho seguro e para todos” é um de- Efetivamente, duas semanas forma como seriam financiados os Assim, o MpD está legitimado a sígnio nacional que será concreti- após as eleições a poeira come- programas e projetos que compu- governar e espero que a oposi- zado pelos tentáculos do povo. | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 A Nação | Nº 713| 29 de Abril de 2021 | 19 ZIG ZAG

3 B O humorista Tikai, aquele que viu o seu carro a incendiar- se durante o desfile do encerramento da campanha do MpD, anda agora a procurar um carro novo, de preferência um “3B” (Bom, Bonito, Barato). E para isso pediu ajuda dos amigos nas redes sociais, porque, a depender de um “efectivo, Tikai ainda está para ver o salário de deputado nacional pelas listas do MpD por Santiago Norte. E como o povo cabo-verdiano é solidário e também cheio de humor já apresentou ao nosso actor propostas de muitos veículos top de gama. Os amigos fazem fé que o próximo “3B” de Tikai seja capaz de aguentar a pressão da “Subida di Cabalo”.

Confiança cega Varredora da discórdia Pelas palavras do renovado UCS, não há A aquisição de uma varredora mecânica pela Câmara evidências de que a explosão recente de casos Municipal de Santa Catarina, para melhorar e reforçar os de covid-19 esteja relacionada à campanha para serviços de saneamento da Assomada, abriu um debate as legislativas, da qual se sagrou vencedor depois inusitado entre os munícipes acerca das virtudes dessa de promover autênticas “ondas de covid” rumo inovação e o que devem ser as prioridades da principal ao Palácio da Várzea. Mas Deus, ao que consta, cidade do interior de Santiago Norte. Se para uns é de não dorme. Sem que haja qualquer relação, como louvar a modernidade da máquina, para outros, além diria o nosso esclarecido PM, dois pesos pesados de um luxo, a varredora não é uma prioridade, dado que do sistema ventoinha – Jorge Santos e o cunhado os bombeiros de Santa Catarina estão há mais de seis Fernando Elisio Freire - testaram positivo ao meses sem uma ambulância para salvar vidas. vírus. Outros mais “positivos” estarão a caminho, certamente, a todos ZIG deseja breve recuperação.

Silêncio Brincadeira Fica, Janira! Após um período de silêncio, especialmente em época de A divulgação/publicação, esta quarta-feira, 28, de uma campanha eleitoral, as autoridades sanitárias e de segurança Corre por aí, um movimento interno sondagem referente às legislativas de 18 de Abril, dez no PAICV, conhecido por “Fica, Janira!”, nacionais parecem ter acordado do sono profundo em dias depois da realização dessas eleições, só pode ser que se haviam estrategicamente remetido por ordens a suplicar que a líder tambarina, brincadeira. As sondagens, em principio, são para prever o demissionária, reconsidere a sua posição superiores. Passada a maré covid-19, ei-las de volta com que pode acontecer e não o que já aconteceu. Mesmo assim, tudo e prometendo mão dura aos prevaricadores. Falando de deixar a liderança. Por ora, a ideia apesar da comida mastigada, a Afrosondagem falhou subjacente é: “ou Janira fica ou não há nisso, esperava-se mais da prestação do ex-DNS que no no Fogo, onde deu vitória para o MpD. Em Santo Antão domingo “analisou” a situação sanitária do país no Jornal de nada pra ninguém”. E o pessoal do MpD, vaticinou um deputado para o PAICV, outro para a UCID da arquibancada, encoraja a confusão, Domingo. Mas o ZIG compreende que, embora reformado, e quatro para o MpD e em Santiago Norte perspectivou Artur Correia ainda tenha o sentimento de pertença à dividindo para reinar. Onde é que já se uma vitória folgada do MpD por 9-5, previsões que não viu coisa igual? situação, o que torna previsível a defesa e a reprodução do aconteceram. O resto era facilmente previsível, ora. discurso do Governo. Esperar o quê?

Mais vale prevenir... Carlos Veiga e José Maria Neves, ambos candidatos a Presidente da Seguro República nas eleições de Outubro próximo, já receberam a respectiva A vacinação de Carlos Veiga e de José Maria primeira dose da vacina AstraZeneca contra a covid-19. O momento foi Neves também está a ser vista como uma registado e aplaudido nas redes sociais, pelo facto de os dois candidatos tentativa de o “sistema” jogar no seguro, não já se estarem a preparar para a pré-campanha. Mas houve quem em vá as eleições de Outubro acontecer com os tom de ironia questionasse «...para quando será a vez dos seguidores dois candidatos em situação de KO face à da campanha?...” Ou então “quando será a vez dos outros candidatos a terrível covid-19. Por isso, não vá o diabo tecê- candidatos” à Presidência da República?... Por este andar os preteridos las, é melhor começar já a vacinar também ainda terão que recorrer à CNE para lembrar que todos os candidatos a os figurantes habituais da önda covid. Quem candidatos são iguais perante a lei eleitoral, logo, também com direito avisa amigo é. à sua AstraZeneca. É assim que se promove a desigualdade no exemplo de democracia em África. 20 | A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 PUBLICIDADE A Nação | Nº 713 | 29 de Abril de 2021 | Parte integrante da edição nº 713 do A Nação de 29 de Abril de 2021. Não pode ser vendido separadamente. Etc.

São Vicente Associativismo comunitário continua bem enraizado na Ilha de Madeira

marginalização de algumas comunidades é A uma realidade há mui- to vivenciada em São Vicente. Para fazer frente a este cená- rio, o associativismo comuni- tário tem sido uma peça-cha- ve. O desafio de engajar, principalmente, a camada jovem, tem sido grande, mas na Ilha de Madeira, as iniciativas co- munitárias têm dado os seus frutos. Se por um lado a equipa SC Ribeira Bote, presidida por Aricson Cruz, tem levado a cabo acções que extravasam os limites desportivos, a Funda- ção Sonvela também não fica muito atrás. Em finais de 2020, Ilha de Madeira passou a contar com mais um aliado, a Associa- ção Recreativa e Comunitária Crianças d’ Soncent. Foi criada O Associativismo comunitário continua bem enraizado no bair- em Setembro último, nas vés- peras do arranque do ano lec- ro de Ilha de Madeira, zona da Ribeira Bote. Além da Fundação tivo. Sonvela e a equipa desportiva SC Ribeira Bote, quem também tem “Um vizinho meu alertou realizado acções viradas para essa comunidade é a Associação Re- sobre o facto de 40 crianças de Ilha de Madeira não reunirem creativa e Comunitária Crianças d’ Soncent. A conquista do seu condições para frequentar as estatuto e a busca por mais membros são duas condições para a aulas, por estarem a necessitar sua consolidação no panorama do associativismo mindelense. de materiais escolares. Decidi- mos então lançara uma cam- Ron Lebrox panha nas redes sociais para Jason Fortes conseguir esse materiais. Sen- sibilizamos muita gente para a questão, tendo inclusive ultra- “As canetas secam, os lápis tes beneficiados com apoios. Para concretização desse ob- Fora da comunidade passado a quantidade de que acabam e os cadernos também Parte desse apoio recolhi- jectivo inicial, esta associação Apesar da Associação Re- necessitávamos”, recorda Ron acabam. Então, a criança fica do no início do ano lectivo foi contou com o apoio de um fi- creativa e Comunitária Crian- Lebrox, o vice-presidente da em casa, porque há pais que doado durante o período de na- lho da comunidade radicado ças d’ Soncent ter nascido e associação. não têm o benefício para aju- tal. Por essa altura também o nos Estados Unidos. “Tony de ser virada para dentro da Ilha Ainda no decurso da cam- dar os seus filhos. Se são mui- número de beneficiados já ul- Zay é filho de pessoas da Ribei- de Madeira, as acções da mes- panha de recolha de materiais tos filhos numa casa e já apa- trapassava os 60. Os mento- ra Bote. Ele viu o que tínhamos ma não se restringem apenas a para as crianças da Ilha de Ma- drinhaste uma criança, a mãe res desta associação decidiram feito no início do ano lectivo, comunidade. Aquando da che- deira, os activistas lançaram já não vai ter uma dor de cabe- guardar o que sobrou para o então enviou-nos um tambor gada dos materiais escolares, uma campanha de apadrinha- ça com mais uma criança”, di- próximo ano lectivo, de modo a de materiais escolares, onde duas crianças do Monte Sosse- mento dos estudantes da co- zia este entrevistado na altura que problemas desta natureza constavam mochilas, canetas, go foram igualmente contem- munidade para mantê-los na Ron Lebrox, que, desde então, não sejam vivenciadas na co- cadernos e lápis”, diz Ron Le- pladas. escola. tem estado seguir os estudan- munidade. brox. Mais recentemente, com o | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 3

Pinturas da Rua de Salgamorto clamam por requalificação

As pinturas murais e das fachadas das ca- estagnadas e o trabalho feito em 2015 já pede sas, feitas em 2015, na Rua de Salgamorto, na alguma intervenção, no sentido de ser recupe- Ilha de Madeira, já pedem alguma intervenção rado. para a sua requalificação. As mesmas fazem “Eu gostaria de assegurar uma manutenção parte do projecto Sonvela Arte, uma ideia que o nos trabalhos de pintura já feitos aqui; infeliz- guia turístico Freddy Gomes trouxe das férias mente, neste momento não estou tão focado que passou no Brasil e na Argentina. nisso, mas é algo que eu gostaria de fazer para As pinturas tiveram início na rua de Salga- tornar dar brilho nem que seja aos desenhos. morto, onde a maioria das casas não tinham Se encontrasse apoio, avançaria para uma se- reboco e apresentavam uma fachada cinzenta. gunda fase do projecto Sonvela Arte”. O projecto arrancou com um orçamento de 18 A paralisação do projecto Sonvela Arte está mil escudos que foi sendo esticado ao máximo. ligada à ausência do outro mentor de São Vi- Kaka Contou com algum apoio, mas foi insuficiente cente, o que também tem a ver com a pande- para as ambições dos mentores. mia da covid-19. De 2015 a esta data, pouco ou nada se fez Antes da intervenção do Projecto Sonvela apoio de uma empresa de moa- ao sol”. Os mentores da mesma, para dar seguimento à iniciativa de Freddy Go- Arte na Ilha de Madeira, a Rua de Salgamor- gem conseguiram ajudar mais até então, têm estado focado mes e Ron Lebrox. Dois anos atrás, o projecto to era toda cinzenta. Esse cenário mudou em de 30 pessoas com cesta bá- nas questões mais práticas da preparava-se para entrar numa nova fase, onde 2015, altura em que Freddy Gomes e Ron Le- sicas. Cerca de metade destes mesma, ou seja “deitar mãos na procurar-se-ia a sustentabilidade das acções a brox deram início a um “Djunta mon”, cujos serem levadas a cabo. O certo é que, hoje, em frutos foram bem visíveis com o resultado fi- eram idosos, que frequentam a massa”. 2021, as ideias dos mentores do projecto estão nal. JF Pracinha de Igreja. Até então a associação não é “Descemos para a Pracinha reconhecida como tal, pois não da igreja e distribuímos quase definiu o seu estatuto. Esta é metade das cestas básicas, que apenas uma das dificuldades eram equivalentes ao número da mesma, neste seu curto perde pessoas que naquele dia se curso. encontravam na porta da igre- A busca por mais mem- ja. O nosso projecto é focado bros efetivos tem também sido dentro da comunidade de Ri- uma luta para esta associação. beira Bote. Os nossos parceiros “Muita gente quer ajudar-nos, são todos de Ribeira Bote, mas fazendo parte da associação, queremos levar as nossas ac- mas nem todos tem a dispo- ções para outros lugares, onde nibilidade de tempo que o tra- necessitarem”, acrescenta. balho comunitário voluntário exige”, diz. Consolidação Ainda assim, Ron Lebrox, diz-se de braços abertos para A Associação Recreativa e quem quiser colaborar e , ele Comunitária Crianças d’ Son- mesmo mostra abertura para cent ainda tem pouco tempo colaborar com outras associa- de vida e procura o seu “lugar ções em São Vicente.

VOX-POP: Do que mais precisa o bairro de Ilha de Madeira

Carlos do Rosário – 36 anos Teresa Rocha – 69 anos Nasci e cresci na Ilha de Madeira. Aqui quem Sou natural de Santo Antão, mas já levo mais mais passa necessidades são as crianças, porque de 30 anos a viver neste bairro. Precisamos de muitas são de famílias mal estruturadas. Estou a muitas coisas. A pintura nas casas é o que se falar de mães solteiras, o que normalmente está pode constatar. Já precisa de alguma interven- associado a muitas carências. Muitas pessoas ido- ção de modo a que possa uma vez mais alegrar sas vivem sozinhas. Os jovens precisam de um esta rua. Em termos de saneamento, já temos es- Centro Social, com gente capaz de orientá-los para goto. O mesmo já não se pode dizer sobre a água. a vida. Muitos acabam por se meter em problemas Fui tratar dos papéis para fazer a ligação de água, e não têm uma referência, de modo a serem cons- mas disseram-me que custava mais de 10 mil es- ciencializados. Quando somos novos acabamos cudos. Não tenho o dinheiro e portanto não pude por estar metidos em muitas coisa negativas, prin- ligar a água na minha residência. cipalmente, aqui, na Ilha de Madeira. 4 | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | SOCIEDADE

Reciclagem de vidro Já se nota impacto ambiental e social em Rincão

impacto visual da reciclagem de vidro, em O Rincão, para a produ- ção de areia, é já visível nessa localidade de Santa Catari- na. Centenas, para não dizer milhares, de garrafas de vidro deixaram de ser descartadas na natureza, sobretudo nas praias e ribeiras dessa zona da ilha de Santiago. A população, como conta a vice-presidente da Associação Cabo-verdiana de Ecoturismo (ECOCV), Edita Magilevicinte, tem participado na recolha das garrafas, colocando os vidros dentro dos contentores instalados pela ECOCV, que depois são recolhidos e levados para o Eco Centro. Além do mais, já há cidadãos e empresas que entregam os vasilhames directamente no centro, o que por si denota a consciência ambiental dessas pessoas e entidades. Em um ano e meio, após a instalação da máqui- A máquina de trituração rendeu, até agora, cerca de na de trituração de vidro na comunidade de Rin- duas toneladas de areia, cor- cão, em Santa Catarina, os primeiros ganhos já respondente a cerca de sete se fazem sentir. A mudança no comportamento mil garrafas de vidro trituradas. da população local, em relação ao lixo, e a conse- Por estar à espera da ava- quente preservação do meio ambiente é um dos liação do produto final, a areia maiores ganhos do projecto Raiz Azul, até agora. não é ainda comercializada, devendo acontecer a breve tre- cho. Entretanto, diz Edita, o Crisilene Brito centro está à procura de propostas tendo em conta que o objectivo é a produção de areia ser rentável e trazer al- tão “à espera da instalação de ela, o trabalho realizado tem as garrafas e leva para o centro cio ecológico em Cabo Verde. gum ganho tanto para as pes- um painel fotovoltaico, no pró- um grande impacto na vida da onde é deixado na água, para O projecto é financiado pela soas que trabalham no centro, ximo mês de Maio, para aju- comunidade, tanto para aque- depois serem tiradas as etique- Darwin Initiative do Reino como para a comunidade, ou- dar no gasto de energia no Eco les que ali trabalham, “embo- tas e a cola, secarem e depois Unido e desenvolvido, na ilha trora dependente da apanha Centro”. ra sem salário”, quanto para serem trituradas. de Santiago, pela Universida- de inertes nas praias da loca- a natureza que “está cada vez Depois de triturar, as mu- de de Cabo Verde (Uni-CV), lidade. Equipa feminina mais limpa e sem lixo jogado lheres pesam a quantidade de juntamente com a ECOCV. O Até agora, toda a areia pro- no chão”. areia de vidro produzida, que projecto é ainda desenvolvido duzida, fina e grossa, tem sido A equipa é composta por Maria Semedo, 42 anos, diz depois armazenam num bidão, com outros parceiros como as entregue a uma empresa para cinco mulheres, que antes vi- que o projecto “é uma grande de acordo com a tipologia, fina câmaras municipais, associa- ser testada. “Neste momento viam da extração de areia na oportunidade para as mulhe- ou grossa. ções locais e o Centro de Ener- estamos a verificar que tipo de zona costeira, mas que agora res que trabalham no Eco Cen- Por dia, cada grupo tritura gias Renováveis e Manutenção produtos podem ser feitos com dedicam o seu tempo a fazer tro como para a comunidade” e cerca de 500 garrafas. Além Industrial (CERMI). o tipo de areia que temos. Es- formações, com o intuito de in- está “satisfeita e contente” pelo dessa tarefa, limpam a casa da Outro objectivo alcançado tamos a fazer experimentação, tensificar a produção de areia trabalho feito. máquina, a máquina e o espa- pelo projecto é a aprovação da por exemplo, de alguns tipos de vidro. Com os bidões distribuídos ço. criação da área marinha pro- de pavê, e mais tarde saber se Domingas Fidalga, nasci- em pontos estratégicos da lo- O projecto Raiz Azul é um tegida na Baía do Inverno, em é possível utilizar a areia na da e criada em Rincão, de 27 calidade para que as pessoas acrónimo do projecto Eco Vila, Monte Angra. A delimitação construção civil”, explica a res- anos, faz parte do grupo que possam deixar o vidro, o gru- uma abordagem para promo- da zona protegida está publi- ponsável, avançando que es- trabalha no Eco Centro. Para po, com um carrinho, recolhe ver a resiliência do sistema só- cada em Boletim Oficial. | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 5 SOCIEDADE

Ensinando a amar as curvas Plus Power resgata a autoestima das “fofinhas”

ldaíte Lima é uma das pessoas que se diz sa- Atisfeita com o peso que tem. Natural de São Vicen- te, esta jovem activista luta para ensinar as pessoas, especialmente as mulheres, a se amarem com os seus “qui- linhos a mais”. Nesta luta, porque de uma luta contra os padrões estabelecidos se trata, juntamente com algumas amigas, criou o grupo Plus Power, cuja principal finali- dade é ajudar as “fofinhas” a se amarem do jeito que são e mostrarem que existe beleza nas “curvas” que ostentam. De acordo com a presidente Aldaíte Lima, o Plus Power surgiu depois da visualiza- ção de fotos de mulheres “plus size”, sugerindo a uma amiga que criassem um grupo apenas com “meninas e mulhe- A luta para atingir o “peso ideal” tem feito com que muitas mulheres, res fofinhas”, afim de contri- mas também homens, embarquem em programas de treinos físicos buírem para ajudar outras pessoas fora do padrão “peso exaustivos ou dietas perigosas para fazerem as pazes com a balança. ideal” imposto pela socieda- Outros há, porém, que mesmo não se encaixando no “padrão de peso”, de de massa e de consumo em assumem-se do jeito que são. Estamos a falar do grupo Plus Power. que o mundo se encontra. Isto porque já houve um tempo em que gordura era sinónimo de Aldaíte Lima formosura. Anícia Veiga

Uma sociedade voltada para a balança bullying”, explica Lima. bém aponta o dedo para a pró- de. Com isto, assegura, “va- afirma Aldaíte Lima. “Inde- Segundo Aldaíte Lima, in- Para lidar com tal situação, pria família, pois, segundo a mos ajudar qualquer uma que pendentemente da estrutura felizmente ainda vivemos a nossa entrevistada aconse- mesma, muitas vezes, são os tenha sofrido algum tipo de óssea ou do pesso que cada numa sociedade cujo padrão lha os alvos de certos comen- membros do nosso próprio descriminação por causa do um apresenta, o importante é de beleza é a magreza. Desta tários depreciativos contra os agregado familiar, mesmo peso, e mostrá-las que somos que cada um se sentir feliz e forma, “nós, as plus size, não “gordos” a não embarcarem sem perceber, que acabam por iguais a aquelas que a socie- maravilhoso como é, e no caso somos bem tratadas”. nesse tipo de registo ou de tratar mal um membro obeso. dade considera normal”. de nós mulheres somos lindas A jovem garante que ela e as provocação. “Felizmente, já A jovem reconhece que no de qualquer jeito”. companheiras já sofreram e estamos numa era onde esse Se aceite e se ame início não é fácil, uma vez que Actualmente, o Power Plus ainda sofrem do preconceito tipo de comentários já não são anos ouvindo comentá- é exclusivo para mulheres, por causa do peso que osten- tem importância, se nos es- De acordo com a sua pre- rios negativos, mas “o truque mas Aldaíte Lima não des- tam. “A nossa sociedade ainda tamos a sentir bem connosco sidente, o Power Plus serve é levantar a auto estima e se- carta a possibilidade de, num tem uma mentalidade de gor- mesmos, não devemos permi- também para ajudar as pes- guir em frente, que cada um futuro próximo, “quem sabe, dofobia, as pessoas gordas, ou tir que os outros nos afectem soas a fazerem as pazes com se aceite e se ame da forma poderemos vir a ter diversida- fora do ‘padrão’, não são vis- com a sua negatividade”, su- a balança. Isto porque, como como é e que acima de tudo de de sexos e lutarmos juntos, tas como normais, e é isto que gere. advoga, ninguém é obrigado seja feliz”. mulheres e homens, contra o contribui para o surgimento Para além da sociedade a seguir o padrão da “beleza Ter “amor próprio é melhor preconceito de uma forma ge- de preconceitos e práticas de com um todo, Aldaíte tam- magra” imposto pela socieda- do que o amor dos outros”, ral”. 6 | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | SOCIEDADE

Jennifer Silva/Hell’ s Kitchen “Senti-me vitoriosa por ter estado entre os 16 concorrentes”

Jennifer Silva saiu de Cabo Verde em 2018 rumo a Portugal, para tratar um cancro de mama. Sem saber, estava indo atrás não só da sua saúde, mas da realização de um sonho. Entre milhares de concorrentes, ficou entre os 16 selecionados para fazer parte do programa de culinária Hell’ Kitchen, versão portuguesa. Foi a sétima eliminada do programa.

