Rivista N. 11.1995

N. 11 - NOVEMBRE 1995

ABBONAMENTO OMAGGIO PER I TESSERATI DELLA F.I.G.B.

Rivista Mensile In copertina: “Blue Team Story: Hamilton Bermuda 1975”. della Federazione Italiana Composizione grafica di Franco Fraschini. Gioco Bridge

Direttore Editoriale: Gianarrigo Rona Editoriale Tecnica attiva Direttore: Bruno Sacerdotti Coen di Gianarrigo Rona 2 di Eric Kokish 46 Responsabile di testata: Massimo Ruggeri Addio a un amico Dummyquiz Direttore Amministrativo: Filippo Palma di Gianarrigo Rona 3 di Franco Broccoli 51 Comitato di redazione: Giancarlo Bernasconi, Domande veloci, Risposte veloci 4 Riccardo Cervi, Franco Di Stefano, Federigo SCUOLA BRIDGE Ferrari, Ugo Saibante CRONACA Lo stage nazionale Precettori ad Segretario Esecutivo: Niki Di Fabio Le finali degli Assoluti alle Stelline Abbadia S. Salvatore Capo Redattore: Franco Broccoli di Franco Broccoli 6 di Roberto Romito e Franz Pinto 54 Collaboratori: Phillip Alder, Marina Causa, Il Festival di Venezia Giocate con me Luigi Filippo D’Amico, Franco Di Stefano, Paolo di Franco Broccoli e Ida Pellegri 14 di Jan Wohlin 60 Frendo, Benito Garozzo, Carlo Grignani, Erik L’appuntamento Valtur a Simeri Accomodatevi al mio tavolo Kokish, Dino Mazza, Camillo Pabis Ticci, Ida di Camillo Pabis Ticci 62 Pellegri, George Rosenkranz, Frank Stewart, di Vladimiro Grgona 22 Jan Wohlin, Philip Brunel, Miro Grgona, Nino Il Torneo Jacques Maison Piano e... solfeggi Ghelli, Claudio Rossi, Pietro Forquet. a Bruxelles di Enzo Riolo 64 Direzione e redazione: di Paolo Braccini 25 Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano RUBRICHE Telefono 02/70000485 r.a. Telefax 02/70001398 Accade all’estero di Dino Mazza 66 Videoimpaginazione: VITA FEDERALE Romano Pacchiarini Club Azzurro: CRONACHE REGIONALI Copertina e Concetti Grafici: Il giovedì nero di Pechino Franco Fraschini di Dino Mazza 30 Le settimane a “Le Castella” Studi fotografici: Blue Team Story: Bermuda ’75, di Ida Pellegri 68 Romano Grazioli anniversario col brivido Il Memorial “Gregorio Medugno” Stampa: di Franco Broccoli 35 al Villaggio del Bridge 69 Bertieri Istituto Grafico A Napoli bridge in piazza Via A. Cazzaniga, 29 - 20047 Brugherio (MI) Telefono 039/2872918-19 TECNICA di Antonio Cuccorese 70 Autorizzazione del Tribunale di Milano Sfida ai Campioni DOCUMENTI N. 2939 del 7 gennaio 1953 a cura di Paolo Frendo 38 Responsabile: Massimo Ruggeri Passo a passo Deliberazioni del Consiglio Federale 73 Spedizione in abbonamento postale/50% di Pietro Forquet 42 Campionati e Tornei 79 Finito di stampare: Calendario agonistico 80 10 novembre 1995

Pubblicità EDITORIALE Grazie ragazzi

na grande delusione, ho detto subito dopo il colpo mancino e ci ha voltato le spalle. E così da 14° turno del Round Robin ai Giornalisti del questi mondiali è uscita la squadra che, a detta di UBollettino che avevano poco prima scritto: tutti i commentatori stranieri, sembrava avviata a es- “Italy, who won the European Championship, are serne la protagonista e la cui eliminazione ne ha in- showing their class, leading the division...”. Ma, dubbiamente compromesso e diminuito il tasso tec- avevo aggiunto, una grande serenità per la consape- nico. Ma tutto questo nel bridge ci sta e forse è pro- volezza che la nostra squadra è tra più forti al mon- prio questo il suo fascino estremo: l’imprevedibilità, do. Io personalmente sono poi convinto che a Pe- il capovolgimento delle sorti, il susseguirsi di eventi chino eravamo i più forti e questa mia convinzione fra loro contrastanti, che ne fanno veramente una non deriva certo da sciovinistiche sensazioni ma da storia infinita. considerazioni basate su riscontri concreti. Da questa esperienza usciamo comunque arricchi- Nell’ultimo incontro con gli USA di Hamman- ti, rafforzati nelle nostre convinzioni e soprattutto Wolff e Meckstroth-Rodwell ci giocavamo il pas- ottimisti per l’entusiasmo, l’armonia e lo spirito di saggio del turno: o loro o noi. Ho visto fare dai no- squadra che i nostri ragazzi hanno dimostrato di stri ragazzi un bridge stellare contro gli assi ameri- possedere anche nell’avversità di quest’occasione. E cani che non sbagliavano un due. In una sala rama se è vero, come io ritengo che sia, che la forza del gremita che partecipava con un tifo quasi calcistico, gruppo si vede soprattutto nelle sconfitte, dobbiamo abbiamo raggranellato punto su punto per diciotto essere lieti e possiamo serenamente guardare al mani di fila il margine necessario. A due mani dalla prossimo futuro, perché il gruppo da cui esce questa fine dell’incontro eravamo dentro noi poi, per un squadra è straordinario. nonnulla, loro, avviati così a vincere questo mondia- Naturalmente è indispensabile proseguire nel pro- le! E il bridge stellare non l’ho visto solamente io se gramma tracciato che, non dobbiamo dimenticare, è il capo commentatore del rama, il campione ameri- appena agli inizi e che pure ci ha già consentito di cano Ron Anderson, arrivava a dire che si era assi- cogliere frutti insperati. È necessario lavorare dura- stito alla vera finale del Campionato del Mondo. mente, con umiltà, con sacrificio, con costanza e per- Se non fosse forse irriverente scomodare la giusti- severanza, tutti insieme per un unico comune obietti- zia (in ben altre faccende affaccendata in questo vo, per trasformare quello spirito e quella mentalità mondo pieno di turbolenze e di episodi raccapric- squisitamente dilettantistici, che tanti meriti hanno cianti) potremmo dire che non è giusto che la nostra avuto e tanti valori hanno rappresentato, ma che oggi squadra sia uscita in questo modo. Ed è soprattutto non sono più sufficienti, ed acquisire consapevole- per questo che il maledetto giorno di Giovedì 12 ot- mente e definitivamente quella mentalità e quella tobre 1995 rimarrà a lungo nella mia memoria. veste professionali, ormai indispensabili per poter Senza riscontri tecnici che ne possano in qualche figurare con continuità ai vertici del bridge del gior- modo giustificare la realtà, in una atmosfera nebbio- no d’oggi. sa ed ovattata come quella che vive negli incubi not- In ogni caso, grazie ragazzi. Il Vostro stato d’ani- turni, quando tutto appare sfumato e opalescente, mo non è certo quello del ritorno da Vilamoura, ma vedevo i nostri ragazzi impotenti di fronte alle incre- in alto i cuori, perché nel bridge come nella vita si dibili scorrerie avversarie che non lasciavano loro vince e si perde, l’importante è essere sempre lì sino possibilità di salvezza neppure ricorrendo alla gran- alla fine a giocare le proprie carte, a far valere le pro- de tecnica che è, ed anche in questo frangente è sta- prie chanches, senza essere, o quel che è peggio sen- ta, loro propria. tirsi, tagliati fuori dalla lotta per il successo. E credo Molte volte, e spesso negli anni addietro era stato fermamente che ora anche Voi siate lì e che con le nostro alibi, si usa in questi casi abbarbicarsi alla Vostre doti e la Vostra voglia di fare, proseguendo il sfortuna per tentare di giustificare una prestazione cammino sulla strada maestra che avete imboccato, mediocre, un errore grossolano, una prestazione de- con l’affetto di tutti coloro che amano veramente il ficitaria e deludente. Questa volta non si tratta di bridge e il colore azzurro, possiate a buon diritto alibi perché i nostri ragazzi non hanno nulla da rim- ottenere un posto fisso al tavolo d’onore. proverarsi. Effettivamente la sorte ci ha tirato un Gianarrigo Rona

2 Addio a un amico

ercoledì 11 ottobre è stica federale, cui era peraltro scomparso Guido Bar- rimasto legato ancora, rico- Mbone e con lui se ne è prendo con immutato entusia- andata una pagina importante smo delicati incarichi a livello della storia del bridge italiano, regionale, sino a quando è sta- che Guido ha vissuto da prota- to nelle sue possibilità e nelle gonista per oltre un trentennio, sue forze. prima come ottimo giocatore, Tutto il Consiglio Federale e poi come apprezzato scrittore e giornalista e illuminato in particolare coloro che hanno avuto il privilegio di dirigente, chiamato infine per il suo equilibrio, per la condividere con lui, allora, l’amministrazione della Fe- sua esperienza, per il suo entusiasmo, per la sua capa- derazione e che grazie a lui hanno potuto arricchire la cità e per la profonda conoscenza di tutti i settori del loro esperienza e la loro competenza si inchina ricono- bridge sia sotto l’aspetto della pratica del gioco, sia scente alla Sua memoria e con il Consiglio, la Segre- sotto l’aspetto della sua organizzazione al massimo ver- teria e tutti i bridgisti italiani che lo ricorderanno sem- tice della Federazione. pre con affetto e reputano giusto farlo proprio attraver- Guido Barone ha avuto il grande merito, assumendo so Bridge d’Italia, che Guido diresse con stile e mae- la presidenza federale, in un momento in cui raccoglie- stria per oltre un quindicennio. re il testimone rappresentava un atto d’amore e di co- Come suo successore alla massima carica federale ne raggio, di far uscire il bridge italiano dal tunnel nel qua- ricorderò sempre, oltre al tratto, all’intelligenza e alla le era precipitato e di riportare la Federazione Italiana dialettica, l’insegnamento, la fiducia che mi aveva mo- nell’alveo della WBF e della EBL, della quale era poi strato nell’affidamento di incarichi anche complessi e divenuto per otto anni componente dell’esecutivo. In delicati nella gestione della vita federale e la affettuosa campo federale aveva dato l’avvio a quelle riforme che amicizia che mi ha riservato sin da quando ragazzino avrebbero poi consentito alla Federazione Italiana di con i calzoni corti gli ero stato presentato da mio padre, darsi quella struttura solida, duttile e moderna che oggi amico e collega del periodo eroico della fondazione del la caratterizza. bridge italiano, del periodo dei Dussoni, dei Perroux, La malattia che lo ha colpito improvvisamente quan- dei Montanari, dei Carini, dei Parmeggiani, dei Firpo, do, lasciata la Presidenza, ne era rimasto valido e pre- dei Rosa, dei Ramella, dei Tracanella, dei Salvetti, dei zioso supporto in seno al Consiglio Direttivo, lo aveva Pelucchi, dei Barsotti, dei Barbone appunto. costretto ad allontanarsi suo malgrado dalla vita bridgi- Gianarrigo Rona 3 Partecipo saltuariamente ai tornei locali le Associazioni. Si è così arrivati alla tesse- mo al fatto tecnico. Non si può aprire di 1 della mia città ed ero socio “amatore” per ra di “aderente” che permette, a costi mo- SA con il singolo se non quando si gioca il 1995; posso iscrivermi per il 1996 come destissimi, la partecipazione alle settimane un sistema S.A.C. (Sistema Altamente Con- “aderente”? di bridge (ma non a quelle che di settimana venzionale). In Italia questi sistemi si pote- hanno il nome ma non la tipologia; se una vano giocare solo nel Campionato a Assolutamente no! Cercherò di spiegare “settimana” comprende un torneo regiona- Squadre Open, divisione Nazionale, in- che cosa sia la nuova figura dell’aderente. le o nazionale non si può certo partecipare viando copia del sistema alla F.I.G.B. con Fino a quest’anno esistevano tre tipi di tes- a questa manifestazione con la tessera da tre mesi di anticipo. La normativa è stata sera F.I.G.B.: “agonista” che permetteva la aderente), alle manifestazioni in casa tipo modificata in questi giorni autorizzandone partecipazione a qualunque tipo di torneo “piatto d’argento”, ai grandi tornei di bene- l’uso nel Campionato a squadre Open ed ai Campionati, “ordinario” che permet- ficenza. Non è possibile avere la tessera di quando l’incontro fra due squadre si giochi teva la partecipazione alla maggior parte “aderente” se si è stati tesserati F.I.G.B. su 64 smazzate o più. Una postilla:... anche dei tornei ed “amatore” che dava accesso (amatore, ordinario od agonista) anche in se non è un Venerdì.... unicamente ai tornei cosiddetti “cittadini”. uno solo dei quattro anni precedenti. Per il 1996 le tipologie sono state ridotte a Il mio avversario, dopo l’attacco del mio due: “agonista” con caratteristiche presso- Ho letto che in un torneo a coppie non compagno, ha voluto vedere la convention ché invariate ed “ordinario” che ingloba le posso aprire di 1 SA con un singolo né per card e quindi ha scelto una linea di gioco caratteristiche dell’ordinario e dell’amatore sistema, né per psichica né per errore. E in che è risultata perdente perché il mio part- degli scorsi anni, aprendo la porta di qua- un torneo a squadre? L’altro giorno il mio ner aveva fatto un attacco che non corri- lunque tipo di torneo, con la sola esclusio- avversario lo ha fatto ed alle mie rimo- spondeva alla combinazione di carte indi- ne dei Campionati. Resta un problema: stranze mi ha risposto ironico che “lui, il cate sulla convention card. In un caso co- quelle manifestazioni occasionali di bridge Venerdì, lo può fare”. me questo l’arbitro può modificare il risul- come le “settimane di bridge e sci”, le “set- tato? timane di mare e bridge”, il “piattino d’ar- Vorrei scindere la mia risposta in due gento” ed altre simili in cui si ritrovano a parti. Si sarebbe dovuto chiamare l’arbitro Vorrei ricordare una regola semplice, giocare anche bridgisti che non fanno asso- che avrebbe certamente detto: «Che scalo- semplice. L’avversario ha diritto ad avere lutamente altra attività bridgistica e non gna, il Venerdì è proprio il giorno in cui il tutte le informazioni di cui noi stessi di- hanno quindi necessità di una tessera da Codice Internazionale del Bridge di Gara sponiamo. Supponiamo che la convention socio ordinario o, peggio, agonista. Per an- mi autorizza ad espellere dal torneo un gio- card riporti che dalla combinazione Re x y ni si è tollerato che questi giocatori non a- catore per comportamento non etico. Ci ri- l’accordo è di attaccare con y. Il mio compa- vessero tessera alcuna ma poi si è eviden- vediamo, se le fa piacere, Venerdì prossi- gno, che in tutta la mano ha come unico ziato un problema: come proteggere i diritti mo». Vorrei chiarire che questa decisione onore il Re terzo nel colore che ho chiamato del tesserato che partecipa a queste manife- avrebbe potuto, o dovuto, esser presa per io, sceglie di attaccare di Re per restare in stazioni? Se litigano due tesserati F.I.G.B. la maleducazione del giocatore e non per presa e decidere immediatamente, in base l’arbitro può intervenire e, se del caso, l’apertura di 1 SA con un singolo. E venia- alla visione del morto ed al mio scarto, do- chiamare in causa la giustizia sportiva brid- ve proseguire. Quando vedo il Re io ipotiz- gistica che oggi opera assai più efficiente- zo, in base ai nostri accordi, che provenga mente di un tempo. Ma se uno dei conten- da Re x e non da Re x y e questo è quanto denti non ha una tessera F.I.G.B. cosa fare? deve sapere il mio avversario che non potrà Gli organizzatori più legalitari (normal- AVVISO reclamare se sceglierà una linea di gioco mente arbitri) di queste manifestazioni pa- perdente. Supponiamo invece che l’accor- ra-bridgistiche hanno adottato una soluzio- do col mio partner sia che, nel nostro colo- ne soft, tesserando come amatori i parteci- AGLI UTENTI re si attacca sempre dell’onore maggiore, panti a queste gare, che non fossero già tes- indipendentemente dalla sua lunghezza, serati F.I.G.B., seguendo una semplice TELEVIDEO mentre negli altri casi si attacca di Re se è regola geografica: se la manifestazione si secondo, o secco, e di cartina se il Re è ter- svolgeva in una località (ad esempio Cor- zo o più. In questo caso la convention card tina od il Villaggio del Bridge) che aveva deve avere una postilla che indica la varia- la sua Associazione Bridge la tessera veni- Si informa che, a partire zione di stile nel colore dichiarato dal com- va emessa in loco; se l’Associazione non dal 12 ottobre, le pagine pagno o, quanto meno, se l’avversario chie- esisteva, l’organizzatore emetteva una tes- de di vedere la nostra convention card sera per l’Associazione più vicina o per Televideo Rai - F.I.G.B. dovrò contestualmente dirgli che si tratta di quella di casa sua. Succedeva così che cit- non sono più una situazione particolare spiegandogli il tadini palermitani avessero una tessera ve- nostro accordo. L’arbitro non potrà modifi- neta e cittadini veneti una tessera calabre- la 591 e la 592, care il risultato se anch’io sono stato ingan- se; questo creava non pochi problemi buro- nato dall’attacco anomalo; potrà farlo se io cratici sia per disdette e rinnovi, sia per le bensì la 736 e la 737. avevo informazioni corrette ed il mio av- eventuali convocazioni alle assemblee del- versario no. 4

