Archive of Celtic-Latin Literature EN LIGNE

Une base de données textuelles complète de l’ensemble de la littérature issue du monde celtique d’Europe des années 400 à 1200 ap. J.-C.

❱ Plus de 450 textes interrogeables en ligne ❱ Liens directs avec la Database of Latin Dictionaries ❱ Interrogeable simultanément avec d’autres corpus de textes

Royal Irish Academy Archive of Celtic-Latin Literature

Un corpus de plus de 450 œuvres latines composées dans le monde celtique par une centaine d’auteurs et couvrant des domaines variés: théologie, liturgie, computation, grammaire, hagiographie, poésie et historiographie, textes de loi, chartes, inscriptions, etc.

Au haut moyen âge, des hommes cultivés originaires de la périphérie celtique de l’Europe (Irlande, Pays de Galles, Bretagne, Cornouailles et Ecosse) ont produit de nombreux ouvrages en latin. Cette production hétéroclite constitue ce que l’on considère actuellement comme une littérature distincte, dont la grammaire, les locutions, le vocabulaire atypique (sans parler des sujets traités) ont fait « l’un des phénomènes les plus curieux et intéressants de la philologie médiévale ». Dans le but de répertorier ces pratiques, la « Royal Irish Academy » travaille depuis de nombreuses années à l’élaboration du Dictionary of Medieval Latin from Celtic Sources (DMLCS). Cette entreprise s’associe au large mouvement de publications de dictionnaires de latin médiéval dans différents pays.

Dès le début, ce dictionnaire a été conçu sur une base informatique, le second objectif de l’entreprise étant la constitution d’une base de données électronique contenant la totalité du corpus de la littérature latine celtique pour la période 400- 1200. Cela représente plus ou moins 1300 textes distincts, depuis les inscriptions fragmentaires jusqu’aux traités savants couvrant des centaines de pages. Cette base de données est utile non seulement aux lexicographes mais également aux éditeurs de textes, aux spécialistes qui étudient la répartition géographique et chronologique d’usages linguistiques, aux historiens intéressés par la transmission des idées ou des textes, aux philologues, et bien d’autres… La question restait de savoir comment rendre cette base de données accessible.

La réponse a été apportée par Brepols Publishers qui a lancé l’édition électronique de l’Archive of Celtic-Latin Literature en trois phases:

❱ La première édition fut réalisée originellement sur un CD-ROM en 1994, et sous forme « On line » revue et corrigée en 2007. Cette vaste collection consistait en une sélection de plus de 400 textes représentatifs des auteurs, nationalités, périodes et genres du domaine celto-latin. Les textes de cette première version de l’ACLL ont été sélectionnés avant tout pour leurs spécificités représentatives de la littérature celto-latine.

❱ Comme il est devenu de plus en plus manifeste que les auteurs celto-latins de la période allant du Ve au XIIIe siècle avaient également contribué au courant principal de la culture latine européenne sous des aspects auxquels on a pas suffisamment accordé d’intérêt, le but principal de cette deuxième phase est de rendre accessible le matériel celto-latin qui a marqué de son empreinte l’Europe occidentale. Ces nouveaux textes seront mis en ligne annuellement (durant la période 2008-2010) et viendront s’ajouter aux textes déjà présents. Chaque mise à jour inclura un demi-million de mots.

❱ Il est prévu une troisième phase définitive dans laquelle la totalité de la littérature celto-latine sera intégrée à la base de données.