Natalina Andrade

atural da ilha de São critos já foi uma grande vitória. pela culinária e pelos alimen- Vicente, em 2018, en- Primeiro numa filtragem de tos”, confessa. Ntão com 28 anos, Jen- onde saíram 200 seleccionados Para já, o plano é terminar o nifer Silva descobriu um can- para a fase de casting e, depois, tratamento, entrar numa escola cro de mama e mudou-se para na selecção dos 16 concorren- de gastronomia, aperfeiçoar os Portugal. Em meio a um trata- tes. seus conhecimentos e fazer es- mento que deixa qualquer or- O concurso, segundo diz, tágios. Em Portugal, diz, sente ganismo vulnerável, longe dos exige muito dos concorrentes, que encontrou o seu lugar. “Eu filhos e da família, Jennifer en- principalmente por trabalha- me renasci desde que cheguei controu forças para correr atrás rem com um chefe bastante aqui”, frisa. do sonho de um dia ter um res- temido. Entretanto, apesar da taurante próprio. aparência de durão, diz Jenni- Ao A NAÇÃO, Jennifer conta fer, Ljubomir Stanisic tem um que sempre gostou de culiná- “coração enorme”, motivo pelo ria. “Cresci vendo a minha avó qual gostou muito de trabalhar e tia fazendo comida para a fa- com ele. mília, em São Vicente. Mais tar- Após ultrapassar várias eli- de me mudei para a cidade da minações, Jennifer foi a sétima Praia para viver com o meu pai concorrente a deixar a cozinha, e aprendi a cozinhar com a mi- um percurso que observa com nha madrasta”, recorda. orgulho, já que estava no meio Em 2013 deu um passo à de “grandes concorrentes”, com frente e fez um curso de culi- mais experiência do que ela. nária na Escola de Hotelaria e Turismo de Cabo Verde, e mais Promover gastronomia tarde estágio na ilha do Sal. de Cabo Verde Ainda em Cabo Verde chegou a ter o próprio negócio de doces e Jennifer assegura que en- salgados em casa e com vendas trou no concurso com dois online. grandes objectivos. Levar a Entretanto, em 2018 viu a cultura cabo-verdiana através sua vida mudar completamen- da culinária e mostrar o poder te quando descobriu um cancro da mulher. “Mesmo passando de mama. “Desde 2018 estou por uma doença oncológica, em Portugal em tratamento. separada dos filhos e da famí- Mesmo doente, continuei a lu- lia, nunca me deixei ir abaixo. tar, a correr atrás e nunca pen- Sempre lutei de cabeça ergui- sei em desistir. Quando vi as da”, assegura. inscrições abertas para o con- Depois de ser eliminada, curso que seria a primeira edi- Jennifer agora olha para frente ção em formato português, não e por novas metas que quer al- pensei duas vezes”, recorda. cançar. Entre elas continuar a trabalhar e realizar o sonho de A primeira vitória ter um restaurante típico cabo- -verdiano em Portugal. “Na ba- Para Jennifer, ter sido selec- gagem trago novas técnicas, cionada entre milhares de ins- novos conceitos, mais amor | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 7 CULTURA Arte de Simone Spencer em exposição do Centro Cultural do Mindelo

undo di Sonhus”, de Simone Spen- “Mcer, está em expo- sição no Centro Cultural do Min- delo, São Vicente, depois de es- trear-se na cidade da Praia. Segundo a artista, a exposi- ção representa aquilo que vê na realidade, de forma abstracta e ao mesmo tempo directo. Mis- tura de imaginação e realidade, que tem como fonte aquilo que acontece ao nosso redor, e que parte de experiências pessoais mas também das pessoas que a rodeiam. “Como artista, acho importante falarmos daquilo que acontece ao nosso redor e problemas sociais, e eu tento falar de coisas que vejo à minha volta, que me afecta e afecta os outros”, explica, acrescentando que retrata igualmente alegrias e coisas boas da vida. Essa exposição é a segunda a solo, depois de estar também na Praia, entre 11 de Fevereiro e 11 de Março, no Palácio da Cultu- ARTE ra Ildo Lobo. “Mindelo faz parte do itinerário e não podia ficar de Trata-se da segunda exposição a solo da artista san- fora”, diz. tiaguense Simone Spencer. Retrata, de forma abstrata, Seguir carreira problemas sociais, através de uma linha tênue entre fantasia e realidade. Estará patente no Centro Cultu- Como diz Simone Spencer, tem sido muito desafiante, mas ral do Mindelo (CCM), a partir desta quarta-feira, 28. que também tem merecido um feedback também muito positivo. “Como qualquer coisa que fa- Natalina Andrade zemos pela primeira vez, tem de- safios mas também tem vitórias e estou a gostar bastante”, subli- criar mundos fantásticos”, lê-se tro Internacional de Jovens ar- nha. na nota curatória da exposição, tistas, na Área de Artes Visuais, E por estar a gostar do resul- que afirma ainda que as suas uma formação que juntou jovens tado, com uma aceitação “melhor obras caracterizam-se pelo mo- artistas de Cabo Verde e dos EUA do que aquilo que estava à espe- vimento livre, pela energia bruta para um intercâmbio artístico e ra”, adianta, este é um caminho entre os materiais, as pinceladas cultural. que quer tentar trilhar. e as cores, transmitindo a neces- Ao longo dos anos tem partici- Simone Spencer é considera- sidade de mostrar o seu mundo pado de workshops e formações da uma artista multifacetada, interior. com vários artistas nacionais e que trabalha com acrílico, gua- Desde 2020 que Simone internacionais, nomeadamente che, aquarela, tela, cartão e spray, Spencer se tem aventurado tam- Ernest Houngbo, Mark Patnode, mas também na arte digital. bém pela arte urbana, um dos Hao Li, Fefe Talavera, Neequaye “Não tem medo de inovar no pontos altos do percurso da artis- Dreph Dsane, Yuran Henrique, seu trabalho e aprecia pintar re- ta foi participar no Curso Inten- Eduardo Bentub, Dinha Graffiti, tratos com elementos surpresa e sivo de Artes na CulturArte: Cen- entre outros. 8 | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | OPINIÃO A propósito da nova Legislatura: Política orçamental vs arma eleitoral

A primeira função do Estado é as despesas comuns, é impensável Pedro Ribeiro a de se auto-regular quer nos seus que o Estado faça, como há muitos fundamentos, quer no seu funcio- anos é corrente, uma gestão dano- namento, quer, ainda, no seu fi- sa das contribuições dos cidadãos. nanciamento. Este ponto tem, es- Se não existe, como muitas vezes é sencialmente, a ver com os fun- sublinhado, uma sanção social so- damentos do Estado Soberano bre os que fogem ao pagamento de que julgamos ser, o sistema poli- impostos (e não são poucos), isso tico que o regula e organiza. Nes- deve-se, evidentemente, à genera- te quesito, urge o necessário e ur- lizada convicção, por todos parti- gente equibrio do nosso sistema lhada, de que o dinheiro recolhi- politico! O Estado recolhe e gere os do em impostos é, pura e simples- meios financeiros e humanos que mente, desbaratado pelo Estado. deverão ser apenas os estritamen- Campanhas eleitorais ulteriores te indispensáveis à prossecução são exemplos maiores. Paralela- dos seus fins próprios. O Estado mente impõe-se o respeito de três deve deixar de parecer um herdei- princípios de base: a transparên- ro rico, que gasta o que há enquan- cia na cobrança de impostos e na to há. As empresas publicas deve- sua aplicação, a simplicidade des- rão funcionar como qualquer em- te processo e a justiça desta polí- presa que produz serviços, neste tica. A transparência fiscal é ne- caso serviços de soberania. O facto cessária até nos aspetos mais sim- de possuir o monopólio deste tipo ples: A maioria dos cabo-verdianos de serviços não implica que não ignora qual a taxa de imposto que deva reger-se pelos mesmos cri- efetivamente paga. Mas, mais im- térios de rentabilidade e boa ges- portante, é não haver uma ligação tão de uma qualquer empresa pri- transparente entre a receita co- vada, nomeadamente no que toca brada e a aplicação desse dinheiro aos vínculos que com ela estabele- pelo Estado. Uma medida essen- cem os seus colaboradores. Isto re- cial é, por isso, uma maior descen- presenta, entre outras coisas, o fim tralização da política fiscal, de- Torna-se necessário do emprego para a vida, o que não vendo as câmaras municipais pas- e urgente existe em parte algum. sar a assumir maior responsabili- O sistema fiscal deverá estar dade pela cobrança de impostos e,

implementar orientado para o mero custeamen- desse modo, pela aplicação dos di- to das despesas das funções sobe- nheiros públicos. Além disso, em a atividade de ranas do Estado, bem como das nome da transparência fiscal, é passa por dois apectos principais: lhe apetecer, enquanto que, simul- Guarda-Nocturno funções acessórias por ele pres- essencial discriminar e evidenciar aplicação de taxas de uma forma taneamente, exige ao contribuinte tadas, no respeito absoluto pelo quem são os grandes beneficiários simplificada (como a existência de que pague atempadamente. Esta é

em todos os Bairros princípio da subsidiariedade, e de- da aplicação dos impostos. Essen- uma taxa única de IRPS), e elimi- uma questão essencial e prévia à das Cidades, verá ser liminarmente recusada a cial a uma política eficaz de trans- nação da miríade de exceções à lei definição de qualquer política fis- “ sua atual função redistributiva-, parência fiscal (e, também, de jus- que existem no sistema fiscal sob cal. Neste espírito, e em concre- criando assim esta função consegue reunir duas tiça fiscal) é a adoção generalizada a forma de isenções, derrogações e to, torna se necessário reinstituir características particularmen- do princípio do utilizador – paga- outros mecanismos semelhantes. o Estado como pessoa de bem, ou milhares de postos te antipáticas: uma irrepreensí- dor, princípio esse que estabelece Finalmente, ao nível da justiça na seja, restabelecer um verdadeiro de trabalho e o “ vel correção política e uma notá- que o acesso aos serviços públi- cobrança de impostos: a taxa úni- equilíbrio entre os direitos e deve- vel imbecilidade económica. Em cos deverá ser pago, ao seu custo ca de IRPS, que defendo, deverá res mútuos entre o Estado e o cida- reforço efetivo concreto, acabar com a extorsão real, pelos seus utilizadores, de- ser aplicada apenas a partir de um dão contribuinte. da segurança fiscal hoje praticada. Como pedra vendo o Estado subsidiar direta- determinado nível de rendimento. Medidas urgentes: prioridade angular dessa política, encontra- mente os que são abrangidos pela Os que ficam isentos são os que se absoluta, no OGE, às necessida- pública, através de -se a necessidade da quantificação rede mínima de proteção. Neste encontrarem abrangidos pela rede des dos ministérios que consubs- de um limite máximo para a carga caso, o que é importante, contudo, mínima de proteção social, e que tanciam as Funções Soberanas um serviço que é fiscal suportada pelos contribuin- é garantir que estes pagamentos beneficiam de subsídios temporá- do Estado, ou seja, Ministérios da exercido em estreita tes, tendo em consideração todas vão efetivamente ser compensa- rios para, no caso dos física e men- Justiça, Administração Interna, as contribuições diretas e indire- dos pela redução de impostos pa- talmente capazes, reencontrarem Defesa e Negócios Estrangeiros e colaboração com as tas a que estes se encontram sujei- gos pela população pois que, não um rumo para as suas vidas. O sis- Migrações. Imprimir e cumprir Forças Armadas tos. São os gastos do Estado que te- sendo assim, acabaremos por as- tema fiscal justo e equitativo ja- o Orçamento plurianual, cobrin- rão de se adequar à receita possível sistir a um mero aumento da carga mais poderá permitir a atual dis- do a totalidade da ora legislatura, e não o inverso, como hoje se pas- fiscal. Associada à transparência paridade de poder entre o Estado que permita uma maior raciona- sa. Porque se é justo, e indispensá- está a simplicidade do sistema fis- e o contribuinte, em que aquele se lização quer do investimento pú- vel, que o cidadão contribua para cal na cobrança de impostos. Isto arroga o direito de pagar quando blico, quer das despesas correntes | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 9

boral no sentido da flexibilização conjunto de riscos e eventuali- dos fluxos de entrada e saída da dades, não significa, nem impli- situação de empregado; Maior fle- ca um Estado monopolista dos xibilização da legislação laboral a serviços de proteção social. O gi- vários níveis, de modo a que todos gante administrativo em que se possam ter acesso ao mercado de transforma o INPS consome uma trabalho, mediante a liberalização parcela significativa dos recursos das entradas e saídas do mercado que deviam ser utilizados na ga- de trabalho. Para que os fluxos au- rantia de prestações aos benefi- mentem é necessário facilitar as ciários-, o aparelho inverteu a ló- contratações, e isto só é possível se gica inspiradora da Proteção So- os custos de “empregabilidade” – cial Pública. Ela nasceu, cresceu salários, restrições legais, horários e amadureceu para servir os ci- de trabalho rígidos, difícil acesso dadãos, não foi para os cidadãos a informação, contribuições para a alimentarem o seu aparelho-, os segurança social e custos de des- novos policiais e os novos exérci- pedimento – forem reduzidos; A tos não devem ter farda, e devem flexibilização dos salários pela estar ao serviço dos cidadãos, não aplicação da máxima “salários dias Instituições. Os novos perigos ferentes para trabalho diferente”; e ameaças à segurança não se re- Alteração dos horários de traba- sumem às armas de fogo, viola- lho especialmente no que respeita ções sexuais e ao desaparecimen- à possibilidade de se trabalhar em to de crianças e jovens por muito “part-time”; Fixação de uma idade ameaçadores que eles sejam, são- a partir de qual a reforma se torne -no de facto. Esses novos perigos facultativa, mas não obrigatória; a que se torna imperativo estar- Ao Estado não compete a detenção mos vigilantes e sermos comba- direta ou indireta, maioritária ou tivos passam também pela imi- minoritária, com golden-share ou gração descontrolada, pelo tráfi- sem ela, do capital social de qual- co de drogas, pela mobilidade das quer empresa industrial ou de ser- redes do crime organizado. As- viços no âmbito primário, secun- sim sendo, urge defender o refor- dário ou terciário da economia. Ao ço da autoridade moral do corpo Estado compete uma função ar- policial, desagravando-o da tácita bitral e não a de concorrente com suspeita de culpabilidade a prio- empresas privadas. Não cabe, pois, ri. Torna-se necessário e urgente primárias, minimizando os riscos e qualquer privilégio ainda hoje to deve voltar à sua inicial função, ao Estado ser o “dono” na Econo- implementar a atividade de Guar- da utilização da política orçamen- existente para a classe política. ou seja, a de angariar meios para mia, como o entendem os comu- da-Nocturno em todos os Bairros tal como mera arma eleitoral-, Or- Limitação, a dois mandatos con- fazer frente às despesas comuns nistas; nem motor da Economia, das Cidades, criando assim mi- çamento tendencialmente supe- secutivos, no exercício de todos da comunidade, e não a de ser um como o entendem os socialistas; lhares de postos de trabalho e o ravitário de forma a que se torne os cargos políticos, à semelhan- instrumento de igualitarização da ou mesmo dinamizador da Econo- reforço efetivo da segurança pú- possível uma consistente amor- ça do regime vigente para o Pre- sociedade, ao serviço de uma pou- mia, como o entendem os pseudos blica, através de um serviço que é tização da dívida do Estado. Pro- sidente da República. Estas medico desejável massificação. Propor democratas. A economia, hoje, de exercido em estreita colaboração por iniciativas legislativas para das introduzirão uma maior coe- declarar rendimentos dos Titula- iniciativa privada, obedece as re- com as Forças Armadas. Preparar criação de um Gabinete de Estudo rência, moralização e transparên- res dos Cargos políticos, e justifi- gras de regime planificada. Ao Es- de forma gradual a integração das e Previsão Orçamental (a funcio- cia do sistema politico, bem como ca-los-, um dever de transparên- tado não compete a produção ou Forças de Segurança e judiciaria nar junto do BCV), como entida- uma maior eficácia com menores cia e de fiscalização no exercício distribuição de bens e serviços, se- numa única Polícia Nacional, de de competente do poder político e custos; Limitação a dois mandatos de funções. Tem de haver um me- jam esses serviços de Educação ou forma a agilizar procedimentos e dotada de capacidade técnica, que autárquicos criando-se, assim, efe- canismo de assinalar e tratar este de Saúde, ou sejam os bens vias de conter custos que neste momento se pronuncie sobre as questões fi- tiva condições para um cabal exer- crime de ocultação de riquezas. O comunicação ou meios de trans- são duplicados ou triplicados. A nanceiras dos projetos de decre- cício das funções conciliável com Parlamento cabo-verdiano tem de porte. Ao Estado compete, funcio- reorganização das forças de segu- tos-lei que acarretem a assunção a limitação proposta na alínea an- ser capaz de fazer mais e melhor-, nar como entidade arbitral, regu- rança, implicará a melhoria das de novas responsabilidades finan- terior. Referendar a tal regiona- criar um sistema mais solido que ladora e, no limite, supletiva não condições de vida familiar dos ceiras; Os partidos devem propor, lização que se quer impor a todo previna o enriquecimento ilícito! interferindo na produção e oferta profissionais das forças de segu- urgentemente, a redução do núme- custo; Limitar o endividamento Ademais, o Estado não deve ter a de bens ou serviços limitando-se, rança, porquanto permitir desde ro de deputados para 50, incidindo publico através da Constituição; preocupação de criar empregos, a por intermédio de entidades para logo e num hiato de tempo reduzi- essa redução essencialmente nos Enquanto não se proceda ao refe- não ser para os seus serviços, mas o efeito. Constituídas, a regular e do o desenvolvimento da ativida- grandes círculos eleitorais, com o rendo da Constituição propor uma apenas implementar as condições arbitrar no âmbito dos vários mer- de profissional em áreas geográfi- consequente aumento relativo dos alteração à sua parte económica, necessárias para que estes sejam cados, de forma a que se não cons- cas para as quais teriam de aguar- deputados nos círculos eleitorais aquela onde se estabelece a pro- criados pelos agentes da socieda- tituam monopólios ou oligopólios. dar muitos anos até se obterem as das ilhas periférica; Fim de todo gressividade do imposto. O impos- de. Urge alteração da legislação la- A garantia pública contra um transferências. 10 | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | OPINIÃO

