AZ 3930 Visp | Samstag, 18. Januar 2020 Nr. 14 | 180. Jahrgang | Fr. 3.00

ZAP TÄGLICH DAS ANGEBOT NEUSTE AUS DER REGION.

Ordner A4 7cm, diverse Farben CHF 2.00 statt Fr. 3.80 Heute mit Stellen- und Immobilienmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Leser: 49 000

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 16 Kriegselend Verdiente Ehre Überraschung Traueranzeigen 14 Sport 17 – 20 Korrespondent Werner Léonard Gianadda ist zur Matthias Mayer gewinnt Ausland 21 van Gent sprach in der Walliser Persönlichkeit die Kombination in Schweiz 22/23 Wirtschaft/Börse 24/25 Briger Simplonhalle über des Jahres 2019 gekürt Wengen – dank einem TV-Programme 28/29 Kriegstraumata. | Seite 5 worden. | Seite 9 starken Slalom. | Seite 17 Wohin man geht 31 Wetter 32

Oberwallis | Oberwalliser Automarkt wächst 2019 um 18,8 Prozent KOMMENTAR Hochkant Autohändler geben Gas gescheitert Gestern jährte sich in den Ver- 2019 haben die Oberwal- einigten Staaten ein wohl ein- liser Autohändler 2118 maliges Gesellschafts-Experi- Neuwagen in Verkehr ment. Am 17. Januar 1920 trat gesetzt, und damit den nämlich das Prohibitionsgesetz Vorjahreswert um 335 in Kraft. Ein breites Bündnis Autos oder 18,8 Prozent aus frommen Christen und übertroffen. wütenden Frauen trieb die Ver- einigten Staaten vor 100 Jahren Deutlich zulegen konnten in die unfreiwillige Abstinenz. Autos mit alternativen Antrie- Ab jenem Datum war für die ben. Ihr Anteil hat sich innert Bürger jeglicher Genuss alko- Jahresfrist fast verdreifacht holischer Getränke auf einen und liegt nun bei 13,2 Prozent. Schlag verboten. Die Befürwor- 4,9 Prozent der «Alternativen» ter hofften, ein Leben in völliger sind reine Elektroautos, 4,6 Nüchternheit fördere ein harmo- Prozent sogenannte Mild-Hy- brid-Autos (MHEV). Auch der nisches Familienleben und ani- Anteil der Autos mit Allradan- miere die Bürger zu einem ge- trieb erhöhte sich weiter auf setzestreuen Leben. Dass dabei 78,1 Prozent. Zum Vergleich: jeder bisher brave Bürger über Von den 2019 in der Schweiz Nacht zu einem Kriminellen ab- neu zugelassenen Personen- gestempelt wurde, übersahen wagen verfügten 51,3 Prozent die Protagonisten gefl issentlich. über einen 4x4-Antrieb. Schwarzbrennereien schossen Im Ranking der gefragtesten allerorts wie Pilze aus dem Bo- Marken belegen VW, Mercedes den und in den illegalen Bars und Suzuki wie im Vorjahr die wurde gesoffen, als ob es kein Spitzenplätze. Bei den beliebtes- Morgen gäbe. Das organisierte ten Modellreihen gab es einen Verbrechen boomte und erwirt- Exploit Mit 55 Neuzulassungen scha te es der Volvo XC 40 auf Anhieb auf Rang 5 der beliebtesten Modelle. FOTO KEYSTONE Führungswechsel. | Seite 3 schaftete Milliardengewinne. Rückblickend weiss man: Das Prohibitions-Experiment ist mit Zermatt | Marketingabteilung macht auf Weltcup-Standort Verfassungsrat | Hunderte Inputs eingegangen Pauken und Trompeten hoch- kant gescheitert, es hielt sich le- diglich 13 Jahre lang. Dennoch Erfolgreiche hat es nicht viel an Aktualität Hasler holt sie runter verloren. Denn auch heute werden zahlreiche Substanzen Bürgerbeteiligung kriminalisiert. Gewiss: Illegale Zermatt als Austragungs- Drogen sind gefährlich, gar ort eines FIS-Weltcup- keine Frage. Sie verursachen Rennens? Was die ganze Krankheiten, Abhängigkeit, Woche heiss gekocht Kleinkriminalität, Prostitution wurde, kühlt jetzt der und Tod. Doch leider lösen Ver- CEO der Zermatter Berg- bote diese Probleme nicht. Des- bahnen ab. halb haben einige Länder neue Pläne liegen in der Schublade. Wege bei der Regelung der Pro- Und dort bleiben sie auch. Ein duktion, des Vertriebs und des FIS-Weltcup-Rennen im Matter- Konsums von Rauschmitteln horndorf? «Praktisch unmög- eingeschlagen. Ein Ziel ist es, lich», sagt Markus Hasler. Da- den Schwarzmarkt zu blockie- zu kommt: Zermatt hat den An- ren, der das organisierte Ver- lass gar nicht nötig. Denn ein brechen reich und mächtig wer- Rennen würde nicht mehr Leu- den liess. Staaten könnten Dro- te in die Destination locken, gen besteuern, Dosierung und meint Hasler. Man würde Zufrieden Für die Bürgerbeteiligungskommission um Präsidentin Qualität kontrollieren und hät- höchstens noch mehr über Emilie Praz (rechts) ist das Projekt gelungen. FOTO MENGIS MEDIA ten obendrein einen gewissen Zermatt sprechen. Damit sagt Einfl uss darauf, wer sie wann der CEO der Zermatter Berg- und wie einnimmt. Es gibt inte- bahnen, was in Zermatt eigent- Während zweier Monate formen: Emilie Praz, Präsiden- ressante Ideen. Sie sollten getes- lich schon alle wissen. Was aber wollte der Verfassungsrat tin der Bürgerbeteiligungskom- tet werden. Kurdirektor Daniel Luggen und von der Bevölkerung mission, ist zufrieden mit der Werner Koder seine Marketingabteilung nicht wissen, was in die Ver- Beteiligung, aber auch mit der davon abhielt, Zermatt als fassung muss. Auf analo- konstruktiven und positiven möglichen Standort ins Ge- gem und digitalem Weg. Stimmung. Die Ergebnisse der spräch zu bringen. Dass sich Das Ziel ist erreicht. Bürgerbefragung werden nun Zermatt derart positionierte, ungefi ltert an die thematischen 60003 stiess etwa bei den Verantwort- Fast 200 Bürgerinnen und Bür- Kommissionen weitergeleitet. Coolbleiben Bahnen-CEO Markus Hasler. lichen des Lauberhorn-Rennens ger an den sechs Workshops, Auf diese wartet ein grosser FOTO MENGIS MEDIA/DANI BERCHTOLD auf Unverständnis. | Seite 7 etwa 300 auf den digitalen Platt- Brocken Arbeit. | Seite 3 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Samstag, 18. Januar 2020 MEINUNGEN

«O hochverehrtes POLITIK INSIDE Publikum… 2020… ein politisches Jahr … sag mal: bist du wirklich so dumm, wie uns wäre gerade dieser beim und für das Lesen das an allen Tagen alle Unternehmer sagen?», nicht ganz unwichtig – ganz anders als beim so fragte Tucholsky einst in einem Gedicht, Beten, welches gemäss Tucholsky andere Prä- Die National- und Ständeratswahlen sind das die Qualität des gedruckten Wortes the- missen kennt: «Kopf ab zum Gebet!» Aber viel- längst Geschichte und das neue Parlament matisiert. Ja, genau der Tucholsky, dessen 130. leicht ist das Lesen das neue Beten, wenn man schon vereidigt. Grüner, jünger, weiblicher. Geburtstag wir diesen Januar feiern könnten die Klicks für die meistgelesenen Artikel bei Was die Auswirkungen hiervon sind, wird sich und der heute gern als Referenz herangezogen watson, «Spiegel», «Blick» an einem beliebigen zeigen. Seit dieser Woche läuft der Ratsbetrieb wird, wenn es darum geht, was Satire so alles Tag anschaut: «PICDUMP! Wer lässt alles ste- wieder. Mit fünf Kommissionen wird mir nicht dürfen soll. Sein Diktum «Was darf die Satire? hen und liegen und klickt mich an?», «So hal- langweilig werden, wie die erste Woche bereits – Alles» dient allen und niemandem, allem ten Sie Ihr Herz gesund», «Ich habe doch nur gezeigt hat. Fünf Tage Bern. Dabei bleibt und nichts. Pornos geschaut!» (Stichprobe: Mittwoch, 15. abends im Hotelzimmer Zeit, um über das 1., 17.34). Ja, Herzschmerz überall, von oben politische Jahr 2020 nachzudenken. Und ja, es BEAT RIEDER bis unten. wird ein politisches Jahr werden. STÄNDERAT CVPO «Ja, Vorsicht ist gebo- Nein, bei solchen Titeln kündigt niemand das Abo, ist niemand verletzt, niemand ver- ten, aber es gibt noch hetzt, steht doch in den Artikeln gar wenig «Bei der AHV- zum Lesen. Vielleicht ist dies die Taktik: Ich Manch einer in der aussenpolitischen Kom- ein anderes Gebot der schreibe/sage nix, dann wird es gelesen/gehört. Sanierung gingen die mission fragt sich wohl, warum die Schweiz Paradoxe Intervention. Vor allem: keine IG, mit der EU einen Rahmenvertrag schliessen Stunde: niemanden kein Betroffenheitszirkel, keine Mindfullness- Neujahrsvorsätze der soll, wenn sich BB – Boris Johnson nicht oase kann prozessieren, protestieren, denun- Brigitte Bardot, wenn auch ähnlich illuster – brüskieren, niemanden zieren. Denn beleidigt ist grundsätzlich Parlamentarier bereits ein Freihandelsabkommen mit Marktzugang kränken, niemanden schnell einmal einer – Tucholsky 1919: «Wenn im Dezember zu sichert. Die Antwort ist einfach, die Schweiz einer bei uns einen guten politischen Witz ist und bleibt ein kleines Land. vor den Kopf stossen» macht, dann sitzt halb Deutschland auf dem Bruch. Die nächste Aus den Schlagzeilen geraten ist die Mig- Sofa und nimmt übel.» Das ist auch 2020 noch ration, dies obwohl in der Türkei nach wie vor so. Nur scheint es, dass Erregung und Entrüs- Generation kann über drei Millionen Flüchtlinge aus Syrien und Item. Ist aber das Publikum wirklich so dumm, tung von rechts nach links gewandert sind, anderen Ländern auf die Überfahrt nach Euro- will es wirklich all den Schrott, der ihm, also dass die «Rechten» sich ein ganz schön dickes singen: ‹Wer soll das pa warten. Trotz aktuell rekordtiefer Asyl- uns, um Augen, Ohren und Hirn fl iegt? Aus- Fell zugelegt haben – wenn nicht gerade der gesuche könnte das Thema 2020 rasch wieder schnitt Fernsehprogramm an einem beliebi- Böhmermann den Erdogan … Ob etwa Helmut bezahlen, wer hat aktuell werden. Sicher beschäftigen wird uns gen Samstag: «Wer wohnt wo?», «Schlager- Kohl Trendsetter war, als er Tucholsky zu sei- der Schweizer Franken, dessen Härte birgt champions – Das grosse Fest der Besten», nem Lieblingsautor erklärte? Ausgerechnet das bestellt?›» Gefahr für unsere Aussenwirtschaft. Die Ne- «Deutschland sucht den Superstar», dazu noch der Kanzler, der ein Gesetz zum Ehrenschutz gativzinsen bedrohen zudem Finanzinstitute, ein paar Filme im x-ten Aufguss. Ein Wunder, der Soldaten wollte, als Pazifi sten diese mit Gemäss heutiger Planung werden wir über Pensionskassen und Versicherungen, indem dass die Suizidrate an Samstagen nicht ex- dem Tucholsky-Satz «Alle Soldaten sind Mör- mehr als zehn Vorlagen an der Urne befi nden, sie diese deren Rendite berauben. Und wer ponentiell in die Höhe schiesst. Aber vielleicht der» konfrontierten. thematisch breit gefächert von der Beschaf- weiss, vielleicht dereinst sogar die einfachen müsste man das Ganze in Korrelation zu den Die «Linken» geben sich sensibler, ihr Cre- fung neuer Kampffl ieger bis hin zum Jagd- Sparer. Die Prognose für das laufende Jahr ist Umsatzzahlen der Pharmaindustrie setzen. do indes ist klar: «Wir glauben an die political gesetz. Dabei wird es der Kampffl ieger vor dem leichter als jede Wetterprognose: Die Situation (Hier könnte jetzt der Satz eines Korrektors à correctness, der Schöpferin all unserer Huma- Volk wohl leichter haben als die Regulierung wird sich weiter verschärfen. la «dies ist die subjektive Meinung des Kolum- nität.» Wir sollen also allen Minderheiten, des Wolfs. Die sich zuspitzende Sicherheits- Bei der AHV-Sanierung gingen die Neu- nisten, für welche die Redaktion keine Ver- Rassen, Geschlechtern ganz, ganz achtsam lage in verschiedenen Regionen dieser Welt jahrsvorsätze der Parlamentarier bereits im antwortung übernimmt» stehen – man weiss und bewusst begegnen und uns schlussend- wird sich zugunsten der neuen Kampffl ieger Dezember zu Bruch. Bevor wir die Finanzie- ja nie: Die Pharmalobby sitzt nicht nur im lich alle so lieb haben, dass wir morgens bis auswirken, die sich zuspitzende Sicherheits- rung der AHV – welche dank des AHV-Steuer- Bundeshaus.) abends frohlocken. Nein, keine guten oder lage bei den Grossraubtieren wird die städti- deals aktuell immerhin bis 2030 garantiert ist Ja, Vorsicht ist geboten, aber es gibt noch schlechten Witze mit oder ohne Pointe mehr sche Bevölkerung in der Schweiz jedoch nicht – in Angriff genommen haben, hat das Parla- ein anderes Gebot der Stunde: niemanden über Saasini, Leetschini, Gommini, Brigini, davon abschrecken, gegen das Jagdgesetz zu ment mit der Übergangsrente bereits eine Lan- brüskieren, niemanden kränken, niemanden Neger, Juden, Jugos oder Veganer. Und alles stimmen. ze für eine neue Sozialversicherung gebro- vor den Kopf stossen. Ja, der gute Kopf, dabei wird gut, alle soziopolitischen Probleme liegen Aber auch im Verhältnis zur europäischen chen. Die nächste Generation kann singen: wohlig verpackt unter der Decke. Union wird das kommende Jahr wichtige «Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt?». Vorentscheide bringen. Bei der Börse sind wir In jedem Fall wird die Finanzierung der AHV Schlusswort Tucholskys ans Publikum: bereits diskriminiert, bei den Medizinal- dadurch nicht leichter. Immerhin, der von «Es lastet auf dieser Zeit produkten droht dies ab Frühling 2020. Im- Nationalrat Philipp Matthias Bregy initiierte der Fluch der Mittelmässigkeit. merhin, die Kohäsionsmilliarde, welche die und von mir in der UREK-S lancierte Klima- Hast du so einen schwachen Magen? Schweiz an die EU-Länder zu zahlen bereit fonds hat die Hürde der nationalrätlichen Kannst du keine Wahrheit vertragen? wäre, ist blockiert, solange die Diskriminie- Kommission geschafft. Mehr als 500 Millionen Bist also nur ein Griessbrei-Fresser – ? rung der EU bei der Börsenäquivalenz nicht jährlich für Massnahmen gegen den Klima- Ja, dann … wegfällt. Stärke zeigen. Gut so! wandel und zur Abfederung dessen Folgen in Ja, dann verdienst du’s nicht besser.» Die neue EU-Kommissionspräsidentin Von Berg- und Randregionen. der Leyen wird sich im ersten Jahr aber wohl 2020 wird spannend, 2020 wird politisch und P. S. Am Sonntag ist das Samstagabend- kaum alleine mit der Schweiz beschäftigen. ich hoffe – für die Schweiz, das Wallis, Sie und programm für eine Woche Geschichte – Immerhin hat Boris Johnson in England die auch ein bisschen für mich – auch gut. In jedem HERMANN ANTHAMATTEN wenigstens für diejenigen, welche traditionell Wahlen gewonnen und der Brexit – der Aus- Fall wünsche ich allen Lesern/-innen des «Walli- AUTOR UND REGISSEUR in die Ferne schauen. tritt Englands aus der EU – 2020 ist Tatsache. ser Boten» viel Glück und gute Gesundheit.

DAS BILD DER WOCHE Eine Silbermedaille, die Gold wert ist

Im Rampenlicht Die für den SC Bri- gerberg startende Gliserin Lena Volken (17) holte sich am Dienstag an der Ju- gendolympiade in der Westschweiz die Silbermedaille im Slalom. Damit ist sie auf den Spuren der heutigen Weltcup- fahrerinnen Mélanie Meillard oder Aline Danioth. FOTO KEYSTONE Walliser Bote WALLIS Samstag, 18. Januar 2020 3

Top-10-Marken Oberwallis 2019 Top-10-Modelle Oberwallis 2019

Rang 2018 Marken 2019 2018 +/– Rang 2018 Modelle 2019 2018 +/– 1 1 VW 240 217 10,6 % 1 5 Seat Ateca / Cupra 61 43 41,9 % 2 2 Mercedes 221 205 7,8 % 1 6 Skoda Octavia 61 42 45,2 % 3 3 Suzuki 161 122 32,0 % 3 1 VW Tiguan / Allspace 59 69 –14,5 % 4 6 Seat 145 95 52,6 % 4 2 Mercedes GLC-Reihe 56 58 –3,4 % 5 4 BMW 143 106 34,9 % 5 X Volvo XC 40 55 14 292,9 % 6 7 Skoda 127 92 38,0 % 6 9 Suzuki Swift 51 37 37,8 % 7 9 Volvo 108 80 35,0 % 7 9 Dacia Duster 49 37 32,4 % 8 8 Mitsubishi 104 90 15,6 % 8 7 Mitsubishi Eclipse Cross 48 40 20,0 % 9 10 Ford 87 75 16,0 % 9 3 Subaru XV 45 53 –15,1 % 10 X Dacia 75 54 38,9 % 10 X Tesla Model 3 44 0 X 10 5 Subaru 75 98 –23,5 % 10 X VW T6 44 25 76,0 % Sonstige 632 603

Total 2118 1783 18,8% Quelle autostatistik.ch/GFB/mofis (Status 2.1.19)

Automarkt | 2118 neu zugelassene Personenwagen im Jahr 2019 bedeuten ein sattes Plus von 18,8 Prozent Oberwalliser Autohändler knacken die 2000er-Marke

61 Neuzulassungen. Die Modelle Ateca und Cupra Ateca (Bild) von Seat belegen ex aequo mit dem Skoda Octavia in der Oberwalliser Beliebtheitsskala die Spitzenposition. FOTO KEYSTONE

OBERWALLIS | Gutes Jahr von Guido Biffiger zeigen. Der «gewissen Nachholbedarf» und Prozent) konnte der deutsche mit 75 neu eingelösten Autos 44 neu eingelöste Fahrzeuge für die Oberwalliser Natischer erstellt mit seinem die stabile Inlandskonjunktur Premium-Autobauer weiter (–23,5 Prozent) zwei Prozent bedeuten Rang 10. Das Model 3 Autobranche: 2019 haben Unternehmen GFB Consulting begünstigt worden. ­zulegen. Dennoch verringerte Marktanteile verloren und liegt damit gleichauf mit dem die Händler 2118 Neuwa- seit Jahren detaillierte Markt- sich der Marktanteil um 1,1 ­aktuell noch bei 3,5 Prozent T6 von VW. gen in Verkehr gesetzt, analysen für renommierte Her- Spitzentrio wie gehabt Punkte auf 10,4 Prozent. liegen. und damit den Vorjah- steller und Presseerzeugnisse. Im Oberwalliser Marken-Ran- Den dritten Podestplatz hol- Alternative Antriebe reswert um 335 Autos Diese zeigen, dass 2019 insge- king konnte VW mit 240 neu te sich Suzuki von Seat zurück. Tesla tritt auf dem Vormarsch oder 18,8 Prozent über- samt 2118 Neuwagen (+18,8 eingelösten Personenwagen Bei «Halbzeit» hatte der zur aufs Strompedal In der Schweiz verfügte 2019 troffen. Der Schweizer Prozent) auf die Oberwalliser (+10,6 Prozent) seine Spitzen- Volkswagengruppe gehörende In der Liste der zehn belieb­ erstmals mehr als jedes zehn- Automarkt wuchs um Strassen rollten – oder zumin- position behaupten. Der Markt- spanische Autobauer noch testen Modellreihen gab es te neue Auto in einem Ka­ 3,9 Prozent. dest in Verkehr gesetzt wur- anteil der Wolfsburger ging Rang drei in der Markenwer- einen Führungswechsel. Neu lenderjahr über einen alterna- den. Zulassungs- und Verkaufs- ­jedoch innert Jahresfrist um tung belegt. Mit 161 neu ein- stehen die Modelle Ateca und tiven Antrieb. Der Anteil von FRANZ MAYR zahlen müssen nicht zwingend 0,9 Punkte auf 11,3 Prozent gelösten Einheiten konnte Cupra von Seat gemeinsam mit Elektro-, Hybrid-, Gas- und Dass die psychologische Marke identisch sein, da manche zurück.­ ­Suzuki um 32 Prozent zule- dem Octavia von Skoda mit Wasserstoffmodellen lag bei von 2000 Neuimmatrikulatio- Händler zum Jahresende aus gen, und den Marktanteil um je 61 eingelösten Fahrzeugen 13,1 Prozent. nen zu schaffen sein könnte, buchhalterischen Gründen 0,8 Punkte auf 7,6 Prozent ex aequo zuoberst auf dem Auch im Oberwallis haben hatte sich bereits nach dem Autos mit Tageszulassungen steigern.­ Treppchen. Sie verdrängten die alternativen Antriebe deut- ersten Halbjahr 2019 abge- immatrikulieren, sie aber erst «Irgendwann Mit 145 Neuimmatrikula- den SUV Tiguan/Allspace von lich zugelegt. Ihr Anteil stieg im zeichnet. In den ersten sechs in den darauffolgenden Wo- tionen (+52,6 Prozent) verzeich- VW (59 Immatrikulationen) Vergleich zum Vorjahr von Monaten des vergangenen Jah- chen und Monaten an die Kun- musste die nete Seat innert Jahresfrist das auf Rang drei. 5,4 auf 13,2 Prozent. 4,9 Prozent res setzten die Oberwalliser den ausliefern. Gegenbewegung stärkste Wachstum, und konn- Ein Exploit gelang Volvo davon sind reine Elektroautos, Händler bereits 1025 neue Rückblickend spricht Guido te sich von der sechsten auf die mit dem Modell XC 40, das 4,6 Prozent sogenannte Mild- ­Personenwagen in Verkehr, Biffiger von einem «guten ja kommen» vierte Position verbessern. auf Anhieb den fünften Platz Hybrid-Autos (MHEV), die nicht was gegenüber dem Vorjahres- Autojahr» für die Oberwalliser Den Sprung in die Top Ten erreichte. Die imposante Stei- rein elektrisch fahren können, Guido Biffiger zeitraum einer Steigerung um Händler. Gleichzeitig gibt er schaffte neu Dacia mit 75 Neu- gerung von 14 auf 55 Neu­ mit elektrischer Unterstützung GFB Consulting 100 Autos oder 10,8 Prozent aber zu bedenken, dass die zulassungen (+38,9 Prozent). zulassungen (+292,9 Prozent) aber Sprit sparen sollen. entsprach. Wachstumsraten des Schwei- Der zu Renault gehörende ru- lässt sich teilweise mit Lie­ Augenfällig ist schliesslich zer Automarkts in den vergan- mänische Autobauer konnte ferschwierigkeiten im Vorjahr noch die neuerliche Zunahme «Gutes Autojahr» genen Jahren jeweils verfehlt gleichzeitig seinen Marktanteil erklären. von Allradautos, deren An- Im zweiten Halbjahr setzte die worden seien. «Irgendwann Rang zwei bei den gefragtesten im Oberwallis um 0,5 Punkte Mit dem Tesla Model 3 ist teil um 0,5 Punkte auf 78,1 Pro- Branche dank einem Schluss- musste die Gegenbewegung ja Marken belegt wie schon im auf 3,5 Punkte ausbauen. Dacia im Oberwallis erstmals ein zent anstieg. Landesweit liegt spurt im Dezember noch eins kommen», sagt Biffiger. Der Vorjahr Mercedes. Mit 221 im- teilt sich Platz 10 im Ranking Elektroauto in die Top Ten der der Anteil der 4x4-Autos bei drauf, wie die Auswertungen jüngste Schub sei durch einen matrikulierten Neuwagen (+7,8 mit Subaru, wobei die Japaner gefragtesten Modelle gefahren. 51,3 Prozent. Walliser Bote 4 Samstag, 18. Januar 2020 IMMOBILIENMARKT

Zu vermieten in Naters, Dammweg 11 Ab sofort zu vermieten in Turtmann Ab sofort zu vermieten in Fiesch 3½-Zimmer-Wohnung Depot 70 m2 4-Zimmer-Wohnung Im 4. Stock mit Lift und Parkplatz Suchen Sie hier Ihren zukünftigen Mieter. Voll erschlossen, gute Zufahrt mit Parkplatz, Fr. 950.– Mietpreis Fr. 1’220.– + NK und PP Anfragen unter Chiffre CD Z001/02665 Tel. 079 225 00 00 Mengis Druck und Verlag AG, Postfach 352, 3930 Visp 079 310 34 62 [email protected]

SICHER ANKOMMEN: NEW SUZUKI PIZ SULAI® 4x4 NEW SUZUKI SWIFT PIZ SULAI® 4x4 NEW SUZUKI SX4 S-CROSS NEW SUZUKI IGNIS ® ® BEREITS ODER PIZ SULAI 4x4 PIZ SULAI 4x4 FÜR Fr. 20 490.– AB Fr. 138.–/MONAT BEREITS ODER BEREITS ODER FÜR Fr. 27 490.– AB Fr. 208.–/MONAT FÜR Fr. 19 490.– AB Fr. 131.–/MONAT

Leistung und Sicherheit in perfektem Einklang.

ATTRAKTIVES PIZ SULAI® PAKET INKLUSIVE: GRATIS PREISVORTEILE BIS:

Vier Aluminium-Winterräder mit Premium-Markenreifen, VIER PREMIUM A A A ein SnoShark Eiskratzer, sportliches Designpaket, B B WINTER- C C C Einstiegsleisten, Lenkradapplikationen, Schlüssel- RÄDER Fr. 2 370.– D D E E anhänger, Deluxe-Fussmatten und eine praktische Limitierte Sonder serie, F F Kofferraummatte — alles im exklusiven PIZ SULAI® Look. nur solange Vorrat. G G

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 27 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 7.3 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C , CO₂-Emissionen: 164 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAI® 4x4, 5-Gang manuell, Fr. 20 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.8 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A , CO₂-Emissionen: 131 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAI® Hybrid 4x4, 5-Gang manuell, Fr. 19 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.9 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A , CO₂-Emissionen: 132 g / km; Hauptbild: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAI® Top 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 31 490.– , Treibstoff-Normverbrauch: 7.3 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C , CO₂-Emissionen: 164 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4, 5-Gang manuell, Fr. 23 190.–; Treibstoff-Normverbrauch: 5.7 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A , CO₂-Emissionen: 128 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAI® Top Hybrid 4x4, 5-Gang manuell, Fr. 21 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.9 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A , CO₂-Emissionen: 132 g / km. Preisvorteil inkl. Prämie von Fr. 1 000.– für die Modellreihe New Suzuki Ignis. Angebot gültig bis 29. Februar 2020 (Immatrikulation bis 29. Februar 2020). Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing-Zinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasing-Partner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. www.suzuki.ch

Garage-Carrosserie Wyssen AG • Filet-Mörel, Tel. 027 927 19 27 Lokalhändler: Automobile Franzen, Visp, Tel. 027 948 03 03 • Alpin Garage, Wiler, Tel. 027 939 29 73

Über 90% nutzen täglich Presseerzeugnisse! Nutzung von Presseerzeugnissen (Schweizer Bevölkerung ab 14 Jahren)

Presseerzeugnisse Tagespresse insgesamt

60% 92% gedruckte gedruckte Ausgaben Ausgaben

43% 55% Online- Online- Ausgaben* Ausgaben*

* ohne E-Paper Quellen: WEMF MACH Basic 2019-2; NET-Metrix Profile 2019-1 Walliser Bote Walliser Bote WALLIS98 Samstag, VORLAGEN 18. Januar 2020 5

Krieg | Podiumsgespräch über traumatisierte Flüchtlingskinder im Libanon Wut, Verzweiflung, Hoffnung, Ernüchterung

BRIG | 106 000 Franken torische Schuld. Das darf man hat die Stiftung «Ober­ nicht vergessen. Doch die Haupt- wallis für Kinder unserer verantwortung liegt bei den Leu- Welt» gesammelt, um – ten vor Ort.» Den syrischen Bür- zusammen mit der Hilfs­ gerkrieg habe hauptsächlich organisation Swiss4Syria Baschar al-Assad zu verantwor- – im südlichen Libanon ten, und nicht die UNO.» eine Sonderschule für traumatisierte Flücht­ Verkettung des Bösen lingskinder aus Syrien zu Zurzeit spitzt sich zwischen realisieren. Tropfen auf dem Iran und den USA eine den heissen Stein oder grosse Krise zu. Zur Angst vor der Grundstein für neue einem neuen Krieg sagt We- Perspektiven einer ver­ ber: «Ich mag nicht in dieses lorenen Generation? alarmistische Kriegsgeheule einstimmen. Weder die Ame- MARTIN KALBERMATTEN rikaner noch die Iraner wol- Moderator Adrian Arnold len eine direkte militärische sprach am Donnerstagabend in Konfrontation. Beide wollen der Briger Simplonhalle mit einen Krieg verhindern; die Nahostkorrespondent Pascal Iraner, weil sie wissen, dass sie Weber, seinem Berufskollegen diesen verlieren würden, und Werner van Gent sowie Jessica die Amerikaner, weil Trump Mor-Camenzind, Geschäftsfüh- im Wahlkampf verspricht, rerin Swiss4Syria, über Kriegs- ­seine Soldaten nach Hause zu traumata, fehlgeleitete Politik holen.» und mögliche Wege aus der Indessen zeigte die Tötung Krise. des iranischen Generals Kas- sem Soleimani Anfang dieses Kinderschreie, Jahres, dass die USA und der die nachhallen Iran nicht vor einem Krieg ste- Schon seit 40 Jahren berichtet hen, sondern schon lange Werner van Gent aus Krisenge- ­mitten in einem drin sind. Und bieten. Stumpft man da mit der dessen Ursprung geht zurück Zeit ab? «Zum Glück nicht. Zy- bis in die 1950er-Jahre, als nismus, den ich bei anderen die Amerikaner damit begon- Mögliche Wege aus der Krise. Moderator Adrian Arnold diskutiert mit den Auslandskorrespondenten Pascal Weber (rechts) Kollegen beobachtet habe, hat nen haben, sich in inner­ und Werner van Gent (links) sowie mit der Swiss4Syria-Geschäftsführerin Jessica Mor-Camenzind über das Kriegselend es bei mir nie gegeben. Ich habe iranische Angelegenheiten im Nahen und Mittleren Osten. FOTO MENGIS MEDIA/ALAIN AMHERD schon fünf oder sechs Kriege einzumischen.­ erlebt. Normalerweise hat man als Korrespondent einen gewis- die Amerikaner würden schon Syrer schneller wieder in ihr doch eine verlorenen Genera- sierte Flüchtlingskinder im sen Selbstschutz. Doch bei den das Richtige tun, nachdem sie Heimatland zurückkehren tion, die dort aufwächst? «Das Libanon. Diese mögen er- Kinderschicksalen, die ich in all «Man hat alles falsch gemacht hatten. Da- können, wenn wir ihnen Bil- darf sie nicht werden. Andern- scheinen wie Tropfen auf den den Kriegsjahren gesehen habe, bei gab es auch Chancen, diesen dung schenken.» falls bekommen auch wir in heissen Stein. Doch für die funktioniert das nicht. 1999 im schon oft den Teufelskreis zu durchbrechen; Bezüglich der Hilfswerke Europa ein grosses Problem, betroffenen Kinder, seien es Kosovo etwa war ich dabei, als Eindruck, dass etwa mit dem Arabischen Früh- stellt sich die zentrale Frage, einerseits durch Flüchtlings- auch nur zehn oder 20, ist das ein Knabe, der über eine Mine ling, der dann leider im Sand inwiefern Schulen bei der Lö- ströme, aber auch durch Ter- eine Welle», so Mor-Camen- gelaufen war, ohne Beine in ein das Elend das verlaufen ist. Die nackten Zah- sung des Problems helfen kön- roranschläge», so Weber. Es zind. Ausserdem könne diese Spital in Pristina eingeliefert Gute erdrückt» len sind erdrückend. So sind nen. Aus der Sicht von Weber gebe doch für einen Extremis- Welle dann auch auf andere wurde. Sein Wimmern höre ich seit 2001 in Afghanistan­ 1800 kann der Wert dieser Schulen ten auf der Suche nach poten- überschwappen, zum Bei- heute noch.» Pascal Weber Milliarden Dollar geflossen, gar nicht hoch genug einge- ziellen Terroristen nichts Schö- spiel auf die ungebildeten Pascal Weber seinerseits Nahostkorrespondent aber nicht in ­Hilfsprojekte, son- schätzt werden: «Schulen sind neres, als durch ein Flücht- Eltern oder andere Kinder. war die letzten Monate immer dern in Kriegsmaterial.­ ein geschützter Ort. Dort haben lingscamp voller perspektiv­ Bei der Schule, die sie 2015 wieder in Syrien und im Liba- die Kinder, die sonst nur Apa- loser Kinder zu laufen. Das sei im Libanon errichtet habe, non unterwegs. Berichtet man Eine verlorene thie erfahren, eine Struktur dann wie beim Rattenfänger habe sie dies jedenfalls schon da einfach, was man sieht, oder Van Gent merkt an, dass das Generation? und müssen nicht jeden Tag von Hameln. beobachten können. Im Um- gibt es auch Momente von Wut; Atomabkommen, das nun von Wenn Jessica Mor-Camenzind um ihr Leben fürchten.» Im feld dieser Kinder würden über die Welt, die versagt? «In US-Präsident Donald Trump im Libanon Hilfe leistet, blen- Idealfall würde die Bildung Unerschütterliche heute beispielsweise Gärten diesen Momenten ist das einem aufgekündigt wurde, das det sie die Politik aus, auch dazu führen, dass diese Men- Optimisten beackert und alles sei saube- fremd. Es ist vielmehr die Trau- ­Bestmögliche überhaupt war: wenn sie von dieser immer schen dann einen Weg in die «Blickt man auf das ehemali- rer geworden. rigkeit, die überwiegt. Ich habe «Wenn man sieht, was Macht- ­wieder eingeholt wird; zum Berufswelt einschlagen könn- ge Jugoslawien, kann man Also gibt es angesichts solch schon viele Hotelkissen nachts haber wie Trump anrichten, Beispiel, wenn ihr aus Sicher- ten. Oder ist das unter diesen attestieren, dass sich 20 Jahre guter Momente vielleicht doch nass gemacht», so der Vater von kann man schon verzweifeln. heitsgründen von einem Be- Bedingungen zu weit gedacht? nach dem Krieg doch vieles noch Hoffnung? Weber sagt zwei kleinen Kindern, die in Damals, beim Ende des Kalten such abgeraten wird. Ist die Mor-Camenzind dazu: «Das ist recht schnell zum Guten ge- lange nichts…: «Ich lebe jetzt Kairo geboren wurden und dort Krieges, hatte man das Ge- Hilfe von aussen von den Liba- schon sehr weit gedacht, zumal wendet hat», wirft van Gent seit bald zehn Jahren im Nahen wohlbehütet aufwachsen kön- fühl, jetzt gehe es vorwärts. nesen überhaupt erwünscht? die Flüchtlinge aus Syrien im in die Runde: «Solch positive und Mittleren Osten. Man darf nen. Andere Kinder, die er auf Doch es ist alles nur noch «Man muss bedenken, dass Libanon keine Arbeitsbewilli- Entwicklungen beobachte ich die Hoffnung nie aus den Au- seinen Reisen angetroffen schlimmer geworden; auf- die Libanesen die syrischen gung haben und die Libanesen auch im Nordirak.» Was hin- gen verlieren. Wenn ich nicht habe, könnten das nicht. grund einer Kettenreaktion Flüchtlinge so schnell wie selbst Mühe haben, Arbeit zu gegen bleibe, seien die Trau- optimistisch bleiben könnte, Weber hat derweil nicht das von falschen Entscheidungen möglich wieder loswerden finden. Dazu kommt, dass alle mata. In den Köpfen der Kin- müsste ich meinen Job kündi- Gefühl, dass die Welt versagt: der Politiker. Und diese Ver- wollen. So haben sie doch Arzt oder Ingenieur werden der tobt der Krieg weiter. gen. Doch man sieht so viel «Sicher, der Westen hat viel an- kettungen wurden mit der selbst schon genug Probleme. wollen. Dabei bräuchte es viel- «Deshalb braucht es auch harte Kost. Da hat man schon gerichtet und trägt eine grosse Zeit immer komplizierter.» Ich versuche den Libanesen mehr Handwerker, um das Projekte wie die geplante oft den Eindruck, dass das Verantwortung für seine his­ Lange dachte man im Westen, dann klarzumachen, dass die Land wieder aufzubauen.» Also Sonderschule für traumati- Elend das Gute erdrückt.»

Leser 49 000 (beglaubigt WEMF 2019) Sport [email protected] Einzelverkaufspreis Werbeberatung Urheberrechte Abgedruckte Inserate dür- Aufl age 18 428 Expl. (beglaubigt WEMF 2019) Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Fr. 3.00 (inkl. 2,5% MwSt.) Bianca Hanslik, Carmen Pfammatter, fen von nicht autorisierten Dritten weder Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Urs Gsponer, Reto Zimmermann, Olivier ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder Aboservice [email protected] Jahresabonnement digital Alan Daniele (ada) Summermatter anderweitig verwendet werden. Insbesonde- Stagiaire: David Taugwalder (tad) Fr. 298.– (inkl. 2,5% MwSt.) Publizistischer Leiter Armin Bregy (bra) Anzeigenpreise re ist es untersagt, Inserate – auch in be- [email protected] AuslandSchweiz Annahme Todesanzeigen Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.23 arbeiteter Form – in Online-Dienste einzu- [email protected] Unabhängige Tageszeitung Chefredaktor Herold Bieler (hbi) [email protected] Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.30 speisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot Stefan Eggel (seg) Immobilien-/Stellenmarkt: Fr. 1.30 gegründet 1840 [email protected] Mo–Fr 8.00–12.00/13.30–16.00 Uhr wird gerichtlich verfolgt. Kultur [email protected] Reklame-mm: Fr. 4.53 Mitglieder der Chefredaktion Telefon 027 948 30 40 Herausgeber Nathalie Benelli (ben), Textanschluss: Fr. 1.49 ISSN: 1660-0657 Werner Koder (wek), David Biner (dab) ab 16.00 Uhr und So 14.00–21.00 Uhr Fredy Bayard Lothar Berchtold (blo) Telefon 027 948 30 80 Alle Preise exkl. 7,7% MwSt. Publikationsorgan CVPO [email protected] Redaktion [email protected] Redaktionssekretariat Inserateannahme -verwaltung Technische Angaben Thomas Rieder (tr), Franz Mayr (fm), Rosemarie Wyssen (rwy) Satzspiegel 284 x 440 mm Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi und Disposition (meb), Daniel Zumoberhaus (zum), Fabio Ständiger Mitarbeiter [email protected] Zentrale Frühverteilung Dr. Alois Grichting (ag.) Pacozzi (pac), Martin Schmidt (mas), Franziska Schmid, [email protected] Leiter Marketing und Verkauf Mengis Druck und Verlag AG Matthias Summermatter (msu), Norbert Publikationen Simon Kalbermatten (ks) Daniel Eder, [email protected] Zuschriften Die Redaktion behält sich die Pomonastrasse 12, 3930 Visp Zenga nen (zen), Perrine Andereggen [email protected] Verö entlichung oder Kürzung von Einsen- Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 (pan), Marcel Theler (tma), Adrien Jahresabonnement Key Account Management dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. [email protected] Woe ray (awo) Fr. 398.– (inkl. 2,5% MwSt.) Elisabeth Forny-Tenisch, Kurt Nellen Es wird keine Korrespondenz geführt. Walliser Bote 6 Samstag, 18. Januar 2020 WALLIS

Verfassungsrat | Erste Phase der Bürgerbeteiligung abgeschlossen. Zuständige Kommission zieht positives Fazit Das Volk hat gesprochen

WALLIS | Die Bürger sollen Lupe zu nehmen und in ihre sich in die Verfassung Überlegungen einfliessen zu einbringen. Aus diesem lassen – insofern das Thema Grund wurden sie an nicht bereits auf der Agenda sechs Workshops und steht. online gefragt: Wie soll dein Wallis von morgen Hitzige Diskussion aussehen? Emilie Praz, um die Präambel Kommissionspräsidentin, Insgesamt gingen auf den bei­ ist zufrieden mit der Teil- den digitalen Plattformen – der nahme. Die Arbeit indes deutsch- und französischspra­ beginnt erst. chigen Bevölkerung stand je­ weils eine eigene Plattform zur ADRIEN WOEFFRAY Verfügung – 563 Vorschläge Rund 200 Teilnehmende über ein. Nach thematischer Kom­ die sechs Workshops im Ober- mission aufgeschlüsselt wartet und Unterwallis verteilt, dazu auf die Kommission 1, die sich rund 1350 Beiträge in zwei Mo­ mit den allgemeinen Bestim­ naten auf der digitalen Platt­ mungen, dem sozialen Zusam­ form. Das Interesse der Bevöl­ menhalt, der Präambel und kerung, sich in die Erarbeitung dem Verhältnis zwischen Kir­ der neuen Verfassung einzu­ chen und Staat befasst, der bringen, scheint real – wenn grösste Brocken Arbeit. Online auch nicht immens. Emilie wurden 97 Vorschläge dazu Praz, Präsidentin der Bürger- eingereicht, fast ein Drittel da­ beteiligungskommission, zieht von ausschliesslich zur Präam­ eine positive Bilanz der ersten bel. Möchte man sich darin ein­ Phase, obwohl die Zahl der er­ zig auf Gott beziehen oder an­ warteten 50 bis 100 Teilnehmer dere Quellen, aus welchen man pro Workshop teilweise deut­ seine Werte schöpft, ebenfalls lich unterschritten wurde: «Be­ berücksichtigen, wie es bei­ sonders möchte ich die positi­ spielsweise der Kanton Frei­ ve, konstruktive und respekt­ burg tut. Die Meinungen gehen volle Stimmung in den Work­ weit auseinander… shops und auf der digitalen Auch zum Verhältnis zwi­ Gemeinsam vorwärts. Die Ideen der 130 Verfassungsräte werden um Hunderte aus der Bevölkerung ergänzt. Plattform hervorheben», sagt schen Kirche und Staat sowie FOTO MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN sie, «wir mussten die Teilneh­ zum kantonalen Zusammen­ mer weder analog noch digital halt/der Zweisprachigkeit gin­ mengebieten wie «Rechte im zwischen Staat und Kirche. zur Vernunft rufen.» gen besonders viele Vorschläge Zusammenhang mit der Na­ Auch rege diskutiert wurden Das Modell der Bürgerbeteiligung Inhaltlich kann indes noch ein. Der Glaube und die Hoff­ tur», «Nachhaltige Entwick­ traditionelle und neue Fami­ Vom 7. November 2019 bis 5. Januar 2020 konnten keine Bilanz der Bürgerbeteili­ nung nach Kohäsion scheinen lung», «Natur, Biodiversität, lienmodelle, das kantonale und sich Bürgerinnen und Bürger aktiv in die Diskussion gung gezogen werden. Bereits der Bevölkerung weiterhin Klima» oder «Natürliche Res­ kommunale Stimmrecht für um die neue Verfassung einbringen. Diese erste Pha- an der Pressekonferenz ver­ wichtig zu sein – wenn auch sourcen» besonders viele Vor­ Ausländer und das bedingungs­ se basierte auf zwei Komponenten: den Bürgerwork- gangenen November informier­ vereinzelte Vorschläge für die schläge eingereicht. lose Grundeinkommen. The­ shops (insgesamt sechs, davon zwei im Oberwallis) te die Bürgerbeteiligungskom­ Staatsrats- und eidgenössi­ men, die beschäftigen. und der digitalen Plattform www.wallismorgen.ch, auf mission, dass sie den themati­ schen Wahlen nach zwei nach Anarchie! Eine interessante, wenn welcher sich die Nutzer einbringen, austauschen und schen Kommissionen jeweils Sprachen getrennten Wahl­ Grundsätzlich hat es bei den auch gewissermassen absurde abstimmen konnten. Die Resultate dieser zweimona- die Berichte mit den Rohergeb­ kreisen schreien. eingereichten Vorschlägen the­ Bemerkung brachte ein Bürger tigen Bürgerbeteiligung werden nun ungefiltert an die nissen weiterleiten werde, un­ Auch dem dominanten The­ matisch keine grossen Überra­ während des Plenums am zuständigen thematischen Kommissionen weiterge- gefiltert und ohne Analyse. ma des vergangenen Wahljahrs schungen gegeben. Am meis­ Workshops in Siders ein: Er ver­ leitet, die darüber diskutieren und befinden werden. Nun liegt es an den themati­ – Umwelt und Klima – wird ten Reaktionen gab es zur Prä­ langte die Anarchie. Sollte es so Eine zweite Phase der Bürgerbeteiligung soll konsul- schen Kommissionen, die Er­ eine grosse Bedeutung zuge­ ambel, zum Wappen («nicht weit kommen, würde sich die tierender Natur sein und zu einem späteren Zeitpunkt gebnisse genauer unter die messen. So wurden bei The­ anfassen!») und zum Verhältnis Verfassung erübrigen. stattfinden. Ein konkreter Zeitplan steht noch nicht.