Le finali degli Assoluti alle Stelline

ma) chiude il sestetto nel team della Coppa Grande prova di Fantoni/Nunes. Si sono Franco Broccoli Italia (che appartiene all’Associazione Top seduti giovedì pomeriggio e si sono rialzati Bridge). domenica sera per ritirare le coppe. Han- In puro stile “veni, vidi, vici” la squadra no prodotto, con precisione e costanza, un l titolo dovrebbe essere indicativo. Do- Angelini si è presentata in stato di grazia gran numero di IMPs guidando (a volte vrebbe suggerire, in maniera non trop- all’appuntamento principale dell’anno riconducendo) la squadra sulla retta via, I po manifesta (!), che cosa è successo agonistico fornendo un’ottima prestazione quella della vittoria. nel “raggruppamento finale” che si è di- caratterizzata da un rendimento elevato e sputato presso il “Centro Congressi Palaz- costante. La buona forma mostrata è stata Campionato Open zo delle Stelline” di Milano dal 28/9 al sicuramente necessaria, specialmente in Forlì (ovvero il quintetto + Palmieri) 1°/10/ ’95. semifinale e finale di Coppa Italia, dove contro Torino Francesca (Lavazza cng, Quattro giorni dedicati alla chiusura prima Salice e poi Padova hanno combat- Pietri/Di Maio), Bocchi/Duboin, Santià/ dell’anno agonistico. Una full immersion tuto aspramente sul filo di incontri pari, Ruspa). 64 smazzate in 4 tempi da 16. di finali: Squadre Open, Coppa Italia, II che si possono decidere per una mano; categoria, III categoria e N.C., Squadre estremamente interessanti. Parziali Ladies, Coppa Italia Allievi. Occhi, teleca- 1° tempo: Forlì 59 Torino 25 mere e bridgerama puntati specialmente Nelle coppie (i due quartetti base) sulle prime due manifestazioni. La parteci- Da Lauria e Versace tutti si aspettavano 2° tempo: Forlì 40 Torino 12 pazione più qualificata in assoluto. un ottimo bridge. E loro non hanno deluso (Ruspa/Santià al posto di Pietri/Di Maio) Presente tutto il bridge di vertice, nessu- le aspettative. Sempre avvinghiati al Match 3° tempo: Forlì 29 Torino 20 no escluso. In questo probante campo par- Point, hanno dominato la partita in attacco (i due quartetti base) tenti Roma, come Padova l’anno scorso, licitando il 20% dei boards in più degli 4° tempo: Forlì 51 Torino 12 ha realizzato la doppietta vincendo il titolo avversari. Sistema e stile di coppia estre- (Ruspa/Santià al posto di Bocchi/Duboin) Open e la Coppa Italia. mamente aggressivi sono stati complici ed Per essere precisi la squadra che ha vin- artefici di questa iperattività. Non è stato Totale: Forlì 179 Torino 69 to a mani basse il Campionato Open è del- un incontro comodo quello contro di loro. l’Associazione Bridge Forlì, ma il quintetto Angelini, che solo di recente ha ricomin- Al tavolo base, capitolino a tutti gli effetti e com- ciato a giocare dopo un lungo periodo d’in- 1° tempo prensivo di capitano giocatore, è comune terruzione, è entrato immediatamente nello Board 15 alle due formazioni: Francesco Angelini spirito della competizione senza problemi, Dich. Sud - N/S in zona (cg), Fulvio Fantoni, Lorenzo Lauria, senza soffrire di nessun complesso verso Claudio Nunes, Alfredo Versace. Bibi Pal- avversari più titolati, portando punti alla mieri (da Forlì e per Forlì) completa la squadra, specialmente nei turni giocati in formazione “Open” e Massimo Dato (Ro- coppia con Versace.

Sala chiusa

NORD SUD Fantoni Nunes —1 1 S.A. 2 3 4 4 4 4 5 7 —

1 = Fiori Romano modificato. Base corto/lungo. 1 S.A.= forzante 2 = naturale 3 = FIT di due onori e cue-bid a picche La Nazionale Italiana in partenza per Pechino festeggiata per il titolo Europeo conquistato in Portogallo. 4 = cue-bid

6 cuori. Se ora, per esempio, ritorna picche o quadri o cuori una delle quattro perdenti prende il volo in quanto, con i tempi giusti, Est è in condizione di incartare Nord a fiori per farlo uscire in taglio e scarto (dopo aver eliminato quadri, cuori, atout della difesa e, chiaramente, giocando fiori per il Re e fiori. Una fiori va sul Re, una sulla quadri buona, una sulla Donna di Nord ed una vola in taglio e scarto) Ma Duboin torna immediatamente fiori. Lauria passa il Re del morto ma ora la difesa ha un tempo di vantaggio. Però c’è un’altra freccia nel- l’arco di Est. Lauria sul Re di fiori del mor- to mette il 9 di mano facendo credere a Sud di essere molto corto nel colore. Due colpi d’atout finendo in mano e 8 di quadri sul tavolo. Duboin ha già ragionato quando ha visto il 9 di fiori: se il dichiarante ha due carte di fiori, per battere la Forlì Angelini, Campione d’Italia Open 1995 (Angelini, Palmieri, Fantoni, Nunes, Lauria e Versace). mano, bisogna realizzare due prese a quadri. Se il dichiarante ha 9 8 7 ecc. a quadri l’unica speranza per la difesa è l’impasse 4 = non ho la cue-bid di primo giro a cuori Nell’altra sala la licita è più articolata: al 10. Duboin sta basso rapidamente, Lau- 4 = io sì ria passa il Fante del morto e realizza l’im- 4 = non ce n’è per nessuno OVEST NORD EST SUD 5 = turbo pegno. Santià Fantoni Ruspa Nunes 7 = siamo arrivati — 1 passo 1 3° tempo 7 quadri m.i. Nell’altra sala si fermano a passo 2 passo 3 S.A. passo 5 passo fine Board 11 6 realizzando 13 prese. Dich. Sud - Tutti in prima 2° tempo Ruspa attacca con un fastidioso 9 di cuo- Il bridgerama non parte immediatamente. ri. Fantoni si ferma un attimo a pensare e Uno degli addetti entra in sala e dice: «Non poi... chiama l’Asso del morto (bloccando il troviamo le mani... », riferendosi alle smaz- colore per la difesa). Ben fatto: 5 quadri zate dentro al programma del computer. La m.i., mano pari. risposta immediata di uno spettatore è: «Prova a guardare in fondo alle braccia... ». Board 12 Nel board 8 Lauria/Versace e Ruspa/ Dich. Ovest - N/S in zona Santià fanno le opportune indagini in accostamento a slam. Entrambe le coppie sco- prono che manca un Asso e si deve fare un impasse. Ruspa si ferma, Lauria no. L’impasse va bene. Immediatamente dopo. In entrambe le sale 3 S.A. da Est con attacco 2 di picche. In una sala l’attacco vie- Board 9 ne dalla quarta carta, nell’altra da uno o Dich. Nord - E/O in zona più onori (in busso). Nella sala della “quarta” Lauria gioca due volte cuori dal mor- to, confortato dal pensiero della molto probabile 4/4 a picche. Nell’altra sala Duboin, non conoscendo la lunghezza delle picche avversarie, gioca In sala aperta Fantoni/Nunes approdano fiori verso la Donna. al contratto di 5 cuori contrati sulle 4 pic- La differenza è di una presa, la nona. che avversarie. Dopo l’attacco Asso di picche Nunes risparmia una presa incartando Coppa Italia Ovest. 5 cuori contrate -1. Poco male. Si parte da dove ci si è fermati a Salso- Però sembra che nel contratto di 4 pic- maggiore, ovvero dalle semifinali. La squa- che (che Lauria/Versace dichiarano nel- dra Burgay, che nelle fasi iniziali ed inter- Bocchi sceglie la via breve: con le carte l’altra sala – da Est – e che gli avversari medie di Salso non ha mai perso, dopo i di Nord apre di 5 quadri. Dopo il passo ge- contrano) ci siano 4 perdenti (una cuori, quarti ha esercitato il suo diritto di scelta nerale Lauria, in Est, deve attaccare e deci- due fiori ed una quadri). dell’avversario prendendo Padova. La par- de di dare un’occhiata al morto intavolan- È vero, ci sono ma non sono così facili da tenza, perciò, vede: Torino (Burgay, De do l’Asso di picche. 5 quadri m.i. incassare. Duboin attacca con il Re di Falco, Rossano, Vivaldi, Ferraro, Mazzola) 7 Le finali degli Assoluti alle Stelline

contro Padova (Romanin, Maruggi, Morit- sch, Fogel, Mariani, Cedolin) e Roma (An- gelini, Dato, Lauria, Versace, Fantoni, Nu- nes) contro Voghera (Santinoli cng, Burat- ti, Lanzarotti, Attanasio, Failla, Birolo, As- tore).

Semifinali. 64 smazzate in 4 tempi da 16.

Parziali 1° tempo: Torino 18 / Padova 36 – Roma 16 / Voghera 39 2° tempo: Torino 19 / Padova 58 – Roma 32 / Voghera 20 3° tempo: Torino 21 / Padova 39 – Roma 53 / Voghera 37 Siena Falciai, Campione d’Italia Ladies 1995 (Falciai, Arrigoni, Buratti, Forti, Rettagliata e Azzimonti). 4° tempo: in 16 mani non si fanno miracoli – Roma 28 / Voghera 24 mando che sull’ultima fiori avrebbe scar- Totali: Padova va in finale (giura!) - Roma tato una quadri. 129 / Voghera 120 Arbitro! L’ultima fiori non è buona. Du- ra Lex = 7 picche -1, quando, continuando L’incontro Torino/Padova perde rapida- a giocare, 7 picche sono di battuta. mente mordente ed interesse. Ma “i tutori dell’ordine e del regolamen- Padova parte in vantaggio nel primo to”, prima di prendere la decisione al tavo- tempo e prende il largo nelle frazioni suc- lo, si sono consultati e le loro interpretazio- cessive. È successo qualcosa? Nei primissi- ni non sono state perfettamente all’unisono. mi boards c’è una mano che ha spostato C’e il partito pro-dichiarante che, con il (avrebbe spostato? sposterebbe?) una ton- contributo normativo di una parte del re- nellata di IMPs. Occhio: golamento in cui, in casi simili, si considera anche il livello tecnico del giocatore, è 4 picche è il contratto delle due sale. In Board 5 più favorevole a concedere il mantenimen- chiusa il dichiarante realizza 11 prese Dich. Nord - N/S in zona to del contratto. prendendo il Re secco d’atout dopo l’atta- Giuria; secondo grado. I giurati saltano co fiori. In aperta Lanzarotti attacca con il la cena e confermano il risultato preso al Fante di cuori: Versace prende di Asso in tavolo dal direttore. Un fiume di IMPs si mano ed anticipa fiori (tempo!) per disfarsi riversa nel bacino patavino («Il bacino pa- della perdente di cuori. tavino? Ma si può sapere cosa scrivi?»). Buratti, in Est, fila il Re di fiori, prende Non credo sia interessante lo specifico tec- il secondo giro nel colore e torna cuori per nico della decisione presa (Seguono due il Re del morto. Versace prova ad incassa- righe di parere minoritario, anzi, quasi sin- re la fiori buona scartando la cuori, ma golo: tra il singolo e lo chicane!). L’im- Lanzarotti taglia e torna cuori per il taglio portante è il dubbio. Il dubbio dà una sicu- di mano. Donna di picche in tavola per la rezza maggiore. Anche, anzi, specialmente piccola di Ovest. nei casi in cui ci vorrebbe certezza. Un momento: Est, quando ha preso con Anche se l’incontro non si è deciso per l’Asso di fiori, non ha giocato il terzo giro In sala aperta Padova (in N/S), per un questa mano, non si può dire che il morale nel colore. disguido licitativo, si ferma a 4 picche rea- di Torino sia andato alle stelle. Trooppoo sospetto! Versace chiama lizzando tutte le prese. In chiusa Burgay/ L’altro match, Roma/Voghera, è stato l’Asso di picche del morto, il Re cade (ev- De Falco chiamano il grande. Gioca Nord, sicuramente più interessante. Frequenti viva il Re!) e la differenza tra le due sale è Burgay. Est attacca con il 10 di fiori. Bur- cambi al comando, recuperi, sorpassi e solo di un IMP. gay impegna l’Asso del morto e rigioca nel l’esiguo margine di vittoria hanno caratte- In chiusa vanno avanti a colpi di slam. colore per il taglio alto in mano. Poi prose- rizzato una partita molto combattuta, ma- gue con piccola picche per il Fante ed anno per mano. Botta... cora fiori. Ovest risponde e Burgay taglia 1° tempo 2° tempo alto e, prima che Est giochi una carta, sco- Board 10 Board 11 pre reclamando le restanti prese ed affer- Dich. Est - Tutti in zona Dich. Sud - Tutti in prima 8 1 = sbilanciata, corto lungo ca con l’Asso di quadri e torna nel colore. 1 S.A. = forzante Il compagno prende di Re e gioca il 10, 2 = o ho le fiori o sono forte 2 = manifestati terzo giro nel seme. Buratti si ferma a pen- 3 = forte con le picche (2 picche sarebbe già sare poi taglia di 9 e gioca Asso di picche, mano forte, ma se Sud gradisce l’attacco quadri io picche taglio e Fante di cuori. Nord, in se- non sono da meno) guito, realizzerà un’altra presa in atout, la 4 = cue-bid levée del down. Alla fine si viene a sapere 4 = idem 4 = idem che, in sala chiusa, licita e gioco sono an- 4 = se non c’è altro... dati esattamente nello stesso modo. Mano 5 = ci sta, ci sta...nel caso avessi problemi pari. Tagliando di cartina di cuori il terzo 6 = in tal caso... giro di quadri si può arrivare in porto anche a tagli in croce (tagliando alto due pic- Sala chiusa 6 picche mi con attacco quadri. Nell’al- che al morto dopo due giri nel colore). OVEST NORD EST SUD tra sala Voghera si ferma a 4 picche. C’è il rischio (piccolo, perché Nord sareb- Fantoni Buratti Nunes Lanzarotti be passato su 1 S.A. con Re, Donna, Dieci ———1 Poi Buratti/Lanzarotti chiamano 7 pic- sesti di quadri) che la mano finisca imme- passo 1 passo 2 che su un impasse, che va male, mentre diatamente se Sud surtaglia la piccola cuo- passo 2 passo 3 nell’altra sala si fermano al piccolo. Roma ri. E in più c’è la 4/1 che sicuramente non passo 3 passo 3 S.A. passa a condurre ma l’incontro è sempre passo 4 passo 4 ha migliorato le prospettive dei due dichia- combattuto e, colpo su colpo, si arriva a 3 ranti. passo 5 passo 5 mani dalla fine con Roma in vantaggio di 3 passo 6 passo 7 passo passo passo — IMPs. E capita, chiaramente, la mano che Finale può modificare il risultato finale: Roma contro Padova. 72 mani in 5 tempi 1 = di tutto da 16. 1 = ho le cuori Board 13 2 = sono forte 2 = 4/6 punti Dich. Nord - Tutti in zona Parziali 3 = eccomi 1° tempo: Roma 10 Padova 20 – Vantag- 3 = cue-bid 3 S.A. = turbo gio di Padova. 4 = sono quasi alla frutta 2° tempo: Roma 41 Padova 7 – Rovescia- 4 = sicuro? mento di fronte. 5 = la Donna. Interessa? 5 = potrebbe... Altro? Spremi le carte! 3° tempo: Roma 27 Padova 12 – Allungo 6 = allunga; qualche altro valore nel colore di Roma. 7 = HIC MANEBIMUS OPTIME 4° tempo: Roma 32 Padova 50 – Insegui- mento. Att. 8 di fiori. 7 cuori m.i. Si fanno sulle 5° tempo: Roma 17 Padova 30 – Insegui- fiori, si fanno sulle picche. Anche nell’altra mento a sirene spiegate. sala 13 prese con lo stesso attacco, ma nel- l’impegno di 6 cuori. Totale: Roma 127 Padova 119 Subito dopo In aperta Buratti, in Est, apre di 1 picche ... e risposta e, su 1 S.A. di Lanzarotti, salta a 4 cuori, Alla fine solo 8 IMPs dividono le due che rimane il contratto finale. Nunes attac- squadre. Board 12 Dich. Ovest - N/S in zona

Sala chiusa

OVEST NORD EST SUD Fantoni Buratti Nunes Lanzarotti 1 passo 1 S.A. passo 2 passo 2 contro 3 passo 4 passo 4 passo 4 passo 4 passo 5 passo 6 passo passo passo Roma Top Bridge, vincitrice della Coppa Italia 1995 (Angelini, Dato, Lauria, Versace, Fantoni e Nunes).