Retorno de bens culturais A problemática

Carlos Carvalho

A temática do retorno de bens Quai de Branly, ou Presidente Jac- culturais entra na agenda politico- ques Chirac, seu mentor. -cultural africana ainda na década Apesar da questão dizer respei- de sessenta, no pós-primeiras in- to aos países africanos no geral, a dependências. Ganhou dimensão abordagem da mesma é diferen- nos anos oitenta, altura em que o ciada. Alguns países francófonos senegalês, Amadou Maktar Mbow (Benin) e anglófonos (Nigéria) vêm (AMM) desempenhava as funções assumindo a liderança deste pro- de Director-Geral da UNESCO, o 1° cesso. africano a ocupar esse importante O Benin assume notoriamen- cargo. te a dianteira, tendo até o actual Em homenagem ao centená- Presidente francês, Emanuel Ma- rio deste ilustre africano que se cron, já assumido a devolução de comemora este ano, os nossos vi- parte dos bens “subtraídos à for- zinhos do Senegal organizaram ça” que se encontram nos museus uma zoom-conf., como a COVID franceses. Aliás, Macron encar- hoje impõe, sobre o tema. Partici- regou mesmo dois experts (Bene- param nela experts senegaleses e dict Savoy e Felwine Sarr) que lhe de outros países num extraordiná- apresentassem um estudo sobre o rio momento de reflexão. tema que lhe poderá orientar na A temática, que Maktar Mbow tomada de decisões em relação à carregou com empenho nos anos matéria. 80, continua actual, sendo objec- No que se refere ao retorno dos to de discussão entre as autorida- bens do Benin, o Museu de Quai des de países ex-colonizadores e Branly foi o incumbido de desen- ex-colonizados. Estes a exigirem cadear e levar a cabo o processo. a devolução de seus bens, aqueles Emmanuel Kasarherou, Presi- apresentando vários argumentos, dente desse Museu, anunciou, no sobretudo técnicos, para tentar dia 4 do corrente, que 26 obras de justificar a não devolução. arte retiradas do Palácio Real do Há alguns anos, Directores Rei Gbehanzin, no séc. XIX, serão

de grandes museus do Ocidente devolvidas ainda este ano a esse (França, Inglaterra, Alemanha, Es- país africano. panha, Rússia, Itália, etc.), como resultado duma reflexão sobre o Os PALOP e a problemática tema, chegaram a elaborar um do-

cumento em que declaram que os Entre os palopianos, ao que pa- Mas, para tal, é preciso antes go de séculos, de inúmeros assal- Bens retirados do continente e que rece, esta problemática não entra ter-se a consciência da problemá- tos de piratas e corsários de “potên- se encontram nesses museus de- na agenda política cultural, nem tica e abrir-se o debate em foro cias”/coroas estrangeiras. Desses vem ser considerados proprieda- no imediato, nem para os próxi- próprio, interno, com as compe- assaltos, a história registou vários des desses países, atiçando, assim, mos tempos. Estes, julgo, têm ou- tências técnicas que existem nos momentos em que a sua ilha prin- mais acha à fogueira. tra prioridade e, penso, acham que respectivos países, para se saber o cipal, Santiago, onde se situava a A problemática “ Efectivamente, ao longo de sé- não convém buscar mais uma sar- que representa e em que consiste sua única cidade e capital, Ribeira culos, potências colonizadoras re- na pa cossa...atitude infelizmente esses bens retirados e passíveis de Grande, foi praticamente destruída do Retorno de tiraram dos espaços colonizados incompreensível!! Incompreensí- retorno, mas, principalmente, in- e despojada de seus bens móveis, Bens Culturais um sem número de bens culturais, vel porque é de todos sabido que vestigar onde se encontram e o es- pessoais/familiares e públicos. Os na grande maioria objectos de cul- nos Museus e noutras instituições tado de sua conservação. Este pas- espaços continental e marinho fo- é, portanto, to religioso, valorizando seus mu- portuguesas se encontra uma ra- so importante pressupõe obvia- ram testemunhos desses “espolia- igualmente seus, tornando-os ricas reservas zoável quantidade de peças retira- mente ter ciência e consciência da mentos”. O estado em que se encon- de memórias de povos de diferen- das de quase todos os PALOP. situação. trava e encontra a cidade e alguns actual para o tes origens. Seria de todo interessante que, É isto que, ao que me parece, de seus monumentos, ou o que res- nosso país e para Os Louvre, British Museum, ao menos, numa das reuniões dos falta aos palopianos. ta deles, é disso testemunho. “ Hermitage, Museu de Berlim, Pra- Ministros da Cultura que se faz, Fontes históricas, nalguns caos palopianos do, entre muitos outros, estão re- sem nenhuma consequência prá- O (Não) Estado da arte sos, nos dão conta desses assaltos, pletos de autênticas obras de arte tica, algum Ministro palopiano em Cabo Verde mas, infelizmente, não se conhe- retiradas de suas ex-colónias. O ousado e perspicaz se lembre de, ce dados concretos sobre o que foi último exemplo destes Museus pelo menos, trazer a questão para O território das ilhas, habita- levado nesses saques. Certo é que, foi aberto em França, o Museu de a ordem do dia...já não seria mau!! do a partir do XV, foi alvo, ao lon- no fundo de nossos mares, jazem | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 11

É óbvio que desse Contrato al- . Muito recentemente guns objectos de valor foram en- (anos noventa), na de- contrados e retirados. Nesse tipo Vcorrência da Guerra Ci- de Contrato, o “Contratado” procu- vil ocorrida na Guiné-Bissau, qua- ra sempre encontrar rapidamente se todo o espólio histórico-docu- as melhores peças, objectos que fa- mental do Partido da independên- cilmente dão retorno financeiro. cia foi retirado do país e entregue Se encontrados, como tudo à guarda de uma Fundação do país leva a crer, desconhece-se o desti- colonizador. Essa atitude foi no- no que esses bens, património do bre, pois, corria-se o risco de de- povo cabo-verdiano e da humani- saparecerem ou de serem destruí- dade, tiveram. dos. Segundo informações chega- Só para ilustrar. No Museu de das a nós, a Fundação deixou de Arqueologia encontra-se um ca- existir. Impõe-se, hoje e impera- nhão que foi encontrado, circuns- tivamente, o retorno desse espó- tancialmente, nas imediações lio. O não retorno desse imenso e desse Museu. Segundo informa- de inestimável valor, fonte da his- ções recolhidas junto de um mer- tória de nossa luta de libertação gulhador, que provavelmente teria constituiria um dano irreparável trabalhado com a empresa acima para os dois países, a Guiné e Cabo citada, mergulhadores retiravam Verde. objectos de bronze e outros metais que utilizavam para uso caseiro e . Igualmente, recen- outros, como se de coisas sem va- temente, o Museu lor se tratasse. VIde Arqueologia da Aliás, ontem, como hoje, é do Praia foi assaltado. Dentre os ob- conhecimento de todos que os jectos roubados, contava um cru- nossos mares são regularmente cifixo de ouro, encrustado com “visitados” por “caçadores” que de- pedras preciosas. Até hoje, não se les retiram impunemente objectos sabe o paradeiro dos objectos rou- cujo destino nunca se saberá. bados. Pior. Provavelmente, nunca . Na segunda meta- mais se saberá o destino que esses de do século passa- objectos tiveram. IVdo, aquando das co- Foram só alguns dados para bens patrimoniais resultantes se que completamente destruída. António Carreira não informa memorações do V Centenário das nossa reflexão. dalguns desses assaltos. Calcula-se que do assalto, a cidade na sua obra como foram adquiri- “Descobertas”, o arquitecto Luís Para terminar. É de todos conhecido o mito do perdeu bens calculados em vários das essas peças, mas estamos qua- Benavente mandara para restauro A problemática do Retorno de sino da Sé Catedral que, suposta- milhões de libras. Ninguém sabe se certos de que elas constituíam na Metrópole várias peças num to- Bens Culturais é, portanto, igualmente, se encontra no fundo dos o que foi levado, para onde foi le- parte do espólio do Museu da tal de nove toneladas (ver Luís Be- mente actual para o nosso país e mares da cidade, sino esse guarda- vado, onde se encontra. Provavel- Praia, criado no período colonial, navente - arquitecto. Pg. 79). Den- para os palopianos. do/protegido por um enorme pol- mente que esses bens estejam nal- na segunda metade do séc. XIX, tre essas peças várias eram objec- Mas, teríamos que ter a atitu- vo que não deixa ninguém dele se gum museu em França ou numa entretanto desmantelado ainda na tos sacros. de que o Presidente do Museu de aproximar. Entre mito e realidade, colecção privada qualquer de um 1ª metade do séc. XX. Nesse processo de reabilita- Quai Branly teve m relação ao Go- é normal que o sino tenha efectiva- descendente longínquo desse pi- Essas autênticas obras de arte ção da Cidade, o Pelourinho, por verno do Benin, dizendo: «Je suis mente sido retirado num dos assal- rata. seguramente dariam mais brilho exemplo, foi integralmente des- frappé par l’ambition et le sérieux tos e levado. Pode bem não se en- ao nosso minúsculo Museu Etno- montado, levado para restauro na du Bénin dans cette affaire» (tra- contrar no fundo do mar, mas num . António Carreira em gráfico ou permitiriam criar um Metrópole. Depois do restauro, foi duzido à letra) : “Estou profunda- museu ou num lugar qualquer que “Panaria Guineense- Museu exclusivamente dedicado à enviado de volta e lá se encontra, mente tocado e admirado pela am- a ciência ainda não desvendara e, II-Caboverdiana” (1967) Panaria Nacional. constituindo, hoje, o ex-libris da bição e seriedade do Benin neste provavelmente, nunca desvendará. nos dá conta de mais de cinquen- Praça Central da nossa Cidade-Pa- negócio”, leia-se, nesta temática. ta panos, alguns confeccionados . Na 1ª metade do trimónio Mundial. (Fonte: RFI. 04/04/2021). Alguns dados para reflexão ainda no séc. XIX, nas diferentes século XX, o gover- Porém, estou certo de que os vá- É esta a postura que espero/es- localidades de nossas ilhas. Es- IIIno colonial assinou rios objectos de arte sacra que fo- pera-se dos palopianos. . No último assalto perpe- ses panos seguramente se encon- um Contrato com uma empresa ram levados, nessa mesma altura, Tenho dito. trado pelo francês Jacques tram, hoje, no Museu de Etnologia para pesquisas nos mares de San- com o mesmo objectivo, não foram ICassard, a cidade foi qua- de Lisboa. tiago, Cidade Velha, e da Boavista. devolvidos. Abril 2021. 12 | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | OPINIÃO

Proibição, pela Igreja Católica, de Tabancas nas Festividades da Santa Cruz

À Cidade da Praia de Santiago pelos seus 163 anos (Decreto de 29 de Abril de 1858)

José Maria Brito Almeida* Reza a História que no arquipéla- to de perturbação da ordem pública e de Nossa Senhora da Graça, bem como Santiago; em segundo lugar por ter go de Cabo Verde, achado em 1460 pe- ou aumento de criminalidade, etc. Al- em todas as igrejas e capelas existen- sido publicada no Boletim Official do los navegadores portugueses e povoa- guns pesquisadores afirmam que a tes nas freguesias da ilha de Santia- Governo Geral de Cabo-Verde, n.º 187, do por pessoas oriundas dos continen- própria Igreja Católica chegou de proi- go. Em momento algum nesta PAS- de 15 de Maio de 1847, sábado, página tes europeu e africano, a Festividade de bir tais manifestações, embora nunca TORAL se refere à Ilha do Maio (onde 768, documento este que passou des- Santa Cruz realiza-se todos os anos no apresentam provas documentais. sabemos haver grupos de Tabancas) percebido aos olhares de muitos in- dia 3 de Maio. É desta mescla de povoa- Indo ao título acima epigrafado, di- mas, talvez, nessa altura ainda não vestigadores nacionais e estrangei- dores brancos e escravos negros, de ca- zemos que se trata de dar a conhecer existissem nesta ilha. ros. Passemos agora à transcrição des- tólicos europeus e animistas da costa ao público em geral e aos pesquisado- Trata-se de um documento inédito, te inédito documento de modo a ver- ocidental africana que nasce o Homem res em particular uma PASTORAL do embora duplamente público: em pri- mos as razões invocadas pelo Bispo da cabo-verdiano, quem apropria-se das Bispo de Cabo Verde, datada de 29 de meiro lugar por ter sido uma Pastoral Igreja Católica para proibir a entrada duas culturas originárias, fundindo-as Abril de 1847, proibindo a participado Bispo de Cabo Verde que, depois de de membros de grupos de Tabancas e criando a sua própria maneira de ser, ção de membros de grupos de Taban- lida na Missa Conventual do Domin- na Igreja de Nossa Senhora da Graça, estar e conviver. Coube ao nativo das cas nas cerimónias das Festividades go anterior ao dia 3 de Maio, mandou bem como nas demais igrejas e cape- ilhas de Santiago e do Maio apropriar- da Santa Cruz que se realizam no dia afixá-la em todas as igrejas e capelas las das Freguesias do interior da Ilha -se da Festa de Santa Cruz, inventar e 3 de Maio, tanto na Igreja da Paróquia das Freguesias do interior da Ilha de de Santiago: criar a Tabanca, instituição que reflete a imagem que ele vivencia, à sua maneira, dos poderes seculares e tempo- rais introduzidos neste arquipélago desde o seu povoamento forçado. «PASTORAL A Tabanca cabo-verdiana pode ser definida como uma associação de so- Dom João Henrique Moniz, por graça de Deos, e da Santa Sé Apostolica, Bispo de Cabo-Verde e do Continen- corros mútuos, a qual tem o seus ritos te de Guiné Portugueza, e do Conselho de Sua Magestade Fidelissima, A quem Deus Guarde, etc. e regras próprios, onde cada associado A todos que esta nossa Carta Pastoral virem, saúde, e paz em Jezus Christo, que é de todos o verdadeiro Re- contribui com uma determinada quo- demptor. ta para que, em casos de necessida- Fazemos saber, que havendo-nos informado pessoas fidedignas, e dotadas d`espirito verdadeiramente reli- de (enterros, missas de sufrágio, etc.) gioso = os rediculos, e escandalozos abuzos, que praticam os habitantes deste Villa, e d`outras Freguezias do ela ajude nos custos, constituindo interior da Ilha, por occasião da Festa de Santa Cruz, que se celebra a 3 do próximo mês de Maio, dizendo-se Foi na igreja uma autêntica organização da socie- escravos da mesma Cruz, mascarando-se em trajes hediondos, e immundos, vindo deste ludibrioso modo, sem dade civil em auto-defesa, resposta e pejo algum, aos Templos, bailando, e fazendo momissões proprias mais de rediculos intremeses threatraes; tor- primitiva, ou resistência, aos mais diversos cata- nando por este modo, não só os Templos lugares immundos; mas commettendo um verdadeiro dezacato á Di- construída entre clismos naturais (secas e fomes) bem vindade, que se venera nos mesmos Templos; e muito mais offensivo, quando se achava em tal Festividade o

como à inoperância e ausência das au- Santissimo Sacramento Exposto no Throno, que era quando se devia prestar, pelos Fieis Catholicos, todo o res- 1526 e 1589 na toridades para acudir aos flagelados peito, decoro, e humildade, quanto é possivel, e no contrario se vê em similhante dia, transformados os Templos do vento leste. Anualmente as Taban- em casas de deboxes e embriaguez!.. parte Sul do cas aparecem por ocasião das festas Não podendo nós, nem devendo tolerar tão indigno abuzo, de misturar-se o Sagrado com profano tão redicu- planalto (Plateau) dos Santos populares católicos, tam- lo; pois que nos achamos primario Pastor do Culto de um Deos todo Magestade; e querendo evitar, que os Tem-

bém chamadas de festas de romaria, plos se convertam em palanca de deboxes; seguindo o exemplo de nosso Divino Salvador, que vendo no Tem- sobranceira ao com inicio a 3 de Maio (festa da San- plo de Jeruzalem se faziam mercancias, não deixou impunes os authores de semelhante abuzo, e os expelio do “ ta Cruz) continuando em Junho, em 13 mesmo Templo, castigando-os com suas proprias mãos: antigo porto da (festa de Santo António) em 24 (festa Por todas estas razões determinamos que a Festividade de Santa Cruz se celebre nas Igrejas com toda a Povoação, mais de S. João) e em 29 (festa de S. Pedro). pompa, a que poder chegar a devoção dos fieis; mas prohibimos absolutamente com pena de Excomunhão, Este artigo não tem por objectivo que appareçam nos mesmos Templos figuras mascaradas, ou em trajes immundos, e irrisorios para assistirem tarde, Vila da Praia “ descrever o que é uma Tabanca, seus nesta solemnidade aos Officios Divinos, e mesmo em qualquer outra hora independentemente da celebração de Santa Maria rituais e cerimónias, nem as designa- de taes Officios: = e aos Parochos com pena de suspensão de Officio, e Beneficio, consentindo que entrem nos ções, nem as funções dos membros Templos semelhantes farças irrisorias, assim como nas Procissões publicas, e principalmente as do Santissi- da Esperança, que constitutivos, etc., visto que pessoas mo Sacramento: pois que como Pastores devem zelar quanto lhes for possível por o decorro, e respeito devido á foi lida aos fiéis, melhores abalizadas do que nós já o Casa do Senhor, e quando succeda, (o que não esperamos da devoção dos fieis) o abuzar, os façam retirar tanto fizeram há quase um século e outras das Igrejas, como do transito das Procissões, e não querendo obedecer, recorrerá ás Justiças Seculares para pu- durante a «Missa ainda o vêm fazendo, apresentando nirem semelhantes desacatos á Divindade!.. vários diplomas legais (desde o secu- E para que chegue á noticia de todos os nossos fieis subditos, será esta lida á Missa Conventual no Domingo Conventual no lo XVIII ate ao seculo XX) emanados anterior ao dia três, e depois afixada na porta da Igreja em posição tal, que todos a possam ler, e será conserva- Domingo anterior da Administração (Governadores Ge- da alli até que o tempo a consuma. rais, Administradores de Concelhos e Dada e passada em nossa residencia na Villa da Praia sob nosso nome, e Sello das nossas armas aos 29 de ao dia três de Maio Presidentes de Câmaras Municipais) Abril 1847. = Eu Nicolau João d`Ornellas, Secretario que a escrevi. = D. João Henriques Moniz, Bispo de Cabo proibindo algumas manifestações Verde. culturais cabo-verdianas, tais como as Lugar do Sello.» Zambunas, os Choros, os Reynados, os In: Boletim Official do Governo Geral de Cabo-Verde, N.º 187, Anno 1847, Sábbado, 15 de Maio, página 768 Batuques e as Tabancas, sob o pretex- | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 13 PUB

Na sua Pastoral de 29 de Abril de obvio que referia-se às Tabancas que anos) não terá contribuído e ou in- 1847 o Bispo da Igreja Católica não conhecemos. fluenciado os grupos de Tabancas a menciona expressamente Tabancas, Face ao teor desta proibição «com criarem a sua própria capela? porém, ao dizer de forma inequi- pena de Excomunhão, que appare- Foi na igreja primitiva, construí- voca que se trata da «Festa de San- çam nos mesmos Templos figuras da entre 1526 e 1589 na parte Sul do ta Cruz, que se celebra a 3 do próxi- mascaradas, ou em trajes immun- planalto (Plateau) sobranceira ao an- mo mês de Maio» e, ainda acrescen- dos, e irrisorios para assistirem nes- tigo porto da Povoação, mais tarde, trar que «os habitantes deste Villa, ta solemnidade aos Officios Divinos, Vila da Praia de Santa Maria da Es- e d`outras Freguezias do interior da e mesmo em qualquer outra hora in- perança, que foi lida aos fiéis, duran- Ilha» dirigem-se neste dia às igre- dependentemente da celebração de te a «Missa Conventual no Domin- jas e capelas «dizendo-se escravos taes Officios» aos membros de gru- go anterior ao dia três de Maio», ou da mesma Cruz, mascarando-se em pos de Tabancas, de entrarem nas seja, mais precisamente no dia 02 de trajes hediondos, e immundos, vin- Igrejas e Capelas das Freguesias da Maio, a «Pastoral de Dom João Hen- do deste ludibrioso modo, sem pejo Ilha de Santiago, sobretudo por oca- rique Moniz, Bispo de Cabo-Verde e algum, aos Templos, bailando, e fa- sião das Festividades da Santa Cruz, do Continente de Guiné Portugue- zendo momissões proprias mais de perguntamos se tal proibição, ocor- za», lavrada na sua Residência, na rediculos intremeses threatraes;» é rida no ano de 1847 (portanto há 174 quinta-feira, dia 29 de Abril de 1847.