De par l’origine celte des textes, l’Archive of Celtic-Latin Literature constitue un complément au corpus (largement continental) formé par la Library of Latin Texts et par les Monumenta Germaniae Historica également disponibles sur le site BREPOLiS. Zone géographique A: Cottoniano Vesp. A.xiv (L&S A109) Kanon euangeliorum rhythmica (L&S B300) Dicta Patricii (L&S B356) Uita S. Rumoni (L&S A111) Notae suppletoriae ad Tirechanum La Grande-Bretagne TIRECHÁN Uita S. Pyrani (L&S A112) (L&S B357) romaine Collectanea de S. Patricio (L&S B301) Uita S. Nectani necnon et Passio inuentio Additamenta ad Collectanea Tirechani EN LIGNE AUTEURS IDENTIFIÉS miracula (L&S A114) COGITOSUS (L&S B358) Archive of Celtic-Latin Literature Uita prima S. Neoti (L&S A117) Uita S. Brigitae auctore Cogitoso (L&S B302) Liber Angueli (L&S B360) PELAGIUS Expositiones XIII epistolarum Pauli (L&S A2) OPERA LITURGICA BRITANNICA MUIRCHÚ Sancti Columbae discipuli et cognati (L&S B361) PATRICIUS SANCTUS HIBERIONACUM Missa propria de S. Germano (L&S A122) Uita S. Patricii auctore Muirchú (L&S B303) Nauigatio S. Brendani (L&S B362) EPISCOPUS Kalendarium sanctorum Wallensium ADAMNANUS (ADOMNÁN) ABBAS hIENSIS Catalogus sanctorum Hiberniae e codice Confessio S. Patricii (L&S A25) (L&S A126) De locis sanctis (L&S B304) Bibliothecae Britannicae (L&S B363) Epistola ad Corotici milites (L&S A26) Uita S. Columbae abbatis hIensis auctore OPERA HISTORICA BRITANNICA Catalogus sanctorum Hiberniae e codice Adamnano (L&S B305) GILDAS SAPIENS Historia Brittonum in recensione Uaticana Rawlinsoniano (L&S B363) Contenu De excidio Britanniae (L&S A27) (L&S A128) MALSACHANUS (SALCANI FILIUS) Catalogus sanctorum Hiberniae e codice Marginalia in codice Cantabrigiensi C.C.C. 139 ASSER Congregatio Salcani filii de uerbo (Ars Salmanticensi (Bollandistarum) (L&S B363) (L&S A136) De rebus gestis Aelfredi regis (L&S A30) Malsachani) (L&S B306) Catalogus sanctorum Hiberniae ex opere Pauca in codice Cantabrigiensi Bibl. Univ. Usserii (L&S B363) L’ACLL contient les œuvres sui����- RICEMARCHUS (RHYGYFARCH AP SULIEN) DUB INSE EPISCOPUS BENCHORENSIS Ff.I.27 scripta (L&S A136 A) Epistolae ad episcopos in campo hAí editio Carmina Ricemarchi (L&S A31) Alea euangelii (L&S B307) vantes, listées ci-dessous selon Historia prioratus Lanthoniae (L&S A140) Bollandiana (L&S B364) Uita S. Dauidis e codice Cottoniano Vesp. CONCHUBRANUS Annales de Margan (L&S A141) Epistolae ad episcopos in campo hAí editio une séquence, une numérotation A.xiv (L&S A100 [sic]) Uita S. Monennae (L&S B308) Annales de Neth (L&S A142) Hermathenae (L&S B364) et des catégories adaptées de celles IOHANNES SULGENI GENITUS (IEUAN CANONES ET PAENITENTIALIA PATRICIUS EPISCOPUS DUBLINENSIS Uita secunda S. Patricii (L&S B365) de M. Lapidge et R. Sharpe dans AP SULIEN) BRITANNIAE De tribus habitaculis animae (L&S B309) Uita quarta S. Patricii (L&S B366) Carmina Iohannis Sulgeni geniti (L&S A33) Excerpta quedam de Libro Dauidis (L&S A144) Uersus allegorici (L&S B310) Uitae tertiae S. Patricii recensio Terrae leurs Bibliography of Celtic-Latin EUBEN (OWAIN) Sinodus Luci Uictorie (L&S A145) Uersus ad amicum de caduca uita (L&S continentis (L&S B367) Literature 400-1200 (L&S). Adiutor benignus caris (L&S A35) Sinodus Aquilonalis Britaniae (L&S A146) B310) Uitae tertiae S. Patricii recensio Anglica Fornifer qui digitis scripsit (L&S A36) Praefatio de poenitentia Gildae adscripta Uersus