9 Le finali degli Assoluti per l’Asso e Re di quadri, tagliato da Nord tuto Voghera. e surtagliato in mano. Cambio di linea. alle Stelline Donna di picche che fa il giro del tavolo in- Campionato di II categoria disturbata fino all’Asso di Nord. Otto squadre sono riuscite ad uscire dal- Fine delle trasmissioni. le fasi locali e regionali. Ora c’è il titolo in palio. Sono pronti a combattere: Ultima mano Firenze (Cosimelli), Rovereto, Salerno, Applausi ai vincitori capitolini ed onori 5° tempo ai secondi che, dopo aver trionfato l’anno Torino, Padova, Napoli, Firenze (Conte) e Board 16 Pavia. scorso, hanno fornito una conferma di ren- Dich. Ovest - E/O in zona dimento producendo un ottimo bridge. Due gironcini da quattro. Tabellone a Al tavolo sorteggio. Chi perde due volte va a casa. 4° turno Chi vince due volte riposa un turno e poi Board 2 incontra la squadra (con una sola sconfitta) Dich. Est - N/S in zona che, sgomitando in salita, è riuscita a rive- dere la luce scalando la parte bassa del gironcino. Chi vince va in finale con la “collega” (stessa storia) del gironcino pa- rallelo. Nelle fasi finali tutti i campionati giocano le stesse mani. Sono stato chiaro? Nooo? Forse è più facile vedere cos’è successo. Mariani, in Sud, gioca 6 picche. Versace Salerno (Amendola, Branco, Del Gau- attacca con il Re di quadri e Mariani prende dio, Guariglia, Meo, Palmieri) arriva im- con l’Asso del morto. Lauria, in Est, forni- battuta all’ultimo scontro superando To- sce il 4. (Ma quale conto dritto o rovescio: rino (132/51 IMPs), Firenze Cosimelli (83/ hai visto mai che 1’8, in futuro, possa risul- 66), Rovereto (85/62). tare utile?). Poi il dichiarante batte le atout Dall’altra parte Padova (Stefani cng, Padova in aperta, si ferma a 4 picche, finendo in mano e prosegue con il 6 di qua- Minaldo, Matteucci, Bisiacco, Meneghini, giocate da Nord, realizzando 11 prese (As- dri verso il morto. Versace sta basso e Ma- Casati, Cloro) corre con lo stesso ritmo so, Re di quadri e quadri taglio e surtaglio riani è costretto a passare il Fante. Un ter- battendo Napoli (102/58) e due volte la di Ovest che prosegue atout). zo giro nel colore viene preso dalla Donna squadra di Firenze Conte (la prima 96/71 e In chiusa Angelini/Versace (fiori forte, di Versace che rigioca anche il 9. C’è anco- la seconda 67/62). Nel capitolo conclusivo quinta maggiore e senza debole) chiamano ra una fiori da perdere. 6 picche -1. Salerno conclude la sua marcia trionfale 6 picche. Angelini, in Nord, apre di 1 fiori e Con la distribuzione reale indovinando le segnando 103 IMPs contro gli 88 dei pata- Cedolin, in Est entra con 1 quadri. Nel pro- quadri (il 10 di mano al secondo giro nel vini, buoni secondi. sieguo Versace mostra qualche punto, An- colore e, successivamente, l’impasse al 9)... Firenze (Conte, Federighi, Masini, Pa- gelini forza e la coppia romana raggiunge Nell’altra sala stesso contratto e stesso pini, Michelini, Bonifacio) si aggiudica il il piccolo slam. Dopo l’attacco di Re di fio- risultato, ma con un attacco diverso. 3° posto battendo 119 a 40 la formazione ri Angelini, forte dell’informazione supple- di Rovereto (Salvetti, Bonapace, Dragusin, mentare avuta in licita, batte le atout e Nella finale per il 3° posto Torino ha bat- Bonamico). gioca piccola quadri di mano verso il Fante del morto. 6 picche m.i.

5° tempo Board 6 Dich. Est - E/O in zona

Fogel, in Est, gioca 4 cuori. Sud attacca con il 3 di fiori e Fogel passa il Fante del morto, rimanendo in presa. Il dichiarante ha proseguito con cuori per il 10, quadri Salerno vincitrice del Campionato di 2ª Cat. (Amendola, Branco, Del Gaudio, Guariglia, Meo e Palmieri).

10 Campionato di III categoria e N.C. presa con il Re e torna Fante di picche per in un incontro di 64 mani (4 tempi da 16). Stessa formula, stessi numeri, stesso a- il Re di Nord che gioca cuori per il Fante, gonismo, stesse mani del II categoria. Pre- quadri taglio e picche. Coppa Italia Allievi Scuola Bridge senti all’appello: Romana bridge, Basiglio Tanti auguri ad Est: le sue opzioni ora La prima edizione della Coppa Italia Al- Mi3, Piacenza, Barletta, Mantova, Civi- sono il taglio e scarto oppure cominciare il lievi è andata alla squadra di Bordighera tavecchia, Mi Bridgerama, Modena. gioco a fiori. (Zaccari cng, Italiano, Raimondo, Piombo, Tutto a favore dei verticali. 4 cuori mi. Muruzzi) che ha battuto Trieste (Kostoris Il cammino delle finaliste. Se Est si sblocca sull’Asso di quadri per- cap, Decleva, Lisini, Capozzi, De Grassi) Romana bridge (Cavazza, Ravizza, Ba- mettendo al compagno di entrare in presa per 88 a 57 sulla distanza di 32 boards (1° gnulo, Pirrottina, Piccardi, Marzi) parte in per anticipare fiori il discorso non cambia. tempo 48/36). salita: perde di misura (bella soddisfazione: La messa in presa scatta lo stesso. sono incontri a KO!) il primo match contro Cena, premiazione, applausi, fotografie. Basiglio (101/104) e scende nella parte bas- Campionato Italiano a Squadre Signore Ed una grande commozione mista ad un sa del tabellone (detta “purgatorio”). Poi Nella finale del Campionato Ladies la for- giusto orgoglio specialmente quando, ap- comincia la scalata battendo Barletta (132/ mazione di Siena (Serenella Falciai cap, profittando dell’occasione ufficiale, la no- 52), Piacenza (137/44) e prendendosi la ri- Gianna Arrigoni, Monica Buratti, Darinka stra Nazionale Open (Mosca cng, Buratti, vincita contro Basiglio (95/55). Forti, Cristina Rettagliata, Annarita Azzi- Lanzarotti, Lauria, Pattacini, Sementa, Nell’altro gironcino anche Mi Bridgera- monti) ha vinto il titolo sconfiggendo la squa- Versace) sulle note dell’inno di Mameli, è ma (Blagojevic, Braca, D’Avossa, De Ca- dra dell’Ass. Bridge Laveno (Vanuzzi cap, stata premiata con una targa ricordo per rolis, Hugony, Ortelli) ha una partenza “die- Golin, Olivieri, Preve, Gametti, Bonanomi) la recente vittoria ai Campionati Europei. sel” perdendo contro Modena (42/114) ma poi si riscatta superando Mantova (112/ 75), eliminando Modena nell’incontro di ritorno (90/67) e vincendo contro Civita- vecchia per 84 a 72. In finale Romana Bridge conquista il titolo battendo Mi Bridgerama 104 a 60. Ci- vitavecchia (Ceccarini, Arena, Cerquatelli, La Rosa, Riccobello, Turci) guadagna il terzo posto del podio a spese di Basiglio Mi3 (Giannini, Calo, Rainieri, Schilirò, Na- va, Magno) in un incontro che termina 74/15. Una mano dei neo-campioni: Inc. Ro- mana bridge/Piacenza.

Board 4 Dich. Ovest - Tutti in zona

Sopra: Roma Cavazza, vincitrice del Campionato di 3ª Cat. e N.C. Floriana Marzi, in Nord per Roma, gioca (Cavazza, Marzi, il contratto di 4 picche. La licita è stata: Bagnulo, Ravizza, Pirrottina e Piccardi). OVEST NORD EST SUD A fianco: la squadra Magnaschi Marzi Palladini Cavazza di Bordighera, passo 1 *1 3 ** vincitrice della passo 4 passo fine Coppa Italia Allievi (Italiano, Muruzzi, * quinta nobile Piombo e Raimondo. ** appoggio quarto e 10/11 punti

Est attacca con la Donna di picche. Flo- riana prende d’Asso, tira due colpi d’atout e gioca Asso di quadri e quadri. Est va in 11

Il Festival di Venezia

sa dell’artrite, ultimamente, stai prendendo Sabato e domenica Torneo Open Franco Broccoli farmaci strani? Cosa sono quelle pianticel- a coppie le nuove che ho visto sul tuo balcone?». Giusto. Non è reale. 412 coppie presenti, per l’esattezza, sulle ella incantevole cornice di una Ma anche mettendo da parte “meravi- 370 previste da programma. Si comincia fascinosa, intrigante e romanti- gliose cornici” e compagnia, bisogna dire bene come numeri. Ma cominciano sicura- «N ca città lagunare (favorita, per che Venezia è...... (riempire a scelta; mente meglio Balicki/Zmudzinski che dopo l’occasione, da meravigliose giornate di so- sono stati già usati tutti i superlativi dispo- le 36 mani del primo tempo si catapultano le strappate a forza ad un’estate avara di nibili), il Festival divertente, la partecipa- al primo posto con il 73.36%! raggi e prodiga di nuvole), si è svolto... ». zione qualificata, l’organizzazione attenta Saranno rimasti sicuramente sorpresi No, scusate, io vorrei sapere se c’è qual- e sperimentata, la “granseola” e le seppio- Rossano/Vivaldi (coppia mista con rendi- cuno che, nella vita reale, parla così. È line con la polenta gustose, la vacanza as- mento open), in seconda posizione con il una mia curiosità. Vorrei sapere se avete sicurata. 70.14%, scoprendo, alla fine del turno, di mai sentito un dialogo del tipo: «Ah, ciao È l’unico vero Festival di Bridge italia- avere qualcuno davanti. Anche il terzo po- Giovannino. Come stai? È un po’ di tempo no. Realizzato grazie all’intervento dello sto è straniero con Trendafilov/Karaiva- che non ti si vede. Dove sei stato ultima- sponsor principale, il Casinò Municipale nov. mente?». (magnifico e munifico). Creato, curato e Gioco semplice e lineare quello dei lea- E Giovannino (o Franceschiello o Al- cresciuto da Rodolfo Burcovich. ders. Del tipo chiamiamo le manches con bertuccio), caricando la voce alla Amen- Il marchio di qualità è dato dalle 29 edi- 23 e poi le facciamo. dola (De Niro, Pacino, Stallone, Hoffman), zioni alle spalle (l’anno prossimo per i 30 abbassa il sopracciglio e attacca: tocca inventare qualcosa di nuovo e di spe- Board 32 «In una notte ammantata di mistero e ciale), dai numeri in aumento e dalla in- Dich. Ovest - E/O in zona languida come gli occhi di una velata dan- dubbia qualità dei concorrenti. zatrice orientale, sono partito per la città Programma. Il venerdì si arriva trafelati delle mille luci, degli infiniti colori, degli al “Tronchetto” dove ci s’imbarca per il ammalianti suoni. Destinazione il Festival Lido con uno degli ultimi traghetti della di Venezia. I nemici tanti, la missione ar- sera. dua, l’impresa ai limiti dell’impossibile: Il vaporetto è già pieno di «picche e pic- non potevo mancare. Il canto delle quattro che taglio», «sei stato al Villaggio?», «con sirene (le Donne di fiori, quadri, cuori, pic- chi giochi lo squadre?», «dove si cenerà a che, ndr) ormai mi aveva totalmente irreti- quest’ora?» e simili. Basso passaggio alla to... ». sede di gioco (il piano terra del casinò) e «O Giovannino, ma con che hai fatto co- compilazione (o completamento o discus- lazione? Non è che per caso che con la scu- sione) della convention card. Il contratto è 3 S.A. giocati da Ovest. Nord, che in licita è intervenuto mostrando i nobili, attacca con il Re di picche. Ovest ha filato, un colpo ed è entrato in presa sulla prosecuzione di Donna nel colore (filando due volte, con i tempi che corrono, c’è il rischio d’incontrare uno di quegli “e- roi della carta” pronti a scartare Re e Fan- te di quadri sulla sfilata delle fiori). Dopo aver incassato il palo lungo, il finale del tavolo è stato questo:

Smudzinski-Balicki, primi classificati nel Campionato a coppie Open.

14 Nord non avrebbe concluso molto scar- stringe le spalle, oscilla le mani (1 metro tando gli onori di quadri sulle fiori perché, quadro l’una) e risponde: «Forse... ». in tal caso, il 7 di picche, accuratamente conservato, avrebbe fatto da cavallo di I primi dieci posti della classifica finale: Troia per l’accampamento della difesa. 1) Balicki/Zmudzinski 68.68%! (forse!) Ovest ha proseguito con una quadri di 2) Fucik/Terraneo 63.57% mano (vi ricordo che il dichiarante al mo- 3) De Paula/Imbriaco 62.59% mento ha ceduto solo una levée) e Nord, 4) Trendafilov/Karaivanov 61.77% con uno sforzo ammirevole quanto degno 5) Attanasio/Failla 61.39% di miglior causa, ha impegnato il Re per 6) Di Silvio/Zucchini l’Asso del morto che ha fatto la presa. 7) Cedolin/Caveziel Ora piccola quadri dal morto. Fine. 8) Rossano/Vivaldi Se Sud la lascia passare, Nord è incarta- 9) Romansky/Buratti to. Se invece Sud prova a “coccodrillare” 10) Bamberger/Gramatikov il Fante del compagno inserendo immediatamente la Donna, ottiene solamente l’af- Ecco i quinti in azione in uno dei primi francamento del 10 di quadri che, inciden- board del secondo tempo: talmente, rappresenta la nona presa del dichiarante. Board 3 3 S.A. dichiarati e fatti non è una mano Dich. Sud - E/O in zona proprio media... C’è ancora il secondo tempo, ci sono altre 36 mani da giocare, ma andateci a par- Fucik, secondo classificato nel Coppie Open, con lare voi con Balicki/Zmudzinski che difen- Terraneo che non appare nella foto. dono il primo posto con le unghie e con i denti: Board 37 gradualmente il numero delle mani e si re- Dich. Nord - N/S in zona stringe il flusso verticale intergironi fino a bloccare, per gli ultimi tre turni di 14 boards, 10 squadre nel girone A (tutte premiate), 38 nel B (10 premiate) e 5 gironcini da 4 nei C (5 premiate, la prima di ogni OVEST NORD EST SUD gironcino. Bella scoperta! Vi aspettavate Failla vittima 1 Attanasio vittima 2 la seconda?). ———passo 1 *3 passo passo Uno sguardo ai favoriti. contro** passo 4 *** passo Le squadre più forti si dividono in tre ca- 4 passo passo passo tegorie: puri, contaminati e stranieri. Tra i puri troviamo Birolo (Pietri, Di Ma- * forte; io, Buratti, Lanzarotti, Leonardi), Angelini ** «Voglio giocare io (se non ti piacciono 3 fiori con- (Lauria, Versace, Fantoni, Nunes, Dato), trate)»; Ci credereste? Più di metà sala con le *** «Questo (colore) o quello per me pari son» (non è C.T.B. (Dupont – piccola contaminazio- carte di Ovest ha mantenuto il contratto di vero, sono dispari! Ah, ah, ah). ne –, Garozzo, Attanasio, Failla, Borghetti, 4 cuori. Sud si deve essere annodato gio- Motta), Bonori (Pattacini, Sementa, Gavel- cando tre giri di picche sull’attacco del Nord attacca con l’Asso di fiori e prose- li, Bonori), ed altre formazioni, tutte com- compagno nel colore. La difesa, in poche gue con il Re. Failla taglia con il 10 in ma- poste da italiani. parole, non ha mai rotto a fiori e quei po- no, prosegue con Asso di quadri e quadri Nella categoria dei contaminati incon- chi che ci hanno provato sono arrivati per il Re triamo Burgay (De Falco, Romansky, Ko- troppo tardi (per esempio dopo due giri di («Vediamo se devo faticare tanto o po- walsky), Lavazza, Bocchi, Duboin, Balicki, picche e atout per il Re). Per inciso anche co»), fiori tagliata di Fante in mano, Asso Zmudzinski, Santià) mentre negli stranieri chi ha giocato a Senza Atout ha fatto un e Re di cuori e: «Quando vuoi le tue atouts... ». spiccano i nomi di Keiko (Gawrys, Laso- numero spropositato di prese per distrazio- 4 cuori m.i., gran mano per i siciliani cki, Otvosi, Borewicz), Goraco (Wilkosz, ni della difesa. con la maggioranza della sala che si è are- Klapper, Jezioro, Szemberg, Wala), Lydia Al tavolo dei due polacchi (N/S nel se- nata a 3 S.A. o che ha giocato contratti (Meinl, Jadali, Berger, Schamberger, Ra- condo tempo), gli avversari, intimoriti o parziali con strani risultati. È domenica se) più un Gero a destra, un Fucik a sini- sulla giusta strada, si sono fermati a 3 sera, tutti a cena poi un salto al casinò op- stra ed altri in formazione sparsa. cuori. pure un’occhiata agli scores. La cronaca del torneo a squadre è abba- Zmudzinski in Nord ha attaccato picche Domani comincia il Torneo Internazio- stanza semplice. Tutte le formazioni favori- e Balicki ha giocato due carte quasi con- nale a Squadre Libere. 68 formazioni pre- te vincono o arrivano seconde nei rispettivi temporaneamente: il Re di picche ed il 6 di senti. Formula che prevede una prima divi- gironcini di partenza e, nel danese che se- fiori. sione in gironcini con teste di serie ed in- gue, Burgay prende il comando e comincia 3cuori -1. Prendi e porta a casa. contri corti a round robin; una seconda fa- a far correre gli inseguitori che, ansiman- Alla fine del turno qualcuno chiede a Ba- se a due gironi di danese con promozioni e do, in corto finale, riescono a raggiunger- licki come sono andati e se hanno vinto. Lui retrocessioni con incontri in cui si aumenta lo. A tre turni dalla fine appare chiaro che 15 Il Festival di Venezia Attanasio prosegue con piccola picche per 16° incontro- Burgay/Lavazza la Donna di Ovest, l’Asso del morto ed il 4 Board 10 di Est. Campanello d’allarme. Fiori dal Dich. Est - Tutti in zona morto per l’Asso di Ovest che torna nel colore per il taglio del dichiarante. Il Fante di cuori viene catturato da Ovest che rigio- il primo posto sarà un affare da regolare ca quadri. Siamo pronti per il Gran Finale. tra Burgay, Birolo e Lavazza. In presa con la Donna di quadri Attanasio Birolo fa un ulteriore passettino avanti e si trasferisce al morto con il 10 di cuori, riesce a scavalcare i leaders, Lavazza si incassa il Re di fiori scartando una cuori, porta a pari punti e, prima dell’ultimo in- la Donna di cuori scartando il Fante di contro, si crea questa situazione da brivido: quadri, il 10 di quadri ed intavola trionfal- Tav. 1 mente il Re di tutte le cuori. Birolo 125 Lavazza 124 Finalino: Tav. 2 Burgay 124 Goraco 124 Nascondino licitativo

