Mitteilungsblatt des Amtes CARBÄK mit den Gemeinden Broderstorf, , und

Jahrgang 31 Freitag, den 19. März 2021 Nummer 02

Drunten an der Gartenmauer hab‘ ich sehn das Häslein lauern. eins, zwei, drei: legt‘s ein Ei, lang wird‘s nimmer dauern. Kinder, lasst uns niederducken! Seht ihr‘s ängstlich um sich gucken? Ei, da hüpft‘s und dort schlüpft‘s durch die Mauerlucken. Und nun sucht in allen Ecken, wo die schönsten Eier stecken, rot und blau, und grün und grau und mit Marmorflecken. Friedrich Güll

Foto: pixabay.com Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung

Amt Carbäk 2 Nr. 02/2021

✁ ✁ Nr. 02/2021 3 Amt Carbäk Novum: 14. EhrenamtMessen 2021 in digitaler Form Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Poppendorf lädt erneut ein Save the Date: 29. Mai 2021, zur Mitgliederversammlung Hochschule Neubrandenburg In diesem Jahr feiern die EhrenamtMessen im Land M-V am 29. Mai (2020 wegen Corona ausgefallen) 2021 an der Hochschule Neubrandenburg das 14. Jubiläum. Allerdings nicht, wie in den Vorjahren üblich, als Präsenzveranstal- Termin: 17.04.2021 um 10:00 Uhr Ort: Gemeindezentrum Poppendorf (Feuerwehr) tung, sondern - coronabedingt - als digitale EhrenamtMesse. Das in 18184 Poppendorf ist ein Novum. Die Vorbereitungen dazu, die die Mitglieder der „Landesarbeitsge- Jagdgenossen sind die Eigentümer bejagbarer Flächen im Bereich Poppendorf, Bussewitz, Vogtshagen; zur Legitimation sind Grund- meinschaft EhrenamtMessen“ (Ehrenamtskoordinatoren des DRK; buchauszüge vorzuweisen. Beauftragte der Eigentümer müssen Sozialverband VDK M-V e. V.; Landesseniorenbeirat M-V e. V.) zusätzlich Vollmachten vorlegen. gemeinsam im Schulterschluss mit den MitMachZentralen und der Ehrenamtsstiftung M-V leisten, sind in vollem Gange. Verei- Tagesordnung: ne, Verbände und Initiativen im Land M-V sind aufgerufen, aktiv 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit mitzugestalten, ob durch Live-Streams oder mittels audio-visueller 2. Bericht des Vorstands Vereinsporträts. Diese werden auf der neuen Web-Plattform ab Mai - u. a. Stand der Aktualisierung des Jagdkatasters 2021 allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern präsentiert, um 3. Bericht der Kassenprüfer Menschen für ein Ehrenamt zu gewinnen. 4. Bericht des Kassenwarts 5. Diskussion Die digitale EhrenamtMessen sind eingebettet in die 2. Engage- 6. Entlastung des Vorstands und Kassenwarts ment-Fachtage (vom 26. - 28.05.2021) und in die Verleihung der 7. Wahlen für den Vorstand und Kassenprüfer Engagementpreise des Landes M-V, die am 05.06.2021 stattfindet. 8. Sonstiges Das Land M-V unterstützt die Digitale EhrenamtMesse 2021 mit - u. a. Vorbereitung der Auszahlung der Jagdpacht-Konto- verbindungen sind anzugeben! einem Sachkostenzuschuss. 9. Schlusswort des neuen Jagdvorstehers Webseite & Anmeldung: Dieter Zarmstorf http://www.ehrenamtmessen-mv.de/startseite.html Jagdvorstand Poppendorf Anfragen: Für Fragen: Telefon 0176 57933605 [email protected] Amt Carbäk 4 Nr. 02/2021 Publikumsverkehr warmen Sonnenstrahlen. Viele von Ihnen sind bei Spaziergängen in unserer Gemeinde unterwegs. Sicherlich ist Ihnen dabei auch Die Hinweise aus dem Amtsblatt vom 15.05.2020 oder auf der aufgefallen, dass entlang der Wege und Straßen oftmals viele Ge- Homepage des Amtes Carbäk haben weiterhin Bestand. genstände weggeworfen und vermüllt sind. Es ist äußerst ärger- lich, unschön und für die Tiere und Natur eine Gefahr. Ich möchte Telefon Sekretariat: 038204 718-0 Fax: 038204 718-50 Ihnen daher vorschlagen, gemeinsam Verantwortung für unsere Wege und Plätze zu übernehmen. Lassen Sie uns gemeinsam an- Haupt- u. Bürgeramt 038204 718-42 Einwohnermeldeamt: 038204 718-13 packen und an einem Aktionstag „Frühjahresputz“ den Spazier- Ordnungsamt: 038204 718-26; 718-43 gang mit der Familie, ausgerüstet mit einer Mülltüte nutzen, um Schiedsstelle des Amtes gemeinsam aufzuräumen. Alle weiteren Informationen werde ich Fr. Cornelia Jürhs [email protected] Ihnen wie gewohnt mit einem Flyer zukommen lassen. Bau-, Entwicklungs- u. Liegen-038204 718-20 Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen sonnigen Frühlings- schaftsamt: anfang und erfreuliche Osterfeiertage. Haushalt und Finanzen: 038204 718-30 E-Mail-Adresse: [email protected] Ihr Bürgermeister Homepage: www.amtcarbaek.de Sandro Geister Bankverbindung: Rostocker Volks- undRaiffeisen- bank eG IBAN: DE 76 1309 0000 0002 5058 35 BIC: GENODEF1HR1 Bankverbindung: Ostseesparkasse IBAN: DE 47 1305 0000 0201 0920 50 BIC: NOLADE21ROS

Informationen aus der Gemeinde Thulendorf Informationen Achtung Radweg! aus den Gemeinden und dem Amt Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Thulendorf, Broderstorf: für viele von Ihnen war die Errichtung eines Radweges entlang der K20 (Thulendorf in Richtung der B110) über viele Jahre hinweg ein nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 07.04.2021 sehnlicher Wunsch. Poppendorf: Jetzt ist es uns gelungen, auch den Landkreis Rostock von dieser nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 22.03.2021 Notwendigkeit zu überzeugen! In der Haushaltsplanung für das Jahr 2022 ist die Errichtung unseres Radweges fest eingeplant! Roggentin: Diese Zusage beflügelt, so dass wir im Amtsbereich unserer Ge- nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 29.03.2021 meinden an der Errichtung und Planung weiterer Radwege begon- nen haben. Thulendorf: Ein weiterer Erfolg für mehr Sicherheit in Thulendorf ist die Zusa- nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 17.05.2021 ge der Errichtung eines Verkehrsspiegels zur besseren Einsicht im Kreuzungsbereich Thulendorf - Neu Thulendorf. Amt: Im Ortsteil Sagerheide beginnen wir demnächst mit der Errichtung Nächste öffentliche Amtsausschusssitzung am 17.06.2021 eines Spielplatzes. Es ist uns gelungen, eine Teilförderung durch das Land zu erreichen. Gemeinsam mit den Sagerheider Familien sind wir momentan in den finalen Abstimmungen über Art der Spielgeräte und Ausstattungswünsche. Ich freue mich auf die la- chenden Kindergesichter über ihren eigenen Platz zum Spielen in Sagerheide. Die Zeit der neuerlichen Schließungen und Ausgangsbeschrän- kungen haben wir als die Mitglieder Ihrer Gemeindevertretung tatkräftig genutzt, um weiterhin unser Dorfgemeinschaftshaus „Kiek’In“ zu verschönern. Mit dem Engagement und der Schaf- fenskraft Ihrer Vertreter haben wir eine Wand herausgerissen und begonnen, eine neue, größere Küche zu errichten. Kommen Sie Die nächste Ausgabe vorbei, schauen Sie es sich an, nutzen Sie künftig dieses - unser - „Schmuckkästchen“ der Gemeinde für Familienfeierlichkeiten, erscheint am 16. April 2021. Jugendweihen und Geburtstage. Haben Sie es schon gesehen, die Arbeiten zur Renovierung des Redaktionsschluss ist der Kirchendaches haben begonnen. 06. April 2021. Der Frühling hat begonnen und erfreut uns mit seinen ersten www.pixabay.com Nr. 02/2021 5 Amt Carbäk

Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Broderstorf Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des Landes 1. wer die Leistungen der Friedhofsverwaltung beantragt hat; Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) und der §§ 1, 2, 4, 5 und 2. der Bestattungspflichtige; 6 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Mecklenburg-Vor- 3. wer nach bürgerlichem Recht die Kosten der Bestattung zu pommern (KAG M-V) i. V. m. § 27 der Friedhofssatzung der Ge- tragen hat; meinde Broderstorf jeweils in der derzeit geltenden Fassung wird 4. wer die Gebührenschuld durch eine gegenüber der Gemeinde nach der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung der Ge- Broderstorf abgegebene oder ihr mitgeteilte Erklärung über- meinde Broderstorf vom 03.02.2021 folgende Satzung erlassen: nommen hat; § 1 5. bei Reihen- und Wahlgrabstätten der Nutzungsberechtigte; Gegenstand der Gebühren 6. derjenige, in dessen Interesse die gebührenpflichtige Leistung Für die Benutzung der kommunalen Friedhöfe, ihrer Einrichtungen erbracht wird; und für Leistungen der Gemeinde Broderstorf auf den Friedhöfen 7. der sonstige Benutzer der Friedhofseinrichtungen. sowie die damit zusammenhängenden Amtshandlungen werden (2) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. Gebühren nach Maßgabe dieser Satzung erhoben. § 3 § 2 Gebührenmaßstab und Gebührensatz Gebührenpflichtiger (1) Es gilt folgender Gebührentarif für den kommunalen Friedhof (1) Zur Zahlung der Gebühren ist verpflichtet, im Ortsteil Pastow:

Nr. Gebührentatbestand Gebührenmaßstab Gebührensatz 1 Erwerb des Nutzungsrechtes je Erdwahlgrabstelle 277,00 EUR an einer Erdwahlgrabstelle Nutzungsdauer: 25 Jahre einmalig je Doppelerdwahlgrabstelle 553,25 EUR Nutzungsdauer: 25 Jahre einmalig Verlängerung des Nutzungsrechtes je Erdwahlgrabstelle 11,08 EUR an einer Erdwahlgrabstelle pro Jahr je Doppelerdwahlgrabstelle 22,13 EUR pro Jahr 2 Erwerb des Nutzungsrechtes je kleine Urnengrabstelle (0,8 m x 1,4 m) 79,20 EUR an einer Urnengrabstelle Nutzungsdauer: 20 Jahre einmalig je große Urnengrabstelle (1,4 m x 1,4 m) 138,80 EUR Nutzungsdauer: 20 Jahre einmalig Verlängerung des Nutzungsrechtes kleine Urnengrabstelle - pro Jahr 3,96 EUR an einer Urnengrabstelle große Urnengrabstelle - pro Jahr 6,94 EUR 3 Unterhaltung des Friedhofes je Erdwahlgrabstelle - pro Jahr 15,18 EUR je Doppelerdwahlgrabstelle - pro Jahr 30,31 EUR je kleine Urnengrabstelle - pro Jahr 5,43 EUR je große Urnengrabstelle - pro Jahr 9,51 EUR 4 Gebühr für die Flächenpflege wegen je Erdwahlgrabstelle - pro Jahr 15,18 EUR begründeter Aufgabe vor Ablauf der Ruhezeit je Doppelerdwahlgrabstelle - pro Jahr 30,31 EUR je kleine Urnengrabstelle - pro Jahr 5,43 EUR je große Urnengrabstelle - pro Jahr 9,51 EUR 5 Beräumung eines Grabmals klein (bis 0,5 m Breite x 0,7 m Länge) 87,00 EUR groß (ab 0,5 m Breite x 0,7 m Länge) 116,00 EUR 6 Benutzung der Feierhalle für die Abhaltung einer Trauerfeier einmalig 170,00 EUR 7 Belegung der Urnengrab-Gemeinschaftsanlage mit Namensstele einmalig, Nutzungsdauer 20 Jahre 67,20 EUR ohne Verlängerungsmöglichkeit Verwaltungsgebühren 8 Ausfertigung oder Umschreibung einer Graburkunde je Graburkunde 23,10 EUR 9 Gebühr für die Genehmigung zur Aufstellung eines Grabmales je Grabmal 7,70 EUR 10 Erteilung einer Genehmigung zur Ausübung für 5 Jahre 57,75 EUR einer gewerblichen Tätigkeit einmalig 11,55 EUR Amt Carbäk 6 Nr. 02/2021 Für Verstorbene bis zu 6 Jahren wird die Gebühr unter 1 und 2 zur Hälfte erhoben. (2) Es gilt folgender Gebührentarif für den kommunalen Friedhof im Ortsteil Steinfeld:

Nr. Gebührentatbestand Gebührenmaßstab Gebührensatz 1 Erwerb des Nutzungsrechtes je Erdwahlgrabstelle 56,25 EUR an einer Erdwahlgrabstelle Nutzungsdauer: 25 Jahre einmalig je Doppelerdwahlgrabstelle 112,50 EUR Nutzungsdauer: 25 Jahre einmalig Verlängerung des Nutzungsrechtes je Erdwahlgrabstelle 2,25 EUR an einer Erdwahlgrabstelle pro Jahr je Doppelerdwahlgrabstelle 4,50 EUR pro Jahr 2 Erwerb des Nutzungsrechtes je kleine Urnengrabstelle (0,8 m x 1,4 m) 16,20 EUR an einer Urnengrabstelle Nutzungsdauer: 20 Jahre je große Urnengrabstelle (1,4 m x 1,4 m) 28,80 EUR Nutzungsdauer: 20 Jahre einmalig Verlängerung des Nutzungsrechtes kleine Urnengrabstelle - pro Jahr 0,81 EUR an einer Urnengrabstelle große Urnengrabstelle - pro Jahr 1,41 EUR 3 Unterhaltung des Friedhofes je Erdwahlgrabstelle - pro Jahr 7,95 EUR je Doppelerdwahlgrabstelle - pro Jahr 15,88 EUR je kleine Urnengrabstelle - pro Jahr 2,84 EUR je große Urnengrabstelle - pro Jahr 4,98 EUR 4 Gebühr für die Flächenpflege wegen je Erdwahlgrabstelle - pro Jahr 7,95 EUR begründeter Aufgabe vor Ablauf der Ruhezeit je Doppelerdwahlgrabstelle - pro Jahr 15,88 EUR je kleine Urnengrabstelle - pro Jahr 2,84 EUR je große Urnengrabstelle - pro Jahr 4,98 EUR 5 Beräumung eines Grabmals klein (bis 0,5m Breite x 0,7m Länge) 87,00 EUR groß (ab 0,5m Breite x 0,7m Länge) 116,00 EUR 6 Benutzung der Feierhalle für die Abhaltung einer Trauerfeier einmalig 125,00 EUR 7 Belegung der anonymen Urnengrab-Gemeinschaftsanlage einmalig, Nutzungsdauer 20 Jahre 31,80 EUR ohne Verlängerungsmöglichkeit Verwaltungsgebühren 8 Ausfertigung oder Umschreibung einer Graburkunde je Graburkunde 23,10 EUR 9 Gebühr für die Genehmigung zur Aufstellung eines Grabmales je Grabmal 7,70 EUR 10 Erteilung einer Genehmigung zur Ausübung einer gewerblichen für 5 Jahre 57,75 EUR Tätigkeit einmalig 11,55 EUR

Für Verstorbene bis zu 6 Jahren wird die Gebühr unter 1 und 2 zur Hälfte erhoben.