Politik | Linke Parteien positionieren sich für Gemeinderatswahlen. Im Unterwallis anders als im Oberwallis Unterwalliser Linksallianz löst sich auf

WALLIS | Die Unterwalliser wahlen angetreten, in den bei­ aufzulösen werde die politische munale Wahlrennen steigen – Sozialdemokraten wollen den letztgenannten Städten Linke im Unterwallis schwä­ auch aufgrund der Erfolge die kommenden Gemein- zusammen mit den Grünen. chen, zeigt sich das Centre bei den Verfassungsratswahlen. deratswahlen alleine be- Es sei wichtig und richtig, ­Gauche-PCS überzeugt, die Ver­ «Diese haben gezeigt», so SPO- streiten. Das ist gleichbe- die Kandidatinnen und Kandi­ gangenheit habe gezeigt, dass Präsident Gilbert Truffer, «dass deutend mit dem Ende daten auf klar identifizierbaren sich die Kooperation bewährt die links-grüne Allianz im Ober­ der welschen Linksalli- Listen zu präsentieren, argu­ habe. wallis sehr gut funktioniert.» anz. Die Oberwalliser So- mentierte die Partei in einer zialdemokraten und Grü- Medienmitteilung. Es gehe Truffer und Wolf Talgemeinden im Visier nen haben eine andere aber auch darum, Sichtbarkeit, spannen zusammen der Linken Strategie. Profil und Präsenz der SP zu Anders argumentiert Lanthe­ In der Tat: Die SP Oberwallis stärken, präzisierte Barbara mann. «Der Alleingang der war damals neben dem Appel ARMIN BREGY Lanthemann auf Nachfrage. Grünen hat die politische Linke Citoyen die Wahlgewinnerin. Die SP Unterwallis liess gestern Der Begriff «Linksallianz» habe im Kanton unter dem Strich ge­ Mit der offenen Liste Zukunft verlauten, dass sie bei den kom­ eine klare Parteikommunika­ stärkt. Das haben die vergange­ Wallis holte die SPO sechs Sitze menden Gemeinderatswahlen tion erschwert, der Alleingang nen Wahlen gezeigt. Die neue im Verfassungsrat, während sie auf den Alleingang setzt. Auf werde Kommunikation und Strategie ist eine Chance, sich im Parlament nur vier Sitze gemeinsame Listen mit ande­ Marketing nun vereinfachen, als Partei zu profilieren.» Ein hat. In welchen Gemeinden es ren Linksparteien sollen die zeigte sich die Parteipräsiden­ weiterer Grund für die neue nun zu einer Zusammenarbeit Ortsparteien möglichst ver­ tin der Unterwalliser Sozialde­ Strategie könnte sein, dass die kommen kann, ist indes noch zichten, so die Empfehlung des mokraten überzeugt. Kandidatinnen und Kandidaten offen. Die Grünen wollen zu­ Präsidiums an die kommuna­ des Centre Gauche-PCS bei den mindest in den grossen Ober­ len Sektionen, ausgenommen Enttäuschtes Verfassungsratswahlen 2018 walliser Talgemeinden Brig- seien historische Partnerschaf­ Centre Gauche-PCS auf den Listen des Appel Ci­ Glis, Naters und Visp antreten, ten oder punktuelle Koopera­ Für die Grünen ist der Ent­ toyen fungierten – und nicht weitere Kandidaturen seien tionen, wenn die politischen scheid der SP Unterwallis we­ auf denjenigen der Sozialdemo­ aber durchaus möglich, sagte Konstellationen es erfordern. nig relevant, sie haben die kraten. «Das hat die Partei ge­ Brigitte Wolf, Parteipräsidentin Linksallianz bereits vor vier fordert», sagte Lanthemann, der Oberwalliser Grünen. Auch Profil und Präsenz Jahren verlassen – und konn­ «uns aber auch bewusst ge­ die Sozialdemokraten werden stärken ten ihren Wähleranteil seither macht, dass wir sehr gut alleine zumindest in den Gemeinden Vor vier Jahren ist die Linksal­ stetig steigern. Anders das zu Wahlen antreten können.» antreten, in denen sie bereits lianz in Siders, Anniviers, Ven­ ­Centre Gauche-PCS. Die linke Anders präsentiert sich die Mandate haben, weitere Listen thône, Crans-Montana, Sitten, Kleinpartei nimmt den Ent­ Situation im linken Lager im sind wahrscheinlich. Hérémence, Riddes, Martinach, scheid der SP-Leitung denn Oberwallis. Östlich der Raspille Die Gemeinderatswahlen Alleingang. Barbara Lanthemann, Präsidentin der SP Unterwallis, Vernayaz, St-Maurice und auch mit Bedauern zur Kennt­ wollen Sozialdemokraten und gehen am 18. Oktober über die gibt dem Centre Gauche-PCS den Laufpass. Monthey zu den Gemeinderats­ nis. Das Linksbündnis einseitig Grüne gemeinsam in das kom­ Bühne. FOTO NOUVELLISTE/SACHA BITTEL Walliser Bote WALLIS Samstag, 18. Januar 2020 7

Kein Schreiber in Gondo Spannungen im Grenzort

Gemeinde Gondo. Schreiber und Rat ­haben sich überworfen. FOTO KEYSTONE

GONDO | Eine Personalie gibt in Gondo und darüber hinaus zu Attraktive Kulisse. Vorerst wird in Zermatt aber nur trainiert (Bild: September 2015). FOTO KEYSTONE ­reden. Und sie lässt viele Fragen offen. Auch, ob eine Gemeinde aus dem Exil zu führen ist. Weltcup in Zermatt? | Bergbahnen-Chef Markus Hasler macht sich keine Illusionen

DAVID BINER Keines der drei Gemeinderatsmitglieder von Gondo-Zwischbergen wohnt noch im Grenzort. Die Geschicke der Gemeinde «Praktisch unmöglich, werden von der anderen Seite des Simplons geleitet, von den Talzentren rund um Brig. Auch der bisherige Gemeindeschreiber wohnt in Brig. Aber als Quasi-Statthalter betreute er gut zehn Jahre lang die Ge- dass die FIS Zermatt in schäfte der Gemeinde. Jetzt ist er weg. Und auf beiden Seiten des Simplons stellt man sich Fragen. Wollte man Schreiber loswerden? Rennkalender aufnimmt» Gemeindepräsident Roland Squaratti sagt auf Anfrage, der Schreiber sei seit Anfang Jahr krankgeschrieben. Gerüchte, wonach ZERMATT | Die Destination Furi wäre die längste der Welt. und ist sich sicher: «Aus heutiger solchen Kulisse wäre aber extrem man dem Beamten gekündigt habe, de- positionierte sich in den Andere konkurrenzieren möch- Sicht ist es praktisch unmöglich, attraktiv.» mentiert er. Squaratti räumt aber ein, dass letzten Tagen als möglicher ten sie jedoch nicht, versicherte dass die FIS Zermatt in den Renn- Dass sich Zermatt derart posi- es Spannungen gegeben habe zwischen Austragungsort eines Welt- er. Ganz nach dem Motto: «Wir kalender aufnimmt.» Er glaube tionierte, stiess bei den Verant- dem Schreiber und den anderen beiden cup-Rennens. Doch so wirk- sind einfach da, wenn es uns nicht an eine Weltcup-Abfahrt in wortlichen des Lauberhorn-Ren- Ratsmitgliedern. Er selbst habe mit ihm lich dran glauben tut nie- braucht.» Zermatt. Ausserdem brächten die nens auf Unverständnis: Lauber- aber nie Probleme gehabt, sagt der Präsi- mand. Nicht mal im Dorf. Rennen nicht mehr Leute, son- horn-Boss Urs Näpflin sagte ge- dent. Der Schreiber selbst reagierte nicht dern nütze lediglich der Kommu- genüber dem «Blick»: «Für mich auf Anfragen dieser Zeitung. REBECCA SCHÜPFER nikation. «Es würden nur noch kommt Zermatt als Austragungs- Von hier an gehen die Versionen aus- Geldprobleme am Chuenisbärgli «Bauen diese Piste mehr über Zermatt reden.» ort eines FIS-Weltcup-Rennens einander, die nun rund um diese Persona- in Adelboden und ein Streit zwi- Nicht in die Karten blicken nicht infrage.» Und der langjähri- lie kursieren. Die einen sagen, der Schrei- schen Swiss-Ski und dem OK der für unsere Gäste» lässt sich derweil Simona Altweg, ge Rennleiter Fredy Fuchs kriti- ber habe bisweilen die Grenzen seines Lauberhorn-Rennen in Wengen Markus Hasler Content und Medienmanagerin sierte: «Das wäre billige Erbschlei- Amtes überschritten. Die anderen sagen, vor dem Internationalen Sportge- Zermatt Tourismus. Auf die Frage, cherei. Wengen hat diese Rennen dass er ja gar keine andere Wahl hatte, so richtshof in Lausanne. Die eigent- ob es reine PR war, sagt sie: «Die in den letzten neunzig Jahren auf- allein in Gondo und ohne Gemeinderat vor lich schlechten Nachrichten stell- Idee ist ja nicht neu. Bereits 2016 gebaut und zu dem gemacht, was Ort. Squaratti sagt, dass man von der Dis- ten sich in den letzten Tagen als haben wir einen Verein dazu ge- sie heute sind.» pens des Schreibers überrumpelt worden gute heraus. Jedenfalls für Zer- Bereits vor ein paar Jahren konzi- gründet. Es waren die Medien, die Ob in Zukunft tatsächlich ein sei und dass man die momentane Nach- matt. Und für nationale Medien. pierten die Zermatt Bergbahnen aus dem Ganzen dann eine Ge- Weltcup-Rennen in Zermatt statt- folgerin «in einer Feuerwehrübung» habe Kurdirektor Daniel Luggen zusammen mit Ski-Legende Bern- schichte gemacht haben.» Bei finden wird, liegt in den Sternen. installieren müssen im Gemeindebüro. setzte sich in der vergangenen hard Russi diese Piste. Aber nicht einer Durchführung des Rennens Sicher ist derzeit einzig, dass das WB-Informationen zufolge wurde die Frau Woche marketingtechnisch ge- mit der Idee, dort eine Abfahrt müssten Teile des Gebiets um den Matterhorndorf nicht alleine in aber ordentlich rekrutiert, also mit ei- konnt in Szene. Ein paar Schwün- durchzuführen. «Wir bauen diese Riffelberg gesperrt werden. Dies den Startlöchern steht, um einen nem gängigen Bewerbungsverfahren. Und ge auf der vermeintlichen Welt- für unsere Gäste», erklärt Markus wiederum bedeute einen Eingriff begehrten Platz im FIS-Rennka- die Kündigungsfrist bei ihrem früheren cup-Piste, ein Interview vor dem Hasler, CEO der Zermatt Bergbah- in den Gästefluss und wäre nur lender der Herren zu ergattern. Arbeitgeber wurde ebenfalls eingehalten. Hintergrund des Matterhorns. nen. Falls es tatsächlich zu einem verschmerzbar, wenn die Abfahrt Erst kürzlich wurde die prestige- Hatte der Gemeinderat also von langer «Wir bieten uns als Austragungs- Weltcup-Szenario käme, böten die in der ersten Hälfte Dezember trächtige Exhibition Nocturne Hand geplant, den Schreiber loszuwerden? ort der Königsdisziplin Herrenab- Zermatt Bergbahnen lediglich die oder in der zweiten Hälfte Januar durchgeführt. Zudem will Crans- Er habe mit ihm Anfang Jahr das Gespräch fahrt an», sagte er in die Kamera. technischen Grundlagen. Doch abgehalten werde, erklärt sie. An- Montana Austragungsort der Ski- suchen wollen, wie es nun weitergehen Die Strecke zwischen dem Gorner- Hasler nimmt dieser ganzen Dis- gesichts dessen sei man sehr ein- WM 2025 sein. Harte kantonsin- solle, sagt dazu der Präsident. grat und den Schweigmatten beim kussion den Wind aus den Segeln geschränkt. «Der Event vor einer terne Konkurrenz für Zermatt.

Offen für Fusion Wie es nun weitergeht, ist offen. Fest steht: Mit dem vorläufigen Wegfall des Schrei- Yannick Buttet | Der CVP-Politiker bringt sich in Position für Rückkehr nach Bundesbern bers kommt die Gemeinde ins Schwim- men. Es fehlt in Gondo nun schlicht das Wissen, wie eine Gemeindeverwaltung im Alltag funktioniert. Selbst die Nachbarge- «Ich fühle mich bereit» meinde Simplon hilft mit ihrem Personal aus. Ernsthafte Vorzeichen für eine nötige Fusion auf der Simplonsüdseite? Die bei- WALLIS | Er ist tief gefallen als Nationalrat zurücktreten, den Gemeinden hätten jüngst eine Kom- und will jetzt wieder auf­ nachdem bekannt wurde, dass er mission ins Leben gerufen, die dieser Frage stehen. Yannick Buttet und sich gegenüber einer Ex-Gelieb- nachgehen soll, bestätigt Squaratti. In ers- seine Pläne. ten, aber auch Parlamentarierin- ter Linie gehe es aber darum, mögliche nen unflätig verhalten hatte. Zu- Synergien auf Verwaltungsbasis festzuma- Und diese sollen ihn wieder nach dem wurde er wegen Nötigung chen. Macht es Sinn, manche Bereiche zu- Bern führen. Beim Lokalradio verurteilt. Seither seien es die sammenzulegen, etwa das Bauwesen oder Rhône FM antwortete der CVP- Medien gewesen, die über seine die Einwohner- und Fremdenkontrolle? Mann auf eine entsprechende Fra- politische Zukunft bestimmen Auch für eine Fusion im politischen Sinn ge, dass er immer noch Lust habe, wollten, sagt Buttet. Schliesslich zeigt sich Squaratti offen, plädiert aber für die Interessen des Wallis zu ver- seien es aber die Wähler, die ent- einen grösseren Wurf auf die andere Seite teidigen. «Ich fühle mich bereit.» scheiden. Gleichzeitig sagt Buttet, des Passes. Aus Sicht des Gemeinderats Buttet gibt sich im Interview ge- dass er im Herbst nochmals an- nachvollziehbar. Allein die Reisekosten läutert. Er habe aus den Fehlern tritt als Gemeindepräsident von würden sinken. gelernt. Buttet musste Ende 2017 Collombey-Muraz. dab Geläutert. Yannick Buttet will zurück. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 8 Samstag, 18. Januar 2020 WALLIS

Gratulation zum Energie | Führungsrolle der FMV in zwei Dossiers nur unter gewissen Bedingungen 85. Geburtstag ST. NIKLAUS | Morgen Sonntag fei- Stromversorger stecken ert Walter Bregy sei- nen 85. Ge- burtstag. Zu diesem Fest vorsorglich Grenzen ab gratulieren ihm ganz herzlich seine Fami- lie und Bekannten.­ Sie wün- schen ihm für die Zukunft viel Glück, gute Gesundheit, Gottes­segen und noch zahl- reiche Spaziergänge mit sei- nem kleinen, vierbeinigen Freund «Kimba».

Spielnachmittag NATERS | Am Mittwoch, 22. Januar 2020, führt Procap Oberwallis den ersten Spiel- nachmittag im Jahr 2020 durch. Dieser findet­ von 14.00 bis 16.30 Uhr im Seniorenzen- trum Sancta Maria in Naters statt. Zu diesem Nachmittag mit Jassen, Jokern,­ Eile mit Weile und anderen Spielen sind alle Procap-Mitglieder und Nichtmitglieder sowie Nichtbehinderte herzlich ein- geladen. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle von Procap­ Ober­wallis bis Montag, 20. Januar 2020, telefonisch oder per E-Mail gerne entgegen.

Tag der offenen Türen SIDERS | Die Schule für Ge- staltung und Kunsthoch- schule Wallis (EDHEA) in Langer Weg. Bis der Walliser Strom von einer gemeinsamen Plattform unter Führung der FMV vermarktet wird, dauerts noch ein Weilchen… FOTO KEYSTONE ­Siders öffnet am Samstag, 25. Januar 2020, von 11.00 bis 19.00 Uhr ihre Türen. WALLIS | Bei der Vermark­ hen das die hiesigen Energie- Ähnlich tönt es bei der EnAl- einer gemeinsamen Plattform Kenntnis genommen. Sicher- ­Jugendliche, Eltern und Inte- tung des Walliser Stroms versorger? Sind sie bereit, sich pin: Eine Plattform sei nur so erst noch befassen müsse. Im- lich ergäben sich daraus «neue ressierte können an diesem soll zukünftig die vom bei der Vermarktung ihres gut, wie sie sich vermarkten merhin: Der Staatsrat habe hier Möglichkeiten der Zusam­ Tag einen Einblick in die Kanton kontrollierte Stroms nach dem Taktstock der könne, sagt Direktor Michel sicherlich eine berechtigte Fra- menarbeit»; nun gelte es, die Schule und ins Studium neh- ­Forces Motrices Valai­ FMV zu richten? Schwery. Schliesslich werde ge aufgeworfen, gibt Direktor «Grundlagen zu analysieren». men. Das Programm bietet sannes (FMV) den Lead Vorweg: In Jubel ausgebro- man sich im europäischen François Fellay Auskunft. Uneingeschränkte Zustim- Präsentationen der Ausbil- übernehmen, während chen ist keines der angefragten Markt behaupten müssen. Falls mung tönt anders. dungskurse, Austausch mit für das überregionale Ver­ Unternehmen. Umgekehrt war nun die FMV die beste Platt- OIKEN sieht sich bereits Lehrern, Studenten und teilnetz nur noch eine ein­ aber auch nirgends ein katego- form biete, mache eine Zusam- als C-Valgrid Schülern, Präsentation der zige kantonale Netzgesell­ risches Nein zu vernehmen. So menarbeit sicherlich Sinn. In- Damit scheint eine gemein­ Arbeiten von Studenten und schaft vorgesehen ist. Die begrüsst etwa Hans-Peter Bur- des müsse man sich bewusst same Vermarktungsplattform Schülern, Besuche in den hiesigen Energieversorger gener, Direktor der EnBAG, dass sein, dass die Plattform ohne- durchaus realistisch – sollte Werkstätten und in den opponieren nicht direkt, man die Wertschöpfungskette hin nicht den gesamten im sie denn die einzelnen Ener- Labors und vieles mehr. haben aber Vorbehalte. im Kanton belassen will. Was Wallis produzierten Strom ver- gieversorger überzeugen kön- Zudem wird an diesem Tag eine konkrete Vermarktungs- markten werde. Es sei wohl nen. Hingegen stösst das Vor- die Hörstation der Bibliothek FABIO PACOZZI plattform unter der Führung davon auszugehen, dass grosse haben des Staatsrats – übri- eingeweiht. Das Detailpro- Die Ankündigung des Kantons der FMV angeht, so hänge vieles Player wie Alpiq oder die BKW gens ein gesetzlicher Auftrag gramm kann auf der Inter- sorgte in der Branche im ver- von der Frage ab, wie diese ge- auch nach den Heimfällen –, die Gründung einer einzi- netseite der Schule www.ed- gangenen Oktober für Aufse- nau ausgestaltet werde. Im Vor- noch bis zu 40 Prozent der Wal- gen Gesellschaft für den Be- hea.ch aufgerufen werden. hen: In seiner Rolle als Mehr- hinein noch schwierig zu be- liser Wasserkraft kontrollieren trieb des überregionalen Ver- «Walliser Strom, Alle sind herzlich eingeladen, heitseigner der FMV (55 Pro- urteilen, «ist es für uns aber würden. Wobei diese Unterneh- teilnetzes zu forcieren, auf der ökologisch diesen Tag mit den Schülern zent) verabschiedete der Kan- wichtig, dass Einkauf, Vertrieb men ihren Strom wohl weiter- mehr Zurückhaltung. und Studenten der EDHEA ton ein Strategiepapier, welches und Markteinbettung für die hin selbstständig vermarkten Zwar wird das überregiona- produziert wur­ zu verbringen. den Fokus insbesondere auf die EnBAG Sinn machen». Grund- würden. le Verteilnetz im Ober- und im Stärkung und Vermarktung sätzlich könne eine solche Unterwallis von der Valgrid de, liesse sich der erneuerbaren Energien ­gemeinsame Plattform die Ab- Ausbau der Wasserkraft bzw. der B-Valgrid geführt, wel- gut vermarkten» legt. Da die Stromproduktion läufe vereinfachen. «Walliser überhaupt möglich? che wiederum von der FMV BEERDIGUNGEN in Walliser Hand nach den Strom, der ökologisch produ- Fragezeichen setzt Schwery und somit vom Kanton kontrol- Hans-Peter Burgener Heimfällen und dem weiteren ziert wurde, liesse sich gut ver- hinter die Absicht des Kantons, liert werden. Nicht verwunder- Direktor EnBAG STALDEN | Otto Furrer, 1937, Ausbau der Fotovoltaik merk- markten», ist er überzeugt. die Wasserkraft weiter auszu- lich, unterstützt deshalb auch heute Samstag, 10.00 Uhr, lich zunehmen wird, müssten bauen. Aufgrund von umwelt- der Valgrid-Verwaltungsrat das Pfarrkirche Stalden die Gemeinden ihre Produk- rechtlichen Vorschriften sei Ansinnen des Staatsrats. Eine tionsüberschüsse bald auch das Potenzial hier begrenzt. einzige überregionale Verteil- Dabei weiss OIKEN, dass es bei GUMBRECHTSHOFFEN | Phi- national und international Und Burgener ergänzt: Der netzgesellschaft, so Valgrid- den Verhandlungen durchaus lippe Frey, Abschiedsgottes- vermarkten.­ Wasserkraftausbau sei im Rah- Präsident Renato Kronig, be- selbstbewusst auftreten darf. dienst heute Samstag, 14.30 Das kantonale Energiede- men der Klimadebatte in einer deute auch: nur mehr ein Ver- Schliesslich, so Fellay, forme Uhr, evangelische Kirche partement brachte deshalb die Gesamtschau zu beurteilen. waltungsrat, kürzere Entschei- das Unternehmen de facto eine Gumbrechtshoffen, Elsass Gründung einer Plattform ins Derweil ist gemäss Schwery dungswege sowie eine bessere «C-Valgrid» (Valais central). Spiel und erwartet gleichzeitig, auch der Ausbau der Wind- Einsatzplanung auf operativer Und da man selbst bereits über FIESCH | Amata Gehrig- dass die FMV «aufgrund ihrer und Solarenergie etwas ins Sto- Ebene. eine gewisse kritische Grösse Jentsch, 1947, Montag, 20. hohen Fachkompetenzen und cken geraten. Während der Bau Allerdings: Während Val- verfüge, schaut man den Zu- ­Januar 2020, 10.00 Uhr, Erfahrungen beim Aufbau der «Eine neuer Windenergieanlagen oft- grid und B-Valgrid im Wallis sammenschluss im Mittelwal- Pfarrkirche Fiesch Plattform die Führung über- mals auf Widerstand stosse, etwa zwei Drittel des überre- lis «nicht als unerlässliche Be- nimmt». ­Zusammenarbeit hätten viele derjenigen, die in gionalen Verteilnetzes abde- dingung» an. MÖREL | Amanda Imesch-­ macht Sinn, Solarenergie investieren woll- cken, liegt das Mittelwalliser Gefordert sind damit die Imhof, 1934, Montag, 20. Gemeinsame Plattform ten, dies bereits getan. Netz in den Händen ande- Valgrid und die B-Valgrid bzw. ­Januar 2020, 10.30 Uhr, muss für die Versorger falls die FMV die Beim neu fusionierten Mit- rer Akteure, namentlich der deren Mehrheitsaktionärin, die Pfarrkirche Mörel Sinn machen telwalliser Energieunterneh- ­OIKEN. Und deren Direktor FMV. Von dieser erwartet der Das Projekt ist zwar auf Jahre beste Plattform men OIKEN wiederum, dem François Fellay steckt denn Staatsrat, dass sie bis Ende SITTEN | Tullio Montanari, angelegt – dennoch hat Ener- bietet» mit 150 000 Kunden in 26 Ge- auch schon die Grenzen für ­April 2020 konkrete Vorschläge 1936, Montag, 20. Januar gieminister Roberto Schmidt meinden grössten Versorger die Verhandlungen ab: Man für eine Zusammenarbeit der Michel Schwery 2020, 10.30 Uhr, Kirche die Marschrichtung damit be- des Kantons, heisst es, dass habe die FMV-Strategie des überregionalen Netzbetreiber Direktor EnAlpin St-Guérin,­ Sitten reits vorgegeben. Nur, wie se- man sich mit der Frage nach Kantons «mit Interesse» zur auf den Tisch legt. Walliser Bote WALLIS Samstag, 18. Januar 2020 9

Gesellschaft | Léonard Gianadda wird in der Lonza Arena zum «Valais Star 2019» gekürt Ehre für den Kulturmäzen, der nicht reich sterben will …

VISP | Léonard Gianadda auch perfekt in der Sprache ist die Walliser Persön- Molières zu äussern. Und ganz lichkeit des Jahres 2019. wie es dem Naturell der Un­ Der 84-Jährige wurde am terwalliser und Oberwalliser Donnerstag in der Lonza entspricht, träumt Guntern Arena geehrt. Die Visper auf Französisch, rechnet aber Arena war für einmal als Unternehmer lieber auf «französisch» – die Deutsch... ­Ambiance festlich und In der Abstimmung, vorge- locker.­ nommen von den Leserinnen und Lesern des NF, der NF-Re- Léonard Gianadda ist nach daktion und einer Jury, war Claude Barras, Marie-Thérèse Guntern ebenso chancenlos Chappaz und Théo Gmür der wie etwa Skifahrer Daniel Yule, vierte «Walliser Star». «Valais die Organisatorinnen des Frau- Star» wurde von den Kollegen enstreiks, Bergläuferin Maude des «Le Nouvelliste» 2016 lan- Mathys, Spitzenkoch Didier de ciert. Jeden Monat stehen vier Courten, Unternehmer und Walliserinnen und Walliser zur Politiker David Crettenand Wahl. Menschen, die sich mit oder die Rekord-Gleitschirm- besonderen Leistungen hervor- fliegerin Yaël Margelisch. getan haben. Das Spektrum ist offen, von der Politik über die Gianadda: «Fast 85 Jahre Wirtschaft, die Kultur bis hin darauf gewartet…» zum Sport. 2019 schaffte es so- Léonard Gianadda ist zur Wal- gar eine siebenköpfige Unter- liser Persönlichkeit des Jahres walliser Familie, die im ganzen ernannt worden. «Sogar auf Jahr dank konsequenter Abfall- dem Eis wärmt es mein Herz», trennung nur vier Kehrichtsä- war seine erste Reaktion auf die cke benötigte, in die Auswahl. Auszeichnung. Er sei überwäl- Unter den 48 Monatsfina­ tigt, freue sich, denn schliess- listen wird dann zu Beginn des lich habe er «85 Jahre auf die- neuen Jahres anlässlich eines sen Moment gewartet …» Be- Galaabends der Walliser des sondere Freude bereite ihm die Jahres gekürt. Diese Gala fand Tatsache, dass es «ein Walliser am Donnerstagabend erstmals Preis» sei. Normalerweise stos- im Oberwallis statt, in der Vis- se ja ein Prophet im eigenen per Lonza Arena. Mehr als 200 Lande nicht gerade auf grosses Gäste, die Mehrzahl davon aus Verständnis oder grosse Unter- dem Unterwallis, nahmen an stützung. Gianadda war bereits der Feier teil. Eine gelungene 2018 nominiert. Damals feierte Feier, in der NF-Verleger Eric seine Kulturstiftung und das Meizoz in seiner Begrüssungs- Museum in Martinach den Walliser des Jahres 2019. Léonard Gianadda im Gespräch mit Co-Moderatorin Manuella Maury. FOTO NF/SABINE PAPILLOUD rede auch auf die Bedeutung 10-millionsten Besucher. In die- der Medien für den kantonalen sem Jahr machte er mit der Zusammenhalt zu sprechen Gründung einer neuen Stiftung kam. Hier gehen der NF und auf sich aufmerksam. der WB seit 2019 mit dem Aus- Gianaddas neuste Stiftung tausch von Kolumnen neue heisst «Fondation Léonard Gia- Wege. Die gemeinsamen Schrit- nadda Mécénat». Der Zweck te haben sich gelohnt. seiner neuen Stiftung ist es, seine Patronatstätigkeiten fort- Alain Guntern, zusetzen. Konkret geht es um der «ideale Walliser» kulturelles, soziales oder kari- Unter den 15 Finalisten befand katives Engagement. Dieses sich mit Alain Guntern auch verfolgt Gianadda bereits sein ein Oberwalliser. Der Briger Leben lang. Der grösste Reich- Apotheker schaffte es dank sei- tum liege im Teilen, sagte er im nem diesjährigen Sieg am «Prix Herbst dieser Zeitung. Er möch- Sommet» in den Final. Für Vin- te nicht all sein Geld mit ins cent Fragnière, Chefredaktor Grab nehmen: «Es wäre albern, «Le Nouvelliste» und Co-Mo- als reicher Mann zu sterben.» derator der Veranstaltung, ist Léonard Gianadda will auch der Briger der «ideale Walliser»: ­etwas zurückgeben, dankbar «Die obligatorischen Schulen in sein, dass sein Grossvater da- Brig, das Kollegium in St-Mau- mals im Wallis aufgenommen rice und heute wohnt er in Si- wurde: «Das habe ich nicht ver- ders und arbeitet in Brig.» Im gessen, ich bin unendlich dank- Gegensatz zu seinen 14 Kon- bar. Ich denke, mein Grossvater kurrentinnen und Konkurren- wäre heute stolz, so wie ich ten, die kaum ein Wort in der auch. Ich gebe ein Stück von Festlich. Die Lonza Arena Kunterbunte Politrunde. Staatsrat Frédéric Favre, Visps Gemeindepräsident Sprache Goethes von sich ga- dem zurück, was wir erhalten am Donnerstagabend. FOTO NF/SABINE PAPILLOUD Niklaus Furger, die Nationalräte Philippe Nantermod und Franz Ruppen ben, wusste sich Guntern denn haben.» hbi mit NF-Co-Chefredaktorin Stéphanie Germanier (von links). FOTO NF/SACHA BITTEL

Landwirtschaft | Zwei neue Versuchsstationen in Leytron und Visp Kanton intensiviert Agrarforschung

WALLIS | Im Rahmen der Das Wallis sieht seine Position in der den Hauptbereichen seiner Landwirt- Der Kanton wird den Standort von von Weideflächen und der Schaffung Agroscope-Reform erhält das Agrarforschung durch die Strategie schaft weiterentwickeln. Das Wallis Grand Brûlé in Leytron sowie Personal von Mehrwert in Zusammenhang mit Wallis zwei zusätzliche der Ansiedlung von Agroscope-Stand- ist tatsächlich der führende Schweizer für Versuche und Sonderprojekte von Schafen und Ziegen. Die bereits be- de­ zentralisierte­ Versuchs­ orten verstärkt. Die Strategie wurde Kanton im Reb- und Obstbau und ver- Agroscope zur Verfügung stellen. Für stehende Station von Conthey ist dem stationen. In Leytron wird im am Donnerstag unter der Leitung von fügt über weitläufige Sömmerungs- die künftige Versuchsstation «Alp- Obst und Kleinobst gewidmet. Sie wird Gutsbetrieb Grand Brûlé in Bundesrat Guy Parmelin gutgeheis- nutzflächen, verteilt auf 550 Alpen. wirtschaft und Berglandwirtschaft» seit 2018 vom Kanton auf dem Guts- Rebbau und Önologie ge- sen. Die Planung sieht zwei neue Ver- Für die künftige Versuchsstation «Reb- wird das Landwirtschaftszentrum in betrieb von Châteauneuf betrieben forscht, das Landwirtschafts- suchsstationen in Leytron und Visp als bau und Önologie» wird das Wallis im Visp angegangen, um die nötige Infra- und wird weiterhin Versuche zur zentrum in Visp widmet sich Ergänzung zur bestehenden in Con­ Bereich der Vinifizierung in Zusam- struktur und technische Betreuung zu ­Optimierung und Weiterentwicklung der Alpbewirtschaftung und they vor. Der Kanton kann so neue menhang mit spezifischen Rebsorten, gewährleisten. Ein besonderer Fokus von Produktionssystemen und Pflan- dem Kleinvieh. Kenntnisse und neue Kompetenzen in Klonen und Anbausystemen arbeiten. liegt dabei auf der Bewirtschaftung zenschutz durchführen. wb Walliser Bote 10 Samstag, 18. Januar 2020 KULTUR

Geschichte | «Identitäten Teil 3» wartet bis zum 4. Februar im Schloss Leuk auf Besucherinnen und Besucher «Erinnerung ist Wertschätzung»

LEUK-STADT | «Weisch Bekanntes wiederentdecken nu?», «Kännscht denu lassen sowie Geschichten wach- da?», «Wenn isch das rufen», die in den kommenden gsi?» – derartige Fragen Tagen im Schloss Leuk Regie waren am Donnerstag- führen sollen. abend im Schloss Leuk immer wieder zu hören. Wie sich der Alltag Grund dafür lieferten im Bergdorf veränderte alte Fotos und Filme. Ist von Leuker Turnern und Leichtathleten sie Rede, fallen LOTHAR BERCHTOLD sofort Namen wie Bernhard Lo- «Identitäten» lautet der Titel cher und Reinhold Schnyder – der Ausstellung, die da ihre Er- beide waren Mitglied der Turn- öffnung feierte. Diese Reihe der Nationalmannschaft, Locher Stiftung Schloss Leuk erlebt auch als Trainer – sowie Paul bereits ihre dritte Auflage und Wecker und Rudolf Andereg- kann bis zum 4. Februar jeweils gen. Fotos und Zeitungsberich- Dienstag und Donnerstag zwi- te rufen deren grossen Erfolge schen 16.00 und 19.00 Uhr so- in Erinnerung. wie an Freitagen von 16.00 bis Wie abwechslungsreich die 20.00 Uhr besucht werden. Geschichte der Musikgesell- Den Turn- und Musikverei- schaften der Gemeinde Leuk nen sowie den Winzerfesten ist verliefen – auch davon kann ein Teil der Ausstellung gewid- ein Bild sich machen, wer met, Industrialisierung sowie «Identitäten» besucht. Und Landwirtschaft bilden deren dass vor all diesen Fotos manch weitere Hauptelemente. Nebst eine Erinnerung wach wird – Bildern und Filmen wartet logisch. Was auch vor jenen «Identitäten» auch mit Texten, Fotos und Dekorationen ge- Landwirtschaftsgeräten sowie schehen dürfte, die von den Erinnerungsstücken aus der legendären Leuker Winzer­ Welt des Turnens und Musi­ festen erzählen. Turnen. Angesagt ist das Eintauchen in die Geschichte des Turnvereins Leuk-Susten… FOTOS MENGIS MEDIA zierens auf. Die Industrialisierung ver- änderte das Leben in den Berg- «Neues entdecken sowie dörfern ebenso schnell wie Geschichten wachrufen» grundlegend. Filmporträts, alte «‹Identitäten› soll das Leben in Fotos und Texte im Schloss all seinen Facetten zeigen und Leuk bezeugen dies. Welche es würdigen», bemerkte Arnold Landwirtschaftsgeräte seiner- Steiner, Präsident der Stiftung zeit zum Alltag gehörten – Schloss Leuk, in seiner Begrüs- auch dies wird präsentiert. sungsrede vor recht zahlrei- Bei «Identitäten» stehen chen Gästen. «Erinnerung ist nebst den «Abusitzä» mit dem Wertschätzung», betonte er. Titel «Chum sing mit» (23. 1., Angesagt sei jedoch jetzt 19.00 Uhr) und «Turner- nicht ein Rückblick «in gute Gschichtä» (30. 1., 19.00 Uhr) alte Zeiten – denn jede Zeit zwei sportliche Anlässe auf kennt schwierige wie auch ein- dem Programm: Am 22. und fachere Seiten», hielt er fest. 29. Januar wird um 19.15 Uhr Vor allem seien es Begegnun- nämlich im Schloss Leuk unter gen, «die Neues entdecken und kundiger Anleitung geturnt. Musizieren. … und der Leuker Musikgesellschaften. Entdecken. Blättern in der Leuker Geschichte.

Film | Der Walliser Schauspieler Roland Vouilloz erhält Schweizer Schauspielpreis ’20 Wie 2012, so auch 2020

WALLIS / SOLOTHURN | Vor Noëmi Schmidt (2017) erhiel- um einen Gefallen bittet. Um acht Jahren erhielt der ten in jüngster Vergangenheit ihre Familie zu schützen, wil- Walliser Schauspieler Ro- zwei Walliser Schauspielerin- ligt Tina ein, sich ins Zentrum land Vouilloz den «PRIX nen diese Auszeichnung. der politischen Macht der SWISSPERFORM» als bes- Schweiz einzuschleusen. ter männlicher Haupt- Ein überaus vielseitiger darsteller. Heuer wider- Kulturschaffender Im Rennen um fährt ihm erneut diese Roland Vouilloz, 1964 in Marti- den Publikumspreis Ehre. nach geboren, absolviert an der Die ersten drei Episoden der «École Supérieure d’Art RTS-Serie «Helvetica» werden LOTHAR BERCHTOLD ­dramatique» in Genf seine Aus- an den diesjährigen Solothur- War es seinerzeit sein Mitwir- bildung. Er pendelt zwischen ner Filmtagen (22. bis 29. Janu- ken in der Serie «Crom», ist es Theater, Film und Fernsehen ar) am 26. Januar mit deut- dieses Mal seine Hauptrolle in und ist als Schauspieler, Regis- schen Untertiteln zu sehen der Serie «Helvetica», die dem seur sowie Musiker tätig. Fran- sein. Roland Vouilloz ist an den Unterwalliser diese Auszeich- çis Reusser, Silvio Soldini, Greg 55. Filmtagen zudem in der nung einbringt. Zglinski, Jean Blaise-Junod, Léo Filmkomödie «Tambour bat- Lorena Handschin wird für Maillard, Romain Graf und tant» (2019) von François- die weibliche Hauptrolle in der François-Christophe Marzal Christophe Marzal zu sehen. Serie «Nr. 47» geehrt, den Preis sind einige der Filmer, in deren Diese Komödie ist einer der als beste Nebendarstellerin er- Werken er mitwirkte. 2012 zwölf Filme, die für den Publi- hält Manuela Biedermann. Zu- konnte er seinen ersten «PRIX kumspreis nominiert sind. dem erhält Stefan Kurt den Ju- SWISSPERFORM» für seine Rol- Saillon diente Christophe rypreis. Die Übergabe der Prei- le als Kehrichtmann Oscar Mo- Marzal als Kulisse für seinen se erfolgt am Sonntag, 26. Janu- reau in der Serie «Crom» von höchst amüsanten Spielfilm. ar, im Rahmen der Solothurner Bruno Deville entgegennehmen. Das Publikum wird von «Tam- Filmtage in der Reithalle. In der TV-Serie «Helvetica» bour battant» ins Frühjahr Seit 2001 ehrt der «PRIX verkörpert der Unterwalliser 1970 entführt. Also in jene Zei- SWISSPERFORM – Schauspiel- einen Anti-Terror-Polizisten. ten, in denen die Eidgenössi- Vielseitig. Der Unterwalliser Roland Vouilloz – hier in «Helvetica» – ist als Schauspieler, Regisseur preis» der Verwertungsgesell- Die vom Westschweizer Fern- sche Abstimmung über das und Musiker tätig. FOTO RITA PRODUCTIONS/PASCAL MORAI schaft «Swissperform» Schau- sehen und Rita Productions ko- Frauenstimmrecht und die be- spielerinnen und Schauspieler produzierte sechsteilige Spio- vorstehende Überfremdungs- in Fernsehproduktionen. Die- nageserie erzählt aus dem Le- initiative für heisse Köpfe sorg- und Dirigent Aloys muss bei ­Mitteln auf Vordermann zu musiker international Karrie- ser Preis ist mit 10 000 Franken ben von Tina, die im Bundes- ten. Im fiktiven Walliser Dorf den Proben feststellen: Die bringen versucht, rufen andere re. Musikalisch hat er völlig dotiert und wird seit 2011 im haus die Büros der Mächtigen Monchoux erhitzt jedoch noch Dorfmusik bläst wahrlich aus hinterrücks seinen Jugend- andere Ideen als Aloys – und Rahmen der Solothurner Film- putzt. Ihr Alltag ändert sich, als etwas anderes die Gemüter. dem letzten Loch. freund Pierre zu Hilfe. Dieser plötzlich sind in Monchoux tage verliehen. Mit Barbara Ter- ein Freund ihres Vaters bewaff- Denn das Eidgenössische Mu- Während Aloys die Dorf­ hat das Dorf vor Jahren ver­ zwei Musikformationen am poorten-Maurer (2014) und net bei ihr aufkreuzt und sie sikfest ist in Sicht – und Winzer musik mit allen möglichen lassen und machte als Rock­ Proben. Walliser Bote STELLENMARKT Samstag, 18. Januar 2020 11

MÖBEL FURRER Du bist handwerklich begabt, hast weder zwei linke Hände Möbel Furrer noch überall Daumen dran? Du möchtest dir den Grundstein legen für eine sichere Zukunft in der Wir sind ein traditionsverbundenes Familienunternehmen, welches Arbeitswelt? Du möchtest dabei sein, wenn Grosses mit einer professionellen Beratung unsere Kunden begeistern. entsteht? Dann entscheide dich noch heute für den Metallbau. Wir bieten dir an: Bist du unser/e neue/r Lehrstelle als Metallbauer EFZ Gelernte Metallbauer sind gefragter denn je. Mit einer soliden Grundausbildung und der nötigen Motivation wirst Einrichtungsberater/in du in der Arbeitswelt ohne Probleme Fuss fassen können. Eintritt nach Vereinbarung

Die Fux Visp AG geht neue Wege und bietet ab sofort auch Du bringst mit - Kundenorientiertes und qualitätsbewusstes Denken und Handeln Lehrstelle als Metallbauer EFZ - Du begeisterst mit kreativen Einrichtungsideen für Erwachsene an. - PC-Kenntnisse Du bist mit deinem jetzigen Berufsleben unzufrieden und - Teamfähigkeit möchtest einen Neuanfang wagen? Du hast mit deiner - Selbstständiges Arbeiten momentanen Ausbildung wenig Perspektive in der Arbeitswelt? Dann wäre eine Ausbildung in der Metallbaubranche genau das Richtige für Dich! Wir bieten Unter www.metall-und-du.ch erhälst du alle Infos über die - Einschulung und Coaching durch dipl. Wohnberater Berufe im Metallbau. - Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld - Junges dynamisches Arbeitsumfeld Bewirb dich noch heute: FUX VISP AG Bist du unser Perfect Match? Technik in Stahl, Aluminium und Glas Dann schicke deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen Paulusheimstrasse 4 via Post oder an die Mail-Adresse: [email protected] Postfach 188 [email protected] Möbel Furrer, Kantonsstr. 41, 3930 Visp, 027 948 02 00 3930 Visp www.fuxvisp.ch Weitere offene Stellen: Wir freuen uns von dir zu hören. Metallbaukonstrukteur / Kalkulator / Metallbauer Walliser Bote 12 Samstag, 18. Januar 2020 STELLENMARKT

Ab 1. Juli 2020 oder nach Vereinbarung Die sodalis gesundheitsgruppe ist der führende Kranken- suchen wir einen motivierten und zuverlässigen versicherer im Oberwallis für über 37‘000 Versicherte. Als Mitarbeiter der Werner Electro sind Sie Teil eines Mit unseren 11 Geschäftsstellen und deren 40 Mitarbeitenden Automobil-Mechatroniker EFZ (m/w) jungen, dynamischen und erfolgreichen Teams und helfen sind wir in der ganzen Region vom Goms bis ins Lötschen- mit Ihrem Fachwissen und Engagement die Wünsche tal präsent und erbringen umfassende Dienstleistungen Automobil-Fachmann EFZ (m/w) unserer Kunden im Bereich Elektro- und Telekommuni- im Bereich der Grund- und Zusatzversicherungen. kationsinstallationen zu erfüllen. Ab dem 1. August 2020 bieten wir zwei interessierten, Bitte sende Deine Bewerbung per Mail an: Ihr Arbeitsort ist die Region Brig /Naters / Visp. zielstrebigen und aufgeschlossenen Jugendlichen in [email protected] Visp und Brig Als regionales KMU legen wir besonderen Wert auf eine Wir freuen uns auf Dich. langfristige Zusammenarbeit. Im Team pflegen wir einen persönlichen und respektvollen Umgang. 2 Lehrstellen als Der Toyota Partner im Oberwallis Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Kauffrau/Kaufmann Garage Rex AG Kantonsstrasse 34 3930 Visp Elektroinstallateur EFZ (Pensum 100%) Das bringst du mit: – obligatorischer Schulabschluss in Niveau I Tätigkeiten: – Freude an administrativer Arbeit – Selbständiges Ausführen von Elektroinstallationen in – Gewandtheit im Umgang mit Kunden Gewerbe und Wohnungsbau – gute MS-Office-Kenntnisse – Telekommunikations- und TV-Installationen – hohes Dienstleistungs- und Qualitätsbewusstsein – UKV-Installationen – Durchführen von baubegleitenden Erstprüfungen nach NIN 2015 – Klein- und Servicearbeiten Wir legen äusserst hohen Wert auf eine praxisnahe Ausbildung, welche dich optimal auf deine berufliche Anforderungen: Zukunft vorbereitet. Unsere motivierten, qualifizierten – Freude am direkten Kontakt mit unseren Kunden Ausbildungsverantwortlichen geben dir während der – Abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur/ Lehrzeit Einblick in die diversen Aufgabenbereiche Elektroinstallateur EFZ und fördern deine Selbstständigkeit und Kreativität. – Verantwortungsbewusste, exakte und selbstständige Möchtest du ein Teil von uns werden und bist bereit, Arbeitsweise dich persönlich und fachlich weiterzubilden? – Zuverlässige und exakte Arbeitsweise Dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder – Aufgeschlossen gegenüber neuen Installations- mit Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Zeugnis- nach Vereinbarung einen motivierten techniken kopien, allfälligen Diplomen/Zertifikaten sowie – Führerschein Kategorie B Schnupperlehrfeedbacks bis 9. Februar 2020 per VERKAUFSBERATER E-Mail an: [email protected] Angebot: Ihr Können – Interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem Sie sind der geborene Verkäufer, initiativ und mögen den zukunftsorientierten Betrieb Gerne steht der Lehrlingsverantwortliche Christian Burri direkten Kundenkontakt. Zu Ihren Stärken gehören Aufmerk- – Flache Hierarchie für weitere Informationen persönlich zur Verfügung. samkeit und Selbstständigkeit. Sie überzeugen durch – Leistungsgerechte Bezahlung sicheres Auftreten und stilsicheres Deutsch und Französisch. – Kontinuierliche Fort- und Weiterbildung Weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil. – Firmenbekleidung und eigenes Fahrzeug Ihre Hauptaufgaben Weitere Informationen finden Sie unter www.wernerag.ch Sie akquirieren aktiv potentielle Kunden und helfen in sämtlichen Verkaufsförderungsaktivitäten. Wenn wir Sie angesprochen haben, bitte wir Sie, uns die www.sodalis.ch Ihre Bewerbung vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzusenden oder gesundheitsgruppe uns telefonisch unter der Nummer 027 922 40 50 zu Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen kontaktieren. Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail zu.

ACW Auto-Center Visp AG Kontakt: Herr Markus Knutti Werner Electro AG I Thomas Luggen Kantonsstrasse 6 Weidenweg 235 I CH-3902 Glis 3930 Eyholz-Visp [email protected] Tel. 027 948 16 80 [email protected] FREIE LEHRSTELLE FÜR SOMMER 2020 ! www.acwauto.ch

Die SRP INGENIEUR AG ist ein führendes Ingeni eur büro für Bauwesen und Umwelt im Wallis. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für den Standort Brig: BAULEITER /-IN

SIE SIND dipl. Bauleiter/-in oder Suchen Sie eine neue Tätigkeit in einem innovativen Konstrukteur /-in mit Erfahrungen in Bauleitung und zukunftsorientierten Hotelbetrieb? Auf kommenden Sommer wird in unserem **** S-Hotel in Zermatt eine SIE VERFÜGEN ÜBER interessante Position frei. Wir suchen für unser sehr gut Erfahrungen in Devisierung positioniertes Ferienhotel einen mit Devisierungsprogramm nach CRB Erfahrungen in Bauleitung HIER KÄME IHR Erfahrungen in Bauvermessung Küchenchef Selbstständige Arbeitsweise Sie sind es gewöhnt, unternehmerisch zu denken, sind führungs- und teamorientiert und die Speisen und Gerichte STELLENINSERAT GUT WIR BIETEN tragen unverkennbar Ihre Handschrift. Sie verstehen zeitgemässe Anstellungsbedingungen es, unsere Gäste zu verwöhnen. Kalkulationssicherheit, ZUR GELTUNG. innovatives Team Betriebsinteresse und eine hohe Bereitschaft für eine permanente Weiterbildung abwechslungsreiche Küche zählen zu Ihren Eigenschaften. Am Donnerstag und Samstag erscheint der Die Eigenverantwortung für Einkauf und Menüplanung Rubrikenmarkt zum Thema «Stellen» im Walliser Boten. ist Ihnen sehr wichtig. Auch sind Sie eine dynamische Weitere Angaben fi nden Sie unter www.srp.ch Persönlichkeit und lieben Ihren Beruf. Fragen und Bewerbungsunterlagen nimmt Peter Seiler gerne entgegen. Telefon 027 922 02 00 Wenn Sie sich angesprochen fühlen, erwarten wir gerne die üblichen Bewerbungsunterlagen.