de honore humanae conditionis (L&S B368) Historia Brittonum consociata scripta (L&S A147) (L&S B310) Tractatus de successoribus S. Monennae Uersus De mirabilibus Hibernie (L&S B310) (L&S A36 A) LEGES WALLENSIUM HOUELO BONO (L&S B369) Uita S. Mochullei e Magno legendario CARATOCUS NANCARBANENSIS (CARADOG ADSCRIPTAE MÁEL ÍSU ÚA BROLCHÁIN Austriaco (L&S B370) OF LLANCARFAN) Legum Wallensium Houelo Bono Deus meus adiuua me (L&S B311) Uita S. Ronani e Magno legendario Austriaco Uita S. Gildae auctore Caratoco (L&S A37) adscriptarum recensio D (L&S A152) GILLEBERTUS (GILLA ESPUIC) (L&S B374) Uita S. Catoci (Cadog) auctore Caratoco EPISCOPUS LUMNICENSIS DOCUMENTA BRITTONUM Uita S. Brendani e Magno legendario Austriaco (L&S A38) De statu ecclesiae (L&S B312) Carta Matoci regis Pagensium (L&S A156 A) (L&S B380) Epistola ad Anselmum (L&S B313) IOHANNES CORNUBIENSIS Carta Houeli regis Arguistli (L&S A156 B) Uita S. Brigitae auctore Laurentio Dunelmensi Prophetia Merlini (L&S A41) Carta Asaphensis ecclesiae fundationis IOHANNES COMYN ARCHIEPISCOPUS (L&S B383) (L&S A160) GIRALDUS KAMBRENSIS DUBLINENSIS Uita et miracula S. Fursaei e codice Carta Maenchi comitis (L&S A164) Topographia Hiberniae (L&S A52) Testimonium ad Laurentium Dublinensem Salmanticensi (L&S B384) Carta Aethelstani regis (L&S A165) Expugnatio Hibernica (L&S A53) canonizandum (L&S B313 A) Uita et nauigatio S. Brendani e codice Nuntiatio Bernardi Meneuensis de ecclesia S. Itinerarium Kambriae (L&S A54) EUGENIUS ARDMACHANUS Salmanticensi (L&S B385) Mariae apud Hayam (L&S A171) Descriptio Kambriae (L&S A55) Testimonium ad Laurentium Dublinensem Uita S. Ciarani Cluanensis e codice Carta Bernardi Meneuensis ad Rogerum De uita S. Dauidis Meneuensis archiepiscopi canonizandum (L&S B313 B) Salmanticensi (L&S B386) comitem Herefordiae monendum (L&S A173) Giraldus (L&S A56) Catalogus sanctorum Hiberniae e codice Concessio Bernardi Meneuensis ecclesiae ALBINUS FERNENSIS De uita Galfridi archiepiscopi Eboracensis Salmanticensi (Heist) (L&S B387) Brechoniae (L&S A175) Testimonium ad Laurentium Dublinensem (L&S A57) Uita S. Darercae (L&S B388) Concessio Dauidis Meneuensis ecclesiae canonizandum (L&S B313 C) Uita S. Aethelberti (L&S A58) Uita S. Finniani Clonardensis e codice Brechoniae (L&S A182) Gemmae ecclesiasticae distinctio I (L&S A59) MARIANUS CORCAGIENSIS Salmanticensi (L&S B389) Confirmatio prima Dauidis Meneuensis Gemmae ecclesiasticae distinctio II (L&S A59) Testimonium ad Laurentium Dublinensem Uita S. Tigernachi e codice Salmanticensi ecclesiae Brechoniae (L&S A183) Symboli electorum carmina (L&S A60) canonizandum (L&S B313 D) (L&S B390) Confirmatio secunda Dauidis Meneuensis Symboli electorum epistolae (L&S A60) Narratio de S. Columba hIensi e codice ecclesiae Brechoniae (L&S A184) AUTRES CATÉGORIES De rebus a se gestis Giraldus (L&S A61) Salmanticensi (L&S B391) Carta Dauidis Meneuensis ad Guillelmum Uita S. Remigii episcopi Lincolniensis OPERA SCHOLASTICA HIBERNICA Uita S. Fintani Dunblescensis (L&S B392) nutritum Eli instituendum (L&S A190) (L&S A62) De ratione paschae Anatolius (L&S B320) Uita S. Albei e codice Salmanticensi (L&S Confirmatio Petri Meneuensis ecclesiae Uita S. Hugonis episcopi Lincolniensis Epistola Cyrilli (L&S B321) B393) Brechoniae (L&S A197) (L&S A63) Disputatio de ratione paschali e codice Uita S. Lugudii Clonfertensis e codice Concessio Petri Meneuensis monachis De inuectionibus (Libellus