KreisNachrichten

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises -Prüm

Samstag, 20.05.2017 I Ausgabe 20/2017 I www.bitburg-pruem.de

Erfolgreiche Junglandwirte vom DLR Eifel beim Landesentscheid Jetzt geht es zum Bundeswettbewerb nach Güstrow

Tobias Fries (2.li.) und Steffen Henckel (4.li.) vom DLR Die siegreichen Teams der Leistungsgruppe 2 im Landesent- Eifel erreichten beim Landesentscheid im Berufswett- scheid des Berufswettbewerbs der deutschen Landjugend bewerb der deutschen Landjugend den 2. bzw. 3. kommen alle vom DLR Eifel in Bitburg. Im Bild v.li.: Vor- Platz. standsmitglied Landjugend Rheinland-Nassau, Team Tobias Das Bild von der Siegerehrung zeigt außerdem in der Fiedler und Stefan Peters (1. Platz), Team Patrick Weiß und Bildmitte Flavio Traxl (1. Platz/von BBS Limburg) und Lukas (3. Platz), Team Ralf Zelder und Eric Scheuer Vertreter der Landjugend Rheinland-Nassau sowie (2. Platz), Milchkönigin Carina Hirschen und Mathias Genn Milchkönigin Carina Hirschen. (Vorsitzender Landjugend Rheinland- Nassau).

Großer Erfolg für Nachwuchslandwirte aus der Region. In der Gruppe Landwirtschaft 2 räumten die Fachschü- Beim Landesentscheid im Berufswettbewerb der deut- ler vom DLR Eifel gleich alle vorderen Platzierungen ab. schen Landjugend haben Schüler des Dienstleistungszen- Den 1. Platz belegte das Team Tobias Fiedler und Ste- trums Ländlicher Raum (DLR) Eifel einige Spitzenplätze fan Peters, dicht gefolgt vom zweitplatzierten Team Eric belegt und sich zum Teil für das Finale auf Bundesebene Scheuer und Ralf Zelder sowie dem drittplatzierten Team qualifiziert. Lukas Baustert und Patrick Weiß. Die beiden erst- und Auf der Lehr- und Versuchsanstalt für Viehhaltung Hofgut zweitplatzierten Teams des Landesentscheides haben Neumühle bei Kaiserslautern hatte der Landesentscheid sich ebenfalls für den Bundesentscheid in Güstrow qua- im Berufswettbewerb der deutschen Landjugend statt- lifiziert. Dort werden sie für Rheinland-Pfalz an den Start gefunden. In der Gruppe Landwirtschaft 1 belegten die gehen, um sich mit ihren aus den anderen Bundesländern beiden Auszubildenden Tobias Fries und Steffen Henckel qualifizierten jungen Berufskollegen im Allgemeinwis- (beide Berufsschüler am DLR Eifel in Bitburg) den 2. bzw. sen, der landwirtschaftlichen Berufstheorie und auch der den 3. Platz. Als Zweitplatzierter hat sich Tobias Fries da- landwirtschaftlichen Praxis zu messen. Begleitet werden mit für den abschließenden Bundesentscheid im Berufs- die rheinland-pfälzischen Teilnehmer von Oberlandwirt- wettbewerb vom 12.-16. Juni 2017 in Güstrow (Mecklen- schaftsrat Wolfgang Knechtges, der als Wettkampfrichter burg-Vorpommern) qualifiziert. am Bundesentscheid teilnimmt.

Aus dem Inhalt: Stellenausschreibung Kreisverwaltung I Seite 2 Entsorgungstermine I Seite 4/5 Praktikumswoche der Kreisverwaltung I Seite 2 Kreissparkasse fördert Deutsches Sportabzeichen Ausbildungs-Infotag in Schulen I Seite 5 der Handwerkskammer I Seite 2/3 Initiative Baukultur Eifel I Seite 6 Deutsch-luxemburgisches Musikprojekt I Seite 3 Öffentliche Bekanntmachung I Seite 7 Seite 2 Ausgabe 20/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Beim Eifelkreis Bitburg-Prüm ist zum nächst- möglichen Zeitpunkt eine Stelle als IT-Fachkraft (m/w) 2016–2019 in Vollzeit zu besetzen. Voraussetzung für die Stelle ist ein abge- schlossenes Informatikstudium (FH), eine ab- geschlossene Ausbildung als Fachinformatiker (Systemintegration) oder eine vergleichbare Qualifikation sowie mehrjährige Berufserfah- rung.