OVEST NORD EST SUD Quattro squadre in un punto! E tutte pa- Zmudzinski Burgay Balicki De Falco pabili... ——passo 1 Nelle ultime 14 mani Birolo e Lavazza contro passo* 2 passo pareggiano (7 pari) mentre Burgay totaliz- passo** contro*** passo 2 **** za 10 preziosi VP vincendo meritatamente passo 4 ***** fine il Torneo. * «Calma. C’è un tempo per pensare ed un tempo per agire» (da Smontare l’avversario, autori vari biellesi); La classifica dei primi 10: ** molto sofferto; 1) Burgay 134 *** «Studiamo, speculiamo. Questo distingue l’uomo 2) Birolo 132 Sul Re di cuori del morto le alternative dal golfista» (da La mente governa, il fisico rigoverna, 3) Lavazza 131 di Est sono: aavvbb); 4) Epromex (Pol.) 130 1 ) arrabbiarsi con il fato crudele, **** «Ma questo cosa vuole da me? Ma chi ce l’ha 2) imbussolare, mandato?»; 5) Goraco 128 ***** «Arriva sempre il momento di mostrarci qual 6) Angelini 123 3) complimentarsi con Sud, siamo. Prima che il compagno passi anzitempo ab- 7) Lemmon (Pol.) 122 4) tagliare di 8 fischiando ad una came- bandonando la sala» (da Partnership e perfezione di 8) Undertaker (Aus.) 119 riera nel tentativo di distrarre il dichiaran- Alberoni/Burgay/Carlo/Diana). 9) Lydia (Aus.) 119 te e nella speranza che surtagli di Re. 10) Keiko (Pol.) 108 Attanasio, chiaramente, già da tempo Tutto questo movimento per non prendere aveva il 6 di picche in una mano ed il nemmeno il contro! Ovest attacca con l’Asso Tra i tavoli Board successivo nell’altra. 4 picche m.i. di cuori e torna nel colore. 4 cuori m.i. 20° incontro - C.T.B./Alexsander (Bul.) contro il down dell’altra sala. Incontro Stesse prese nell’altra sala, ma nel più Board 4 vinto 10 a 4. modesto contratto di 2 cuori. Dich. Ovest - Tutti in zona

OVEST NORD EST SUD Trendafilov Failla Karaivanov Attanasio passo 1 * passo 1 2 passo passo contro ** passo 2 passo 4 passo passo passo —

* di preparazione; ** andiamo avanti (sempre se non hai le fiori).

Trendafilov attacca con il 5 di quadri, per il Re di Est e l’Asso del dichiarante. La squadra Bernasconi, prima classificata del girone B, con Zucchini, Rossano, Vivaldi, Di Silvio. 16 7° incontro - Angelini/Undertaker Board 1 Dich. Nord - Tutti in prima

Il taglio fantasma

OVEST NORD EST SUD Fucik Lauria Kriffner Versace — 4 fine 4 picche, 4 perdenti. Però... Est attacca con il Re di cuori e Lauria pensa un attimo e poi fila con sicurezza dal morto (!). Ora Est ha (CREDE di avere – ah, ah, ah) il conto preciso delle cuori e, sorriden- La squadra Birolo, seconda classificata, con Birolo, Lanzarotti, Leonardi, Buratti, Pietri e Di Maio. do, torna 2 di cuori (preferenziale), per il sicuro taglio del compagno. Ma sul Fante del morto non taglia nessuno. Qualcuno (il 1° incontro - Burgay/Pannoli Evviva la repubblica! (Facciamo saltare dichiarante) scarta. 4 picche m.i. Un down Board 3 il Re... ). nell’altra sala. Dich. Sud - E/O in zona Sala chiusa 5° incontro Board 6 OVEST NORD EST SUD Dich. Est - E/O in zona De Falco Meinl Burgay Jadali ——1 *2 ** passo 2 passo 2 S.A. passo 3 S.A. fine

* leggerino per sistema; ** ho le quadri.

De Falco attacca con la sua sequenza forte: 7 di picche in tavola. Burgay prende e rigioca due giri nel colore affrancando Scatta la convenzione tre carte del compagno. Il dichiarante pro- Sala chiusa va le cuori ma al terzo giro... Alt. Congeliamo un attimo la situazione OVEST NORD EST SUD prendendo le carte di Est: questo è il mo- Problema d’attacco? De Falco Pancini Burgay Calzolari Nelle due sale il contratto e 4 cuori da ———passo (?) mento buono per sbarazzarsi dell’ingom- Sud (come fai a sapere in anticipo cosa 1 passo 2 S.A.* passo brante ed inutile Re di quadri creando un succede a 5 fiori in zona contro prima?). 5 passo passo passo ingresso al compagno. Purtroppo Burgay Da una parte Ovest ha attaccato con scarta una fiori. Jadali prosegue con qua- l’Asso di fiori. Il dichiarante ha tagliato, * Bicolore minore (almeno 5/5) con singolo o chicane dri dal morto («Che fai? Mi regolo su di ha anticipato il Re di quadri dal morto a cuori (ed il Re di fiori fuori impasse! - ndr). te»), piccola di Est (ormai è tardi), Asso di (olè!) ed ha segnato sulla propria colonna. quadri e quadri. 3 S.A.+1. Poco male, si Nell’altra sala l’attacco è stato Re di pic- Parte il gadget giusto ed in due colpi sec- fanno 4 cuori o 5 quadri (contratto giocato che. Il dichiarante ha preso (ahi!) e... un chi la coppia prende il contratto doc (man- nell’altra sala). Però sarebbe stato carino... down. Filando il Re di picche, invece, in cato da E/O nell’altra sala). seguito, può anche farsi tagliare l’Asso di Girando picche ma affrancando le quadri arriva in 10° incontro - Burgay/Lydia «Una mano – dice Bocchi – bastava solo porto (il Re da Nord) per evitare gli scher- una mano dell’ultimo turno in cui Balicki zi di un Est allegro che gioca l’Asso sulla Board 6 non ha indovinato la distribuzione in un cartina di quadri dal morto). Dich. Est - E/O in zona colore. Pazienza... ». 17 Il Festival di Venezia centuale del 65.85% Rossano/ Vivaldi. Ora se, per caso, vi sfugge un contrino, Un ottavo posto nell’Open (ricordate, era- tanto per partecipare (giusto per quello, no secondi dopo il primo tempo), primi del perché quasi sicuramente attaccherete girone B nello squadre (con la formazione di voi), sappiate che il vostro intervento ha Bernasconi) ed ora il primo posto nel misto. provocato la prematura fine della licitazio- Una trasferta niente male per Rossano/Vival- ne. Con gran soddisfazione di N/S: Miracolo, miracolo! Dalle percentuali di di (fiori forte, base Blue Team). Boards giocati per giocatore è uscito un risultato strano: in molte squadre non si è rag- Ecco le prime 10: giunto il 100%. Mi spiego meglio. Pren- 1) Rossano/Vivaldi 65.85% diamo, per esempio, una squadra composta 2) Matteucci/Paolini 65.79% solamente di 4 persone Alla fine è risultato 3) Di Biase/Maglioni 64.21% che una delle coppie non ha giocato un certo 4) Cividin/Trost 64.21% numero d’incontri regolarmente disputati e 5) Cuzzi/Lesniewski 63/24% con tanto di risultato. Alt. Indagine: chia- 6) Cortellazzi/Pozzi 62.86% miamo il “Pool di mani giocate”. 7) Bonori/Gavelli 62.05% Niente di più semplice. Pigrizia delete- 8) Cittolin/Pizza 61.96% ria, disattenzione. Prima di iniziare l’in- 9) Castelli/De Paula 61 93% contro i giocatori dovrebbero (devono) 10) Martini/Zecchini 61.10% Attaccate dove volete, fate quel che vi mettere i propri nomi sugli score. Molti pare: il dichiarante vi farà sei prese latera- non lo fanno. Molti se ne dimenticano. E Prendete queste carte li di Assi e Re, due tagli al morto ed un l’addetto a punti, categorie e controlli im- sorridente Re di cuori, per un totale di no- pazzisce. Occhio alla penna... ve prese. Ancora il contro per l’attacco!

«Dano – Burgay a De Falco dopo metà Il Festival non è ancora finito. C’è il fine torneo – vediamo di perdere almeno un in- settimana. Sabato è dedicato al Coppie III piazzatevi in Ovest e sentite gli avversari contro. Sai, per gli organizzatori... Se con- cat. e N.C. ed al Coppie Allievi. 200 coppie che cinguettano così: tinuiamo così perde interesse. E voi – ridi III/NC, due tempi di 18 board. Moltissi- volto a Kowalsky, suo compagno di squa- me le coppie signore e miste. Ed è proprio dra (in un momento in cui Kowalsky/Ro- Board 18 una mista che sale sul gradino più alto del mansky non marciavano a pieno regime) – Dich. Est - N/S in zona podio: Giavi/Da Ronchi con il 62.70% si cominciate a portare qualche punto. Se mi aggiudicano la decima edizione di questo OVEST NORD EST SUD torneo. chiedono chi è Burgay, lo sponsor, indico te ——passo 1 S.A. (15/17) e dico che io e Dano siamo i polacchi... ». passo 2 passo 2 S.A.* passo 3 ** passo 3 *** Ecco le prime 10: È giovedì sera. Un po’ di relax prima del ??? misto di domani. 260 coppie, torneo inter- 1) Giavi/Da Ronchi 62.70% * ho la quinta di fiori; 2) Mosconi/Mastretta 62.34% nazionale, due turni di 18 mani. Anche qui ** chiede; niente sorprese: vincono con la bella per- *** 5/3/3/2 con il doppio di cuori. 3) Alberghini/Ripollino 61.77% 4) Bettella/Bravi 61.23% 5) Hugony/D’Avossa 61.06% 6) Bassignani/Bassignani 60.84% 7) Bernardi/Deiana 59.95% 8) Vivarelli/Vivarelli 59.89% 9) Giri Adima/Boccato 59.81% 10) De Donatis/Mautino 59.67%

Contemporaneamente a questo torneo e con le stesse mani si è svolto il 1° Torneo allievi che ha visto partire 46 coppie ed ha visto arrivare:

1) Italiano/Raimondo 62.77% 2) Angelini/Bolognesi 62.32% 3) Riva/De Grassi 58.93% 4) Pezzetti/Bressan 58.84% 5) Dalfine/Zambonelli 57.77% 6) Ricca/Siclet 57.05% 7) Arabia/Masotti 56.96% 8) Virno/Arrigo 56.07% 9) Costa/Costa 55.27% La squadra Lavazza, terza classificata, con Zmudzinski, Santià, Lavazza, Balicki, Duboin e Bocchi. 10) Cherri/Signorelli 54.82% 18 In attesa dei risultati una coppia è anda- Però, niente male! 29 tutti là, sotto il na- Premiazione (è la terza della settimana: ta da Burcovich per chiedere quanti erano so di Nord. Molti 6 picche m.i., qualcuno una dopo lo squadre – minima affluenza/ i premi. con surlevée ed un folto numero di 6 S.A. cattiva abitudine –, una dopo il III/NC ed Il programma prevedeva di premiare il (ahi!) meno un tot (di solito -3) dichiarati allievi – massima affluenza/buon inizio – e 20% dei partecipanti ma in seguito, a ri- nello spirito mitchellistico più integralista l’ultima adesso – affluenza media/traghet- sultati acquisiti, Burcovich si è accorto che o, semplicemente, per proteggere il Re di to incombente). proprio quella coppia (che, per specifica- cuori in assenza di Texas (mai il Fante di Un momento: prima di partire, meglio re, lui non aveva mai visto né conosciuto) fiori al morto, eh?). Ci mancava la settima prenotare per l’anno prossimo. Già che ci risultava essere la prima sotto riga. irraggiungibile! siamo... Cosa si fa? Facile, si abbassa la riga. Un premio in più, due sorrisi in più. La domenica è dedicata al Coppie Si- gnore ed al “Cento in due”. Di ques’ultimo vi parlerà Ida Pellegri. Flash da Venezia La classifica dei primi dei primi 10: 1) Patelli/Giustacchini 66.36% 2) Pelliccioni/Viotto 60.41% Ida Pellegri nel 3ª categoria e N.C., 40 nel coppie Al- 3) Lauricella/Gaeti 59.81% lievi, 80 nel Ladies e 110 nel “Cento in 4) Marinello/De Menech 59.67% due”. Il festival era dedicato a Giorgio 5) Petrillo/Palladino 59.54% Belladonna, un omaggio più che dovuto. 6) Pellegri/Mazzolani 59.41% bridgisti che partecipano al Festival Tuttavia, questo grande campione, scom- 7) Natale/Piperno 59.38% veneziano, giunto quest’anno alla 29ª parso troppo presto, meriterebbe un “Me- 8) Zanette/Bruno 58.78% I edizione, si dividono in due categorie : morial” annuale a Roma, la sua città. Ci 9) Ardito/Pavan 57.75% quelli che vengono unicamente per gareg- auguriamo che questa proposta si concre- 10) Del Torre/Pellegrini 57.45% giare e farsi qualche bella mangiata di pe- tizzi al più presto. sce anche se granseola ed affini sono in- C’è un’altra cosa che vorrei evidenzia- 88 coppie signore per l’ultima “fatica” farciti di bridge, e quelli che prendono per re: le tristissime premiazioni che, vuoi per di questa settimana di bridge, una buona così dire “due piccioni con una fava”, ov- la fretta di prendere il traghetto o per altri partecipazione qualitativa, dei bellissimi vero godersi anche Venezia in questo set- motivi sono disertate dai non interessati. premi offerti dagli sponsor. Alla fine dei tembre denso di attrattive. Quest’anno Di solito, l’ultima coppia premiata resta due turni di 18 mani la classifica presenta c’era anche la Biennale con l’interessan- sola, con Burcovich. Forse non si può fare queste prime 10 posizioni: tissima retrospettiva, il Codice Hammer, altrimenti, ma il fatto è desolante. 1) Cividin/Catolla 64.50% Henry Moore a San Giorgio e altro anco- Fra i divi italiani e stranieri vi era anche 2) Torielli/Guarino 61. 54% ra. I primi dormono fino a tardi e durante Benito Garozzo, ma stavolta la mia atten- 3) Castignani/Nicolello 61.10% il gioco, nei ritagli di tempo, vale a dire fra zione se l’è accaparrata “La Venexiana”, 4) Baldazzi/Bonori 60.30% un turno e l’altro, si attaccano alle mac- ovvero Amalia Chinaglia che porta con ci- 5) Bonfanti/Ponce de Leon 59.98% chinette mangiasoldi sperando in una com- vetteria i suoi 83 anni gareggiando ancora 6) Fabiano/Redaelli 59.90% binazione fortunata (pare proprio che in con grinta ed entusiasmo. Il suo partner 7) Urbani/Carraroli 59.58% quei giorni sia stato azzeccato un colpo da preferito è il ferrarese Maurizio Grassi, u- 8) Gasparini/Gasparini 59.50% 12 milioni), oppure tentare l’en plein alla na coppia che si è piazzata al 25° posto nel 9) Giannini/Melegari 59.21% roulette, tentazioni non indifferenti essendo Misto, mentre nel torneo a squadre la for- 10) De Divitiis/Giambartolomei 58.49% il Casinò sede di gara. mazione Chinaglia ha raggiunto la secon- Settembre è il mese più adatto per fare da posizione nel girone B. Ho chiesto a Qual è il massimo punteggio che avete del turismo ed ammirare gli stupendi tra- Grassi quali sono le principali caratteristi- mai “manovrato” nelle vostre 13 carte? monti sulla Laguna. Così a piazza San che bridgistiche di questa “decana” sem- Il “buongiorno” della seconda sessione Marco e adiacenze la ressa è tanta. Mas- pre in pista ed egli mi ha detto: «Amalia è stato questo: siccia l’invasione giapponese: nel magico non conosce né “passo” né “contro”, tutta- salotto veneziano, se per qualche attimo si via è una vincente: quando è lei a dover Board 1 tiene lo sguardo ad altezza d’uomo, sem- prendere certe decisioni, le imbrocca sem- Dich. Nord - Tutti in zona bra di essere a Tokyo. Il forte yen e le altre pre. È come se avesse un sesto senso». monete favoriscono queste invasioni anche Nella squadra Chinaglia oltre a Grassi e se a Venezia i prezzi sono altissimi comun- Cardile vi erano anche un serbo ed un que. croato, amici per la pelle, e proprio uno di Quest’anno ci si poteva imbattere anche loro mi ha detto: «Amalia, very, very in Woody Allen che stava girando un film good! Quando ha giocato lei abbiamo sem- con la deliziosa “Pretty Woman” Julia Ro- pre vinto». berts, la cui presenza intasava il traffico Questa indomita signora ha un entusia- pedonale. smo ed una voglia di vivere non comuni. È Rodolfo Burcovich, creatore del Festi- sempre sorridente e fiduciosa e proprio per val, in questa edizione ha fatto il pieno: questo è anche molto amata. 410 coppie nell’Open, 68 squadre (dieci in Vorrei potervi riportare la nostra chiac- più dello scorso anno), 260 nel misto, 200 chierata in quel dialetto veneto così piace- 19 Flash da Venezia San Marco, La Salute e tuto quanto e così Per chi non gioca il S.A. debole l’apertu- milanesi, napoletani, tedeschi, giapponesi e ra normale è 1 quadri, ma Grassi l’ha zulù saranno i padroni della città». aperta di 1 fiori così, su qualsiasi cosa – Ma il turismo ne sarà avvantaggiato. avesse detto la compagna, si sarebbe acca- «Questo me fa paura, cara mia! I turisti parrato il S.A. Ma Amalia, con quella bella ammazzano Venezia. A loro no ghe impor- mano, dichiara lo slam a fiori, tanto più vole, ma non sono proprio in grado di far- ta che la vada a fondo, ghe basta i soldi a che «l’è lu chel zoga la man». Ma Grassi, lo. Tuttavia, cercherò di barcamenarmi. questi disgrassiai. Pensa che al Lido i xe ingordo, lo trasforma in 6 S.A. – Amalia, da quanto tempo giochi a venù anca i cinesi. Dove c’era a una pizze- Est attacca con l’Asso di picche per il bridge? ria i ga verto un ristorante così i clienti Fante della compagna (l’unica carta di- «Mamma mia! i xe tanti anni. Mi gò invece de gustar un bel baccalà alla vene- spari in suo possesso) ma Est non capisce sempre amato zogar a carte, specie a bri- ziana i se contenta de l’anitra laccata. Chi il messaggio e dirotta altrove. 6 S.A. fatti, scola e a tressette e il bridge no xe forse viene a Venezia dovrebbe gustar le nostre unico nella sala. Il commento di Amalia: questi due zoghi insieme? Te dirò che subi- specialità che sono tante, specie di pesce. «Stavolta ti xe cascà in piedi; se vede che ti to dopo la guerra i xe venuti a Venezia de- Se ti va agli Alberoni, a San Pietro in Volta gà un santo protetor perché te saresti meri- gli amici istriani che conoscevano il gioco o a Pellestrina, solo per parlar del Lido, te tato il pot. Eri tu a zogar la man e te la fa- e cussì gò imparà». gusti del pesce ben cucinato e freschissi- cevi in carrozza». È vero perché c’è una – Ti sei aggiornata al bridge attuale? mo. In questo periodo la granseola è piena compressione su Ovest. Qualche signora, «El me par un altro zogo; i licitan tutti i e saporita». però non è riuscita a mantenere l’impegno. colori che non hanno ma, evidentemente si Dopo questa parentesi culinaria lascio capiscono. Sto fato el xe più un disturbo Amalia al suo bridge. È l’ultima gara in In genere le discussioni in torneo sono per gli altri che per mi. Io cerco di dichiarar programma, il “Cento in due”, e in propo- frequenti, ma litigare prima dell’inizio i colori che gò in mano e il mio partner sito la spiritosa venexiana ha detto: «A mi sulla “convention card” è proprio il col- capisce». me speterebbe anca un compagno diciot- mo. È successo che una coppia di coniugi, – Come fai, ti chiedono tutti, a sopporta- tenne per fare cento, ma me contento de al tavolo, in attesa degli avversari, prenda re il Grassi, un partner così esigente che Grassi». gli ultimi accordi. Non ce ne sarebbe biso- discute sempre? Ho giocato anch’io con Mazzolani in gno perché giocano insieme da una vita, «Te dirò che a mi nun me fa né caldo né questa gara e poiché il mio tavolo era a- ma lui osservando la convention dice: freddo el suo vosar. Se vede che el gà un diacente a quello di Amalia, mi giungeva «Che facciamo sul S.A., Baron o 2 Fiori fegato a prova di bomba, se dopo tanti an- regolarmente “el vosar” de Grassi. Un Stayman?». E lei: «Che domanda! Il solito, ni el ghe funziona ancora così ben. Mau- 35° posto non lo ha certo soddisfatto ma no?». E lui seccato: «Ti par questo il modo rizio el vosa anche quando prende il top, lei si è divertita ugualmente. di rispondere?». La signora, con questo magari per un errore avverso perché lù el Nei tornei a coppie miste, lui fa di tutto inizio non proprio idilliaco, fiutando un’a- vol la perfezion». per accaparrarsi il contratto, come in que- ria pesante, si è alzata dicendo: «Scusa un – Il bridge è un meraviglioso passatem- sta mano, ad esempio. Dichiara Ovest, tutti momento, torno subito». Si è diretta nell’a- po anche per le persone anziane e tu ne sei in prima: trio in cerca di un altro partner e, visto un la prova. amico valido che non aveva compagno, lo «Xe vero, specie quando la testa te ri- ha pregato di sostituirla. È rientrata con sponde ancora, invece de spetar la morte a lui dicendo al marito: «Sai, ho pensato di mani vuote, no xe meglio spetarla diverten- andare a Venezia a vedermi qualche mo- dosi?». stra e siccome lui era libero ed aveva vo- – Verità sacrosante. Tu vivi al Lido come glia di giocare mi sostituirebbe volentieri. tanti veneziani che hanno lasciato la Se- Non ti dispiace, vero?». renissima. È vero che ormai i “veraci” che Come evitare di farsi cattivo sangue e vivono in città si contano sulle dita? divertirsi. «Xe vero. Ho letto su un giornal che i ga venduto tutto. Fra un po’ i vendarà anca