inuectionum) Mediolanensi (L&S B322) Salmanticensi (L&S B394) Brechoniae (L&S A201) (L&S A64) Disputatio de ratione paschali e codice Uita S. Fintani Clonenagensis e codice Concessio Radulfi de Bascheuilla ecclesiae De Giraldo archidiacono Meneuensi (L&S A65) Turonensi (L&S B322) Salmanticensi (L&S B395) Brechoniae (L&S A202) Catalogus breuior librorum suorum Giraldi De ratione computandi (Compotus Uita S. Finani e codice Salmanticensi (L&S A67) (L&S B396) ZONE B: IRLANDE Bruxellensis) (L&S B324) Retractationes (L&S A68) Hispericorum faminum recensio B (L&S B326) Uita S. Ruadani e codice Salmanticensi Epistola ad Stephanum Langton (L&S A72) AUTEURS IDENTIFIÉS Hispericorum faminum recensio C (L&S B327) (L&S B397) Epistola ad capitulum Herefordense (L&S A73) Hispericorum faminum recensio D (L&S B328) Uita S. Aedi filii Bricc e codice Salmanticensi CUMMIANUS Epistolae Giraldi non in Symbolo electorum Tractatus de declinationibus Latinis (L&S (L&S B398) Epistola ad Segianum de controuersia paschali inuentae (L&S A74) B337) Uita S. Cannichi e codice Salmanticensi (L&S B289) (L&S B399) Carmina Giraldi (L&S A75) OPERA THEOLOGICA HIBERNICA COLMÁN (CALMANUS) Uita S. Fintani (Munnu) e codice De duodecim abusiuis saeculi (L&S B339) AUTRES CATÉGORIES Epistola ad Feradachum (L&S B290) Salmanticensi (L&S B400) Commentarius in epistolas catholicas Uita S. Colmani Elo e codice Salmanticensi OPERA SCHOLASTICA BRITANNICA AUGUSTINUS HIBERNICUS (L&S B340) (L&S B401) De raris fabulis (L&S A85) De mirabilibus sacrae scripturae (L&S B291) Expositionis IV euangeliorum recensio I Uita S. Columbae de Tír Dá Glas e codice Uocabularium Cornicum (L&S A86) (L&S B341) CUMMIANUS LONGUS Salmanticensi (L&S B402) OPERA HAGIOGRAPHICA BRITANNICA Liber de ordine creaturarum (L&S B342) De figuris apostolorum (L&S B292) Uita S. Aedani Fernensis e codice Uita S. Elgari (Aelfgar) e Libro Landauensi Prouerbia Grecorum (L&S B344) UIRGILIUS MARO GRAMMATICUS Salmanticensi (L&S B403) (L&S A90) Expositio in septem epistolas catholicas Epitomae Uirgilii Maronis grammatici Uita altera S. Fintani (Munnu) e codice Uita S. Dauidis (L&S A32 [sic]) Hilario adscripta (L&S B346) (L&S B295) Salmanticensi (L&S B404) Uita S. Bernachii (Brynach) e codice Commentarius Hibernico-Latinus (the Epistolae Uirgilii Maronis grammatici Uita S. Abbani e codice Salmanticensi Cottoniano Vesp. A.xiv (L&S A102) Lambeth Commentary) (L&S B347) (L&S B296) (L&S B405) Uita prima S. Kebii (Cybi) e codice Uisionis Pauli recensio VI (L&S B349) Fragmentum incertum Uirgilio Maroni Uita S. Cronani e codice Salmanticensi Cottoniano Vesp. A.xiv (L&S A105) Uisio secunda Adamnani (L&S B351) grammatico adscriptum (L&S B297) (L&S B406) Uita prima S. Carantoci e codice Cottoniano OPERA HAGIOGRAPHICA HIBERNICA De miraculis S. Laurentii Dublinensis Vesp. A.xiv (L&S A107) AILERANUS SAPIENS MONACHUS Uita prima S. Brigitae (L&S B352) (L&S B408) Uita secunda S. Carantoci e codice CLONARDENSIS Bethu Brigte (L&S B353) Uita S. Flannani e codice Salmanticensi Cottoniano Vesp. A.xiv (L&S A108) Interpretatio mystica progenitorum Domini Portauit Patricius per Sininn (L&S B354) (L&S B409) Uita secunda S. Kebii (Cybi) e codice Iesu Christi (L&S B299) Patricius uenit de campo Arthicc (L&S B355) Uita S. Brendani e codice Salmanticensi (L&S B412) Praefatio in Hymnum S. Secundini e Libro Epistola Dublinensium ad Lanfrancum (L&S C671) Uersus cuiusdam Scotti de alphabeto