 Nähere Informationen finden Sie unter www.bitburg-pruem.de.

Handwerkskammer Trier Hilfe bei der Berufswahl - „Chance Handwerk“

Ausbildungs-Infotag am Sonntag, 21. Mai 2017 Die Angebot ist groß, die Karriereaussichten blendend: Schloss Malberg 800 offene Lehrstellen bietet das Handwerk in der Re- Ausstellung über Familie von Veyder gion Trier derzeit. Doch welche Berufe gibt es? Welches Handwerk passt zu wem? Und wo gibt es passende Aus- Am Sonntag, den 21. Mai um 11 Uhr wird im Musiksalon bildungsbetriebe? Antworten darauf gibt es beim Ausbil- von Schloss Malberg eine Ausstellung über die Geschich- dungs-Infotag „Chance Handwerk“ am 21. Mai von 11-17 te der Familie von Veyder eröffnet. Die Familie hat Schloss Uhr. Die Neuauflage des bewährten Schüler-Eltern-Tages Malberg erbaut und über sechs Generationen dort gelebt. veranstaltet die HWK diesmal in ihrem Berufsbildungs- Zur Ausstellungseröffnung lädt der Förderverein Schloß und Technologiezentrum Bau in Kenn, Trierer Straße 57. Malberg alle Mitglieder und Interessierte herzlich ein. Schüler und ihre Eltern, Abiturienten, Studienabbrecher Auf dem Eröffnungsprogramm stehen neben einer Einfüh- und andere Interessenten sind eingeladen, sich bei der rung in die Ausstellung durch den Kurator Karl Solchen- HWK und rund 30 Ausbildungsbetrieben vor Ort zu infor- bach Kurzvorträge von Claude Jean Herman und Ulf von mieren. Veyder-Malberg. Aktiv geht es in den Werkstätten zu: Hier ist Handwerk Wegen der begrenzten Kapazität im Musiksalon wird um „live“ zu erleben. Besucher können Hammer, Bohrer, Anmeldung gebeten unter Tel. 0171/4715929 oder per Säge oder Pinsel selbst in die Hand nehmen und so in Mail an [email protected]. verschiedene Handwerksberufe hineinschnuppern. Aus- Im 17. Jahrhundert erwirbt die Familie von Veyder den weit zubildende und Meister lassen sich gerne über ihre Berufe verstreuten Besitz und wird Eigentümer der Herrschaft Mal- „löchern“. berg. Bereits zwei Generationen später lässt Johann Werner Mit im Boot sind verschiedene Netzwerkpartner. Die von Veyder, in Köln als Weihbischof zu Geld und Ansehen Agentur für Arbeit etwa hilft bei der Lehrstellen- und Prak- gekommen, um 1710 die barocke Schlossanlage bauen. Er tikumssuche. Wer seine Bewerbungsmappe „checken“ holt sich dafür einen der bedeutendsten Baumeister seiner lassen will, kann das in der Bewerber-Werkstatt des Pa- Zeit und macht damit aus dem Familienbesitz das Denkmal lais e. V. tun. Klassische Handwerkslehre plus Studium: von besonderer nationaler kultureller Bedeutung, wie wir es Wer diesen Karriereweg anstrebt, erhält Auskünfte über heute vor uns sehen. Die nachfolgende Generation vervoll- den Hochschulzugang und über das Duale Studium. Auch ständigt die Ausstattung u.a. mit den kostbaren Figuren des Studienaussteiger, die ihre Chance im Handwerk ergreifen berühmten Bildhauers Ferdinand Tietz. Doch nicht immer wollen, können sich über den Weg in die duale Ausbil- bleibt das Glück der Familie hold. dung informieren. Die Ausstellung erzählt die wechselvolle Geschichte der In welche Richtung auch immer der persönliche Berufs- Familie über die letzten 300 Jahre. Porträts, Dokumente wunsch geht: Auf ihrer Erkundungstour in die Welt des und Objekte aus Archiven und Familienbesitz werden zum Handwerks können Besucher viele „heiße Tipps“ mit nach ersten Mal in der Öffentlichkeit gezeigt. Hause nehmen oder gleich ein Praktikum vereinbaren – KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 20/2017 Seite 3 vielleicht sogar mit der konkreten Aussicht auf eine attrak- Steigende Verbrennungspreise tive Lehrstelle. A.R.T. entwickelt MBT Mertesdorf weiter Der Eintritt zu „Chance Handwerk“ ist frei. Parkplätze gibt es auf dem Gelände oder beim real-Supermarkt. In der mechanisch-biologischen Trocknungsanlage (MBT) Kontakt: Petra Kollmann, Tel. 0651/207-232, oder Gerd Mertesdorf wird seit dem 7. Mai 2007 der Restabfall von Kiefer, Tel. 0651/207-351. rund 530.000 Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Trier sowie der Landkreise