§ 4 rung vom 09.12.2013, deren 4. Änderung vom 11.03.2014 und de- Entstehen und Fälligkeit der Gebühren ren 5. Änderung vom 07.10.2016 außer Kraft. (1) Die Gebührenpflicht entsteht mit Antragstellung. In den Fällen, Broderstorf, 17.02.2021 in denen kein Antrag vorliegt, Leistungen aber erbracht werden gez. Monika Elgeti müssen, entsteht die Gebührenpflicht mit Erbringung der Leistung. Bürgermeisterin (2) Dem Gebührenpflichtigen wird ein Bescheid erteilt. Die Gebüh- ren werden innerhalb eines Monats nach Zustellung des Beschei- Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- oder Form- des fällig. vorschriften verstoßen wurde, können diese Verstöße entspre- chend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Jahres nach der öf- § 5 fentlichen Bekanntmachung geltend gemacht werden. Diese Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Inkrafttreten Bekanntmachungsvorschriften. (1) Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2021 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Friedhofsgebührensatzung der Gemein- Broderstorf, 17.02.2021 de Broderstorf vom 09.12.2003 samt deren 1. Änderung vom gez. Monika Elgeti 04.12.2007, deren 2. Änderung vom 07.05.2012, deren 3. Ände- Bürgermeisterin Nr. 02/2021 7 Amt Carbäk Gemeinde Broderstorf Planungsunterlagen nur einzeln und nach vorheriger telefonischer Anmeldung vorzunehmen. Bekanntmachung Im Hinblick auf das aktuelle Infektionsgeschehen werden even- tuell Einschränkungen der Öffnungszeiten vorgenommen, diese Frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit über finden Sie auf unserer Homepage unter www.amtcarbaek.de. den Bebauungsplan Nr. 18 *Schule an der Carbäk* Die Gemeinde beabsichtigt mit der Aufstellung des Bebauungs- der Gemeinde Broderstorf gemäß § 3 Abs. 1 BauGB plans Nr. 18 *Schule an der Carbäk* die Sicherung des Schuls- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Broderstorf fasste am tandortes im Außenbereich sowie die Zulässigkeit von baulichen 06.05.2020 den Beschluss über die Aufstellung des Bebauungs- Erweiterungs- und Modernisierungsmaßnahmen planungsrecht- planes Nr. 18 *Schule an der Carbäk*. In öffentlicher Sitzung am lich zu ermöglichen. 03.02.2021 hat die Gemeindevertretung den Vorentwurf des Be- Das Bauleitplanverfahren wird durchgeführt aufgrund des § 10 bauungsplanes einschließlich der Begründung gebilligt und be- des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. schlossen, diese nach § 3 Abs. 1 BauGB öffentlich auszulegen. November 2017 (BGBl. S. 3634), zuletzt geändert durch Artikel 2 Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 18 des Gesetzes vom 08.08.2020 (BGBI. I S. 1728). *Schule an der Carbäk* der Gemeinde Broderstorf ist in dem bei- Während der Auslegungsfrist kann jedermann Anregungen zu liegenden Übersichtsplan dargestellt. dem Vorentwurf schriftlich (auch per E-Mail) oder während der Der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 18 *Schule an der Car- Öffnungszeiten bzw. gegebenenfalls mit vorheriger Terminab- bäk * der Gemeinde Broderstorf mit der Begründung werden stimmung zur Niederschrift im Amt Carbäk, Moorweg 5, 18184 Broderstorf vorbringen. Nicht fristgemäß vorgebrachte Stellung- vom 29.03.2021 bis einschließlich 30.04.2021 nahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzungen un- auf der Homepage des Amtes Carbäk unter folgendem Link: berücksichtigt bleiben. www.amtcarbaek/bekanntmachungen-nach-baugb-95.html Broderstorf, 05.03.2021 veröffentlicht. gez. Monika Elgeti Außerdem liegen die Unterlagen im Amt Carbäk als zusätzliches Bürgermeisterin Informationsangebot während der Dienst- und Öffnungszeiten öffentlich aus. Aus Gründen des Infektionsschutzes und der Vor- sorge ist es empfehlenswert, die Einsichtnahme in die ausgelegten