AUTRES CATÉGORIES Uita S. Comgalli e codice Salmanticensi hymnorum Hibernensi (L&S B542) Cantuariensem (L&S B618) (L&S C731) SEDULIUS SCOTTUS CARMINA ARMORICA (L&S B413) Praefatio in Orationem S. Mugint e Libro Professio Donati Dublinensis (L&S B619) Expositio in Decem Eusebii canones Problemata arithmetica (L&S C732) Uita S. Carthachi Lismorensis e codice hymnorum Hibernensi (L&S B543) Professio Samuelis Dublinensis (L&S B620) Aspice marmoreas superantes astra Carmen de uita S. Tutuali (L&S D899) (L&S C673) Uita metrica S. Melanii (L&S D900) Salmanticensi (L&S B414) Oratio S. Mugint e Libro hymnorum Professio Gregorii Dublinensis (L&S B621) Expositio in epistolam Hieronymi ad columnas (L&S C733) Uita S. Lasriani Lethglinnensis e codice Hibernensi (L&S B544) Epistola Dublinensium ad Radulphum Damasum papam (L&S C674) O uenerande pie frater mihi semper amande OPERA THEOLOGICA ARMORICA Salmanticensi (L&S B415) Praefatio in Hymnum S. Hilarii e Libro Cantuariensem (L&S B622) Expositio argumenti Hieronymi in Decem (L&S C734) Cartae de Die dominica recensio I (L&S D903) Uita episcopi Clocharensis qui Mac Cairthinn hymnorum Hibernensi (L&S B545) Professio Malchi Waterfordiensis (Amellanae) canones (L&S C675) Carmina Hibernici Exulis (L&S C735) Cartae de Die dominica recensio II (L&S D904) dicitur (L&S B416) Gloria in excelsis e Libro hymnorum (L&S B623) In prologum IV euangeliorum excerptio Carmina e codice Prisciani Batauo Cartae de Die dominica recensio III (L&S D905) Uita S. Ciarani Sagiriensis e codice Hibernensi (L&S B546) Epistola Waterfordiensium ad Anselmum (L&S C676) Lugdunensi (L&S C736) OPERA HAGIOGRAPHICA ARMORICA Salmanticensi (L&S B417) Magnificat e Libro hymnorum Hibernensi Cantuariensem (L&S B624) Explanatiuncula de differentia (L&S C677) Carmina e codice Laudunensi Bibl. munic. Uita S. Briocii (L&S D907) Uita S. Moling e codice Salmanticensi (L&S B547) Epistola Murchertachi regis ad Anselmum Explanatiuncula in argumentum (L&S C678) 444 (L&S C742) Uita S. Conuoionis (L&S D909) (L&S B418) Praefatio in Magnificat e Libro hymnorum Cantuariensem (L&S B625) Collectaneum in epistolam B. Pauli ad Lamentum refugae cuiusdam Bobiensis Uita S. Cunuali (L&S D911) Uita S. Colmani Drumorensis e codice Hibernensi (L&S B547 PREF) Professio Patricii Lumnicensis (L&S B626) Romanos (L&S C680) (L&S C743) Uita S. Euflami (L&S D913) Salmanticensi (L&S B419) Praefatio in Benedictus e Libro hymnorum INSCRIPTIONES HIBERNIAE Collectaneum in epistolas B. Pauli ceteras Uersus in Porphyrii Isagogen (L&S C744) Uita prima S. Gildae (L&S D914) Uita S. Caemgeni e codice Salmanticensi Hibernensi (L&S B548) Inscriptiones Hiberniae more Romano (L&S C680) Carmen de Adalhardo episcopo Ueronensi Uita et translatio S. Uenaili (Gwenael) (L&S B420) Benedictus e Libro hymnorum Hibernensi confectae (L&S B637) Tractatus in Donati Artem minorem (L&S C746) (L&S D920) Uita S. Columbae abbatis hIensis e codice (L&S B549) Inscriptiones Hiberniae semiunciales (L&S C682) Uersus de Guidone (L&S C747) Uita S. Hamonis (L&S D923) Salmanticensi (L&S B421) Praefatio in Te Deum e Libro hymnorum (L&S B637) In Priscianum Sedulius Scottus (L&S C683) Epitaphium Cathasachi (L&S C748) Uita et miracula S. Lauri (L&S D928) Uita S. Baethiani e codice Salmanticensi Hibernensi (L&S B550) Commentariolum in Eutychem (L&S C684) OPERA SCHOLASTICA PEREGRINORUM Uita prima S. Machutis (Malo) (L&S D930) (L&S B422) Te Deum laudamus e