“Planta do Porto da Villa da Praia, na Ilha de S. Thiago, levantada em 1840, por AMFPM” (António Maria Fontes Pereira de Mello) cujo pormenor recortado e aumentado se pode ver onde se situava a primeira Igreja de Nossa Senhora da Graça, marcada com uma cruz.

Falar de Tabancas de Cabo Verde, em 1948) além de outras manifesta- como para todos os grupos de Taban- sem mencionar o nome de Félix An- ções culturais de diversas ilhas de cas das Ilhas de Santiago e do Maio. tónio Monteiro (Mindelo, 20 de No- Cabo Verde. Acredito que já é tempo vembro de 1907 - Mindelo, 21 de Ju- de se pensar numa homenagem de Cidade da Praia, aos 29 de Abril de lho de 2002) é pecado, pois foi ele o gratidão a Félix António Monteiro. 2021, pioneiro do estudo das Tabancas (ar- Votos de boas Festas da San- tigo publicado na revista Claridade ta Cruz para a Igreja Católica, bem *Funcionário público aposentado 14 | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | OPINIÃO Flashes

O falecimento prematuro do amigo deve ser interpretada em cada tempo Filinto Elisio Príncipe é facto que me tem muito tris- ou lugar por todos, ficando os testemu- te e na sensação profunda de que afinal nhos, as marcas e os marcos intactos. valha a pena. Refugio-me nas palavras Só assim, na minha modesta opinião, do escritor Fernando Sabino, porquanto permitirão leituras, inclusive críticas, “de tudo ficam três coisas: a certeza de e cultos, inclusive ressignificados. Não Olhar de Lisboa que estamos sempre a buscar; a certeza sou de todo adepto da remoção e muito de que é preciso continuar; e a certeza menos da destruição das Pirâmides de de que seremos interrompidos antes de Gizé, por mais cativeiro, êxodo e sofri- terminar.” À Dica Edite Macedo, aos fi- mento estejam incorporados nas suas lhos e irmãos, assim como aos demais construções. A memória histórica não familiares e amigos do Príncipe, as mi- deve ser escamoteada ou apagada, sob nhas condolências, com elevada e enle- pena de editarmos os erros e as desu- vada solidariedade. manidades passadas. Aqui, o exemplo * do Egito Antigo (quiçá a maior civiliza- 25 de Abril no calendário. Bonito ção humana), entre outros, para a exege- discurso, que subscrevo, sobre o assu- se de uns e de outros... mir o passado sem complexos das gló- * rias e dos fracassos, ao que eu acrescen- Que lugar ocupará Cabo Verde no taria sem exaltações dos feitos hedion- Ranking Mundial da Felicidade, da dos e dos factos desumanos. Os cultos ONU? Saiba-se que a tabela compara- acríticos escondem a barbárie das ditas tiva entre os países analisa seis fatores: civilizações. Por conseguinte, assumir o o PIB per capita, a expectativa de uma passado sem complexos de afrontar as vida saudável, os apoios sociais, a liber- narrativas impostas e as verdades esca- dade individual, a generosidade e a per- moteadas. O presente tem de ver o pas- cepção de corrupção. sado com isenção, mas nunca com neu- * tralidade. Lá fora, à mercê da política, o pessoal * vampiriza-se. Não há paz, nem morabe- A não ser em casos absolutamen- za. Todavia, não podemos deixar de conte gravosos, não sou adepto de derru- tar, com pluma inspirada, o lugar que é bar monumentos. A História, que não é nosso, nem devemos deixar de cantar, narrativa única dos regimes e apodo ab- haja voz afinada no mais fundo de nós, soluto das superestruturas ideológicas, o âmago deste tempo. Principe Macedo

Divulgação

Prato cheio Caça-palavras

Procure o nome de 10 estilos Gelado de Limão de dança de salã:

Ingredientes SOLUÇÕES:

- 2 latas de leite conden- - 4 limões espremidos;

sado; - 1 envelope de gelatina JIVE

- 2 latas de creme de lei- inco- lor e sem sabor; QUICKSTEP

PASO DOBLE PASO

te; - Raspas de limão; HOP LINDY

MAXIXE

SALSA

MAMBO

MERENGUE

BACHATA Modo de preparação ZOUK

1- Coloque no liquidificador o leite nutos. Não se assuste, o creme ficará condensado, o creme de leite e bata bem grosso, é normal. por 3 minutos. 4- Unte a forma de pudim com um 2- Enquanto isso, hidrate a gelatina pouco de óleo e coloque as raspas de Anedotas sem sabor com 6 colheres de sopa limão. de água fria, espere 1 minuto e de- 5- Jogue o creme na forma e coloque Bêbado em festa popular pois coloque no microondas por 25 para gelar cerca de 4 horas ou até fi- segundos, mexa e adicione no liqui- car bem firme para desenformar. Numa festa popular, começou a música e o bêbado se levantou: dificador. 6- Quando for desenformar passe a - A madame me dá o prazer desta dança? 3- Depois coloque o suco de limão faca nas laterais ou force a forma pe- - Não! – respondeu muito severamente. (com o liquidificador ligado), senão o las laterais para entrar um pouco de - Mas por que não? – pergunta o bêbado confuso. creme desanda e bata por mais 3 mi- ar e sua mousse não quebrar. E explicaram: - Primeiro, porque o senhor está bêbado; segundo, porque não se dança o Hino Nacional; e terceiro, porque eu não sou mulher, eu sou o vigário da paróquia…

Dançar kizomba Um sujeito vai a um restaurante e pede galinha. Quando o pra- to chega, ele reclama: - Esta galinha tem uma perna maior que a outra, não quero isto! Ao que o empregado responde: - Mas você vai comer a galinha ou dançar kizomba com ela?

Talento

Bboy Babs é o nome artístico de Ailton Évora tos públicos, nomeadamente no Festival da Praia klayver, entre outros Sousa, jovem dançarino e coreógrafo de 25 anos, de Tedja (2014), Festival de Santa Maria (2014), Bboy é crítico quanto à desvalorização do tra- natural da ilha do Sal. Actualmente a viver no Concurso Nacional de Hip Hop na Praia (2015), balho dos dançarinos um pouco por todo o país. Mindelo e com a parceria de um colega, desenvol- Batalha de Bboying de Santa Maria (2017), Festi- “Até agora não me lembro de ter enfrentado algu- veu um projecto chamado “Afro Hip Hop Dance”, val de Hip Hop do Mindelo (2019), entre outros. O ma dificuldade maior, mas falo de uma dificulda- para o ensino de danças. mais especial aconteceu na Praia, em 2015, altu- de que todos os outros dançarinos de Cabo Verde Bboy Babs interessou-se pela dança com 12 ra em que o seu grupo venceu o Concurso Nacio- tem. É que não são valorizados como deveriam anos, por influência dos seus irmãos. Foi mem- nal de Hip Hop. ser. Em São Vicente há muitos grupos que en- bro de um grupo na sua ilha natal, chamado Neste momento a sua ambição é apresentar- saiam nas ruas”, diz. Taylor Gang. A nível de dança, as ligadas ao hip -se nos festivais nacionais onde ainda não esteve. A falta de apoio e oportunidades para a clas- hop foram a porta de entrada e onde se sente A longo prazo, actuar fora do país é também um se é também um ponto que este jovem toca. “No mais a vontade desde então. Entretanto, confessa objectivo traçado por este dançarino. No mundo Festival Baía das Gatas não há um espaço nas ho- que dança de tudo um pouco, com alguma ênfase da dança as referências de Bboy Babs são os seus ras sem shows musicais para actuações de dança para os estilos mais tradicionais. irmãos, Bboy neguin e Bboy lillou, bem como Mi- no palco principal, onde os grupos de dança po- Já apresentou performances em vários even- chael Jackson, Chris Brown, Kida, Adam Martin, deriam mostrar o seu trabalho”, acrescenta. 16 | Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Etc. | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | AGENDA CULTURAL Tradução da obra “Cesária Évora” lançada na Praia

A tradução de “Cesária Évora”, do polaco para o português, vai ser lançada na Praia, no próximo dia 6 de Maio, no auditório da Uni-Piaget, na Praia. A obra é da autoria de Elżbieta Sieradzi, mas foi traduzida por Wlodzimierz Szymaniak, coadjuvado por Manuel Brito-Semedo.

Romice Monteiro

obra tem a chancela da to previsto para 6 de Maio, na e pela Diva. Rosa de Porcelana, que Uni-Piaget, pelas 17 horas. Sieradzińska é também au- Adiz tratar-se de uma “to- tora do primeiro guia de Cabo cante” biografia da rainha da Sobre a autora Verde em polaco, tradutora das morna, Cesária Évora, que per- canções de Cesária Évora para mitirá conhecê-la mais, para Elżbieta Sieradzińska é ro- as edições polacas da Sony- além das luzes da ribalta, nos manista, tradutora do francês, -BMG dos álbuns “Voz d’Amor” bastidores, no dia a dia e na in- bibliotecária, cantora, com- (2003) e “Rogamar” (2006), e de timidade. Uma preciosa contri- positora e letrista que, desde artigos dedicados à música e à buição da crítica genética sobre 2013, dirige a Biblioteca Mu- cultura de Cabo Verde. a artista mindelense que levou nicipal Pública em Mińsk Ma- Entre 2007 e 2012, editou a morna aos quatro cantos do zowiecki. o blogue “Towards Cabo Ver- mundo, assegura a editora. Membro honorária da asso- de”, o primeiro website pola- De relembrar que esta obra ciação de escritores do sul de co dedicado a África (www. foi editada primeiramen- França, Le Félibrige, é autora da afryka.org). Em conjunto com te em polaco, por Elżbieta biografia da montanhista Wan- Costanova, Elżbieta trabalha Sieradzińska, e agora tradu- da Rutkiewicz e tradutora de li- actualmente em novas can- zida por Wlodzimierz Szyma- teratura de montanha. ções para o seu segundo ál- niak, coadjuvado por Manuel Num determinado ponto bum, incluindo “Lembrança Brito-Semedo. Ambos serão os da sua vida, conheceu Cesária de Cize”, um poema de Rui apresentadores, no lançamen- Évora e a música de Cabo Verde Vera-Cruz.

Acontece Aconteceu... - Feira do Livro - Biblio- - Circo Enigma apresen- grafias do IPC, no Palá- ta One Decade, na Casa cio Cultura do Ildo Lobo, Padja, no Parque 5 de Ju- até sábado,30. lho, sábado,1 de Maio, às 18 horas.

-- Ineida Moniz, no - Abertura da exposição de pintu- Quintal da Música, sex- ras “Mundu di Sonhus” de Simo- - Princezito, no ta-feira,30, às 21H00. Osteria.n.3, no largo ne Spencer, no Centro Cultural da Quebra Canela, do Mindelo, quarta-feira, 28. Praia, quinta-feira,29, às 20H30. Parte integrante da edição nº 713 do A Nação de 29 de Abril de 2021. Não pode ser vendido separadamente.

Chegou o PPN, o suplemento pronto para o seu negócio! Este é o espaço que faltava para o ajudar a vender o seu bem móvel e imóvel. Aqui, nós fazemos valer e render o seu investimento! Somos o parceiro ideal para si! Anuncie no PPN! 2 | PPN | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 PPN | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 |

www.simovel.cv [email protected] 4364 103 / 4364 200 / 927 00 94

Vende-se Vende-se Vende-se

T2 Esq – 5º Andar – Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo T2 Esq – 6º Andar –Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo T3 Frt – 6º Andar – Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo Com: 2 Quartos | 2 Casas de Banho | Área 104 m2 Com: 2 Quartos | 2 Casas de Banho | Área 104 m2 Com: 3 Quartos | 2 Casas de Banho | Área 140 m2 9,880,000 CVE 9,880,000 CVE 13,300,000 CVE

Vende-se

T2 Dto – 3º Andar – Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo Com: 2 Quartos | 2 Casas de- Banho | Área 112 m2 10,080,000 CVE

Edifício Solar Empreendimento da SIMÓVEL, empresa do Grupo SITA, está situado na Avenida Santiago, Palmarejo, Cidade da Praia, Cabo Verde.

Para além de requinte, será muito moderno e funcional. Terá um total de 19 apartamentos, sendo 12 T2 e 6 T3 e 1 T4, todos com pré-instalação de ar condicionado. O prédio conta ainda com gerador de emergência, dois elevadores, sistema moderno de gestão de água e energia, e estará preparado para uma gestão de condomínio eficaz. Vende-se Haverá apoio e aconselhamento de profissional de design de interiores, como forma de melhor se adaptar às necessidades e sonhos específicos. T2 Dto – 4º Andar – Edifício Solar – Av. Santiago, Palmarejo Não perca esta grande oportunidade! Com: 2 Quartos | 2 Casas de Banho | Área 112 m2 10,640,000 CVE

Vende-se Vende-se

Mira Mar, Palmarejo Baixo, Cidade da Praia [email protected] +238 985 16 89 www.hrochasolucoes.cv HRocha Soluções

Vende-se : Belíssima e espaçosa casa em Achada de Santo Antó- nio num lote de 599, 48 metros quadrados com três vistas. A superfície construída ocupa 522,44 metros quadrados. Com 6 quartos com roupeiros e 5 casas de banho, sendo 3 suites. Sala de visitas, sala de jantar e escritório, 2 cozinhas e uma dispensa espaçosa, lavandaria e ar- recadação. Quartos com varanda e um bonito terraço no último piso com vista para o mar. Com jardim e garagem fechada. Vende-se : Apartamento T1 duplex em Terra Branca. Com dois pisos e terraço em cima da casa.

ARRENDA-SE T2 mobilado no Plateau num prédio em frente ao INPS, com duas casas de banho, roupeiros nos dois quartos, sala de estar e sala de jantar. Cozinha completamente equipada e ar condicionado em todos os cômodos.

ARRENDA-SE Em Achada de Santo António um espaço comercial com uma área de 183 metros quadrados.

Pequenos Anúncios

Sistema completo de video vigilância, com 16 câmeras IP: 75.000,00- ECV

Gerador Aslo Silencioso 5 KVA: 85.000,00 ECV

UPS: 25.000 ECV UPS: 25.000 ECV

Concurso para a contratação de uma Empresa de Segurança Privada para o Edifício das Nações Unidas RELAÇÃO DE ACCUONISTAS DE ECOBANK CABO VERDE, S.A. (Long Term Agreement – LTA)

O PNUD, em nome das Âgencias da ONU em Cabo Verde tem aberto um concurso para Em cumprimento do disposto no artigo 53 número 1 da Lei número 62/VIII/2014, seleção e contratação de uma empresa de segurança privada, em regime de Long Term Agree- que regula as Atividades das Instituições Financeiras, vem a Ecobank Cabo Verde, ment - LTA (acordo a longo prazo - 3 anos), para prestação do serviço de vigilância física, privada, no edifício das Nações Unidas em Achada Santo António e residência do pessoal S.A., antes da realização da sua Assembleia Geral Ordinária, marcada para o dia 5 internacional, na cidade da Praia, pelo que convida as empresas do ramo a apresentarem as de Maio de 2021, por este meio publicar a relação dos seus Accionistas , da forma suas propostas. que se segue: O caderno de encargo (ITB) e o Scope of Works/TdR estarão disponíveis para download na plataforma eTendering do PNUD: https://etendering.partneragencies.org. Nome do Accionista Participação Social Número de Ações Para expressar o seu interesse em participar no concurso e obter acesso aos documentos, deve fazer clique no botão Accept Invitation. Vá à página eTendering e procure o Event ID e o . Ecobank Transnational 95,39% 791.602 Business Unit abaixo: Incorporated (ETI) Business Unit: CPV10 Event ID#: 0000008887 . Ecobank Senegal 4,61 % 38.256 Por favor note que este processo de concurso está a ser conduzido através do sistema de concurso online do PNUD (eTendering). As empresas que desejem apresentar uma proposta devem ser registados no sistema. Visite esta página para obter guias de utilização do sistema Praia, aos 23 de Abril de 2021. e vídeos em diferentes línguas: http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/business/procurement- -notices/resources/ O PNUD reserva-se o direito de anular o concurso, caso as propostas concorrentes não apresentarem as condições mínimas estipuladas no caderno de encargos. Será apenas contactada a empresa de segurança que é selecionado. Ficam desde já convidada as empresas interessadas para participarem uma reunião de infor- mação e visita ao edifício a ter lugar às 11:00 do próximo dia 6 de maio de 2021.