Trier-Saarburg, Bernkastel- Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm und Vulkaneifel vorbe- Schloss Weilerbach handelt. Durch mechanische Aufbereitung und biologi- sche Trocknung entstehen Ersatzbrennstoffe mit dem Musikschule des Eifelkreises und Regionale Heizwert von Braunkohle, welche anschließend gegen Musikschule Echternach Zuzahlung an Heizkraftwerke abgegeben werden. konzertieren gemeinsam Höhere Kosten für Abfallverbrennung Die Verbrennungspreise für getrocknete Siedlungsabfälle Mit dieser Veranstaltung beschreiten beide Schulen einen sind in Deutschland unter anderem aufgrund von Abfall- neuen Weg der Zusammenarbeit mit der Absicht, interes- importen aus dem Ausland bis Herbst 2016 drastisch an- sierten jungen Menschen einen kompakten Einblick in das gestiegen und stagnieren derzeit auf hohem Niveau. Ge- Programmangebot beider Musikschulen zu vermitteln. mäß den Ergebnissen der letzten Ausschreibung beträgt Zielsetzung beider Musikschulen ist das Wecken, Entwi- die Zuzahlung für hausabfallstämmige Brennstoffe, wie ckeln und die Pflege der musikalischen Kenntnisse, die sie in der MBT Mertesdorf produziert werden, fast acht es den Kindern und Jugendlichen erlauben, aktiv am kul- Mio. Euro pro Jahr, was einer Kostensteigerung von 125 turellen Leben ihrer Region teilzunehmen. Des Weiteren % entspricht. Dieses Ergebnis beeinflusst den Gebühren- bieten sie den interessierten und talentierten Schülern haushalt maßgeblich, so dass die Abfallentsorgung durch einen spezialisierten Unterricht, der ihnen ein späteres den A.R.T. absehbar deutlich teurer wird. Hochschulstudium ermöglicht. Steigerung der Recyclingquote im Abfallgemisch Die Musikschule des Eifelkreises Bitburg-Prüm wird einen Um diesen Kostensteigerungen nicht schonungslos ausge- Einblick in ihre Klassik-Abteilung geben, und zwar mit einem liefert zu sein und langfristig mehr Unabhängigkeit von den Geigenduo, einem Geigenquartett, einem Klavierrezital so- kartellähnlich organisierten Kraftwerken und Müllverbren- wie einem Blechbläserquartett. nungsanlagen zu gewinnen, hat der A.R.T. bereits vor drei Die Echternacher Musikschule wird ihre Latin Percussion- Jahren in Zusammenarbeit mit der Europäischen Union nach Klasse sowie ihre Jazz-Abteilung vorstellen, und es wer- Lösungen gesucht, wie die Recyclingrate von verwertbaren den einige Schüler zusammen mit den Dozenten der La- Stoffen aus Hausabfall nach der Trocknung gesteigert wer- tin- und Jazzklasse auftreten. den kann. Seit einem Jahr arbeitet der A.R.T. mit Hochdruck Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Vivaldi, an der Umsetzung dieses Konzeptes, welches die Funkti- Rachmaninoff, Kapustin und bekannte Klassiker aus dem onsweise der MBT Mertesdorf dahingehend optimiert, dass Repertoire der lateinamerikanischen Musik und des Jazz. analog zur derzeit bereits stattfindenden Metallabscheidung Die Matinée findet statt am Sonntag, 21. Mai, Beginn 11 weitere Teilströme aus dem getrockneten Siedlungsabfall Uhr im Festsaal des Schlosses Weilerbach. Der Eintritt zu aussortiert und einer kostengünstigeren Verwertung zuge- dieser Veranstaltung ist frei, die Bevölkerung ist herzlich führt werden können. Ziel ist es dabei, die Mengen, die in eingeladen. fremden Abfallbehandlungsanlagen entsorgt bzw. verbrannt Platzreservierungen werden unter Tel. 06561/154270 oder werden müssen, zu reduzieren. per Mail an [email protected] entge- Da bei der technischen Weiterentwicklung der MBT Mer- gen genommen. tesdorf aber weder das EU-Vergaberecht noch die haus- Diese Matinée ist eine gemeinsame Veranstaltung der bei- haltsrechtlichen Schranken umgangen werden können, den Musikschulen in Zusammenarbeit mit der Schloss-Wei- müssen die gestiegenen Zuzahlungspreise für die Entsor- lerbach-Gesellschaft e.V. und der Jazz-Initiative Eifel e. V. gung im Übergangszeitraum noch bezahlt werden. Seite 4 Ausgabe 20/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Verbandsgemeinde Speicher , Dorfladen, Auwer Str. 1 Speicher, Postagentur, Am Markt 28 Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6