Anlage zur Bekanntmachung der frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Planung zu dem Bebauungsplans Nr. 18 Benutzungs- und Entgeltordnung für *Schule an der Carbäk* der Gemeinde Broderstorf das Dorfgemeinschaftshaus Thulendorf Auf der Grundlage der §§ 14 Abs. 2, 22 Abs. 2,3 Nr. 11 der Kommu- nalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der derzeit geltenden Fassung in Verbindung mit §§ 1, 6 Kom- munalabgabengesetz (KAG) in der derzeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung der Gemeindevertretung der Gemeinde Thulendorf vom 01.02.2021 nachstehende Benutzungs- und Ent- geltordnung in Kraft gesetzt: § 1 Grundsätze (1) Die Mehrzweckräumlichkeiten des sich auf dem gemeindlichen Grundstück der Gemeinde Thulendorf, Molkereistr. 12, 18184 Thu- lendorf befindlichen Dorfgemeinschaftshauses „Kiek in“ werden Dritten zur Benutzung überlassen, soweit und solange sie nicht für eigene Zwecke benötigt werden. Die Überlassung der Räume an Dritte erfolgt auf der Grundlage dieser Benutzungs- und Ent- geltordnung. (2) Die Räume dürfen durch Einwohner, Vereine und ähnlichen Organisationen der Gemeinde Thulendorf genutzt werden für fol- gende Zwecke: - Bildungsveranstaltungen - Veranstaltungen mit Sozialcharakter - Private Feiern familiären Charakters - Sportveranstaltungen - Versammlungen von Vereinen und ähnlichen Organisationen. (3) Ausgeschlossen sind folgende Nutzungszwecke: - Rein parteipolitische Veranstaltungen - Gewerbliche Veranstaltungen, soweit es sich nicht um soziale und kulturelle Veranstaltungen handelt - Veranstaltungen mit Tieren - Sportveranstaltungen, welche die Bausubstanz schädigen könnten - Veranstaltungen, die den Strafgesetzen zuwiderlaufen oder sich gegen die verfassungsmäßige Ordnung richten Amt Carbäk 8 Nr. 02/2021 § 2 § 4 Nutzung Nutzungsentgelt (1) Die mögliche Nutzung des Dorfgemeinschaftshauses „Kiek (1) Die Höhe des Nutzungsentgeltes beträgt 10,00 Euro pro Stun- in“ entsprechend dieser Benutzungsordnung umfasst folgende de für jede genutzte Räumlichkeit für maximal 8 Stunden. Räumlichkeiten: Raum 1 (74,88 m²), Raum 2 (29,76 m²) mit ei- Bei einer Nutzungsdauer von mehr als 8 Stunden, wird ein Ent- ner damit verbundenen Tür zwischen den beiden Räumlichkeiten gelt in Höhe von 120,00 Euro pro Veranstaltung für die Nutzung incl. des vorhanden Mobiliars. Die Nutzung umfasst ebenfalls die zu privaten Feiern familiären Charakters gemäß § 1 Abs. 2 und Verkehrsflächen des Eingangs (4,32 m²), Flurs (6,37 m²), der vom gewerblichen Veranstaltungen im Sinne des § 1 Abs. 3 erhoben. Raum 1 aus erreichbar ist, und einer Küche (6,82 m²), die vom Flur (2) Schuldner des Entgelts ist der Nutzer. Mehrere Nutzer schul- aus erreichbar ist. Im Raum 2 befindet sich ein abgetrennter in den das Entgelt als Gesamtschuldner. sich geschlossener Sanitärtrakt. (3) Das Nutzungsentgelt ist spätestens 10 Tage vor der beabsich- (2) Im gesamten Dorfgemeinschaftshaus herrscht absolutes tigten Nutzung auf das im Nutzungsvertrag benannte Konto des Rauchverbot. Amtes Carbäk zu überweisen (3) Die Belegung des Gebäudes über die zugelassene Höchstbesu- (4) Die Nutzung erfolgt für die Gremien der Gemeinde Thulen- cherzahl von 40 Personen hinaus ist unzulässig. dorf sowie im Rahmen gemeindlicher Veranstaltungen entgelt- (4) Auf den Abschluss eines Nutzungsvertrages besteht kein frei. Gleiches gilt für ortsansässige Vereine, Ortsgruppen sowie Rechtsanspruch. Der Abschluss des Nutzungsvertrages, welcher Jugend- und Selbsthilfegruppen. der Schriftform bedarf, und die Entrichtung des Entgelts erfolgt (5) Bei Rücktritt des Nutzers vom Nutzungsvertrag sind 50 % des bei der dazu von der Gemeinde beauftragten Person. Eine Über- entsprechenden Entgelts zu zahlen, falls dieser nicht spätestens 6 tragung der Nutzungsberechtigung an Dritte ist nicht zulässig. Tage vor der beabsichtigten Nutzung erklärt wird. (5) Der Nutzer erhält für die Dauer der Nutzung von der durch die (6) Der Nutzer hat eine Kaution in Höhe von 100,00 Euro auf das Gemeinde beauftragten Person einen Schlüssel für die genutzten im Nutzungsvertrag benannte Konto des Amtes Carbäk zu über- Räume. Die Anfertigung von Zweitschlüsseln ist unzulässig. Die weisen, und zwar spätestens 10 Tage vor der beabsichtigten Nut- Schlüsselübergabe vor bzw. nach der Nutzung erfolgt mit Über- zung. Nach ordnungsgemäßer Übergabe der Räumlichkeiten durch gabe der Räumlichkeiten vor Ort und ist schriftlich mit Datum- den Nutzer an die beauftragte Person der Gemeinde ist die Kau- sangabe zu fixieren und vom Nutzer und der von der Gemeinde tion innerhalb von 10 Tagen auf das vom Nutzer zur Überweisung beauftragten Person zu unterschreiben. genutzte Konto zu überweisen. (6) Die Gemeinde ist berechtigt, jederzeit vor der beabsichtigten § 5 Nutzung, die Raumzusage zu verändern oder zurückzunehmen, wenn eine Benutzung infolge höherer Gewalt zwingend nicht Hausrecht (1) Das Hausrecht übt der Bürgermeister, im Übrigen eine dazu von stattfinden kann. In diesem Fall entfällt die Zahlungspflicht. Be- der Gemeinde beauftragte Person aus. reits entrichtete Entgelte werden zurückerstattet. Schadenser- Ihnen ist, zur Feststellung der ordnungsgemäßen Nutzung, der satzansprüche des Nutzers sind insofern ausgeschlossen. Gleiches gilt, wenn die Gemeinde unvorhersehbar selbst des jeweiligen Zutritt zu den genutzten Räumen während der Nutzungszeit zu Raumes bedarf und diesen Eigenbedarf mindestens 10 Tage vor gestatten. der beabsichtigten Nutzung dem Nutzer erklärt. Sie sind berechtigt, die weitere Nutzung zu untersagen, sofern der (7) Tritt der Nutzer vom Vertrag zurück, so entfällt die Zahlungs- Nutzer erkennbar gegen Rechtsvorschriften verstößt oder einer verpflichtung, wenn die Erklärung des Rücktritts wenigstens 10 Aufforderung des Bürgermeisters oder der beauftragten Person Tage vor dem festgelegten Nutzungsbeginn gegenüber der von der zur Einhaltung dieser Benutzungsordnung nicht in der gewünsch- Gemeinde dazu beauftragten Person erfolgt. ten Weise nachkommt. In diesen Fällen bleibt der Anspruch auf die vollständige Zahlung des Nutzungsentgelts bestehen. § 3 Pflichten des Nutzers § 6 (1) Die Verkehrssicherungspflicht in den genutzten Räumen ob- Haftung, Schäden, Verlust liegt während der Nutzung allein dem Nutzer. Ist er während der (1) Der Nutzer haftet der Gemeinde Thulendorf für die Beschädi- Nutzung nicht ständig anwesend, hat er einen Verantwortlichen gungen, die während der Raumnutzung entstanden sind, unbe- einzusetzen, der im Nutzungsvertrag zu benennen ist. schadet der Haftung Dritter. Er haftet ebenfalls für Verluste an (2) Der Nutzer hat die genutzten Räume sowie die Einrichtungen, Einrichtungsgegenständen. Mehrere Nutzer haften als Gesamt- Geräte, Außenanlagen schonend und pfleglich zu behandeln. Er ist schuldner. Der Wert von beschädigten oder in Verlust geratenen verpflichtet, die Anordnungen und Weisungen des Bürgermeisters Gegenständen ist der Gemeinde in der Höhe der Wiederbeschaf- oder der von der Gemeinde beauftragten Person zu befolgen. Er fungskosten zu ersetzen. hat alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen zu treffen sowie die (2) Der Nutzer hat die Gemeinde Thulendorf vor Entschädigungs- geltenden gesetzlichen, ordnungsbehördlichen und polizeilichen ansprüchen jeder Art freizustellen, die wegen Schäden aus An- Vorschriften, insbesondere Jugendschutzgesetz, Brandschutzge- lass des Besuchs seiner Veranstaltung von Dritten gestellt werden setz M-V und Nichtraucherschutzgesetz M-V zu beachten. könnten. (3) Musikübertragungen oder Aufführungen sind nach hierfür gel- (3) Außer in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit tenden Bestimmungen vom Nutzer bei der GEMA anzumelden. haftet die Gemeinde nicht für Schäden jeglicher Art. (4) Der Nutzer hat die genutzten Räumlichkeiten einschließlich Eine Haftung der Gemeinde für verloren gegangene Gegenstände des Flures unmittelbar nach der Nutzung zu reinigen und in einem wird ausgeschlossen. sauberen, geordneten Zustand zu hinterlassen. Durch die Nutzung § 7 angefallener Abfall ist durch den Nutzer zu entsorgen. Inkraftreten (5) Der Nutzer hat nach Beendigung der Nutzung sicherzustellen, Diese Benutzungs- und Entgeltordnung tritt am Tag nach Ihrer dass alle Fenster verschlossen sowie alle Wasser- und Brennstel- Unterzeichnung in Kraft. len abgestellt sind, das Licht ausgeschaltet und die Räume bzw. Die Benutzungs- und Entgeltordnung vom 07.05.2019 tritt mit In- das Gebäude ordnungsgemäß verschlossen ist. krafttreten dieser Benutzungs- und Entgeltordnung außer Kraft. (6) Festgestellte Schäden, die im Zusammenhang mit der Benut- zung stehen, hat der Nutzer der von der Gemeinde beauftragten Thulendorf, 02.02.2021 Person bei der zum vereinbarten Termin zu erfolgenden Schlüssel- gez. Sandro Geister (Siegel) übergabe unverzüglich mitzuteilen. Bürgermeister Nr. 02/2021 9 Amt Carbäk Gemäß § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes und § 66 des Wasser- 1. Öffentliche Bekanntmachung gesetzes des Landes M-V (LWaG) und der Satzung des Verban- des Wasser- und Bodenverbandes des haben die Eigentümer des Gewässerbettes, die Anlieger und Hinterlieger das Betreten der Grundstücke zur Durchführung von „Recknitz-Boddenkette“ Unterhaltungsarbeiten zu dulden sowie das Mähgut und den an- Verbandsschau 2021 fallenden Aushub auf den Ufergrundstücken aufzunehmen. Zur Durchführung der Arbeiten sind in Absprache mit dem jewei- Auf der Grundlage §§ 44 und 45 des Gesetzes über die Wasser- ligen Baubetrieb E-Zäune und andere bewegliche Hindernisse von und Bodenverbände vom 12.02.1991 und § 5 seiner Satzung führt den Nutzern zurückzusetzen. der Wasser- und Bodenverband „Recknitz-Boddenkette“ jährlich eine öffentliche Verbandsschau durch. Allen Eigentümern und Nutzern von betroffenen Grundstücken (Anlieger und Hinterlieger), Inhabern von Fischereirechten, Mit- Auf Grund der anhaltend ungeklärten Pandemielage durch CO- gliedern, Verbänden und Gewässerbenutzern wird die Möglichkeit VID-19, die eine verlässliche Planung ausschließt, ist auch der auf Anhörung, zur schriftlichen Äußerung bzw. zur Niederschrift Wasser- und Bodenverband „Recknitz-Boddenkette“ gehalten, in unseren Diensträumen in sein Verwaltungshandeln anzupassen. Zur Einschränkung von Kontakten und zum Schutz aller Beteiligten führt der Verband die 18311 Ribnitz-Damgarten, Schau ohne Ansetzung gemeinsamer öffentlicher Schautermine Bahnhofstraße 11 durch. Tel.: 03821 720051, Fax -721750 Hiermit machen wir öffentlich bekannt, dass sonst in Rahmen der E-Mail: [email protected] Verbandsschau vorgetragene Anzeigen und Hinweise zum Zustand gewährt. der vom Verband zu betreuenden Anlagen und Gewässer durch die Verbandsmitglieder, die Schaubeauftragten sowie interessier- gez. Müller te Bürger bis zum 30.04.2021 schriftlich, telefonisch oder per Verbandsvorsteher Mail direkt an die Geschäftsstelle des Verbandes gemeldet werden können. Die Schaubeauftragten werden gesondert aufgefordert. Eingehende Meldungen werden durch den Verband geprüft und Staatliches Amt für gegebenenfalls mit den Schaubeauftragten und zuständigen Be- Landwirtschaft und Umwelt hörden abgestimmt. Bei Bestätigung des Handlungsbedarfes wer- Mittleres Mecklenburg den die Arbeiten in den Unterhaltungsplan aufgenommen. StALU Mittleres Mecklenburg Meldungen bitte an: An der Jägerbäk 3, 18069 Rostock Anschrift: Wasser- und Bodenverband „Recknitz-Boddenkette“, Freiwilliger Landtausch „Ikendorf-Am Sandberg“ Bahnhofstraße 11, 18311 Ribnitz-Damgarten Landkreis Rostock Telefon: Montag bis Donnerstag 07:00 bis 12:00 Uhr und Aktenzeichen: 30a/5433.2-72-31928 13:00 bis 16:00 Uhr Freitag 07:00 bis 12:00 Uhr Telefon 03821 720051 Öffentliche Bekanntmachung E-Mail: [email protected] Ausführungsanordnung Die Verbandsschau 2022 wird hoffentlich im Frühjahr 2022 wie- der vor Ort durchgeführt. 1. Im Freiwilligen Landtausch „Ikendorf-Am Sandberg“ wird hiermit die Ausführung des Tauschplanes angeordnet (§ 103f gez. Müller Abs. 3 S. 2 und 3 FlurbG). Verbandsvorsteher 2. Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes und damit der rechtlichen Wirkungen des Tauschplanes wird der 04.02.2021, festgesetzt. 2. Bekanntmachung Zu diesem Zeitpunkt tritt die Landabfindung hinsichtlich der des Wasser- und Bodenverbandes Rechte an den alten Grundstücken und der diese Grundstü- cke betreffenden Rechtsverhältnisse, die nicht aufgehoben „Recknitz-Boddenkette“ werden (§ 49 Flurbereinigungsgesetz [FlurbG]), an die Stelle der alten Grundstücke. Die örtlich gebundenen öffentlichen Die Gewässerunterhaltung an den Gewässern 2. Ordnung in dem Lasten, die auf den alten Grundstücken ruhen, gehen auf die Einzugsgebiet des Wasser- und Bodenverbandes „Recknitz-Bod- in deren örtlicher Lage ausgewiesenen neuen Grundstücke denkette“ wird in diesem Jahr in folgenden Zeiträumen durchge- über. führt: 3. Mit dem Eintritt des neuen Rechtszustandes gehen zugleich Krautung: 25.05.2021 bis 30. Nov. 2021 der Besitz und die Nutzung der Tauschgrundstücke über. 4. Haben Festsetzungen des Tauschplans Auswirkungen auf Grundräumung/Holzung: Januar bis Dezember 2021 Recknitzkrautung: 01.06. bis 30.06. und Nießbrauchs- oder Pachtverhältnisse können Anträge auf a) Verzinsung einer Ausgleichszahlung, die der Empfänger 01.09. bis 30.09.2021 der neuen Grundstücke für eine dem Nießbrauch unter- Die Instandhaltung von Gewässern, Rohrleitungen, Stauen, liegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§ 69 Schöpfwerken usw. erfolgt ganzjährig. FlurbG), Die Baubetriebe sind laut Ausschreibung verpflichtet, Absprachen b) Veränderung des Pachtzinses oder ähnliches bei einem mit den Anliegern über die Durchführung der Unterhaltungsarbei- Wertunterschied zwischen altem und neuem Pachtbesitz ten durchzuführen. (§ 70 FlurbG) und Amt Carbäk 10 Nr. 02/2021 c) Auflösung des Pachtverhältnisses bei wesentlicher Er- und 3 des Flurbereinigungsgesetzes anzuordnen. schwerung in der Bewirtschaftung des Pachtbesitzes Rechtsbehelfsbelehrung: aufgrund der Änderungen durch den Freiwilligen Land- Gegen diese Ausführungsanordnung kann innerhalb eines Monats tausch (§ 70 Absatz 2 FlurbG) nach Bekanntgabe Widerspruch beim Staatlichen Amt für Land- nur binnen einer Frist von drei Monaten seit dem ersten Tage der wirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, Sitz Rostock oder öffentlichen Bekanntmachung dieser Anordnung gestellt wer- dessen Außenstelle, Sitz Bützow, erhoben werden. den. In den Fällen zu c) ist nur der Pächter antragsberechtigt. Bützow, den 5. Februar 2021 Gründe: Im Auftrag Grundlage der Ausführungsanordnung ist der unanfechtbare Tauschplan. Seine Ausführung war gemäß § 103f Absatz 3 Satz 2 Antje Adjinski