SRP INGENIEUR AG Passage des Oliviers A Nordstrasse 16 www.srp.ch Chiffre Nr. CD-Z001/02673 Mengis Druck und Verlag AG, Bau und Umwelt CH-1920 Martigny CH-3900 Brig [email protected] Postfach 352, 3930 Visp Walliser Bote STELLENMARKT Samstag, 18. Januar 2020 13

For Internal Use Only For Internal Use Only For Internal Use Only For Internal Use Only For Internal Use Only For Internal Use Only

Laborant(in) Analytik 4-Schicht (m/w/d) Laborant(in) Analytik 4-Schicht (m/w/d) Laborant(in) Analytik 4-Schicht (m/w/d) DSM – Bright Science. Brighter Living.™ Royal DSM ist ein weltweitLaborant(in) aktives, „purpose Analytikled“ und wissenschaftlich 4-Schicht orientiertes (m/w/d) Unternehmen, das in den Be- reichenDSM – Bright Ernährung, Science Laborant(in)Gesundheit. Brighter und Living.™nachhaltiges Analytik Leben tätig 4ist.- SchichtDSM fördert wirtschaftlichen (m/w/d) Wohlstand sowie Royalökologischen DSM ist und ein sozialenweltweit Fortschritt aktives, „purpose und schafft led“ dadurch und wissenschaftlich für alle Stakeholder orientiertes nachhaltige Unternehmen, Werte. DSM das liefert in den inno- Be- reichenDSM – Bright Ernährung, Science Laborant(in)Gesundheit. Brighter und Living.™nachhaltiges Analytik Leben tätig 4ist.- SchichtDSM fördert wirtschaftlichen (m/w/d) Wohlstand sowie Royalvative DSMLösungen ist ein für weltweit die Bereiche aktives, Ernährung, „purpose Tierernährung, led“ und wissenschaftlich Körperpflege- orientiertes und Aromastoffe, Unternehmen, Medizinprodukte, das in den um-Be- DSMweltfreundlicheökologischen – Bright und S Produktecience sozialen. undFortschrittBrighter Anwendungen Living.™und schafft sowie dadurch neue Mobilität für alle Stakeholderund Vernetzung. nachhaltige DSM beschäftigt Werte. DSM zusammen liefert inno- mit DSMreichenvative – LösungenBright Ernährung, S fürcience dieGesundheit Bereiche. Brighter und Ernährung, Living.™nachhaltiges Tierernährung, Leben tätig Körperpflege- ist. DSM fördert und Aromastoffe, wirtschaftlichen Medizinprodukte, Wohlstand sowie um- Royalökologischenseinen DSM assoziierten ist und ein sozialenweltweit Unternehmen Fortschritt aktives, über „purpose und rund schafft 23.000 led“ dadurch undMitarbeitende wissenschaftlich für alle Stakeholderund erwirtschaftet orientiertes nachhaltige Unternehmen,einen Werte. jährlichen DSM das Nettoumsatz liefert in den inno- Be- Royalweltfreundliche DSM ist ein Produkte weltweit und aktives, Anwendungen „purpose sowie led“ undneue wissenschaftlich Mobilität und Vernetzung. orientiertes DSM Unternehmen, beschäftigt zusammendas in den mitBe- DSMreichenvativein Höhe – LösungenBright Ernährung,von etwa S fürcience 10 dieGesundheit Mrd. Bereiche. BrighterEUR. Dasund Ernährung, UnternehmenLiving.™nachhaltiges Tierernährung, Lebenist an dertätig Körperpflege- Euronext ist. DSM Amsterdam fördert und Aromastoffe, wirtschaftlichen gelistet. Weitere Medizinprodukte, Wohlstand Informationen sowie um- reichenfindenökologischenseinen assoziiertenSie Ernährung, unter und www.dsm.com sozialen UnternehmenGesundheit Fortschritt und über nachhaltigesund rund schafft 23.000 dadurch Leben Mitarbeitende tätigfür alle ist. Stakeholderund DSM erwirtschaftet fördert nachhaltige wirtschaftlichen einen Werte. jährlichen WohlstandDSM Nettoumsatz liefert sowieinno- Royalweltfreundliche DSM ist ein Produkte weltweit und aktives, Anwendungen „purpose sowie led“ undneue wissenschaftlich Mobilität und Vernetzung. orientiertes DSM Unternehmen, beschäftigt zusammendas in den mitBe- vativeökologischenin Höhe Lösungen von etwa und für sozialen10 die Mrd. Bereiche FortschrittEUR. Das Ernährung, Unternehmen und schafft Tierernährung, dadurch ist an der für Körperpflege- Euronextalle Stakeholder Amsterdam und nachhaltige Aromastoffe, gelistet. Werte. Weitere Medizinprodukte, DSM Informationen liefert inno- um- reichenseinen assoziierten Ernährung, UnternehmenGesundheit und über nachhaltiges rund 23.000 Leben Mitarbeitende tätig ist. und DSM erwirtschaftet fördert wirtschaftlichen einen jährlichen Wohlstand Nettoumsatz sowie Wirweltfreundlichevativefinden in LösungenLaldenSie unter gehören Produktefürwww.dsm.com die zuBereiche undden Anwendungenwichtigsten Ernährung, Lieferanten Tierernährung,sowie neue von Mobilität ZwischenproduktenKörperpflege- und Vernetzung. und Aromastoffe, für DSMdie Herstellungbeschäftigt Medizinprodukte, zusammenvon Vitaminen um-mit ökologischenin Höhe von etwa und sozialen10 Mrd. FortschrittEUR. Das Unternehmen und schafft dadurch ist an der für Euronextalle Stakeholder Amsterdam nachhaltige gelistet. Werte. Weitere DSM Informationen liefert inno- seinenweltfreundlicheund Carotinoiden assoziierten Produkte innerhalb Unternehmen und der Anwendungen DSM über Nutritional rund 23.000 sowie Products neueMitarbeitende Mobilität Geschäftseinheit. undund erwirtschaftetVernetzung. Daneben DSM einen produzieren beschäftigt jährlichen wir zusammen Nettoumsatz eine breite mit vativefinden LösungenSie unter fürwww.dsm.com die Bereiche Ernährung, Tierernährung, Körperpflege- und Aromastoffe, Medizinprodukte, um- inseinenWirPalette Höhe in Laldenassoziierten anvon Aromen etwa gehören 10 Unternehmenund Mrd. zu Riechstoffen denEUR. wichtigsten Das über Unternehmen sowie rund Lieferanten 23.000Zwischenprodukten istMitarbeitende an von der Zwischenprodukten Euronext für und die erwirtschaftetAmsterdam Riechstoff- für gelistet. unddie einen HerstellungAgrochemie jährlichenWeitere vonInformationenfür Nettoumsatz KundenVitaminen in inweltfreundlicheund Höhe Carotinoiden von etwa Produkte innerhalb10 Mrd. undEUR. der Anwendungen DasDSM Unternehmen Nutritional sowie Products istneue an Mobilitätder Geschäftseinheit. Euronext und Vernetzung.Amsterdam Daneben gelistet. DSM produzieren beschäftigt Weitere wir zusammenInformationen eine breite mit Wirfindenaller in Welt. LaldenSie unter gehören www.dsm.com zu den wichtigsten Lieferanten von Zwischenprodukten für die Herstellung von Vitaminen findenseinenPalette assoziiertenSie an unterAromen www.dsm.com Unternehmenund Riechstoffen über sowie rund 23.000Zwischenprodukten Mitarbeitende für und die erwirtschaftet Riechstoff- und einen Agrochemie jährlichen für Nettoumsatz Kunden in inundaller Höhe Carotinoiden Welt. von etwa innerhalb10 Mrd. EUR. der DasDSM Unternehmen Nutritional Products ist an der Geschäftseinheit. Euronext Amsterdam Daneben gelistet. produzieren Weitere wir Informationen eine breite DieWirPalette inHerausforderung Lalden an Aromen gehören und zu Riechstoffen den wichtigsten sowie Lieferanten Zwischenprodukten von Zwischenprodukten für die Riechstoff- für unddie HerstellungAgrochemie vonfür KundenVitaminen in Wirfinden in LaldenSie unter gehören www.dsm.com zu den wichtigsten Lieferanten von Zwischenprodukten für die Herstellung von Vitaminen Alsundaller Laborant(in)Carotinoiden Welt. Analytikinnerhalb arbeiten der DSM Sie Nutritional im 4-Schicht Products Betrieb Geschäftseinheit. und sind Teil derDaneben Abteilung produzieren Qualitätskontrolle wir eine breite an DieundPalette HerausforderungCarotinoiden an Aromen innerhalb und Riechstoffen der DSM Nutritionalsowie Zwischenprodukten Products Geschäftseinheit. für die Riechstoff- Daneben und produzieren Agrochemie wir für eine Kunden breite in unseremWir in Lalden Standort gehören in Lalden. zu den Siewichtigsten verfügen Lieferantenüber eine abgeschlossene von Zwischenprodukten Berufsausbildung, für die Herstellung vorzugsweise von Vitaminenals Labo- AlsPalettealler Laborant(in) Welt. an Aromen Analytik und Riechstoffen arbeiten Sie sowie im 4-SchichtZwischenprodukten Betrieb und für sind die Riechstoff-Teil der Abteilung und Agrochemie Qualitätskontrolle für Kunden an in Dierantund Herausforderung Carotinoidenoder haben Berufserfahrunginnerhalb der DSM in Nutritionalder chemischen Products Industrie. Geschäftseinheit. Es erwartet Daneben Sie ein produzieren engagiertes wir Team, eine sowiebreite eineunseremaller Welt.vielseitige Standort und in Lalden.herausfordernde Sie verfügen Tätigkeit über eine in einem abgeschlossene durch die Berufsausbildung,ISO 9001 und die vorzugsweiseKosmetik-GMP als (EFfCI) Labo- rantAlsPalette Laborant(in) oder an habenAromen AnalytikBerufserfahrung und Riechstoffen arbeiten in Sie sowieder im chemischen 4-SchichtZwischenprodukten Betrieb Industrie. und für Essind die erwartet Riechstoff-Teil der Sie Abteilung einund engagiertesAgrochemie Qualitätskontrolle Team,für Kunden sowie an in unseremDiereguliertemaller Herausforderung Welt. Standort Umfeld. in Lalden. Die Vollzeit-Stelle Sie verfügen ist über per eine1. Juli abgeschlossene 2020 zu besetzen. Berufsausbildung, vorzugsweise als Labo- Dieeine Herausforderung vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem durch die ISO 9001 und die Kosmetik-GMP (EFfCI) rantAls Laborant(in) oder haben AnalytikBerufserfahrung arbeiten in Sie der im chemischen 4-Schicht Betrieb Industrie. und Essind erwartet Teil der Sie Abteilung ein engagiertes Qualitätskontrolle Team, sowie an unseremAlsreguliertem Laborant(in) Standort Umfeld. Analytik in Lalden. Die arbeitenVollzeit-Stelle Sie verfügen Sie im ist 4-Schichtüber per eine1. Juli Betriebabgeschlossene 2020 undzu besetzen. sind Berufsausbildung, Teil der Abteilung vorzugsweise Qualitätskontrolle als Labo- an Dieeine PositionHerausforderung vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem durch die ISO 9001 und die Kosmetik-GMP (EFfCI) rantunserem oder Standort haben Berufserfahrung in Lalden. Sie verfügen in der chemischen über eine abgeschlossene Industrie. Es erwartet Berufsausbildung, Sie ein engagiertes vorzugsweise Team, als sowieLabo- Alsreguliertem Laborant(in) Durchführung Umfeld. Analytik Dievon arbeiten Vollzeit-Stelleroutinemässigen Sie im ist 4-Schicht Analysenper 1. Juli Betrieb der 2020 Roh/-Hilfsstoffe, undzu besetzen. sind Teil der Zwischen- Abteilung und Qualitätskontrolle Endprodukte an Dieeinerant Position odervielseitige haben undBerufserfahrung herausfordernde in der Tätigkeit chemischen in einem Industrie. durch Es die erwartet ISO 9001 Sie und ein dieengagiertes Kosmetik-GMP Team, (EFfCI) sowie unserem Verantwortlich Standort in Lalden. für ein Sie einwandfreies verfügen über Funktionieren eine abgeschlossene der Laborgeräte Berufsausbildung, vorzugsweise als Labo- einereguliertem vielseitigeDurchführung Umfeld. und herausfordernde Dievon Vollzeit-Stelleroutinemässigen Tätigkeit ist Analysenper 1.in Julieinem der 2020 Roh/-Hilfsstoffe, durch zu besetzen. die ISO 9001 Zwischen- und die und Kosmetik-GMP Endprodukte (EFfCI) Dierant Position oderEinhaltung haben Berufserfahrung höchster Sicherheits- in der chemischenund Qualitätsstandards Industrie. Es erwartet Sie ein engagiertes Team, sowie reguliertem Verantwortlich Umfeld. Die für Vollzeit-Stelle ein einwandfreies ist per Funktionieren 1. Juli 2020 zuder besetzen. Laborgeräte eine vielseitigeDurchführungSorgfältige und Dokumentation herausfordernde von routinemässigen der Tätigkeit Analysenergebnisse Analysen in einem der Roh/-Hilfsstoffe, durch die ISO 9001 Zwischen- und die und Kosmetik-GMP Endprodukte (EFfCI) Die PositionEinhaltung höchster Sicherheits- und Qualitätsstandards reguliertem VerantwortlichEinhalten Umfeld. der DieRichtlinien für Vollzeit-Stelle ein einwandfreies zur Qualitätssicherung ist per Funktionieren 1. Juli 2020 zuder besetzen. Laborgeräte Die PositionDurchführungSorgfältige Dokumentation von routinemässigen der Analysenergebnisse Analysen der Roh/-Hilfsstoffe, Zwischen- und Endprodukte  EinhaltungDurchführung höchster von routinemässigen Sicherheits- und Analysen Qualitätsstandards der Roh/-Hilfsstoffe, Zwischen- und Endprodukte DieDas PositionProfilVerantwortlichEinhalten der Richtlinien für ein einwandfreies zur Qualitätssicherung Funktionieren der Laborgeräte  SorgfältigeVerantwortlich Dokumentation für ein einwandfreies der Analysenergebnisse Funktionieren der Laborgeräte  EinhaltungDurchführungFeinmotorisches höchster von Geschick routinemässigen Sicherheits- für sauberes und Analysen Qualitätsstandards und genaues der Roh/-Hilfsstoffe, Arbeiten Zwischen- und Endprodukte Das ProfilEinhaltenEinhaltung der höchster Richtlinien Sicherheits- zur Qualitätssicherung und Qualitätsstandards  SorgfältigeVerantwortlichKenntnisse inDokumentation gängigen für ein einwandfreiesanalytischen der Analysenergebnisse Methoden Funktionieren wie Titration der Laborgeräte und Gaschromatographie von Vorteil  SorgfältigeFeinmotorisches Dokumentation Geschick für der sauberes Analysenergebnisse und genaues Arbeiten Das ProfilEinhaltenEinhaltungArbeiten im der höchster Team Richtlinien aber Sicherheits- auch zur amQualitätssicherung undEinzelarbeitsplatz Qualitätsstandards mit hoher Eigenverantwortung  EinhaltenKenntnisse der in gängigenRichtlinien analytischen zur Qualitätssicherung Methoden wie Titration und Gaschromatographie von Vorteil  FeinmotorischesSorgfältigeGute PC-Kenntnisse Dokumentation Geschick für der sauberes Analysenergebnisse und genaues Arbeiten Das ProfilArbeiten im Team aber auch am Einzelarbeitsplatz mit hoher Eigenverantwortung  EinhaltenKenntnisseGute Deutschkenntnisse der in gängigenRichtlinien analytischen in zur Wort Qualitätssicherung und MethodenSchrift wie Titration und Gaschromatographie von Vorteil Das ProfilFeinmotorischesGute PC-Kenntnisse Geschick für sauberes und genaues Arbeiten  FeinmotorischesArbeitenSelbstständige, im Team gewissenhafte, Geschick aber auch für am sauberes und Einzelarbeitsplatz verantwortungsbewusste und genaues mit Arbeiten hoher ArbeitsweiseEigenverantwortung Das ProfilKenntnisseGute Deutschkenntnisse in gängigen analytischen in Wort und MethodenSchrift wie Titration und Gaschromatographie von Vorteil  KenntnisseGuteHohe PC-KenntnisseZuverlässigkeit in gängigen und analytischen Flexibilität Methoden wie Titration und Gaschromatographie von Vorteil  FeinmotorischesArbeitenSelbstständige, im Team gewissenhafte, Geschick aber auch für am sauberes und Einzelarbeitsplatz verantwortungsbewusste und genaues mit Arbeiten hoher ArbeitsweiseEigenverantwortung  ArbeitenGute Deutschkenntnisse im Team aber auch in Wort am undEinzelarbeitsplatz Schrift mit hoher Eigenverantwortung Verfahren GuteKenntnisseHohe und PC-KenntnisseZuverlässigkeit Kontakt in gängigen und analytischen Flexibilität Methoden wie Titration und Gaschromatographie von Vorteil  GuteSelbstständige, PC-Kenntnisse gewissenhafte, und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Bitte sendenGute SieDeutschkenntnisse uns Ihr Motivationsschreiben, in Wort und Schrift Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Diplome über unser Karriere Verfahren ArbeitenHohe und Zuverlässigkeit Kontakt im Team aber und auch Flexibilität am Einzelarbeitsplatz mit hoher Eigenverantwortung Portal (GuteSelbstständige,www.dsm.com/careers Deutschkenntnisse gewissenhafte,). in BeiWort undFragen, und verantwortungsbewusste Schrift wenden Sie sich bitteArbeitsweise an Frau Maryline Muhe, mary- Bitte sendenGute SiePC-Kenntnisse uns Ihr Motivationsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Diplome über unser Karriere [email protected] Selbstständige,Hohe Zuverlässigkeit Bitte gewissenhafte, beachten und Flexibilität Sie, und dass verantwortungsbewusste wir keine Email-Bewerbungen Arbeitsweise berücksichtigen können. PortalVerfahren (Gutewww.dsm.com/careers und Deutschkenntnisse Kontakt. ). in BeiWort Fragen, und Schrift wenden Sie sich bitte an Frau Maryline Muhe, mary- Bitte sendenHohe SieZuverlässigkeit uns Ihr Motivationsschreiben, und Flexibilität Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Diplome über unser Karriere [email protected] Selbstständige,. Bitte gewissenhafte, beachten Sie, und dass verantwortungsbewusste wir keine Email-Bewerbungen Arbeitsweise berücksichtigen können. PortalVerfahren (www.dsm.com/careers und Kontakt ). Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an Frau Maryline Muhe, mary- BitteVerfahren sendenHohe und SieZuverlässigkeit Kontakt uns Ihr Motivationsschreiben, und Flexibilität Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Diplome über unser Karriere [email protected]. Bitte beachten Sie, dass wir keine Email-Bewerbungen berücksichtigen können. PortalBitte senden (www.dsm.com/careers Sie uns Ihr Motivationsschreiben,). Bei Fragen, Lebenslauf, wenden SieArbeitszeugnisse sich bitte an und Frau Diplome Maryline über unserMuhe, Karriere mary- PortalVerfahren (www.dsm.com/careers und Kontakt ). Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an Frau Maryline Muhe, mary- [email protected] senden Sie uns .Ihr Bitte Motivationsschreiben, beachten Sie, dass wirLebenslauf, keine Email-Bewerbungen Arbeitszeugnisse undberücksichtigen Diplome über können. unser Karriere [email protected]. Bitte beachten Sie, dass wir keine Email-Bewerbungen berücksichtigen können. Portal (www.dsm.com/careers). Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an Frau Maryline Muhe, mary- [email protected]. Bitte beachten Sie, dass wir keine Email-Bewerbungen berücksichtigen können.

Zahnarzt Dr. Jacques Lanners in Siders sucht

Assistentin mit Erfahrung in Implantologie und Prothetik

Seit mehr als 70 Jahren beliefert unsere Firma den Bereich Garagen, Karosserien Lebenslauf mit Foto an und Industrie in der ganzen Schweiz mit Produkten und Technologien höchster Qualität. [email protected] senden Die Gemeinde Visp sucht für das Schuljahr 2020/21 Für einen 100% Posten suchen wir, ein

Lehrpersonen für ein Teilpensum PSH MONTEUR / TECHNICIEN MIT GUTEN KENNTNISEN (gesamt ca. 80%) Wir fragen: Erforderliches Diplom: Schulische Heilpädagogik - Muttersprache DE, Sprachkenntnisse FR Ihr Profil - Selbstständig und Flexibel Sie sind selbstständig und teamfähig, belastbar und Sie recherche un(e) unterrichten die Kinder mit viel Freude und pädagogi- Ordner, die nicht mit der Anzeige übereinstimmen, werden nicht zurückgegeben. schem Geschick. CARRELEUR CFC Bitte senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungspaket an: afin de compléter son secteur carrelage. Es erwartet Sie… JEAN REUSSE AIR COMPRIME SA ein motiviertes Lehrerteam, eine aktiv unterstützende Route de Chandoline 25 b Qualités requises pour ce poste : Schulleitung und eine sehr gute Infrastruktur an den Case postale 4252 - CFC de carreleur Schulen Visp. 1950 Sion 4 - 5 ans d’expérience minimum dans la branche - avoir le sens des responsabilités et savoir gérer Allfällige Fragen beantwortet Frau Miranda Zimmermann un chantier unter der Nummer 027 948 99 74. - désirant élargir ses connaissances dans le domaine des sols Senden Sie uns Ihr vollständiges Bewerbungsdossier bis Discrétion assurée. zum 27. Januar 2020 per Post an folgende Adresse: Wir sorgen dafür, dass Ihr Date d’entrée : à convenir Schulleitung Visp, Zendenstrasse 2, 3930 Visp, oder per Stelleninserat gelesen wird. E-Mail an Les offres de service doivent parvenir à Xavier Oberson Sàrl, Chapes et Carrelages, rue de l’Ile Falcon 24, [email protected] CP 658, 3960 Sierre. Walliser Bote 14 Samstag, 18. Januar 2020 WALLIS

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Der Kampf ist aus, ich hab’ verloren, Seid nicht traurig über meinen Abschied, Augenblicke und Gefühle. hier endet meines Lebens Lauf. denn ich gehe zu jenen, die ich liebte, Sie werden uns immer an dich erinnern Bin ich für Gottes Segen auserkoren, um auf jene zu warten, die ich liebe. und dich dadurch nie vergessen lassen. nehm’ ich dafür den Tod in Kauf.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Dankbar für die schöne gemeinsame Zeit nehmen wir Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von unserer Schwester, Schwägerin, unserer Tante Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opi, lieben Schwager, Onkel, Getti, Vetter und Anverwandten Katharina Noti Emma Strebel-Tscherry «z’Käty» Leo Amherd-Eyer 8. August 1938 23. Januar 1965 «z’Härdileji» 12. Oktober 1929 Sie ist am Dienstag in ihrer Wahlheimat Spanien friedlich Nach längerer Krankheit ist sie zu Hause entschlafen. Er ist im Seniorenzentrum Naters, Haus St. Michael, nach eingeschlafen. Brig-Glis, 12. Januar 2020 einem erfüllten Leben friedlich entschlafen. Denia / Gampel, 14. Januar 2020 In lieber Erinnerung: Blatten / Naters, 16. Januar 2020 Xaver Noti, St. Niklaus In lieber Erinnerung: In stiller Trauer: †Caesar und Alice Noti, Eyholz Stefan Amherd, Posieux Fredy Aubry, Lebenspartner, Denia / Spanien Marina Noti, Brig Rudolf Amherd und Rita Pfänder, Blatten Kurt und Ornella Wiede, Sohn, mit Familie Andrea Noti, Brig Alex und Susanne Amherd-Bammatter, Blatten ihre Geschwister mit Familien Anverwandte und Freunde Salome, Alina Anverwandte, Freunde und Bekannte Christian Amherd und Carole Wyssen, Blatten Wir nehmen Abschied in der Josefskapelle von Glis Patrick Gassner, Mels Die Urnenbeisetzung findet in Denia / Spanien statt. am Dienstag, 21. Januar 2020, von 18.00 bis 20.00 Uhr. seine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien Totengebet: Dienstagabend um 18.30 Uhr in der Josefs- seine Nichten und Neffen mit Familien Die Gedächtnismesse findet am Samstag, 18. Januar 2020, kapelle von Glis. Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche in Gampel statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Wir nehmen Abschied in der Beinhauskapelle von Naters am Montag, 20. Januar 2020, von 17.00 bis 20.00 Uhr. Auf Wunsch der Verstorbenen werden keine Dankeskarten Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an wohltätige versendet. Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst Institutionen. in der Pfarrkirche von Naters am Dienstag, 21. Januar 2020, Traueradresse: Charly Tscherry-Kalbermatten, Traueradresse: Marina Noti, Sandmattenstrasse 8, 3900 Brig um 10.00 Uhr. Bahnhofstrasse 26, 3945 Gampel Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an die Berg- kapellen von Naters. Leo war Mitglied des St. Barbaravereins, des St. Jakobs- vereins und der Alten Schützenzunft von Naters. LESERBRIEF Traueradresse: Alex Amherd-Bammatter, Eija 33, 3914 Blatten Weniger Lohn für Pflegende Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. AVALEMS ist der Oberbegriff Arbeiten zu erledigen. Es gibt Was bleibt, sind Erinnerungen, für die Walliser Altersheime. andere Kantone, die machen die niemand nehmen kann. Nun wurde an der Spitze ent­ den gleichen Unsinn! Und dies schieden, dass Fachangestellte hat auch mit unserer Politik In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Gesundheit (FAGE), Pflegehel­ zu tun: Der Neoliberalismus unserer lieben Mama, Schwiegermama, Grosi, Schwägerin, Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres Aktivmitglieds fer/innen zwei Lohnstufen he­ bettet sich immer stärker in Tante, Gotti und Anverwandten rabgesetzt werden bei Neuan­ unser Leben ein und be­ Leo Amherd-Eyer stellungen. Jetzt, da es im stimmt, was wir glauben und Nelly Pfammatter-Jendt Dachstock brennt und es annehmen müssen, dass näm­ 30. August 1933 Vater von unserem Vorstandsmitglied Alex und Grossvater überall an Pflegekräften man­ lich der Wettbewerb das ein­ von unseren Aktivmitgliedern Alina und Salome, in gelt, ist dies ein Entscheid! zig legitime Organisations­ Sie starb am Donnerstag in den Nachmittagsstunden im Kenntnis zu setzen. Es wird sich manch Junger prinzip menschlichen Han­ Kreise ihrer Familie nach kurzer Krankheit im Spital Brig. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken zweimal überlegen, ob er delns ist. Naters, 16. Januar 2020 bewahren. sich Richtung Pflege begeben Kann mir jemand helfen zu In lieber Erinnerung: Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil- möchte. verstehen, was in der Politik Veronika und Daniel Venetz-Pfammatter, Naters nahme. Anderseits werden Pflege­ schiefläuft ? Ist das etwa die Nadja und Nils Schwarznasen Schafzuchtgenossenschaft fachfrauen/-männer um Lohn­ neoliberale Rationalität, in der David Naters-Blatten stufen erhöht. Die grösste es eine kleine Handvoll Gewin­ Simone und Reto Lendenmann-Pfammatter, Gossau Cyril praktische Arbeit mit den Pa­ ner gibt und im Gegensatz dazu Fabian tienten und Bewohnern erle­ eine Heerschar an Verlierern die Familien der verstorbenen Geschwister, digen die FAGE und Pflegehel­ produziert wird? Der Markt, Schwägerinnen und Schwäger fer, die Pflegefachleute haben die Aktionäre als Wertgeber? Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte meistens viele administrative Laure Müller, Zermatt Aufbahrung am Sonntag von 17.00 bis 20.00 Uhr in der Beinhauskapelle von Naters. Die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, dem der Firma ZBINDEN POSIEUX AG 20. Januar 2020, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von LESERBRIEF Naters statt. Spenden gehen an die Kinderkrippe Ringelreija, Brig. geben mit tiefem Bedauern Kenntnis vom Hinschied von Hass ist keine Meinung Traueradresse: Veronika Venetz-Pfammatter, Bammattenweg 41, 3904 Naters Leo Amherd-Eyer Die Bundesverfassung garan­ tätlich angegriffen werden, tiert in Art. 8, Abs. 2, dass in hat das Parlament beschlos­ der Schweiz niemand diskri­ sen, die bestehende Strafnorm Vater von Stefan Amherd, ihrem geschätzten Mitarbeiter. miniert werden darf, «na­ um den Passus der «sexuellen mentlich nicht wegen der Orientierung» zu erweitern. Für den Beerdigungsgottesdienst verweisen wir auf Herkunft, der Rasse, des Ge­ Das hat nichts zu tun mit Zen­ die Anzeige der Trauerfamilie. schlechts, des Alters, der Spra­ sur oder Einschränkung der Wir trauern um den Hinschied von che, der sozialen Stellung, der Meinungsfreiheit. Lebensform, der religiösen, Sich in Diskussionen über Ida Matter-Tscherry weltanschaulichen oder poli­ Themen der sexuellen Orien­ tischen Überzeugung oder we­ tierung zu äussern, ist weiter­ Mutter unseres OS-Lehrers Thomas Matter. Wir entbieten gen einer körperlichen, geisti­ hin möglich. Ausserdem ent­ den Angehörigen unsere christliche Anteilnahme. gen oder psychischen Behin­ spricht diese Ergänzung der Schulen Leuk derung». Im Strafgesetzbuch urchristlichsten Vorstellung Art. 261bis und im Militär­ von Nächstenliebe und Res­ strafgesetz Art. 171 ist diese pekt für den Mitmenschen Grundhaltung dann konkreti­ sowie dem Schutz von Minder­ siert und ausgeweitet worden heiten. Deshalb stellen sich, auf Diskriminierung und Auf­ mit Ausnahme der Jung-SVP ruf zu Hass wegen der Rasse, und der SVP, auch alle Jung- der Ethnie und der Religion Parteien sowie die Mehrheit 1815.ch/todesanzeigen (die sog. Anti-Rassismus-Straf­ des Parlaments hinter die Ver­ norm). schärfung der Anti-Rassis­ Weil aber immer öfter mus-Strafnorm. Denn Hass Menschen in der Öffentlich­ und Hetztiraden sind keine keit (etwa in den sozialen Me­ Meinungsäusserung und müs­ dien) auch wegen ihrer sexuel­ sen bekämpft werden. len Orientierung verbal oder Klaus Minnig, Brig-Glis Walliser Bote WALLIS Samstag, 18. Januar 2020 15

HEUTE IM OBERWALLIS Grossraubtiere | Verwaltung pocht auf Herdenschutz vor Wolfsabschüssen

ZERMATT | Horu Trophy Zermatt – Curlingturnier, 9.00 Uhr, Obere Matten BRIG | Gesundheitstag, 9.00 bis 13.00 Uhr, Klubschule Migros BAFU stellt sich quer BRIG | Ö entliches Eislaufen für alle (Publikumslauf), 13.30 bis 16.30 Uhr, «iischi arena»

BRIG | Vokalensemble Sierrénade – Missa de Lumine, 20.00 Uhr, Kollegiumskirche

BRIG | Steiner & Madlaina – im Duo, 20.30 Uhr, Kellertheater

BETTMERALP | Slopestyle Contest – Tour Freestyle Romand, 9.30 bis 15.30 Uhr, TFI Funpark Schönbiel

BLATTEN B. NATERS | 38. Belalp Hexe, 10.00 Uhr, Belalp

SAAS-FEE | Open Schweizer Meisterschaften, 10.00 Uhr, Parkhaus

SAAS-FEE | Guggenmusik-Tre en, 13.00 Uhr, Dorfplatz/ Parkhaus U10

VISP | Ö entliches Eislaufen, 13.30 bis 16.00 Uhr, Lonza Arena

VISP | VBC Visp - VBC Münchenbuchsee, 18.00 Uhr, BFO Sporthalle im Sand

NATERS | The Epic of Everest, 18.00 bis 20.00 Uhr, World Nature Forum

NATERS | Konzert Oberwalliser Lehrerchor, 19.30 Uhr, Zentrum Missione

MÜNSTER | Tour de Goms – Schratti-Schränzer, 12.00 Uhr, Im Kreuzfeuer Die Bundesverwaltung will es nicht hinnehmen, dass Wölfe ohne Herdenschutzmassnahmen erlegt werden dürfen. FOTO ZVG Skilift

GLURINGEN | Tour de Goms – Schratti-Schränzer, 14.00 Uhr, WALLIS | Am 17. Mai sie den Bestand der Population der Umsetzungsverordnung ent- des Wolfsbestandes einzig von Skilift kommt das Jagdgesetz nicht gefährden und erforder- sprechend präzisiert werde. der Reproduktion eines Wolfs- zur Abstimmung. Das lich sind für «die Verhütung von rudels abhängt», sagte Ruppen. OBERWALD | Olga Tucek – Lauschangri – eine Gesangs- Parlament hat den Wolfs- grossem Schaden oder einer Expliziter Verzicht «Sobald also eine Reproduktion massnahme, 20.00 Uhr, Bürli-Schiirli Hofbeiz schutz stärker gelockert, konkreten Gefährdung von Ob Schutzmassnahmen als Be- in einem Rudel festgestellt als der Bundesrat vorge- Menschen, die durch zumutbare dingung für die Bestandsre- wird, ist die Regulierung bei Sonntag  Januar schlagen hatte. Nun will Schutzmassnahmen nicht er- gulierung dem parlamentari- den Jungtieren vorzunehmen.» die Verwaltung in der reicht werden kann». Aus Sicht schen Willen entsprechen, ist Herdenschutzmassnahmen sei- ZERMATT | Horu Trophy Zermatt – Curlingturnier, 9.00 Uhr, Verordnung Gegensteuer des Bundes bedeutet das jedoch jedoch fraglich. Das macht ein en für die betroffenen Schäfer Obere Matten geben. nicht, dass Wölfe abgeschossen Blick auf die Ratsdebatte deut- mit einem unverhältnismässi- werden dürfen, ohne dass zuvor lich. Die Befürworterinnen und gen fi nanziellen und personel- BETTMERALP | World Snow Day Aletsch Arena, 9.00 Uhr Das Bundesamt für Umwelt zumindest versucht wurde, Befürworter der am Ende be- len Aufwand verbunden, argu- (BAFU) stellt sich auf den Stand- Schäden durch Schutzmassnah- schlossenen Version wollten mentierte er. Zudem wirke sich VISP | Ö entliches Eislaufen, 13.30 bis 15.30 Uhr, Lonza Arena punkt, bestimmte Bedingun- men zu verhindern. Dies gelte Abschüsse ohne Schutzmass- der Herdenschutz negativ auf gen für Abschüsse müssten er- gemäss dem allgemeinen Prin- nahmen ermöglichen. Der da- den Tourismus aus. VISP | UHC Visper Lions - FB Uri, 19.00 Uhr, BFO füllt sein – auch wenn das Par- zip, wonach staatliches Han- malige Kommissionssprecher Umweltministerin Simonet- lament es ausdrücklich abge- deln stets verhältnismässig sein im Nationalrat, Daniel Fässler ta Sommaruga hingegen wies BRIG | Ö entliches Eislaufen für alle (Publikumslauf), lehnt hat, diese im Gesetz zu muss, sagte Reinhard Schnidrig, (CVP/AI), erklärte: «Schliesslich Bedenken zurück, dass unklar 13.30 bis 16.30 Uhr, «iischi arena» verankern. Es geht um die Be- Chef der Sektion Wildtiere im entschied die Kommission, auf wäre, was unter «zumutbaren dingungen für die Regulierung BAFU. Im Gesetz sei gemäss die- das Erfordernis von zumutba- Massnahmen» zu verstehen sei. MÜNSTER | Theaterau ührung, Oh du Fröhliche, 14.00 Uhr, des Wolfsbestandes. Mit dem sem Verhältnismässigkeitsprin- ren Schutzmassnahmen zu ver- «Ich kann Ihnen versichern: Da Theatersaal Rottä revidierten Jagdgesetz könnten zip verankert, dass die Regulie- zichten.» Franz Ruppen (SVP/ lassen wir Sie nicht einfach im die Behörden Tiere zum Ab- rung «erforderlich» sein müsse. VS) stellte fest, die Vorausset- Stich, sondern wir werden dies LEUK | Konzert Oberwalliser Lehrerchor, 17.00 Uhr, Kinderdorf schuss freigeben, bevor Scha- Die Kantone müssten entspre- zungen im Entwurf des Bun- defi nieren. Im Sinne der Verhält- den entstanden ist. chend alle Nutztierhalter in Ge- desrates würden eine Regulie- nismässigkeit, eines Grundprin- bieten mit Wölfen über die rung in der Praxis schwierig zips unserer Gesetzgebung, kann Zumutbare möglichen Herdenschutzmass- machen. Die Regulierung sollte man die zumutbaren Schutz- ALTER AKTIV Schutzmassnahmen nahmen informieren. Abschüs- auch ohne zumutbare Schutz- massnahmen dann schon defi - Das hatte auch der Bundesrat se seien erst eine Option, wenn massnahmen möglich sein. nieren.» Offenbar will die Bun- Winterwandern am Dienstag vorgeschlagen. Allerdings wollte Herdenschutzmassnahmen al- Mit dem Antrag der Kom- desverwaltung das nun tun – ob- Datum Dienstag, 21. Januar 2020. – Tour Simplon–Engeloch. er dies an mehrere Bedingungen lein Schäden nicht verhindern missionsmehrheit – der ange- wohl das Parlament die zumut- – Besammlung 8.00 Uhr Gluringen, ab 8.00 Uhr mit Bus (Bus- knüpfen. So sollten solche Ab- könnten, sagte Schnidrig. Er nommen wurde – werde sicher- baren Schutzmassnahmen aus haltestelle), 9.10 Uhr Brig – 9.18 Uhr Abfahrt Bus, 14.41 Uhr schüsse nur zulässig sein, wenn stellte in Aussicht, dass dies in gestellt, «dass die Regulierung dem Gesetz gestrichen hat. sda Rückfahrt Engeloch. – Leitung Team Goms. – Anmeldung bis zwei Tage vor der Wanderung bei Pro Senectute Visp. – Durch- führung Bei zweifelhafter Witterung gibt der Anrufbeantwor- WORT UND ANTWORT ter von Pro Senectute am Vortag ab 17.00 Uhr Auskunft.

Schneeschuhtouren Datum Dienstag, 28. Januar 2020. – Tour Ernen/Zauber- wald–Binnegga–Alp Frid. – Aufstieg 700 m. – Abstieg 670 m. Eine Freundschaft, die mehr – Distanz 4 km. – Besammlung 8.10 Uhr Brig Bahnhofplatz Haltestelle MGB. – Abfahrt 8.23 Uhr Richtung Fiesch, 9.11 Uhr als nur Geschichte schrieb Ankunft Zauberwald. – Rückfahrt 16.29 Uhr ab Ausserbinn Richtung Ernen, Fiesch. – Leitung Maurus Gsponer. – Anmel- Freundschaften fangen mit Begegnungen oder den anderen oder auch miteinander. dung bis Freitag, 24. Januar 2020, beim Sekretariat der Pro Kilian Salzmann Senectute Visp. – Durchführung Bei zweifelhafter Witterung an, irgendwie, irgendwo, irgendwann: im Und Johannes und Jesus? Sie waren Weg- gibt der Anrufbeantworter von Pro Senectute am Vortag ab Sandkasten, in der Schule, bei der Arbeit, gefährten – Freunde von Kindesbeinen an! 17.00 Uhr Auskunft. im Zug, in einer Bar oder beim Wandern – So stellen wir es uns zumindest vor, denn sie aus einer Starre herausholen kann. durch gemeinsames Spielen, einen besonde- ihre Mütter waren ja verwandt und be- Vielleicht wäre es ein erster Schritt, nach Schneeschuhtouren ren Augenblick, einen netten Wortwechsel, freundet. Ein sehr unterschiedliches Freun- innen zu schauen. Mein Suchen hat etwas Datum Mittwoch, 29. Januar 2020. – Tour Sunnbüel (Kan- gemeinsames Lachen oder Weinen oder despaar, das viel mehr als nur Geschichte mit meiner Sehnsucht und meinen Träu- dersteg)–Gemmi–Leukerbad. – Aufstieg 350 m. – Abstieg vielleicht sogar durch ein Missverständnis. geschrieben hat. Zutiefst freundschaftlich men zu tun. Wenn ich weiss, wonach ich 350 m. – Distanz 7 km. – Besammlung 8.15 Uhr Bahnhof Und Menschen werden Freundinnen und lässt Johannes Jesus seinen Platz: Er ver- mich sehne, spüre ich auch, wenn es mich Visp. – Abfahrt 8.36 Uhr ab Brig Gleis 9 nach Kandersteg. – Freunde, die vielleicht auf den ersten Blick traut, und traut zu, er macht ihm nicht erreicht. Es ist diese Sehnsucht, die auch Rückfahrt 16.48 Uhr ab Leukerbad. – Gruppenbillette ab 10 gar nicht zusammenpassen – naja… die den Platz streitig, sondern er bereitet ihm das Göttliche in uns anklingen und weiter- Personen. – Leitung Erna und Toni Sarbach. – Anmeldung Aussenstehenden scheinen es ja immer den Weg: kein Neid, keine Eifersucht. schenken lässt. Bis Montag, 27. Januar 2020 beim Sekretariat der Pro Senec- besser zu wissen. Als Jesus zu ihm kommt, erkennt er ihn Diese göttliche Liebe ist auch heute tute Visp. – Durchführung Bei zweifelhafter Witterung gibt Denken wir an unsere eigenen Freund- als die von Gott gesandte Liebe. Er hat noch erfahrbar, wenn Menschen sich der Anrufbeantworter von Pro Senectute am Vortag ab 17.00 Uhr Auskunft. schaften und was sie ausmacht… Es ist darauf gewartet. Und bei uns? Wie viele gegenseitig freundschaftlich gesinnt sind, ein Verstehen und Sich-verstanden-Fühlen, Menschen warten auf die richtige Freund- einander fördern und den Weg bereiten, Korrigenda Seniorenfasnacht im Foyer La Poste in Visp ein gegenseitiges Begleiten und Miteinan- schaft bzw. sehnen sich nach Liebe? Man- wenn wir uns an Erfolgen anderer erfreuen Datum und Zeit neu Mittwoch, 19. Februar, um 13.30 Uhr dersein, gegenseitig vertrauen und Zu- che Menschen suchen den Partner fürs können, … dann hat die göttlichen Liebe statt Mittwoch, 5. Februar 2020. – Es laden ein Frauen- und kunft zutrauen und miteinander gestal- Leben. Wann werden sie ihn fi nden? Man- nicht allein nur damals Geschichte Müttergemeinschaft Visp/Baltschieder/Eyholz, Pfarreirat, ten. Dazu gehört auch ein Bleiben, dann, che suchen einen Menschen, der sie trösten geschrieben, dann wird sie heute noch Pro Senectute Valais-Wallis. wenn es mal schwierig wird, für die eine kann. Andere suchen einen Menschen, der Leben verändern. Walliser Bote 16 Samstag, 18. Januar 2020 SPÄTLESE

Lesen | Im Oberwallis treffen sich Kinder und Senioren bereits seit 15 Jahren in einer Lesegruppe Generationen – lesend verbunden

OBERWALLIS | Der Prix Chronos ist Leseanimati­ on, Buchpreis und Gene­ rationenprojekt in ei­ nem. Beim Wettbewerb lesen Junge und Alte ge­ meinsam vier Bücher, diskutieren darüber und geben ihrer Lieblings­ geschichte ihre Stimme.

Wer liest, kann Astronaut, Arzt, ein arabischer Junge oder eine Prinzessin sein. Bücher entführen in fremde Kulturen und Welten – machen glück- lich und führen, wie beim Prix Chronos, Junge und Alte zu- sammen. Der Wettbewerb wird seit etlichen Jahren von Pro Senectute und Pro Juventute organisiert und begeistert. Ge- mäss den Verantwortlichen motiviert das Projekt jedes Jahr über 3000 Senioren, Kinder und Jugendliche in der Deutsch- und Westschweiz, gemeinsam ­Bücher zu lesen und über diese zu diskutieren.

Gute Stimmung Auch im Oberwallis trifft sich eine solche Lesegruppe bereits seit 15 Jahren. «Letzten Sams- tag wurde unsere Gruppe von den beiden Projektleiterinnen Leseratten unter sich. Die Senioren, Kinder und Jugendlichen treffen sich zu den Bücherbesprechungen jeweils in der Mediathek in Brig. FOTO ZVG des Prix Chronos besucht. Sie wollten wissen, warum unsere Gruppe so lange existiert und seren Verständnis zwischen ihr Leben und stecken sie mit weils zur Preisverleihung des ches Erlebnis», beschreibt Rö- was uns ‹speziell› macht», er- Jungen und Alten beitragen. «Die Kinder ihrer guten Laune und Prix Chronos. In diesem Jahr misch. Vor allem bei den Kin- klärt Christa Römisch, welche Un­ beschwertheit­ an. Umge- findet diese am 5. Mai in Solo- dern sei die Nachfrage für die die Lesegruppe in der Media- Vielfältige Themen stecken­ die kehrt schenken die älteren Teil- thurn statt. «Wir verbringen Lesegruppe gross. Wer interes- thek Brig anbietet. Und warum Bei den gemeinsamen Treffen nehmer den Jüngeren Zeit und dann gemeinsam den Tag. siert ist, kann sich über die hat der Lesezirkel im Oberwal- gibt jeder Teilnehmer erst ein- ­Senioren mit Verständnis», so Römisch. In Unsere Senioren klären im Mediathek Brig bei Römisch lis einen solchen Erfolg? «Unter mal seine Meinung ab. Wie hat ­ihrer guten der heutigen Zeit gebe es im- Vorfeld ab, was man in der je- melden. Im kommenden Jahr den Senioren gibt es solche, die das Buch und dessen Stil gefal- mer mehr Kinder, deren Gross- weiligen Stadt vor der Verlei- verlassen drei Kinder alters- bereits von Anfang an dabei len. Römisch stellt dann eine ­Laune und Unbe­ eltern weit weg wohnen wür- hung noch erleben kann und halber die Gruppe – die Chan- sind. Diese Konstanz zahlt sich Handvoll Fragen zur Geschich- schwertheit an» den, oder Senioren, die ihre stellen ein kleines Rahmen- cen stehen also gut, um beim aus. Es herrscht bei uns einfach te zusammen, die in der Grup- Kinder und Enkel wegen der programm zusammen. Für Prix Chronos im Oberwallis eine gute Stimmung und alle pe diskutiert werden. «Ging es Christa Römisch grossen räumlichen Distanz alle immer ein unvergessli- mitzumachen. meb sind bemüht und sehr enga- in der Geschichte um Demenz, Pro Chronos Oberwallis nicht oft zu Gesicht bekommen giert», erklärt Römisch. frage ich die Kinder zum Bei- würden. Im Oberwallis besteht die spiel, oder ob sie schon Erfah- Gruppe aus sieben Senioren rungen mit der Krankheit ge- Senioren gestalten Tipp von der Lesegruppe und sieben Kindern zwischen macht haben. Oder wenn das Die Bücher und die Welten Rahmenprogramm In «Kidnapping Oma» von Matthias Morgenroth wird zehn und 13 Jahren. Man trifft Thema des Buches vielleicht ­darin sind der Anlass, sich zu Ziel des Projekts ist es natür- die Geschichte von Leni und Jonas erzählt. Die beiden sich etwa fünfmal im Jahr, um die Trennung der Eltern ist, er- treffen – aber unter den Teil- lich, einen Sieger zu küren. sind sich sicher, dass die alte Dame mit dem Shet- die gelesenen Bücher zu be- zählen die Senioren­ über ihre nehmenden seien bereits eini- Welches der vier Bücher am landpony ein Geheimnis hat. Warum sonst versteckt sprechen. Bei den Büchern han- Erfahrungen, wenn sie die Kin- ge Freundschaften entstanden. meisten begeistert, erhält die sie sich mit einem Fernglas im Busch? Und wieso hat delt es sich um Kinderbücher, der hüten und ihre Kinder so «Beide Generationen profitie- Stimme der Gruppe. Autoren Mama sie aus der Wohnung geschmissen? Die Kinder die jeweils von Generationen- unterstützen. Die Bandbreite ren voneinander. Die Kinder und Autorinnen winkt ein beschliessen, der geheimnisvollen Ponyfrau auf die beziehungen handeln. So sol- ist gross», erklärt die engagier- und Jugendlichen gewähren Preis. Gemeinsam reisen die Spur zu kommen. Und damit beginnt ein Abenteuer, len sie einen Beitrag zum bes- te Leserin. den Senioren einen Einblick in Senioren und Kinder dann je- von dem sie nicht zu träumen gewagt hätten.