L’appuntamento Valtur a Simeri

nizzazione di Gianni Bertotto e l’autorevole A Santino Ciceri, di Alessandria, è capi- Vladimiro Grgona direzione di Giovanni Di Natale e Massimo tata la mano che segue: Ortensi, la grande attrazione è sempre sta- to lui, Benito Garozzo. Ogni pomeriggio, al 10 al 24 giugno, al Villaggio dopo la mia lezione sul “Naturale”, egli Valtur di Simeri, si è svolta la fase commentava una quindicina di mani, appa- Dfinale del Concorso Garozzo, pub- rentemente banali, che avete giocato in tor- blicato su Bridge d’Italia. Prima di parlare neo la sera prima, e vi faceva vedere come di bridge, è doveroso da parte nostra rin- potevate fare una presa in più. graziare il capo Villaggio, Carlo Bellomo e Ho raccolto per voi, come sempre, qual- la sua Équipe (composta, prevalentemente, che mano interessante, giocata dai parteci- da studenti), sempre gentili, premurosi, di- panti al Concorso, ma prima vi mostro la sponibili. A parte la sempre perfetta orga- classifica. Con gli avversari sempre zitti, la coppia VINCITORI DELLE COPPE GAROZZO 1995 Nord-Sud gioca 7 cuori. Ovest attacca con l’8 di cuori. Come giocate la mano? 1» settimana Sud ha preso ed ha proseguito con l’As- Ladies 1¡ gruppo 1. Gabriella OLIVIERI (Valenza) so di quadri, il Re di quadri e il taglio delle 2. Danila Salvanelli (Roma) quadri. È tornato in mano con l’Asso di 3. Renata Borsa (Roma) picche ed ha tirato tre colpi di atout, per la 2¡ gruppo 1. Matilde CREMONESI (Fiorenzuola) 2. Ines Della Rosa (Roma) seguente situazione: 3. Lidia Pozzilli (Padova) 3¡ Gruppo 1. Laura MAGNANI 2. Franca Bergamini 3. Miranda Vestidello (Torino) 3. Valeria Alfise Men 1¡ gruppo 1. Gianluca BUSACCHI (Savona) 2. Aldo Tricerri (Acqui) 3. Mauro De Ambrogio (Valenza) 2¡ gruppo 1. Vincenzo CREMONESI (Fiorenzuola) 2. Santino Ciceri (Alessandria) 3. Leonardo Della Zonca (Roma) 3¡ gruppo 1. Luigi BECHERINI (Roma) 2. Carlo Bove 3. Simberto Senni A questo punto ha giocato la picche per il Re e il taglio della picche, spiegando così 2» settimana la sua linea di gioco: «L’impasse a picche Ladies 1¡ gruppo 1. Paola SQUILLANTE (Napoli) mi dà 50%, mentre, come ho giocato, vinco 2. Gabriella Olivieri (Valenza) sempre se la Dama di picche è terza (do- 3. Luigina Gentili (Milano) vunque) o si trova nella mano di chi ha 3 2¡ gruppo 1. Gabriella BOSCHETTI (Napoli) 2. Matilde Cremonesi (Fiorenzuola) carte (o più) di fiori». Io non so fare questi 3. Margherita Ceriani (Napoli) calcoli, ma, a occhio e croce, penso che ab- 3¡ gruppo 1. Itala FERRARA (Napoli) bia ragione. La dichiarazione audace e la 2. Attilia Coscia buona tecnica nel gioco della carta hanno 3. Lidia Bernardini (Roma) premiato la signora Tilly Cremonesi, di Men 1¡ gruppo 1. Giuseppe MANGIO (Roma) Fiorenzuola, nella mano che segue. 2. Francesco Mangoni (Napoli) 3. Gianluca Busacchi (Savona) 2¡ gruppo 1. Vincenzo CREMONESI (Fiorenzuola) 2. Salvatore Bonetti (Napoli) 3. Santino Ciceri (Alessandria) 3¡ gruppo 1. Andrea BOSCHETTI (Napoli) 2. Fabio Corradini 3. Andrea Attena VINCITORI COMBINATA 1995 Tilly e Vincenzo CREMONESI

22 SUD OVEST NORD EST ——1 1 2 passo 2 S.A. passo 3 passo 3 passo 4 S.A. passo 5 passo 6 tutti passano

Ovest attacca con l’8 di picche. Come giocate?

La signora Cremonesi ha preso e ha tagliato una picche. Cuori per il Re e l’Asso di Est, il quale gioca la Dama di fiori. Prende il Re del morto, picche taglio, sempre cuori e l’Asso e il Re di quadri, per questa situazione finale:

Prima settimana, da sinistra: Gabriella Olivieri, Gianluca Busacchi, Benito Garozzo, Tilly e Vincenzo Cremonesi, Luigi Becherini e Laura Magnani.

Sulla quadri che adesso Sud gioca, Est è compresso tra picche e fiori.

Nella mano che segue, dopo 1 picche di Sud e 3 picche di Nord, vi siete fermati a 6 picche e Ovest ha attaccato con il Re di quadri. Come giocate?

Seconda settimana, da sinistra: Itala Ferrara, Paolo Squillante, Giuseppe Mangio, Andrea Boschetti, Gabriella Boschetti, Benito Garozzo e Salvatore Bonetti.

giungendo il seguente finale.

La dottoressa Lidia Fabbri, di Roma, ci ha messo mezzo minuto: ha preso con l’As- so di quadri, ha giocato il Re di picche e l’Asso di picche e la piccola fiori di mano. Quando Ovest ha preso con la Dama, la signora Fabbri ha messo giù le carte: sul- l’Asso e il Re di fiori verranno scartate le due perdenti di cuori

Nella seguente mano, dopo l’apertura di La signora Itala Ferrara, di Napoli, ha Est di 1 cuori, la coppia Nord-Sud ha rag- preso con il Re e ha giocato la piccola qua- giunto il contratto di 4 picche. Ovest ha at- dri per il Fante e il Re dell’Est, il quale ha Adesso ha giocato il 4 di fiori per il 9 del taccato con il Fante di cuori, Est ha preso continuato con il 3 di quadri. Il morto ha morto (se Ovest gioca il 10 di fiori, il mor- con l’Asso e ha continuato con il 3 di cuo- preso e ancora quadri per il taglio di Re, la to mette la Dama) e il Fante di Est, il quale ri. cuori viene tagliata al morto e l’Asso di è costretto a giocare fiori o nel taglio e Come giocate? picche e la Dama di picche incassati, rag- scarto. 23 L’appuntamento Valtur simpatia, correttezza e gentilezze: Aldo Tri- cerri, di Acqui. Aldo giocava con una si- a Simeri gnora che aveva molta difficoltà a trovare un compagno. Le carte erano queste:

È facile mantenere il contratto di 4 picche nella mano che segue, ma in un torneo a coppie, bisogna cercare di fare più prese possibile.

Est, compresso, ha dovuto scartare le picche e adesso, dopo le tre battute di fiori, va in squeeze l’Ovest fra picche e cuori.

Alla signora Gabriella Olivieri, di Valen- za, più volte nazionale italiana, è capitata la seguente mano: La dichiarazione è stata brevissima: Nord ha aperto di 1 cuori, Aldo ha detto 2 picche, la signora in Nord 2 fiori e Aldo 6 picche. Ovest attacca con il 10 di fiori, il 2 del Dopo la dichiarazione: morto e il mio 4 vengono presi dall’Asso. Sud gioca l’Asso di picche e Dama di pic- SUD OVEST NORD EST che, su cui Nord scarta una fiori e una 1 contro surcontro passo cuori, e il Re di Ovest prende. Ancora fiori 2 passo 4 tutti passano e il 7 del morto e il mio 8 vengono tagliati. Due battute di atout, su cui il morto scarta Pippo Mangio, di Roma, ne ha fatto 12, una quadri e una fiori e Est due carte di a carte non viste. fiori. Cuori per l’Asso, il Re di cuori e il ta- Ha preso con l’Asso di cuori e ha conti- La dichiarazione: glio della cuori, per questa posizione fina- nuato con la quadri per la Dama, ha incas- le: sato l’Asso di quadri, scartando la cuori, e SUD OVEST NORD EST ha tagliato la quadri. La piccola picche 1 passo 1 passo per l’Asso di Ovest, il quale ha continuato 2 S.A. passo 6 tutti passano con il 5 di cuori, il 7 del morto e il Re di Est, tagliato. Piccola fiori per il Re del Ovest attacca con il 10 di picche e l’Asso morto, sul 10 di quadri Sud scarta una fio- prende il Fante del morto e la Dama di ri e la cuori del morto viene tagliata. L’As- Est. Il Re di cuori, su cui il morto scarta so di fiori e il taglio della fiori con la Da- una quadri, viene preso dall’Est, il quale ma, restando in mano con la forchetta di continua picche per il Re di Sud. Sulla Da- picche contro il Fante dell’Est. ma di cuori il morto scarta una picche e Nella mano che segue, dopo l’apertura una cuori viene tagliata alto. di Ovest di 3 cuori e il molto discutibile Adesso sempre atout, fino a questa posi- contro di Nord, la signora Luigina Gentili, zione: Sull’ultima picche, Ovest è costretto a di Milano, ha chiesto gli Assi e i Re e si è scartare, il morto butta via la cuori e a me, fermata a 7 Senza. in Est, spremuto fra quadri e fiori, non resta altro che stringere la mano al campione, anche di bridge.