Informationen zur Ordnung und Sicherheit in den Gemeinden Liebe Bürgerinnen und Bürger, Hygieneregeln, damit es uns weiterhin gelingt, das Infektions- der Winter verabschiedet sich und wir sehen den schönen Tagen geschehen unter Kontrolle zu halten. Ich danke Ihnen allen für des Frühlings entgegen. Die außergewöhnlichen Umstände der Ihre Disziplin und Aufmerksamkeit. Vielfach hat sich gezeigt, dass Corona-Pandemie haben zur Folge, dass wieder mehr Freizeit zu gute Nachbarschaft und Hilfsbereitschaft in unseren Dörfern die Hause und im heimischen Umfeld verbracht wird. Gemeinschaft in dieser schwierigen Situation weiter zusammen- Wir alle können uns glücklich schätzen, dass es ein sehr schönes wachsen lassen. An vielen kleinen Gesten, sei es der Einkauf für die und vielfältiges Angebot an Erlebnismöglichkeiten gibt. Sei es der betagte Seniorin oder das Schneefegen für den Nachbarn, zeigt Spaziergang im Kösterbecker Wald oder eine Radtour auf dem Ja- sich dies. kobsweg oder den Radwegen entlang der B110 und der L182 oder Die Kreisverwaltung erfasst täglich die Infektionszahlen in den das Spielen der Kinder auf den zahlreichen Kinderspielplätzen der Ämtern und amtsfreien Gemeinden des Landkreises. Die laufend Gemeinden. aktualisierte grafische Darstellung in Form der sogenannten „In- Wir sollten die Gefahren der Corona-Ansteckung bitte nicht ver- fektionskarte“ kann über dem Link https://www.landkreis-rostock. nachlässigen. Passen Sie auf sich und Ihre Mitmenschen auf und de/landkreis/aktuelles/news/2021/Ticker_Covid19 eingesehen halten sich trotz aller erlaubten Lockerungen an die bekannten werden. Beispielhaft anbei die Karte mit Stand vom 09.03.2021 (Redaktionsschluss):