Ministério da Educação Inspeção-Geral da Educação ÁGUAS DE PORTO NOVO SA ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA 2021 AVISO Fica, por este meio, avisado o Sr. Mário César Barbosa Monteiro, pessoal de CONVOCATÓRIA apoio operacional, nível I, em serviço na Escola Básica “Quintino Ribeiro” – Bair- Exmo.(s) Senhor (es) ro Craveiro Lopes, cidade da Praia, que por não ter comparecido no seu posto de trabalho há mais de 10 (dez) dias úteis seguidos, sem qualquer justificação, e por Nos termos do artigo 298° do Código das Sociedades Comerciais, e dos estatutos, se desconhecer o seu paradeiro, presume-se que o mesmo rescindiu o contrato de convoco os Excelentíssimos Accionistas para a reunião da Assembleia Geral Ordi- trabalho por abandono do lugar, sem aviso prévio nos termos do artigo 244º, nºs 1 e nária da sociedade ÁGUAS DE PORTO NOVO, S.A., no dia 30 de abril de 2021, 2 do Código Laboral vigente, podendo, todavia, ilidir tal presunção nos termos do pelas 11:00 horas, presencialmente no edifício da Câmara Municipal e por via da nº 3 do mesmo artigo e diploma legal. plataforma digital, ZOOM devido às restrições e condicionantes impostas pela Crise Sanitária motivada pela Pandemia COVID-19, com a seguinte ordem do dia: Ademais, fica ainda citado de que pode, no prazo de 8 dias, consultar o processo na sede da sua entidade empregadora, nas horas normais do expediente, para 1. Apreciação e deliberação sobre as contas do exercício de 2020, e Relatórios de os fins tidos por conveniência, nos precisos termos do artigo 282º do diploma legal Gestão e Pareceres do Fiscal Único; que vimos citando. 2. Apreciação e Deliberação sobre a aplicação dos resultados do exercício; 3. Apreciação geral da administração e fiscalização da sociedade; Inspeção Geral da Educação, na Praia, 14 de Abril de 2021 4. Aprovação dos instrumentos de Gestão para o ano de 2020: Plano de Atividade e Orçamento. 5. Eleição da mesa da Assembleia geral 6. Diversos

Porto Novo, aos 12 de abril de 2021.

CIMPOR CABO VERDE, S.A. Capital social de 150.000.000$00 Matrícula na Conservatória do Registo Comercial da Região da Praia n.º 351 NIF 200 117 840

Tira Chapéu Praia - Santiago Cabo Verde Anúncio de Concurso Público Internacional nº01/2021 CONVOCATÓRIA Fornecimento, Instalação e Comissionamento de 60 Sistemas Solares Nos termos dos artigos 296.º, 297.º, 298.º, 299.º e 300.º do CSC, aprovado pelo Decreto- Fotovoltaico Ligado à Rede, com capacidade total de 208 kWp, em 60 Sites -Legislativo n.º 1/2019, de 23 de Julho, e do artigo 13.3 do contrato de sociedade, são convo- cados os acionistas da sociedade para se reunirem em Assembleia-geral ordinária, a ter lugar, da UNITEL T+ em Todas as Ilhas de Cabo Verde na sede da sociedade, no dia 18 de maio do ano 2021, pelas 10:00 horas, com a seguinte ordem do dia: Entidade Adjudicante: UNITEL T+ Telecomunicações, Sociedade Unipessoal, S.A., com sede no 4º e 6º piso do edifício BAICENTER, Chã de Areia, Av. Cidade Lisboa, Praia, San- Ponto Primeiro - Deliberar sobre o relatório de gestão e as contas do exercício de 2020; tiago, matriculada na Conservatória dos Registos da Praia – Secção Comercial nº 1874, NIF Ponto Segundo - Deliberar sobre a proposta de aplicação de resultados; 252214420 e capital social de ECV 765.000.000$00. Ponto Terceiro - Proceder à apreciação geral da administração e fiscalização da sociedade. Órgão competente para decisão de contratar e Órgão competente para autorizar despesas: UNITEL T+ Telecomunicações, Sociedade Unipessoal, S.A. Encontram-se na sede da sociedade, para consulta dos accionistas, os documentos a serem apresentados para a deliberação da Assembleia-geral. Entidade competente pela condução do procedimento: UNITEL T+ Telecomunicações, So- ciedade Unipessoal, S.A. Nos termos do artigo 304.4 do CEC e do artigo 13.8 do contrato de sociedade, a segunda data da reunião, no caso de não realização da primeira reunião por falta de representação dos Objeto: O presente concurso público destina-se ao Fornecimento, Instalação e Comissiona- accionistas, terá lugar no dia 28 de maio de 2021, à mesma hora. mento de um Sistema Solar Fotovoltaico Ligado à Rede com capacidade total de 208 kWp, a ser instalados em diferentes Sites da UNITEL T+ em Cabo Verde O requisito da participação e exercício do direito de voto, conforme o artigo 300.1 do CSC e o artigo 11.º, número 3, do contrato de sociedade, é da correspondência de um voto por cada Local de execução do contrato: UNITEL T+ Telecomunicações, Sociedade Unipessoal, S.A., dez acções. com sede no 6º piso do edifício BAICENTER, Chã de Areia, Av. Cidade Lisboa, Praia, San- tiago. Os accionistas sem direito de voto e os obrigacionistas podem assistir às Assembleias- -gerais e participar nos assuntos indicados na ordem do dia, conforme o artigo 300.3 do CSC. Prazo de execução: Encontra-se definido no Termos de Referência (TdR). Os accionistas que sejam pessoas colectivas devem indicar por escrito ao presidente da Modo de apresentação das propostas: As propostas devem ser apresentadas de acordo com mesa da Assembleia-geral o nome do seu representante, até dois dias antes da data marcada os requisitos definidos no TdR, não sendo admissíveis as que não preencham os requisitos ali para a reunião. elencados. Nota Final: Não podendo a Assembleia-geral reunir de forma presencial em virtude da epi- Demonstração de interesse de participação: Os interessados devem apresentar a manifesta- demia por coronavírus (Covid 19), informa-se desde já os acionistas que a mesma terá lugar ção de interesse no período compreendido entre 30 de abril a 7 de maio de 2021, até às 12h, por meios telemáticos, na data e hora acima indicadas. para o endereço eletrónico [email protected] Envio do dossier do concurso: o dossier do concurso (TdR), será enviado no dia 10 de maio Praia, 22 de abril de 2021, de 2021, a todos os interessados que apresentarem manifestação de interesse. A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral, Praia, 26 de abril de 2021 CIMPOR PORTUGAL CABO VERDE OPERATIONS, SGPS, SA. Administrador Dr. Inoweze Jorge Dias Ferreira

CONVOCATÓRIA PARA ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA De 15 de Maio de 2021

Nilza Maria Miranda Fortes Spencer, viúva, natural da freguesia da N. Sra. ANÚNCIO DE CONCURSO da Luz, Ilha de S. Vicente, com NIF 102150770, residente na cidade do Minde- A ENAPOR – Empresa Nacional de Administração dos Portos, faz saber a lo vem, na qualidade de Presidente da Mesa de Assembleia Geral da empresa todos os interessados, que se encontra aberto o Concurso Público para o Recru- comercial “STEEL SARL”, de direito cabo-verdiano, com sede na Zona Indus- tamento & Seleção de 01 Técnico Superior para exercer o cargo de Diretor do trial Sul, em Chã de Cemitério, Ilha de S. Vicente, com NIF 200 505 181 e nos Porto de Porto Novo, em Santo Antão, cujos requisitos exigidos são: termos do disposto nos Artigos 16° e 17°dos Estatutos da mesma, convocar os I. Perfil Ter licenciatura ou grau académico superior em Gestão Portuária, Gestão de Em- senhores acionistas para reunirem em Assembleia-Geral Ordinária, no dia 15 presas, Economia ou Ciências Náuticas. de Maio de 2021, pelas 10:00 horas, nas instalações da STEEL SARL, na Zona Experiência mínima de 3 anos em cargos similares. Industrial Sul, S. Vicente, com a seguinte ordem de trabalhos: Ter competências de liderança, comunicação e gestão de equipa. Ter disponibilidade imediata. 1. Discutir, aprovar ou modificar o Relatório, Balanço e Contas do Con- selho de Administração e o parecer do Conselho Fiscal relativo ao ano II. Processo Seletivo de 2020; A seleção será feita através da triagem curricular, análise e avaliação curricular, 2. Deliberar sobre a proposta de aplicação de resultados; testes e entrevistas. 3. Proceder à apreciação geral da gestão e fiscalização da sociedade; III. Condições 4. Diversos Oferece-se vencimento compatível com o perfil do candidato, enquadrado no Pla- no de Carreiras e Salários da empresa. Mindelo, 15 de Abril de 2021 IIII. Entrega das candidaturas As candidaturas devem ser submetidas para o endereço eletrónico candidaturas@ enapor.cv ou entregues diretamente, em envelope fechado, na Receção da Sede da ENAPOR em S. Vicente, até às 16h00 do dia 17 de maio de 2021.

V. Outras informações ESCRITÓRIOS, ARMAZÉM CENTRAL E SECÇÃO PINTURA: -Zona Industrial Sul, C.P.211-S. Vicente Cabo Para mais informações, consultar o site: www.enapor.cv. Verde Telef.:(238)232 14 66 - Fax(238)232 72 00- NIF:200 505 181 | Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 3

Ministério da Justiça e Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação

O edital desta escritura foi fixada a porta da Conservatória dos Registos e Car- tório Notarial da Boa Vista, na Câmara Municipal da Boa Vista e na sede da empresa responsável pela execução do cadastro. Em 30-10-2019.

Edital HABILITAÇÃO DE HERDEIROS OPERAÇÃO DE EXECUÇÃO DO CADASTRO PREDIAL NOS BAIR- ROS DE FERNANDO PÓ, HORTA SECA e MONTE SOSSEGO NA Aos trinta dias do mês de Outubro do ano de dois mil e dezanove, nesta cidade de Sal CIDADE DO MINDELO Rei, e no Cartório Notarial, perante mim, Lic. Isabel Maria Gomes Da Veiga, respectiva CONSULTA PÚBLICA DA CARACTERIZAÇÃO PROVISÓRIA Notária, compareceram como Outorgantes: PRIMEIRO) - Alberto Pires, solteiro, maior, natural da República de Senegal, resi- O Instituto Nacional de Gestão do Território, ao abrigo do nº 2 do art.º 8º do De- dente em Sal Rei, titular do bilhete de identidade número 146835, emitido pelo Arquivo creto-Lei nº 37/2014 de 23 de Julho, que estabelece o regime jurídico especial de de Identificação Civil da Boa Vista aos 27.01.2016, contribuinte fiscal número 114683514; execução do cadastro predial nas ilhas do Sal, Boa Vista, São Vicente e Maio, alte- SEGUNDO) - Maria de Fátima Melo Mendes, divorciada, natural da fregue- rado pelo Decreto-Lei nº 44/2016 de 06 de Setembro, torna público a realização da sia de João Baptista, concelho da Boa Vista, residente em Sal Rei, titular do CNI número segunda Exposição e Consulta Pública no âmbito da Operação do Cadastro Predial 19681913F007C, válido até 26-08-2024, emitido pelo Arquivo de Identificação Civil-da Boa de Cidade do Mindelo, que irá abranger os dados recolhidos dos prédios (proprie- Vista, contribuinte fiscal número 118636685 e; dades) de Fernando Pó, Horta Seca e Monte Sossego, na Cidade do Mindelo. TERCEIRO) - Luizete Monteiro Oliveira, solteira, maior, natural da freguesia de Santa Isabel, concelho da Boa Vista, residente em Sal Rei, Ilha da Boa Vista, titular do bilhete de identidade número 148781, emitido pelo Arquivo de Identificação Civil e Criminal da Durante o período de exposição e consulta pública, os titulares cadastrais ou quais- Praia aos 02.05.2018, contribuinte fiscal número 114878102; quer outros interessados devem verificar a exactidão dos dados da caracterização Verifiquei a Identidade dos Outorgantes pela exibição dos seus respectivos documentos provisória, que correspondem aos elementos recolhidos durante os trabalhos de de identificação. campo da Operação relativamente à situação de cada propriedade (prédio) de Fer- E por eles foi dito: nando Pó, Horta Seca e Monte Sossego, na Cidade do Mindelo. Caso conside- Que, têm perfeito conhecimento de que no dia dezoito de Setembro de dois mil e deza- rem que algum dado não esteja correto, devem submeter a reclamação. Durante nove, faleceu Martinho Fortes Fernandes, no estado de viúvo, foi natural da freguesia de a exposição e consulta pública, o INGT e a equipa de execução da Operação do São João Baptista, Concelho da Boa Vista, com última residência habitual em João Galego. Cadastro Predial, terão uma equipa à disposição nos locais abaixo indicados, para Que o falecido não fez testamento, nem qualquer disposição de última vontade, e deixou como únicos herdeiros quatro filhos: prestar informações necessárias, incluindo sobre como submeter uma reclamação. Filhos: 1) Mirma Neves Fernandes Ascenção, casada com Pedro Ascenção Santos sob o regi- Local de exposição: me de comunhão de adquiridos, natural da freguesia de Nossa Senhora das Dores, concelho - No Centro de Juventude da Ribeira de Craquinha; do Sal, residente habitualmente em Holanda. - Na Academia de Música Jota Monte; 2) Osvaldina Neves Fernandes, solteira, maior, natural da freguesia de São João Bap- - No Espaço do Madeiral. tista, concelho da Boa Vista, residente habitualmente em João Galego; 3) Maria Júlia Neves Fernandes Tomar, casada com Pedro Mendes Tomar sob o regi- Data da exposição: 10 de maio a 7 de junho de 2021 (20 dias úteis). me de comunhão de adquiridos, natural da freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho de Prazo para submissão de reclamações: até 10 dias uteis após o fim do período de São Vicente, residente habitualmente em Alemanha; 4) Zanilda Neves Fernandes, solteira, maior, natural da freguesia de São João Baptista, exposição (21 de junho 2021). concelho da Boa Vista, residente habitualmente em Sal Rei; Prazo para a análise das reclamações: até 15 dias úteis após o término do prazo Que não há quem possa concorrer com os indicados herdeiros à sucessão do identificado da submissão da reclamação (12 de julho de 2021). Martinho Fortes Fernandes. Assim o disseram e outorgaram. As reclamações poderão ser endereçadas: Fica arquivado: Certidão de óbito-do falecido e certidões de nascimento dos herdeiros - Ao Gabinete de Apoio da Operação do Cadastro Predial do Mindelo, sito no 1º habilitados. andar do Mercado Municipal; - Á Equipa de Apoio Técnico que acompanha a Execução da Operação do Min- Foi a presente escritura lida em voz alta e clara aos outorgantes, na presença simultânea de todos, aos quais expliquei o seu conteúdo, efeitos e alcance, advertindo-os de que incor- delo; rem nas penas aplicáveis ao crime de falsas declarações se dolosamente e em prejuízo-de- - Ao INGT, que Coordena a Equipa de Apoio Técnico) ou entregues diretamente -outrem, tiverem prestado declarações falsas. no Gabinete de Apoio, ou ainda remetidas por e-mail info.saocvicente@ingt. gov.cv, através de carta registada. O presente acto está isento do pagamento do imposto de selo nos termos da alínea d) do Formato de apresentação das reclamações: n.º 1 do artigo 2.º da Lei n.º 23/IX/2018, de 22 de 01 - As reclamações devem ser apresentadas em formato próprio, que pode ser ob- tido no local da consulta pública ou solicitado através do e-mail info.saocvicen- [email protected]; - As reclamações podem ser preenchidas no Gabinete de Apoio, com o auxílio da equipa no local. Análise das reclamações: - As reclamações são analisadas pela Equipe de Apoio Técnico sendo a decisão notificada ao requerente;

- Em caso de alteração que afecte os limites de outra(s) propriedade(s) (pré- Autoridade Reguladora das Aquisições Públicas dios), os respectivos titulares cadastrais confinantes serão ouvidos previamente em audiência e terão 10 dias úteis para se pronunciar sobre as alterações. Per- sistindo discordância entre os titulares, os prédios em questão são considerados em situação de cadastro diferido, sendo os requerentes e os titulares cadastrais ANÚNCIO notificados desse facto pela Equipa de Apoio Técnico. Recrutamento de Membros para a Comissão de Resolução de Conflitos Qualquer informação relativa à consulta pública, ou à Operação do Cadastro Pre- dial em geral, pode ser obtida: Encontra aberto, até o dia 03 de Maio de 2021, o concurso para o recruta- a) Através do Gabinete de Apoio da equipa responsável pela Execução da Ope- mento de membros para a Comissão de Resolução de Conflitos, nos termos do ração, sito no 1º andar do Mercado Municipal, Cidade do Mindelo; tel. 3333233; Regulamento publicado no Site (www.arap.cv). 3410025, mail: [email protected]; b) Através da linha Verde da Casa do Cidadão nº 800 2008.

Ministério das Infra-Estruturas, do Ministério das Infra-Estruturas, do Ordenamento do Território e Habitação Ordenamento do Território e Habitação

ANÚNCIO PROCEDIMENTO Nº 13/2021_CCV_ST/CPN ANÚNCIO PROCEDIMENTO Nº “EMPREITADA DE REMODELAÇÃO DA REDE COMER- 14/2021_IMS_MF_STN/CPN CIAL DOS CORREIOS DE CABO VERDE – LOJAS DA CIDA- “EMPREITADA DE CONSTRUÇÃO DA REPARTIÇÃO DAS FI- DE VELHA E SÃO DOMINGOS, ILHA DE SANTIAGO” NANÇAS DE SANTA CATARINA, ILHA DE SANTIAGO”

1. Entidade Adjudicante Infraestruturas de Cabo Verde, SA (ICV, SA). 1. Entidade Adjudicante Infraestruturas de Cabo Verde, SA (ICV, SA). 2. Entidade responsável pela condução do procedimento Direção de Projetos e Concursos (DPC) da Infraestruturas de Cabo Verde (ICV, 2. Entidade responsável pela condução do procedimento SA). Direção de Projetos e Concursos (DPC) da Infraestruturas de Cabo Verde (ICV, 3. Entidade financiadora SA). As despesas inerentes à celebração do contrato são financiadas pelos Correios de Cabo Verde. 3. Entidade financiadora As despesas inerentes à celebração do contrato são financiadas pelo Ministério 4. Objeto do concurso das Finanças. Execução da Empreitada de Remodelação da Rede Comercial dos Correios de Cabo Verde - Lojas da Cidade Velha e de São Domingos, na ilha de Santiago. 4. Objeto do concurso 5. Visita Técnica Obrigatória ao Local da Obra Execução da Empreitada de Construção da Repartição das Finanças de Santa Serão realizadas visitas técnicas obrigatórias no dia 6 de maio de 2021, nos seguin- Catarina, na ilha de Santiago. tes horários: • 09h00 - Loja da Cidade Velha, com concentração em frente à Loja; 5. Visita Técnica Obrigatória ao Local da Obra • 11h00 - Loja de São Domingos, com concentração em frente à Loja. Será realizada visita técnica local obrigatória no dia 7 de maio de 2021, às 10h00, com concentração em frente à Repartição das Finanças de Santa Catarina. 6. Prazo de execução das obras O prazo de execução será de 3 (três) meses, a contar da data da consignação da obra. 6. Prazo de execução de obra O prazo de execução será de 6 (seis) meses, a contar da data da consignação da 7. Obtenção e custo dos documentos do Concurso obra. Os documentos do concurso, em língua Portuguesa, estarão disponíveis nos ende- reços via email: [email protected] entre as 08h30 e às 16h00, mediante o 7. Obtenção e custo dos documentos do Concurso pagamento do montante de 30.000,00 ECV (trinta mil escudos cabo-verdianos) Os documentos do concurso, em língua Portuguesa, estarão disponíveis no ende- c/IVA, por meio de depósito na conta corrente a indicar pelos serviços de contabili- reço via email: [email protected], entre as 08h30 e às 17h00, mediante o dade. Para submissão das propostas cada concorrente terá de adquirir o dossier sob pagamento do montante de 20.000,00 ECV (vinte mil escudos cabo-verdianos) pena de não admissão. c/IVA, por meio de depósito na conta corrente a indicar pelos serviços de contabi- lidade. Para submissão das propostas cada concorrente terá de adquirir o dossier 8. Divisão por lotes sob pena de não admissão. A Empreitada será dividida em 2 (dois) lotes, podendo o candidato concorrer a um ou a todos os lotes. Sendo: • Lote 1 – Loja da Cidade Velha; 8. Requisitos de admissão • Lote 2 – Loja de São Domingos. Podem ser admitidas as empresas nacionais que não se encontrem em nenhuma das situações referidas no artigo 70º do Código da Contratação Pública e deten- 9. Requisitos de admissão tores de alvará de 1ª classe ou superior. Podem ser admitidas as empresas nacionais que não se encontrem em nenhuma das situações referidas no artigo 70º do Código da Contratação Pública e detentores de 9. Prazo de manutenção das propostas alvará de 1ª classe ou superior. Os concorrentes ficam vinculados à manutenção das propostas pelo prazo de 90 (noventa) dias a contar da data de abertura das mesmas. 10. Prazo de manutenção das propostas Os concorrentes ficam vinculados à manutenção das propostas pelo prazo de 90 10. Entrega das Propostas (noventa) dias a contar da data de abertura das mesmas. As propostas deverão ser enviadas até às 23:59:59 do dia 4 de junho de 2021, para o email: [email protected], de acordo com o Procedimento do Ato 11. Entrega das Propostas As propostas deverão ser enviadas até às 23:59:59 do dia 3 de junho de 2021, para Público Online (APO). o email: [email protected], de acordo com o Procedimento do Ato Público Online (APO). 11. Critérios de Adjudicação O critério de adjudicação é o da proposta economicamente mais vantajosa. 12. Critérios de Adjudicação O critério de adjudicação é o da proposta economicamente mais vantajosa. 12. Ato Público Online O ato público online de abertura das propostas efetuar-se-á em sessão pública, às 13. Ato Público Online 10h00 do dia 7 de junho de 2021 na sala de reuniões da Infraestruturas de Cabo O ato público online de abertura das propostas efetuar-se-á em sessão pública, às Verde, onde deverão estar presentes os 3 (três) membros do Júri e um represen- 10h00 do dia 4 de junho de 2021, de acordo com o Procedimento do Ato Público tante do Procurador Geral da República e os concorrentes em videoconferência. Online (APO). 13. Lei aplicável ao Procedimento 14. Lei aplicável ao procedimento Código da Contratação Pública (CCP), aprovado pela Lei nº 88/VIII/2015 de 14 de Código da Contratação Pública (CCP), aprovado pela Lei nº 88/VIII/2015 de 14 abril, e o Regime Jurídico dos Contratos Administrativos (RJCA), aprovado pelo de abril, e o Regime Jurídico dos Contratos Administrativos (RJCA), aprovado Decreto-lei nº 50/2015 de 23 de setembro. pelo Decreto-lei nº 50/2015 de 23 de setembro.