Sull’ultima fiori del morto Est deve privarsi della quadri, Sud scarta la cuori e Ovest ha attaccato con il Re di cuori. Co- Ovest è in squeeze fra quadri e picche. me giochereste la mano? Preso a cuori, la signora Gentili ha incassato le 6 prese di Durante uno dei tornei a coppie, ho preso quadri, creando la seguente situazione: l’ennesimo zero dal campione italiano di 24 Il Torneo Jacques Maison a Bruxelles

chinarci rispettosi di fronte alla maestosità “sala” (entità astratta e – letteralmente – Paolo Braccini della seda di gara: un albergo che piace- mediocre), cosicché il buon risultato otte- rebbe molto a Luchino Visconti, carico di nuto dagli avversari si tradurrà sicuramen- stucchi e di ricordi (basti pensare alla suite te in uno score negativo: ma almeno so che isogna essere grati alla Federazione intitolata a Sacha Guitry, o alla famosa fo- viene premiata la mia qualità di gioco in Belga per aver organizzato in me- tografia del Congresso Solvay del 1911 tutte le smazzate, siano esse un parziale a Bmoria dello scomparso bridgista Jac- che raffigura nel salone dell’hotel Albert fiori o un grande slam a senza atout. ques Maison una splendida manifestazione, Einstein e gli altri grandi fisici dell’epoca). Il “Butler” cumula i difetti di entrambe sicuramente all’altezza della simpatica de- Dopo aver rischiato di smarrire l’orien- le formule: è abbastanza analogo al dupli- nominazione di “Torneo dell’amicizia”. La tamento nelle nostre stanze da 100 e passa cato da riproporre il problema della so- moglie di Maison, la bella ed elegante Si- metri quadri, iniziamo a giocare alle 2 del pravvalutazione delle mani “pesanti”, ma gnora Parvine, ed il compagno di tante bat- pomeriggio in uno dei molti stupendi salo- mutua dal “Mitchell” lo sciagurato con- taglie di Jacques, Alain Kaplan, hanno forni del Metropol. La formula di gara rap- fronto con la “media” (la famigerata “sa- temente voluto un torneo di prestigio, sce- presenta, a mio avviso, l’unico neo. la”). Da un lato posso guadagnare i match- gliendo come sede di gara lo storico Hotel Mi rendo conto di esporre un mio punto point in 10 smazzate consecutive con un Metropol di Bruxelles ed invitando, oltre di vista personale, ma francamente non ha gioco perfetto (dieci top) e perdere tutto in alle 22 più forti coppie indigene, 12 forma- mai compreso il grande successo che in- un colpo solo perché mi chiamano uno zioni provenienti (due ciascuno) da Gran contra nelle manifestazioni internazionali slam su un impasse; dall’altro se gli avver- Bretagna, Francia, Germania, Olanda, di questo tipo il metodo “Butler” (punteg- sari si limitano a giocare normalmente Polonia e – dulcis in fundo – Italia. gio in I.M.P. rapportato alla media di tutti chiamando e realizzando una manche di Tra le coppie più in vista ai nastri di par- i risultati ottenuti, come nei nostri campio- battuta so già di aver perso qualcosa. tenza: i belgi Conraets/Engel, Delforge/Ka- nati a coppie). Non dico che sia una formula pessima, plan e Lafourcade/Moulart; il direttore di Se una critica si può muovere al metodo come sento gridare sdegnosamente duran- Le Bridgeur Jean Paul Meyer per la Fran- di attribuzione di punteggio negli incontri a te i campionati a coppie, ma penso che sia cia in coppia con Kass; Jansma/Klaver e le squadre è che conta di più indovinare alcu- sicuramente la formula meno tecnica di “ladies” De Vriend/Van der Pas per l’O- ne smazzate “pesanti” e magari di scarso tutte quelle disponibili (tra parentesi, visto landa; il polacco Ostrowski, nell’unico ac- interesse tecnico (si pensi ad uno slam in che i campionati europei e mondiali a cop- coppiamento internazionale con il belga cui occorre pescare la donna d’atout) che pie sono dei “Mitchell”, perché non esiste Wielemans. A rappresentare l’Italia il Club non esprimere un livello di gioco ottimale un campionato italiano “Mitchell”?). Azzurro ha spedito il sottoscritto in coppia in via continuativa: ma almeno so che, se Il Trofeo “Jacques Maison” rispetto agli con Maurizio Di Sacco ed i neo-campioni gli avversari al mio tavolo azzeccano un altri “invitational” tipo “Butler” presenta- d’Europa, Maurizio Pattacini ed Antonio buon colpo, i miei compagni nell’altra sala va una particolarità: non si disputavano Sementa. (che sono bravissimi) possono ottenere lo dei veri e propri incontri, poiché contro o- Arriviamo all’Hotel Metropol la mattina stesso risultato. Viceversa nei “Mitchell” a gni coppia venivano giocate due sole del 16 Settembre e non possiamo che in- coppie ci si lamenta di essere in balia della smazzate. In pratica si è giocato un “Howell” con punteggio in I.M.P. (in ogni mano si acqui- siva un punteggio positivo o negativo rispetto alla media, e la classifica finale rappresentava il risultato della somma alge- brica delle singole attribuzioni). La scelta è dipesa dalla relativamente breve durata della gara (tra sabato e domenica sono state giocate appena 66 smazzate), che però ha consentito (finalmente!) ritmi umani e uno splendido banquet il sabato sera: perché da noi il bridge deve essere solo “lacrime e sangue” e non si riesce mai ad organizzare una bella festa di sport che possa conciliare agonismo e divertimento? Il “Butler” conferma i suoi limiti alla prova del campo: bisogna giocare sulle uo- va, in attesa della “manona” che ogni tanto rischia di darti o di toglierti tanti match- Le due coppie del Club Azzurro, Pattacini-Sementa e Di Sacco-Braccini, points. classificatisi rispettivamente al 2° e 7° posto assoluto. Come giocate 6 quadri (raggiunte nel si- 25 Il Torneo Jacques Maison Fatto sta che in questa mano tutte, ma mani “pesanti”, in cui ci siamo trovati al proprio tutte le altre coppie E/O hanno gio- momento sbagliato. a Bruxelles cato 4 picche, non avvicinandosi nemmeno Ottimo invece il finale di Pattacini/Se- al piccolo slam: come hanno argutamente menta che si innalzano al secondo posto e osservato alla fine del torneo i nostri sim- rimpiangono gli errori del sabato che han- patici e sfortunati avversari (i belgi Dehaye no loro impedito la vittoria finale. Kurgan) ci è andato bene che l’arbitro nel Per far comprendere su quali mani si deci- lenzio avversario) in Est su attacco fiori fare i conteggi non abbia confuso il nostro dono questo tipo di tornei, guardate cosa è per l’Asso e fiori? 1510 con tutta la sfilza dei 510 sullo score! successo al board 16 del secondo turno: Alla fine del primo turno di gara, buona la classifica delle coppie italiane: noi siamo quinti con un saldo attivo di 40 I.M.P., mentre Pattacini/Sementa sono ottavi a + 24; ai La linea di gioco corretta è quella di primi tre posti tre coppie di casa: Lafour- battere atout e tirare in testa Asso e Re di cade/Moulart (+66), Polet/Polet (coppia cuori: se la Donna non cade, si ripiega mista, +46) e Bollen/Bosmans (+45). Nel sull’impasse a picche (o, secondo i gusti, complesso tutte e due le formazioni italiane sullo squeeze nei nobili). L’avete trovato? hanno fatto mostra di un gioco piuttosto ag- Bravi, siete andati down (come quasi tutti, gressivo, con buoni guadagni ma con qual- il livello di gioco col morto era general- che errore (assai pesante) di troppo nel fi- mente buono), perché Nord ha la Donna nale, dovuto probabilmente alla stanchezza terza di picche e Sud la Donna terza di (siamo partiti in aereo da Milano la mattina Con la competizione a picche scatenata cuori. Ma non ve l’hanno detto che con ot- stessa): il risultato poteva senz’altro essere da Nord/Sud, non è difficile – se non altro to carte a cuori si fa l’impasse? migliore, ma nulla è compromesso. per inerzia – arrivare in Est/Ovest al con- Il dramma della mano è di chi ha dovuto Alla sera, tanto per cambiare, niente brid- tratto di 6 fiori, che si realizza agevolmen- subire 6 cuori, contratto assai peggiore ma ge ma una stupenda cena: lo chef del Me- te con surlevée affrancando le quadri del che ha il pregio di costringere il dichiaran- tropole, Dominique Michou (la cui cucina è morto (anche se l’Asso di quadri fosse in te a giocare in modo da non perdere atout valutata 16/20 da Gault e Millau) amman- Nord basterebbe cederlo in tutta tranquil- (lo scarto di un atout perdente sul Fante di nisce insalata di gamberetti grigi con po- lità per affrancare il colore e realizzare co- picche sarebbe di scarsa utilità): provate a modoro e salsa all’erba cipollina, carré munque 12 prese). pensare la fatica necessaria e recuperare d’agnello arrostito alla provenzale con pe- Chiunque sostenga che con le carte di un colpo del genere, che valeva – 14 I.M.P. peroni e patate al timo, profiterol al gelato Nord/Sud bisogna difendere (con Asso e (ne abbiamo persi meno noi, giocando in di vaniglia in salsa di cioccolato. Per finire, Donna di cuori “sulla schiena” dell’Aper- E/O il brillante contratto di 7 quadri senza un vassoio di squisiti cioccolatini, ripieni e tore di 1, Asso e Fante di quadri sulla un Asso!). Non dovete, tuttavia, pensare non, di tutte le forme (l’arte della cioccola- lunga del morto e Re-Donna-Fante di picche la nostra dichiarazione dei grandi ta è una tradizione belga). che!) evidentemente ha avuto in anticipo il slam sia sempre così deficitaria, perché a La domenica alle 12 inizia il secondo diagramma della mano dall’arbitro: noi, volte capitano anche le sequenze “perfet- turno di gara: quasta volta la nostra coppia che abbiamo avuto la fortuna di giocare la te” (Board 15, N/S in zona): ottiene un risultato meno brillante, finendo il mano sulla linea verticale, nonostante che turno esattamente a quota 0 (parità di I.M.P. Ovest sia riuscito a fare solo 12 prese ci persi e guadagnati) e confermando dunque siamo trovati a subire uno swing di ben 15 nella classifica finale i +40 del primo turno, I.M.P. (ebbene sì, abbiamo anche contra- che valgono il settimo posto; nonostante la to!), perdendo molte posizioni. differenza di risultato, debbo però dire che Ci ha confortato nella nostra sfortunata OVEST NORD EST SUD la qualità del gioco espresso è stata senz’al- decisione il fatto che Maurizio ed Antonio Braccini Di Sacco tro migliore nel secondo turno, in cui siamo abbiano a loro volta contrato 6 fiori: solo 2 *3 4 *4 stati praticamente esenti da errori: come si che il dichiarante al loro tavolo è andato 4 * passo 5 *x temeva all’inizio, hanno inciso molto alcune (misteriosamente) down! Mi affretto a pre- 6 * passo 7 fine cisare che il cesto di I.M.P. graziosamente 2 picche è sottoapertura (in genere “se- offerto agli azzurri (ben 24 tra andare e ria”), tutto il resto sono cue-bids e 6 quadri venire!) è stato per loro del tutto superfluo, (a salto) mostra il vuoto nel colore. Come poiché sarebbero riusciti egualmente a spesso accade, il raggiungimento del “top” conquistare la solidissima seconda posi- dipende da una serie di scelte intelligenti, zione: ma capite facilmente che un risulta- ma anche fortunate: ad esempio io sono to di questo tipo può dare scossoni irrime- stato uno dei pochi ad aprire 2 picche con diabili alla classifica su basi che di tecnico la settima (decisione discutibile, ma a mio hanno molto poco. avviso migliore di quella – maggioritaria – Pregevole invece questo 4 picche giocato di aprire a livello di 3); inoltre, cosa sareb- da Di Sacco in Est nel silenzio avversario: be successo se Sud (con F 5 8 3 2 A R 8 7 4 D 9 2) avesse dichiarato un più ostruzionistico 5 fiori invece dell’astuto Lafourcade-Moulart, vincitori del Trofeo (lead directing) 4 quadri? Jacques Maison. 26 Sud attacca con il Re di fiori, che rileva- ri) deve muovere le picche, riducendo ad 1. Lafourcade-Moulart 97 te con l’Asso per giocare nuovamente nel una le perdenti in atout del dichiarante; se 2. Pattacini-Sementa 91 colore. Sud prende e gioca di 2 di quadri, prende Sud, può giocare qualunque cosa: 3. Labaere-Van Middelem 68 che superate con l’Asso del morto per gio- si taglia con il 9 di picche del morto scar- 4. Delforge-Kaplan 52 care atout. Come proseguite dopo che il 10 tando (o rispondendo con) la quarta cuori 5. Bidgeli-Schon 35 della mano è rimasto in presa e Sud ha ri- della mano e mettendo nuovamente in pre- 6. Neve-Renard 34 sposto con il 7? sa Nord per il fatale ritorno in atout. 7. Braccini-Di Sacco 33 La mano completa: Si noti il rischio di effettuare l’impasse a 8. Czernecwski-Price 33 cuori: se Sud ha la Donna quarta può con- 9. Beauvillain-Iontzeff 29 cedere al compagno un taglio con la carti- 10. Brunner-Holland 26 na d’atout, dopo di che il marriage di picche assicura forzatamente il down. Piacevolissima la cerimonia di premia- Come avete visto, nella realtà la Donna zione, orchestrata dalla Signora Parvine di cuoi era sotto impasse, ma la buona gio- Maison e da Alain Kaplan e consorte, nel- cata del mio partner è stata ugualmente ri- la quale una nutrita presenza di sponsor compensata dallo spettacolare sblocco del- ha consentito a tutte le coppie partecipanti la famosa Regina sul secondo giro di cuori di portarsi a casa un ricordo: credo che gli (prodezza che, come si è visto, sarebbe sta- organizzatori possano essere fieri di aver ta comunque inutile anche ipotizzando il dato vita ad un torneo che, una volta tanto, Fante in Sud): ora il quarto giro di cuori ha unito un discreto interesse tecnico ad a- tagliato di 9 ha riproposto il già visto fina- spetti conviviali decisamente gradevoli. Di Sacco, prevedendo la cattiva distribu- le, incartando Nord e producendo addirit- Il bridge di oggi ha sicuramente bisogno zione delle atout, ha proseguito con Re di tura 11 prese. Risultato? Un grosso guada- di manifestazioni di questo tipo, che con- quadri, cuore al Re, Fante di fiori, scartan- gno di 2 match-points! sentano a giocatori di diverse nazioni, e do quadri, quadri taglio, Asso di cuori e In poco tempo gli ottimi arbitri Guy Lam- magari ai loro familiari, di incontrarsi in cuori. Non importa quale dei due difensori beaux e Jeanne Van Der Meiracker sforna- un clima di autentico divertimento: augu- possiede la Donna di cuori: se prende no la classifica finale, che vede ai primi riamo dunque lunga vita al Trofeo Jacques Nord (che ha già mostrato la 3-3 nei mino- posti: Maison e... arrivederci a Bruxelles.

27 – CAMERA compresa prima colazione a persona L. 85.000 – SUPPLEMENTO per camera doppia al giorno L. 35.000 tutto compreso – RISTORANTE a buffet L. 35.000 bevande comprese – RISTORANTE a menu fisso L. 45.000 bevande comprese