Infek�onen der letzten 7 Tage

Stand: 09.03.2021 Nr. 02/2021 11 Amt Carbäk Für den Amtsbereich Carbäk erkennbar ist die Zahl von zwei In- fektionen in den letzten sieben Tagen. Daraus resultiert aufgrund der ca. 8.000 Einwohnerinnen und Einwohner im Amtsgebiet ein Inzidenzwert von 25 (2 Fälle/8.000 EW * 100.000). Insofern liegt der Wert unterhalb der Inzidenz des LK Rostock und ist vergleichbar mit dem in der Hansestadt Rostock. Schule an der Carbäk Beim jetzt anstehenden Frühjahrsputz auf und an Ihren Grund - stücken bitten wir Sie, die bekannten Entsorgungsmöglichkeiten, Einschulung am 31.07.2021 wie den Wertstoffhof in der Wendenstraße in Pastow zu nutzen. Liebe Eltern der zukünftigen Erstklässler, Auch unsere fleißigen Bauhofmitarbeiter werden das öffentliche Sie warten bestimmt schon ganz gespannt auf Informationen die Grün der Gemeinden weiterhin pflegen und haben mit dem Frei- Einschulung betreffend. Aufgrund der aktuellen Situation können schneiden der Bushaltestellen und des Lichtraumes der Bäume an den Straßen bereits begonnen. wir Ihnen leider hierzu immer noch keine genauen Termine nen- Straßenlaternen gerade auch an privaten Grundstücken müssen nen. an ihren Revisionsöffnungen für Wartungsarbeiten frei zugänglich Vom schulärztlichen Dienst des Gesundheitsamtes LK Rostock ha- sein. Die Lichtkegel der Laternen müssen den Gehweg vollständig ben wir die Information bekommen, dass für die kommende Ein- ausleuchten können. Prüfen Sie dies bitte vor Ihrer Haustür! schulung die regulären Einschulungsuntersuchungen nicht statt- Sämtlicher Bewuchs privater Hecken und Sträucher ist aus dem finden werden. Eltern, die Sorge haben, ob das Kind schulfähig ist öffentlichen Bereich auf die Grundstücksgrenzen einzukürzen, bzw. bei ihrem Kind gesundheitliche Beeinträchtigungen vermu- und zwar vollständig. Zäune, die auf der Grundstücksgrenze ste- ten, können einen Einzeltermin beim Gesundheitsamt vereinbaren. hen, markieren den Heckenabschluss, damit man z.B. auf angren- Wie auch schon im vergangenen Jahr wird es keine weiteren Ein- zenden Gehwegen auch mal zu dritt nebeneinander gehen kann. schulungstests an der Schule geben. Die Straßenreinigungssatzungen der Gemeinden erwarten von Ih- Es werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2021 sechs Jahre alt sind nen, dass die Gehwege und die Straßen bis zur Straßenmitte und an unserer Schule angemeldet wurden, auch eingeschult. vom Wintersand und Bewuchs gereinigt werden. Hier kann jeder Geplant ist für Mitte Mai ein Elternabend, auf dem Sie alle In- Grundstückseigentümer seinen Beitrag für ein gepflegtes Umfeld formationen zur Einschulung erhalten. Sollte eine Veranstaltung leisten. Das wäre ein großer Gewinn für Jeden von uns und allen aufgrund der dann aktuellen Pandemielage nicht möglich sein, Fleißigen danke ich vorab. werden Sie über den Postweg alle notwendigen Informationen Beabsichtigen Sie Veränderungen an Ihren Grundstücken, infor- bekommen. mieren Sie sich bitte über die für Ihr Grundstück getroffenen Fest- Vorsorglich empfehlen wir, einen Berechtigungsschein für einen legungen. Dafür stehen Ihnen die freundlichen Mitarbeiterinnen Hortplatz jetzt schon beim Landkreis Rostock zu beantragen, da des Bauamtes gerne zur Verfügung (Tel.: 71822, 71838, 71839 die Bearbeitung einen längeren Zeitraum in Anspruch nimmt. oder [email protected]). Und zuletzt bitte ich alle Hundehalter, die Verordnung des Amtes Hortplätze sind zum jetzigen Zeitpunkt für alle die Kinder vorhan- über das Führen von Hunden einzuhalten und die vielen Hunde- den, für die auf der Anmeldebescheinigung der Bedarf angekreuzt toiletten zu benutzen, die inzwischen im Amtsbereich aufgestellt wurde. wurden. Ungern beendet man einen schönen Sonntagsspazier- Wir hoffen, Ihnen mit diesem Schreiben ein wenig die Sorge um gang mit einer „Tretmine“ am Schuh, von den Unannehmlichkeiten die Einschulung genommen zu haben und versichern Ihnen, dass der am Straßenrand liegenden Hinterlassenschaften für unsere wir versuchen werden, die Einschulung für Ihre Kinder zu einem Kinder ganz zu schweigen. Ich danke Ihnen für Ihre Einsicht. besonderen Tag werden zu lassen. Ich freue mich über Ihre Bemühungen und stehe Ihnen für weitere Herzliche Grüße aus der Schule Anregungen gerne zur Verfügung C. Czichowlas (Tel.: 13370 oder [email protected]). Schulleiterin Bleiben Sie gesund! Monika Elgeti Amtsvorsteherin Hort Storchennest Hallo an alle Leser, die diese Zeitung lesen. Information zur Amtlichen die ersten zwei Monate des Jahres 2021 sind rum. Es stehen neue Haushaltsbefragung Abenteuer vor uns und vor allem für die Schüler. Corona macht uns sehr zu schaffen, aber wir wollen mit gutem Optimismus Das Statistische Amt Mecklenburg-Vorpommern informiert, dass starten. Es gab ja auch bereits gute Dinge wie dem Schnee. Alle im Februar die Amtliche Haushaltsbefragung Mikrozensus 2021 Kinder, Jugendliche, Erwachsende und sogar Omas und Opas, ja gestartet ist. sie alle hatten Spaß im Schnee. Im Hort Storchennest der Schule Die Städte, Gemeinden und Ämter wurden daher gebeten, die an der Carbäk ist in den Ferien einiges los gewesen. Wir haben Ordnungs- und Rechtmäßigkeit der Befragung sowie die Aus- Interviews mit den Kindern geführt, die dort waren. Sie haben kunftsplicht der Bürger zu bestätigen. sehr viel Spannendes erzählt. Zum Beispiel fand mit selbstgebau- Die ausgewählten Haushalte werden direkt vom Statistischen Amt angeschrieben. Im Regelfall erfolgt dann eine telefonische Befra- ten Papierfliegern ein Wettkampf statt. Sie haben verschiedene gung. Modelle gebaut, Rennen veranstaltet und Propeller gebaut. In der Alternativ kann auch ein Online-Fragebogen oder ein Papier-Fra- zweiten Woche wurden Rucksäcke und kleine Taschen genäht, ge- gebogen ausgefüllt werden. rodelt und Kalaha gespielt. Der Hort bedankt sich für die tollen Nähere Informationen finden Sie unter https://www.laiv-mv.de/ Stoffe von „frisch´n Stoff - Stoffe, Wolle & Nähzubehör“ in War- Statistik/Zahlen-und-Fakten/Mikrozensus/ nemünde. Ich hoffe, Sie hatten auch tolle Ferien. Schöne Grüße aus der Schule und dem Hort. Fahning Leiter Haupt- und Bürgeramt Rasende Reporterin Hendrikje D. Amt Carbäk 12 Nr. 02/2021 Das Team vom Hort Storchennest möchte sich an dieser Stelle Meldet euch unter: [email protected] oder recht herzlich für all die Unterstützung bedanken, die wir von Un- bittet eure Eltern, sich bei mir zu melden. ternehmen, Eltern und Helfern in dieser doch außergewöhnlichen Aber auch Bilder oder Geschichten, die ihr in Zeit erhalten. den letzten und kommenden Wochen erlebt und erlebt habt, erfreuen uns! Wie verbringt ihr eure Nachmittage ohne den Jugendclub? Immer her mit euren Sachen! Bis dahin wünschen wir euch eine schöne Zeit! Wir hoffen, dass wir uns bald wieder sehen! Bleibt alle gesund! Eure JugendSozialArbeiterin Kathrin Rohde sowie Bärbel und Kerstin aus den Jugendclubs Kontakt: 038204 726742 [email protected]