Gehirn-Jogging DIGITAL DURCHS ALTER Testen Sie Ihr FRAGE 1 FRAGE 2 FRAGE 3 FRAGE 4 FRAGE 5 In wie viele Sprachen «Das Buch der Apokalyp- Wie viele Quadratmeter Die grösste Bibliothek Wie viele Personen in Allgemeinwissen wurden die Märchen se» gilt als schwerstes hat die grösste Buch- der Welt steht in? der Schweiz können Diesmal haben wir für Sie ein der Gebrüder Grimm Buch der Welt. Wie viel handlung der Welt nicht richtig lesen und Quiz mit 10 Fragen rund um M New York übersetzt? wiegt es? «Powell­ ’s Books» in schreiben? das Thema Lesen zusammen- K Berlin Portland? gestellt. Zu gewinnen gibt es A 120 E 210 Kilogramm E Washington R 500 000 einen Gutschein von Mode L 160 U 55 Kilogramm S 5850 Quadratmeter W 700 000 Bayard in der Höhe von 50 B 180 C 325 Kilogramm H 6320 Quadratmeter G 350 000 Franken. D 4988 Quadratmeter So können Sie gewinnen: Beantworten Sie die Fragen in FRAGE 6 FRAGE 7 FRAGE 8 FRAGE 9 FRAGE 10 der Reihenfolge 1 bis 10. Den Wann wurde die älteste, Wie hoch ist die Auflage Wie oft ging der Fantasy- In welchem Land wird Welches ist das meist- richtigen Buchstaben vor der noch existierende der Bibel? Roman «Herr der Ringe» am meisten gelesen? verkaufte Kinderbuch? jeweiligen Frage schreiben Sie Bibliothek der Welt bis jetzt über den Laden- in das entsprechende Käst- O 1,2 Milliarden Werke E Estland D Black Beauty gegründet? tisch? chen unten. Schicken Sie das V 3,6 Milliarden Werke A Russland F Der kleine Prinz Lösungswort bis 10. Februar T 1321 R 2,5 Milliarden Werke I 150 Millionen Mal J Norwegen O Sofies Welt 2020 an: B 1451 P 120 Millionen Mal I 1506 X 180 Millionen Mal Walliser Bote Redaktion «Spätlese» Pomonastrasse 12 3930 Visp

Lösungsbegriff: Auflösung des letzten Gewinnspiels: Schurwolle Die Gewinnerin heisst: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jrmfriede Köppel, Siders UHC Visper Lions 17 Der Schlussspurt SPORT Das Visper Frauenteam in der NLB mit Trainer Jonas Gruber steht vor der entscheidenden Phase. Noch drei Spiele sind Samstag, 18. Januar 2020 auszutragen, dann ist klar, wer es in die Playo s scha t. Die Visperinnen brauchen einen starken Schlussspurt. | Seite 20

KOMBINATION WENGEN Kombination Wengen | Auch 2020 kein Schweizer Kombinierer auf dem Podest Wengen Weltcup-KombinationderMännerMatthiasMayer AUTAlexisPinturaultFRAzurückVictor Mu at-JeandetFRALoïcMeillardSUIRic- cardoTonettiITAMartinCaterSLOKjetil JansrudNORAleksanderKildeNORNiels Hintermann SUI   Vincent Kriechmayr AUT  Überraschender Sieger JustinMurisierSUIDominikParisITA LucaAerniSUIFernerdieweiterenSchweizer GillesRoulinRalphWeberStefanRogen- Loïc Meillard ist der tinSandroSimonet aktuell stärkste Schwei- DiebestenLaufzeiten zer Kombinierer. Dem AbfahrtMayerRoulinDanielDanklmaier Dritten von Bormio AUTFerner HintermannRogentin Mu at-JeandetSimonetPinturault reichte es in Wengen MeillardWeberMurisierAer- zum 4. Platz, womit er niAusgeschiedenu a MauroCaviezel sich eine kleine Chance SlalomPinturaultMeillardMu at-Jeandet auf den Gewinn der MayerMurisierFerner Aerni kleinen Kristallkugel HintermannWeberRogentin RoulinSimonet wahrte. Der Sieg ging an Speed-Spezialist Matthias StandimWeltcup Männer Gesamtwertungnachvon RennenAlexisPinturaultFRAHenrikKristo ersen Mayer. NORAleksanderKildeNORDominikParisITA MatthiasMayerAUTVincentKriechmayrAUT Meillard zeigte mit weniger BeatFeuzSUIFernerDanielYuleSUI als 1,8 Sekunden Rückstand LoïcMeillardSUIMarcoOdermattSUI auf Mayer, der bereits nach MauroCaviezelSUIRamonZenhäusernSUI halbem Pensum die Rangliste KombinationnachvonRennenPinturaultKil- deMeillardMayerFernerJustin anführte, eine respektable Ab- MurisierSUIusw fahrts-Leistung. Der 23-jährige NationennachvonWertungenSchweiz Walliser war damit nur um ÖsterreichNorwegenItalienFrank- elf Hundertstel langsamer als reichUSAFernerLiechtenstein Alexis Pinturault. Der Franzose verfügt im Speed-Bereich über ungleich grössere Erfahrung. Die 35 Hundertstel, die Meil- EUROPACUP lard zum Podestplatz fehlten, muss er wohl eher im Slalom Sto el mit Bestresultat suchen. Als Halbzeit-20. «muss- SiebterWeltcupsieg Matthias Mayer setzte sich im ersten Wengen-Rennen durch. FOTO KEYSTONE Elena Sto el sicherte sich zum zweiten Mal im te ich attackieren. Leider un- Europacup einen Podestplatz. Die 23-jährige Walli- terliefen mir dabei einige serin, die in den letzten Weltcup-Slaloms in Zagreb kleinere Fehler». Er mochte bester Zwischenzeit unter- Mayers erstes starten. Er liess sich trotz und Flachau Platz 18 belegt hatte, wurde im ersten der verpassten Top-3-Platzie- wegs gewesen war, schied im Kombi-Podest eines Rutschers im Steilhang von zwei Slaloms in Zell am See hinter der Italie- rung nicht lange nachtrauern, Super-G-ähnlichen Mittelteil Matthias Mayer hatte vor dem die viertbeste Slalom-Zeit no- nerin Marta Rossetti Zweite. Sto els bisheriges vielmehr sagte der Romand, aus. «Ich war wohl etwas zu ersten von drei Rennen in Wen- tieren – einzig drei Spezialis- Bestresultat im Europacup war der 3. Rang vor «dass ich bereits mit Ungeduld direkt und plötzlich auf den gen nicht zu den Topfavoriten ten waren schneller als der einem Jahr im Slalom in Melchsee-Frutt. sda den Spezial slalom vom Sonntag Ski nur noch Passagier», be- gehört – zu präsent war seine nun siebenfache Weltcupsie- erwarte». schrieb der Bündner sein Out. Negativ-Serie in dieser Diszi- ger. Pinturault stiess mit der Wenn er das Positive im plin. Weder an den Olympi- Slalom-Bestzeit vom 19. auf Caviezel sorgt Schlechten suchen müsse, schen Spielen in Südkorea noch den 2. Platz vor, den Sieg ver- für Schreckmoment dann dass er den Slalom nicht in den letzten drei Weltcup- fehlt er nur um sieben Hun- Zweitbester Schweizer war fahren müsse und damit Kräfte Kombinationen 2019 in Wen- dertstel. Sein Landsmann Vic- Niels Hintermann. Der Sensa- für die Spezialabfahrt gespart gen, Bansko und Bormio kam er tor Muffat-Jeandet verbesserte tionssieger der Wengen-Kombi- habe, so Caviezel. Zuvor beim ins Ziel. Jedes Mal fädelte er im sich um neun Positionen in nation von 2017 wurde Neun- Hundschopf hatte er für den Slalom ein. Nun in Wengen den 3. Rang. Damit verlänger- ter. Ebenfalls in den Top 15 Schreckmoment des Tages ge- zeigte er in ebendieser Disziplin ten die Franzosen auch ihre klassierten sich Justin Murisier sorgt. Caviezel steuerte den eine verblüffende Leistung. Der beeindruckende Podestserie in (11.), Luca Aerni (13.) und Gilles Sprung zu direkt an und sprang 29-jährige Olympiasieger aus der Kombination, in welcher Roulin (15.), der in der Abfahrt dabei in der Luft fast ins Sicher- Kärnten nutzte die Ausgangs- sie in 19 Rennen in Folge im- als Zweiter viel Selbstvertrauen heitsnetz. Nur um wenige Zen- lage nach seiner überlegenen mer einen Fahrer in die Top 3 für den Speed-Klassiker von timeter mehr rechts und das Abfahrts-Bestzeit perfekt aus. brachten. Letztmals verpass- heute (12.30 Uhr) sammelte. Rennen hätte für den 31-Jähri- Dank der neuen Startregel ten sie dies am 22. Januar Podestplatz Elena Sto el überzeugt beim Europacup Mauro Caviezel, der nach gen ein böses Ende nehmen in der Kombination durfte 2012 in Kitzbühel. in Zell am See. FOTO ZVG knapp 50 Fahrsekunden mit können. Mayer als Erster zum Slalom Valentin Oetterli, sda

Ski alpin | Lauberhorn-Vorjahressieger Vincent Kriechmayr «Wengen ist mein Lieblingsrennen»

Vincent Kriechmayr, was immer die Route aussuchen, das wa- «Auf alle Fälle. Vor der Saison habe ich tung und macht keine Fehler. Das ist schätzen Sie an Wengen – im ren Eiger, Mönch, Jungfrau, ziemlich gesagt, dass es unser Ziel ist, um eine auch mein Anspruch, dass ich auf Vergleich mit Kitzbühel? knapp am Felsen vorbei. Das war eine Kugel mitzufahren. Vor allem in der höchstem Niveau fehlerfrei runterfah- «Das ist schwierig zu beantworten, das sehr coole Erfahrung.» Abfahrt musst du, wie es Feuz und re. Nur so gewinnt man Rennen, denn wird in Österreich gegen mich ver- Paris vorzeigen, sehr konstant sein, das Niveau ist sehr hoch. Bei mir fällt wendet. Aber grundsätzlich ist Wen- Haben Sie sich Ihre Siegesfahrt und vor allem sehr konstant auf dem mir oft auf, dass ich ein bisschen zu- gen mein Lieblingsrennen. Wegen von 2019 wieder angeschaut? Podest. Das ist uns Österreichern rückziehe. Das ist dann der Abstand, dem Flair, man fährt mit dem Zug «Ja. Gerade auch vor der Anreise hier- nicht gelungen, deshalb sind wir auch der einfach zu gross ist.» rauf. Das Panorama am Start oben, die her. Weil ich wissen wollte, wie die im Abfahrts-Weltcup so weit hinten. ganze Strecke. Natürlich ist die Ab- Passagen im letzten Jahr so gegangen Deshalb kann ich nicht zufrieden sein. Auch wenn Geld nicht die fahrt in Kitzbühel unglaublich, aber sind. Von der Körpersprache her und Obwohl es im Super-G sehr gut gelau- Mo tivation ist. Zeigt sich der Wengen ist schon etwas ganz Speziel- wo ich den Schwung eingeleitet habe. fen ist. Das ist natürlich Jammern auf Stellenwert von Kitzbühel in der les. Ich bin irrsinnig gerne hier. In Natürlich hat man dann ein bisschen hohem Niveau, aber mein Anspruch 100 000-Euro-Siegprämie, die es Kitzbühel kommen so viele Termine Selbstvertrauen, wenn man seine Sie- war, dass ich mich verbessere. Zufrie- anlässlich des 80-Jahr-Jubiläums auf uns zu, da herrscht viel mehr gesfahrt noch einmal sieht. Aber es ist den bin ich mit den Top Fünf. Und heuer gibt? Trubel. Wer mich kennt, der weiss, heuer ein neues Rennen, ich muss wenn man dann vier von sieben Speed- «Ich muss ganz ehrlich sagen, wenn dass ich es einfach gern ruhig habe. mich aufs Neue beweisen und die Leis- rennen nicht in den Top Fünf beendet, man Kitzbühel gewinnt, ist es das Deshalb geniesse ich es hier.» tungen umsetzen, die ich draufhabe.» ist das nicht zufriedenstellend.» Letzte, an das man denkt, dass man 100 000 Euro gewonnen hat. Die inne- Welches Gefühl vom letzt- Sie standen in diesem Winter Wie erklären Sie sich die Domi- re Genugtuung, das Rennen gewon- jäh rigen Sieg ist Ihnen noch dreimal auf dem Podest. In Grö- nanz und Konstanz von Feuz nen zu haben, ist so viel grösser als am besten in Erinnerung? den gewannen Sie den Super-G. und Paris und was kann man jede Summe, die sie dir bieten. Ich bin «Natürlich hat mich das Rennen mit- Trotzdem erwähnten Sie, mit sich von Ihnen abschauen? nie Skifahrer geworden, um Geld zu genommen, bei Aleksander Kilde wur- ihrem Saisonverlauf nicht zu- «Dass sie die Leistung auf den Punkt verdienen. Sondern genau wegen die- de es noch einmal knapp. Dann war frieden zu sein. Orientieren Sie bringen. Feuz ist im Training auch sen Emotionen, die man hat, wenn da auch ein schöner Flug mit dem sich nur noch an den ersten drei nicht immer schnell, aber im Rennen man einmal ein Rennen gewinnt.» Titelverteidiger Der Österreicher Helikopter. Der Gewinner darf sich Plätzen? ist er einfach da und zeigt seine Leis- Interview: Valentin Oetterli, sda Vincent Kriechmayr. FOTO ZVG Walliser Bote 18 Samstag, 18. Januar 2020 SPORT

Tennis | Stan Wawrinka bringt sich wieder in Position IN KÜRZE Federer in Nacht auf Montag Roger Federer hat seinen ersten Auftritt am Austra- DAS SPIEL lian Open in der Nacht auf Montag. Der sechsfache Schritt für Schritt Turniersieger tritt gegen den Amerikaner Steve Johnson (ATP 81) ab ca. 4.30 Uhr Schweizer Zeit in Anspielzeit der Rod Laver Arena an. Vor Federer bestreiten Ti- Samstag, 17.30 Uhr telverteidigerin Naomi Osaka und Serena Williams Olten - Visp zurück zur Spitze ihre Partien der 1. Runde. sda Gegner Letztes Spiel: Siders (a) 6:0 Vögele scha te es nicht Topskorer: Knelsen 53 Stefanie Vögele (WTA 117) hat die Qualifi kation für (24/29), Hunn 37 (24/19) das Haupttableau am Australian Open verpasst. Die 29-jährige Aargauerin verlor ihre dritte Partie in die- Team-Report ser Woche gegen Monica Niculescu (WTA 128) 2:6, «Wir erleben auswärts eine 6:3, 4:6. Die achte Teilnahme im Hauptfeld von Mel- schöne Serie», sagt Trainer bourne blieb Vögele aber verwehrt, als Trost bleiben Matti Alatalo nach sieben ihr rund 35 000 Franken Preisgeld. Siegen in Folge. «Aber am Damit wird Swiss Tennis am ersten Grand-Slam- Samstag braucht es viel, um Turnier 2020 nur mit einem Quintett vertreten sein. sie weiterzuziehen. Olten ist Bei den Männern treten Roger Federer und Stan stark unterwegs.» Wawrinka an, bei den Frauen scha ten neben Belin- Letztes Spiel: Thurgau (a) 2:1 da Bencic auch Jil Teichmann und Viktorija Golubic n . P. dank ihres Rankings den Einzug ins Hauptfeld. sda Topskorer: Van Guilder 48 (30/18), Josephs 47 (15/32). Derdiyok nach Usbekistan Personal-Report Der langjährige Schweizer Internationale Eren Der- Achermann, Burgener, diyok setzt seine Karriere in Usbekistan fort. Der Brügger und Haberstich 31-jährige Stürmer verlässt den türkischen Klub fehlen verletzt. Berger ist Göztepe Izmir nach nur einem halben Jahr und fraglich, Camperchioli gibt schliesst sich Pachtakor Taschkent an. Der Verein sein Comeback. aus der usbekischen Hauptstadt ist zwöl acher Meister und aktuell überlegener Tabellenführer. WB-Thermometer Derdiyok hatte im letzten Sommer innerhalb der Punkte gibts, aber nicht deren türkischen Süper Lig den Klub gewechselt, nach- drei. dem er im Winter bei Galatasaray Istanbul ausge- mustert worden war. Doch auch bei Göztepe Izmir wurde der frühere Bundesliga-Stürmer nicht glück- lich. In der Meisterschaft kam er nur zu fünf Ein- sätzen, ein Tor gelang dem Basler nicht. sda

BewährtesDuo Stan Wawrinka (links) und sein Trainer Magnus Norman (rechts). FOTO KEYSTONE DAS SPIEL Yunus Malli zu Union Berlin Bundesligist Union Berlin bekommt Verstärkung in Anspielzeit Zweieinhalb Jahre nach der 2. Runde wie im Vorjahr Milos Vormachtstellung aufrechterhal- der O ensive. Vom Ligakonkurrenten Wolfsburg Samstag, 18.00 Uhr Operation seines Knorpel- Raonic. Dank seinem stark verbes- ten werden, rechnet Norman 2020 stösst leihweise bis Ende Saison Yunus Malli (27) Siders - Thurgau schadens im linken Knie serten Ranking (ATP 15) kann mit einem neuen Grand-Slam- zum Klub mit dem Schweizer Trainer Urs Fischer. steht Stan Wawrinka wieder Wawrinka in diesem Jahr aber erst Champion. «Wer und wo weiss ich Der 25-fache türkische Internationale kam in dieser Gegner an der Schwelle zu den Top in der zweiten Woche auf besser allerdings nicht.» Wenn er Geld Saison mit den Wolfsburgern erst zu zwei Teilein- Letztes Spiel: Visp (h) 1:2 n. P. Ten. An das Australian Open klassierte Gegner treffen. setzen müsste, würde der ehe- sätzen in der Europa League. sda Topskorer: Merola 25 (16/9), hat der 34-Jährige schöne Wawrinka hat sich in den letz- malige French-Open-Finalist auf K. Jones 24 (10/14). Erinnerungen, 2014 gewann ten zwei Jahren zurückgekämpft, den Österreicher Thiem setzen – in er seinen ersten von drei Schritt für Schritt nähert er sich Paris. Bosz bleibt in Leverkusen Team-Report Grand-Slam-Titeln. der alten Stärke. 2019 verbesserte Peter Bosz (56) bindet sich als Trainer längerfristig «Wir durchleben eine er sich in der Weltrangliste von an Bayer Leverkusen. Der Niederländer hat seinen schwierige Phase», sagt Das Australian Open im Januar ist Position 66 auf Platz 16, in Paris am Ende der Saison auslaufenden Vertrag um zwei Trainer Dany Gelinas. bei vielen Spielern eines der belieb- (gegen Federer) und in New York «In Melbourne Jahre verlängert. Bosz hatte den Posten beim Bun- Letztes Spiel: Olten (h) 0:6 testen Turniere der ganzen Saison. (gegen Medwedew) scheiterte er an herrscht eine gute desligisten Anfang 2019 angetreten und die Mann- Topskorer: Asselin 42 «Es macht sehr viel Spass, hier zu zwei Grand-Slam-Turnieren erst in schaft in die Champions League geführt. sda (20/22), Castonguay 32 spielen», sagt Stan Wawrinka. «Es den Viertelfi nals. «Es war ein gutes Atmosphäre – von (10/22). herrscht eine gute Atmosphäre – Jahr – und doch hatten Stan und von frühmorgens bis spät in die ich Ende Saison das Gefühl, es wäre frühmorgens bis Tour de Suisse in Neuhausen Personal-Report Nacht.» Und als Europäer komme mehr möglich gewesen», sagt Trai- spät in die Nacht» Die diesjährige Tour de Suisse gastiert in Neuhau- Bezina, Wyniger, Meyrat und man in Melbourne erstmals wieder ner Magnus Norman. sen am Rheinfall. Wie die Veranstalter mitgeteilt ha- neuerdings auch Ducret sind mit dem Sommer und der Sonne in Stan Wawrinka ben, ist die Gemeinde im Kanton Scha hausen am verletzt. Smons spielt bei Kontakt. Ernstkämpfe gegen über das Australian Open 8. Juni Startort der 2. Etappe, die in Lachen am Zü- Servette. Top-Ten-Spieler fehlen richsee zu Ende geht. Knapp sechs Monate vor dem Seit eineinhalb Monaten arbeitet Start der 84. Tour de Suisse stehen damit alle Etap- WB-Thermometer der Schwede fast täglich mit sei- penorte fest. Der Auftakt erfolgt am 7. Juni in Frau- Keine Punkte. «Es war ein gutes nem Schützling zusammen. Nor- Dass dereinst auch Wawrinka enfeld. Vom Thurgau aus geht es via Neuhausen Bearbeitung: ada man glaubt, dass sich Wawrinka in wieder zu den Grand-Slam-Siegern und Lachen durch das Mittelland in die West- Jahr – und doch der Zwischensaison weiter verbes- zählen wird, traut Norman dem schweiz und schliesslich übers Wallis in die Gott- Rundeheute hatten Stan und sert hat. Noch fehle aber ein wenig Romand durchaus zu. Neben dem hard-Region, wo am Final-Wochenende ein Berg- TicinoRockets-GCKLions die Matchhärte. «Ein paar Spiele Können und dem nötigen Ranking zeitfahren von Disentis/Sedrun nach Andermatt Olten-Visp ich Ende Saison Siders-Thurgau gegen Top-Ten-Spieler braucht er brauche es dafür aber auch ein we- und ein «Alpencircuit» über Furka-, Grimsel- und EVZAcademy-LaChxdF das Gefühl, noch.» In den letzten Tagen trai- nig Glück und eine gute Auslosung. Sustenpass im Programm stehen. sda Kloten-Winterthur nierte Wawrinka in Melbourne «Vorerst wichtig für Stan ist, dass Ajoie-Langenthal es wäre mehr unter anderen auch mit Dominic er sich an den Grand Slams in eine  Kloten        möglich gewesen» Thiem und Rafael Nadal, gegen den gute Position bringen kann.» Ferrari fördert jungen Leclerc  Olten       er einen Satz spielte. Schafft er dies in der nächsten Wo- Arthur Leclerc befi ndet sich auf den Spuren seines  Ajoie        Magnus Norman, Trainer Wie es ist, gegen die Besten in che in Melbourne, muss man ihn älteren Bruders Charles, der seit letzter Saison er-  Visp        einem Ernstkampf zu bestehen, auch beim «Happy Slam» wieder folgreich im Formel-1-Team von Ferrari engagiert ist.  Langenthal        weiss Wawrinka, gewann er doch ernsthaft auf der Rechnung haben. Der 19-jährige Monegasse wurde von der Scuderia  Thurgau        LaChaux-de-Fonds         seine drei Major-Titel im Final Christian Finkbeiner, sda ins Nachwuchsprogramm aufgenommen und fährt  GCKLions        Auch die Verhältnisse der Hart- gegen Nadal und Djokovic (2). «Er künftig für das Team Prema in der europäischen  Siders       plätze im Melbourne Park behagen liebt das Tennis, er liebt den Wett- Formel 3. In derselben Equipe ist in der Formel 2  EVZAcademy        dem 34-Jährigen aus Saint-Barthé- kampf, und er liebt es, gegen die AKTUELLE TURNIERE auch Michael Schumachers Sohn Mick aktiv.  Winterthur        Charles Leclerc entspringt ebenfalls der Talent- TicinoRockets        lemy. 2014 gelang Wawrinka hier Besten auf den grössten Plätzen zu Auckland NZL ATP-Turnier nach Siegen gegen Novak Djokovic spielen», sagt Norman. Ein weiterer schmiede von Ferrari. Der frühere Formel-2-Meister inAbstiegsrunde DollarHart Halbfi nals Ugo Humbert und Rafael Nadal mit dem ersten Grund, weshalb es Wawrinka ge- FRA s John Isner USA   scha te 2018 mit Alfa Romeo Sauber den Einstieg Major-Titel der Durchbruch, nach- schafft hat, in der Ära der «Big BenoîtPaireFRAsHubertHur- in die Formel 1. Nach dem Wechsel zu Ferrari avan- dem er ein Jahr zuvor dem Serben Four» drei Grand-Slam-Titel zu ge- kaczPOL  Final cierte er in der vergangenen Saison zum jüngsten FC Sitten testet Paire-Humbert in einem epischen Fünfsatz-Krimi winnen, ist seine Fähigkeit, wäh- Grand-Prix-Sieger in der Geschichte des italieni- heute in Fully in den Achtelfi nals noch unterle- rend eines Turniers auch zu ent- Adelaide AUS WTA-Turnier schen Rennstalls. Kürzlich verlängerte der 22-Jähri- Noch siebenmal schlafen, gen war. Diese Partie bezeichnete spannen. «Man kann nicht zwei DollarHartHalbfi nalsAshleighBarty ge seinen Vertrag mit Ferrari bis 2024. sda dann beginnt bereits die zwei- Wawrinka später als Schlüssel- Wochen 100 Prozent fokussiert AUS sDanielleCollinsUSA  te Hälfte der Super-League-   Dajana Jastremska UKR s erlebnis für seine späteren grossen sein, sonst ist man irgendwann ArynaSabalenkaBLR Saison unter anderem mit Erfolge. müde», so Norman. Am Ende des FinalBarty -Jastremska Sainz gewinnt Rallye Dakar Thun - FC Sitten (Sonntag Seit seinen Knieproblemen Turniers müsse man aber fähig Der zweifache Rallye-Weltmeister Carlos Sainz hat 16.00 Uhr). Nach zwei 1:1 im 2017 zerriss der Romand in Down sein, sein bestes Tennis spielen zu Hobart AUS WTA-Turnier  zum dritten Mal die Rallye Dakar gewonnen. Er ent- Trainingscamp in Südspanien Under allerdings keine grossen können. DollarHartHalbfi nalsJelenaRybakina schied den Wettkampf, der erstmals in Saudi-Ara- KAZ s Heather Watson GBR  testen die Walliser heute ab Stricke mehr. Vor zwei Jahren Im Gegensatz zu Wawrinka, der ZhangShuaiCHNsVero- bien ausgetragen wurde, vor dem Vorjahressieger 14.30 Uhr in Fully gegen Pro- unterlag er bei seinem Comeback glaubt, dass Nadal, Djokovic und nikaKudermetowaRUS  Nasser al-Attiyah aus Katar für sich. Dritter wurde motion-League-Klub Fully. wb Tennys Sandgren ebenso in der Federer auch in diesem Jahr ihre FinalRybakina-Zhang der Franzose Stéphane Peterhansel. sda Walliser Bote SPORT Samstag, 18. Januar 2020 19

EHC SAASTAL Biathlon | Die Schweizer Frauenstaffel in Ruhpolding erneut auf dem Podest BUNDESLIGA Ein 3:3 nach Schalke 04 - Mönchengladbach 2:0 Heute 60 Minuten 15.30 Köln - Wolfsburg Im ersten und gleich wichti- 15.30 Augsburg - B. Dortmund Staffel-Hoch hält an 15.30 Düsseldorf - Werder Bremen gen Spiel der Unteren Master- 15.30 Hoffenheim - Frankfurt runde trat der Oberwalliser 15.30 Mainz - Freiburg Regio-League-Klub auswärts Die Schweizer Frauen 18.30 Leipzig - Union Berlin bei Yverdon auf. Er holte durch überzeugten in der Staf- die Verteidiger Kenny Ruchet Morgen fel erneut. Beim Wett- 15.30 Hertha BSC - Bayern und Stefan Wüthrich ein 0:2 kampf im deutschen 18.00 Parderborn - Leverkusen auf, aber geriet nach 39 Minu- Ruhpolding belegte das ten wieder in Rückstand. Quartett den 3. Rang 1. RB Leipzig 17 11 4 2 48:20 37 Steve Gnädinger schoss nach unter 23 Nationen. 2. Mönchengladbach 18 11 2 5 33:20 35 53 Minuten den erneuten 3. Bayern München 17 10 3 4 46:22 33 Ausgleich. Bis zum Ende der Es war dies der dritte Po­ 4. Schalke 04 18 9 6 3 31:21 33 regulären Spiel zeigte sich ein destplatz im vierten Staffel- 5. Borussia Dortmund 17 8 6 3 41:24 30 6. Bayer Leverkusen 17 8 4 5 23:21 28 altbekanntes Problem: Trotz Rennen der Saison. Die Serie 7. Hoffenheim 17 8 3 6 25:28 27 zwölf Minuten Überzahl ge- steht im Kontrast zu den 8. SC Freiburg 17 7 5 5 27:23 26 lang dem EHC Saastal kein ­sonstigen Resultaten im Welt­ 9. Wolfsburg 17 6 6 5 18:18 24 Tor, das Powerplay als unver- cup. Als Einzelläuferin über­ 10. Augsburg 17 6 5 6 28:31 23 11. Union Berlin 17 6 2 9 20:24 20 wb ändert grosse Schwäche. zeugt eigentlich nur Lena 12. Hertha Berlin 17 5 4 8 22:29 19 *Nach Redaktionsschluss begann ­Häcki sporadisch. Die Frau 13. Eintracht Frankfurt 17 5 3 9 27:29 18 die Verlängerung. aus Engelberg stand in bis- 14. Mainz 05 17 6 0 11 25:39 18 lang zehn Rennen einmal auf 15. 1. FC Köln 17 5 2 10 19:32 17 Yverdon – Saastal dem Podest und stiess bei 16. Fortuna Düsseldorf 17 4 3 10 18:36 15 17. Werder Bremen 17 3 5 9 23:41 14 3:3* (2:0,drei weiteren Einsätzen1:2, in die 0:1) 110 Fans. – Tore: 9. Cordey (Gay, 18. Paderborn 17 3 3 11 20:36 12 Fleuty) 1:0. 15. Pizzirusso (Cordey) Top Ten vor. Im Overall-Klasse­ 2:0. 29. Ruchet (S. Bumann) 2:1. 35. ment ergibt dies Platz 11. Seli­ Starkes Quartett. Elisa Gasparin, Selina Gasparin, Aita Gasparin und Lena Häcki (von links). FOTO KEYSTONE Wüthrich (Gnädinger, Cordiano) 2:2. na, Aita und Elisa Gasparin Schalke 04 verpasste zum 40. Beutler (Zandovskis, Vazquez) rangieren auf den Positionen Rückrunden-Auftakt Borussia 3:2. 54. Gnädinger (Ruchet) 3:3. – Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen Yver- 40, 48 und 56. 20 Sekunden. Über den 3. Rang Die Grundlage für den Exploit te sogar zwei Strafrunden dre­ Mönchengladbach mit den don. 2-mal 2 Minuten gegen Saastal. Die Team-Leaderin und der Schweiz vor dem Heim- legte das Quartett im Schiess­ hen und ermöglichte so den drei Schweizern Yann Som- Schlussläuferin Häcki blieb Team Deutschland dürften stand. Mit bloss vier Nach­ Schweizer Podestplatz. sda mer, Denis Zakaria und Breel fehlerfrei und stiess bereits sich auch einige Ruhpoldin- ladern war die Schweiz die Embolo gleich den ersten nach dem Liegend-Anschlag ger unter den 16 500 Zuschau­ zweitbeste Mannschaft hinter Ruhpolding (GER). Weltcup. Staffel. Rückschlag im Titelrennen. NATIONAL LEAGUE auf Position 3 vor. In der ern gefreut haben. Häcki China, das aufgrund der Lauf­ Frauen (4x6 km): 1. Norwegen Sommer war bei beiden ­(Karoline Offigstad Knotten, Ingrid Schlussphase verteidigte die wohnt seit geraumer Zeit in leistung kaum Chancen auf Gegentoren chancenlos. Bern - Lausanne Landmark Tandrevold, Tiril Eckhoff, 4:3 (0:1, 1:1, Frau 2:1,aus Engelberg1:0) ihren.V. Ruhpolding. einen Podestplatz hat. In der Marte Olsbu Röiseland) 1:08:46,4 ­Serdar versenkte von der Biel - Genf-Servette ­Position gegen die heran­ «Das ist Gänsehaut-mässig», Staffel führt ein Fehlschuss Stunden (0 Strafrunden/9 Nachla- Strafraumgrenze einen Flach- 7:3 (2:2,stürmende Denise 1:0,Herrmann sagte4:1) Selina Gasparin, die nicht automatisch zu einer der). 2. Frankreich (Julia Simon, schuss platziert in die linke Davos - Fribourg-Gottéron Anaïs Bescond, Célia Aymonier, Jus- aus Deutschland erfolgreich. Olympia-Zweite von Sotschi Strafrunde. Zunächst dürfen tine Braisaz) 10,7 Sekunden zurück Goalie-Ecke. Das 2:0 entstand 7:2 (5:0,Somit zog die 0:2,Schweizer 2014.2:0) «Beim ersten Podestplatz mithilfe von maximal drei nach einem Konter. Der Rapperswil-Jona Lakers - ZSC Lions (0/8). 3. Schweiz (Elisa Gasparin 3:0 (1:0,Schlussläuferin erneut0:0, Profit in Östersund2:0) dachten wir, dies Nachladern – das Prozedere 0/1, Selina Gasparin 0/3, Aita Gas- Schweizer Keeper war gleich- Lugano - SCL Tigers aus der wider Erwarten star- würde der Exploit der Saison kostet pro Patrone knapp 10 parin 0/0, Lena Häcki 0/0) 20,7 wohl einer von Gladbachs 1:3 (0:0,ken Vorarbeit der1:0, Gasparin - sein,0:3) beim zweiten Podest dach­ Sekunden – die Scheiben abge­ (0/4). 4. Deutschland 31,7 (2/4). besten Akteuren. Vor dem 5. Schweden 54,3 (0/11). 6. Ukraine Zug - Ambri-Piotta Schwestern. Häcki hatte als ten wir, die Glückssträhne hält räumt werden. Die Deutsche Seitenwechsel hatte er 3:1 (1:0, 1:1, 1:0) 54,8 (0/7). 7. Italien 59,7 (0/10). Fünfte übernommen, der Rück­ an, und jetzt wissen wir nicht Vanessa Hinz beispielsweise 8. Österreich 2:05,7 (1/6). – 23 Na- ­dreimal einen Rückstand 1. Zug 35 18 4 6 7 114:93 68 tionen klassiert. verhindert.­ sda 2. ZSC Lions 38 17 6 5 10 124:93 68 stand auf die Top 4 betrug mehr, was wir sagen sollen.» schaffte auch dies nicht, muss­ 3. Davos 36 16 8 3 9 119:98 67 4. Genf-Servette 38 17 5 4 12 103:91 65 5. Lausanne 35 15 2 5 13 100:95 54 6. Biel 37 12 6 6 13 107:108 54 IN KÜRZE 7. SCL Tigers 36 12 3 9 12 88:106 51 Snowboard | Toutant und Marino siegen beim Laax Open 8. Bern 37 11 5 7 14 98:109 50 9. Lugano 38 13 3 4 18 94:106 49 Ausverkaufter Eishockey-Cupfinal 10. Fribourg-Gottéron 35 11 6 0 18 82:96 45 Der Eishockey-Cupfinal zwischen Ajoie und Davos vom 2. Feb- 11. Ambri-Piotta 37 11 4 4 18 90:105 45 ruar in Lausanne ist ausverkauft. 9600 Zuschauer werden die 12. Rapperswil-Jona 36 9 5 4 18 92:111 41 Die Versöhnung Kulisse bilden. Erstmals wird der Cupfinal nicht in einem Sta- Die nächsten Spiele dion eines beteiligten Klubs ausgetragen. Der HC Ajoie, der als Samstag, 18. Januar: Ambri-Piotta Die Snowboarder-Free­ Vertreter aus der Swiss League gemäss Reglement den Heim- - Biel (19.45 Uhr). Fribourg-Gottéron - Bern (19.45). Genf-Servette - Rap- styler Julia Marino und vorteil gehabt hätte, durfte auf Verbandsgeheiss nicht in der perswil-Jona (19.45). SCL Tigers - Sébastien Toutant traten Patinoire de Voyeboeuf antreten, weil in der kleinen Arena zu Zug (19.45). ZSC Lions - Lugano nicht unter besten Vor- wenig Plätze für VIP-Gäste gewesen wären. sda (19.45). – Dienstag, 21. Januar: zeichen zum Slopestyle- Lugano - Rapperswil-Jona Lakers (19.45 Uhr). Biel - Ambri-Piotta Weltcup am Laax Open (19.45). Zug - SCL Tigers (19.45). an. Sie verlassen die FC Zürich leiht Ersatzgoalie aus – Donnerstag, 23. Januar: Genf-Ser- Schweiz als Champions. Der FC Zürich leiht den Goalie Osman Hadzikic bis Saisonende vette - ZSC Lions (19.45 Uhr). – Frei- Der Final vom Freitag zu Inter Zapresic nach Kroatien aus. Der 23-jährige Österrei- tag, 24. Januar: Fribourg-Gottéron - fand ohne Schweizer cher wechselte vor einem Jahr von Austria Wien zu den Zür- Ambri-Piotta (19.45 Uhr). Rappers- wil-Jona Lakers - Biel (19.45). SCL Beteiligung­ statt. chern und bestritt seither 20 Pflichtspiele mit der U21-Mann- Tigers - Lausanne (19.45). Zug - Lu- schaft in der Promotion League. In der Super League wurde gano (19.45). «Manchmal muss man ein biss­ Hadzikic, der beim FCZ noch einen Vertrag bis Juni 2021 be- chen leiden, um etwas richtig sitzt, bislang nicht eingesetzt. sda geniessen zu können», sagte Ineos mit Bernal Sébastien Toutant beim Sieger­ interview in Laax in die Mikro­ Noah Rod vier Spiele gesperrt und Thomas fone. Gelitten hatte der Kana­ Noah Rod, Captain von Genf-Servette, wird wegen des Checks Der britische Radrennstall dier im Training zum Final, als gegen den Kopf von Alessio Bertaggia (Lugano) im Meister- ­Ineos startet auch in diesem er nach einem schweren Sturz schaftsspiel vom Dienstagabend gegen Lugano (0:2) für vier Jahr mit der Doppelspitze nicht wusste, ob ein Start über­ Spiele gesperrt und mit 6400 Franken gebüsst. sda Egan Bernal und Geraint Tho- haupt noch Sinn macht. Tou­ Die Beste. Die Amerikanerin Julia Marino in Laax. FOTO KEYSTONE mas zur Tour de France. Das tant biss sich trotz Schmerzen kündigte der Teamchef Dave durch, startete, siegte und ver­ Brailsford an. Im Vorjahr hatte söhnte sich mit dem Park in ­Marino im Feld der Frauen. Die Laax. Weltcup. Slopestyle. Männer der Kolumbianer Bernal, zu- Laax, der zuvor nicht immer 22-jährige Amerikanerin, die (12 im Final): 1. Sébastien Toutant (CAN) 87,25. 2. Redmond Gerard vor auch Gewinner der Tour nett zum Big-Air-Olympiasie­ mit der Erinnerung von zwei (USA) 85,45. 3. Justus Henkes (USA) de Suisse, die Frankreich- ger gewesen war. 4. Plätzen nach Laax zurückge­ 82,33. – Im Halbfinal out: 16. Moritz Rundfahrt vor Thomas Ein erstes Mal ungnädig kehrt ist, siegte im ersten Welt­ Thönen (SUI) 59,96. 17. Nicolas Hu- ­(Sieger 2018) gewonnen. hatte sich der Crap Sogn Gion cup-Slopestyle der Saison in ber (SUI) 50,16. 18. Jonas Bösiger Nebst dem Duo könnte mit 2017 gezeigt, als Toutant nach Laax vor der Japanerin Reira (SUI) 49,56. – In der Qualifikation out: 27. Moritz Boll (SUI) 53,96. Chris Froome auch der dritte dem Qualifikationssieg im Iwabuchi und Katie Ormerod 41. Gian Sutter (SUI) 39,03. – 58 Topstar der Mannschaft noch ­Final nur Elfter wurde. Der aus Grossbritannien. klassiert. antreten. Der vierfache Ge- 27-Jährige verzichtete in der Nicht wie gewünscht lief es samtsieger der Tour arbeitet Folge zwei Mal auf die Reise in am Heimweltcup dagegen den Weltcup-Stand (1/5): 1. Toutant 1000. – Ferner: 16. Thönen 150. derzeit an seinem Comeback, die Schweiz, ehe er in diesem Schweizer Athleten. Im letzten 17. Huber 140. 18. Bösiger 130. nachdem er im letzten Juni Jahr wieder teilnahm – und Jahr mit drei Slopestyle-Podest­ an der Dauphiné-Rundfahrt ­seine offene Rechnung be­ plätzen überzeugt, stand heuer Frauen (6 im Final): 1. Julia Marino gestürzt war und sich schwer gleichen konnte. Dank einem kein Swiss-Ski-Athlet im Final (USA) 81,30. 2. Reira Iwabuchi (JPN) verletzt hatte. Fix eingeplant 76,95. 3. Katie Ormerod (GBR) verbesserten und saubereren im Einsatz. Die Vorjahresdritte 64,20. – Im Halbfinal out: 8. Sina ist hingegen der Start von zweiten Run zog Toutant mit aus Flims, Sina Candrian, rea­ Candrian (SUI) 58,33. – In der Quali- Ineos-Neuzugang­ Richard 87,25 Punkten am amerikani­ lisierte als Achte das beste Re­ fikation out: 15. Celia Petrig (SUI) ­Carapaz beim Giro d’Italia. schen Duo Gerard Redmond sultat aus Schweizer Sicht. Bei 41,18. 21. Ariane Burri (SUI) 16,53. Der Ecuadorianer hatte die (85,45) und Justus Henkes den Männern klassierte sich – 23 klassiert. Italien-Rundfahrt im Vorjahr – (82,33) vorbei. Moritz Thönen – wie Candrian Weltcup-Stand (1/5): 1. Marino im Trikot des Teams Movistar Was Toutant bei den Män­ im Vorjahr Dritter – als bester 1000. – Ferner: 8. Candrian 320. – gewonnen. sda nern gelang, glückte Julia im 16. Rang. sda 15. Petrig 160. 21. Burri 100. Teilt aus. Noah Rod, hier gegen Berns Gregory Sciaroni. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 20 Samstag, 18. Januar 2020 SPORT

VORSCHAUBOX SCHNAPPSCHUSS QUERPASS Badminton NLB Nächstes Spiel: Samstag, 25. Januar, 17.00: Olympica Brig - St-Maurice