Libro hymnorum ZONE C: Liber de rectoribus Christianis (L&S C685) De declinationibus Grecorum (L&S C753) Uita S. Meuenni (L&S D945) Uita altera S. Lugudii Clonfertensis e codice Hibernensi (L&S B551) LE CONTINENT HIBERNO-LATIN DUBTHACH MAC MÁEL TUILE De psalterio in linguam Latinam Uita S. Petroci (L&S D948) Salmanticensi (L&S B423) Oratio S. Iohannis euangelistae e Libro transferendo (L&S C756) Uita prima S. Samsonis (L&S D950) Uita S. Dagii (L&S B424) hymnorum Hibernensi (L&S B552) AUTEURS IDENTIFIÉS Aenigma Bambergense (necnon et Solutio sapientium) (L&S C687) Epistola ad Winibertum (L&S C757) Uita secunda S. Turiaui (L&S D953) Uita S. Moctaei (L&S B425) Praefatio in Orationem S. Iohannis e Libro COLUMBANUS (COLUMBA) ABBAS Epistolae peregrinorum Scottigenarum Uita S. Eugenii (L&S B426) hymnorum Hibernensi (L&S B552 PREF) Carmen Dubthachi (L&S C688) OPERA HISTORICA ARMORICA LUXOUIENSIS BOBIENSISQUE Leodiensium (L&S C758) Instauratio monasterii S. Melanii in suburbio Uita S. Oengusi qui et Mac Neise dicitur Praefatio in Epistolam Saluatoris nostri e Epistola ad Bonifatium papam (L&S C639) MARTINUS HIBERNIENSIS MAGISTER (L&S B427) Libro hymnorum Hibernensi (L&S B553) LAUDUNENSIS OPERA THEOLOGICA PEREGRINORUM Redonensi (L&S D994) Epistola ad Gregorium papam (L&S C639) Expositionis epistolae ad Hebraeos recensio Uita S. Cuannathei (L&S B428) Epistola Saluatoris nostri e Libro hymnorum Epistola Columbani ad monachos suos Carmen de octo uitiis (L&S C690) LEGES ARMORICAE Uita S. Mochullei e codice Salmanticensi Hibernensi (L&S B554) Epistola ad S. [= Seruatum Lupum A (L&S C760) Librorum Romanorum et Francorum (L&S C639) Nomina euangelii quae dicuntur (L&S C765) (L&S B429) Lamentatio S. Ambrosii e Libro hymnorum Epistola ad papam incognitum (L&S C639) (dubium)] (L&S C691) (Canonum Wallicorum) recensio A (L&S D995) Fragmentum de S. Brendano e codice Hibernensi (L&S B555) Quaestiones ex dictis S. Hieronimi (L&S C767) Librorum Romanorum et Francorum Epistola ad synodum Galliae (L&S C639) DONATUS SCOTTUS FAESULANUS De questione porcorum (L&S C771) Salmanticensi (L&S B430) Orationes excerptae de psalterio e Libro Paenitentiale Columbani (L&S C640) Epitaphium Donati Scotti (L&S C694) (Canonum Wallicorum) recensio P (L&S D995) Uita S. Dauidis e collectione Oxoniensi hymnorum Hibernensi (L&S B556) Commentarius in Iohannem e codice Regula monachorum (L&S C641) IOHANNES SCOTTUS ERIUGENA Uindobonensi (L&S C774) ZONE E: ÉCOSSE (L&S B437) Benedicite e Libro hymnorum Hibernensi Regula coenobialis (L&S C642) Uita S. Berachi (L&S B439) (L&S B557) Uersio Ambiguorum S. Maximi (L&S C697) Praefacio secundum Marcum (L&S C775) AUTEURS IDENTIFIÉS Uita et nauigatio S. Brendani e collectione Praefatio in Benedicite e Libro hymnorum CELLANUS ABBAS PERRONAE Uersio sermonis Gregorii Nysseni de imagine Libri de numeris editio Patrologiae (L&S C778) Oxoniensi (L&S B441) Hibernensi (L&S B557 PREF) SCOTTORUM (L&S C698) De uetere et nouo testamento quaestiones WILLELMUS (GUILLELMUS) Uita S. Ciarani Cluanensis e collectione Praefatio in canticum Cantemus Domino e Epistola ad Aldhelmum (L&S C643) De diuisione naturae (Periphyseon) liber I (L&S C779) GLASGUENSIS Oxoniensi (L&S B442) Libro hymnorum Hibernensi (L&S B558) Carmina Cellani (L&S C644) (L&S C700) Libri de ortu et obitu patriarcharum editio Carmen de morte Sumerledi (L&S E1010) Uita S. Aedi filii Bricc e collectione Oxoniensi Homiliarium Hibernico-Latinum (L&S B565) FRIGULUS De diuisione naturae (Periphyseon) liber II Patrologiae (L&S C780) ADAMUS SCOTTUS (L&S B444) Audite bonum exemplum (L&S B572) Commentarius in Matthaeum in opere (L&S C700) Commentarius in apocalypsin (L&S C781) De quadripartito exercitio cellae (L&S E1015) Uita S. Barri Corcagiensis e collectione Benchuir bona regula (L&S B574) Smaragdi conseruatus (L&S C645) De diuisione naturae (Periphyseon) liber III Fragmentum theologicum de scientia Dei e (L&S C700) codice Laudunensi (L&S C784) IOCELINUS MONACHUS FURNESENSIS Oxoniensi (L&S B450) Recordemur iustitiae (Audite pantes ta erga) SEDULIUS SENIOR Uita S. Kentigerni auctore Iocelino (L&S E1018) Uita S. Flannani e collectione Oxoniensi (L&S B575) De diuisione naturae (Periphyseon) liber IV OPERA LITURGICA PEREGRINORUM Tractatus Mathei (L&S C646) (L&S C700) Uita S. Waldeui (L&S E1019) (L&S B462) Sancta sanctorum opera (L&S B576) Missa pro defunctis (L&S C792) R. [= RADULPHUS] MELROSENSIS Uita S. Boecii (Buithi) (L&S B469) Spiritus diuinae lucis (L&S B577) HIERONYMUS PRESBYTER (PSEUDO) De diuisione naturae (Periphyseon) liber V Homiliae In nomine Dei summi (L&S C803) Cosmographia Aethici Istrici (L&S C647) (L&S C700) Eulogium in Iocelinum Glasguensem (L&S Uita S. Flannani e collectione Dublinensi Abbas probatus omnino (L&S B578) De conscientiae reatu ante altare (L&S C809) E1022) (L&S B473) Alto et ineffabili (L&S B579) IOSEPHUS SCOTTUS Expositiones in Hierarchiam caelestem Lamentatio (Confessio) S. Patricii (pseudo) Uita S. Brendani e collectione Dublinensi Altus prosator (L&S B580) Carmina Iosephi Scotti (L&S C648) (L&S C701) (L&S C810) AUTRES CATÉGORIES Homilia de euangelio In principio erat (L&S B476) Cantemus in omni die (L&S B581) COLUMBANUS ABBAS S. TRUDONIS Mundus iste transibit (L&S C819) Uita S. Cronani e collectione Dublinensi Celebra Iuda (L&S B582) uerbum (L&S C702) CARMINA CALEDONIAE COENOBII (DUBIUM) Commentarius in euangelium Iohannis Uersus de S. Columba (L&S E1024) (L&S B484) Christi patris in dextera (L&S B583) Uersus ad Hunaldum (L&S C650) ZONE D: BRETAGNE Uita S. Comgalli e collectione Dublinensi Christus in nostra insula (L&S B584) (L&S C703) OPERA HAGIOGRAPHICA CALEDONIAE Uersus ad Sethum (L&S C651) Annotationes in Marcianum (Martianum AUTEURS IDENTIFIÉS (L&S B485) Ecce fulget clarissima (L&S B586) Fidolio fratri suo Columbanus (L&S C652) Uitae S. Reguli recensio breuior (L&S E1026) Uita S. Carthachi Lismorensis e collectione In te Christe credentium (& Christus Capellam) (L&S C704) LICINIUS ET EPISCOPI ALII Uita S. Kentigerni auctore ignoto (L&S Celeuma I (dictum Carmen nauale) (L&S C653) Glossae in Martiani Librum I de nuptiis Dublinensi (L&S B486) redemptor gentium) (L&S B587 & B585) Celeuma II (Heia uiri nostrum reboans echo Epistola ad Louocatum et Catihernum E1028) Uita S. Declani (L&S B487) In trinitate spes mea (L&S B588) (L&S C705) presbyteros (L&S D823) Uita S. Seruani (L&S E1029) sonet heia) (L&S C654) Carmina Iohannis Scotti Eriugenae (L&S Uita S. Ciarani Sagiriensis e collectione Martine te deprecor (L&S B589) Praecepta uiuendi (Columbani monosticha) CLEMENS LANDEUENNECENSIS ET Uita S. Begae (L&S E1030) Dublinensi (L&S B488) Noli pater indulgere (L&S B590) C707 PLUS) (L&S C655) Uersio Solutionum Prisciani Lydi (L&S C708) UURDISTENUS OPERA LITURGICA CALEDONIAE Uita S. Itae e collectione Dublinensi (L&S B489) Phoebi diem fert obita (L&S B591) Planctus de obit