SV Pastow Kein Spiel ohne Schiedsrichter! Auch in diesem Jahr bildet der KFV wieder neue Schiedsrichter aus. Wenn du mind. 14 Jahre alt bist, sportlich, zuverlässig und etwas fußballverrückt, dann suchen wir genau Dich. Werde Schiedsrichter*in und übernimm Verantwortung auf dem Platz. Bei Interesse kannst Du Neues aus den Jugendclubs - Dich an unseren Schiri-Obmann Andy Schmidt wenden. Mächtig was los! Bis bald! Hallo Jungs, hallo Mädels! Die ersten Ferien dieses Jahr sind vorbei. Die Schule hat wieder angefangen und von dem ganzen Schnee sind nur noch ein paar Häufchen übrig. Leider müssen wir nach wie vor unsere Clubs ge- schlossen lassen. Uns kribbelt es aber schon in den Fingern und wir möchten uns und euch auf die kommenden Monate vorberei- ten. Wir arbeiten auf Hochtouren an den tollen Sachen, die wir hoffentlich bald wieder gemeinsam erleben dürfen! Besonders die Sommerferien beschäftigen uns und wir wollen für euch wieder ein umfangreiches Angebot auf die Beine stellen! Bleibt gespannt! Es wird supertoll! Das können wir euch schon versprechen! Die Ferienspiele finden in diesem Jahr wieder in der 4. + 5. Feri- enwoche statt! Damit euch die Zeit ohne uns nicht zu langweilig wird, würden wir uns freuen, wenn ihr in der freien Zeit schon selbst Ideen sammelt, was wir alles in den Som- merferien machen könnten. Worauf habt ihr Lust? Macht eine Liste, malt ein Bild oder bastelt für unseren Club etwas Schönes! Bilder und Listen dürft ihr selbstverständlich in die Briefkästen der Jugendclubs abgeben! Wir versuchen dann auf eure Wünsche einzugehen! Wir würden uns sehr freuen! Und eine Überraschung wartet auf euch! Es gibt eine eigene Club- zeitung. In dieser findet ihr Bastelideen, Rezepte, Rätsel, Witze und vieles mehr. Woher bekommt ihr sie? Vorerst wird es diese per Mail geben. Wenn ihr Interesse habt, dann schickt mir eine E-Mail und ich schicke die Zeitung zu euch zurück, so dass ihr sie ausdrucken oder online lesen könnt. Nr. 02/2021 13 Amt Carbäk SV Pastow e. V. bleibt trotz Corona fit! Ortsgruppe Soweit es die Beschränkungen zugelassen haben, wurde Sport der VS Roggentin getrieben. So konnte man Läufer sehen, Radfahrer, Tennisspie- ler, aber auch andere Ideen wurden erfolgreich umgesetzt. Ein Vor genau einem Jahr haben wir in der Gemeinde die letzte grö- Beispiel sind die F-Junioren und der Trainer Marcel Mötzing, die ßere Veranstaltung durchgeführt. Wir haben den traditionellen erfolgreich Onlinetrainings durchgeführt haben. Wer will, sucht Weltfrauentag gefeiert. Wer hätte damals schon gedacht, dass Wege, wer nicht will, sucht Gründe. In diesem Sinne freuen wir in diesem Jahr die bei unseren Frauen beliebte und wichtige Ver- uns auf ein gemeinsames Wiedersehen, bleibt alle fit! anstaltung ausfallen muss? Nun ist es seit vielen Jahren Tradition, dass unsere Frauen zu ihrem Ehrentag als kleine Aufmerksamkeit bei der Begrüßung ein „Blümchen“ bekommen. Deshalb haben Rosi und Gert Muschinski es sich nicht nehmen lassen und den Frauen das „Blümchen“ und einen Kartengruß persönlich nach Hause gebracht. Die Leistungen der Frauen, die durch die aktu- ellen Ereignisse besonders gefordert sind, kann man nicht hoch genug einschätzen. Deshalb noch einmal herzlichen Glückwunsch zum Ehrentag, alles Gute und viel Kraft für die mit Sicherheit noch vor allen stehenden Aufgaben! Wie es nun weitergeht, werden wir sehen. Letztlich geht es nicht darum, was man darf oder nicht darf, sondern darum, was im Interesse der Gesundheit der Men- schen richtig und notwendig ist. Wir werden auf jeden Fall bei gegebener Situation kurzfristig informieren und reagieren. Der Mal- und Fotowettbewerb der Interessengemeinschaft „Na- tur und Heimat“ zum Thema „Unsere Gemeinde Roggentin“ sind im Moment die einzigen Veranstaltungen, die wir trotz Corona- Alles Gute zum 60. Geburtstag Jacke! Einschränkungen mit Sicherheit durchführen können. Die Teilneh- Die gesamte SV Pastow Familie wünschte am 18. Februar Matthi- mer können sich langfristig vorbereiten. Der Malwettbewerb soll as Jakob, Trainer unserer Frauenmannschaft sowie Herr über Plät- im Monat August und der Fotowettbewerb im Monat November ze und Wäsche, alles Gute zu seinem Geburtstag. Privat, beruflich durchgeführt werden. und sportlich nur das Beste für Dich, bei bester Gesundheit. Günter Klingner