Verbandsgemeinde Südeifel , Postagentur, Hauptstr. 26 Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 , Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42 , Postagentur, Herrenstr. 18

Entsorgungs Ansprechpartner: Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 949 14 14 E-Mail [email protected] TERMINE Auch unter www.art-trier.de/kalender

DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN Wertstoffhof von Plütscheid nach Rittersdorf verlegt Blaue Tonne + gelBer Sack EVZ Rittersdorf werktags – auch samstags – von 08.00 Uhr – 16:00 Uhr geöffnet Stadt Bitburg Plütscheid geschlossen

Montag, 22. Mai 2017 2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629 Flugplatz, Südring, Industriegebiet Merlick an der L9, Ortsteil Bildchen Dienstag, 23. Mai 2017 März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr Bitburg-Stadt (Tag 1), Pützhöhe November-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr Mittwoch, 24. Mai 2017 Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos Bitburg-Stadt (Tag 2) abgegeben werden. Freitag, 26. Mai 2017 Bitburg Christiansmühle, Erdorf, Irsch, Masholder, Mat- zen, Mötsch, Stahl, Steinebrück Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Bitburg-Stadt Verbandsgemeinde Bürohaus Pohl, Trierer Str. 2 Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 Montag, 22. Mai 2017 , Burbach, Dahlem, , Röhl, Scharf- billig, Sülm, , Waxbrunnen Verbandsgemeinde Freitag, 26. Mai 2017 , Postagentur, Hauptstr. 49 a Hungerburg , Postagentur, Hauptstr. 14 Samstag, 27. Mai 2017 Lünebach, Dorfladen, Marktplatz 3 Eßlingen, , , Meckel Lützkampen, Verkaufsstelle, Im Lennchen 1 Postagentur, Am Kanal 15 Verbandsgemeinde Prüm

Verbandsgemeinde Bitburger Land Montag, 22. Mai 2017 , , Wawern , Plattner KG, Bitburger Str. 18- 20 Dienstag, 23. Mai 2017 Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Prüm-Stadt , Postagentur, Hochstr. 19 Freitag, 26. Mai 2017 Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweilerstr. 1 Dausfeld, Ellwerath, Niederprüm, , Rommer- Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 heimerheld, , Schloßheck, Steinmehlen, , Weinsfeld Verbandsgemeinde Prüm Samstag, 27. Mai 2017 Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 , , Buchet, Mützenich, , , Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstr. 38 , Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38 Verbandsgemeinde Südeifel Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr. 37- 41 Samstag, 27. Mai 2017 Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 Eisenach, , , , Minden, , Postagentur, Hauptstr. 35 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 20/2017 Seite 5