Principales caractéristiques

❱ L’ACLL contient actuellement plus de 450 textes

❱ La base de données est mise à jour annuellement avec du nouveau matériel

❱ L’interface est identique à celles des autres bases de données textuelles de Brepols (Library of Latin Texts, Monumenta Germaniae Historica et Aristoteles Latinus Database)

❱ En utilisant le Cross Database Searchtool, l’ACLL peut être interrogée ‘Liens directs’ vers simultanément avec la Library of Latin Texts, les Monumenta Germaniae des dictionnaires de Historica et l’Aristoteles Latinus Database référence (Database of Latin ❱ Interface en français, italien, allemand et anglais Dictionaries)

❱ Possibilité de trouver un texte sur base d’une référence de Lapidge et Sharpe (L&S)

❱ Le puissant moteur de recherche offre à l’utilisateur de nombreuses pos- sibilités de recherches:

❱ En utilisant des jokers et des opérateurs booléens, l’utilisateur peut effectuer des recherches complexes

❱ Les filtres sont utilisés lorsqu’au lieu d’interroger l’ensemble des données, on restreint sa recherche à un auteur ou à un groupe d’auteurs particu- liers, à une œuvre spécifique, à une période ou un siècle déterminés ‘Liens directs’

... un utilisateur peut sélectionner un mot rencontré dans un texte de l’ACLL et trouver automatiquement l’entrée correspondante dans un des diction- naires de la Database of Latin Diction- aries.

❱ Interface de l’Archive of Celtic-Latin Literature: liste de résultats Veuillez contacter Brepols Publishers pour:

❱ Une période d’essai de 30 jours (uniquement pour les institutions) ❱ Une offre de prix ❱ Des détails sur le contrat de licence

L’ Archive of Celtic-Latin literature est disponible soit séparé- ment, soit au sein de la plate-forme Brepolis Latin Complete ou de la plate-forme Brepolis Latin Full-Text.

❱ La plate-forme Brepolis Latin Complete comprend les bases de don- nées suivantes: la Library of Latin Texts - Series A, la Library of La- tin Texts - Series B, les Monumenta Germaniae Historica, l’Archive of Celtic-Latin Literature, l’Aristoteles Latinus Database, le Cross Database Searchtool et la Database of Latin Dictionaries.

❱ La plate-forme Brepolis Latin Full-Text comprend les bases de don- nées suivantes: la Library of Latin Texts - Series A, la Library of Latin Texts - Series B, les Monumenta Germaniae Historica, l’Archive of Celtic- Latin Literature, l’Aristoteles Latinus Database et le Cross Database Searchtool (sans la Database of Latin Dictionaries). Différents types de souscription

Licence Standard

❱ Elle offre l’accès à l’information complète et inclut un accès à dis- tance. ❱ L’accès est limité à 3 utilisateurs et se fait par adresses IP. Licence Campus Wide BREPOLiS est le site de tous les projets ❱ Le nombre d’accès est illimité et se fait par adresses IP. en ligne de Brepols Publishers et ses ❱ Un accès à distance est inclus. partenaires, destiné à la communauté des chercheurs en sciences humaines. Consortium Le site veut offrir un outil de recherche intelligent et flexible pour des banques de

❱ Le niveau de la réduction pour les consortiums est fonction du données intégrées d’une qualité inégalée. nombre de souscripteurs. Licence individuelle

❱ Elle ne s’adresse qu’aux particuliers. Begijnhof 67 ❱ L’utilisateur reçoit un nom d’utilisateur et un mot de passe qui ne B-2300 Turnhout pourront être cédés à des tiers. Belgique Tél.: +32 (14) 44 80 34 Un contrat de licence doit être signé dès la mise en route d’une souscription. Fax: +32 (14) 42 89 19 Les souscriptions sont valables par année civile. [email protected] www.brepolis.net 84PD0749