Königliche Fußballschule von Real Madrid zu Gast beim SV Pastow Den Verantwortlichen der Abteilung Fußball ist es gelungen, in der ersten Sommerferienwoche vom 21. bis 25. Juni 2021 die Fußball- schule von Real Madrid für ein Trainingscamp auf unserer Sport- anlage zu gewinnen. Durch bewährte und erfahrene Trainer wird den teilnehmenden 7- bis 16-jährigen Jungen und Mädchen an 5 Tagen in 10 Trainingseinheiten professionelles Training vermittelt. Alle Teilnehmer erhalten ein komplettes Adidas-Trikot-Set (Jersey, Hose, Stutzen) der Fußballschule und einen Adidas-Trainingsball als einheitliche Ausrüstung. Auf der Webseite des Vereins werden laufend aktuelle Informati- onen für alle Interessenten veröffentlicht.

Herzlichen Glückwunsch! Amt Carbäk 14 Nr. 02/2021

Ein Tag, der ohne Lachen vergeht, ist wie ein Blatt, dass im Winde verweht! Nr. 02/2021 15 Amt Carbäk

vom 29.03.2021 bis einschließlich 30.04.2021 auf der Homepage des Amtes Carbäk unter folgendem Link: www.amtcarbaek/bekanntmachungen-nach-baugb-95.html Wir gratulieren im April veröffentlicht. Außerdem liegen die Unterlagen im Foyer des Am- Die Gemeinde Broderstorf gratuliert: tes Carbäk als zusätzliches Informationsangebot während der Öffnungszeiten öffentlich aus. Aus Gründen des Infektionsschut- Frau Gabriele Laue zum 70. Geburtstag zes und der Vorsorge ist es empfehlenswert, die Einsichtnahme Herrn Hagen Drebelow zum 70. Geburtstag in die ausgelegten Planungsunterlagen nur einzeln vorzunehmen. Frau Hannelore Grabowski zum 70. Geburtstag Frau Irmgard Kunz zum 80. Geburtstag Im Hinblick auf das aktuelle Infektionsgeschehen werden even- Herrn Jürgen Laue zum 75. Geburtstag tuell Einschränkungen der Öffnungszeiten vorgenommen, diese Frau Renate Trems zum 70. Geburtstag finden Sie auf unserer Homepage unter www.amtcarbaek.de. Herrn Günther Wegner zum 85. Geburtstag Die Gemeinde beabsichtigt mit der vorliegenden Änderung des Herrn Ulrich Konhäuser zum 70. Geburtstag Bebauungsplans das Flurstück 71/45 nicht länger als private Herrn Bernd Quitz zum 80. Geburtstag Grünfläche festzusetzen, sondern dem Allgemeinen Wohngebiet Herrn Thomas Engelhardt zum 75. Geburtstag zuzuordnen. Für dieses Grundstück wird die GRZ von 0,4 auf 0,23 Monika Elgeti reduziert. Das Bauleitplanverfahren wird durchgeführt aufgrund Bürgermeisterin des § 10 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntma- chung vom 3. November 2017 (BGBl. S. 3634). Die Gemeinde Roggentin gratuliert: Das Aufstellungsverfahren wird nach § 13a BauGB im beschleu- Herrn Michael Pelz zum 70. Geburtstag nigten Verfahren fortgeführt. Es wird erneut eine Auslegung nach Herrn Gerhardt Grätz zum 75. Geburtstag § 3 Abs. 2 BauGB und eine Beteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB Frau Anneliese Fries zum 95. Geburtstag durchgeführt. Frau Helga Hamann zum 90. Geburtstag Nach § 13 Abs. 3 BauGB erfolgt keine Umweltprüfung nach Frau Regina Schneider zum 85. Geburtstag § 2 Abs. 4 BauGB. Weiterhin wird kein Umweltbericht nach § 2a BauGB erstellt und es erfolgen keine Angaben zu Umweltinforma- Henrik Holtz tionen nach § 3 Abs. 2 S. 2 BauGB und keine zusammenfassende Bürgermeister Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB. Während der Auslegungsfrist kann jedermann Anregungen zu dem Entwurf schriftlich (auch per E-Mail) oder während der Öffnungs- Herzlichen Glückwunsch! zeiten bzw. gegebenenfalls mit vorheriger Terminabstimmung zur Niederschrift im Amt Carbäk, Moorweg 5, 18184 Broderstorf vor- bringen. Nicht fristgemäß vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzungen unberücksichtigt bleiben. Broderstorf, 01.03.2021 Nach Redaktionsschluss gez. Monika Elgeti Bürgermeisterin eingegangen Anlage zur Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Ent- wurfs der 3. Änderung des Bebauungsplans Nr. 12 *Hinter dem Lin- Gemeinde Broderstorf denweg* Bekanntmachung Erneute öffentliche Auslegung der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 12 *Hinter dem Linden- weg* der Gemeinde Broderstorf Die Gemeindevertretung der Gemeinde Broderstorf hat am 03.02.2021 in öffentlicher Sitzung den 2. Entwurf der 3. Ände- rung des Bebauungsplanes Nr. 12 einschließlich der Begründung gebilligt und beschlossen, diese nach § 3 Abs. 2 BauGB i. V. mit § 4a Abs.3 Satz 1 BauGB erneut öffentlich auszulegen. Der räumliche Geltungsbereich der 3. Änderung des Bebauungs- planes Nr. 12 *Hinter dem Lindenweg* der Gemeinde Broderstorf ist in dem beiliegenden Übersichtsplan dargestellt. Der Ände- rungsbereich umfasst das Flurstück 71/44 und 71/45, Flur 1 der Gemarkung Pastow. Der Entwurf der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 12 *Hinter dem Lindenweg* der Gemeinde Broderstorf und seine Begründung werden