Graue tonne sperrABFALL Verbandsgemeinde Bitburger Land Stadt Bitburg Montag, 22. Mai 2017 Montag, 22. Mai 2017 Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steine- Meckel brück Freitag, 26. Mai 2017 Dienstag, 23. Mai 2017 , Flugplatz, Südring, Industriegebiet Merlick Verbandsgemeinde Südeifel Freitag, 26. Mai 2017 Bitburg-Stadt, Pützhöhe Montag, 22. Mai 2017 Samstag, 27. Mai 2017 Alsdorf, Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, Niederweis Albach Dienstag, 23. Mai 2017 Ernzen, Verbandsgemeinde Arzfeld Freitag, 26. Mai 2017 Mittwoch, 24. Mai 2017 Echternacherbrück, , , Samstag, 27. Mai 2017 , , Gesotz, , Heilhausen, Kreissparkasse fördert Hölzchen, , , , Lan- genfeld, , , , Lünebach, Man- Deutsches Sportabzeichen derscheid, , , , Ober- in Schulen der Region pierscheid, , Plütscheid, Waxweiler „Dabeisein ist einfach.“ Unter dem olympischen Motto Verbandsgemeinde Bitburger Land fördert die Kreissparkasse Bitburg-Prüm in Kooperation Montag, 22. Mai 2017 mit dem Sportbund Rheinland das Deutsche Sportabzei- Erntehof, Eßlingen, , , , Kyll- chen in den Schulen des Eifelkreises. Für die sportlichsten burg, , Meckel, , , Schulen gibt es zudem attraktive Geldpreise zu gewinnen. , , , Steinborn, , Die Kreissparkasse übernimmt künftig sämtliche Kosten , für Urkunden und Medaillen. Somit bleibt gewährleistet, Dienstag, 23. Mai 2017 dass die Schulen auch in Zukunft das Deutsche Sportab- Balesfeld, Bildchen, Brecht, Burbach, Dahlem, Her- zeichen kostenfrei für ihre Schüler anbieten können. „Wir mesdorf, Idenheim, Idesheim, Koosbüsch, Neidenbach, freuen uns, dass wir dieses Projekt nun endlich starten Oberweis, Rittersdorf, Röhl, , Sülm, Trimport, können. Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm fördert seit je- Waxbrunnen, Wißmannsdorf her die Schulen im Eifelkreis Bitburg-Prüm und wir sind Samstag, 27. Mai 2017 stolz darauf, dass wir diese Tradition mit dem Deutschen , , Hüttingen an der Kyll, Sportabzeichen weiterführen können,“ erklärt Irene Mees, Leiterin der Abteilung Unternehmenskommunikation der Verbandsgemeinde Prüm Kreissparkasse Bitburg-Prüm. Dienstag, 23. Mai 2017 Auch die Präsidentin des Sportbundes Rheinland, Monika Sau- , , Hersdorf, , , Nieder- er, freut sich über die neu gewonnene Partnerschaft. „Wir sind lauch, , , , Orlen- sehr froh, dass die Kreissparkasse Bitburg-Prüm den Sport- bach, Schloßheck, Schönecken, Seiwerath, Wawern, bund unterstützt und die Kosten künftig übernimmt.“ Für die drei sportlichsten Grund- und Förderschulen so- Mittwoch, 24. Mai 2017 wie die drei sportlichsten weiterführenden Schulen (im Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, Hab- Verhältnis zur Anzahl der Schüler) hat die Kreissparkasse scheid, , Mützenich, Oberlascheid, , Bitburg-Prüm Geld- und Sonderpreise für Sportausstat- Pronsfeld, Sellerich, Winterscheid, Winterspelt tung, Sportfeste oder andere sportliche Zwecke im Wert Freitag, 26. Mai 2017 von über 2.500 Euro ausgelobt. Breitwiesental, Dausfeld, Ellwerath, Niederprüm, Prüm- Stadt, Rommerheimerheld, Rommersheim, Steinmeh- len, Watzerath, Weinsfeld Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Samstag, 27. Mai 2017 Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) , Heisdorf montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr Verbandsgemeinde Speicher freitags: 8 - 12 Uhr Samstag, 27. Mai 2017 Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und , , Orenhofen, Führerscheinstelle montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr Verbandsgemeinde Südeifel donnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr Montag, 22. Mai 2017 freitags 8 - 12 Uhr Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: Alsdorf, Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, Niederweis montags / mittwochs: 8 - 12 Uhr Samstag, 27. Mai 2017 dienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr Ammeldingen bei Neuerburg, Burscheid, , Pla- donnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr scheid freitags: 8 - 12 Uhr Seite 6 Ausgabe 20/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Ini�a�ve Baukultur Eifel

Zeitgemäßes Bauen im Eifelkreis Bitburg-Prüm. Eine Aktion des Eifelkreises und der Architektenkammer Rheinland-Pfalz. www.eifel-baukultur.de