Volleyball, Damen NLB Samstag, 18. Januar, 18.00: Roman Lareida (rlr) VBC Visp - ­Münchenbuchsee [email protected] Unihockey, Damen NLB Samstag, 18. Januar, 19.00: D’Häx statt Basel Regio - Visper Lions Sonntag, 19. Januar, 19.00: Visper Lions - FB Uri Löiberhoru Handball, Herren Zermatt soll eine Herren- 1. Liga Weltcupabfahrt wollen, als Nächstes Spiel: Ersatz fürs Lauberhorn – so Sonntag, 26. Januar, 16.00: die zuletzt medial gedopte KTV Visp - West HBC ­Inszenierung mit nervösen Nebenwirkungen. Man könn- te darob glatt zum Schluss gelangen, Weltcuprennen wä- ren beim Internationalen Ski- SPORT AM TV verband per Rezept von heute Samstag auf morgen einzukaufen. SRF 1 Dumm bloss, dass niemand 20.10 90 Jahre Lauberhorn ein Interesse hat, dass das Reportage, Gäste: Bruno Kernen, Fränzi Lauberhorn krankt, weder die Aufdenblatten, Roland FIS, Swiss-Ski noch der Kan- Collombin ton Bern. Man wird sich fin- 22.15 Sport aktuell Nicht ablenken lassen den. Wenn wir also schon bei 23.00 Russi und Collombin – Das Duell, Reportage mittelmässigen Scherzen SRF zwei Eisschnelllauf-Wettbewerbe finden normalerweise in grossen Hallen statt. Nicht so bei den Olympischen Jugendspielen. Da sind, dann könnten sich doch 9.30 Langlauf: Weltcup ­wurde eigens auf dem St. Moritzersee eine 400 m lange Runde hergerichtet. Die Temperaturen sind etwas tiefer als in der Halle, auch die Hexenabfahrt, Wa- in Nove Mesto/CZE das Natureis reagiert ein bisschen anders als Kunsteis, vor allem aber dürfen sich die Läuferinnen und Läufer nicht von der senhorn-Stafette oder Mittel- 10 km Frauen ­spektakulären Kulisse ablenken lassen. allalin-Abfahrt bewerben. 10.50 Ski alpin: Weltcup-­ Neben dem Eisschnelllauf werden in St. Moritz auch die Wettbewerbe im Bob, Rodeln und Skeleton ausgetragen. Der Ober­ Riesenslalom Frauen ­Lachen ist nämlich gesund. in Sestriere/ITA, 1. Lauf walliser Livio Summermatter (Skeleton) ist am Montag an der Reihe. wb 12.00 Ski alpin: Weltcup-Ab- fahrt Männer in Wengen 14.30 Ski alpin: Weltcup-­ Riesenslalom Frauen in Sestriere/ITA, 2. Lauf Rad | 33. GV des VC International Brig Unihockey | Das Visper NLB-Team braucht dringend Punkte 15.00 Biathlon: Weltcup in Ruhpolding/GER Staffel Männer Ehrungen 15.35 Langlauf: Weltcup in Nove Mesto/CZE «Ohne Wenn und Aber» 15 km Männer (A) und Ausblick 15.55 Skispringen: Weltcup in Titisee-Neustadt/ Das Frauenteam der GER, Grossschanze Der Veloclub Internatio- Kilian Frankiny ­Visper Lions ist in der 17.25 Snowboard: Weltcup in Laax. Halfpipe-Final nal Brig blickt auf ein als Aushängeschild NLB auf den letzten Rang 19.00 Ski alpin: Weltcup-Ab- ­ereignisreiches Jahr zu- Speziell geehrt für ihre ausge- abgerutscht. Noch aber fahrt Männer in Wengen rück, wie Präsident Hans- zeichneten sportlichen Leistun- ist nichts verloren. Mit Siegerehrung Peter Brunner an der GV gen wurden Kilian Frankiny einem Schlussspurt liegt 19.55 Ski Freestyle: (18. Rang im Gesamtklasse- Weltcup in Nakiska/ festhalten konnte. Der Rang 8 noch im Bereich CAN, Skicross Vorstand wurde bestätigt ment der Tour de Suisse und des Möglichen. SRF info und das Jahresprogramm 21. Rang in der Vuelta), Stefanie 14.00 Ski alpin: Weltcup-­ 2020 vorgestellt. Zahno (Westschweizer Meiste- Trainer Jonas Gruber über Riesenslalom Frauen in rin Bike, diverse Topklassierun- die Ausgangslage: Sestriere/ITA, 2. Lauf 16 Mitglieder des VC Interna- gen in nationalen Bike-Mara- «Um in die Playoffs zu kom- ARD tional Brig fanden sich zur Ge- thons, Wahl zur Walliser Rad- men, braucht es Rang 8. Bei 18.00 Sportschau neralversammlung im Restau- sportlerin 2019), Melanie Zah- drei ausstehenden Spielen ha- ZDF rant Zunftstube in Glis ein. no (diverse Top-Klassierungen ben wir im Moment einen 20.15 Handball: EM in Wien Kroatien - Deutschland Der Klubpräsident Hans-Peter bei den Juniorinnen im Bike- Rückstand von vier Punk- 22.15 Das aktuelle Sportstudio Brunner konnte dabei auf ein Marathon), Marcus Brunner ten. Diesen aufzuholen, wird Eurosport interessantes Vereinsjahr 2019 (1. Rang U20 Susten–Leuker- schwierig, aber es ist sicher 18.30 Olympische Jugend­ zurückblicken. Gestartet wur- bad, 6. Rang U19 Chur–Arosa) nicht unmöglich. Vor allem, spiele in Lausanne de die Velosaison mit einem und der Präsident Hans-Peter weil die drei Gegner, gegen die Höhepunkte Trainingslager in Giverola. Brunner (diverse Podestplätze wir noch antreten müssen, alle Eurosport 2 Von der Infrastruktur her in Ultra-Radmarathons). Zu- in unserer Reichweite liegen. 10.50 Langlauf: Weltcup wie auch landschaftlich ist die dem wurden Michel Mocellini Deshalb bin ich überzeugt, dass Torjubel. Schaffen die Visperinnen den Einzug in die Playoffs? FOTO ZVG in Nove Mesto/CZE 15 km Männer Region ideal fürs Radfahren und Daniel Gemmet für 30 Jah- wir es schaffen können. Falls ­geeignet. re sowie Stefan Pousaz für 20 nicht, tragen der Neunte und Sonntag Jahre Mitgliedschaft im Velo­ Zehnte ein Play-out im Best-of- warten. Wir waren aber näher Kreuzbandrisses aus, die Aus­ SRF zwei Trainingsausfahrt klub geehrt. 3-Modus aus. Der Verlierer dran als in der Vorrunde. tralierin Alexandra Staib ist 9.55 Ski alpin: Weltcup- Slalom Männer am Dienstagabend muss dann in der Ligaqualifika- Die Riders etwa haben sechs wegen der Waldbrände nicht in Wengen, 1. Lauf Im April starteten die Trai- Mitgliederzahl tion gegen den 1.-Liga-Sieger Ausländerinnen und mehrere mehr zurückgekehrt. Solche 11.40 Ski alpin: Weltcup- ningsausfahrten am Dienstag- leicht gesunken antreten, diesmal im Best-of-5.» U19-Nati-Spielerinnen.­ Da ist Ausfälle sind bei unserem Riesenslalom Frauen abend, welche wöchentlich bis Gegenüber dem Vorjahr ist die es schwierig für uns mitzuhal- schmalen Kader natürlich in Sestiere/ITA 13.05 Ski alpin: Weltcup- Ende September durchgeführt Mitgliederzahl des Veloclub …über den Druck: ten. Aber wir konnten uns bes- schwieriger aufzufangen als Slalom Männer wurden. Zudem wurden drei International Brig leicht gesun- «Den haben jetzt alle Teams. ser auf die Gegnerinnen ein- für die Spitzenteams. Aber da- in Wengen, 2. Lauf Halb- und zwei Tagestouren ken, sodass der Klub derzeit Und ich denke, es ist einfacher, stellen. Wir konnten das De- mit müssen wir leben.» 14.25 Biathlon: Weltcup organisiert. Erwähnenswert 64 Mitglieder, davon vier Eh- gegen Teams zu spielen, die in fensivverhalten verbessern in Ruhpolding/GER sind sicher die beiden schönen renmitglieder, zählt. einer ähnlichen Situation sind. und haben auch in der Chan- …über die eigenen Stärken: Verfolgung Männer 15.10 Skispringen: Weltcup Touren zum Lac de Moiry und Gegen die Teams der vorderen cenauswertung Fortschritte «Wir haben drei ausgeglichen in Titisee-Neustadt/GER zum Sanetschpass. Zum Jahres- Brig–Berlin Tabellenhälfte ist es schwieri- erzielt.» besetzte Linien, dafür haben Grossschanze abschluss fand im November als Höhepunkt ger zu punkten. Die lassen wir aber keine überragende 18.30 Sportpanorama ein Boccia-Abend statt, welcher Für die Saison 2020 bietet der nicht nach, wollen unbedingt …über die Vorbereitung auf Spielerin wie andere Teams. SRF info interessante Einblicke in eine VC International Brig wiede­ gewinnen, um in den Playoffs die Doppelrunde an diesem Unsere Stärke ist sicher der 11.05 Langlauf: Weltcup für Velofahrer fremde Sportart rum ein abwechslungsreiches Heimrecht zu haben. Aber klar: Wochenende: Kampfgeist. Jede geht für jede in Nove Mesto/CZE Verfolgung Frauen ermöglichte. Jahresprogramm an. Der Sai- Am Samstag spielen wir aus- «Wir haben uns intensiv vor­ und das wird am Schluss den 12.10 Biathlon: Weltcup sonhöhepunkt ist die grosse wärts gegen das punktgleiche bereitet, so unter anderem mit Ausschlag geben, dass wir in in Ruhpolding/GER Keine Änderungen Mehrtagestour von Brig nach Basel Regio. Da muss ein Sieg einem klubinternen Spiel der NLB bleiben. Davon bin ich Verfolgung Frauen im Vorstand Berlin, welche in der ersten her, ohne Wenn und Aber.» gegen die U18. Die Jungs überzeugt.» alb 12.55 Langlauf: Weltcup in Nove Mesto/CZE Im Vorstand waren keine Septemberwoche durchgeführt ­spielen mit viel Tempo. Wir ­Demissionen zu verzeichnen. wird. Kurz darauf wird die …über die gemachten Fort- konnten an unserem Defensiv­ 1. Riders 15 12 0 1 2 93:45 37 Verfolgung Männer 2. Lejon Zäziwil 15 9 4 0 2 100:57 35 MySports 1 Hans-Peter Brunner (Präsi- Strassenweltmeisterschaft im schritte: verhalten arbeiten und das 3. Appenzell 15 9 1 1 4 73:50 30 17.50 Fussball: Bundesliga dent), Thomas Lutz (Touren- Wallis stattfinden. Dem Klub- «Zuletzt haben wir gegen die schnelle Umschalten ver­ 4. Waldkirch 15 6 2 2 5 59:56 24 Paderborn - Leverkusen chef), Pascal Wyer (Kassier) und mitglied Kilian Frankiny wer- vier besten Teams gespielt. bessern. Von daher war das 5. Aergera Giffers 15 5 2 0 8 65:82 19 ORF 1 Sandro Mutter (Sekretariat) den die Daumen gedrückt, dass Gegen den Dritten (Appenzell ­sicher sehr wertvoll.» 6. FB Uri 15 5 1 2 7 50:67 19 9.10 Ski alpin: Weltcup- 7. Rümlang 15 4 2 2 7 58:74 18 sowie Alain Fux als Revisor er sich einen Startplatz an der – Red.) haben wir sogar ge- 8. Yverdon 15 5 1 0 9 43:65 17 Parallelriesenslalom wurden von der Versammlung (Heim-)Strassen-WM erarbei- wonnen. Sonst konnte man …über Ausfälle: Frauen in Sestriere/ITA 9. Basel Regio 15 3 1 2 9 55:76 13 einstimmig wiedergewählt. ten kann. wb nicht unbedingt Punkte er- «Anja Stulz fällt wegen eines 10. Visper Lions 15 2 1 5 7 47:71 13 Landesversorgung 21 Debakel um Hochseeschi e AUSLAND Wirtschaftsminister Guy Parmelin hat eine neue Administrativuntersuchung zum Debakel um die Schweizer Hochseeschi e erö net. Im Fokus steht SCHWEIZ die Wirtschaftliche Landesversorgung. | Seite 25 Samstag, 18. Januar 2020

KURZMELDUNGEN Berlin | Warmlaufen der Akteure vor der Libyen-Konferenz Mehr illegale Grenzübertritte BRÜSSEL | Die Zahl unerlaub- EU erwägt Militäreinsatz ter Grenzübertritte in die EU über das östliche Mittelmeer ist 2019 fast um die Hälfte ge- Vor der Libyen-Konferenz Für Unruhe sorgte die Tatsa- stiegen – obwohl es EU-weit am Sonntag bringen sich che, dass Griechenland nicht einen deutlich Rückgang gab. die Akteure in Position – zur Berliner Konferenz eingela- Mit einem Zuwachs von 46 auch solche, die gar den wurde. Mutmassungen, Prozent im Vergleich zum Vor- nicht eingeladen sind. Berlin habe sich die Gästeliste jahr lag der Wert bei 82 564, Es geht um Frieden, um von der Türkei «diktieren» las- wie die EU-Grenzschutz- Waffen, um Flüchtlinge – sen, wie die «Bild» am Freitag agentur Frontex am Freitag in und Bodenschätze im schrieb, wies Regierungsspre- Brüssel mitteilte. Frontex- Mittelmeer. cher Steffen Seibert zurück. Direktor Fabrice Leggeri führ- «Die Teilnehmerliste ist von te dies vor allem auf die insta- Im Vorfeld der Berliner Libyen- Deutschland und der UNO in bile Lage in Syrien und Afgha- Konferenz laufen die Drähte enger Abstimmung (...) erstellt nistan zurück. sda heiss. Der EU-Aussenbeauftrag- worden», sagte er. Die deutsche te Josep Borrell schloss am Frei- Regierung hat nach eigenen tag einen Militäreinsatz der Angaben Länder eingeladen, Gourmet-Tempel Europäischen Union in Libyen die von aussen unmittelbaren nicht aus, um bei der Überwa- Einfl uss auf den Konfl ikt neh- verliert Stern chung eines angestrebten Waf- men. Dazu können auch Waf- PARIS | Das Gourmet-Restau- fenstillstandes zu helfen. Der- fenlieferungen oder die Entsen- rant des verstorbenen Star- weil besuchte der libysche Ge- dung von Söldnern gehören. kochs Paul Bocuse verliert neral Chalifa Haftar auf dem Athen forderte von der erstmals seit 1965 seinen Weg nach Berlin die griechi- deutschen Regierung, bei der dritten Michelin-Stern. Das sche Hauptstadt Athen – dort Konferenz deutlich auf die An- Gespräche Der libysche General Chalifa Haftar besuchte auf dem Weg nach Berlin Restaurant L’Auberge du ist man verstimmt darüber, zur nullierung eines Abkommens die griechische Hauptstadt Athen. FOTO KEYSTONE Pont de Collonges in der Konferenz nicht eingeladen der Türkei mit Tripolis über Nähe von Lyon wird ab der worden zu sein. Seegrenzen im Mittelmeer zu neuesten Ausgabe des Res- drängen. «Die EU hat in dieser mit Such- und Bohrungsarbei- Ziel, das Bürgerkriegsland zu In dem Konfl ikt unterstützen taurantführers Guide Michelin Unruhe Sache bereits klar Position be- ten zu beginnen. befrieden – und zu verhindern, die Türkei und Katar die Re- nur noch zwei Sterne haben. «Wenn es einen Waffenstill- zogen», sagte Aussenminister dass von dort zahlreiche Mi- gierung von Al-Sarradsch. Russ- Das Essen sei nach wie vor stand in Libyen gibt, dann muss Nikos Dendias am Freitag nach Nicht glücklich granten nach Europa drängen. land, Ägypten, Saudi-Arabien ausgezeichnet, hiess es. Aber die EU bereit sein, bei der Um- seinem Treffen mit Haftar. Haftars Libysche Nationalar- In dem nordafrikanischen Land und die Vereinigten Arabischen nach den Testessen, die die setzung und der Überwachung Mit dem Abkommen teilen die mee (LNA) twitterte im An- tobt seit Jahren ein Bürger- Emirate stehen hinter Haftar. Inspektoren des Michelin- dieses Waffenstillstandes zu Türkei und die Tripolis-Regie- schluss an die Gespräche in krieg. Die Regierung in Tripolis Die EU-Staaten haben keine ei- Führers im Laufe des Jahres helfen – eventuell auch mit Sol- rung Regionen im Mittelmeer Athen: «Die Berliner Konferenz unter Ministerpräsident Fajis nige Haltung zu Libyen, ob- 2019 durchgeführt haben, sei daten», sagte der EU-Chefdiplo- unter sich auf – unter anderem wäre ohne die Beteiligung Grie- al-Sarradsch wird dabei von wohl mehrere EU-Staaten Sol- das Restaurant nicht mehr mat Borrel dem «Spiegel». In Gebiete, die Griechenland für chenlands und Saudi-Arabiens den Truppen des Generals Cha- daten im Land haben oder hat- auf dem Niveau des dritten Athen sagte Aussenminister sich beansprucht und in de- weder politisch korrekt noch lifa Haftar bedrängt, der in Ost- ten. Der EU-Aussenbeauftragte Sterns. sda Nikos Dendias, Griechenland nen Rohstoffe vermutet wer- valide.» Die Länder seien direkt libyen seine Machtbasis hat. Borrell fordert von den Euro- werde sich auf Wunsch an der den. Der türkische Präsident betroffene Nationen. Auch Ka- Haftar und Verbündete beherr- päern, das Waffenembargo Entsendung von Truppen oder Recep Tayyip Erdogan hatte tar soll nicht glücklich darüber schen weite Teile des Landes, durchzusetzen. Aktuell sei es Acht Jahre Haft anderen notwendigen Mass- erst am Donnerstag angekün- sein, fernbleiben zu müssen. die Regierung nur kleine Gebie- «ineffektiv», da es niemand LYON | Mindestens acht Jahre nahmen beteiligen. digt, «so schnell wie möglich» Die Libyen-Konferenz hat zum te im Nordwesten. kontrolliere. sda Haft: Das ist die Stra orde- rung für einen früheren Pries- ter in Frankreich, der den se- xuellen Missbrauch zahlrei- Sydney | Australische Tourismusindustrie nach Bränden vor Milliardenverlust RITUALMORD cher Schutzbefohlener ge- standen hat. «Ihre Maske ist gefallen», sagte Staatsanwäl- Sechs Kinder tin Dominique Sauves am Ergiebige Regenfälle Freitag zum früheren Geistli- getötet chen Bernard Preynat in Lyon. BOCAS | In Panama sind sechs Der 74-Jährige hatte vor Ge- Nach den verheerenden Buschbrän- Kinder und eine schwangere richt gestanden, als Leiter von den steht die australische Touris- Frau nach o ziellen Angaben Pfadfi ndergruppen und Fe- musindustrie vor einem Milliar- bei einem religiösen Ritual ge- rienlagern zeitweise «vier bis denverlust. Die Zahl der Reisebu- foltert und geopfert worden. fünf Kinder pro Woche» miss- chungen sei um bis zu 20 Prozent Weitere 15 Menschen sind braucht zu haben. sda zurückgegangen, erklärte der davor gerettet worden, mögli- Branchenverband ATEC am Freitag. cherweise dasselbe Schicksal zu erleiden. Wie die General- B l u Er rechnet mit Einbussen von 4,5 Milliar- staatsanwaltschaft mitteilte, MADRID | Wegen der verlo- den australischen Dollar. Unterdessen sind die zehn mutmasslichen ckenden Aussicht auf eine brachte lang ersehnter Regen Erleichte- Täter – acht Männer, eine Gratis-Kreuzfahrt hat sich ein rung für einige der am schlimmsten vom Frau und ein Minderjähriger – spanisches Ehepaar in eine Feuer betroffenen Gebiete. Die Nieder- festgenommen worden. Die Datingshow geschmuggelt. schläge könnten nun aber Sturzfl uten aus- Kinder im Alter zwischen Der 67-jährige Jero und seine lösen. «Internationale Besucher stornieren einem und 17 Jahren sowie die Gattin Adriana hätten sich bei aus Sorge um die Luftqualität, ihre Sicher- 32-jährige Frau wurden den der Sendung «First Dates» als heit und die Auswirkungen der Brände auf Willkommen Starke Regenfälle waren in Sydney willkommen. FOTO KEYSTONE Angaben zufolge bereits am Singles ausgegeben, obwohl unser touristisches Angebot», sagte ATEC- Dienstag in einem Massen- sie seit Jahren verheiratet Geschäftsführer Peter Shelley. Vor allem grab auf einem Friedhof im seien, teilten der TV-Sender viele Touristen aus den USA, Grossbritan- Atempause und für Erleichterung. «In den Buschfeuer haben jedoch einen Grossteil der Dorf Terrón im Westen Pana- Cuatro und die Produktions- nien und Europa blieben weg – sie machen vergangenen 24 Stunden hat es in den meis- Koala-Population getötet, seltenen Vogel- mas gefunden. Bei der Frau fi rma mit. «Ich fühle mich so in der beliebten Reisezeit von Dezember ten Brandgebieten geregnet, was eine her- und Beuteltierarten droht die Ausrottung. handelte es sich demnach um gut mit dir», sagte Adriana bis Februar normalerweise die Hälfte der vorragende Nachricht ist», erklärte die In einigen Fällen könnten die Regen- die Mutter von fünf der Kin- vor den Kameras. Und Jero Australien-Besucher aus. Feuerwehr von New South Wales, wo einige fälle die Arbeit der Feuerwehr sogar er- der, bei einem der mutmassli- antwortete: «Es ist so, als sei- Die Tourismusindustrie und die aus- der schlimmsten Feuer wüteten. «Wir drü- schweren, weil Löschfahrzeuge auf mat- chen Täter um deren Gross- en wir schon sehr, sehr viele tralische Regierung müssten dringend die cken die Daumen, dass das in den nächsten schigen Waldwegen schlechter vorankom- vater. Die Ermittler seien über Jahre zusammen.» In der Botschaft vermitteln, dass viele wichtige Tagen so weitergeht.» Für das gesamte Wo- men. Auch Sturzfl uten drohen, weil die soziale Medien darauf auf- Kreuzfahrt-Sondersendung Touristenziele nicht von den Bränden be- chenende ist weiterer Regen vorhergesagt. verkohlten Böden das Regenwasser nicht merksam geworden, dass in der Show amüsierten sich die troffen seien, forderte Shelley. aufsaugen können. Medienberichten zu- der von Indigenen bewohnten beiden prächtig beim Essen Noch keine Entwarnung folge hat in Bäche gespülte Asche bereits Gemeinde Menschen miss- oder beim Bad im Jacuzzi. Hervorragende Nachricht Für eine Entwarnung ist es allerdings noch zahlreiche Fische vergiftet. handelt wurden – eine Person Und die Zuschauer waren fas- Unterdessen fi elen am Freitag in einigen zu früh: Der heisse australische Sommer dau- Bei den seit September wütenden sei mit glühenden Kohlen ver- ziniert: Jero und Adriana wur- Gebieten mit den grössten Bränden die er- ert noch bis März. Einige Brandgebiete in Buschbränden sind bereits 28 Menschen brannt worden. Seit etwa drei den zum «perfekten Paar» giebigsten Regenfälle seit fast einem Jahr- New South Wales und im südlichen Victoria und schätzungsweise eine Milliarde Tiere Monaten hätten dort religiöse der Sendung gewählt Der zehnt. Der Regen, der bereits am Donners- hat der Regen zudem noch gar nicht erreicht, ums Leben gekommen. Mehr als 2000 Häu- Rituale stattgefunden, die Schwindel fl og erst auf, als tag begonnen hatte, sorgte sowohl bei der darunter Kangaroo Island vor der Südküste ser wurden zerstört. Zehn Millionen Hek- vom in der Gegend vorherr- eine Nachbarin der beiden an bis zur Erschöpfung kämpfenden Feuer- Australiens. Die Insel ist für ihre ausserge- tar Land brannten nieder, eine Fläche grös- schenden Katholizismus ab- die Ö entlichkeit ging. sda wehr als auch bei Landwirten für eine wöhnliche Flora und Fauna berühmt. Die ser als Portugal. sda wichen. sda Walliser Bote 22 Samstag, 18. Januar 2020 SCHWEIZ

Genf | Jacques Piccard und Don Walsh stellten vor 60 Jahren in 10 916 Metern einen Tiefenrekord auf Geheimnis des Marianengrabens

Hingehen, wo noch nie einem Ballon so hoch wie nie- 2012 schaffte es der kanadi- ein Mensch gewesen ist: mand vor ihm geflogen: 15 785 sche Regisseur James Cameron Zwei Tiefseepioniere, Meter. Was macht so eine Fami- auf den Boden des Marianen- einer davon Schweizer, liengeschichte mit einem? «Es grabens etwa 2000 Kilometer haben vor 60 Jahren den bedeutet jede Menge Druck auf östlich der Philippinen. Nach wohl tiefsten Punkt des die dritte Generation», sagt Angaben der National Geogra- Meeres erreicht. Statt Bertrand Piccard. Nicht vom phic Society, welche die Expe- Seeungeheuer glotzte sie Vater, wie er betont, aber von dition begleitete, setzte er bei dort ein Plattfisch an. der Öffentlichkeit. 10 908 Metern auf, andere Quellen schreiben von 10 898 CHRISTIANE OELRICH, DPA Das Entdecker-Gen Metern. Piccards Rekord von Eingepfercht in einer Art Röhre schlägt immer durch 10 916 Metern blieb bestehen. haben die beiden Männer vor Bertrand Piccards Reaktion: Er Im Mai 2019 meldete der 60 Jahren Tiefseegeschichte wurde Psychiater. «Ich wollte US-Abenteurer Victor ­Vescovo geschrieben: Der Schweizer auch etwas entdecken, aber allerdings, er sei in einem Jacques Piccard und der Ameri- mehr die innere Welt des Men- Spezialgefährt bis auf 10 928 kaner Don Walsh erreichten schen», sagt er. Ein paar Jahre Meter Tiefe getaucht. im Pazifik als erste Menschen klappte das, dann kam der Pio- eine der tiefsten Stellen der niergeist durch: 1999 umrun- Rekord hielt Meere, das Challenger-Tief im deten Bertrand Piccard und bis vor Kurzem Marianengraben. Brian Jones als erste die Welt Die wissenschaftliche Erfor- Die beiden liessen sich in nonstop in einem Ballon. 2015 schung des Marianengrabens ihrem Tiefsee-U-Boot «Trieste» und 2016 lenkte Piccard ab- geht mit Gewässer- und Boden- hinabgleiten, mit Sauerstoff wechselnd mit dem Schweizer proben weiter. Im vergangenen für zwei Tage und einem Unter- Piloten und Unternehmer Jahr berichteten der chinesi- wassertelefon. In vier Stunden Pioniere. Der Schweizer Tiefseeforscher Jacques Piccard und sein US-amerikanischer Mitarbeiter ­André Borschberg das nur sche Forscher Jiwen Liu und und 47 Minuten gelangten sie Don Walsh (von links) posieren am 24. Januar 1985 im Verkehrshaus in Luzern vor einem Modell mit Solarenergie angetriebene Kollegen von der Meeresuniver- in eine Tiefe von 10 916 Metern. des Marianengrabens. FOTO KEYSTONE Flugzeug Solar Impulse in meh- sität in Qingdao von überra- Als sie am 23. Januar 1960 mit reren Etappen um den Globus. schenden Erkenntnissen: Nir- ihrer Kapsel zur Wasserober- Es sei der gleiche Ent­ gendwo auf der Welt gebe es so fläche zurückkehrten, waren Metern Tiefe hörten sie eine tanks. Aus ihrem Fenster sahen Sohn Betrand Piccard (61) der deckergeist gewesen, sagt eine Dichte von Bakterien, die sie Helden und Pioniere der laute Implosion, wie Walsh Piccard und Walsh ein paar Me- Deutschen Presseagentur. Sei- ­Piccard: seine eigenen Grenzen Kohlenwasserstoff abbauen, Tiefseeforschung geworden. 2017 in einem Video erzählt, ter über dem Boden in licht­ nerzeit sei überlegt worden, zu testen und gängige Über- wie in einer Gewässertiefe von das den Tauchgang in Virtual- loser Tiefe eine Sensation: Aus Atommüll auf dem Meeres­ zeugungen infrage zu stellen. mehr als 10 000 Metern. Leben, wo man Reality-Manier zeigt. «Weil wir dem Schlick glotzte sie ein etwa boden zu deponieren. Die Ent- «Jeder von uns hat etwas ge- Jacques Piccards Tiefsee-U- keines vermutete noch lebten und alle Instru- 30 Zentimeter langer Plattfisch deckung von Piccard und macht, von dem man zu dem Boot befindet sich heute im Beängstigend fand Piccard das mente funktionierten, sagten an. Wissenschaftler meinten Walsh habe das verhindert. Zeitpunkt annahm, dass es un- Marinemuseum in Washing- Abenteuer nicht. «Am Grund wir uns, es kann nicht so später, es könne auch eine See- Piccard junior wurde knapp möglich war», sagt Bertrand ton. Er hatte es mit seinem Va- war es dann so schön, friedlich schlimm gewesen sein und ent- gurke gewesen sein. Wie auch zwei Jahre vor dem legendären ­Piccard. Als er nach der Ballon- ter entworfen. Die beiden und still, da kamen wir nicht schieden, den Tauchgang fort- immer: Dass es so tief am Mee- Tauchgang geboren. Eine sei- fahrt einen Preis erhielt, hielt nannten es ein «Bathyscaph», auf die Idee, Angst zu haben», zusetzen», so Walsh. resboden Leben gab, war bis ner ersten Erinnerungen sei, sein Vater die Laudatio. «Ich nach den griechischen Wörtern sagte er 2007, ein Jahr vor sei- Wie sich später herausstell- dahin unbekannt. dass er seinen Vater im Fern- war immer stolz, der Sohn für Tiefe (bathos) und Schiff nem Tod, der «Neuen Zürcher te, hatte eine Luke am Ein- sehen sah und hinter die Kiste meines Vaters zu sein. Heute (scaphos). Wegen Finanzie- Zeitung». Piccard hatte sein U- stiegsschacht unter dem enor- Atommülllager kroch, um zu sehen, ob der bin ich stolz, der Vater meines rungsproblemen hatten sie es Boot bei der Schiffstaufe statt men Wasserdruck Risse be- verhindert ­Vater sich dort versteckt hatte, Sohnes zu sein», habe er ge- 1958 an die US-Marine ver- mit Champagner mit Weihwas- kommen. Aber sie hielt. Die «Das Ziel meines Vaters war es erzählt Piccard. sagt. Jahrzehntelang blieben kauft. Piccard hatte sich aber ser bespritzen lassen. Trotzdem vom Stahlbauer Krupp in Essen ja nicht, einen Rekord aufzu- Schon der Grossvater hat- Piccard und Walsh die einzi- zusichern lassen, bei wichtigen erlebten die beiden einen haa- gefertigte kleine Tauchkapsel stellen, sondern zu sehen, ob es te Geschichte geschrieben. gen Menschen, die in eine sol- Fahrten mit an Bord sein zu rigen Moment: Bei fast 10 000 hing unter riesigen Ballast- dort Leben gibt», sagt Jacques ­Auguste Piccard war 1931 in che Tiefe getaucht waren. dürfen.

KURZMELDUNGEN Bern | Vor siebzig Jahren erkannte die Schweiz China an Störungen BERN | Swisscom hat am Frei­ tagmorgen während mehr als Presse war geteilter Meinung einer Stunde in weiten Teilen der Schweiz mit massiven Störungen im Festnetz ge­ Als einer der ersten europäi- Die Anerkennung sei aber aus wirt- kämpft. Zum Teil waren auch schen Staaten erkannte die schaftlichen Gründen gerechtfertigt. Notfallnummern betroffen. Schweiz am 17. Januar 1950 die Zur Untermalung publizierte das Blatt Die Störungen dauerten von Volksrepublik China an. Die eine Tabelle mit den Import- und Ex- 10.00 bis 11.22 Uhr, wie die Schweizer Medien waren geteil- portzahlen zwischen den beiden Län- Swisscom auf Anfrage der ter Ansicht über diesen Schritt. dern. Für die Zeitung «La Liberté» war Nachrichtenagentur Key­ der Beschluss des Bundesrates eine Ges- stone-SDA mitteilte. Die Stö­ Die USA übten damals Druck aus auf die te im Interesse der Schweiz und der in rung habe mit einem Neu­ westeuropäischen Staaten, das Regime China tätigen Schweizer Bürger. start einer Netzwerk-Kompo­ von Tschiang Kai-schek in Taiwan anzu- Überrascht reagierten die konserva- nente behoben werden kön­ erkennen. Trotz zahlreicher Stimmen tiven Blätter. «Die Schweiz erkennt Rot- nen. Zu den Gründen für den auch hierzulande hatte der Bundesrat china an», wetterte der «Walliser Bote». Ausfall machte sie zunächst dafür kein Gehör. Gleiche Tonlage im «Oberländer Tag- keine Angaben. sda Der zuständige Neuenburger Bun- blatt», das allerdings die wirtschaftliche desrat Max Petitpierre begründete dies Bedeutung des asiatischen Staates für mit rechtlichen und realpolitischen die Schweiz nicht unerwähnt liess. Amag steigert Überlegungen: Das kommunistische Re- gime in Peking kontrolliere praktisch Nicht immer von Logik geleitet Umsatz ganz China, Taiwan nur einen sehr klei- «La Patrie valaisanne» wagte sich etwas ZÜRICH | Der Autoimporteur nen Teil, also sei der Ansprechpartner weiter auf das politische Glatteis. Die und -verkäufer Amag hat 2019 der Schweiz für chinesische Belange Redaktion zeigte sich erstaunt über jene den Umsatz leicht gesteigert. Peking. Es ging also nicht um sowohl als europäischen Staaten, die zwar Peking Er stieg auf 4,7 Mia. von 4,6 auch, sondern um entweder oder. anerkannten, gleichzeitig jedoch auf Vorreiter. Der chineschische Präsident Xi Jinping. Die Schweiz erkannte Mia. Franken im Vorjahr, wie Bereits drei Monate nach der Prokla- einen Botschafter in der spanischen die ­Volksrepublik China trotz Druck aus den USA an. FOTO KEYSTONE das Unternehmen mitteilte. mation in Peking erkannte die Schweiz Hauptstadt Madrid verzichteten mit der Die Marken Volkswagen, Audi, das kommunistische Regime an. Mit Begründung, General Franco sei Reprä- Seat und Škoda steigerten die Dänemark, Schweden und Finnland sentant eines totalitären Regimes. Re- er der Schweiz doch, bis in die 1970er- tigste überhaupt. 2013 unterzeichneten Zulassungen im Jahr des 75. machten nur wenige andere europäi- gierungen liessen sich nicht immer von Jahre eine besondere Rolle zu spielen in die beiden Staaten in Peking ein Frei- Jubiläums um rund 12 Prozent schen Staaten diesen Schritt auch. der Logik leiten, schloss die Zeitung. der Diplomatie zwischen Peking und handelsabkommen, das am 1. Juli 2014 auf 91 628 Fahrzeuge, vergli­ Die linksgerichteten Medien be- Westeuropa. In den 70er-Jahren erkann- in Kraft trat. chen mit einem Plus von 3,9 «Kein Geschenk des Himmels» grüssten die Anerkennung. «Es ist er- ten die meisten Staaten die Volksrepu- Wie die Parlamentsdienste mitteil- Prozent beim Automarkt ins­ Von der Schweizer Presse gab es keine mutigend festzustellen, dass unser Land blik China an. Im Zeitraum davor liefen ten, stattete Nationalratspräsidentin gesamt. Volkswagen sei mit Jubelarien über den Schritt von Bundes- das neue China nicht warten lassen will zahlreiche Kontakte zwischen China Isabelle Moret (FDP/VD) China vom 13. einem Marktanteil von 11 Pro­ bern. Sie zeigte sich pragmatisch. «Es und unter den ersten ist, die es anerken- und Westeuropa über Bern. bis 17. Januar einen offiziellen Besuch zent nach wie vor die belieb­ gibt keinen Zweifel, dass diese Anerken- nen», applaudierte die Zeitung «Solida- ab. Sie sollte ihren chinesischen Amts- teste Marke der Schweiz. Am nung für die Mehrheit in der Schweiz rité» und fügte an: «Das ist gute und Freihandelsabkommen kollegen sowie Regierungsvertreter tref- deutlichsten ­legten Škoda kein Geschenk des Himmels ist», kom- intelligente Neutralität.» seit Juli 2014 fen. Der Besuch markiert den Auftakt und Seat mit 26 bzw. 25 Pro­ mentierten die «Neuen Zürcher Nach- Auch wenn die Schweizer Medien China ist seit 2010 der wichtigste Han- der Festivitäten zum 70-jährigen Be- zent zu, die beide Rekorde richten» am Tag darauf den Entscheid nicht gerade begeistert auf den Schritt delspartner der Schweiz in Asien und stehen der diplomatischen Beziehungen verbuchten. sda des Bundesrates. des Bundesrates reagierten, so erlaubte nach der EU und den USA der drittwich- zwischen der Schweiz und China. sda Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 18. Januar 2020 23

KURZMELDUNGEN Davos | Gesamtbundesrat beehrt das WEF zum fünfzigsten Jubiläum Verbesserung BASEL | Die Belastung der Luft durch Stickstoffdioxid und Feinstaub ist im Jahr Hochbetrieb in Davos 2019 in den beiden Basel ge­ sunken. Auch bei der Ozonbe­ lastung wurde der Grenzwert Hochbetrieb kommende heisses Dossier in den Bezie- weniger oft überschritten als Woche am WEF in Davos: hungen zwischen den beiden im Vorjahr, wie das Lufthygie­ Neben zahlreichen inter- Ländern ist ein Freihandelsab- neamt beider Basel am Frei­ nationalen Regierungs- kommen, das seit Längerem im tag mitteilte. Im Vergleich zu chefs und Wirtschafts- Raum steht. den Vorjahren ist die Belas­ führern reisen auch alle tung mit Stickstoffdioxid sieben Mitglieder des Im Zeichen (NO2) im Jahresmittel an fast Bundesrats in das Bünd- des Klimaschutzes allen Messstationen in der ner Bergdorf. Es dürften Des Weiteren wird die Bundes- Region zurückgegangen, rund sechzig bilaterale präsidentin zahlreiche weitere heisst es in der Medienmit­ Treffen stattfinden. bilaterale Gespräche führen – teilung. An stark befahrenen gemäss Mitteilung unter ande- Strassen, namentlich an der Das Programm der Schweizer rem mit der deutschen Bundes- Feldbergstrasse in Basel und Landesregierung am fünfzigs- kanzlerin Angela Merkel, dem bei der Messstation Hard bei ten WEF-Jahrestreffen ist ein spanischen Regierungschef der Autobahn A2, lagen die üppiges. Sie würdige damit die Pedro Sánchez und dem chine- NO2-Werte aber nach wie vor Bedeutung «einer der weltweit sischen Vize-Premier Han deutlich über dem Grenzwert wichtigsten wirtschafts- und Zheng. Geplant sind auch Tref- von 30 Mikrogramm pro gesellschaftspolitischen Veran- fen mit dem Präsidenten Ko- Kubikmeter­ Luft. sda staltungen», wie es in einer Mit- lumbiens, Ivan Duque, dem teilung vom Freitag heisst. Bun- Präsidenten der Demokrati- despräsidentin Simonetta Som- schen Republik Kongo, Félix Längerer Urlaub maruga eröffnet den Grossan- Tshisekedi, sowie dem Präsi- BERN | Wenn ein krankes lass am kommenden Dienstag, denten Aserbaidschans, Ilham Baby nach der Geburt länger gemeinsam mit WEF-Gründer Alijew. Sommaruga wird zu- als drei Wochen im Spital blei­ Klaus Schwab. dem an mehreren Veranstal- ben muss, soll die Mutter län­ Bereits im Vorfeld des WEF tungen teilnehmen, die der ger Mutterschaftsentschädi­ wird sie am Montag mit der Vereinbarkeit von wirtschaft- gung erhalten. Das schlägt neuen EU-Kommissionspräsi- licher Entwicklung und Klima- der Bundesrat bei der Revi­ dentin Ursula von der Leyen schutz gewidmet sind. sion des Erwerbsersatzgeset­ zusammenkommen. Teilneh- Sicherheit. Die Vorarbeiten laufen in Davos auf Hochtouren. Der Sicherheit wird am WEF zes vor. Die ständerätliche men werden an diesem Ge- Gute Dienste der Schweiz hohe Priorität zugeschrieben. FOTO KEYSTONE Sozialkommission ist grund­ spräch auch Bundesrat Ignazio Wirtschaftsminister Parmelin sätzlich damit einverstanden. Cassis und Bundesrätin Karin will das WEF nutzen, «um bi- Mit der Änderung des Geset­ Keller-Sutter. Die zähen Ver- laterale wie auch multilaterale ten Dienste der Schweiz im Amherd besucht Armee Erneut zes würde die Dauer des An­ handlungen über ein institutio- Kontakte zu knüpfen und zu Zentrum. Ähnliche Fragen wird Verteidi- «House of Switzerland» spruchs auf Mutterschafts­ nelles Rahmenabkommen dürf- pflegen», wie es heisst. Er trifft gungsministerin Viola Amherd Das Jahrestreffen bietet darü- entschädigung um maximal ten dabei im Zentrum stehen. unter anderem den brasiliani- Gleichstellung bei ihren Treffen in Davos er- ber hinaus Gelegenheit für 56 Tage auf höchstens 154 schen Wirtschaftsminister und Frauenrechte örtern. Namentlich Cyberdefen- viele weitere Kontakte und Tage verlängert, wenn das Treffen ­Paulo Guedes. Dabei wird es Innenminister Alain Berset will ce, die militärische Friedensför- Gespräche. Programmände- Neugeborene direkt nach der mit Trump geplant wohl auch um das Efta-Frei- in Davos Anstrengungen auf derung und die Förderung von rungen sind daher auch in Geburt für mindestens drei Sommaruga trifft sich auch mit handelsabkommen mit den internationaler Ebene unter- Frauen im Sicherheitsbereich letzter Minute noch möglich. Wochen im Spital verbleiben dem US-Präsidenten Donald Mercosur-Staaten gehen. Für nehmen, damit die allgemeine stehen oben auf der Prioritäten- Nach dem erfolgreichen muss. Das hatte das Parla­ Trump – sofern er denn wirk- Bundesrat Cassis steht nach Gesundheitsversorgung auch liste. Unter anderem ist ein Ge- Pilotprojekt 2019 wird das ment verlangt. Das Erwerbs­ lich auch kommt. Ein Erschei- Angaben seines Departements in Notsituationen gewährleis- spräch mit der deutschen Ver- «House of Switzerland» im ersatzgesetz sieht zwar be­ nen ist möglich, jedoch steht die Verknüpfung von Techno- tet ist. Auch die Themen Gleich- teidigungsministerin Annegret Davoser Eisstation weiterge- reits heute einen Aufschub nächste Woche im US-Senat das logie und Aussenpolitik im Fo- stellung und Frauenrechte wer- Kramp-Karrenbauer vorgese- führt. Es dient als Kommuni- der Entschädigung vor, wenn Impeachment-Verfahren gegen kus. Dies gehört auch zu den den den Bundesrat bei seinen hen. Die VBS-Chefin wird kationsplattform für die ein Baby länger als drei Wo­ Trump auf der Traktandenliste. prioritären Zielen des EDA im Gesprächen beschäftigen. Über ausserdem eine Truppe der Ar- Schweiz als Gastgeberland chen im Spital betreut wer­ Sommaruga plant in Davos ein Jahr 2020. Überdies wird Cassis aktuelle Fragen in den Berei- mee besuchen, die am WEF im und als Ort des Austauschs. den muss. Allerdings ist wäh­ Gespräch mit dem US-Präsiden- beispielsweise den irakischen chen Migration und Sicherheit Einsatz steht. Schliesslich wird Die Bundesräte werden regel- rend des Spitalaufenthalts ten im Beisein von Finanzmi- Aussenminister und den Pre- sowie Terrorismus wird sich Bundesrat Maurer am WEF «im mässig auch den Medien- des Kindes kein Erwerbs­ nister Ueli Maurer, Wirtschafts- mierminister der Palästinensi- Justizministerin Keller-Sutter üblichen Rahmen bilaterale Ge- schaffenden Auskunft über ersatz für die Mutter vor­ minister Guy Parmelin und schen Autonomiebehörde tref- austauschen. Geplant sind ver- spräche mit Finanzministern allfällige Ergebnisse der Tref- gesehen. sda Aussenminister Cassis. Ein fen. Dabei stehen auch die gu- schiedene bilaterale Treffen. anderer Staaten führen». fen geben. sda

Bern | OECD befürwortet umfassenden Ansatz im Migrationsbereich Bern | Luzernerin übernimmt Mitte-Präsidium Schweiz setzt auf Integration Gmür für Lombardi Die Luzerner Ständerätin Andrea Gmür (CVP) ist Die zweitägige Minister- Eine wirksame Steuerung der neue Präsidentin der konferenz der OECD in Migration muss laut Keller-Sut- ­Mitte-Fraktion im Bun- Paris unter der Leitung ter zum Ziel haben, die von der deshaus. Das hat die von Bundesrätin Karin Wirtschaft benötigten Talente Fraktion entschieden. Keller-Sutter hat einen rekrutieren zu können, ohne umfassenden und aus­ den berechtigten Schutz der in- Zur Mitte-Fraktion gehören geglichenen Ansatz im ländischen Arbeitskräfte zu neben der CVP- auch die BDP- Migrationsbereich vernachlässigen, wie es in der und die EVP-Vertreter im Parla- ­befürwortet. Die Schweiz Mitteilung weiter hiess. In den ment. Gmür tritt die Nachfolge präsentierte ihre meisten OECD-Ländern man- von Ständerat Filippo Lombardi ­«Integrationsagenda». gelt es an qualifizierten Fach- (CVP/TI) an. Dieser verpasste im kräften. November die Wiederwahl mit Unter einem umfassenden An- An der zweitägigen Konfe- 46 Stimmen sehr knapp, nach satz verstehen die Konferenz- renz der Organisation für wirt- 20 Jahren in der kleinen Kam- Fraktionschefin. Ständerätin teilnehmer namentlich eine schaftliche Zusammenarbeit mer. Als Teamplayerin wolle sie Andrea Gmür übernimmt wirksame Grenzverwaltung, und Entwicklung (OECD) in sich dafür einsetzen, dass die ­Mittefraktion. FOTO EYSTONE die Bekämpfung des Menschen- Paris zum Thema Migration Mitte-Fraktion in der neuen Le- handels und die Steuerung der und Integration nahmen deren Integrationsagenda. Bundesrätin Karin Keller-Sutter: gislatur Herausforderungen wie Zuwanderung gemäss den Be- 36 Mitglieder sowie zusätzlich ­«Integration im Arbeitsmarkt und in der Aufnahmegesellschaft die Sicherung der Sozialwerke, Kammer ist sie Mitglied der dürfnissen des Aufnahmelan- eingeladene Länder teil. ist Voraussetzung.» FOTO KEYSTONE die Dämpfung der steigenden Aussenpolitischen Kommission des, wie der Informationsdienst Gesundheitskosten, das EU-Dos- (APK), der Sicherheitspolitischen des Eidgenössischen Justiz- und Parallelgesellschaften sier und die Klimapolitik ver- Kommission (SiK) und der Kom- Polizeidepartements (EJPD) am vermeiden tiert. In dieser sind die Ziele für nahmelandes hervorrufen kön- eint angehe, liess sich Gmür in mission für Wissenschaft, Bil- Freitag mitteilte. Für Keller-Sutter ist eine erfolg- die Integration von Flüchtlin- nen. Am Rande der Konferenz der Mitteilung zitieren. Die dung und Kultur (WBK). Gmür Zudem müssten Personen, reiche Integration der Zuge- gen und vorläufig Aufgenom- nahm Keller-Sutter auch die 55-Jährige Ständerätin kann auf ist ausgebildete Gymnasiallehre- die keinen Anspruch auf huma- wanderten unumgänglich. Die menen in der Schweizer Gesell- Gelegenheit für bilaterale Tref- lange Parlamentserfahrung zu- rin für Englisch und Franzö- nitären Schutz haben, konse- Zugewanderten in Parallelge- schaft und im Arbeitsmarkt fen wahr. Sie kam erstmals mit rückblicken. Von 2007 bis 2015 sisch. Damit verfüge sie über die quent zurückgeführt werden. sellschaften leben zu lassen, festgehalten. EJPD-Vorsteherin Ylva Johansson zusammen, der war sie Luzerner Kantonsrätin Sprachkenntnisse, die für einen Damit sich die Migration posi- zeuge nicht von einer weitsich- Keller-Sutter vertrat die Mei- neuen Kommissarin für Inne- und von 2009 bis 2015 Vizeprä- guten Austausch unter den Re- tiv auswirke, sei zudem die er- tigen Migrationspolitik, liess nung, dass es falsch und poli- res in der EU. Thema des Ge- sidentin der CVP-Fraktion im gionen nötig seien. Seit 2007 ist folgreiche – auch sprachliche sie sich in der Mitteilung zitie- tisch unverantwortlich wäre, sprächs war unter anderem die Kantonsparlament. 2015 wurde Gmür Geschäftsführerin der – Integration im Arbeitsmarkt ren. In diesem Zusammenhang die Spannungen zu ignorieren, Entwicklung der Personenfrei- sie in den Nationalrat gewählt Stiftung Josi J. Meier, die sich für und in der Aufnahmegesell- hat die Schweiz in Paris die die Migrationsbewegungen in zügigkeit zwischen der Schweiz und im vergangenen Herbst in Menschen in Notlagen enga- schaft eine Voraussetzung. «Integrationsagenda» präsen- der Bevölkerung des Auf­ und der EU. sda den Ständerat. In der kleinen giert. sda Walliser Bote 24 Samstag, 18. Januar 2020 WIRTSCHAFT