Club Azzurro

Dalla mattina alla sera fiuto per una sorte maligna che non ci permetteva più di mostrare il nostro valore. vanificate le speranze degli Azzurri nella Bermuda Bowl Giacché – ed è strano, dopo che i risultati degli azzurri erano stati assai alterni – tutta la squadra, e tutti noi lì con loro, eravamo convinti che nei Quarti, e poi in Semifina- le, e poi nella Finale avremmo giocato al Il giovedì nero di Pechino meglio con ottime possibilità di vittoria. Le altre squadre qualificate (Francia, Svezia, Cina, Sud Africa, Olanda, Indonesia e Usa 2) erano battibili; solo il Canada – che ci Dino Mazza aveva rifilato due scoppole marcando nei Lacrime due incontri del Girone 47 v.p. contro i nostri 12 – sembrava in forma smagliante. di rabbia Eppure era lecito sperare che ad un certo oi, anche il vostro servitore avrà da punto calasse. dire due o tre cose sulla sconfitta Luigi Filippo D’Amico Non sono osservazioni postume, credete- P bruciante degli azzurri a Pechino. mi: lì a Pechino, si era d’accordo su queste Per intanto, voglio che siano quattro per- valutazioni, e i fatti ci hanno dato ragione, sonaggi del nostro mondo a tradurre con perché Usa 2 – team sempre forte, ma un quanta più possibile puntualità per le let- po’ impolverato, con lo splendore dei suoi trici e i lettori di Bridge d’Italia sia i senti- quattro campioni ormai affievolito – ha fi- menti nella schietta espressione che li nito con l’aggiudicarsi il titolo, battendo in colora quando vengono direttamente vissu- finale proprio il Canada. Fossimo stati noi ti, sia le vicende nella loro cronaca, che, se al loro posto... pur frammentaria, riesce a conservare Nel prossimo numero della rivista vedre- tutta la straordinaria freschezza dell’attua- mo in dettaglio i 14 match (andata e ritor- lità. no) che l’Italia ha disputato nel suo Girone. Personaggi ideali per questo scopo: per Ora vi dirò che ci stavamo battendo, 10 mi- primo un giornalista, Luigi Filippo nuti prima di quelle lacrime dolorose, nel- d’Amico, esperto cronista di avvenimenti a l’ultimo incontro; e dopo il terribile “Black livello mondiale; subito dopo il capitano Thursday” che ci aveva sbalzati dal primo della Nazionale, Carlo Mosca; poi (stupe- al sesto posto del Girone, avevamo ripreso facente e inusitata la sua frequenza nel vevo visto spesso, nei tanti Cam- fiato con una bella vittoria sulla Svezia. proporci stampate mese dopo mese le sue pionati Mondiali che ho seguito, Nostro avversario era Usa 2 (uno scherzo impressioni... ) il nostro giocatore numero lacrime di gioia per la vittoria (An- dei trial statunitensi: Usa 2 – Hamman- uno, Lorenzo Lauria; infine, il presidente A tonietta Belladonna non la finiva più nel Wolff, Meckstroth-Rodwell e molto in del Club Azzurro, Giancarlo Bernasconi. ’75, alle Bermude, dopo il 7 fiori di Gior- panchina lo sponsor Nickell con Freeman – Se ci mettiamo anche l’Editoriale che il gio), e anche lacrime di dolore per la scon- è assai più forte di Usa 1 – Lair-Passel, Presidente della F.I.G.B., Gianarrigo fitta. (Che furono particolarmente amare Goldman-Soloway e lo sponsor Cayne con Rona, produce in apertura della Rivista, per il fallito – eppur ben giocato – 6 Quadri Burgen); con Usa 3 all’andata avevamo pa- possiamo dire di essere riusciti questo di Arturo Franco costatoci inopinatamente, reggiato ed ora stavamo vincendo 32-16, mese a fare l’en plein delle opinioni illu- all’ultimo match, le olimpiadi ’76; o per cioè 18-12 V.P.. Nelle ultime due smazzate stri. l’improvvisa ribellione con un “contro” di che si stavano giocando in sala chiusa ci Eisenberg all’ultimo board che ci costò la bastava guadagnare 1 miserrimo i.m.p. per B.B. di Rio nel ’79; o per il vuoto di me- raggiungere quel quarto posto necessario moria dell’indimenticabile Belladonna che alla qualificazione, estromettendo Usa 2 (e al penultimo board ci tolse di mano la B.B. il Brasile, che nel frattempo naufragava nell’83). contro il Canada). Ma una manche manca- Le ho riviste, lacrime stavolta precoci, ta e un parziale sbagliato spegnevano ogni alla “Marlboro Bermuda Bowl” di Pechi- speranza, e facevano invece sgorgare quel- no: erano purtroppo lacrime di rabbia per le lacrime. la mancata qualificazione ai Quarti, di ri- Già un’ora dopo, però: «Pazienza – si 30 son detti gli Azzurri –. Ci toccherà aspetta- mente ammannito dallo chef Brandoniso re un annetto per prenderci la rivincita alle (con voto Veronelli di almeno 19,5 su 20). Olimpiadi di Rodi». Bravi. Ma siamo italiani, si sa, e piuttosto viziati; i Erano stati giorni molto duri, quelli di ragazzi del tennis, che pure guadagnano Pechino. Il lungo viaggio, il fuso orario, il tanto (al contrario dei bridgisti azzurri), e cibo, l’assenza del bidet, l’impossibilità di fanno del viaggiare la loro professione, svago, tutto congiurava contro l’umore, lontani da casa dimezzano il loro rendi- contro il morale dei nostri sei giocatori; an- mento. O no? dare in campo, le ore passate al tavolo ver- Che volete che ci importi a noi italiani – de erano per loro una benedizione, eppure ma sì, siamo andati a vederli, i monumenti solo a tratti riuscivano ad essere i sorpren- turistici di Beijing – del Blue Heaven o del Giovedì 12 ottobre. denti, meritatissimi Campioni Europei di Summer Garden? Basta un’occhiatina agli Consueto appuntamento nella camera Portogallo. edifici che quei mascalzoni di anglo-france- dove si trova la macchina (graditissima) L’albergo era a una ventina di chilometri si hanno bruciato ai tempi di Garibaldi e di del caffè. Brutte notizie: vedo arrivare Lo- dalla città; e quando si arriva a Pechino, “Obbedisco”. Noi ne abbiamo tante, e dav- renzo Lauria scuro in faccia, nervoso per dopo avventurosissimi viaggi in taxi, si fa vero mirabili, di vestigia del passato: quelle una discussione. L’argomento della discus- una certa fatica a capire perché siamo presi costruzioni non le avremmo forse nemme- sione è generico e ininfluente; quello che da una sensazione di grigio, tutto grigio co- no rifatte, linde e pinte come sono ora. conta, però, è lo stato dei nervi dei giocato- me il nostro stato d’animo di quei giorni La sera, per l’inaugurazione della “Marl- ri. Dal Canada prendiamo cappotto (25-4). (anche se ci sono, bianchi e grigi, mille boro Bermuda Bowl” (e della “Venice Dal Brasile quasi (21-9). Dalla Cina una le- moderni grattacieli, i più ambiziosi con Cup”) tutti nel grandiosissimo, freddo, a- gnata (22-8), per giunta aggravata da una qualche pennellata – nelle copertura, negli nonimo Palazzo del Popolo; e un piccolo penalità per gioco lento. ingressi – di tradizione cinese). Poi ti rendi brivido lo abbiamo avuto nell’arrivarci, tra- Si dovrebbe pensare a una enorme serie conto da che cosa nasce quell’impressione: versando l’immensa Piazza Tienammen di errori, a colpi di testa o a turni nel pallo- non ci sono réclame, non c’è bisogno di appena appena illuminata, sinistra. ne: invece posso tranquillamente affermare provocarti all’acquisto, c’è più domanda Splendida invece al mattino, cinta da un che tutti i sei giocatori hanno mantenuto i che offerta. Anche per questo – ringrazian- fiume ininterrotto, lento, inesorabile di nere nervi a posto. Gioco serio, senza mai fare do Iddio, visti gli stipendi – la vita costa biciclette, e rallegrata da migliaia di giova- colpi o licite in libertà, morale solido, an- poco; nell’americano Mac Donald’s fai un ni che corrono mentre nell’aria i loro aqui- che se messo a dura prova da una serie in- pasto completo – Coca-Cola inclusa – con loni graziosamente evoluiscono con miste- credibile di decisioni vincenti prese da av- 3600 lire. riosa sapienza. Ma è un raro momento: versari divinati. Errori, è ovvio, ve ne sono Per il dentifricio bastano 2 yuan (400 perché a Pechino – con 10 milioni di abi- stati, ma non in numero superiore alla nor- lire): non ci sono le 1600 lire che costa la tanti – non c’è un pechinese, non c’è un ma. Sicuramente ho fatto degli errori nella pubblicità, osserverebbe Grillo. A noi im- cane, voglio dire che non c’è nemmeno un scelta della formazione, ma in quel male- porta poco, perché il dentifricio ce lo era- gatto, un animale domestico; e (posso sba- detto giovedì 12 la corrente era troppo for- vamo portato da casa; ma ai cinesi importa. gliarmi) non ho visto un sia pur minuscolo te e la barca è andata per conto suo... Buono l’inizio del torneo per gli azzurri, e uccellino, né sentito un suo richiamo d’a- Ultimo giorno, due incontri duri: con la magnifica la terza giornata; ma a tre minuti more o di pericolo. Dite che non c’entra Svezia e con gli Stati Uniti. Tutti giurano di gara, quando avevamo preso la testa e la niente, con uno slam spadellato? Io invece di provarci (siamo sesti), e mantengono la qualificazione sembrava sicurissima, un indico che forse c’entra. promessa. Buon incontro con gli scandina- terrogativo pernicioso si è sparso nel team: vi vinto per 17-13 e grande prova contro vale la pena di fare questi sacrifici, di dare gli americani nel match che gli organizza- l’anima con le carte in mano, se poi in Italia tori hanno sistemato in bridgerama. I famo- le nostre imprese vengono ignorate – come Ponte si Meckstroth-Rodwell, in Sala Aperta confermavano le familiari telefonate – , se i contro Buratti-Lanzarotti, hanno uno score nostri sponsor personali non hanno alcun da brivido e vengono salvati da Hamman- “rientro”? Il “Black Thursday” è venuto su- di comando Wolff che tappano qualche buco. Non- bito dopo: tre incontri, tre sconfitte, e solo ostante ciò, la vittoria sembra larga e pen- 20 V.P. sui possibili 75. (È davvero auspi- Carlo Mosca siamo proprio di farcela. Niente, a due ma- cabile, anzi doveroso, che Papà CONI ci ni dalla fine una manche non dichiarata ci aiuti ad aprire qualche spiraglio nell’infor- ercoledì 17 ottobre. Dopo 16 ore costa i punti per passare ai quarti di finale. mazione bridgistica, vergognosamente nul- di volo, inchiodato a questa pol- Morale: noi torniamo con le pive nel sac- la. Anche quando, come un giornale di Ro- Mtrona, la tortura sta per terminare. co e gli americani, che si sono ritrovati ma, aveva da noi ricevuto presentazione del- Il Campionato del Mondo 1995 è finito, quarti avendo perso contro di noi l’ultimo l’avvenimento e notizie). per noi, anzitempo. Un girone di 8 squadre, match della qualificazione, hanno guada- Il Presidente Rona e la Federazione ave- 14 incontri (due volte contro ogni squadra) gnato il diritto ad accedere all’ultima fase e vano fatto il possibile perché affrontassero di 20 mani. sono ora i nuovi campioni del mondo. il duro impegno nel migliore dei modi: Obiettivo: finire tra le prime quattro. Do- Comunque, le sconfitte sono utili, specie viaggio anticipato per facilitare l’ambienta- po 9 match siamo primi, con un buon mar- se se ne traggono delle indicazioni. zione, ottimo albergo all’americana, e – gine sui secondi. I quinti sembrano trovarsi Anno 1995: dove si può migliorare? Il importantissimo – un metro cubo di vetto- ad anni luce... Euforia nei giocatori e sere- gioco col morto e il controgioco sono or- vaglie provenienti dal territorio parmense nità; vado a letto tranquillo – anche se il mai ai massimi livelli nei forti giocatori. baciato culinariamente da Dio, quotidiana- fuso orario mi ha... fuso! Margini di miglioramento assoluti non ve 31 della prima fase e diamo uno sguardo inte- E sì che ressato a quanto sta avvenendo nell’altro girone per scegliere l’avversario meno osti- co nell’eventualità che si arrivi primi. E’ il sembrava tutto 12 ottobre e inizia il nostro giovedì di pas- sione. Cominciamo la mattina con il a portata Canada e sono venti board da incubo. I nostri avversari sembrano dei maghi, uno si chiama Silver, ma somiglia tanto a di mano Silvan. Perdiamo 25-4 e siamo contenti: ci ne sono. Due fattori sembrano invece facil- Lorenzo Lauria hanno macinato in entrambe le sale e si mente incrementabili in termini di guada- temeva il 25-0. Una mano è emblematica. gno di match-point in gara: la licita e il ca- L’illuminato Kokish, avendo le seguenti rattere. In questa occasione mi permetto di carte: dare un consiglio a tutte le coppie del Club Azzurro (naturalmente estensibile a tutti coloro che partecipano alle gare): - studiate la licita; - studiate i sistemi avversari; sull’apertura di 1di Lanzarotti, si esibi- - modificate il vostro sistema; sce nell’intervento di 2 che resta il con- - modernizzate il vostro sistema; tratto finale oltre ad essere il top della ma- - utilizzate il lavoro fatto dagli altri. no. Solo così potrete progredire, diventare Secondo match contro il Brasile. Stessa competitivi e divertirvi. Non vi è nulla di musica, cambiano solo i suonatori. Stavolta più noioso che ripetere sempre le stesse co- è Fonseca a massacrarci. Un timido mani- se, fare le stesse scelte e dare tutto per scalco del bridge di 62 anni, che indovina scontato o ininfluente. una serie di top dichiarativi da “urlo”. Uno Come aiuto pratico: in occasione del te lo racconto. Il sottoscritto apre di 4e prossimo Torneo di Milano, a tutti coloro lui, avendo: che ne faranno richiesta, verrà dato un i è difficile scrivere di questi cam- fascicolo contenente la sintesi del sistema pionati del mondo senza rievoca- che impiegano Lauria-Versace (Quadri Mre i fantasmi del passato. Molti Burgay con modifiche), di quello di appassionati di bridge ricorderanno che Buratti-Lanzarotti (naturale con modifiche) l’Italia nel ‘79 a Rio de Janeiro e nell’83 a e del mio, più sperimentale e preparato con Stoccolma perse due finali contro gli dichiara CONTRO e trova sei carte di fiori due obiettivi precisi: massimo anticipo e U.S.A. all’ultimo board per soli 5 i.m.p. in mano al compagno, non solo, ma trova massima interdizione. Ho giocato quelle due finali e al ricordo anche il contratto di 6 . La possibilità di fare confronti e osserva- avverto ancora una dolorosa fitta allo sto- I nostri compagni giocano bene e si per- re le diverse strade percorse, oltre ad aprire maco. de soltanto di 21-9. Questa giornata non i propri orizzonti, può portare a una ragio- Negli anni successivi, riflettendo su que- finisce più visto che la sera abbiamo la Ci- nata preferenza personale. L’interesse e il sti due eventi così singolari, mi sono con- na in Bridge-rama, motivata e ormai lan- desiderio di approfondimento sono la base vinto che in una sorta di nemesi storica del ciata verso la qualificazione. Si perde coi di lancio per i propri, sicuri, migliori risul- bridge avevo pagato per colpe che non mi cinesi per 22-7 essendoci stato detratto 1 tati. appartenevano. Pertanto, quest’anno, con V.P. di penalità per gioco lento. Il com- Un saluto dal capitano. una nazionale completamente rinnovata e mento migliore su questo incontro lo farà il con un titolo europeo appena conquistato, Daily Bulletin del giorno dopo: “China mi sono avvicinato ai mondiali in Cina had some early lucky escapes in their 12˚ carico di speranze e di aspettative favore- match against Italy”. voli. Il nostro girone di qualificazione si Siamo sconvolti e c’è una cappa sulla presenta difficile, ma noi, secondo il parere nostra testa che non molla la presa. Gli altri degli addetti ai lavori, veniamo considerati risultati sono tutti sfavorevoli: siamo sesti, tra i favoriti. è incredibile! La squadra è gasata, ci siamo portati Diamo un’occhiata al calendario e ci ren- dall’Italia pasta e caffè, e siamo convinti di diamo conto che abbiamo poche chance di un risultato positivo. Partiamo bene, vin- qualificarci. Dobbiamo vincere gli ultimi ciamo con le squadre più forti e perdiamo, due match del round robin contro svedesi e come al solito, con il fanalino di coda: la americani e sperare anche in altre situazio- Colombia. Comunque, al giro di boa, sia- ni favorevoli. Comunque, venerdì 13 è un mo in testa e dopo altri due turni abbiamo altro giorno. Vinciamo per 17-13 contro la 11 Victory Point di vantaggio sui secondi, Svezia al limite della scala dei V.P. e ora, gli U.S.A. di Hamman-Wolff e Meckstroth- per passare ai quarti di finale, dobbiamo Rodwell. fare 19-11 con gli U.S.A. e tifare per il Ca- Mancano solo cinque incontri alla fine nada che incontra il Brasile. Non è impos- 32 The MarlboroWorld Bridge Championships Pechino, 8/20 ottobre 1995 BERMUDA BOWL 1995 Round-Robin - Gruppo E

ANDATA RITORNO GIRONE E 1° Turno 8° Turno Classifica dopo il Round-Robin Svezia - Colombia 25/0 Usa 2 - Egitto 15/15 Canada - Egitto 17/13 Italia - Colombia 23/7 1) Canada 240 Brasile - Usa 2 12/18 Cina - Brasile 9/21 2) Svezia 239 Cina - Italia 12/18 Svezia - Canada 14/16 3) Cina 233.7 2° turno 9° Turno 4) Usa2 221 Canada-Svezia 19/11 Colombia - Usa 2 15/15 5) Brasile 219 Egitto - Colombia 8/22 Italia - Egitto 18/12 6) Italia 216.8 Cina - Brasile 18/12 Cina - Canada 18/12 7) Egitto 154.5 Italia - Usa 2 15/15 Svezia - Brasile 14/16 8) Colombia 136.5 3° Turno 10° Turno Svezia - Egitto 19/11 Usa2 - Brasile 17/13 Colombia - Canada 16/14 Canada - Italia 25/4 Brasile - Italia 9/21 Cina - Colombia 23/7 GIRONE W Usa 2 - Cina 20/10 Egitto - Svezia 6/24 CLASSIFICA dopo il Round-Robin 4° Turno 11° Turno 1) Francia 231 Brasile - Svezia 10/20 Usa 2 - Canada 16/14 2) Sud Africa 228.5 Usa 2 - Colombia 20/10 Italia - Brasile 9/21 3) Indonesia 227 Italia - Canada 8/22 Egitto - Cina 11/19 Cina - Egitto 17/13 Colombia - Svezia 1/25 4) Olanda 222 5) Usa 1 202 5° Turno 12° Turno 6) Venezuela 201.5 Svezia - Usa 2 16/14 Usa 2 - Svezia 4/25 Colombia - Brasile 13/17 Italia - Cina 8/22 7) Argentina 187 Canada - Cina 15/15 Egitto - Canada 11/19 8) Australia 167 Egitto - Italia 3/25 Brasile - Colombia 25/3 6° Turno 13° Turno Cina - Svezia 20/10 Cina - Usa 2 13/17 Italia - Colombia 13/17 Italia - Svezia 17/13 Brasile - Canada 19/11 Canada - Colombia 25/4 Usa 2 - Egitto 16/14 Brasile - Egitto 22/8 7° Turno 14° Turno Svezia - Italia 7/23 Usa 2 - Italia 14/16 Colombia - Cina 6/24 Svezia - Cina 16/14 Canada - Usa 2 10/20 Canada - Brasile 21/9 Egitto - Brasile 17/13 Colombia - Egitto 15/15