Mehr Baukultur Blick über die Grenze - Wie machen es andere? Ruwertal – Regionale Baukultur - Tourismus

Für den Neubau eines Gebäudes für die Touristinforma- tion stand nur ein sehr schmales Grundstück zwischen einem Radweg und einer für die Region typischen Schiefer-Bruchsteinmauer zur Verfügung. So lag es nahe, ein langgestrecktes Gebäude dort ein- zufügen, das die vertrauten Schiefermauern und -sockel der Umgebung nachempfindet. Die verwendeten Materi- alien sollten etwas mit der Region und damit auch der Landschaft zu tun haben. Der Schiefer wurde gewisser- maßen vor Ort gebrochen. Er kommt aus dem ca. vier Kilometer entfernten Korlingen. Die Eiche als Baustoff der Türen hat eine lange Traditi- on und findet sich auch in vielen der denkmalgeschütz- ten Häuser im Umfeld wieder. Das Gebäude selbst ist in seiner Kubatur - siebzehn Me- ter lang, nur vier Meter breit, mit einem nur flach geneig- ten Dach, das hinter der Mauerkrone verschwindet, ein modernes, neues Haus. Dennoch wirkt es aufgrund der verwendeten Materialien und seiner Maßstäblichkeit an diesem Ort vertraut. Hierzu beigetragen hat die hand- werkliche Qualität der Verarbeitung. Das Ergebnis ist eine zeitgemäße Architektur, die durch den Einsatz der alten, regional vorkommenden Baustof- fe Schiefer und Eiche einen regionalen Bezug erhält und sich ganz selbstverständlich in die Örtlichkeit einfügt.

Neubau einer Touristinformation in Kasel (2006) Planer: ARCHITEKTEN STEIN HEMMES WIRTZ, Kasel www.stein-hemmes-wirtz.de Fotos: ARCHITEKTEN STEIN HEMMES WIRTZ, Kasel

Mehr: www.eifel-baukultur.de KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 20/2017 Seite 7