Ministério das Infra-Estruturas, do Ordenamento do Território e Habitação Comissão Nacional de Protecção de Dados

ANÚNCIO PROCEDIMENTO Nº ANÚNCIO 15/2021_IMS_ME_STS/CPN “FISCALIZAÇÃO DA EMPREITADA DE CONSTRUÇÃO CONCURSO PARA ADMISSÃO DE UM JURÍSTA E UM DO NOVO LICEU DA VÁRZEA, ILHA DE SANTIAGO” ENGENHEIRO INFORMÁTICO

A Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD) pretende admitir, em regime de 1. Entidade Adjudicante contrato por tempo determinado, 1 (um) Jurista e 1 (um) Engenheiro Informático para o Infraestruturas de Cabo Verde, SA (ICV, SA). preenchimento de vagas de Técnicos Superiores nível I no seu quadro de pessoal.

1- Requisitos de candidatura 2. Entidade responsável pela condução do procedimento a) Os candidatos devem, conforme o caso, ter uma licenciatura em Direito ou em In- Direção de Projetos e Concursos (DPC) da Infraestruturas de Cabo Verde, SA formática, oficialmente reconhecida, e estar em pleno gozo dos seus direitos civis e (ICV, SA). políticos. b) Os candidatos devem ainda possuir os requisitos gerais para provimento em funções públicas: 3. Entidade financiadora As despesas inerentes à celebração do contrato são financiadas pelo Governo 2- Principais Responsabilidades: de Cabo Verde. Exercício de funções de assessoria técnica em estudos jurídicos e informáticos de elevado grau de qualificação, responsabilidade, autonomia e especialização, elaborando parecer, 4. Objeto do concurso informação e estudo, na área da actuação da CNPD, de acordo com o respectivo conteúdo funcional. Fiscalização da Empreitada de Construção do Novo Liceu da Várzea, na cidade da Praia, ilha de Santiago. 3- Instrução da candidatura a) A candidatura será instruída com os seguintes documentos: i. Requerimento contendo elementos de identificação, entre os quais o endereço 5. Prazo de prestação de serviço electrónico; O prazo para a prestação de serviço será de 9 (nove) meses, a contar da data de ii. Curriculum vitae detalhado e actualizado; assinatura do contrato. iii. Cópia de CNI/BI ou passaporte; iiii. Uma fotografia; v. Cópia de certificado de licenciatura oficialmente reconhecida; 6. Obtenção e custo dos documentos do Concurso Os documentos do concurso, em língua Portuguesa, estarão disponíveis no en- b) Não será admitida a candidatura: i. Apresentada fora de prazo; dereço via email: [email protected], entre as 08h30 e às 16h00, me- ii. Apresentada por quem não reunir os requisitos exigidos no n.º 1; diante o pagamento do montante de 20.000,00 CVE (vinte mil escudos) c/IVA, iii. Desacompanhada dos documentos exigidos na alínea anterior. por meio de depósito na conta corrente a indicar pelos serviços de contabilida- 4- Entrega da candidatura de. Para submissão das propostas cada concorrente terá de adquirir o dossier sob pena de não admissão. a) A candidatura é apresentada no prazo de 15 (quinze) dias a contar da publicação deste anúncio no jornal; b) Os que forem enviados por correio deverão ter carimbo com a mesma data, endereça- 7. Requisitos de admissão dos para: [email protected] e ou Comissão Nacional de Protecção de Dados, Podem ser admitidas as empresas nacionais que não se encontrem em nenhuma Avenida da China, caixa postal Nº 7600, apartado n.º 1002, Praia. das situações referidas no artigo 70º do Código da Contratação Pública e deten- 5- Métodos de seleção tores do certificado de registo. a) Após a avaliação das candidaturas apresentadas, será afixada uma lista com os nomes 8. Prazo de manutenção das propostas dos candidatos admitidos e não admitidos; b) No prazo de 5 (cinco) dias a contar da data da afixação da lista referida na alínea ante- Os concorrentes ficam vinculados à manutenção das propostas pelo prazo de 90 rior, o candidato excluído pode apresentar reclamação; (noventa) dias a contar da data de abertura das mesmas. c) O concurso para Juristas é constituído por uma prova escrita de conhecimento em Di- reito Constitucional e Direitos Fundamentais; d) O concurso para Informáticos é constituído por uma prova escrita/prática, em auditoria 9. Entrega das Propostas informática e, sobre tecnologias de informação e comunicação (TIC’s); As propostas deverão ser enviadas até às 23:59:59 do dia 3 de junho de 2021, e) As provas são realizadas presencialmente na cidade da Praia, em local a indicar; para o email: [email protected], de acordo com o Procedimento do f) Em ambos os casos, os 10 (dez) candidatos melhores classificados na prova de conhecimento, numa escala de 0 a 20 valores, são submetidos ao teste psicotécnico, devendo o Ato Público Online (APO). avaliador emitir um parecer fundamentado com menção final “favorável” ou “não favo- rável”; 10. Critérios de Adjudicação g) Os candidatos com a menção final “favorável” no teste psicotécnico são submetidos a entrevista, a qual é classificada numa escala de 0 a 20 valores; O critério de adjudicação é o da proposta economicamente mais vantajosa. h) A classificação final será calculada pela média aritmética da nota final obtida no teste de conhecimento e na entrevista, tendo por base uma escala de 0 a 20 valores; 11. Ato Público 6- Disposições finais O ato público online de abertura das propostas efetuar-se-á em sessão pública, às 14h00 do dia 4 de junho de 2021, de acordo com o Procedimento do Ato a) Todas as decisões tomadas no processo de concurso são passiveis de reclamação e/ Público Online (APO). ou recurso nos termos lei. b) Aplica-se, subsidiariamente e com as devidas adaptações, a legislação vigente sobre os concursos. 12. Lei aplicável ao Procedimento Código da Contratação Pública (CCP), aprovado pela Lei nº 88/VIII/2015 de Regulamentos, local e data de realização de teste serão anunciados no sítio www.cnpd.cv. 14 de abril, e o Regime Jurídico dos Contratos Administrativos (RJCA), apro- Praia, 26 de Abril de 2021 vado pelo Decreto-lei nº 50/2015 de 23 de setembro. O Presidente da Comissão Nacional de protecção de Dados

Ministério das Finanças Unidade de Gestão de Projetos Especiais

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES – INDIVIDUAL SELECTION)

COUNTRY: CABO VERDE PROJECT: EDUCATION AND SKILLS DEVELOPMENT ENHANCEMENT PROJECT PROJECT ID Nº: P164294

Notice Number: EOI - 02/UGPE/PESDE/2021

Date: April 22, 2021

Assignment Title: Support to the secondary education reform (Consultoria Técnica em Desenvolvimento Curricular – Reforço Institucional para Revisão Curricular do Ensino Secundário (Cabo Verde)

1. The Government of Cabo Verde has received from the International Develo- i. at least 10 years of experience in the area of curriculum development is pment Association – IDA / World Bank (hereafter named “World Bank”), the required; Credit ref. 63310 to fund the Education and Skills Development Enhancement ii. at least 10 years of experience in planning, coordination and supervision Project aims to assist the Ministry of Education in the management and coordi- at curriculum level preferred; nation of the implementation of the National Plan for Teacher Training - Horizon iii. Experience in carrying out similar work in African countries; 2020/30, and intends to apply part of the amount of said credit for: Support to iv. Specialized knowledge in the area of Curriculum and Curriculum Deve- the secondary education reform (Consultoria Técnica em Desenvolvimento lopment; Curricular – Reforço Institucional para Revisão Curricular do Ensino Se- v. Knowledge of the Cape-verdean education system and the education poli- cundário (Cabo Verde). cy and guidelines defined in the Education Strategic Plan 2017-2021 will be particularly valued; 2. The Consulting Services (“the Services”) aims to contribute the strengthening of the technical team for the revision of the secondary education curriculum, to b) Other required skills and competencies include: broaden the perspectives of the approach of the curriculum revision, a modern i. Proven proficiency (oral and written) in Portuguese language is mandatory; curriculum, oriented towards the improvement of learning and educational suc- ii. Experience in coordinating working teams; cess focused on improving the quality, equity and transparency of capeverdean iii. The ability to work focused on results education system, and which contributes to building a bright future of Cape iv. Immediate availability to be based full-time in Cabo Verde. Verde youth. 6. The attention of interested Consultants is drawn to Section III, paragraphs, The services are to be provided by a specialized skilled and expert professional, 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF working under the direct supervision of the National Directorate for Education Borrowers”, dated July 2016 and revised in November 2017 and August 2018 (DNE). The consultant will be based in Cabo Verde and work full-time. The du- (“Procurement Regulations”), setting forth the World Bank’s policy on conflict ration of the assignment will be 12 months from the start date, renewable on the of interest, can be found at website www.worldbank.org basis of positive evaluation of performance and availability of resources. 7. An individual consultant will be selected in accordance with the method for se- 3. The detailed Terms of Reference (ToR) for the assignment shall be requested lection of Individual Consultant (IC) set out in the World Bank’s “Procurement by email address given below, from 8 a.m. until 4 p.m. (local time), during the Regulations for IPF Borrowers”, dated July 2016 and revised in November 2017 working day or through the link: and August 2018.

https://www.mf.gov.cv/documents/20126/0/TDR_Consultoria_ 8. Interested Consultants may obtain further information at the emails address be- Revisa%CC%83o_Curricular_EnsinoSecunda%CC%81rio__Versao+Final. low from 8 a.m. until 4 p.m. (local time), during the working days. pdf/12824ddd-6af5-c49f-ad0a-6779d1ebd24b?t=1619112846929 Email: [email protected]; [email protected] 4. The UGPE now invites eligible individual consultants (“Consultant”) to in- C/c: [email protected]; [email protected] dicate their interest in providing this service. Interested individual consultants must provide documentation/information indicating that they are qualified to 9. Expressions of interest must be delivered by e-mail, in English, and indicating perform the services: Letter of Interest duly signed and updated Curriculum vi- the title of the assignment and the name of the project, by May 7, 2021. tae indicating namely, description of similar assignments, experience, and con- tact references in similar service is required. (Relevant material must not exceed Unidade de Gestão de Projetos Especiais 30 pages overall). Attn: Nuno Gomes – UGPE Coordinator Av. China, Edifício Tribunal Constitucional, 3º Andar Chã d´Areia - Cidade da Praia, 5. The Individual Consultant shall have the following qualifications: Ilha de Santiago C.P.Nº 145 - Republica de Cabo Verde a) A minimum master’s degree in Education, with specialization in curri- Email: [email protected]; [email protected] culum development and: C/c: [email protected]; [email protected] | Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 7

de l’eau et l’utilisation des systèmes d’irrigation goutte à goutte prévues au projet Publication d’offre: 07/avr./2021 Date de dépublication : 28/avr./2021, 20:59:00 • Accompagner la mise en œuvre des activités agricoles du projet au niveau des sites ; • Appuyer la préparation et la remise des rapports d’exécution du projet et tout autre rapport requis • Participer à l’élaboration du rapport final du projet, ainsi que d’autres rapports tech- Organizational Unit: FRCVI niques exigés. Type d’emploi: Travail temporaire Lieu principal: Cabo Verde-Praia • Toute autre activité sollicité par son superviseur Type de réquisition: PSA (Accord de services personnels) Durée: 100 jours WAE Numéro de poste: N/A Grade: N/A CANDIDATES WILL BE ASSESSED AGAINST THE FOLLOWING

La FAO s’attache à assurer la diversité – parité hommes-femmes, répartition Minimum Requirements: géographique équilibrée et diversité linguistique – parmi son personnel et les consul- • Diplôme universitaire (BAC plus 5 ans) en agronomie, génie rural, gestion des res- tants internationaux qu’elle emploie, afin de servir au mieux les États Membres dans sources naturelles, ou équivalent toutes les régions. • Au moins 5 ans d’expérience pertinente dans la gestion des projets et programmes de Les femmes et les ressortissants d’États Membres non représentés ou sous-représentés possé- gestion des ressources naturelles dant les qualifications requises sont encouragés à présenter leur candidature. • Connaissance pratique du français ou de l’anglais et maitrise du portugais et/ou creole Les personnes handicapées sont également encouragées à présenter leur candidature. • Ressortissant de Cape vert ou résident dans le pays avec un permis de travail régulier. Toutes les candidatures seront traitées dans la plus stricte confidentialité.

FAO Core Competencies: • Attention portée aux résultats Organizational Setting • Avoir l’esprit d’équipe

• Sens de la communication Le consultant national agronome est recruté dans le cadre du projet «Gestion de l’eau • Établissement de relations constructives pour une agriculture résiliente et durable et en réponse au COVID-19 au Cabo Verde », • Partage des connaissances et amélioration continue un projet financé et mis en œuvre par l’Organisation des Nations Unies pour l’agriculture

et l’alimentation ( FAO) en étroite collaboration avec le Ministère de l’agriculture et de Technical/Functional Skills l’environnement. • Une bonne connaissance des problèmes sociaux, économiques et environnementaux

ruraux du Cabo Verde Reporting Lines • Compréhension approfondie des opportunités et des défis socio-économiques liés à la Le consultant travaillera sous la supervision générale du représentant de la FAO pour gestion de l’eau et des ressources naturelles Cabo Verde, la supervision directe de la chargée au représentant de la FAO (Programme) • Solides compétences analytiques et capacité à synthétiser une grande quantité de don- et en étroite collaboration avec des partenaires du projet. Le CN devra assurer une étroite nées en connaissances / informations analytiques et pratiques (une expérience avérée collaboration avec l’équipe nationale du projet de la DGASP, les équipes de TSS de la du cadre institutionnel et de l’évaluation des capacités est un plus); FAO, la Représentation de la FAO au Cabo Verde et les autres partenaires du projet pour • Solides compétences et connaissances informatiques; l’établissement des normes et procédures pour la planification et l’exécution des activités de • Une vaste expérience professionnelle dans le travail avec des ONG, des gouverne- gestion de l’eau d’irrigation notamment l’établissement des plans d’irrigation goutte à gout- ments nationaux et des organisations internationales; te, de la formation des agriculteurs sur la gestion et l’utilisation des systèmes d’irrigation

goutte à goutte, et d’appui à la planification des actions agricoles sur le terrain. Il devra Selection Criteria assurer les fonctions suivantes : • Analyse du curriculum;

• Entrevue Technical Focus ______L’objectif principale du projet est de démontrer que malgré la menace posée par la pénurie d’eau et une sécheresse persistante, le Cap-Vert, comme petit État insulaire en développe- Prière de noter que tous les candidats doivent adhérer aux valeurs de la FAO – engagement ment et pays sahélien, peut transformer ces défis en une opportunité pour le développement envers l’Organisation, respect de chacun, intégrité et transparence. agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition tout en réduisant les vulnérabilités des ména- ______ges ruraux et offrir des opportunités de génération de revenus.