Zürich | Migros mit Rekordumsatz trotz Rückgang im klassischen Detailhandel Indizes Indizes aktuell % aktuell % SMI 10841.8 C +1.3 Nasdaq Comp. 9360.9 V +0.0 SLI aktuell1665.6 C +1.1% S & P 500 aktuell3323.3 V +0.1% C C SMIDJ Euro Stoxx 50 10477.03808.2 C +0.6+0.9 NasdaqNikkei 225 Comp. 24041.28719.9 C +0.4+0.7 Onlineverkäufe wachsen SLI 1610.8 C +0.7 S & P 500 3167.1 C +0.8 C V DJSchweizer Euro Stoxx 50 Markt3709.4 - Swiss+0.5 MarketNikkei 225Index (Kurse23424.8 in CHF)+0.1 Im Gegensatz zur Kon- aktuell Vortrag Max. Min. % 31.12 % 1 Jahr Schweizer Markt - Swiss Market (52Index Wochen) (Kurse in CHF) kurrentin Coop ist die ABB Ltd N 23.19 23.10 23.96 17.25 -0.77 23.05 Migros im vergangenen aktuell Vortrag Max. Min. % 31.12 % 1 Jahr Adecco N 60.14 60.20 63.30(52 Wochen)48.92 -1.76 20.28 Alcon AG N 59.54 58.74 63.85 53.74 8.64 0.00 Jahr leicht weitergewach- ABB Ltd N 23.13 22.65 22.65 17.25 23.72 17.11 BVZ Holding N 1380.00 1380.00 1590.00 795.00 15.00 70.37 sen und hat erneut einen Adecco N 61.50 61.10 63.30 42.43 33.89 32.65 CS Group N 13.47 13.48 14.14 10.70 2.78 12.43 Alcon AG N 55.03 54.66 63.85 53.74 -5.20 0.00 Rekordumsatz geschafft. Geberit N 519.20 514.80 550.80 353.20 -4.41 37.93 BVZ Holding N 1140.00 1150.00 1300.00 795.00 41.61 41.61 Während die Umsätze in Givaudan N 3077.00 3048.00 3080.00 2302.00 1.51 28.36 CS Group N 13.18 12.80 14.14 10.36 22.03 16.58 LafargeHolcim N 52.74 52.32 54.00 43.60 -1.78 13.61 den Läden etwas zurück- Geberit N 546.40 544.40 549.00 353.20 42.92 41.62 Lonza N 365.20 366.70 369.00 253.50 3.39 31.98 Givaudan N 2926.00 2902.00 2955.00 2224.00 28.55 23.14 gingen, wuchsen die On- Nestlé N 106.58 104.90 113.20 82.54 1.71 26.97 LafargeHolcim N 52.48 51.90 54.00 39.11 29.58 21.48 lineverkäufe kräftig. Novartis N 92.78 91.63 94.40 73.67 0.95 5.40 LonzaRichemont N P 337.0080.94 335.3077.16 364.0087.44 245.1066.10 32.316.41 20.587.90 Nestlé N 103.52 103.08 113.20 77.74 29.72 21.27 Auch das Conveniencegeschäft Roche 327.95 320.95 328.75 253.05 4.44 27.53 NovartisSGS N N 2690.0091.61 2660.0091.32 2697.0094.40 2263.0071.69 9.001.47 15.744.05 und der Discounter Denner RichemontSika P P 181.5075.54 178.1574.54 184.9087.44 126.1060.44 19.90-0.19 39.0816.07 konnten zulegen, wie die Mi­ RocheSwatch Grp P 303.10273.50 303.20272.20 322.00310.10 233.60247.70 24.521.29 -9.2818.28 SGS N 2616.00 2611.00 2697.00 2151.00 18.37 11.12 gros am Freitag in einem Com­ Swiss Life N 488.20 483.40 508.40 399.80 0.49 18.09 SikaSwiss P Re N 108.00177.85 174.80108.15 178.75110.45 116.8089.26 -0.6442.73 40.9215.40 muniqué mitteilte. Auf der SwatchSwisscom Grp N P 523.00277.40 523.00274.40 322.00524.00 441.10247.70 -3.242.02 -7.567.15 anderen Seite schlugen Preis­ SwissUBS Group Life N N 494.8012.73 490.2012.68 508.4013.80 365.409.86 30.694.17 -4.0327.82 senkungen sowie die Verkäufe SwissZurich Re FS N N 402.60108.90 107.80397.10 404.80109.45 301.0086.92 20.831.38 30.7520.54 SwisscomWKB/BCVs N 519.80114.00 518.40113.00 522.60128.00 109.50441.10 10.660.88 -3.798.02 der Tochtergesellschaften Gries UBS Group N 11.98 11.76 13.80 9.86 -2.04 -5.36 Deco (mit der Marke Depot) ZurichAnlagefonds FS N / Zertifikate396.10 392.30 WKB/BCVs 398.30 282.40 35.14 32.03 und der E-Bike-Tochter M-Way WKB/BCVs 111.50 112.00 128.00 109.50 -1.32 -5.50 auf den Umsatz durch. aktuell Min. Max. %31.12 Anlagefonds / Zertifikate WKB/BCVs (52 Wochen) Insgesamt setzte der orange (LU) Flex Conservative 103.17 102.98 103.17 0.42 Riese 28,7 Milliarden Franken (LU) Flex Opportunity aktuell117.57 117.20Min. 117.57Max. %31.120.59 um. Das sind 0,7 Prozent mehr (CH) Flex Pension 35 A 107.51 107.16(52 Wochen)107.51 0.75 (LU) Flex Conservative 101.37 102.40 95.67 5.89 als im Vorjahr. Trotz dem neu­ Rekordumsatz. In den Läden ging der Umsatz etwas zurück. Trotzdem beläuft sich der Umsatz (CH) Flex Pension 35 AP 111.56 111.20 111.56 0.76 (LU)(CH) Flex Equity Opportunity Switzerland A 132.80114.50 131.86116.24 132.72104.74 0.819.12 en Rekord ist die Migros-Grup­ auf 28,7 Milliarden Franken. FOTO KEYSTONE (CH)(LU) Flex Flex PensionInvest 35 35 EUR A 106.87109.74 108.08- 97.30- 9.710.9 pe immer noch kleiner als (CH)Nachhaltige Flex Pension Aktien 35 Europa AP CHFh 105.62109.16 110.39101.37 106.4899.38 1.839.71 Coop. Die Erzrivalin hat 2019 (CH) Equity Switzerland A 130.67 132.35 102.66 27.07 (LU)Wechselkurse Flex Invest 35 EUR (CHF) 107.11 - - 7.1 allerdings mit 30,7 Milliarden 11,6 Milliarden Franken, ob­ Shops mit der zunehmenden Im vergangenen Jahr knickte Nachhaltige Aktien Europa CHFh 101.43 102.94 98.65 - Franken mehr oder weniger wohl die Kunden mehr Einkäufe Beliebtheit von Verpflegung für der Gewinn auf 475 Millionen aktuell Vortag 1. Januar aktuell Vortag 1. Januar gleich viel umgesetzt wie im tätigten. unterwegs (im Fachjargon Con­ Franken ein, was das schlech­ WechselkurseEuro 1.0943 1.1045(CHF) 1.08632 Can. Dollar 0.7551 0.7582 0.74512 US Dollar 0.9847 0.9846 0.96794 Aus. Dollar 0.6786 0.6908 0.67917 Jahr davor. Während der Detail­ Grund dafür seien Preissen­ venience genannt). teste Ergebnis seit 15 Jahren aktuell Vortag 1. Januar aktuell Vortag 1. Januar handel zulegte, wurde die Ba­ kungen auf den 1500 wichtigs­ Ebenfalls rund lief es bei war. Und heuer sieht es düster Brit. Pfund 1.2849 1.2849 1.28347 Schwe. Kr. 100 10.367 10.513 10.339 Euro 1.0751 1.0729 1.1299 Can. Dollar 0.7324 0.7307 0.7775 selbieter Gruppe von Wechsel­ ten Produkten im Sommer, er­ der Migros Bank, die einen Re­ aus. Denn der Verkauf der Gries US Dollar 0.9652 0.967 1.0167 Aus. Dollar 0.6644 0.6589 0.69225 kurseffekten im Grosshandels­ klärte die Migros. Die Preisre­ kordgewinn von 255 Millionen Deco Gruppe führt zu einem Brit.Zinsen Pfund %1.2748 1.2748 1.25286 Schwe. Kr. 100 10.281 10.185 11.061 geschäft gebremst. duktionen schlugen auch bei Franken einfuhr. Das gelang happigen Abschreiber von aktuell aktuell In der Schweiz bleibt die den Fachmärkten Micasa, aber nur dank Immobilien­ rund 400 Millionen Franken. ZinsenAnleihenrenditen % CH 10 Jahre -0.594 Anleihenrenditen EUR 10 Jahre -0.216 Anleihenrenditen CH 5 Jahre -0.72 Anleihenrenditen GBP 10 Jahre 0.627 Migros allerdings mit Abstand SportXX, Melectronics, Do it + verkäufen. Zudem dürfte Globus erneut aktuell aktuell die Nummer eins im Detailhan­ Garden, Interio und OBI auf einen Verlust ausweisen. Die Anleihenrenditen CH 2 Jahre -0.733 Anleihenrenditen US 10 Jahre 1.846 del mit einem Umsatz von 22 den Umsatz durch. Globus schrumpft weiter Migros will den Gewinn am Anleihenrenditen CH 10 Jahre -0.561 Anleihenrenditen EUR 10 Jahre -0.322 AnleihenrenditenRohstoffe CH 5 Jahre -0.665 AnleihenrenditenGold GBP 10 Jahre 0.775 Milliarden Franken. Das sind Dagegen bestellten die Leu­ Allerdings hat die Migros auch 24. März veröffentlichen. Anleihenrenditen CH 2 Jahre -0.655 Anleihenrenditen US 10 Jahre 1.8173 0,6 Prozent mehr als im Vor­ te fleissiger im Internet. Der einige Baustellen. So musste aktuell Ankauf jahr. Coop hat im vergangenen gesamte Onlineumsatz der Mi­ die Warenhausgruppe Globus Rekordjagd gestoppt RohstoffeRohölpreise (NYME $ pro Fassl) 58.33 Kg/CHFGold 48301 Jahr im Schweizer Detailhandel gros Gruppe wuchs um 9,9 Pro­ einen weiteren Umsatzrück­ Im neuen Geschäftsjahr 2020 Heizöl pro 100 Liter 101.50 Once/USD 1551.75 aktuell Ankauf einen Umsatz von 18 Milliarden zent auf 2,3 Milliarden Fran­ gang von 5,6 Prozent auf dürfte es keinen neuen Rekord­ Richtpreis 1500 3000 Liter ECO Vreneli 20.- 277 Franken gemacht, ist aber mit ken. Besonders florierte das 762,7 Millionen Franken hin­ umsatz der Migros mehr geben. Rohölpreise (NYME $ pro Fassl) 59.67 Kg/CHF 46241 einem Plus von 1,4 Prozent Geschäft von Digitec Galaxus: nehmen. Schuld am Taucher Denn der Konzern hat mehrere Heizöl pro 100 Liter 103.30 Once/USD 1458.5 Richtpreis 1500 3000 Liter ECO Vreneli 20.- 265 stärker gewachsen. Die Coop- Der grösste Onlinehändler der seien vor allem Filialschlies­ Tochtergesellschaften zum Supermärkte haben mit 10,5 Schweiz knackte erstmals die sungen, nachdem die Marken Verkauf gestellt. So sucht der Milliarden Franken gar eine Milliardengrenze. Auch der Le­ Schild und Herren Globus orange Riese nach einem neuen WKB-Vermögensverwaltung, Steigerung um gut 4 Prozent bensmittel-Internethändler Le­ ­eingestampft worden waren, Eigentümer für die Globus geschafft. Insbesondere bei den Shop sowie die Onlineshops der hiess es. Gruppe und den Möbelhändler die Kunst, Ihr Geld Supermärkten habe man er­ Fachmärkte verbesserten sich. Auch der Reiseanbieter Ho­ Interio. nachhaltig anzulegen neut Kunden und Marktanteile Zum Vergleich: Bei Coop telplan Group ist durch die Plei­ Daneben schwelt die Affäre gewonnen, erklärte Coop. wuchsen die Onlineumsätze te des britischen Tourismusrie­ um Damien Piller weiter. Der gar um 16 Prozent auf 914 Mil­ sen Thomas Cook, den heissen Präsident der Migros-Genos­ Kursquelle Kursquelle Einbussen in den Läden lionen Franken. Sommer und die Brexit-Folgen, senschaft Neuenburg-Freiburg Bei der Migros dagegen gab es welcher die Kaufkraft der Bri­ steht im Verdacht, in die eigene Kursquelle Einbussen im klassischen Detail­ Migros Bank ten schwächt, in Turbulenzen Tasche gewirtschaftet zu haben. handel in der Schweiz. In den mit Rekordgewinn geraten. Der Nettoumsatz sank Der Migros-Genossenschafts- Kursquelle Kursquelle traditionellen Super- und Ver­ Die Migros ihrerseits profitier­ um 5,7 Prozent auf 1,2 Milliar­ Bund (MGB) hat deshalb eine Kursquelle brauchermärkten der Migros- te von Denner, wo erneut die den Franken. Strafanzeige gegen Piller wegen SIX Financial Information Daten Kurse ohne Gewähr Genossenschaften schrumpfte Kassen klingelten. Gute Ge­ Sorgen bereitet der Migros Verdacht auf ungetreue Ge­ der Umsatz um 1,4 Prozent auf schäfte machten die Migrolino- auch die fallende Ertragskraft. schäftsführung eingereicht. sda Kurse ohne Gewähr Kurse ohne Gewähr Kursquelle POST Vevey | Nestlé investiert rund zwei Milliarden Franken in Verpackungen RekordmengeKurse ohne von Gewähr Kurse 148 ohne Gewähr Millionen Paketen verarbeitetKurse ohne Gewähr Reduktion von Neuplastik BERN | Die Post hat im Jahr 2019 eine Rekordzahl an Paketen und erneut weniger Briefe verarbeitet und zugestellt. Die gros- sen Paketmengen zwingen denKurse Konzern ohne Gewähr zu namhaften Investi- Nestlé will Verpackungen aus Neu- Materialien mit operativen Effizienzsteige­ «Kein Plastik sollte auf einer Mülldeponie tionen in Sortieranlagen und Paketzentren. Über 148 Millionen plastik zunehmend durch solche rungen ausgleichen. Der Aufwand solle oder in der Umwelt enden», sagte Nestlé- Pakete hat PostLogistics im letzten Jahr verarbeitet und zuge- aus rezyklierten Kunststoffen sich so nicht auf den Gewinn auswirken. Chef Mark Schneider im Communiqué. Er stellt. Das entspricht einer Zunahme der Paketmenge von ­ersetzen. Dafür nimmt der Nah- lud andere ein, sich dem Konzern anzu­ 7,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Den erneuten Rekord rungsmittelriese bis 2025 knapp 250 Millionen für Start-ups schliessen bei seinen Bemühungen, einen im Paketbereich bezeichnet die Post als erfreulich. Die Paket- 2 Milliarden Franken in die Hand. Zudem will der Nahrungsmittelmulti die breiteren Markt für lebensmittelverträg­ schwemme stellt sie aber auch vor grosse Herausforderungen. Entwicklung von innovativen neuen Mate­ lich recycelte Kunststoffe zu schaffen und Bewältigen lässt sich diese nur mit hohen Investitionen in die Davon stehen 1,5 Milliarden Franken für rialien, Nachfüllsystemen und Recycling­ die Innovation zu fördern. Nestlé ver­ Infrastruktur. In einem ersten Schritt wendet die Post über den Aufpreis für alternative Materialien lösungen fördern. Zusätzlich zu den eige­ sprach zudem, weitere Initiativen zu ent­ 190 Millionen Franken auf für neue Sortieranlagen und Paket- bereit, wie Nestlé am Donnerstag mitteilte. nen Forschungsaktivitäten lanciert Nestlé wickeln und regelmässig über die erzielten zentren. Umgekehrt setzte sich 2019 der Trend fort, dass die Die meisten Kunststoffe liessen sich nur deshalb einen Risikokapitalfonds für nach­ Fortschritte zu berichten. Von Greenpeace Post immer weniger adressierte Briefe verarbeitet. Die Brief- schwer für Lebensmittelverpackungen re­ haltige Verpackungen. Dieser investiert in Schweiz ist der Entscheid «nur teilweise menge nahm um 4,8 Prozent ab und lag noch bei 1807 Millio- cyceln. Die Folge davon sei ein begrenztes Start-ups. Dotiert wird der Fonds mit 250 ermutigend». Denn Plastik dürfe nicht ein­ nen, im Vorjahr waren es 1898 Millionen. In den letzten fünf Angebot an wiederverwendbaren lebens­ Millionen Franken. fach durch Scheinlösungen wie Recycling­ Jahren ging das Volumen in diesem Bereich um 18 Prozent zu- mittelverträglichen Kunststoffen. Als weltgrösster Nahrungsmittelher­ plastik oder andere Einwegmaterialien rück. Erstmals nach mehreren Jahren wieder rückläufig war Nestlé wolle für solche Materialien steller zählt Nestlé auch zu den grössten ersetzt werden. Immerhin habe Nestlé auch das Volumen bei den Kleinwarensendungen, die Einbusse einen Markt schaffen. Dafür beziehe der Plastikverschmutzern. Der Konzern wurde aber den ersten Schritt in die richtige Rich­ lag hier bei 5,6 Prozent. Gründe dafür sind gemäss Mitteilung Konzern bis 2025 bis zu 2 Millionen Ton­ deshalb auch wiederholt von Umwelt­ tung gemacht. neue regulatorische Hürden beim Import von Kleinwarensen- nen lebensmittelverträgliche recycelte schützern kritisiert. Im Jahr 2018 ver­ «Entscheidend ist, dass Nestlé ganz auf dungen sowie der verstärkte Wettbewerb im Logistikmarkt. Kunststoffe. Allein im Jahr 2018 sum­ pflichtete sich Nestlé auch dazu, alle Ver­ Einwegverpackungen verzichtet und in Trotzdem verarbeitet die Post jeden Tag rund 100 000 Sendun- mierten sich die Plastikverpackungen von packungen bis 2025 recyclingfähig oder neue Zuliefersysteme investiert, die nicht gen, die von Hand sortiert werden müssen. Der Konzern inves- Nestlé laut eigenen Angaben auf 1,7 Mil­ wiederverwendbar zu machen. Zudem soll auf Wegwerf, sondern auf Mehrweg basie­ tiert deshalb in eine neue Sortieranlage in Zürich-Mülligen, lionen Tonnen. Unter dem Strich will der der Bedarf an Neuplastik in derselben Zeit­ ren», kommentiert Matthias Wüthrich die welche die Kleinwarensendungen maschinell verarbeiten kann. Konzern die höheren Kosten für solche spanne um ein Drittel sinken. Ankündigung von Nestlé. sda Die Anlage wird ab Frühling 2020 in Betrieb genommen. sda Walliser Bote WIRTSCHAFT Samstag, 18. Januar 2020 25

Peking | Chinas Wirtschaft wächst so langsam wie seit fast 30 Jahren nicht Immer höher Handelsstreit bremst

Der Handelsstreit mit den USA hat Chinas Wirt- schaft 2019 das geringste Wachstum seit fast drei Jahrzehnten eingebrockt. Das Bruttoinlandspro- dukt stieg nur noch um 6,1 Prozent, wie das Thomas Clausen Statistikamt am Freitag Kundenberater mitteilte. Private Banking WKB Das ist zwar exakt der Wert, den Ökonomen erwartet hat- ten, aber gleichwohl der nied- Auf den wichtigsten Börsenplätzen der Welt ist Opti- rigste seit 1990. 2018 war die mismus nach wie vor an der Tagesordnung. Diese Stim- nach den USA zweitgrösste mung, die kein Ende zu nehmen scheint, liegt begrün- Volkswirtschaft der Welt noch det in der Unterzeichnung des sogenannten «Phase um 6,6 Prozent gewachsen. Eins»-Abkommens zwischen China und den USA am Experten rechnen damit, Mittwoch und der daraus resultierenden Entspannung dass Regierung und Zentral- im internationalen Handel. Doch schon am Tag nach bank die Konjunktur weiter an- der Unterzeichnung des besagten Abkommens suchten schieben werden – zumal der die Marktteilnehmer nach Inspiration. Handelsstreit mit den USA Die Antwort ist höchst komplex, wobei von den trotz der jüngsten Teileinigung makroökonomischen Statistiken (Infl ation in Euro- für den Exportweltmeister pa, Wachstum Chinas) keine Anhaltspunkte zu er- längst nicht ausgestanden ist. warten sind. Erwartungsgemäss ist eine US-Wirt- «Wir rechnen damit, dass schaft zu beobachten, die so stark wie eh und je ist, Chinas Wachstumsrate im lau- gestützt durch einen leichten Aufschwung in China fenden Jahr unter die Marke und in Europa. Dennoch scheinen die ermutigenden von sechs Prozent fallen wird», Zahlen den Vorhersagen der supranationalen Orga- sagte der Chefökonom von nisationen wie der Weltbank oder des IWF zu wider- Sony Financial Holdings, Ma- sprechen. Die soliden US-Einzelhandelsumsätze für saaki Kanno. «Es ist aber GRAFIK KEYSTONE-SDA, QUELLE APA/US BUREAU OF ECONOMIC ANALYSIS Dezember und der Rückgang der arbeitslos gemel- unwahrscheinlich, dass die deten Personen hingegen brachten die Indizes auf chinesische Konjunktur ein- titionsstimmung auswirken Hoffnung schöpften Analysten dem Energie für gut 52 Milliar- neue Rekordhöhe. bricht. Dagegen spricht die könnte.» Für 2020 erwarten aus einigen Wirtschaftsdaten den und Dienstleistungen für Regierungspolitik.» Analysten trotz der ersten Eini- für Dezember. So stieg die knapp 38 Milliarden. Bei Letz- Auf Seite gung im Handelskonfl ikt und Industrieproduktion überra- terem geht es vor allem um der Unternehmensergebnisse: Peking investiert weiterer Anreize für die Wirt- schend, die Investitionen leg- den Finanzsektor. Ausserdem Auf der anderen Seite des Atlantiks waren die ersten in Infrastruktur schaft eine Abschwächung auf ten ebenfalls zu und die Einzel- sprach US-Präsident Donald Publikationen von mässigeren Quartalsergebnissen So investiert Peking in die In- 5,9 Prozent. Insidern zufolge handelsverkäufe blieben stabil. Trump von bis zu 50 Milliarden zu beobachten. Während die Bankgiganten JPMorgan frastruktur, und die Zentral- plant die Regierung mit einer «Grundsätzlich gilt aber: China Dollar für zusätzliche Käufe und Citigroup erneut Rekorde brachen, traten die bank fördert die Kreditvergabe. Zielvorgabe von rund sechs Pro- entwickelt sich zur Indus- von US-Agrarerzeugnissen. Impulse werden auch durch zent, nachdem sie für 2019 trienation», sagte VP-Experte An den Börsen in Asien ging das gerade unterzeichnete Han- noch 6,0 bis 6,5 Prozent ausge- Gitzel. «Je höher der Entwick- es am Freitag bergauf. «Das delsabkommen mit den USA geben hatte. lungsgrad eines Landes, desto sind alles gute Nachrichten», erwartet. «Nicht etwa weil Han- geringer die Wachstumsraten.» sagte Daniel Gerard, Stratege «Es ist eine US-Wirtschaft delshemmnisse wegfallen – ein Industrieproduktion Die USA und China haben beim Finanzdienstleister State Grossteil der Strafzölle bleibt überraschend gestiegen am Mittwoch ein erstes Teilab- Street Global Markets, mit zu beobachten, die so stark bekanntlich in Kraft, sondern «Die Stabilisierung der Bezie- kommen zur Entschärfung des Blick auf die chinesischen Mit- wie eh und je ist» weil es für mehr Klarheit hungen zwischen den USA und Handelsstreits unterzeichnet. teilungen zu 2019. «Alle Daten, sorgt», sagte der Chefvolkswirt China ist positiv, wird aber kei- Konkret sollen die Chinesen in die jetzt kommen, von der In- der VP Bank, Thomas Gitzel. ne starke Erholung auslösen, zwei Jahren und verglichen mit dustrieproduktion zum Einzel- «Die Nachricht ist: Es gibt mehr da viele der Zölle noch in Kraft 2017 zusätzliche US-Industrie- handel, zeigen Anzeichen da- Planungssicherheit, was sich sind», sagte Volkswirt Woei güter im Wert von knapp 78 für, dass der konjunkturelle Industriewerte wie Alcoa auf der Stelle und publizier- positiv auf die weltweite Inves- Chen Ho von UOB in Singapur. Milliarden Dollar kaufen, zu- Boden erreicht ist.» sda ten differenziertere Ergebnisse. Die durchwachsenen Ergebnisse konnten den Märkten schliesslich nichts anhaben, welche die Woche dank des starken Come- backs der Technologiewerte mit neuen Rekorden be- Bern | Parmelin eröffnet neue Administrativuntersuchung zu Hochseeschiffen endeten. Damit wurde der Gigant Alphabet (Google) in den geschlossenen Kreis der Börsenkapitalisierun- gen aufgenommen, welche die Billionen-Dollar-Marke übersteigen. Landesversorgung im Fokus In der Schweiz hat die Frankenstärke den Perfor- mances von Geberit geschadet. Der Titel korrigierte innert Wochenfrist um mehr als 5 Prozent. Wirtschaftsminister Guy Parme- werden sollen ausserdem die Zusammen- schaftliche Landesversorgung und dessen In Europa war es eine gute Woche für die Titel des lin hat eine neue Administrativ- setzung, die Aufgaben, die Verantwortlich- Leitung nicht eingehend prüfen wolle. Elektrizitätssektors, die einen Taucher des französi- untersuchung zum Debakel um keiten und die Kompetenzen der vom WBF schen Einzelhandelsgiganten Casino wettmachten die Schweizer Hochseeschiffe er- eingesetzten Krisenorganisation «Bürg- Bereits 300 Millionen Franken (mit einer Korrektur von über 12 % auf einen Schlag). öffnet. Das teilte sein Departe- schaften Hochseeschiffe». Die Bürgschaften für Schweizer Hochsee- Dieser war in eine schwierige fi nanzielle Umstruktu- ment am Freitag mit. Im Fokus schiffe kommen den Bund teuer zu stehen. rierung verwickelt. steht die Wirtschaftliche Landes- Fehlende Unabhängigkeit Erst im Dezember hat das Parlament einen versorgung. Die Geschäftsprüfungskommissionen weiteren Nachtragskredit bewilligen müs- des Parlaments (GPK) hatten das Wirt- sen. Der bisherige Schaden beläuft sich auf Das Wirtschaftsdepartement (WBF) be- schaftsdepartement bereits 2018 dafür 300 Millionen Franken. Dass der Bund gründet den Entscheid mit den dreistelli- kritisiert, dass es die EFK mit der Unter- Bürgschaften für Hochseeschiffe gewähr- gen Millionenverlusten des Bundes für die suchung betraut hatte. Sie sind der Auf- te, hat historische Gründe. Nach Ausbruch Bürgschaften und der Kritik der Geschäfts- fassung, das sei nicht angemessen gewe- des Zweiten Weltkrieges kam es zu Ver- prüfungskommissionen an der Führungs- sen. Als Gründe nannten die GPK die sorgungsengpässen. Um die Versorgung zu organisation der Wirtschaftlichen Landes- fehlende Unabhängigkeit der Finanzkon- gewährleisten, setzte die Schweiz auf den versorgung. Mit der Untersuchung wurde trolle und eine unklare Rechtslage. Hin- Weltmeeren Schiffe unter eigener Flagge Cornel Borbély beauftragt. Der Anwalt war zu kommt, dass die die EFK die Unter- ein. Inzwischen hat die Bedeutung von zwischen 2014 und 2017 Vorsitzender der suchung aus Sicht der GPK «mangelhaft» Hochseeschiffen im Krisenfall aber abge- Untersuchungskammer der FIFA-Ethik- durchführte. Die wichtigsten Akteure – nommen. Lange hatte der Bundesrat das kommission. der ehemalige Stabschef des Bundesamts Risiko der Bürgschaften als gering einge- für wirtschaftliche Landesversorgung schätzt. Im Zuge der Finanzkrise von 2008 Verantwortlichkeiten und die ehemalige Delegierte für Landes- geriet die Hochseeschifffahrt jedoch welt- QUELLE REFINITIV DATASTREAM, BCVS und Aufgabenteilung versorgung – seien nicht angemessen weit in die Krise. Er soll die Führungsorganisation der Wirt- einbezogen worden. Ende 2016 hatte die Schweiz über 47 schaftlichen Landesversorgung (WL) unter- Hochseeschiffe mit durch den Bund ver- suchen. Namentlich sollen die Zusammen- Organisationsstruktur prüfen bürgten Krediten in Höhe von 794 Millionen WKB-Vermögensverwaltung, arbeit, die Aufgabenteilung und die Ver- Insgesamt formulierten die GPK 2018 acht Franken verfügt. Vergangenen Herbst wa- die Kunst, Ihr Geld antwortlichkeiten zwischen dem Amt und Empfehlungen zuhanden des Bundesrates. ren es noch 26 Schiffe mit Bürgschaften in nachhaltig anzulegen der Milizorganisation überprüft werden. Im vergangenen Sommer zogen sie Bilanz Höhe von rund 500 Millionen Franken. Nach Als weiteren Schwerpunkt der Unter- zur Umsetzung – und zeigten sich nur teil- dem Verkauf von weiteren Schiffen, für wel- suchung hat Parmelin das Risikomanage- weise zufrieden. Unter anderem kritisier- che Bürgschaften gezogen wurden, werden ment und Prozesse zur Überwindung von ten sie, dass der Bundesrat die Organisa- noch Verpfl ichtungen im Umfang von 374 Not- und Mangellagen defi niert. Überprüft tionsstruktur des Bundesamtes für wirt- Millionen Franken übrig bleiben. sda Bauern Agro Wallis | 18. Januar 2020 Vereinigung Verbands-PR Oberwallis Publikationsorgan der BVO AGRO WALLIS

Agro Wallis erscheint von Februar bis April sowie September bis November zweimal im Monat, im Dezember und Januar sowie von Mai bis August einmal monatlich. Herausgeber: BVO, Sekretariat, Talstrasse 3, 3930 Visp, Telefon 027 945 15 71, www.oberwalliser-bauern.ch, [email protected] I Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Mittwoch, 29. Januar 2020

KURSE

Gutes Klima in Haus und Hof 100 Jahre Landwirtschaftliche Schule in Visp 3. Februar: Ein gutes zwischen- menschliches Klima in Haus und Hof 1920 fand der erste Winterkurs an und Kräuter gedeihen, lassen wir lich enthüllt. Von 10.00 bis 17.00 Schaf- und Ziegenhaltung statt. 4. Dezember 2020: schaffen, indem man klar redet, der Landwirtschaftlichen Schule Kunst in verschiedenen Formen Uhr auf dem Areal des Landwirt- Parallel findet der 1. EUROPEA. Buchvernissage aktiv zuhört, Zufriedenheit und Pro- im ehemaligen Hotel Soleil in Visp und Expressionen entfalten. Erle- schaftszentrums Visp. Am Vor- Tierbeurteilungswettbewerb von Meine Arbeit ist meine Leiden- duktivität fördert und Alternativen statt. 43 Jahre später konnte die ben Sie die diversen Facetten und abend findet ein Galadinner für Schafen und Ziegen statt. Agrar- schaft und ein positiver Antrieb zum Schimpfen oder Grollen anwen- neue Schulanlage in Hohbrunnen Ausdrucksmöglichkeiten von Bauernfamilien und Gäste statt. schüler aus ganz Europa werden für jeden Tag. Sie bringt mich da- det. Anmeldungen bis 20. Januar eingeweiht und gleichzeitig eine Oberwalliser Kunstschaffenden sich untereinander messen. Von zu, an jeder neuen Herausforde- unter www.vs.ch/dlw-weiterbildung. Bäuerinnenschule geschaffen zum Thema Landwirtschaft in 5. September 2020: 8.00 bis 17.00 im Landwirtschafts- rung zu wachsen und so neue Zie- werden. Ebenfalls eröffnete die den Gewächshäusern unserer ei- Spezial-Anlass VELSO zentrum Visp. le zu erreichen. Um 17.30 Uhr im Lötschentaler Chiächlini Betriebsberatung 1963 ihre Büros genen Gärtnerei. Von 16.00 bis Bauernolympiade, organisiert Landwirtschaftszentrum Visp. backen in der Landwirtschaftlichen Schu- 22.00 Uhr in der Gärtnerei des durch den VELSO (Verein der ehe- 4. Februar: Die Teilnehmenden er- le in Visp und 1972 folgte das Landwirtschaftszentrums Visp maligen Landwirtschaftsschüler lernen unter der Anleitung von Her- Meliorationsamt. Oberwallis) Von 10.00 bis 17.00 mine Siegen die Herstellung der 16. Mai 2020: Tag der offenen Tür Uhr auf dem Areal des Landwirt- Lötschentaler Fasnachts-Spezialität. Zum Jubiläum lädt das Land- Erleben und tauchen Sie an die- schaftszentrums Visp. Auskunft und Anmeldungen wirtschaftszentrum Oberwallis sem Maisamstag in die Oberwalli- bis 28. Januar bei Karin Ritler, zu einer abwechslungsreichen ser Landwirtschaft ein. Es werden 13. November 2020: Fachtagung Tel. 078 841 23 90 Anlass-Palette: Wettbewerbe, Betriebsführungen Schaf/Ziege und EUROPEA-Wett- [email protected]. Tierpräsentationen, Kinder- bewerb 27. März 2020: animation, Käseherstellung, Es finden Fachreferate zu Tierge- Schnittkurs für Obstbäume Kunst im Gewächshaus Live-Musik und einheimische Ver- sundheit, Zukunft der Robustras- 8. bzw. 22. Februar: Die Teilnehmer Kunst im Gewächshaus erleben. köstigung geboten. Zudem wird sen, Smart-Farming, Fütterung lernen die Grundkenntnisse des Wo ansonsten Gemüse, Blumen das Geburtstagsgeschenk feier- und Vermarktung spezifisch zur Obstbaum-Schnitts in Theorie und Praxis. Anmeldungen bis 31. Januar bzw. 13. Februar unter www.vs.ch/dlw-weiterbildung.

Gesunde Tiere – Landwirtschaftliche Orientierungsschule Euter und Fruchtbarkeit Das Landwirtschaftszentrum in geführt und ist die ideale Vorberei- Landwirtschaft im angegliederten genheit zur Förderung der Das Team des Landwirtschafts- 6. März: Praxisnahe Weiterbildungs- Visp bietet die Möglichkeit für den tung für alle Berufe. Sie bietet eine Gutsbetrieb sammeln. Dieser Un- Selbstständigkeit. Zusätzlich zentrums freut sich über alle In- möglichkeit zur Verbesserung der Besuch des 3. Jahres der Orientie- sinnvolle Alternative zum letzten terricht wird durch zusätzliche Fe- können sie so den Kontakt zu teressierten und ganz besonders Tiergesundheit. Anmeldungen bis rungsschule an: Die Landwirt- Schuljahr im OS-Zentrum an. Den rientage kompensiert. den Mitschülerinnen und über die Anmeldung für die 31. Januar unter www.vs.ch/ schaftliche Orientierungsschule Schülerinnen und Schülern wer- -schülern vermehrt pflegen. In Landwirtschaftliche Orientie- dlw-weiterbildungdlw-weiterbildung. dauert ein Jahr und zählt als den am Mittwochnachmittag zu- Die Schülerinnen und Schüler ihrer Freizeit stehen den Schü- rungsschule. Alle Fragen erhal- 9. Schuljahr der obligatorischen sätzliche Kenntnisse in den land- haben die Möglichkeit, von lerinnen und Schülern ein ten Sie gerne unter der Telefon- Buchhaltung Schulzeit. Der Unterricht wird wirtschaftlichen Grundlagenfä- Montag bis Freitag im schulei- Computerraum, ein Aufent- nummer 027 606 79 00 beant- auf dem Computer nach dem offiziellen Programm chern vermittelt. Somit können sie genen Internat zu wohnen. haltsraum und ein Fern- wortet oder auch per Mail: 14. Februar: Ein benutzerfreundli- der 3. Orientierungsschule durch- eigene Erfahrungen im Bereich der Das bedeutet eine gute Gele- sehraum zur Verfügung. [email protected] ches Windows-Programm für die Landwirtschaft inklusive Steuer- abschluss kennenlernen. Anmel- dungen bis 3. Februar unter www.vs.ch/dlw-weiterbildung. Alpwirtschaft 2020 Kunst aus Wachsresten 3. März: Herstellung von diversen werden konnte. Der Genotyp B Artikeln und kleinen Kunstwerken ist sehr ansteckend und breitet aus Wachsresten, unter Anleitung sich während des Melkens rasch von Helen Zbinden. Anmeldungen aus. Er wird damit schnell zum bis 23. Februar unter www.vs.ch/ Herdenproblem. Dr. Graber wird dlw-weiterbildung. aufzeigen, mit welchen Mass- nahmen eine starke Ausbreitung AGENDA auch unter schwierigen Bedin- gungen und erhöhtem Tierver- Heute kehr verhindert werden kann. GV des Verbands der ehemaligen Landwirtschaftsschüler (VELSO) Am Montag, 6. April 2020, um in Visp 19.30 referieren diverse Mitar- beitende des Landwirtschafts- Politische Arbeit, Erhöhung der 29. Januar bis 1. Februar zentrums in Visp, des Kompe- Verona Show 2020, Europa Show tenzzentrums für die Kleinvieh- Sichtbarkeit und Projekte in Verona, Italien haltung, über Aktuelles zur Die Kernaufgabe des SAV ist die ge mit Fachinformationen von Schafalpung. Themen werden politische Interessenvertre- schweizerischen und internati- 31. Januar bis 1. Februar unter anderem die Moderhinke tung der schweizerischen Alp- onalen Experten, Exkursionen Sorexpo in Zug und die Tierverkehrsdatenbank wirtschaft. In diesem Rahmen und einem festlichen Rahmen- sein. Die neu eingeführte TVD wird der Verband im Jahr 2020 programm. Der Schweizerische 1. Februar dürfte für manchen Alpverant- in der AP 2022+ eine gleichblei- Alpwirtschaftliche Verband GV der Biovereinigung im Land- wortlichen eine neue Herausfor- bende Abgeltung der Leistun- (SAV) ist die nationale Organisa- wirtschaftszentrum Visp derung darstellen, die es zu be- gen der Alpwirtschaft verteidi- tion der Alpwirtschaft. Er ver- OZIV-DV 2020 um 13.30 Uhr orga- wältigen gilt. gen und sich gegen das Refe- tritt die Interessen der Berg- nisiert von der Genossenschaft Die Kommission Alpwirtschaft tig. Die Teilnehmenden können rendum gegen das Jagdgesetz landwirtschaft und der Alp- Visperterminen der Bauernvereinigung Oberwal- damit von wegweisendem Fach- Am Samstag, 10. Oktober 2020, einsetzen. Daneben möchte der wirtschaft gegenüber Land- lis als Sektion des Schweizeri- wissen dank langjähriger For- wird dann der dritte Alp und SAV unter der Geschäftsfüh- und Volkswirtschaftskreisen 2. Februar schen Alpwirtschaftlichen Ver- schung profitieren. Berg Produktemarkt mit Alp- rung durch Andrea Koch die sowie in Politik und Gesell- GV des Gartenbauvereins in Naters bands (SAV) wird auch im dritten käseprämierung stattfinden. Sichtbarkeit des Dachverban- schaft. Er stärkt die Anerken- Tätigkeitsjahr mit Vorträgen Am Montag, 9. März 2020, um Damit der Alpmarkt nicht mit- des in den Regionen erhöhen. nung und die gerechte Abgel- 8. Februar und Diskussionsrunden interes- 19.30 Uhr steht das Thema Mas- ten in die Schulferien fällt, findet Zwei Projekte befinden sich ak- tung der gemeinwirtschaftli- DV Swissherdbook Wallis im Land- sante und wichtige Themen der titiden bei Milchkühen (Staphy- er neu jeden zweiten Samstag tuell in der Abschlussphase: das chen Leistungen der Alpwirt- wirtschaftszentrum Visp Alpwirtschaft aufgreifen. lococcus aureus Genotyp B (statt jeden dritten) im Oktober Projekt «IP-Telefonie auf den schaft. Einen weiterer Schwer- (GTB) auf dem Programm. Dr. statt. Alpen» und die Erneuerung punkt bildet die Erhöhung der 8./9. Februar Am Montag, 10. Februar 2020, med. vet. Hans U. Graber ist Lei- SAV-Branchenleitlinie. Einen Wertschöpfung aus den einzig- 31. SN-Ausstellung der weiblichen um 19.30 Uhr widmen wir uns ter der Mastitisforschung bei der Alle Anlässe der Kommission Höhepunkt des Jahres 2020 artigen Alpprodukten. Weitere Tiere in der Halle im Sand in Visp dem Thema «Käsequalität und Agroscope in Bern. Er betreute Alpwirtschaft finden im Land- wird für den SAV die internati- Informationen: Kulturen». Der Referent Nicolas das Pilotprojekt im Kanton Tes- wirtschaftszentrum in Visp onale Alpwirtschaftstagung 20. Februar bis 23. Februar Fehér ist bei der Agroscope, Lie- sin, bei welchem der häufigste statt. Bitte Termine reservieren. 2020 in Visp darstellen: drei Ta- www.alpwirtschaft.ch Tier und Technik in St. Gallen befeld Kulturen, in Liebefeld tä- Erreger praktisch ausgerottet Danke. Schaden durch Tierseuche Frieren Tiere im Winter? Der Handel mit Tieren und tie- ansteckende Seuchen, wie zum zum Teil gedeckt werden. Ach- Auch im Oberwallis gibt es die ihren Betrieb nicht ganz- rischen Produkten über grosse Beispiel die Maul- und Klauen- tung: Einzelne Tierseuchen Leute (nicht nur Gäste), denen jährig der Öffentlichkeit zu- Distanzen, das Reisen in die seuche, BSE, Vogelgrippe oder können ganz oder auch die Landwirtschaft fern wie gänglich machen wollen, eig- weite Ferne und das Einkaufs- die Schweinepest, ist der Bund vorübergehend ausgeschlossen der Mond ist. Kein Wunder al- net sich der Tag der offenen verhalten über die Grenzen ha- für die Entschädigung verant- werden. Beispielsweise kann so, wenn sie die Meldungen Hoftüren in der Schweiz am ben stark zugenommen. Damit wortlich. Die Entschädigung die Afrikanische Schweinepest zur Landwirtschaft nicht 7. Juni 2020. können Krankheitserreger, die beträgt 60 bis 90 Prozent des versichert werden. Doch sollte mehr einzuordnen wissen. in der Schweiz nicht (mehr) Schätzungswertes eines Tieres. sich das Risiko eines Ausbru- Aufklärung täte not. Wer Aline Gerber, Projekt- vorkommen, jederzeit die Ge- Die Kantone entschädigen teil- ches in der Schweiz erhöhen, aber könnte besser aufklären leiterin von «Stallvisite» sundheit unserer Nutz-, Heim- weise auch Tierverluste bei können die Versicherungen als der Landwirt und die Land- (Tel. 031 359 59 71, aline.ger- und Wildtiere gefährden. Wer Seuchen, die nicht vom Bund dieses Risiko für Neuabschlüsse wirtin selbst? Möglich wäre [email protected]), klärt Fragen übernimmt den Schaden, wenn übernommen werden. Für die- vorübergehend ausschliessen. dies etwa durch das Angebot und hilft den Bauernfamili- einzelne Tiere oder der ganze sen Zweck unterhalten die einer Stallvisite oder bei en beim Anmeldevorgang Tierbestand aufgrund einer meisten Kantone eigene Tier- Eine unverbindliche Versiche- einem Gespräch, wenn sich über das Bauernportal. Die Tierseuche notgeschlachtet seuchenkassen. rungsberatung hilft, Lücken Wege kreuzen. Stallvisite ist ein Projekt der werden müssen? oder Überdeckungen bei Ihren Basiskampagne «Schweizer Während die Tierverluste, die Versicherungen aufzudecken. Das Projekt Stallvisite hilft, Bauern» unter der Federfüh- Bei gefährlichen Tierseuchen Entsorgung der Tierkörper und Für Raschentschlossene kann Interessierte mit Fachleuten rung des Schweizer Bauern- muss auf Anordnung der Be- weitere Massnahmen zur Ein- es noch den einen und anderen in der Landwirtschaft zusam- verbands. hörden der ganze Tierbestand dämmung von Tierseuchen Termin am kommenden menzubringen, um ihre Fra- notgeschlachtet werden. Das von Bund und Kantonen über- Dienstag, dem 21. Januar, bei gen zu klären. Gesucht sind Ein herzliches Dankeschön an bedeutet hohe Verluste. Das nommen werden, bleiben die der Agrisano-Beraterin Nadia engagierte Bauernfamilien, alle Bauernfamilien, die sich Sieht ein geplagtes Tier so aus? Bundesgesetz und die Verord- Kosten für Ertragsausfälle Barmettler-Oggier im Land- die während eines Jahres ein- die Zeit für Gespräche mit der Fragen Sie den Bauern in Ihrer nungen über die Tierseuchen beim Betriebsleiter hängen. wirtschaftszentrum in Visp ge- laden, einen Blick hinter die nicht bäuerlichen Bevölke- Nachbarschaft, wenn Sie es nicht regeln nicht nur die Massnah- Der Umsatzverlust beläuft sich ben. Melden Sie sich unter Kulissen zu werfen. Für alle, rung nehmen können. wissen. men, die beim Auftreten von schnell einmal auf der Höhe Telefon 027 945 15 71 oder per Tierseuchen zu ergreifen sind, des Tierverlustes. Mit dem Ab- E-Mail an info@oberwalli- sondern auch die Entschädi- schluss einer Epidemiever- ser-bauern.ch gung der Tierbesitzer. Für hoch sicherung kann dieser Verlust SBV-Notiz der Woche 51/19

Das Referendum gegen das re- (SAB) und zahlreichen weite- fragt, diese zu führen oder sie vidierte Jagdgesetz wird im ren Organisationen gegen das zu organisieren. Die Land- ÖLN-INFO Januar eingereicht. Mit ganz Referendum und für die An- wirtschaft hat ein Interesse grosser Wahrscheinlichkeit nahme des modernisierten an einer besseren Regulie- Online-Fenster offen findet die Abstimmung am Jagdgesetzes. Jagd Schweiz rung schadenstiftender Tiere. 17. Mai 2020 statt. Der SBV obliegt die Kampagnenlei- Das Fenster für die Online-Er- Futterbilanz (Version 1.6 gültig Stallkoordinaten zu kennen. engagiert sich, zusammen tung. Der SBV organisiert un- Es liegt an jedem von uns, fassung der landwirtschaftli- für 2019/2020) einreichen. Wer Im Wissen darum, dass die Be- mit Jagd Schweiz und der ter anderem die kantonalen mit unserer Stimmabgabe chen Daten 2020 ist von Mon- Dünger zuführt oder die Be- triebsleiter nicht immer ab- Schweizerischen Arbeitsge- Stützpunkte. Kantonale Bau- diese bessere Regulierung zu tag, 20. Januar, bis am Freitag, satz-Höchstwerte nach Zonen kömmlich sind, bitten wir die meinschaft für die Berggebiete ernverbände wurden ange- erreichen! 14. Februar, offen. Die Betriebe überschreitet, muss ebenfalls Betriebsleiter eine Ersatzper- müssen die allgemeinen Anga- die Suisse Bilanz (Version 9.5 son zu bestimmen, welche dem ben, die Flächen- und Tiererhe- nach der Wegleitung 1.15) ein- Kontrolleur zumindest den Zu- bung, die Flächenanmeldung reichen. Sind die Bilanzen bei gang zu den Tieren und der für BFFII und die Vernetzung Frau Volken im Fieschertal in Stallsituation verschaffen ÖFFENTLICHE MÄRKTE sowie für die Programme «Re- Auftrag gegeben und die Be- kann. Ist die Ersatzperson nicht Die nächsten Annahmen für Schlachtschafe finden am 22. Januar und am 5. Februar in Gamsen duktionen der Pestizide» an- rechnungen noch nicht retour- befugt, die gesamte Kontrolle statt. Am 12. Februar findet eine Annahme in Gampel statt und am 19. Februar wiederum in Gam- melden. Ebenfalls sind Ände- niert worden, dann reichen die durchzuführen, wird im glei- sen. Anmeldungen bitte bis spätestens um 10.00 Uhr am Montag in der Vorwoche des gewünschten rungen der Beitragsgesuche zu Betriebe bitte das Betriebsheft chen Jahr eine zweite angemel- Auffuhrdatums an Telefon 027 945 15 71 oder per E-Mail an [email protected] oder über vermerken. Ebenfalls am Frei- ohne Bilanzen ein und liefern dete Kontrolle durchgeführt. www.oberwalliser-bauern.ch tag, 14. Februar 2020, ist Ter- die Bilanzen nach deren Erhalt Das Kontrollteam der Bauern- min für die Einreichung des nach. Um den gesetzlichen Auf- vereinigung Oberwallis dankt 2019 geborene Schlachtlämmer, welche bis spätestens am 30. Juni 2020 vom Geburtsbetrieb direkt in Betriebsheftes. Wer den Beitrag trag von 40 % unangemeldeter allen Betriebsleitern für die ver- den Schlachtbetrieb kommen, müssen nicht nachmarkiert werden. Vor dem 1. Januar 2020 gebore- für die Graslandbasierte Milch- Kontrollen beim Tierwohl er- ständnisvolle Mitarbeit. ne Schafe muss der Tierhalter bis spätestens 31. Dezember 2022 mit einer zweiten Ohrmarke mit und Fleischproduktion (GMF) füllen zu können, sind wir dar- Mikrochip markieren. Verlassen die Schafe die Tierhaltung vor dem 31. Dezember 2022, müssen beantragt, muss ebenfalls die auf angewiesen, die genauen sie vor dem Abgang nachmarkiert werden.