Amtliche BekAnntmAchungen des Eifelkreises Bitburg-Prüm im Gebäude der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1, 54634 Bitburg, eingeht. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten Vollzug des Bundes-Immissions- elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Bei schutzgesetzes und des Gesetzes der Verwendung der elektronischen Form sind besondere techni- sche Rahmenbedingungen zu beachten, die auf der Internetseite über die Umweltverträglichkeit der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm (http://www.bit- Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb burg-pruem.de) im Impressum aufgeführt sind. Eine einfache E-Mail von sechs Windkraftanlagen auf den ist nicht ausreichend. Gemarkungen Lünebach und Kopscheid 3. Der Genehmigungsbescheid mit Begründung liegt aus in der Öffentliche Bekanntmachung Zeit vom 22.05.2017 bis einschließlich 06.06.2017 (siehe auch http://www.bitburg-pruem.de/cms/bekanntmachun- a) bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Straße gen-bauen-umwelt) 1, 54634 Bitburg, Zimmer Nr. 354,während der Öffnungszeiten: Die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm als zuständige Genehmigungsbehörde macht gemäß § 10 Abs. 8 des Gesetzes • Montag bis Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftver- 16.00 Uhr, unreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgän- • Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr ge (Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImSchG) vom 26.09.2002 • sowie Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und (BGBl. I S. 3830) in Verbindung mit § 21 a der Neunten Verordnung b) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Luxemburger zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verord- Straße 6, 54687 Arzfeld,Zimmer 57, während der Dienstzeiten: nung über das Genehmigungsverfahren – 9. BImSchV) vom 29. Mai • Montag bis Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 1992 (BGB. I S. 1001), § 9 des Gesetzes über die Umweltverträg- 16.00 Uhr, lichkeitsprüfung –UVPG – sowie § 74 des Verwaltungsverfahrensge- setzes, die vorgenannten Rechtsgrundlagen in der zurzeit geltenden • Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Fassung, Folgendes bekannt: • sowie Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr. 1. Aufgrund § 6 BImSchG in Verbindung mit und und § 19 Abs. Zudem kann nach telefonischer Vereinbarung mit der jeweiligen 3 BImSchG sowie den §§ 1 und 2 der Verordnung über genehmi- Dienststelle auch außerhalb der o.g. Dienststunden eine Einsicht- gungsbedürftige Anlagen (4. BImSchV) vom 24.07.1985 (BGBl. I S. nahme erfolgen. 1586) in der zurzeit geltenden Fassung und wurde der ABO Wind AG, Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden, die Genehmigung erteilt 1. Hinweise: zur Errichtung und zum Betrieb von 6 Windkraftanlagen (WKA) Typ a) Der Genehmigungsbescheid enthält Nebenbestimmungen. Vestas V 136, Nabenhöhe 149 m, Rotordurchmesser 136 m, Nenn- leistung jeweils 3,45 MW auf folgenden Grundstücken (Gemarkung- b) Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Genehmigungsbe- Flur-Flurstück): scheid auch gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erho- • Lünebach - 0002 - 45, Lünebach - 0002 - 47, Lünebach - 0002 ben haben, als zugestellt. - 59, Lünebach - 0002 - 60, Lünebach - 0002 - 61, Lünebach c) Nach der öffentlichen Bekanntmachung kann der Genehmi- - 0002 - 117/57, Lünebach - 0002 - 118/57, Lünebach - 0002 - gungsbescheid mit Begründung bis zum Ablauf der Wider- 119/57, Lünebach - 0002 - 120/57, Lünebach - 0002 - 143/58, spruchsfrist von den Personen, die Einwendungen erhoben Lünebach - 0002 - 196/63, Lünebach - 0002 - 241/57, haben, schriftlich bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bit- (WKA 1 – UTM Rechtswert 32.308.139, Hochwert: 5.556.239) burg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, angefordert werden. • Lünebach - 0002 - 67/39, Lünebach - 0002 - 182/31, Lünebach Der in der öffentlichen Bekanntmachung vom 28.10.2016 festge- - 0002 - 184/34, Lünebach - 0002 - 185/34, Lünebach - 0002 - 186/34,(WKA 2 – UTM Rechtswert 32.308.864, Hochwert legte Erörterungstermin am 25.01.2017 fand nicht statt, da keine 5.556.434) Einwendungen gegen das Vorhaben erhoben wurden. • Lünebach - 0004 - 1/9, Lünebach - 0005 - 157/3, Lünebach - 0005 - 157/5, Lünebach - 0005 - 158/1, Lünebach - 0005 - Bitburg, den 03.05.2017 334/159; Lünebach – 0005 -58/2,(WKA 3 – UTM Rechtswert Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm 32.309.300, Hochwert 5.556.687) Trierer Straße 1, 54634 Bitburg • Lünebach - 0003 - 27/4, Lünebach - 0003 - 27/5, Lünebach - In Vertretung: gez. Andrea Fabry 0003 - 51/4,(WKA 4 – UTM Rechtswert 32.308.412, Hochwert 5.555.856) • Lünebach - 0004 –17/1, Lünebach - 0004 - 18, Lünebach - EndE dEr BEkanntmachungEn 0004 - 21, Lünebach - 0004 - 22, Lünebach - 0004 - 59/23, Lünebach - 0004 - 60/23, Lünebach - 0004 - 85/23, Lünebach - 0004 - 86/23(WKA 5 – UTM Rechtswert 32.309.019, Hochwert Kreis-Nachrichten - Impressum 5.555.938) Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises • Kopscheid - 0001 - 130/4, Kopscheid - 0001 - 187/4, Kopscheid Bitburg-Prüm - 0001 - 4/4(WKA 6 – UTM Rechtswert 32.308.790, Hochwert Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: 5.555.214) Heike Linden, FB 01-01, Die Genehmigung erfolgte auf der Grundlage und nach Maßgabe der vorgelegten Antrags- und Planunterlagen mit den behördlichen Pressestelle (verantwortlich) Prüfeintragungen und den Nebenbestimmungen im Genehmigungs- Tel. 06561/15-2110 bescheid vom 27.04.2017, Az.: 06U160256-10. Fax 06561/15-1011 E-Mail: [email protected] 2. Rechtsbehelfsbelehrung: Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: Gegen den Genehmigungsbescheid kann innerhalb eines Monats Linus Wittich Medien KG nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch Europaallee 2, 54343 Föhren ist bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg, Tel. 06502/9147-0 Trierer Straße 1, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Wi- Fax 06502/9147-250 derspruchsfrist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe beim Kreisrechtsausschuss Erscheinungsweise: wöchentlich