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES Le CN devra assurer une étroite collaboration avec l’équipe nationale du projet de la • La FAO ne perçoit de frais à aucun stade du recrutement (dépôt de candidature, entre- DGASP, les équipes de support technique de la FAO, la Représentation de la FAO au tien, traitement du dossier). Cabo Verde et les autres partenaires du projet pour l’établissement des normes et procédures • Les dossiers de candidature incomplets ne seront pas examinés. Pour toute question ou pour la planification et l’exécution des activités de gestion de l’eau d’irrigation notamment demande d’aide, s’adresser à [email protected] : . l’établissement des plans d’irrigation goutte à goutte, de la formation des agriculteurs sur la • Les candidatures reçues après la date de clôture de l’avis ne seront pas acceptées. gestion et l’utilisation des systèmes d’irrigation goutte à goutte, et d’appui à la planification • Seuls les diplômes d’aptitude linguistique délivrés par des prestataires externes recon- des actions agricoles sur le terrain. Il devra assurer les fonctions suivantes : nus par les Nations Unies et/ou les résultats des examens officiels de la FAO (examens

d’aptitude linguistique de niveaux B et C et test de recrutement linguistique) seront

acceptés comme attestation du niveau de connaissance des langues indiquées dans le Tasks and responsibilities formulaire de candidature en ligne. • Elaborer le plan d’activités détaillé sur la gestion de l’eau d’irrigation • Pour d’autres questions, veuillez consulter la page web Emploi à la FAO: http://www. • Planifier les systèmes d’irrigation goutte á goutte à installer fao.org/employment/home/fr/ • Appuyer la définition des spécifications techniques des matériels et équipements

d’irrigation goutte à goutte COMMENT POSTULER • Préparer un dossier d’achat des matériels et des équipements d’irrigation goutte à goutte Pour présenter votre candidature, veuillez remplir le formulaire en ligne sur le site web et gestion de l’eau à la parcelle. de la FAO consacré au recrutement, Jobs at FAO. Les dossiers de candidature incomplets • Préparer un dossier d’appel d’offre des semences des cultures maraichères, des plantes ne seront pas examinés. Seules les candidatures reçues par l’intermédiaire du portail de et des matériels végétaux améliorés recrutement seront prises en considération. • Appuyer la planification des cultures à introduire et la diversification des espèces en Les candidats sont encouragés à enregistrer leur candidature en prévoyant un délai large- période et époque culturales ment suffisant avant la date limite. • Participer á l’évaluation des offres des appels à la concurrence pour les acquisitions du Pour obtenir de l’aide, écrire à: [email protected]. projet • Organiser et appuyer l’approbation des spécifications techniques des fournitures, maté- riels et équipements d’irrigation goutte à goutte prévus dans le cadre du projet LA FAO EST UN ESPACE NON FUMEUR. • Organiser, appuyer et assister la réalisation les formations qui sont prévues sur la gestion 8 | Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 |

Ministério

das Finanças REPÚBLICA DE CA BO VERDE TRIBUNAL DA RELAÇÃO DE SOTAVENTO REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES – FIRMS SELECTION) ANÚNCIO

CABO VERDE TRANSPORT SECTOR REFORM PROJECT-TSRP 1.º Publicação. obrigatória a constituição de Advogado nes- Credit No.: IDA 61000 Ação Especial de Revisão e Confirmação ta ação, que no caso de se opôr deverá pagar Assignment Title: Technical Assistance - Maritime School: to build and maintain a da Sentença Estrangeira n.° 35/2020. o preparo inicial, no prazo de cinco dias a software for managing online training, Requerente: Maria Antónia Ledo Pontes. contar da data da apresentação da oposição Reference No. TSRP-C090 Requerido: Anthony S. Fernandes. na Secretaria, no montante de 12.000$00, The Republic of CABO VERDE has received financing from the World Bank toward the 0000000000000 sob pena do seu pagamento, acrescido de cost of the Transport Sector Reform Project-TSRP and intends to apply part of the proceeds A Dr.ª Helena Maria Alves Barreto, uma taxa de sanção igual ao dobro da sua for consulting services. Juíza Desembargadora do Tribunal da Rela- importância (24.000$00), nos termos das The consulting services (“the Services”) include to build and maintain a software for managing online training for the Cabo Verde Maritime School- Escola do Mar. ção de Sotavento conjugações dos artigos 5º, 55º, al. b), 61°, Escola do Mar (Maritime School) is a newly created, non-profit public school, heir to a Faz saber que, no processo e no Tribu- al d) e 66,º do CCJ, com advertência de que long tradition of the Cape Verdean nation in the arts and crafts of the sea, endowed with nal acima indicados, correm éditos de 30 a falta deste pagamento (36.000$00), impli- administrative, financial, patrimonial, pedagogical, technical, and scientific autonomy, with legal capacity that covers all rights and obligations necessary or convenient for the pursuit dias, contados da segunda e última publica a imediata instauração de execução espe- of its corporate purpose. cação do anúncio, citando o requerido, para cial para sua cobrança coerciva, nos termos Cabo Verde is signatory to the STCW Convention and has a long tradition of preparing sea- no prazo de 10 dias, posterior àqueles dos do C.C.J., e que, querendo, poderá requerer farers for national and international shipping vessels. éditos, querendo, deduzir a sua oposição ao o benefício da Assistência Judiciária. In a post COVID19 world it becomes quintessential to introduce online learning practices to STCW presente pedido de Revisão e Confirmação Para constar se passou o presente e training. de Sentença Estrangeira, (Divórcio Decre- mais dois de igual teor, que serão legalmen- The Goal of this Project is to build and maintain a software for managing online trai- tado pelo Tribunal de Sucessões da Comu- te afixados. ning, based on the following features: nidade de Massachusetts), pelos factos e • Students can learn at their own pace, be examined and certified fundamentos constantes na P.I., depositada • Teachers can prepare, deliver and follow up and examine the progress of each student • Parents can follow up on the progress of their children nesta Secretaria para levantamento nas ho- • Patrons can support students financially and be able to follow their progress ras normais do expediente. • All to be done with minimal intervention, auditable and secure • A Blockchain Wallet was devised in order to have full transparency on transactions PALÁCIO DA JUSTIÇA - AVENIDA DA LIBER- Mais se notifica a requerida de que é DADE/ASSOMADA TEL. N.* 3338914 - FAX N.* done on the system. 2.654448 The total duration for the services of the consultant is estimated at 90 days. During the period in which the technical assistance is taking place, the consultant undertakes to submit at least 5 (five) copies of each of the following reports in English:

1. Inception Report, to be delivered 10 (ten) days after signing the contract. 2. Preliminary Report, to be delivered 45 (forty-five) days after signing the contract. 3. Final report, to be delivered on completion of the work no later than 90 (ninety) days after signing the contract. REPÚBLICA DE CA BO VERDE Each of the referred reports will be presented and subject to discussion/approval by the TRIBUNAL DA RELAÇÃO DE SOTAVENTO Escola do Mar, and the conclusions of the presentations should be incorporated in the report in question. The Consultant should be available for any meetings that become necessary. ANÚNCIO The Escola do Mar now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should be a firm that ensures pro- 1.ª Publicação. ta ação, que no caso de se opôr deverá pagar ven the following profile: Ação Especial de Revisão e Confirmação o preparo inicial, no prazo de cinco dias a 1. Have experience in the construction of Learning Management Systems (LMS) for the da Sentença Estrangeira n.º 08/2021. contar da data da apresentação da oposição work of academic institutions and / or particular in the area of vocational training and college education; Requerente: Ana Maria Tavares Horta. na Secretaria, no montante de 12.000$00, 2. Having its own staff, specializing in the field of creating and developing software based Requerido: Francisco Rogério Rocha. sob pena do seu pagamento, acrescido de on the most recent informatics resources and technologies; 0000000000000 uma taxa de sanção igual ao dobro da sua 3. Have executives available for working conditions proposed above with an experience A Dr.ª Helena Maria Alves Barreto, importância (24.000$00), nos termos das of 10 years and above. Juíza Desembargadora do Tribunal da Rela- conjugações dos artigos 5º, 55º, al. b), 61°, The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank’s Gui- ção de Sotavento al d) e 66.º do CCJ, com advertência de que delines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers January 2011 Revised July 2014 (“Consultant Guideli- Faz saber que, no processo e no Tri- a falta deste pagamento (36.000$00), impli- nes”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest. bunal acima indicados, correm éditos ca a imediata instauração de execução espe- Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or a sub consultan- de 30 dias, contados da segunda e última cial para sua cobrança coerciva, nos termos cy to enhance their qualifications. publicação do a citando o requerido, para do C.C.J., e que, querendo, poderá requerer A Consultant will be selected in accordance with the Selection Based in the Con- sultants’ no prazo de 10 dias, posterior àqueles dos o benefício da Assistência Judiciária. Qualifications-CQS method set out in the Consultant Guidelines. éditos, querendo, deduzir a sua oposição ao Para constar se passou o presente e Further information can be obtained at the address below during office hours 09:00 to 12:00 presente pedido de Revisão e Confirmação mais dois de igual teor, que serão legalmen- hours. de Sentença Estrangeira, (Divórcio Decre- te afixados. The Terms of Reference can be viewed in the link: https://drive.google.com/drive/folders/1-_ejUxcaMZSQYzRZOB0TcewFaVV41Eb?usp= tado pelo Tribunal de Grande Instância de sharing Marselha - Juiz dos Assuntos Familiares Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below in person, Quarta Secção Gab. F, datada de 23 de feve- or by mail, or by fax, or by e-mail by May 13, 2021. reiro de 2016), pelos factos e fundamentos EMAR-EPE constantes na P.l., depositada nesta Secreta- Edifício INDP - Cova Inglesa | Mindelo - 2110 - São Vicente | Cabo Verde Att: Manuel Vicente Anastácio Barros Silva ria para levantamento nas horas normais do EMAR-EPE | Administrador Executivo do Conselho de Administração expediente. Email : [email protected] Copy : [email protected] ; [email protected] Mais se notifica a requerida de que é PALÁCIO DA JUSTIÇA - AVENIDA DA LI- BERDADE/ASSOMADA TEL. N.° 3338914 - FAX obrigatória a constituição de Advogado nes- N.° 2.654448 | Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 9

TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DA PRAIA TRIBUNAL DA RELAÇÃO DE BARLAVENTO 4º JUÍZO CÍVEL - ANÚNCIO Nº 08/2021- ANÚNCIO JUDICIAL O SR. DR. ARY A. SPENCER SAN- Terreno urbano, situado em São Pe- Autos de Acção Especial (revisão e TOS, JUIZ DE DIREITO COLOCADO NO dro - Latada, freguesia de Nossa Senho- confirmação de sentença estrangeira), re- FAZ AINDA SABER que: a falta de gistados sob o nr. 28/2020-2021. oposição não importa a confissão dos fac- 4º JUÍZO CÍVEL DO TRIBUNAL JUDI- ra da Graça - Praia, designado por lote Requerente: O procurador da Repúbli- tos articulados pelo Requerente; que caso CIAL DESTA COMARCA; nº 133, quarteirão 01, subzona 02, com a ca de Círculo. deduzir oposição, deverá oferecer logo os área de 165,00m2, confrontando do Nor- Requerido FERNANDO VILELA meios de prova; que é obrigatória a cons- FAZ SABER, que pela Secretaria do te, Sul Este e Oeste, com terrenos Muni- ASCENÇÃO, divorciado, natural de Sin- tituição de advogado; que deverá efectuar, Quarto Juízo Cível do Tribunal Judicial da cipais, desanexado da inscrição nº 966, a tra, Portugal, residente em parte incerta de no prazo de cinco dias, a contar da apre- Comarca da Praia, nos autos de Processo favor dos executados, penhorado nos autos Portugal, com ultima residência em Espiai- sentação da oposição, o pagamento do pre- -lha de São Vicente e na cidade de Porto paro inicial no valor de 10.000$00 e, não o Comum Executivo (para pagamento da acima referido; Novo-Santo Antão. fazendo dentro desse prazo, será notificada quantia certa) reg. sob o nº 21/2019, em - 0 - para o fazer acrescido da taxa de justiça que é Exequente, O BANCO COMERCIAL Para constar, se lavrou este anúncio, FAZ SABER que nos autos acima re- igual ao dobro da sua importância, podendo DO ATLÂNTICO, S.A., com sede nesta ci- que será entregue ao exequente, para efeito feridos, é citado o Requerido acima iden- fazer esse depósito directamente na conta dade, correm éditos de 30 (trinta) dias, con- de 1ª e 2ª publicação; (n° 2 do art. 747, do tificado, para no prazo de DEZ DIAS, e nr. 86592968 do BCA - Cofre de Preparos tados da segunda e última publicação deste Código do Processo Civil); finda à dilação de SESSENTA DIAS, con- e Custas deste Tribunal e, se o fizer, tem o tados da data da segunda e última publica- prazo de dois dias para entregar ou remeter anúncio, citando os Credores Desconheci- ção do presente anúncio, deduzir oposição a este Tribunal, documento comprovativo Secretaria do 4º Juízo Cível da Praia, dos dos Executados, HELDER AUGUSTO ao pedido formulado pelo Requerente nos do depósito efectuado; e ainda que goza da CORREIA MARTINS E ELAINY CRIS- aos 08 dias do mês Abril do ano de 2021; referidos autos, que consiste no seguinte: faculdade de requerer à O.A.C.V. o benefí- TINA MARQUES MARTINS, casados cio de assistência judiciária. entre si, com última residência conhecida no Que seja revista e confirmada a sen- País em Lém Cachorro, Praia, atualmente tença proferida pelo Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa Noroeste- Juízo de Fa- ausentes em parte incerta de Portugal, para mília e Menores de Sintra-1ª Secção, com no prazo de 10 (dez) dias, posterior aos dos todas as consequências legais, designada- éditos, reclamarem o pagamento dos seus mente a de regulação do poder paternal que créditos, que gozem de garantia real, respei- Plateau, Praça Alexandre de Albuquerque, tel. 260 o mesmo decreta produzir todos os seus 9700- fax. 261 38 80 Avenida Alberto Leite, CP nºx003 - telefone tante ao seguinte imóvel: efeitos legais em Cabo Verde. 3338448 e Fax 2314064 -

TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DA PRAIA República de Cabo Verde 4º JUÍZO CÍVEL TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DA BOA VISTA Cidade de Sal-Rei - Apartado 36/Telefone 2511123/5162331) ANÚNCIO Nº 07/2021 ANÚNCIO JUDICIAL O SR. DR. ARY A. SPENCER SAN- -lo – artº 770º do CPC Autos: Ação Especial de Divórcio Litigio- to do preparo inicial e que não o fazendo, TOS, JUIZ DE DIREITO COLOCADO NO VERBA ÚNICA so no 01/2021. será notificado para pagar o preparo a que 4º JUÍZO CÍVEL DO TRIBUNAL JUDI- 1 - Fracção “E” - Sótão, apartamen- Autor: Adilson Correia Garcia De Barros faltou acrescido da taxa de justiça igual ao CIAL DESTA COMARCA; to tipo T2, do prédio sito em Palmarejo, Centeio, casado, natural da ilha do Fogo, dobro da sua importância; que a falta deste descrito na Conservatória do registo Pre- residente na cidade de Sal-Rei, ilha da Boa- pagamento implica a instauração de execu- Faz Saber que nos autos de Execução dial da Praia, sob o nº 23.811 a fls. 71 vº vista. ção para a sua cobrança coerciva; que pode Ordinária (para pagamento da quantia do livro B/94, composto por hall, corredor Ré: Ana Maria Macedo Centeio, casada, requerer ao Tribunal, o beneficio da Assis- certa) reg. sob o nº 94/2015, que o exequen- de circulação, uma sala comum, uma cozi- natural da ilha do Fogo, residente em parte tência Judiciária, devendo este ser autónomo te, BANCO COMERCIAL DO ATLÂNTI- nha, dois quartos de dormir, dois WC, um incerta de Portugal. e que poderá fazê-lo diretamente na Ordem CO, S.A., com sede nesta cidade da Praia, terraço e uma varanda, inscrito na matiz dos Advogados de Cabo Verde (OACV), move neste Juízo contra a executada, EVE- predial da freguesia de Nossa Senhora da FAZ-SE SABER, que nos autos e Tribunal sito na Cidade da Praia ou à sua Delegação LINE NAIR BARROS FERNANDES, Graça, sob o nº 22.643, área de 121.6m2 e acima indicados, é a Ré citada para contes- de Barlavento, sito na Cidade do Mindelo, solteira, maior, residente em Palmarejo, terá 19.12% da área construída, com o rendi- tar, querendo a presente ação no prazo de solicitando a designação de um patrono, jun- lugar na Secretaria deste Juízo, no próximo mento coletável de 250.000$00,(duzentos DEZ (10) DIAS, que começa dilação de tando desde logo os elementos comprovati- dia 21 de Maio de 2021, pelas 16h30mn, e cinquenta mil escudos), correspondente TRINTA (30) DIAS, contados da segunda vos das sua insuficiência económica, e que o a abertura de propostas em carta fechada, ao valor matricial de 5.000.000$00 (cinco e última publicação deste anúncio, cujo (3) duplicado da petição inicial encontra-se na relativamente á venda da fracção “E”, sótão, milhões de escudos); pedido (s) consiste (m) em: secretaria judicial deste Tribunal para lhe ser apartamento T2, do prédio a seguir identi- As pessoas interessadas na compra des- entregue logo que solicitado a ainda que po- ficado, considerando-se aceite a que indi- te bem, podem apresentar as referidas pro- “Ser a ação julgada procedente, por prova- derá em qualquer altura do processo acordar que preço mais elevado, com o valor base postas na secretaria do 4º Juízo Cível, até ao da e em consequência ser decretado o di- com a parte contrária no divórcio por mútuo de 5.324.200$00 (cinco milhões, trezentos momento da abertura, data supra; vórcio entre o Autor e a Ré e ainda que a consentimento. e vinte e quatro mil e duzentos escudos), Para constar se passou este anúncio, que Ré seja condenada em custas, procuradoria correspondente a 70% do valor da avaliação; será entregue ao exequente, para efeitos de e demais encargos legais.” Para constar se passou o presente que seja Tudo, com vista ao pagamento da quan- 1ª e 2ª publicação, nº 3 do artº 769º do CPC.; legalmente publicado. tia exequenda de 7.570.014$00 (sete mi- Secretaria do Quarto Juízo Cível da Mais ainda, fica advertido de que a falta de lhões, quinhentos e setenta mil e catorze Praia, aos 07 dias do mês de Abril do ano de contestação não importa a confissão dos fac- Secretaria do Tribunal Judicial da Comarca escudos), acrescidos de juros e mais encar- 2021 tos articulados pelo autor e que caso contes- da Boavista, ao 19 de Março de 2021. gos provenientes da acção executiva supra tar, com o articulado da contestação, deverá referida. oferecer os documentos de prova, arrolar Para visita ao imóvel, os interessados testemunhas que não podem ser superior a deverão contactar o fiel depositário Sr. JU- oito (08) e requerer quaisquer outras diligên- VENAL TAVARES DA SILVA, funcionário cias de prova; que é obrigatória a constitui- público aposentado, residente em Calabacei- ção de advogado nessa ação e que deverá, ra - cidade a Praia, podendo ser, através do no prazo de CINCO DIAS, a contar da apre- telm. Nº 995 70 37, que tem a obrigação de Praia Cidade, Plateau, Praça Alexandre de Albu- sentação da contestação, efetuar o pagamen- mostrar o imóvel a quem pretende examina- querque, Tel. 260 97 00, Fax 2613880 10 | Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 |