ANZEIGEN

Reform • New Holland • Honda • Pöttinger • Kuhn TOP Auswahl - TOP Preise! Wir beraten Sie und offerieren nach Ihren Bedürfnissen Der Winter ist noch nicht vorbei!

Honda Schneefräsen NEU  HS 750 EA  Netto, Fr. 1050.– Wir stehen für Qualität schnell,  HSS 970 AEW  HSS 1380 AET + HSS 1380 i + HSM 1380 i Die Oberwalliser Metzgermeister:  HSL 2511 E  Schneefräsen Occ. grosse Auswahl – ab Fr. 450.– Metzgerei Nessier AG, Münster und Fiesch aktuell, Schneepfl üge Metzgerei Eggs Beat, Reckingen NEU + TOP-Occasionen Metzgerei Franzen Anton, Bettmeralp informiert ab Fr. 1080.– Metzgerei Aletsch AG, Mörel Traktoren Metzgerei Central, Naters Metzgerei Bammatter & Partyservice, Naters New Holland Fendt 211 Vario S 3 NEU + Occ. NEU - Aktion Metzgerei Pfammatter, Visp Aktion Iischi Metzg Arnold Heinz, Raron Metzgerei Bodenmann, Steg Bauern Wir sind offi zieller Ifor Williams Händler Metzgerei Stocker, Gampel Vereinigung Metzgerei Meyer, Turtmann Oberwallis Ifor Williams Anhänger Metzgerei Loretan Edwin, Leukerbad alle Modelle bei uns erhältlich Metzgerei Müller Stephan, Salgesch HBX 511 Pferdeanhänger Metzgerei Zuber, Stalden NEU, auf Lager Metzgerei Bumann Marco, Saas-Fee Top Occ. und Ersatzteile auf www.ammeterag.ch Metzgerei Bumann Bruno, Saas-Fee Metzgerei Bayard Willy, Zermatt Zumstein • Saris • Lerda • Stihl • Husqvarna Räss Fleischtrocknerei AG, Steg Ammeter AG Berger Metzg, Brig Landmaschinen Rhone Metzg, Susten Hier könnte Ammeter Landmaschinen, Agarn Tel. 027 472 78 78 Metzgerei Fussen, Agarn Ammeter + Franzen, Brig-Glis Tel. 027 923 31 20 Ihre Anzeige stehen. Ammeter + Biderbost, Blitzingen Tel. 079 227 30 57 www.ammeterag.ch Walliser Bote 28 Samstag, 18. Januar 2020 TV | RADIO | SAMSTAG

TIPPS DES TAGES

20.10 90 Jahre 20.15 Kryger bleibt 20.15 Deutschland 20.15 Harry Potter und 20.15 Indiana Jones und Lauberhorn Krüger sucht den … die Heiligtümer … das Königreich …

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 11.10 DOK 12.00 DOK 13.00 Tages- 8.25 Die Pfefferkörner 9.50 Tages- 5.35 Verdachtsfälle. Lizenz zum Fremd- 5.05 Genial daneben – das Quiz. Mo- 5.55 The Middle 6.15 Two and A Half schau-Update Mittagsausgabe 13.10 schau 9.55 Eisbär, Affe! & Co 10.40 gehen 6.35 Verdachtsfälle. Tochter ver- deration: Hugo Egon Balder. Gäste: Wi- Men 7.35 The Big Bang Theory 9.00 NZZ Standpunkte! 14.05 Fürstliche Pfer- Eisbär,! Affe & Co 11.30 Quarks! im schwindet nach Unfall spurlos 7.35 gald Boning, Hella von Sinnen, Sonja Last !Man Standing 9.25 Undateable! de 14.35 Hopp de Bäse! – Ferienplausch Ersten 12.00 Tagesschau! 12.05 Familien im Brennpunkt. Eigene Attrak- Zietlow, Kaya Yanar 5.45 Genial dane- 9.55 Eine schrecklich nette Familie 15.20 Huusfründe: Eine Komödie von Die Tierärzte! – Retter mit Herz! 12.55 tivität wird für 23-Jährige zum Verhäng- ben – das Quiz 6.45 Genial daneben – 10.55 The Middle 11.24 MOTZmobil Lewis Easterman. Komödie (CH 2010) Tagesschau 13.00 Frischer! Wind nis 8.40 Familien im Brennpunkt 9.45 das Quiz 7.45 Genial daneben – das Quiz 11.25 The Middle 11.50 Superstore 16.40 FENSTER ZUM SONNTAG – Talk TV-Drama (D! 2011) 14.30 Wunschkin!- Der Blaulicht Report 10.45 Der Blaulicht 8.45 Genial daneben – das Quiz 9.45 12.50 Die Simpsons 14.10 Die Simp- 17.15 Cuntrasts 17.40 Minisguard der und andere Zufälle TV-Komödie Report 11.45 Der Blaulicht Report The Biggest Loser 12.00 Das grosse Pro- sons 14.40 Die Simpsons! 15.05 ! 18.00 Tagesschau-Update Vor- (D 2003) 16.00 W wie Wissen! 16.30 12.45 Der Blaulicht Report 13.45 Der mibacken 15.00 Auf Streife – Die Spe- Die Simpsons! 15.35 Two and! A Half Miller’s Crossing SRF ZWEI, 23.40 abendausgabe! 18.05 Meteo !18.10 Weltspiegel-Reportage 17.00! Tages- Blaulicht Report 14.40 Der Blaulicht zialisten 16.00 Auf Streife – Die Spezi- Men 16.05! Two and A Half Men Zwei rivalisierende Gangsterbanden bekriegen sich zur Zeit der gesundheitheute – Die Gesundheitssen! - schau 17.10 Brisant! 17.47 Das Report 15.40 Der Blaulicht Report alisten 16.59 So gesehen 17.00 Auf 16.30! Two and A Half Men 17.00! Prohibition. Im Mittelpunkt steht Tom Reagan (Gabriel Bryne), ! ! ! dung mit Dr. Jeanne Fürst 18.45 Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 16.45 Der Blaulicht Report 17.45 Best Streife – Die Spezialisten / oder Sat.1 Two and A Half Men 17.30 Two and Berater von Mobsterboss Leo O’Bannon, der sich gegen seinen ! ! ! Samschtig-Jass 19.15 Ziehung des 18.00 Sportschau 18.30 Fussball: of...! 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Ak- Bayern-Magazin 18.00 Auf Streife – Die A Half Men 18.00 Schudel’s Food Sto- Mafia-Rivalen Johnny Caspar durchzusetzen versucht. Schweizer Zahlenlottos! 19.30 Tages- Fussball-Bundesliga! ! Sportschau 19.57 tuell – Das Wetter 19.05 Life – Men- Spezialisten 19.00 Grenzenlos – Die ries 18.10 !Die Simpsons 18.40 Die schau Hauptausgabe 19.55 Meteo Lotto am Samstag ! schen, Momente, Geschichten Welt entdecken 19.55 Beef Club Simpsons 19.05 Galileo! Kryger bleibt Krüger ARD, 20.15 ! ! ! Der Brauereierbe Paul Krüger (Horst Krause) reist nach Tschechien. In seiner Geburtsstadt Krygovice lernt das Berliner 20.00 Wort zum Sonntag 20.00 Tagesschau 20.15 Deutschland sucht den 20.15 Harry Potter und 20.15 Indiana Jones und das ! ! Original seine Wurzeln kennen und macht sich daran, das Trauma Das Wort zum Sonntag spricht der 20.15 Kryger bleibt Krüger Superstar die Heiligtümer des Königreich des ! der Familie Krüger aus den Nachkriegswirren aufzuarbeiten. evangelisch-reformierte Pfarrer Komödie (D 2020). Mit Horst Unterhaltung. Todes (2/2) Kristallschädels ! ! Simon Gebs. Krause, Fritz Roth. Die Castings. Fantasyfilm (GB/USA 2011). Mit Abenteuerfilm (USA 2008). Mit Das Lied der Strasse 3 SAT, 20.15 20.10 90 Jahre Lauberhorn 21.45 Liebling, lass die 22.15 Ich bin ein Star – Holt Daniel Radcliffe, Emma Watson. Harrison Ford, Cate Blanchett. Die in Armut aufgewachsene Gelsomina (Giulietta Masina) wird ! Moderation: Viola Tami. Zu Gast: Hühner frei mich hier raus! 22.50 Phantastische Harry Indiana Jones begibt sich auf die von ihrer Mutter an den Artisten Zampanó verkauft. Zwar tingelt ! ! Bruno Kernen, Aufdenblatten TV-Komödie (D 2017). Mit Axel Moderation: Sonja Zietlow, Daniel Potter Momente – Das Suche nach einem geheimnisvollen sie gemeinsam mit dem Kraftprotz durch das Land, doch sie bleibt Franziska, Collombin Roland. Milberg, Katja Flint. Hartwich. grosse Sat.1 Spezial Schatz, den Kristallschädeln. einsam. Gelsomina trifft dann jedoch den Hochseiltänzer Matto, der freundlich, gewitzt und voller Leichtigkeit ist. Der eifersüchti- 21.55 Tagesschau 23.15 Tagesthemen 23.15 Ich bin ein Star – Holt 23.50 Spy – Susan Cooper 22.50 Die Insel ! ! ge Zampano will mit ihm konkurrieren, doch es kommt zu einem 22.05 Meteo 23.35 Das Wort zum Sonntag mich hier raus! Die undercover Sci-Fi-Film (USA 2005). Mit Ewan ! ! brutalen Streit und die Tragödie nimmt ihren Lauf. 22.15 sportaktuell Unworte. Stunde danach Actionkomödie (USA 2015). Mit McGregor, Scarlett Johansson, City of McFarland SRF ZWEI, 21.35 Moderation: Daniela Milanese. 23.40 Maria Wern, Kripo Moderation: Angela Finger-Erben. Melissa McCarthy, Jude Law. Djimon Hounsou. Als der Sportlehrer Jim White (Kevin Costner) an eine überwie- 23.00 Russi und Collombin Gotland Zu Gast: Olivia Jones, Chris 2.20 The Flock – Dunkle 1.35 Indiana Jones und das ! ! gend von Latinos besuchte Schule der kalifornischen Kleinstadt Das Duell. Russi und Collombin. 1.05 Tagesschau Töpperwien, Kader Loth. Triebe Königreich des ! McFarland kommt, scheinen die sozialen Unterschiede zwischen 23.55 Kommissar Beck – 1.10 Kryger bleibt Krüger 0.20 Deutschland sucht den Thriller (USA 2007). Mit Richard Kristallschädels ! ! Auf dünnem Eis Komödie (D 2020). Mit Horst Superstar Gere, Claire Danes. Regie: Abenteuerfilm (USA 2008). Mit ihm und seinen Schülern unüberwindbar. Als White jedoch ihre ! Auf dünnem Eis. % Krause, Fritz Roth. Die Castings. Wai-keung Lau. Harrison Ford, Cate Blanchett. aus sergewöhnlichen läuferischen Fähigkeiten erkennt, be- 1.35 Miss Marple: Der 2.43 Tagesschau 1.55 Ich bin ein Star – Holt 3.55 The Apparition – Dunkle 3.40 Die Insel schliesst er gegen alle Widerstände, eine Crosslauf-Mannschaft ! Wachsblumenstrauss 2.45 Liebling, lass die mich hier raus! Erscheinung Sci-Fi-Film (USA 2005). Mit Ewan aufzustellen. Und bald wird sichtbar, was die Buben wirklich ! Krimikomödie (GB 1963). Mit % Hühner frei Moderation: Sonja Zietlow, Daniel Horrorfilm (USA 2012). Mit Ashley McGregor, Scarlett Johansson. auszeichnet. ! Margaret Rutherford. TV-Komödie (D 2017). Hartwich. Greene, Sebastian Stan. Regie: Michael Bay. SRF ZWEI ZDF RTLZWEI ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 15.35 Ski nordisch: Langlauf. 15 km 15.40 Ski alpin: Alpiner Ski-Weltcup. 10.30 Beethoven 4 – Doppelt bellt bes- 15.10 Biathlon: Herren Staffel 4 x 14.05 Die Rosenheim-Cops 14.50 ! freie Technik. Männer. Teilaufzeichnung Riesenslalom. Damen. 2. Lauf 15.55 ser. Komödie (USA 2001). Mit Judge 7,5 km Highlights. IBU Biathlon Weltcup Die Super-Makler – Top oder Flop?% RADIO BERN 1 gionaljournal 17.50 RadioTipp 17.55 !% Regionaljournal 18.00 Echo der Zeit 15.55 Ski nordisch: Skispringen Gross- Skispringen: Weltcup-Skispringen. Her- Reinhold 12.20 Die Schnäppchenhäu- aus Ruhpolding (GER) 15.45 ZIB Flash 15.40 Um Himmels Willen 16.30 6.00 Nachr. 6.40 Wetter 8.10 Das Wo- ! !% 18.30 Zwischenhalt 19.00 Nachr. schanze aus Titisee-Neustadt (GER) ren. 1. Durchgang. 16.50 Bobsleigh: ser – Der Traum vom Eigenheim: Wir 15.50 Skispringen: Das Springen. FIS Land und Leute 16.55 Religionen der chenthema Teil 1 8.20 Ochsebei bi Pro- 19.03 Zambo Radio für Kinder 20.00 17.25 Snowboard: Laax Open Halfpipe. Bob-Weltcup. Zweierbob. Herren 17.00 ziehen ein 13.20 Die Schnäppchenhäu- Weltcup. Neustadt HS 142 17.55 ZIB Welt 17.00 ZIB 17.05 Aktuell in Ös- mis dehei 8.40 Wetter 8.50 Das Wo- ! 20.03 21.00 Final 19.00 Ski alpin: Abfahrt Männer heute Xpress 17.05 Skispringen: Welt- ser – Der Traum vom Eigenheim 14.15 Flash 18.00 Handball: Spanien – Öster- terreich 17.30 Bewusst gesund – Das chenthema Teil 2 9.40 Ochsebei bi Nachr. Jukebox Nachr. ! Siegerehrung aus Wengen 19.30 Ski cup-Skispringen. Herren. 2. Durchgang Hartz und herzlich – Tag für Tag Benz-Ba- reich. EHF EURO 2020. Herren Der Magazin 18.00 Bürgeranwalt 19.00 Promis dehei 9.50 Das Wochenthema 21.03 Jukebox 22.00 Nachr. 22.06 ! ! ! ! alpin: Riesenslalom. Frauen. 2. Lauf. Tei- 17.55 Schlitten: Rodel-Weltcup und racken 16.15 Hartz und herzlich – Tag Countdown 18.10 Handball: Spanien Bundesland heute 19.23 Wetter aus Teil 3 10.00 Nachr. 10.20 Promi-News Jukebox 23.00 Nachr. laufzeichnung 19.55 Ski Freestyle: EM. Doppelsitzer 18.05 SOKO Wien für Tag Benz-Baracken 18.15 Armes – Österreich. EHF EURO 2020. Herren dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 10.40 Regionale Servicetipps 10.50 ! ! ! ! RADIO SRF 2 KULTUR Skicross aus Nakiska (CAN) 19.00 heute 19.25 Die Bergretter Deutschland – Deine Kinder Das Spiel 19.53 Wetter 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell Das Wochenthema Teil 4 / 5 11.40 TV- ! ! ! ! ! Tipp 12.10 Frau oder Mann der Woche 6.00 Nachr. 8.00 Nachr. 8.30 Filmpo- 21.35 City of McFarland 20.15 Handball: 20.15 Sleepers 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! 12.40 Wetter 13.05 Top 20 15.00 Sa- dcast: Kino im Kopf 9.00 Nachr. 9.08 Drama (USA 2015). Mit Kevin% Kroatien – Deutschland Thriller (USA 1996). Mit Robert 20.15 Non-Stop 20.15 Wenn die Musi spielt – ! ! turday mit Ochsebei 15.20 Ochsetour International 10.00 Nachr. 10.03 Mu- Costner, Ramiro Rodriguez. Handball-EM. Hauptrunde De Niro, Brad Pitt. Regie: Barry Thriller (USA/GB% 2014). Mit Liam Winter Open Air ! 15.40 Kino-Tipp mit Ticket-Verlosung sikmagazi 11.00 Nachr. 11.03 Musik 23.40 Miller’s Crossing Gruppe I. 2. Spieltag. Levinson. Neeson, Julianne Moore. 22.30 ZIB 16.20 Ochsetour 16.30 Nachr. 16.40 ! für einen Gast 12.00 Nachr. 12.30 Kriminalfilm (USA 1990). %Mit 21.10 heute journal 23.05 Iron Man 21.55 Mr. & Mrs. Smith 22.40 Trautmann Wetter 17.20 Ochsetour 17.30 Nachr. ! ! ! Nachr. 12.40 Wissenschaftsmagazin Gabriel Byrne, Marcia Gay Harden. 22.15 das aktuelle sportstudio Actionfilm (USA 2008). Mit Robert Actionfilm (USA 2005). Mit Brad Nichts ist so fein gesponnen. 17.40 Wetter 18.20 Ochsetour 18.30 13.00 Klassik light 14.00 Diskothek 1.25 City of McFarland 23.45 heute Xpress Downey Jr., Terrence Howard. Pitt, Angelina Jolie. 0.15 Der Bulle von Tölz: Nachr. , Wetter 18.40 TV-Tipp 21.00 ! 16.00 Nachr. 16.03 CH-Musik 17.00 Drama (USA 2015). Mit Kevin% 23.50 U-Turn – Kein Weg Regie: Jon Favreau. 23.50 Erlöse uns von dem Zirkusluft Hit Mix mit Jack Dylan ! Nachr. 17.06 Jazz Collection 18.30 Costner, Ramiro Rodriguez. zurück 1.25 The Walking Dead Bösen 1.45 Columbo 19.00 ! ! Samstagsrundschau Echo der 3.25 7 Zwerge – Der Wald ist Thriller (F/USA% 1997). Anruf. Horrorfilm (USA 2014). Tödlicher Jackpot.% RADIO SRF Zeit 19.30 Klangfenster 20.00 Hörspiel nicht genug 1.45 Untraceable 2.10 The Walking Dead 1.35 Non-Stop 3.20 Die Super-Makler – Top 6.30 Nachr. 6.40 Morgengeschichte 21.00 Musik unserer Zeit 22.00 Nachr. ! ! !% Komödie (D 2006). Thriller (USA 2008). Auf der Jagd. Thriller (USA/GB 2014). oder Flop? 7.00 Nachr. 7.30 Nachr. 7.43 Morgen- 22.06 Late Night Jazz !% VOX SUPER RTL SWR RTS 1 TSI 1 stund hat Gold im Mund 7.55 Wetter 8.00 Nachr. 8.06 Sport 8.13 Trend RADIO SRF 3 11.50 Shopping Queen 13.50 Shop- 13.20 Barbie – Traumvilla-Abenteuer 15.15 Baden-Württemberg von oben 13.20 Faut pas croire 13.55 La Terre 18.00 Telegiornale flash 18.05 Scac- 8.40 Morgengeschichte. «Anita Han- 7.50 ABC SRF 3 13.03 WochenRund- ping Queen 14.50 Shopping Queen 13.50 Friends – Freundinnen auf Mis- 16.45 England, da will ich hin! Spe- vue de l’Espace 14.45! Maigret et son ciapensieri – Episodio 1 18.35 Stra- semann» von Linard Bardill 9.00 Nachr. Show 17.00 Info 3 22.03 CH Beats ! 9.15 10.00 15.50 Shopping Queen 16.55 Die Pfer- sion 14.15 Super Toy Club 14.40 Tom zial 17.15 Tellertausch 18.00 SWR mort Téléfilm.% Policier (GB 2016) da regina 19.00 Il quotidiano% 19.45 Die Wetterwoche Nachr. ! ! ! 10.10 Die Anderen – Les autres 11.00 deprofis 18.00 hundkatzemaus 19.10 und Jerry 17.10 Mighty Mops 17.40 Aktuell 18.15 Landesschau Mobil 16.25 MacGyver% 17.10 Alerte Co- Insieme 19.50 Lotto Svizzero 19.55 RADIO ROTTU ! ! ! Nachr. 11.08 Trick 77 11.30 Samstags- Zak Storm – Super Pirat 18.05 Die Tom % Harte Hunde – Ralf Seeger greift ein 18.45 Stadt – Land – Quiz 19.30 bra 17.55 Alerte Cobra 18.45 Météo régionale 20.00 Telegiornale rundschau 12.00 Nachr. 12.03 Regi- 6.00 PNC 6.30 Halbi 7i 7.00 PNC 7.30 20.15 Sleepless – Eine tödliche Nacht und Jerry Show 18.40 Woozle Goozle SWR Aktuell 20.00 Tagesschau! Les !saisons% de pique-assiette!% 19.16 20.35 Météo 20.40 Papà a tempo pieno ! ! ! onal Diagonal 12.22 Wetter 12.30 Halbi 8i 8.00 PNC 8.30 Halbi 9i 8.55 Thriller (USA 2017) 22.00 Medical 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks 20.15 Schlager-Spass mit Andy Borg Météo 19.20 Swiss Loto 19.30 Le 21.05 Non sposate le mie figlie Nachr. 12.40 Sport 13.00 Zytlupe Wägzeichu 9.00 PNC 12.15 Wetter Detectives! – Geheimnisse der Gerichts- 19.30 Angelo! 20.15 Wickie und die 22.15 SWR Aktuell 22.20 Mary Roos! 19h30 ! 20.05 Météo 20.10 Cash Comedia% (Francia 2013) 22.45 Info Not%- ! ! ! 13.50 VeranstaltungsTipps 14.00 12.30 Halbi 1 am Mittag 13.00 PNC medizin 23.00 Medical Detectives – starken Männer Abenteuerfilm (D beim SWR4 Festival – Ihr letztes 20.50 Spy Comédie (E-U 2015) te 22.55 Meteo notte 23.00 Le idi di 16.30 Halbi 5i 17.00 5i am Mabu 17.30 ! ! ! ! Nachr. 14.03 Potzmusig 15.00 Nachr. Geheimnisse der Gerichtsmedizin 2009) 21.55 Das Superweib Komödie Live-Konzert 23.20 Mary Roos – Eine 22.45 Les flingueuses% Comédie marzo Dramma (Stati Uniti 2011) 15.03 Potzmusig 16.00 Nachr. 16.50 Halbi 6i 17.50 Wallis Wetter 18.00 PNC ! ! ! ! 0.55 Medical Detectives – Geheimnisse (D 1996) 23.40 Interaktives Schweizer von hier 0.05 Zwischen zwei Herzen (E-U 2013) 0.35 Inside Man% – L’homme 0.35 Suits,% avocats sur mesure 1.20 Wetter 17.00 Nachr. 17.10 Sport 18.30 Halbi 7i 19.00 PNC 19.05 See- der Gerichtsmedizin Nachtprogramm TV-Drama! (D 2019) de l’intérieur Policier (E-U 2005) Repliche informazione % 17.20 VeranstaltungsTipps 17.30 Re- lulusi 20.00 Sport ! ! !% 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 14.30 Ländermagazin 15.00 Natur im 13.55 360° – Geo-Reportage 14.40 16.15 Wunderschön! 16.45 Service- 8.25 Tennis: ATP Tour (250) in Adelai- 8.00 HSE24 9.00 Mediashop (3+) ! Garten – Raum für den Gartentraum 360° Geo Reportage 15.25 Winter of zeit 17.15 Einfach und köstlich de (AUS) 10.55 Ski alpin: FIS Weltcup 13.00 premiumshopping.tv 16.00 The ! ! 16.00 Bauernprinzessin: Unter unserem! Forests 15.26 Mexiko – Die Wächter 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 2019/20 in Sestriere (ITA) 12.00 Ski Big Bang Theory 16.35 Border Pa- Himmel TV-Drama (A 2004) 17.30 des Waldes 16.20 Papua-Neuguinea: 18.15 Westart 18.45 Aktuelle Stun- alpin: FIS Weltcup 14.00 Ski alpin: FIS trol New Zealand! %17.15 Border Patrol ! ! Bauernprinzessin! II – Kopf oder Herz Baumkängurus im roten Bereich 17.15 de 19.30 Lokalzeit 20.00 Tages- Weltcup 15.05 Skispringen: FIS Weltcup New Zealand 18.10 Achtung, Zoll! Will- ! ! TV-Drama (A 2007) 19.00 heute ! ARTE Reportage 18.10 Mit offenen Kar- schau 20.15 Legendäre Frauen – gla- 17.45 Biathlon: IBU Weltcup 18.30 kommen in Australien 18.40 Achtung, ! 19.19 3sat-Wetter 19.20 Kultur!- ten 18.25 360° Geo Reportage 19.10 mourös, mutig faszinierend 21.45 Olympische Jugendspiele 19.00 Nach- Zoll! Willkommen in Australien 20.15 ! kampf von rechts 20.00! Tagesschau ARTE Journal 19.30 Vom Woife und Lachgeschichten 22.30 Miss Allie – richten 19.05 Motorsport: Formel E King Arthur: Legend of the Sword. Aben- ! 20.15 Das Lied der Strasse. Drama (I! dem Wald 20.15 Unsere Wälder Solo 23.00 Sarah Bosetti – Solo 21.00 Tennis: ATP Tour 22.05 Nach- teuerfilm (USA/GB 2017) 22.50 Cen- ! ! 1954) 22.00 Auf den Spuren Fellinis 21.45 Die Wälder! des Nordens 22.40! 23.30 Lisa Feller: Der Nächste, bitte! richten 22.10 Motorsport: 42. Rallye turion – Fight or Die. Actionfilm (GB ! 23.15 Bayerischer Filmpreis 2019 1.30 Im Königreich der Pilze 23.30! Philo- 1.00 Legendäre Frauen – glamourös, Dakar 22.40 Rennrodeln: Weltcup 0.15 2010) 0.55 King Arthur: Legend of the maischberger. die woche sophie 0.00 Square für! Künstler mutig faszinierend Tennis: ATP Tour 1.30 Sendeschluss Sword. Abenteuerfilm (USA/GB 2017) ! !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

13.30 Antboy 2: Die Rache der Red Fury. 16.15 Nach der langen Nacht – der Win- 6.25 Numb3rs – Die Logik des Verbre- 9.00 TG 1 9.30 TG 1 L.I.S. 10.40 Buon- 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Actionkomödie (DK/D 2014) 14.45 Die ter in Spitzbergen 17.00 Anna und chens 9.10 Detective Laura Diamond giorno benessere 11.35 Che tempo fa Météo 13.00 Le 13h 13.30! Grands Tagesinfo – Wochenrückblick Regeln von Floor 15.25 4 Freunde die Haustiere 17.15! Eiskunstlauf: Eis- 11.00 Castle 11.55 Castle 12.45 11.40 Easy Driver 12.15 Gli imperdi- reportages! 14.45 Reportages! décou- Programm am Wochenende mit Wiederholungen von 16.35 Operation! Autsch! 17.00 Tim!- gala Oberstdorf! 17.45 Zwischen Spes- Castle 13.40! Castle 14.35! Castle bili 12.20 Linea Verde Life 13.30 Tele- verte 16.00! Les docs du week-end Bijoux, ChuchiChef, Müsigkanal, Cosmopolis, ster 17.15 Marcus Level 17.55 Shaun sart und Karwendel 18.30 Rundschau 15.30! Navy CIS 16.25! kabel eins news giornale 14.00 Linea Bianca 15.00 Pas- 17.50! 50’ Inside 19.05 50’ Inside ! No Comment und Cinema das !Schaf 18.15 Ritter Rost 18.40 19.00 Gut zu wissen! 19.30 Kunst 16! .40 Navy CIS 17.30 Navy CIS 18.20 saggio a Nord-Ovest 15.55 A sua 19.50 Petits plats! en équilibre 19.55! ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz Wolkenkinder 18.47 Baumhaus! 18.50 !+ Krempel 20.00 Tagesschau! 20.15 Navy CIS 19.10 Navy CIS 20.15 MacGy- immagine 16.30 TG 1 16.35 Che tem- Météo 20.00 Le 20h 20.35 Habi- ! ! ! ! Unser Sandmännchen 19.00 Wickie und Klein gegen Gross 23.30 Rundschau ver 21.15 MacGyver 22.20 Lethal Wea- po fa 16.45 ItaliaSì! 18.45 L’eredità tons demain 20.40 Loto 20.45 Mer- Weitere Infos zum die starken Männer 19.25 Checker Magazin 23.45 Mein Schwiegervater, pon 23.20 SEAL Team 0.10 Hawaii 20.00 Telegiornale 20.35 Soliti Ignoti ci! 21.00 Météo 21.05! The Voice ! ! ! ! ! Programm und zu den Julian 19.50 logo! Die Welt und ich der Stinkstiefel TV-Komödie (D 2015) Five-0 1.05 MacGyver 2.45 Lethal Wea- – Il Ritorno 21.25 Meraviglie – La Pe- 23.30 The Voice, la suite 0.40 Les ! ! ! ! einzelnen Sendungen auf 20.00 KiKA LIVE 20.10 Leider laut 1.15 Das Glück ist ein Kaktus Komö- pon 3.30 SEAL Team 4.05 Detective nisola dei tesori 23.15 TG1 60 Secondi experts 1.30 Les experts 2.30 20! .35 Leider laut 21! .00 Sendeschluss die (D 2011) ! Laura! Diamond 4.45 Navy CIS 23.50 Io e te 0.50 TG1 – Notte Programmes!% de nuit !% www.kanal9.ch Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 18.01.2020 ! % Walliser Bote TV | RADIO | SONNTAG Samstag, 18. Januar 2020 29

TIPPS DES TAGES

20.05 Schellen-Ursli 20.15 Polizeiruf 110 20.15 Ich bin ein Star – 20.15 Verborgene 20.45 ran Football: Spielfilm Serie Holt mich hier … Schönheit Conference …

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 12.00 AURORA – Tanz einer Elfe mit 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 5.50 Familien im Brennpunkt. Geldgie- 5.25 Auf Streife 6.05 Auf Streife 7.05 5.50 Two and A Half Men 6.20 Two den Dämonen der Popindustrie 13.00 Tagesschau 10.03 Die kleine! Meer- rige 24-Jährige fliegt auf die Nase 6.50 CATCH! Die Europameisterschaft im Fan- and A Half Men 6.50 Two! and A Half Tagesschau-Update Mittagsausgabe jungfrau Märchenfilm! (D 2013) 11.00 Familien im Brennpunkt. Reiche Mutter gen 10.00 111 abgefahrene Verkehrs- Men 7.15 Two! and A Half Men 7.45 13.10 Südostschweiz! Standpunkte Der Froschkönig! Märchenfilm (D 2008) wird für Sitzenbleiberin zur Gefahr 7.55 kracher! 12.00 Miss Undercover Ko- Two and! A Half Men 8.10 Galileo! 9.20 14.05 Auf und davon – SRF DOK 12.00 Tagesschau! 12.03 Presseclub Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. mödie (USA 2000). Mit Sandra Bullock,! Galileo 10.20 Galileo! 11.20 Galileo Big 14.50 Europas schönste Parks 15.30! 12.45 Europamagazin! 13.15 Ta- Unterhaltung 8.55 Die Superhändler Michael Caine, Benjamin Bratt, Candice Pictures: Giganten 14.25 Galileo Big DOK 16.30 DOK 17.15 Minisguard gesschau! 13.30! Unter – 4 Räume, 1 Deal. Unterhaltung 9.55 Bergen. Regie: Donald Petrie 14.10 Pictures: Meilensteine! – 30 Bilder, die 17.30 Cuntrasts 18.00 Tagesschau-Up!- weis sen Segeln! – Kompass der Liebe Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal Phantastische Harry Potter Momente – unser Leben bis heute prägen! 16.20 date Vorabendausgabe 18.05 Meteo TV-Romantikdrama (D 2004) 15.00! 10.55 Undercover Boss 11.55 Under- Das grosse Sat.1 Spezial 15.10 Harry Fantastic Four Actionfilm (USA/D/GB Tutti Giù – Im freien Fall SRF 1, 23.20 18!.15 Die 6 Kummerbuben 18.50 Noch einmal zwanzig sein Komö- cover Boss 12.50 Deutschland sucht Potter und die Heiligtümer des Todes 2015). Mit Miles! Teller, Kate Mara, Jamie Skirennfahrerin Chiara (Lara Gut) hat bereits als Teenager Erfolg, Glanz! & Gloria Weekend 19!.15 mi- die (D 2007) 16.30 Sommer der! Eisbä- den Superstar 14.45 Deutschland sucht (2/2) Fantasyfilm (GB/USA 2011). Mit Bell, Michael B. Jordan, Toby Kebbell. muss sich aber dann im Skizirkus bewähren. Skater und ! ! tenand 19.25 Bundesrätin Viola Am- ren 17.15 Tagesschau 17.30 Ech- den Superstar 16.45 Explosiv – Week- Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Regie: Josh Trank 18.15 Nachrichten Frauenschwarm Jullo wird eines Tages voll ausgebremst, denn bei ! ! ! herd spricht zur Initiative «Mehr bezahl- tes Leben 18.00 Sportschau end 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 Grint, Helena Bonham Carter. Regie: Da- 18.25 Power Rangers Actionfilm (USA ihm wird ein schwerer Herzfehler diagnostiziert. bare Wohnungen» 19.30 Tagesschau 18.30 Bericht! aus Berlin 18.50 Lin!- RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das vid Yates 17.30 The Biggest Loser 2017). Mit Dacre Montgomery,! Naomi Hauptausgabe 19! .55 Meteo denstrasse 19.20 Weltspiegel! Wetter 19.05 Vermisst 19.55 Sat.1 Nachrichten Scott. Regie: Dean Israelite Kong: Skull Island SRF ZWEI, 20.05 ! ! ! ! Seit Jahren versucht Bill Randa (John Goodman) eine Forschungs- mission finanziert zu bekommen, um seine These zu verifizieren, 20.05 Schellen-Ursli 20.00 Tagesschau 20.15 Ich bin ein Star – Holt 20.15 Verborgene Schönheit 20.45 American Football ! ! ! dass es auf der Erde Monstertiere geben soll. Doch erst als auch Gefühlsdrama (CH 2015). Mit 20.15 Polizeiruf 110 mich hier raus! – Die Drama (USA 2016). Als Howards ran Football: Conference ! die Russen ihre Fühler ausstrecken – bekommt er seine Mission. Tonia Maria Zindel, Jonas Söhne Rostocks. grosse Dschungelparty kleine Tochter stirbt, verliert er den Championships: Tennessee Titans ! Hartmann. Regie: Xavier Koller. In Sascha Bukows Armen stirbt der Moderation: Angela Finger-Erben. Boden unter den Füssen. Seine at Kansas City Chiefs. Kommentar: Schellen-Ursli SRF 1, 20.05 21.50 Deville 36-jährige Frank Fischer. 22.15 Ich bin ein Star – Holt besorgten Freunde engagieren Christoph Dommisch und Carsten Der Bauernbub Uorsin verbringt den Sommer mit seinen Eltern Moderation: Dominic Deville, 21.45 Anne Will mich hier raus! daraufhin drei Schauspieler, die für Spengemann. Endspurt in der NFL! auf der Alp und hütet die Ziegen. Sein besonderer Stolz ist das ! ! Patrick Karpiczenko. Aus dem Moderation:Anne Will. Moderation: Sonja Zietlow, Daniel ihn als die Liebe, die Zeit und der Wer zieht in den 54. Super Bowl im junge Zicklein Zila, bei dessen Geburt er dabei war. Im Verlauf des Folium in Zürich mit Hazel Brugger. 22.45 Tagesthemen Hartwich. Tod auftreten. Hard Rock Stadium in Miami ein? Sommers freundet er sich mit Seraina (Julia Jeker) vom ! benachbarten Maiensäss an. Auf der Alpabfahrt geht wegen 22.35 Michelle – Ein Leben auf 23.05 ttt – titel thesen 23.30 Ich bin ein Star – Holt 22.20 Sieben Leben 0.15 American Football ! einem Unfall ein Teil der Heuernte und des Käses verloren. Vater der Achterbahn temperamente mich hier raus! Die Drama (USA 2008). Mit Will Smith, ran Football: Conference ! ! Linard macht sich Sorgen, dass sie mit dem Rest nicht über den 23.05 Tagesschau-Update Moderation: Max Moor. Stunde danach Rosario Dawson. Regie: Gabriele Championships: Green Bay Packers Winter kommen. 23.15 Meteo 23.35 Professor Love Moderation: Angela Finger-Erben. Muccino. at San Francisco 49ers. Live. ! Fack ju Göhte ORF 1, 20.15 23.20 Tutti Giù – Im freien Romantische Komödie (GB/USA Zu Gast: Ross Antony, Micaela 0.40 Verborgene Schönheit Kommentar: Christoph «Icke» ! Als Kleinganove Zeki Müller (Elyas M’Barek) aus dem Knast Fall 2014). Mit Pierce Brosnan, Salma Schäfer, Peer Kusmagk, Paul Janke. Drama (USA 2016). Mit Will Smith, Dommisch und Carsten ! kommt, freut er sich auf die Beute seines letzten Raubzuges. Nur Drama (CH% 2012). Mit Nicola Perot, Hayek. Regie: Tom Vaughan. 0.35 Ich bin ein Star – Holt Edward Norton. Spengemann. Lara Gut. Regie: Niccolò Castelli. 1.08 Tagesschau mich hier raus! 2.20 Sieben Leben 4.00 Eine schrecklich nette blöd, dass seine Freundin das Geld da vergraben hat, wo jetzt die ! 1.00 Arena 1.10 Der letzte Gentleman Moderation: Sonja Zietlow, Daniel Drama (USA 2008). Mit Will Smith, Familie Turnhalle der Goethe-Gesamtschule steht. Um sich die Kohle ! ! Zu Gast: Simonetta Sommaruga, Komödie (F/USA 2010). Hartwich. Rosario Dawson. Regie: Gabriele Buck hat Bauchschmerzen. zurückzukrallen, heuert Zeki Müller als Aushilfslehrer an. Die Christian Wasserfallen, Mike Egger, Mit Paul Dano, Katie Holmes. 1.50 Ich bin ein Star – Holt Muccino. 4.25 Eine schrecklich nette Referendarin Lisi Schnabelstedt kann anfangs nichts mit ihrem Balthasar Glättli. Jetzt reden die Regie: Shari Springer Berman, mich hier raus! Die 4.20 Auf Streife – Die Familie Neu-Kollegen anfangen. Jungen. Robert Pulcini. Stunde danach Spezialisten Die neue Brille. SRF ZWEI ZDF RTLZWEI ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 11.40 Ski alpin: Parallel-Slalom Frauen 15.15 Skispringen: Weltcup-Skisprin- 9.15 X-Factor: Das Unfassbare 10.15 14.25 Biathlon: IBU Biathlon Weltcup. 16.00 Harrys schönste Zeit 16.30 ! aus Sestriere (ITA) 13.05 Ski alpin: gen. Herren. 1. Durchgang 16.10 Bob- X-Factor: Das Unfassbare. Der letzte Verfolgung 12,5 km. Herren. Aus Ruh- Erlebnis Österreich 16.55 Was ich RADIO BERN 1 RADIO SRF 2 KULTUR ! ! Slalom. Männer. 2. Lauf aus Wengen sleigh: Bob-Weltcup. Viererbob 16.20 Kampf / Pechsträhne / Horror / Geister- polding (GER) 15.15 Skispringen: FIS glaube 17.00 ZIB 17.05 Mobilitas ! ! ! 7.00 Nachr. 8.30 Nachr. 8.40 Wetter 6.00 Nachr. 7.00 Nachr. 7.05 Ein Wort 14.25 Biathlon: Verfolgung. Männer Skispringen: Weltcup-Skispringen. Her- stunde / Das schlechte Gewissen 11.15 Skispringen Weltcup. Neustadt HS 142. – alles, was uns bewegt 17.35 Zurück ! ! 8.50 Grosi’s Wuchethema 9.30 Nachr. aus der Bibel 8.00 Nachr. 8.08 Blick- Aus Ruhpolding (GER) 15.10 Ski nor- ren. 2. Durchgang 17.05 heute Xpress Hartz und herzlich – Tag für Tag Benz-Ba- Das Springen 16.10 ZIB Flash 17.05 zur Natur 18.25 Österreich-Bild aus ! 9.40 Wetter 10.20 Vorschau Wo- punkt Religion 8.30 Perspektiven. Der disch: Skispringen. Grossschanze Aus 17.10 Reportage: Vierer ZDF SPORT- racken 13.15 Hartz und herzlich – Tag Winter Spartan Race Zell am See 2020: dem Landesstudio Burgenland 19.00 ! ! ! ! chenthema 10.40 Regionale Service- Kinderkoran – eine rare Spezies 9.00 Titisee-Neustadt (GER) 17.15 Kunst- reportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 für Tag Benz-Baracken 15.15 Hartz und Highlights 17.25 Fussball EURO 2020 Bundesland heute 19.16 Wetter aus Nachr. 9.08 Sakral/Vokal. Der Baltha- ! tipps 11.40 TV-Tipp 12.10 Reporter turnen: Gymotion. Teilaufzeichnung aus Terra Xpress 19.00 heute 19.09 herzlich – Tag für Tag Benz-Baracken Magazin 17.52 ZIB Flash 18.00 Sport dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 sar-Neumann-Chor singt Musik der ! ! 12.40 Wetter 14.00 Livesport und Un- Zürich 18.30 sportpanorama 19.30 Wetter 19.10 Berlin direkt 19.30 17.15 Mein neuer Alter 18.15 GRIP – am Sonntag 19.05 MA 2412 19.30 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 terhaltung 16.20 Promi-News 16.30 deutschen Romantik 10.00 Radiopre- ! ! ! ! ! ! ! Garage 21 Ungelöste Fälle der Archäologie Das Motormagazin MA 2412 19.53 Wetter Wetter 19.55 Sport Aktuell Nachr. 16.40 Wetter 16.50 Grosi’s digt. röm.-kath.: Theologe Mathias Bur- ! ! ! ! ! Wuchesatire 17.30 Nachr. 17.40 Wet- kart, Glattbrugg 10.15 Radiopredigt. 20.05 Kong: Skull Island 20.15 Frühling – Geniesse 20.15 Männertag 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! ter 18.20 Was gibt nächste Woche zu ev.-ref.: Theologin Katrin Kusmierz, Bern Abenteuerfilm (USA/VRC 2017).% jeden Augenblick Komödie (D 2016). Mit Milan 20.15 Fack ju Göhte 20.15 Tatort ! ! ! reden? 18.30 Nachr. 18.40 TV-Tipp 11.00 Nachr. 11.03 52 beste Bücher Mit Tom Hiddleston, Samuel L. 21.45 heute journal Peschel, Tom Beck. Regie: Holger Komödie (D 2013). Mit Elyas Virus. % ! 12.00 Concertino 12.30 Nachr. 12.38 Jackson. 22.14 Wetter Haase. M’Barek, Karoline Herfurth. 21.50 ZIB 2 am Sonntag ! ! RADIO SRF Musik für einen Gast 13.45 Concerto 22.00 London Has Fallen 22.15 Inspector Barnaby 22.00 Männertrip 22.05 Colombiana 22.10 IM ZENTRUM ! ! ! ! 15.03 Passage 16.00 Nachr. 16.03 Im Actionfilm (GB/USA 2016). Mit% Die Löwen sind los. Komödie (USA 2010). Mit Jonah Actionfilm (F 2011). Mit Zoe 23.05 CH:Filmszene 6.00 Nachr. 6.42 Ein Wort aus der Bibel ! Konzertsaal 17.00 Nachr. 17.06 Im Gerard Butler, Morgan Freeman. 23.45 ZDF-History Hill, Russell Brand. Regie: Nicholas Saldana, Jordi Molla. 0.35 Der Bulle von Tölz: 7.00 Nachr. 7.30 Nachr. 7.43 Morgen- Konzertsaal 17.30 Klassik light 18.30 23.30 Wilder Dokumentation. Prinzessin Stoller. 23.45 Blue Bloods – Crime Zirkusluft stund hat Gold im Mund 7.55 Wetter ! ! Wissenschaftsmagazin 19.00 Echo der Zecke. Margaret – Die royale Rebellin. 0.10 Mann unter Feuer Scene New York 2.05 Traun – Ein Fluss wie ein 8.00 Nachr. 8.40 Ein Wort aus der Bibel ! Zeit 19.30 Klangfenster 20.00 52 bes- 0.30 Garage 21 0.30 heute Xpress Actionfilm (USA/GB 2004). Mit Das falsche Ich. Kristall 9.00 Nachr. 9.15 Wetterbox 9.30 Stich- 21.00 22.00 ! te Bücher Musikmagazin Alpine A110. 0.35 Inspector Barnaby Denzel Washington, Dakota 0.30 Fack ju Göhte 2.50 Panorama wort Religion 10.00 Nachr. 10.03 Per- Nachr. 22.05 Late Night Classic ! ! ! 0.55 sportpanorama Die Löwen sind los. Fanning. Regie: Tony Scott. Komödie (D 2013). 3.15 Heimat Fremde Heimat sönlich 11.00 Nachr. 11.15 Veranstal- ! ! tungsTipps 11.30 Die fünfte Schweiz RADIO SRF 3 VOX SUPER RTL SWR RTS 1 TSI 1 12.00 Nachr. 12.22 Wetter 12.30 Nachr. 12.40 Sport 13.00 Bestseller 11.10 Maloney 15.03 Hitparade 16.03 5.40 Criminal Intent 6.25 Criminal In- 13.45 Barbie und «Die drei Musketie- 17.30 Unsere Fasnachts-Stars – Dui do 11.10 Faut pas croire 11.40 Les sai- 17.05 Delitti in Paradiso 18.00 Tele- auf dem Plattenteller. Schweizer Hitpa- CH-Hits der Woche 17.00 Info 3 17.13 tent – Verbrechen im Visier 7.15 Crimi- re». Trickfilm (USA 2009) 15.00 Barbie ond de Sell aus Donzdorf 18.00 SWR sons de pique-assiette ! 12.05 Ensem- giornale flash 18.10 Il giardino% di Albert CH-Hits der Woche 20.03 Input 22.06 ! ! rade vom 16. Januar 1973 14.00 Nachr. nal Intent – Verbrechen im Visier 8.10 erklärt’s 15.15 Tom und Jerry 15.45 Aktuell 18.15 Ich trage einen grossen ble 12.15 Géopolitis 12.45 Le 12h45 – Puntata magazine 19.00 Il quotidia- 15.00 Nachr. 16.00 Nachr. 16.10 Ap- Sounds! Criminal Intent – Verbrechen im Visier Wickie und die starken Männer. Aben- Namen! 18.45 Treffpunkt 19.15 13.15 Météo 13.25 Pardonnez-moi no 19.15 Il gioco del mondo 19.55 ! ! ! ropos Hörspiel 16.50 Wetter 17.00 9.05 Criminal Intent – Verbrechen im teuerfilm (D 2009) 17.10 Mighty Mops Die Fallers – Die SWR Schwarzwaldserie 13.55 Les enquêtes de Murdoch Météo régionale 20.00 Telegiornale Nachr. 17.10 Sport 17.20 Veranstal- RADIO ROTTU Visier 14.25 Bones – Die Knochenjäge- 17.40 Zak Storm 18.05 Die Tom und 19.45 SWR Aktuell 20.00 Tages- 15.25 Commissaire Dupin 16.55% 20.30 Allocuzione – Più abitazioni a ! ! tungsTipps 17.30 Regionaljournal 7.00 PNC 7.30 Halbi 8i 8.00 PNC 8.30 rin 17.00 auto mobil – Das VOX Auto- Jerry Show 18.40 Woozle Goozle 19.10 schau 20.15 Das Markgräflerland – Blue Bloods 17.40 Blue% Bloods prezzi accessibili 20.35 Météo 20.40 18.00 18.30 ! ! ! Echo der Zeit Internatio- Halbi 9i 8.55 Wägzeichu 9.00 PNC magazin 18.10 Ab in die Ruine! 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.30 Paradies im Licht des Südens 21.00 18.25 Sport% dimanche 19.20 Storie 21.55 Bron/Broen 23.00 nal 19.00 Nachr. 19.03 Zambo Radio ! ! ! 12.15 Wetter 12.30 Halbi 1 am Mittag Hot oder Schrott – Die Allestester 20.15 Angelo! 20.15 Die Erfindung der Wahr- Unser Rhein 21.45 Fussball Sport- Météo% 19.30 Le 19h30 20.05 Bron/Broen 0.05 Info Notte% 0.15 für Kinder 20.00 Nachr. 20.03 Country 13.00 PNC 16.30 Halbi 5i 17.00 5i ! ! ! ! Promi Shopping Queen 23.15 Promi- heit Politdrama (USA 2016) 22.55 schau 22.05 SWR Sport 22.50 Rose Météo 20.10 Mise au point 21.05 Meteo notte% 0.20 Infanzia clandestina Special 21.00 Nachr. 21.03 Country am Mabu 17.30 Halbi 6i 17.50 Wetter ! ! ! ! nent! 0.00 Medical Detectives – Ge- Cold Justice – Verdeckte Spuren 23.50 TV-Drama (D 2005) 0.25 New Pop FBI 21.50 FBI 22.35 Babylon Mit Cristina Banegas, Ernesto Alterio Special 22.00 Nachr. 22.08 Persönlich 18.00 PNC 18.30 Halbi 7i 19.00 PNC heimnisse der Gerichtsmedizin Interaktives Schweizer Nachtprogramm Festival! 2019 Berlin!% 0.15 Prime! %Suspect Tennison 2%.10 Repliche informazione 23.00 Nachr. 23.04 Zytlupe 19.05 Seelulusi 20.00 Seelulusi ! ! 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 14.40 Ostwärts – Mit dem Rucksack der 11.05 Der Traum vom Gesamtkunst- 16.00 San Francisco und der Highway 8.35 Motorsport: Formel E 2019/20 in 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 Sonne entgegen 16.55 Gefühlt Mitte werk 11.35 Vox Pop 12.10 Wildes 1 16.45 Familie Lotzmann auf den Santiago (CHI) 9.15 Ski alpin: FIS Welt- Mediashop (3+) 13.00 premiumshop- Zwanzig. Tragikomödie (USA 2014) Thailand! 14.25 Wälder unserer Erde Barrikaden! TV-Komödie (D 2016) cup 2019/20 11.15 Biathlon: IBU Welt- ping.tv 16.00 Achtung, Zoll! Willkom- 18.30 Schweizweit 19.00 heute 16.00 Die grossen Künstlerduelle 18.15 Tiere suchen! ein Zuhause 19.10 cup 13.00 Ski alpin: FIS Weltcup 14.15 men in Australien 16.40 Achtung, Zoll! 19.10 Die neue Seidenstrasse: Chinas! 16.55 Metropolis 17.40 Fred Astaire! Aktuelle Stunde 19.30 Westpol! Biathlon: IBU Weltcup 2019/20 15.10 Willkommen in Australien 17.15 Ach- Griff nach globaler Macht 19.40 Schät- gibt den Ton an 18.25 Zu Tisch 18.55 20.00 Tagesschau! 20.15 Wunder!- Skispringen: FIS Weltcup 17.00 Ski al- tung, Zoll! Willkommen in Australien ze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Karambolage 19.10 ARTE Journal 19.30 schön! 21.45 Fussball! Sportschau pin: FIS Weltcup 2019/20 17.45 Olym- 18.20 Bumann, der Restauranttester Tagesschau 20.15 Urban Priol: TILT 360° Geo Reportage 20.15 The New 22.15 !Zeiglers wunderbare! Welt des pische Jugendspiele 18.15 Handball: 20.15 The Equalizer. Actionfilm (USA 2019 21.45! Was im Leben zählt World Abenteuerfilm! (GB/USA 2005) Fussballs 22.45 Kebekus feiert Jürgen Europameisterschaft 20.15 Snooker: 2014) 23.20 Escape Plan. Actionfilm TV-Drama (D 2016) 23.15 Macbeth.! 22.25! Pocahontas und Captain John von der Lippe! 23.30 von der Lippe fei- The Masters 23.30 Nachrichten 23.40 (USA 2013) 1.25 The Equalizer. Acti- Drama (GB/F/USA 2015) 1.05 Bulga- Smith 23.20 R. Strauss: Ariadne auf ert Carolin Kebekus 0.15 Carolin Ke- Tennis: ATP Tour 0.20 Tennis: Insider onfilm (USA 2014) 3.35 Escape Plan. riens Bergwelten Naxos 1.35 ARTE Journal 1.55 Re: bekus: PussyTerror TV! 1.00 Rockpalast 0.50 Tennis: Grand Slam Actionfilm (USA 2013) ! ! !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

16.00 Yakari 16.35 Anna und die wil- 14.30 natur exclusiv 15.15 Heimat 8.50 Abenteuer Leben Spezial – Die Rei- 9.40 Paesi che vai – Luoghi detti comu- 12.00 Les 12 coups de midi! 12.50 ! ! Tagesinfo – Wochenrückblick den Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 der Rekorde 16.00 Rundschau se zu den besten Gerichten der Welt ni 10.30 A sua immagine 10.55 Santa Météo 12.55 Habitons demain ! ! ! ! ! ! Programm am Wochenende mit Wiederholungen von Die Piraten von nebenan 18.00 Shaun 16.15 Unser Land 16.45 Euroblick 10.55 Rosins Fettkampf – Lecker schlank Messa 12.00 Recita Angelus da Piazza 13.00 Le 13h 13.30 Grands reporta- ! ! ! Bijoux, ChuchiChef, Müsigkanal, Les pieds sur terre, das Schaf 18.15 Ritter Rost 18.40 17.15 Schuhbecks 17.45 Schwaben mit Frank 13.05 Rosins Restaurants – San Pietro 12.20 Linea verde 13.30 ges 14.45 Reportages découverte ! ! ! ! ! No Comment und Cinema Wolkenkinder 18.47 Baumhaus 18.50 & Altbayern 18.30 Rundschau 18.45 Ein Sternekoch räumt auf! 15.00 Mein Telegiornale 14.00 Domenica in 17.30 16.00 Les docs du week-end 17.10 ! ! ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz Unser Sandmännchen 19.00 Wickie und freizeit 19.15 Unter unserem Himmel Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt TG 1 17.35 Che tempo fa 17.40 Da Sept à huit – Life 19.50 La grande die starken Männer 19.25 Triff 20.00! Tagesschau 20.15 Wirts- 16.00 kabel eins news 16.10 Mein Lo- noi... A ruota libera 18.45 L’eredità odyssée 19.55 Météo 20.00 Le 20h ! ! ! ! ! 19.50 logo! Die Welt und ich 20.00 hausmusikanten beim Hirzinger 21.45 kal, Dein Lokal – Der Profi kommt 20.15 20.00 Telegiornale 20.35 Soliti Ignoti 20.35 TF1 Rendez-vous sport 20.45 Weitere Infos zum ERDE AN ZUKUNFT 20.10! stark! – Blickpunkt Sport 23.00 Rundschau! Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand – Il Ritorno 21.25 Chi m’ha visto. Co- !Habitons demain 21.00 Météo! 21.05 ! ! Programm und zu den Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Sonntags-Magazin 23.15 Frech & Frei 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag media (Italia 2017) 23.20 TG1 60 Se- Split Thriller (E-U 2016) 23.20 Se- ! ! einzelnen Sendungen auf Schau in meine Welt! 20.55 Bernd & 0.00 Ein Vater zum Verlieben TV-Tra- 0.20 Mein Revier 2.10 Achtung Kon- condi 23.30 Speciale TG1 0.35 Viaggio ven % Thriller (E-U 1996) 1.40 Pro- Friends 21.00 Sendeschluss! gikomödie (D 2001) ! trolle! Wir kümmern uns drum nella Chiesa di Francesco grammes!% de nuit www.kanal9.ch Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 19.01.2020 ! % DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

RÖMISCH-KATHOLISCH Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr 5. So 10.30 Uhr Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, Schule und Elternhaus. 079 823 80 75 13.30–17.30 Uhr Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr Ulrichen. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder 027 946 46 68 www.schule-elternhaus.ch Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, Spielgruppen: Mo/Do/Fr 8.30–11.30 Uhr (im Wechsel mit Ernen) 10.30 Uhr (im Wechsel mit Obergesteln [email protected] 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen und 13.45–16.45 Uhr Leuk-Stadt. Sa, 19.00 Uhr / So, 10.30 Uhr und Oberwald) Psychologische Beratung für Einzel- Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: 8.30 jeden Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Waldspielgruppen: Di/Do 13.45–16.45 Uhr (abwechselnd mit Susten) Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / personen, Paare und Familien. Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochenende Glis). Öffentliche Meetings am letzten Mi Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 www.pfarreien-region-leuk.ch Sa, 17.30 Uhr des Monats. Brig, 079 265 42 10, Zermatt, 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse An Mittagstisch und Vor-/Nachschul- Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / Unterems. Nach Ansage 076 398 74 57 (Fr), 027 967 17 63 (De) Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst betreuung (auch während Schulferien), nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Alzheimer-Angehörigen-Beratung H. Studer-Theler, 078 697 16 62 Ausserberg. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr 079 662 21 76, [email protected], Sonntagabend, 18.00 Uhr Messe im Volks- (abwechselnd mit Salgesch) Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie- Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). www.ringelreija.ch Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr heilbad zentrums Oberwallis, 027 604 36 50 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de (Schulmesse) Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / Naters Martisberg. Nach Ansage Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus-Kapelle Alzheimervereinigung und Angehörigen- Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» «Natischer Chinderwält», Kindertages- Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, Mo/Di, 8.30–11.30 Uhr, 027 322 92 49 Bellwald. Sa, 19.00 / So, 9.00 Uhr (abwechs.) stätte «Mogli»: Mo–Fr, 6.30–18.30 Uhr, www.mörel-filet.ch› Kirche › Gottesdienst Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse 027 948 48 50 Mütter in Not, 027 923 40 40 027 923 41 45 Betten. So, 9.30 Uhr Mund. Sa, 18.30 Uhr oder So, 10.00 Uhr Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Babysitter-Vermittlungsstelle Mütter- und Väterberatung, 8–10 Uhr Mittagstisch und Nachschulbetreuung: Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr (im Wechsel mit Blatten b. Naters) Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, Auskunft: 027 922 30 90 Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr Mo–Fr, 079 793 56 39 Biel. Sa, 17 Uhr Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr 027 324 47 20 Renata Heilig, 027 922 30 91 Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr Spielgruppe «Chinderhüsi»: Binn. So, 10.30 Uhr (im Wechsel mit Reckingen) Behindertensport Oberwallis (BSOW) Vivian Oggier, 027 922 30 92 Mo–Fr, 027 924 14 31 Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 Rosmarie Andereggen, 027 922 30 93 Birgisch. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ Di/Do, 9–12 / 14–17 Uhr, 027 946 75 46, Spielgruppe Naters (0–5 Jahre): Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch Nicole Troger, 027 922 30 94 Geimen) Mund 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr [email protected], www.bsow.ch Mo–Fr, 027 923 41 48 Andrea Imhof, 027 922 30 95 Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: Beratungs- und Informationsstelle EVANGELISCH-REFORMIERT Lax ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) täglicher Gottesdienst um 10.30 Uhr für Suizidbetroffene, GANGNIT. Opferhilfe, 027 946 85 32 Kindertagesstätte Gogwärgi www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Missione Cattolica Italiana: Sa, 17 Uhr (ital.) Brig. So, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abend- 027 203 08 08 / 076 320 21 80 Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul- Niedergampel. Sa, 17.30 Uhr am 1., 3. und mahl, mitgestaltet von der Singgruppe www.gangnit.ch Patientenverfügung, Rotes Kreuz, Blatten/Lötschental. Sa, 18.30 Uhr oder betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00–19.00 Uhr 5. Wochenende, So, 9.00 Uhr am 2. und Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, 027 324 47 20 So, 10.30 Uhr Beratungszentrum SIPE (Schwanger- 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch 4. Wochenende um 17 Uhr, Abendgottesdienst) schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) Pensionierungsvorbereitung Blatten/Naters. Sa, 18.30 Uhr oder Leuk-Stadt Niedergesteln. Prioratskirche, Zentrum Brig: Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 So, 10.00 Uhr (im Wechsel mit Mund) Saas-Fee. Sommer: So, 9.30 Uhr. Winter: Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) Mo–Fr, 14–18 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 Procap/Oberwalliser Invaliden- Mo–Fr, 6.30–19 Uhr. Mittagstisch und Blitzingen. siehe Internet So 10.00 Uhr, ausgenommen Feiertage Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im Dorf Beratungsstelle für Sehbehinderte Verband, Brig-Glis. Kontaktstelle für Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt- www.gemeinde-goms.ch (Ref. Kirche, ehem. Englische Kapelle) und Blinde, Brig. 027 923 48 48 Behinderte und Beratungsstelle für lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, Bratsch. Sa, 17.30 Uhr am 2. und 4. Wo- Niederwald. Gottesdienste variabel Siehe www.eto-wallis.ch hindernisfreies Bauen 027 473 11 71 chenende, So, 9.00 Uhr am 1., 3. und Oberems. Nach Ansage Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / Berufs-, Studien- und Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep- Mo–Do, 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr Termen 5. Wochenende Obergesteln. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 Laufbahnberatung, Brig. tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 Fr 8.30–11.30 / 027 527 11 00 Kindertagesstätte «Rägubogo». Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr oder 10.30 Uhr 3. So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / [email protected] [email protected] ab 4 Monaten bis zum Schuleintritt. Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) 5. So, 10 Uhr, zweisprachig www.vs.ch/berufsberatung www.procapoberwallis.ch Mo–Fr 7.00–19.00. Mittagstisch, Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr Oberwald. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder www.berufsberatung.ch Au-pair-Vermittlung, Visp Vor- und Nachschulbetreuung Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr 10.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz- Caritas Schuldenberatung, Brig. Di/Do, 14–17 Uhr, 027 923 85 16, profilia. auch bei Schulferien. 079 152 14 38 Brigerbad. Sa, 19.30 Uhr Obergesteln) ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) Di/Fr, 9–11.30 / 13.30–16.30 Uhr, [email protected], www.profilia-wallis.ch Visp 1./3. und evtl. 5. Sa, 18.00 / Bürchen. 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr Randa. Jeden letzten Freitag im Monat um 18.00 027 927 60 06 Aktivitäten, Bildung, Sport und Kinderbetreuung «Spillchischta»: 2./4. So, 10.00 Eggerberg. So, 10.30 Uhr Uhr Gottesdienst in der ref. Kirche Pensionierungs -Vorbereitung, Visp Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 Diabetes-Gesellschaft, Visp. Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr Raron. Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). Zermatt. In der Regel, So, 10.00 Uhr 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch 027 948 48 50 Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 So, 10.30 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Eisten. Sa, 19.00 Uhr im Theosaal Fahrdienst Kleeblatt. Rotes Kreuz Pro Senectute, Beratungsstellen für Burgkirche, im Winter Felsenkirche) Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 Embd. 3. Sa im Monat, 18 Uhr, Mo–Fr, 8–11.30 Uhr, 027 324 47 27 ältere Menschen und ihre Angehörigen Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr EVANGELISCHE FREIKIRCHEN (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und Vorabendmesse Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 (im Wechsel mit Münster) Interessengruppe Private Beistand- Visp, 027 948 48 50 Kleinkinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. Brig-Glis. Christliches Zentrum, Gliserallee schaft. 079 594 24 75 Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr 37, 027 934 41 00, So, 9.30 Uhr, Gottes- Psychologische, kinderpsychiatrische, Weitere Angebote «Spilchischta»: 5. Sa, 19.30 Uhr (im Wechsel mit Termen). Feierta. 10.30 Uhr dienst mit Kinderbetreuung, Mi/Do, 19.30 Mobiler Palliativdienst Oberwallis logopädische und psychomotorische Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 10.30 Uhr Uhr, Kleingruppen an verschiedenen Orten 027 604 37 00, [email protected] Beratung und Therapie für Kinder und Tagesschulstrukturen | Tageselternver- (im Wechsel mit Lax) Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Weitere aktuelle Infos unter: www.czbrig.ch Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, mittlung. Infos zu den verschiedenen Spiel- Saas-Balen. So, 10.30 Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9.00 Uhr Siders. Église évangélique, rue du Rothorn und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | gruppen unter 027 946 64 94 oder info@ Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr (abwechselnd mit Guttet-Feschel) 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes- Visp, 027 606 98 90 spillchischta.ch Sucht Wallis, Beratung und Prävention, www.pfarreien-region-leuk.ch Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 Regionales Arbeitsvermittlungs- Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch Seniorentreff Sibylle. 079 295 25 39 zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 7.30–18.00 Uhr, Do, nachmittags 13.00– Schulmesse, Schulhaus (abwechselnd mit Varen) Sitten. Eglise Evangélique Mosaïque www.seniorentreff-sibylle.ch, Brig Selbsthilfegruppe Alleinerziehender 18.00 Uhr, spontan auch stundenweise, Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr Siders. Notre Dame des Marais: (Multikulturell), Blancherie 17, Mütter und Väter, 027 946 58 52/ 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Fiesch. So, 10.30 Uhr 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 076 746 00 16 / So 10.00 Uhr Gottesdienst 027 924 41 88 Zermatt MS Regionalgruppe Oberwallis. Fieschertal. Sa 17.30 Uhr Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix (Französisch mit Übersetzung auf Deutsch 027 923 10 58, www.ms-oberwallis.ch Selbsthilfegruppe für Mütter mit Kindertagesstätte «Kinderparadies»: (f): So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) Mo–So, 7–19 Uhr, 027 967 72 52 Gampel. Sa, 19.00 Uhr, So, 10.30 Uhr und Englisch). Und noch mehr: Sozialmedizinische Koordinationsstelle Erschöpfungszuständen und Erschöp- Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr www.chrischona-sion.ch «Chinderchrippa Marzipan»: Gasenried. 1. – 3. Samstag (SECOSS-SOMEKO) fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 (im Wechsel mit Gondo) Mo–Sa, 7.30–19 Uhr, 079 835 90 99 Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Mo – Fr 027 604 35 42 Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Geimen ob Naters. So, 8.45 Uhr Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 [email protected], www.someko.ch Eyholz, 027 946 56 43 (im Wechsel mit Birgisch) Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kinder- BIBLIOTHEKEN Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) programm. Aktuelle Informationen über Leben mit dem Tod eines Kindes, Ausserberg. MZW. Do, 19.45–20.45 Uhr So 11.00 Kapuzinerkirche Susten. Sa, 19.00 Uhr / So 10.30 Uhr sonstige Angebote, Seminare und Veran- 079 288 58 72 Brig. BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum Gluringen. So 9.00 Uhr HEBAMMEN (abwechselnd mit Leuk-Stadt) staltungen sowie Audio-Download der Kinderbetreuung zu Hause für kranke Weri), Berufsinformation, Berufs- und Ausserberg. Schmid Edith, 027 946 82 45 Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr www.pfarreien-region-leuk.ch Predigten jeweils unter www.feg-visp.ch und verunfallte Kinder und Familien in Not- Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung (im Wechsel mit Simplon Dorf) Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 St. German. So, 9.30 Uhr Visp. Evangelische Bibelgemeinde, situationen, Rotes Kreuz. Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Mediathek Wallis: St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / Sägematte 6 , 027 924 67 26, Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 Mo–Fr, 7.30–17.00 Uhr | So, 19–20 Uhr Brig-Glis. Grengiols. Gemäss Anschlag 079 559 20 85 Mo, Di, Mi, Fr, 9.00–18.00 Uhr, Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / So, 19. 1., 9.30 Uhr Gottesdienst Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 Gspon. Messe während den Schulferien 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | Do, 9.00–19.00 Uhr, Sa vor Feiertagen Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 nach Auskündigung/Aushang St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr TRAD. LATEINISCHE MESSE Region Goms, östl. Raron, Brig, 9.00–16.00 Uhr. Pädagogische Dokumen- Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 Glis. Kirche hl. Mauritius, Wierystrasse 60, 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, tation: Do nur bis 18.00 Uhr offen Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Stalden. 1./3. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Uhr So, 10.30/Mi, 18.15 Uhr, 1. Sa, 17.00 Uhr Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 Leuk 027 455 04 56 Bürchen. Schul- und Gemeindebibliothek (abwechselnd mit Erschmatt) Staldenried. 2./4. Sa, 19 Uhr / 1./3. So, 9 Uhr www.pfarreien-region-leuk.ch Andacht und 18.00 Uhr hl. Messe Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 Ambulante Beratung, Spital Brig im Pfarreizentrum. Di, 15–17/Sa, 18–19 Uhr Steg. abwechselnd Sa, 19.00 Uhr oder Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, Di, 9–11 Uhr | Fr 14–16 Uhr, 027 922 35 41 Fiesch. im Präfektenhaus. Mo, 15.30–17.30/ Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr So, 9.30 Uhr Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / Trauergruppe: Mi, 15.30–17.30/Fr, 18.30–20.30 Uhr Hohtenn. So 8.00 Uhr oder am 3. Sa 17.30 Uhr Täsch. 2./4. Sa, 18.00 / 1./3. und evtl. Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr Treffen jeden zweiten Dienstag des Leukerbad/Albinen/Inden. Schulbiblio- Inden. 1./3./ 5. Wochenende im Monat 5. So, 10.00 Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Monats. Anmeldung erforderlich. thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16–17 Uhr und vor Feiertagen / 19.30 Uhr, Vorabend- Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / Do/ Stalden. Abgottspon Fabienne, Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 Jugendliche/Erwachsene: Do 16–17 Uhr messe | 2./4. So, 8.30 Uhr Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr 079 585 28 05 Napoleonstr. 16A, Visp Mörel. Mo, 15–17 / Mi, 16–18.00 / Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 Trauerbegleitung: Do, 16–17 / Fr, 14.30–17.00 Uhr Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. Raum für Trauer, 079 288 58 72 (Während den Schulferien nur am Mi Visp. Karlen Ruth, 079 763 95 49 Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 offen) 027 927 38 36 Visperterminen. Studer Hanna Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 Münster. im Primarschulhaus 078 795 80 09 Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 Mo 14–16 Uhr/Mi 16–18 Uhr/Fr 18–20 Uhr. Unterschlupf für gewaltbetroffene Ganzes Jahr offen NOTFALLDIENSTE 18. und 19. Januar 2020 Frauen und ihre Kinder Oberwallis Naters. Mo 15.30–19 / Di/Mi/Do 15.30– EHE- UND PAARBERATUNG 079 628 87 80 (täglich erreichbar) 18.30/ Fr 15.30–19 Uhr / Sa 9–11 Uhr Stiftung Emera, Sozialberatung für Simplon Dorf. Schul- und Gemeindebiblt. Brig, Beratungszentrum SIPE Menschen mit Behinderung BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 ZAHNÄRZTE AMBULANZ 027 923 93 13, n. V. St. Niklaus. Bibliothek «Linde». Mo/Di, In allen anderen Fällen von Krankheit und 027 922 76 00, [email protected]/ Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Sanitätsnotruf Telefon 144 16–18 Uhr / Mi 14–16 Uhr / Fr 18–20 Uhr Unfall oder um medizinischen Rat zu Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 www.emera.ch www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: In den Schulferien nur Freitag 18–20 Uhr erhalten, wählen Sie 0900 144 033. www.liechtstrahl.ch Krebsliga Wallis, Brig. 027 604 35 41, Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den Stalden. Mo, 15.30–18 Uhr / Mi, 9.30– (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2.–/Min.) ganzen Kanton (alle Walliser Visp, Fachstelle Ehe und Familie 0800 11 88 11 10.30 Uhr / Fr, 17–19.30 Uhr Tel. Beratung gem. TARMED APOTHEKEN des Bistums Sitten Rettungsdienste sind über die Notrufnum- Walliser Rheumaliga, Sitten Steg. Mo/Do, 15.45–17 Uhr / Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: 027 945 10 12 mer 144 organisiert). 027 322 59 14 Mi, 17–19 Uhr | Fr, 18–20 Uhr ÄRZTE 0900 558 143 Familiencoaching und -beratung (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1.–/Min.) Selbsthilfegruppe für Menschen, Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio- REGION OBERGOMS: www.familyberatung.ch TELEFON-NOTRUFE die unter Depressionen leiden thek. Mo/Do/Fr, 16.30–19 Uhr Dr. med. P. Lauer, 027 973 14 14 GOMS: ACS, Pannen- und Unfalldienst «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. Apotheke Dr. Christoph Imhof, 3984 Fiesch SPITEX REGION UNTERGOMS: 0844 81 1001 Mo, 16–19 Uhr / Mi, 14–16 Uhr / Do, 16–19 027 971 29 94 Fachstelle Katechese des Bistums Dr. med. T. Meier-Ruge, 027 971 17 37 Büro-Spitex 027 971 03 33 Uhr | Fr, 10–11/15–19 Uhr / Sa, 9–11 Uhr Sonn- und Feiertage geöffnet 16.00 bis Sanitätsnotruf 144 Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 Sozialpsychiatrische Spitex 027 948 99 85 18.00 Uhr. Im Notfall ist die Apotheke tele- TCS-Assistance 0800 140 140 13.30–17.30 Uhr, 027 329 18 20, REGION BRIG: Notfall-Nr. 0900 144 033 fonisch erreichbar 8–12 / 13–17 Uhr Visperterminen. Schul- und Gemeinde- Polizei 117 [email protected] REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 www.spspitex.ch, [email protected] bibliothek. Di/Mi, 18–20 Uhr / Fr 15.30– BRIG-GLIS/NATERS: Feuerwehr 118 www.fachstelle-katechese.ch REGION GRÄCHEN/STALDEN/ Notfall-Nr. 0848 39 39 39 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17–20 Uhr Die dargebotene Hand 143 Fachstelle für Sexualpädagogik und SMZ OBERWALLIS ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 VISP: Wiler. Schulhaus. Di 16–18 Uhr Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Beratung, Brig. 027 923 92 59, ZERMATT: Notfall-Nr. 0848 39 39 39 [email protected] / Zentrale Erstanmeldung Schulferien geschlossen (ITAG-VS) 027 323 31 00 www.lieben-lernen.ch für Spitex-Kunden: 027 922 31 00 Dr. Bieler-Dr. Cristiano, 027 967 44 77 ZERMATT: Zeneggen. Schul- und Gemeindebiblio- Behinderten-Taxi «Kleeblatt» Spitex Brig (Pflege) 027 922 30 80 SAASTAL: Amavita Zermatt Apotheke Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung thek. Di 18.30–19.30 Uhr / Do 15–16 Uhr Arztpraxis Saastal, Saas-Grund 027 932 23 57 von entwicklungsverzögerten und Spitex Brig (Hauswirtschaft) 027 922 30 88 Bahnhofstrasse 17 Zermatt. Gemeindebibliothek 027 957 11 55 Unterschlupf für gewaltbetroffene behinderten Kindern im Elternhaus, Spitex Leuk 027 922 31 60 058 878 31 00 Mo/Di 10–12, 16–20 Uhr, Do 10–12 Uhr, REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ Frauen und ihre Kinder 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda Spitex Mattertal 027 922 31 90 SAAS-FEE: Fr 10–12 und 15–20 Uhr GAMPEL/STEG/RARON: Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 [email protected] Spitex Saastal 027 922 31 80 Vallesia-Apotheke, 027 957 26 18 Spitex Stalden 027 922 31 70 Notfall-Nr. 0900 144 033 Check-in, Gratis-Unterkünfte für LUDOTHEKEN Mo–Fr: 8.30–12.00 / 14.00–18.30 Uhr Forum Migration Oberwallis Spitex Steg 027 922 31 50 LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 Sa: 8.30–12.00 / 14.00–17.00 Uhr in Not geratene Menschen: Kompetenzzentrum für Migrations- Spitex Visp 027 922 30 70 Brig-Glis. Ludothek, Fernanda von So: geschlossen Anbieter und Anfragen im Guestbook. fragen, Allg. Fragen Di, 14–16 Uhr, für Sozialdienst Oberwallis 027 922 30 20 Stockalper Haus. Mi, 14–16 Uhr | TIERÄRZTE www.gratishomepage.ch/users/check-in juristische Beratung: Sa, 10–12 Uhr, Do, 15–18 Uhr | Fr, 9–10 Uhr | 15–17 Uhr | oder 076 506 69 06 Tierärztlicher Notfall: 027 946 82 85 Sa, 10–12 Uhr KINDERTAGESSTÄTTE 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 Sekretariat für Gleichstellung und Kinderhütedienst für kranke Kinder, REGION Goms: Mobiler Palliativdienst Oberwallis Gampel. Di, 15.30–16.30 Uhr Familie, Sitten. 027 606 21 20, Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | Gross- und Kleintierpraxis 027 604 37 00, [email protected] Schulferien geschlossen www.wallis.ch/familieKlick, So, 19–20 Uhr | 027 924 55 32 Dr. Kull, Ernen, 027 971 40 44 Annahmeschluss für: Vermittlungsstelle für Nachhilfeunterricht – Brig Krippe 6.30–18.30 Ernen. Di, 16–17 Uhr Kirche, Dienste, Beratung, Hilfe 027 923 53 60, www.klick-nachhilfe.org Mittagstisch und Vor-/Nachschulbetreu- ung 6.30–9.00 Uhr und 11.30–18.30 Uhr, jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr während den Schulferien 6.30–18.00 Uhr T 027 948 30 40 Kinderhort: Di/Mi 8.00–11.30 Uhr und [email protected] Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 18. Januar 2020 31

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kino-oberwallis.ch

Sa, So 14.00, 102 Min., ab 6 Jahren SPIONE UNDERCOVER, 3D

Sa 17.30, So, Di, Mi 20.30, 124 Min. ab 16 Jahren HERZLICHEN BAD BOYS FOR LIFE

25. Januar 2020, Sa, Mo 20.30, So 17.00, Di 18.00, 98 Min., ab 12 Jahren GLÜCKWUNSCH ZUM CINÉCULTURE – PLATZSPITZBABY So 11.00, Mi 18.00, 116 Min., E/df, ab 0 Jahren GEBURTSTAG GÄ UND NÄ PRÄSENTIERT: Samstag, 08:30 bis 13:00 Uhr in Horw auf dem Campus BUT BEAUTIFUL

SAMSTAG, 18. 1. 2020 BERNADETTE GOTTET-WELLIG, LAX Mehr verstehen... ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-oberwallis.ch CHRISTIAN FUX, KALPETRAN ... mit einem Bachelor-Studium an der Hochschule Luzern – Technik & Architektur. Sa, So 14.00 JOSEF JEIZINER, RARON VIER ZAUBERHAFTE Unsere Studiengänge: Architektur || Innenarchitektur || SCHWESTERN Digital Construction || Bauingenieurwesen || Sa 17.00, So 11.00, Mi 18.00 Möge das neue Lebensjahr Ihnen Gebäudetechnik | Energie || Elektrotechnik und PLATZSPITZBABY – DER BESONDERE FILM Gesundheit, Zufriedenheit und jeden Informationstechnologie || Maschinentechnik || Tag ein bisschen Freude bringen. Sa, So, Di, Mi 20.30 EVENT Digital Engineering || Medizintechnik || Wirtschaftsingenieur | INFO 1917 Innovation || Energy and Environmental Systems Engineering Wir danken unseren Abonnenten für Sa 23.00 die Treue und wünschen noch viele Weitere Informationen und Anmeldung: www.hslu.ch/wegweiser THE GRUDGE schöne Lesestunden. So 17.00 JUMANJI – THE NEXT LEVEL Verlag und Redaktion Mo 20.30 THE FAREWELL – Walliser Bote DER BESONDERE FILM Hübsche Frau im reiferen Alter, Mi 14.00 verwitwet, warmherzig und fröhlich DIE EISKÖNIGIN 2, 2D HEIMSPIEL sucht Darlehen von Fr. 15 000.– Monatliche Rückzahlung 19.01.2020 Bitte nur ernst gemeinte Zuschriften Liebe WB-Abonnenten Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum Damen NLB Interessenten melden sich bitte unter Chiffre CD-Z001/02676, Mengis Druck mit und wir veröffentlichen Live-Stummfilmvertonung von und Verlag AG, Postfach 352, 3930 Visp dieses gerne im Walliser Boten. Visper Lions - FB Uri 19.00 Uhr | BFO Visp T 027 948 30 50 aboservice walliserbote.ch «Wier zelle uf ewi Unnerstützig» @ Zu kaufen gesucht THE www.1815.ch/geburtstag 4½- bis 5½-Zimmer-Wohnung (mit Lift) oder Haus 027 921 60 55 EPIC Beiträge für die Fasnachtszeitung «Schlangu-Doru» rechtzeitig senden an: Redaktion Schlangudoru Zu kaufen gesucht OF Postfach, 3952 Susten, oder 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnung (Redaktionsschluss: 31.1.2020) mit Lift und Parkplatz [email protected] 027 473 10 02 EVEREST Hans Koch — Klarinette / Saxophon Flo Stoffner — Gitarre Lionel Friedli — Schlagzeug Suche Alp Zu kaufen gesucht Chalet oder Armut Sa. 18. Jan. 2020 / 20:30 Uhr für 20 Kühe, 10 Rinder, 10 Kälber Ferienwohnung im oder in Nähe Skigebiet World Nature Forum, Naters Sommer 2021 kennt keine 033 437 06 85 Ticket Fr. 30.– / Stud. & Lehr. Fr. 20.– Tel. 079 686 22 80 Abendkasse und Restaurant Jungfrau-Aletsch Jahres- ab 19:30 Uhr geöffnet

NGSW U ER T K L S A T T Export Autos A

S

T

E T

CG zeiten. alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal H I K . H . G R A F von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung Ich, Landwirt und Chauffeur 079 253 49 63 46-jährig, mit 10-jährigem Sohn, Kinder keine Probleme, vom Berner Oberland suche ernsthafte Beziehung 143 Samstag, 18.01.2020 / 20.30 Uhr

KELLER Hobbys: Natur, Tiere, Berge, Musik, THEATER Steiner & Kontrabass und Handorgel spielen, BRIG Staatlich anerkanntes Hilfswerk Ski fahren Madlaina › Gratisabholdienst im Duo Daten mit Foto an und Warenannahme für Wiederverkäufliches Chiffre CD-Z001/02672 VORSCHAU > 25.01.2020 › Peter Spielbauer Räumungen und dunkHELL Mengis Druck und Verlag AG Entsorgungen www.winterhilfe.ch | PC 80-8955-1 zu fairen Preisen VORVERKAUF > Postfach 352, 3930 Visp Buchhandlung Wegenerplatz Neu www.kellertheater.ch Brockenstube Brig-Glis Kantonsstrasse 23, Visp – Privat Tel. 027 921 67 77 Hübsche Blondine www.hiob.ch, 35-j. [email protected] Ein Inserat – 50 000 Blicke. bedient dich gerne zum Vergnügen! T 027 948 30 40 · [email protected] Männer ab 18–105 willkommen! Helfen wo Not ist 079 845 27 81 Mit Ihrem Einkauf helfen auch Sie! Walliser Bote 32 Samstag, 18. Januar 2020

KURZNACHRICHTEN Lausanne | 10 000 Menschen in der Innenstadt, die Ikone mittendrin AUSSERDEM Der kleinste Mann ist tot Masse marschiert mit Greta KATHMANDU | Der 67,08 Zen- timeter grosse Khagendra Thapa Magar aus Nepal starb Tausende junge Men- am Freitag in einem Spital an schen aus der ganzen einer schweren Lungenent- Schweiz marschierten Herold Bieler hbi zündung. Er wurde 28 Jahre am Freitag an der Seite [email protected] alt. Das Guinnessbuch der der schwedischen Rekorde erklärte Thapa Ma- Umweltaktivistin Greta gar 2010 zunächst zum Thunberg durch die In- Hüoro güot! kleinsten lebenden männli- nenstadt von Lausanne. chen Teenager. Später erhielt Der «Nouvelliste» kürte erst- er den Titel des kleinsten be- Es ist das zweite Mal, dass die mals den «Valais Star» im weglichen Mannes der Welt. erst 17 Jahre alte Vorkämpferin Oberwallis. An der Gala war Noch kleiner ist derzeit dem- des Klimaschutzes die Haupt- die Sprache Goethes ein nach nur der 27 Jahre alte stadt des Kantons Waadt be- (Dauer-)Thema, Deutsch Junrey Balawing aus den Phi- sucht. Sie hatte bereits im ver- gesprochen wurde jedoch lippinen – er hält den Guin- gangenen August am einwöchi- kaum. Dank Schneesportleh- ness-Rekord in der Kategorie gen «Smile For Future»–Gipfel rer Yann Bouduban wissen «kleinster nicht beweglicher an der Universität Lausanne wir nun immerhin, dass Mann» und ist sieben Zenti- teilgenommen. «Wallissertitsch» einfacher meter kleiner (59,93 Zentime- Das Schweizer Klimastreik- zu lernen ist als Chinesisch. ter) als Thapa Magar. sda kollektiv hatte anlässlich des Aufs Glatteis wagte sich in ersten Jahrestages der Bewe- gung alle Aktivisten des Landes der Lonza Arena Kollege Vin- Mehr Mass eingeladen, an der nationalen cent Fragnière. Der Chefre- Demonstration in Lausanne daktor des «Nouvelliste» will auf Malle teilzunehmen. Auch ein Jahr bis Ende 2020 das «Wallis- BARCELONA | Auf Mallorca später kritisieren die Klima- Findet Thunberg Umweltaktivisten und ihre Vorkämpferin in Lausanne. FOTO KEYSTONE sertitsch» beherrschen. In der und Ibiza soll der Alkohol- streikenden noch immer «die Euphorie eines gelungenen Tourismus stark eingedämmt Trägheit der Regierungen und Abends kann auch ein Chef- werden. Die Regionalregie- Wirtschaftsführer». Feministin Njoki Njoroge Nje- mastreiks war. «Und das ist erst friedlicher Atmosphäre statt. redaktor einmal übermütig rung der Balearen-Inseln ver- hû. Es folgten mehrere Reden der Anfang… Sie haben noch Die Ordnungshüter mussten werden. Persönlich wäre mir abschiedete am Freitag ein Alles Gute unter der Leitung des Kollektivs nichts gesehen.» Sie versprach, lediglich zu Beginn der Kund- lieber gewesen, er hätte öf- Gesetz, das das Bewerben zum Geburtstag «Klimastreik Schweiz». Das diese Botschaft nächste Woche gebung eingreifen und «schwarz fentlich versprochen, dass er von Alkoholkonsum und den Kurz vor dem Beginn des Mar- sehnlich erwartete Referat auch am Wirtschaftsforum gekleidete Demons tranten mit 2020 seine Kolumnen pünkt- Verkauf alkoholischer Geträn- sches sangen die Aktivisten Thunbergs, unmittelbar bevor (WEF) in Davos zu überbringen. Kapuze» bitten, die Demonstra- licher abliefert! ke in Bereichen einschränken, «Happy Birthday». Sie gedach- es zu regnen begann, fi el sehr tion nicht zu stören. Fünf Per- Ist alles kein Problem. Wir die für Trink-Exzesse berüch- ten damit des ersten Jahres des kurz aus. Sie fühle sich «ge- Schweigeminute sonen wurden vorübergehend «Haut-Valaisans» sind halt tigt sind. Das Gesetz gilt für Kampfes gegen die globale Er- ehrt», in Lausanne zu sein, und für Australien festgenommen. Bei der Inter- die Strände von El Arenal (auf wärmung. In der Menschen- sei «dankbar» für diese ganze Der vielleicht emotionalste Hö- vention habe die Polizei eine anders als die Unterwalliser Deutsch auch als Ballermann menge waren alle Generatio- Mobilisierung am ersten Jahres- hepunkt der Kundgebung war Tasche mit «Farbspraydosen – und doch ähnlich. Darum 6 bekannt) und Magaluf auf nen vertreten. Die Jugendli- tag der Klimabewegung in der eine Schweigeminute, um die und Gegenstände zur Begehung können wir – selbst wenn wir Mallorca und das Bar-Viertel chen stellten aber die überwie- Schweiz, sagte die Schwedin. eine 73-jährige Grossmutter ge- von Sachschäden» entdeckt, einander nicht immer verste- von Sant Antoni de Portmany gende Mehrheit. Erneut prangerte die Klima- beten hatte. Auf Einladung der sagte ein Polizeisprecher der hen – stundenlang zusam- auf Ibiza. In den genannten Die Parade führte vom schützerin die Tatenlosigkeit Organisatoren wollte sie der Nachrichtenagentur Key stone- mensitzen, uns zuprosten, Bereichen sind künftig unter Bahnhofplatz auf einer knapp von Regierungen und Politi- menschlichen und tierischen SDA. Thunberg will nach ihrem diskutieren, plagieren, feiern anderem Open-Bars, «Happy drei Kilometer langen Strecke kern an. «Es gibt keine Anzei- Opfer der Brände in Australien Auftritt in Lausanne nach Da- – und sogar gemeinsam la- Hours», Preisnachlässe auf bis zur Place de la Riponne vor chen von Massnahmen. Das gedenken. Der ganze Platz ver- vos weiterreisen. Wie schon chen. Lektion 1 für Kollega alkoholische Getränke und dem Palais Rumine. Mittendrin: muss sich ändern», sagte sie stummte für eine Minute. 2019 wird die junge Schwe- Fragnière: Die Gala «Valais organisierte Kneipentouren Greta Thunberg und die kenia- und erinnerte nebenbei daran, Laut der Lausanner Polizei din am Weltwirtschaftsforum Star 2019» war hüoro güot! verboten. sda nische Umweltaktivistin und dass es ihr 74. Freitag des Kli- fand die Demonstration in (WEF) erwartet. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetterlage Fiesch -6 /0 -7 /1 -5 / 5 -2 / 9

Am Samstagmorgen zieht Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis -4 /2 -7 /5 -6 /5 -4 /8 eine Kaltfront nach Osten -8 -4 15 h -5 2 10 km ab, über das Wochenende Leukerbad h Lauchernalp -6 -1 5 km -10 /-7 -10 /-3 -4 /2 0 /6 wird es mit Polarluft aus h Norden kälter. Nächste Simplon-Dorf -7 /-2 -7 /-4 -6 /1 -1 /7 Woche folgt die nächste Brig-Glis -4 3 10 km stabile Hochdrucklage. Monthey h Saas-Fee -13 /-6 -15 /-6 -14 /-1 -9 /3 Ein neuer Wintereinbruch km 1 6 5 h Siders km Zermatt -13 /-4 -16 /-2 -11 /0 -10 /5 ist bis auf Weiteres nicht -6 3 5 h km in Sicht. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad -7 /-3 -8 /-3 -8 /2 -7 /7 -5 3 10 h km -4 0 0 h Region heute Siders -6 /2 -6 /2 -7 /5 -6 /10 Martinach Saas-Fee Am Samstagmorgen fal- km -1 3 5 h Verbier km -11 -2 5 h Sitten -6 /2 -8 /2 -6 /5 -5 /11 len im Nordwallis und auf km -12 -2 5 h den Bergen letzte Schnee- Zermatt Verbier km -11 /-5 -11 /-5 -7 /0 -6 /4 flocken. Tagsüber bleibt -10 -2 5 h es trocken, die Wolken Martinach -1 /3 -4 /3 -3 /5 -5 /9 lockern auf und es wird recht sonnig. Kälter als Monthey 0 /4 0 /2 -2 /2 0 /3 zuletzt, in der Höhe und südlich vom Simplon weht kräftiger Nordwestwind. lötschental - das magische tal In Begleitung einer PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Samstag ist Familientag erwachsenen Person mit Aufgang Untergang Feinstaub Tageskarte für Kinder bis 14 J. gratis! 4000 -16 -17 08:07 17:11 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m3 gültiger Tageskarte Aussichten 3000 -11 -12 Aufgang: 01:15 Untergang: 12:20 Sitten 26 Am Sonntag teils Sonne, 2000 -3 -6 Eggerberg 7 teils ausgedehnte Wolken 1000 3 0 17. Jan. 24. Jan. 1. Feb. 8. Feb. Brigerbad 26 und durchwegs trocken. In

der neuen Woche stabiles SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau schönes Wetter und von Schaffhausen 6 6 2 -1 3 St. Gallen Tag zu Tag wieder milder. Basel -1 3 Kopenhagen 1 7 7 Dublin Zürich 4 Kiev 0 4 London 2 7 Amsterdam Berlin Chur 7 7 Bern -2 4 Paris 0 4 8 Wien 3 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 4 Mailand 0 5 11 Split 1 6 -15 -4 11 Rom 13 Istanbul Genf Bellinzona 10 Madrid 0 5 0 10 Lissabon 9 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 17 11 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 15 Mischfront