REPÚBLICA DE CA BO VERDE TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DO TARRAFAL SANTIAGO TRIBUNAL DA RELAÇÃO DE SOTAVENTO ANÚNCIO Nº13 20/21 ANÚNCIO Dr.ª Ruth Helena Barros Lima San- tória a constituição de advogado na presente tos, Juiz de Direito do Tribunal Judicial acção; que, com a sua defesa a apresentar, 1.ª Publicação. obrigatória a constituição de Advogado nes- do Tarrafal; deverá no prazo de cinco (05) dias, efectuar Ação Especial de Revisão Confirmação ta ação, que no caso de se opor deverá pagar ** o preparo inicial nos termos do art.° 61º do Faz saber que pelo cartório do Tribunal Código das Custas Judiciais (CCJ), sob pena da sentença Estrangeira n.º 32/2018. o preparo inicial, no prazo de cinco dias a Judicial da Comarca do Tarrafal, correm ter- da sua cobrança acrescida de taxa de justi- Requerente: Fernando Jorge Pinto Gon- contar da data da apresentação da oposição mos os autos de Acção Ordinária Investi- ça igual ao dobro da sua importância, ao gação de Paternidade nº 25/20/21, em que abrigo do disposto no art”66° do citado di- çalves. na Secretaria, no montante de 12.000$00, são autoras Palmira Lopes, Leandra Lopes ploma, sendo advertido de que a falta deste Requerida: Isabel de Brito Moreira. sob pena do seu pagamento, acrescido de e Madalena Pereira de Oliveira e réus Jú- pagamento implica a imediata instauração 0000000000000 uma taxa de sanção igual ao dobro da sua lio Vieira da Silva, Arlinda Vieira da Silva de execução especial para a sua cobrança e Margarida Vieira da Silva, são Citados os coerciva, nos termos do presente Código. A Dr.ª Helena Maria Alves Barreto, importância (24.000$00), nos termos das Interessados Incertos do falecido Joaquim Ainda, poderão requerer o beneficio de As- Juiz Desembargadora do Tribunal da Rela- conjugações dos artigos 5°, 55°, al. b), 61°, Vieira da Silva, com última residência co- sistência Judiciária, na modalidade de dis- nhecida em Cabo Verde, em São Miguel-Ve- pensa ou redução de pagamento de encargos ção de Sotavento. al d) e 66, ° do CCJ, com advertência de que neza, para no prazo de 20 (Vinte) dias que e custas processuais (cfr. art 8” al. a) direta- Faz saber que, no processo e no Tribu- a falta deste pagamento (36.000$00), impli- se contará depois de finda a dilação de 30 mente no Tribunal, ou no prazo de dois dias nal acima indicados, correm éditos de 30 ca a imediata instauração de execução espe- (trinta) dias, contados depois da 2ª e última a contar da citação, na modalidade previsto publicação deste anúncio, contestarem, que- no (artº 8, al, b) nos termos da Lei 35/III/88, dias. contados do segundo e última publi- cial para sua cobrança coerciva, nos termos rendo, a acção supra indicada que lhe move de 18 de junho junto da Ordem dos Advo- cação do anúncio, citando o requerido, para do C.C.J., e que, querendo, poderá requerer a autora supra referida, pelos fundamentos gados de Cabo Verde na Cidade da Praia, constante da PI, sob pena de a falta de con- Email:[email protected], tel. no prazo de 10 dias, posterior àqueles dos o benefício da Assistência Judiciária. Para testação não importa a confissão dos factos Nº (238)2619755, apresentando em todo o éditos, querendo, deduzir a sua oposição ao constar se passou o presente e mais dois de articulados pela autora. casa elementos comprovativos da sua insu- presente pedido de Revisão e Confirmação igual teor, que serão legalmente afixados. ficiência económica. “O pedido consiste nos termos e nos Para constar se lavrou este anúncio, que de Sentença Estrangeira, (Divórcio De- melhores direito, deve a presente acção será entregue à autora para efeito de 1º e 2º cretado pelo Tribunal de Grande instância ser julgada procedente e provada e, conse- publicação; quentemente as requerentes Palmira Lo- de Marselha), pelos factos e fundamentos pes, Leandra Lopes e a mãe da requerente Cartório do Tribunal Judicial da Comar- constantes na P.I., depositada nesta Secre- Madalena, neste4 caso a falecida Marce- ca de Tarrafal, 01/04/2021. taria para levantamento nas horas normais lina Vaz, reconhecidas como sendo filhas de Joaquim Vieira da Silva, para todos os do expediente. efeitos da Lei.” PALÁCIO DA JUSTIÇA - AVENIDA DA LI- Mais se notifica a requerida de que é BERDADE / ASSOMADA TEL.N.º 3338914 - FAX N.º 2.654448 Faz ainda saber aos réus que é obriga-

Ministério da Justiça e Ministério da Justiça e Trabalho Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação

EXTRACTO EXTRATO FÁTIMA ANDRADE MONTEI- guesia de Nossa Senhora das Dores Certifico, para efeito de segunda pu- quer outra disposição de última vontade e RO, Notária em exercício no Cartório - Ilha do Sal, residente na Cidade dos blicação nos termos do disposto no artigo deixou como herdeira legitimária a sua filha Notarial da Região da Primeira Classe Espargos -- Ilha do Sal. 86-A do Código do Notariado, aditado pelo Raquel Neves Ferreira Martins, solteira do Sal, CERTIFICA, para efeitos da DUANY RENATO LEITE Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, segundo declaram, maior, natural do Estado segunda publicação que foi lavrada LIMA, solteiro, maior, natural da fre- B.O. nº 50 – Iª Série, que no dia treze de de Paraná - Brasil, residente em Paraná. neste Cartório que no dia dezasseis de guesia de Nossa Senhora das Dores – abril de dois mil e vinte e um, na Conser- Que não existem outras pessoas que, Dezembro do ano de dois mil e vinte, a Ilha do Sal, residente na Cidade dos vatória dos Registos e Cartório Notarial do segundo a lei, prefiram à indicada herdeira folhas 85 do livro de notas para escritu- Espargos - Ilha do Sal. Paul, perante a Conservadora/Notária, Alí- ou com ela possam concorrer na sucessão à ras diversas número 231, uma escritura E que não existem outras pessoas cia Patrícia da Cruz da Luz, foi lavrada, herança do referido Pedro Ferreira Martins. de habilitação de herdeiros, no qual se que, segunda a lei, possam concorrer declara que no dia sete do mês de No- com os indicados herdeiros, nesta su- no livro de notas para escrituras diversas Mais se informa que, nos termos do vembro do ano de dois mil e vinte na cessão, e na herança existe bens imó- número oito, de folha trinta e nove a trinta nº 5 do artigo 86-A e do artigo 87 do Có- freguesia de Nossa Senhora das Dores veis, e nove verso, uma escritura de habilitação digo do Notariado, podem os interessados, - Ilha do Sal, faleceu, MARIA DOS de herdeiros, por óbito de Pedro Ferreira querendo, impugnar a referida escritura de REIS LEITE, no estado de solteira, Cartório Notarial do Sal, aos 21 Martins, falecido no dia treze de outubro habilitação de herdeiros. natural que foi da freguesia de Nossa dias do mês de de 2020. de dois mil e treze, no Município de Pato ESTÁ CONFORME Senhora das Dores -- Ilha do Sal, com Art. 209,4.2:-----1.000$00. Bragado/PR - Brasil, natural da freguesia Conservatória dos Registos e Cartório último domicílio em Bairro Novo II - Selo; ------200$00. de Santo António das Pombas, Concelho Notarial do Paul, 13 de abril de 2021. Cidade dos Espargos, Ilha do Sal, tendo Importa o presente extrato em: do Paul, filho de Manuel Nobre Martins e - lhe sucedido como herdeiros: 1.200$00(mil e duzentos escudos). Constança Ferreira Martins, com última Conta nº 183 / 2021. OS FILHOS: Conta nº 357/2020. residência na Rua Londrina, Município de DUALTER RUI LEITE LIMA, solteira, maior, natural da freguesia de Pato Bragado/PR - Brasil, no estado de sol- Nossa Senhora da Luz - Ilha de São Vi- teiro. cente, residente na Cidade dos Espar- Na referida escritura foi declarado que Cartório Notarial da Região de 1ª Casse do Sal, gos - Ilha do Sal. Morro Curral, ao lado do Tribunal - Cidade dos Espar- o falecido não deixou testamento ou qual- Conservatória dos Registos e Cartório Notarial do gos – Ilha do Sal Paul - Largo Cândido Oliveira - Cidade das Pombas Tef: DUANISE RAQUEL LEITE Notária: Lic. Fátima Andrade Monteiro, Telefone +381273 16 83 - email: alicia.luzrni.gov.cv LIMA, solteira, maior, natural da fre- n° 2413725/26 - Fax: 2413726 - IP: 4104 | Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 Classificados | Edição nº 713 do A Nação | 29 de Abril de 2021 | 11

Ministério da Justiça Ministério da Justiça e Trabalho e Trabalho CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS E CARTÓRIO NOTARIAL DA REGIÃO DE SEGUNDA CLASSE DE RIBEIRA GRANDE - SANTO ANTÃO DE SEGUNDA CLASSE DE RIBEIRA GRANDE - SANTO ANTÃO EXTRACTO EXTRACTO

CERTIFICO, para efeito de primeira publicação nos termos do disposto CERTIFICO, para efeito de segunda A justificante alega na referida escri- no artigo 86º-A do Código do Notariado, aditado pelo Decreto-Lei nº 45/2014, publicação nos termos do disposto no artigo tura que era uma casa velha em ruina onde de 20 de Agosto, B.O, nº 50 .Iª Série, que no dia vinte e dois de dezembro de 100º do Código do Notariado, alterado pelo ela edificou o prédio acima identificado, lhe Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de Agosto, veio a posse o primeiro por compra, feita nos dois mil e vinte, na Conservatória dos Registos e Cartório Notarial da Região B.O. nº 50 – Iª Série, que no dia catorze de senhores, Pedro António do Rosário, Canu- de Segunda Classe de Ribeira Grande - Santo Antão, perante o Conservador Abril de dois mil e vinte e um, na Conser- ta Isabel do Rosário e Domingas Isabel do Notário P/Substituição José Carlos Brandão de Oliveira, foi lavrada no livro vatória dos Registos e Cartório Notarial da Rosário Chantre, por documento particular de notas para escrituras diversas n.° 71, de folhas 67 v a 68 verso, a Escritura de Região de 2.ª Classe de Ribeira Grande - e nesse caso fez a inscrição na matriz cama- Habilitação de Herdeiros, por óbitos de Primeira Habilitação - Que têm pleno Santo Antão, perante o Conservador-Notário ria em seu nome próprio e não tendo título P/Substituição José Carlos Brandão de aquisitivo válido para efeitos de primeira conhecimento de que no dia vinte e oito do mês de Agosto de dois mil novecen- Oliveira, foi lavrada no livro de notas para inscrição no Registo Predial vem invocar a tos e sessenta e sete, faleceu na sua residência em Chã de Pedras, Freguesia de escrituras diversas n.º 72, de folhas 20 v á usucapião, como forma de aquisição, uma Santo Crucifixo, Concelho da Ribeira Grande, Rosa Maria Bandeira, no estado 21 a Justificação Notarial em que é justifi- vez que, exerce uma posse pública, pacifica, de solteira, filha de Manuel António Fortes e de Maria Francisca Bandeira, natu- cante Maria da Luz do Rosário Spencer, continua e sem oposição de quem quer que ral que foi da Freguesia de Santo Crucifixo, Concelho da Ribeira Grande, tendo divorciada, natural da freguesia de Santo seja a mais de 20 anos. como última residência na dita localidade de Chã de Pedras, tendo deixado como Crucifixo do Concelho da Ribeira Grande, Os potênciais interessados têm um residente em Figueiral, se declara com ex- prazo de quarenta e cinco dias a contar da herdeira a sua filha, Júlia Rosa Bandeira, solteira, maior, natural da freguesia clusão de outrem dona e legitima possuidora primeira e segunda publicação para eventual de Santo Crucifixo, concelho da Ribeira Grande, residente em Chã de Pedras: de um prédio de 1° andar, construído de pe- impugnação. Segunda Habilitação - Que também têm pleno conhecimento de que no dia de- dra, argamassa e blocos de cimento, coberto ESTÁ CONFORME. zoito do mês de maio de dois mil e dezoito, faleceu no seu domicílio na cidade da de betão armado, sendo no rés-do-chão, com Conservatória dos Registos e Cartório Ribeira Grande - Santo Antão, Freguesia de Nossa Senhora do Rosário, Conce- uma cozinha/copa, uma sala comum, uma Notarial da Região de Segunda Classe de cozinha de lenha e despensa e no 1º andar Ribeira Grande - Santo Antão, aos 19 dias lho da Ribeira Grande, Júlia Rosa Bandeira, no estado de solteira, filha de Rosa com dois quartos de dormir e uma casa de do mês de Abril de dois mil e vinte e um. Maria Bandeira, natural que foi da Freguesia de Santo Crucifixo, Concelho da banho, medindo 88.27 m2, situado em Topo Ribeira Grande, tendo como última residência em Chã de Pedras, tendo deixado de Djack - Figueiral, inscrito na matriz pre- como herdeiros legitimários os seus filhos: 1- João Nascimento Rocha, casado, dial da freguesia de Santo Crucifixo, sob o com Maria Paula Lima Maurício, residente na Cidade da Ribeira Grande; 2- José n.º 110/0, confrontando do Norte e Oeste Pedro Rocha, casado, com Maria da Penha Santos, natural da freguesia de Santo Maria Isabel do Rosário: Sul com Caminho e de Este, com Herdeiros de Benvinda Mi- Valor: 1.200$00 Crucifixo do concelho da Ribeira Grande, residente em São Vicente; 3. Rosa randa. Júlia Bandeira, divorciada, natural da Freguesia de Santo Crucifixo, Concelho Registado sob o n.º 1108/2021 de Ribeira Grande, residente na Cidade da Ribeira Grande Que os falecidos não deixaram testamento ou qualquer disposição de última vontade, tendo deixado como herdeiros, os acima mencionados. Que não existem outras pessoas que segundo a lei possa lhes preferir à STATE OF RHODE ISLAND FAMILY COURT herança dos falecidos. PROVIDENCE, SC. Mais se informa que, nos termos do n.º 5 do artigo 86-A e do artigo 87 do Código do Notariado, podem os interessados, querendo, impugnar judicialmente FLORINDA M. VIEIRA F.C. NO.: P20210344 a referida escritura de habilitação de herdeiros. ESTÁ CONFORME. VS.

Conservatória dos Registos e Cartório Notarial da Região de Segunda classe CARLOS FERNANDES de Ribeira Grande - Santo Antão, aos 26 dias do mês de Janeiro de dois mil e vinte. OFFICE OF THE CLERK OF THE FAMILY COURT

Valor: 1.200$00 April 28, 2021 Registado sob o n.º 1506 /21

WHEREAS, FLORINDA M. VIEIRA of North Providence in the County of Pro- vidence, has filed a Complaint in said office demanding a divorce from CAR- LOS FERNANDES; PURSUANT TO R.I.G.L. 15-5-16.1, AND ALL OTHER RELIEF AS THIS COURT MAY DEEM JUST.

Now, therefore you the said DEFENDANT are hereby summoned to answer, if you shall see fit, before the Family Court, to be held at Providence, within the County of Providence, on the 12th day of June, 2021, then and there to answer said complaint. FAILURE TO APPEAR WILL RESULT IN DEFAULT AND Este espaço é para o seu DEFENDANT WILL BE DENIED ALIMONY.

pequeno anúncio! Witness the Seal of the Family Court at Providence on this 28th day of April, 2021.

Ministério da Justiça e Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação AGRADECIMENTO EXTRATO

CERTIFICO, narrativamente, para do-lhe sucedido como únicos herdeiros seus efeitos da primeira publicação nos termos filhos: Kevin Monteiro e Laetitia Montei- do disposto no artigo 86°-A do Código do ro Silva, ambos solteiros, maiores, naturais Notariado, aditado pelo Decreto-Lei n° de Suíça, onde residem. 45/2014, de 20 de Agosto, que no dia vinte Que não existem outras pessoas que e oito do mês de abril do ano de dois mil segundo a lei lhes prefiram ou com eles pos- e vinte e um, de folhas 14 a 15 do livro de sam concorrer à sucessão. notas para escrituras diversas número 257, Os interessados, querendo, podem pro- deste Cartório Notarial, a cargo, da Notária, ceder à impugnação judicial da escritura em Lic em Direito, Cátia Sofia Teixeira Andra- referencia, nos termos do artigo 87. ° do de, foi exarada uma escritura de Habilitação Código do Notariado, aprovado pelo DL n.º de Herdeiros, de Domingos Semedo Go- 9/2010, de 29 de março. mes Monteiro, nos termos seguintes: Cartório Notarial da Região de Primei- Que tem perfeito conhecimento que no ra Classe da Praia, aos 28 de abril de 2021. dia sete do mês de janeiro do ano dois mil Os Filhos, Arlinda, Charles e Odete Do Brito, netos, irmãos Sula- e dezoito, em Estavayer Fr, Suíça, faleceu CONTA:202128786/2021 mith Nascimento, Pedro Ceríaco, Maria Virgínia, Maria Paula, Octávio Domingos Semedo Gomes Monteiro, aos Art. 20.4.2 1000$00 Nascimento, Januário Nascimento, Maria Filomena, e Piedade, sobrinhos cinquenta e dois anos de idade, no estado Selo do Acto 200$00 civil de casado com Maria Celeste Silva Total l.200$00. Importa o presente em cunhadas e cunhados, restantes familiares vêm por meio desta agradecer Cunha Monteiro no regime de comunhão mil e duzentos escudos a todos aqueles que presenciamente, por meio de telephone, e-mails, redes de adquiridos, natural que foi da freguesia e sociais e por outros meios expressaram o seu pesar pelo desaparecimento concelho de Santa Catarina de Santiago, filho de Evaristo Gomes Monteiro e Margari- físico de ISABEL DA ROCHA COSTA NASCIMENTO DO BRITO, da Moreira Semedo, e que teve a sua última mais conhecida por Bilinha, ocorrido em Dakar no dia 15 de Abril do ano residência habitual em Estavayer Fr, Suíça 1° Cartório Notarial da Praia, Telefone-Fax-2617935- em curso, aos 83 anos de idade. Que o falecido não fez testamento, nem -CP-184, Avenida da China, Encosta de Achada Santo António, Notaria. Lie.: Cátia Sofia Teixeira Andrade qualquer disposição de última vontade, ten- NIF- 353331112 Paz eterna à sua Alma.

Ministério da Justiça e Trabalho Direção Geral dos Registos, Notariado e Identificação

DIRECÇÃO GERAL DOS REGISTOS, NOTARIADO E IDENTIFICACAO Nome do serviço. Conservatória/cartório de São Lourenço dos Órgãos Endereço Morada: João Teves Telefone /fax/emall: 271 10 41 - email – [email protected] FARMÁCIAS DE SERVIÇO

EXTRATO QUINTA - 29 de Abril FARMÁCIA 2000 NENA CERTIFICO, para efeito da primei- Que lhe sucedeu como seu único her- Achadinha Baixo - T: 261 56 55 Mindelo - T: 232 22 92 ra publicação nos termos do disposto no deiro, o filho legitimário: artigo 86º-A do Código do Notariado, adi- JAIR MANUEL FERNANDES SEXTA - 30 de Abril tado pelo Decreto-Lei nº 45/2014, de 20 de FURTADO, no estado de solteiro, maior, MODERNA HIGIENE Plateau - T: 261 27 19 Mindelo - T: 231 00 06 Agosto, B.O. n° 50 – Iª Série, que no dia natural da freguesia de Santa Catarina de vinte e oito de abril de dois mil e vinte e Santiago, residente em Figueira das Naus. SÁBADO - 01 de Maio um, no Cartório Notarial, sito na Cidade de Que não há outras pessoas que segun- João Teves, perante mim, Oficial Ajudante do a lei prefiram os mesmos herdeiros ou CENTRAL JOVEM Plateau - T: 261 11 67 Mindelo - T: 232 45 30 Felismino Monteiro Benchimol, Conser- que com eles possam concorrer na suces- vador Notário no Cartório Notarial de São são. DOMINGO - 02 de Maio Lourenço dos Órgãos, foi lavrada no livro ESTÁ CONFORME SANTO ANTÓNIO ASA - T: 262 11 86 MINDELO de notas para escrituras diversas número Cartório Notarial da Região de Se- Mindelo - T: 232 74 65 7/A, a folhas 76, a seguinte habilitação: gunda Classe de São Lourenço dos Órgãos Que no dia vinte e três do mês de vinte e oito de abril de dois mil e vinte e SEGUNDA - 03 de Maio maio do ano dois mil e vinte, faleceu no um. AFRICANA AVENIDA Hospital Regional Santiago Norte, sem AV. Amílcar Cabral - T: 261 59 55 Monte Sossego - T: 232 45 88 / 231 17 17 testamento ou disposição de última vonta- TERÇA - 04 de Maio de a Sra. ISAURA FURTADO FORTES CONTA: FERNANDES, viúva, natural que foi da AVENIDA LEÃO Artº.20.4.2...... 1.000$00 Fazenda - T: 261 36 90 Mindelo - T: 232 66 04 freguesia de Santa Catarina de Santiago Imposto de Selo...... 200$00 Total ...... 1.200$00 (Importa QUARTA - 05 de Maio e com última residência em Figueira das em mil e duzentos escudos) Naus. Reg. sob o nº. SANTA ISABEL NENA Largo Europa - Tel: 262 37 47 Mindelo - T: 232 22 92

Consulte mais anúncios e comunicados nas páginas 8 e 12