TABELLONE FINALE Finale 3°/4° posto: CANADA 272 Francia-Svezia 151/91 CANADA 218 SUD AFRICA 187 Finale “Venice Cup”: CANADA 295 Germania-USA 1 312/248 SVEZIA 227 SVEZIA 157 OLANDA 182 USA 2 FRANCIA 196 FRANCIA 153 CINA 193 USA 2 338 INDONESIA 177 USA 2 221 USA 2 216 33 mente trovare riscontri nelle positive predi- quarti di finale. sposizioni psicologiche indispensabili in (b) Nel nostro, dove tutti davano l’Italia ogni incontro. Forse si è inconsapevolmen- tra le favorite, l’Italia è rimasta fuori la- te allentata la necessaria determinazione e sciando il posto, che sembrava spettarci di concentrazione in un momento in cui, sulla diritto come Campioni d’Europa, alle out- scia dei precedenti successi, sembrava che sider Canada e Cina; i giochi fossero conclusi. (c) La Francia è addirittura salita sul ter- Permane comunque il senso di fiducia zo gradino del podio; nelle prospettive, che si basa sulla svolta (d) La Cina s’è prima qualificata nel no- conseguita con la vittoria nel campionato stro girone e poi, essendo sempre stata alla sibile. europeo e sulla volontà di proseguire nei testa della corsa nei quarti di finale contro Siamo in Bridge-rama e, quando uscia- programmi tesi a collocare sempre più il la Francia per 80 delle 96 mani, ha perso mo dalla Sala Chiusa, il miracolo si sta nostro bridge ai massimi livelli. quel match che valeva l’ingresso in semifi- avverando. Il Brasile è ormai fuori: ha per- Le squadre nazionali rimangono al cen- nale per TRE i.m.p! so col Canada e la proiezione del nostro tro delle attenzioni del Club Azzurro che Il Canada. Del Canada scrivevo (sempre match ci dà vincenti per 19-11. Ma si de- ha rivitalizzato l’ambiente del nostro brid- sullo stesso numero di ottobre): vono giocare gli ultimi due board. Il fuori- ge di vertice e che intende difendere i valo- “... sono capaci, i canadesi, di battere classe americano Paul Soloway, commenta ri nei quali si identificano tutti coloro che qualsiasi squadra al mondo. Fantasia, tec- in Rama che l’incontro vale la finale per hanno a cuore le sorti di chi rappresenta nica col morto, aggressività rendono il lo- come è stato giocato, ma una delle due squa- l’Italia anche nel nostro sport. ro gioco quanto di più imprevedibile si dre verrà eliminata. Purtroppo quella squa- possa oggi trovare in circolazione.” La fan- dra è l’Italia. Non è giusto! *** tasia, in aggiunta alle altre qualità, non è Non so se avrò un’ulteriore chance di par- loro sicuramente mancata nell’occasione: tecipare a un campionato del mondo di basta l’esempio che Lorenzo Lauria ci pro- bridge, ma so con certezza che avrò un’ul- occa ora al vostro servitore mettere pone nel suo pezzo. Contro l’Italia ha fatto cera allo stomaco. il punto finale sul Campionato del strike: 22 victory nel primo match, 25 nel A proposito, mentre ti sto scrivendo que- Mondo a squadre disputatosi a Pe- secondo, cioè 47 dei 50 possibili punti! T Io li conosco bene, Kokish, Baran, Sil- ste impressioni sull’aereo che ci riporta a chino. Un paio di cose soltanto, allora, Roma, gli Stati Uniti di Meckstroth & C. come vi ho garantito nell’introdurre il pez- ver, Molson, Mittelman e Gitelman. Prese stanno disputando la finale contro il mago zo di questo mese. una per una, alcune loro decisioni saranno Silvan... Incomincio con un argomento cui ha ap- anche discutibili sotto lo stretto profilo tec- pena fatto cenno qualcuno dei cinque illu- nico e però non si battono i sudafricani nei stri personaggi che hanno trattato di questa Quarti di 85 i.m.p. e poi i campioni del Bermuda Bowl: la valutazione del risultato mondo olandesi di 45 in Semifinale abbon- ottenuto da alcune squadre straniere che dando in decisioni discutibili. E se la son Ma ci siamo, e hanno occupato il proscenio delle cronache vista brutta contro di loro anche gli ameri- cinesi. Prima che gli azzurri partissero per cani in finale allorché, conducendo di 75 Pechino, un grande esperto di competizioni i.m.p. nelle prime 128 delle 160 mani con- come se ci ad altissimo livello ha più o meno categori- clusive, si sono trovati a dover giocare le camente affermato: ultime 16 con un vantaggio ridottosi a 25 siamo... (a) Gli U.S.A. di Meckstroth-Rodwell i.m.p! sono molto meno forti dei loro paesani del- Giancarlo Bernasconi l’altro girone e la differenza, alla lunga, la Il secondo argomento è difficile da af- farà lo sponsor più debole; frontare, ma provo ugualmente ad avventu- (b) Il girone nel quale l’Italia avrebbe rarmici. Tratta di quell’aspetto sottile e im- on sono un fatalista e sono quindi il cercato di qualificarsi è più abbordabile ponderabile che caratterizza i giovedì neri. meno sereno di tutti nel valutare gli dell’altro dove giocano U.S.A. 1, Olanda e Sembra che riesca a colpire il bersaglio Navvenimenti. Condivido certamente Francia; Giancarlo Bernasconi quando considera il senso di quanto il Presidente della (c) La Francia, dimessosi Christian Mari che: «... un’eliminazione può ragionevol- F.I.G.B. ha condensato nell’editoriale dedi- per protesta nei confronti di Chemla, non mente trovare riscontri nelle predisposizio- cato a questo nostro campionato del avrebbe fatto molta strada; ni psicologiche... », oppure quando ipotiz- mondo, ma non mi capacito ancora delle (d) La Cina non sarebbe andata al di là di za che «... Forse si è inconsapevolmente vere ragioni, se ce ne sono, che hanno un banale ruolo di comprimaria. allentata la necessaria determinazione e compromesso la nostra qualificazione. Non credendo ai miei orecchi, ho aperto concentrazione in un momento in cui, sulla Proprio a te, caro Dino, in un’intervista Word 6.0 per Windows sul mio computer scia dei precedenti successi, sembrava che riportata in ottobre su “Bridge d’Italia”, e, nel numero di ottobre della nostra Rivi- i giochi fossero conclusi». avevo precisato che prima ancora che alla sta, vi ho subito proposto anche le mie, di E anche Carlo Mosca sembra che riesca vittoria occorre essere preparati al confron- valutazioni. Prima rileggetele, poi prendete a dare l’idea di un equilibrio psicologico to, far capire “che ci siamo”. Niente di più nota di quanto segue: che improvvisamente si infrange quando vero e così è stato. (a) Gli U.S.A. di Meckstroth & C., tanto racconta che (prima dell’inizio di quel gio- Eppure mi sento deluso, come certamen- per cambiare, hanno vinto un nuovo titolo vedì): «... vedo arrivare Lorenzo Lauria te il capitano Carlo Mosca e i giocatori, per mondiale. Gli U.S.A. dell’altro girone eli- scuro in faccia, nervoso per una discussio- un’eliminazione che forse può ragionevol- minatorio non sono neanche entrati nei ne. L’argomento della discussione è gene- 34 rico e ininfluente: quello che conta, però, è lo stato dei nervi dei giocatori». Un’ulteriore considerazione la faccio io. Blue Team Story Scontata, all’apparenza, dove il dato psicologico è quello della sequenza episodica. Mi spiego. Storicamente, arriva per prima Bermuda ’75: anniversario la discussione di Lauria. Secondo, il match col Canada con cui gli azzurri hanno già perso male nel girone d’andata. E riperdo- col brivido no, in un evento colorato dal Colpo di Ko- kish e dalla “fantasia” di Silver. Stavolta gli italiani salvano 4 victory dalla possibile Franco Broccoli catastrofe del 25-0. Terzo, il morale subisce il primo colpo. È un evento anche questo, non soltanto lo spessore aggiunto del- umquam periclum sine periclo l’evento precedente. Quarto, la sconfitta vincitur”, (“il pericolo non lo imprevista per 21-9 contro il Brasile, dove si vince mai senza pericolo”- gioca il... maniscalco sessantaduenne Chri- “N Publilio Siro). “Hic sunt leones”, (“Qui ci stiano Fonseca. Quinto, il morale subisce, sono i leoni”). “Le grandi cose si ottengono questa volta sì percepibile come un evento a costo di grandi pericoli”, (Erodoto - Sto- vero e proprio, il secondo colpo. Sesto, il rie, VII, 50). match con la Cina, squadra di Pechino, in bridgerama a Pechino. E si perde di nuovo, «...Mr. Sheinwold agirà, come cng della 22-7. squadra americana, con onore, dignità e Non c’è da scomodare Carl Gustav Jung tatto (ah,ah,ah! ndr!). Il suo capitanato non per spiegare la sequenza episodica. Voi, io, metterà in imbarazzo né l’ACBL né gli tutti quelli che hanno giocato e giocano un amici europei», (dalla risposta data gioco di carte sanno benissimo di che cosa dall’ACBL, la lega bridge americana, lo che dico se non riporteremo il titolo in si tratta. Il giovedì non è nero il mattino al- all’EBL, europea, in merito alla richiesta America». Tutte affermazioni sconfessate le sette e un quarto. E nemmeno è nero più dell’EBL di sollevare Sheinwold dall’inca- in seguito e nel futuro dalla realtà, nient’al- tardi. A condizione però che nella fragilità rico di cng degli USA). tro che la sana, fresca, corroborante realtà. dell’essere umano non maturi a poco a po- È il 25° anniversario della Bermuda Questa, perciò, è l’atmosfera di forte co il pensiero negativo. Quando ciò succe- Bowl e pare naturale che l’organizzazione agonismo che accoglie tutti i giocatori arri- de (e succede... ) allora sì che la Sincro- di questa edizione del Campionato del vati al Southampton Princess Hôtel di nicità incomincia a cambiare direzione. Mondo sia affidata al posto che per primo Hamilton (Bermuda) per disputarsi il Allora sì, come correttamente sottolineavi ha dato il nome a manifestazione e coppa. Campionato del Mondo. tu caro Lorenzo il mese scorso, che qualcu- Il governo delle Bermuda oltre a fornire i E queste sono due mani tratte dagli no con mani non sudate stringe mani suda- finanziamenti necessari allo svolgimento incontri Italia/USA delle fasi eliminatorie: te. Allora sì che qualcuno dice soltanto 2 della gara, ha provveduto ad emettere un con 20 punti sull’apertura di 1 a destra e francobollo commemorativo, ha avviato e Board 21, dich. Nord, N/S in zona fa il top e qualcun altro contra l’apertura di condotto, contatti, conferenze stampa, rice- 4 con la bicolore 5-5 cuori-fiori e scopre vimenti. È senza dubbio un evento sentito che si giocano facilmente 6 . Mi sbaglio, ed importante ed il campione da battere è o sul percorso vincente del lido di Vila- sempre lo stesso: l’Italia presente con moura, è successo anche a voi azzurri qual- Belladonna/Garozzo, Franco/Pittalà e che volta qualche cosa del genere qua e là? Facchini/Zucchelli, cng Salvetti. Bene, se siete riusciti a non volermene Gli altri sono gli Stati Uniti (Eisenberg, per la ridondanza voluta di “qua” nelle ulti- Hamman, Kantar, Soloway, Swanson, me due righe del precedente periodo, sap- Wolff, cng Sheinwold), la Francia piate che, mentre farnetico di sequenze epi- (Boulenger, Label, Leenhardt, Mari, Svarc, sodiche e di sincronicità, resta ben salda Vial, cng Bacherich), l’Indonesia (Arwin, dentro di me la convinzione che questa Lasut, Manoppo x 2, Moniaga, Sacul, cng squadra che ha vinto in Portogallo e che ha Wullur) ed il Brasile (Amaral, Assumpçao, Sala chiusa perso a Pechino è di tale qualità da poter De Barros, Chagas, Ferreira x 2, cng Apo- vincere qualsiasi altro campionato di livel- teker). OVEST NORD EST SUD lo mondiale. Il cng americano, Sheinwold, per non Pittalà Soloway Franco Swanson Ne parliamo, prima o poi. perdere tempo, già da qualche mese prima —1 passo 1 2 3 4 4 S.A. dell’inizio del campionato ha cominciato la preparazione psicologica alla grande sfida passo 5 passo 5 passo 5 passo 7 (!) esordendo con proclami del tipo: «Non contro* passo passo passo possiamo perdere... siamo senza dubbio i più forti... si aprirà un capitolo america- * «E non fate così!». no... sono pronto a rimangiarmi tutto quel- 7 picche x -1 35 Bermuda ’75: trano l’Indonesia in semifinale. Guardate il “prestigiatore” Belladonna come riesce a anniversario col brivido far letteralmente sparire le perdenti:

board 25, dich. nord, E/O in zona

La licita dei nostri nell’altra sala? Sem- plice ed efficace, come sempre.

OVEST NORD EST SUD Wolff Belladonna Hamman Garozzo —3 * passo 3 ** passo 3 *** passo 6 S.A. passo passo passo

* monocolore forte a fiori; ** relay; *** valori a cuori. Belladonna è in Est ed è impegnato nel Attacco Re di quadri: 6 S.A. +1. contratto di 4 cuori. Oltre alla quadri alla L’Italia vince questo incontro 20 a 0 fiori ed alla picche, lui ancora non lo sa ma (venti a zero). se ne accorgerà presto, ci sono anche le due perdenti in atout dovute alla pessima gia della tensione, alla fine, ha ottenuto in distribuzione. Un contratto senza speranza? Secondo match contro gli USA. parte quello che cercava: fiaccare i nervi Vediamo. Board 5, dich. Nord, N/S in zona dei nostri ed incidere sul loro rendimento L’indonesiano in Sud attacca con la Don- (pensate che ad un certo punto l’ACBL, la na di fiori. Belladonna prende di Asso, in- lega americana si è sentita in dovere di cassa un onore di cuori del morto (ops!) e sconfessare lo stesso Sheinwold emettendo rigioca fiori per il Fante di Nord. Sul ritor- un comunicato in cui prendeva le distanze no picche il nostro campione prende di da qualsiasi azione intrapresa a titolo per- Asso, si trasferisce al morto in atout e ri- sonale dal cng americano!). gioca fiori scartando la picche della mano. Ma, fortunatamente, tra tante chiacchiere Sud prende e torna picche per il taglio di alla fine quello che conta ciò che decide il Belladonna che incassa Asso e Re di qua- risultato, è il tavolo verde. dri e scarta la terza quadri di mano sulla In tutte le competizioni i conti si fanno fiori buona del morto. Il finale è questo: “per le scale”, a fine incontro. Punto su punto, levée su levée, contratto Hamman, in Nord, gioca 4 picche e Bel- su contratto comincia un recupero entusia- ladonna, in Est attacca atout. Hamman smante degli azzurri. Mancano 48 mani. prende di Fante in mano ed intavola il Re Nelle prime 16 i nostri recuperano 27 IMPs di cuori per l’Asso di Belladonna che, e si va a dormire a - 46. come un fulmine, prosegue immediata- Il giorno dopo nella penultima frazione mente con il 7 di quadri! Hamman ha pas- di 16 mani altri 22 IMPs riprendono la stra- sato la cartina del morto, Garozzo ha preso da di casa. Mancano poche mani e siamo a di Fante ed è tornato nel colore per altre - 24. due prese di Belladonna. Un down ed un Gli americani tentano di reagire ma, di forte mal di testa per Hamman. Nell’altra fronte alla determinazione degli azzurri, sala stesso contratto e stesso attacco. Pit- non fanno altro che aprire la guardia, sco- talà, in Nord, elimina le atout con un se- Quadri dal morto per l’8 d’atout della prirsi, prendere colpi e perdere colpi. condo giro nel colore e muove quadri. mano. Sud è fritto rosolato. Due perdenti L’arbitro conta fino a 10 nel board 86: Eisenberg, in Est, nervo fragile, entra con sono sparite. 4 cuori m.i. l’Asso, incassa il Re e continua nel colore. dich. Est, E/O in zona Pittalà al terzo giro impegna la Donna e, L’Italia supera l’Indonesia 280 a 134 troppa grazia, realizza 11 prese scartando il IMPs mentre, nell’altra semifinale, gli Stati Re di cuori sul 9 di quadri affrancato. Uniti faticano contro la Francia ma alla fine riescono a prevalere per 159 a 147 L’Italia vince in scioltezza il round ro- IMPs. La finale è la solita: tricolore contro bin. I risultati: stelle e strisce, Davide contro Golia. Italia 134 Stavolta Golia parte in vantaggio e dopo Usa 116 48 mani, cioè a metà della finale, il gigante Francia 105 cattivo si ritrova con 73 IMPs di vantaggio Indonesia 90 sul buon Davide azzurro. Cattivo bridge Brasile 72 dei nostri? No, cattivo sangue. Il Brasile è eliminato e gli azzurri incon- Sheinwold proseguendo nella sua strate- 36 Quando appare questo board sullo scher- La mano storica, il board 92. Siamo già na) tagliò basso l’attacco cuori e mosse u- mo del rama l’Italia ha un solo IMP di in testa e mancano cinque mani alla fine. I na fiori per la Donna, scuotendo la testa. svantaggio: Usa 183 - Italia 182. riflettori inquadrano questa distribuzione: Poi batté l’Asso di fiori e quando il mio Re Il contratto è 4 cuori da Est in entrambe cadde, due enormi sospiri riempirono la le sale. Anche l’attacco di Sud è lo stesso: dich. Est, N/S in zona sala: uno veniva da Belladonna, l’altro da 8 di quadri. Pittalà, in chiusa, ha preso con Billy (Eisenberg, Est). Ognuno capì che da l’Asso del morto ed ha intavolato un’atout quel momento tutto cambiava, e così fu... per l’Asso di Hamman che ha proseguito Non appena l’ultima mano fu terminata, ci Re di quadri e quadri per il taglio di Sud. venne comunicato che l’Italia aveva vinto. L’Asso di picche, in seguito, è stata la Le porte della sala furono aperte di colpo e levée del down. 4 C -1 = 100 per gli Usa. centomila Italiani irruppero ad abbraccia- Nell’altra sala Eisenberg, in Est, ha pre- re i vincitori congratulandosi con loro. Io e ferito stare basso sull’attacco consentendo Billy ci ritirammo nella stanza riservata a Belladonna, in Nord, di entrare di Re e di alla nostra squadra per confrontare gli tornare con il Fante di picche. Garozzo ha score e soffrire con Hamman-Wolff e con catturato il Re di Eisenberg ed è tornato nel gli altri nostri compagni di squadra Paul colore. Soloway e John Swanson, che con orrore Quando poi il dichiarante ha mosso atout avevano assistito allo svolgimento degli Belladonna è entrato di Asso ed ha giocato Dai risultati della sala chiusa appare che ultimi 16 board. quadri per il taglio di Garozzo che tornan- Hamman/Wolff hanno dichiarato 6 S.A. e Dopo il confronto ci fu un lungo silenzio, do picche ha permesso a Belladonna di rea- realizzato 13 prese con l’attacco fiori di rotto alla fine da Hamman. «Ciò esige un lizzare il Fante di cuori. 4 C - 2 = 200 per Est. sacrificio umano», disse. Lanciai il Re di l’Italia che passa in vantaggio. Nelle mani Belladonna e Garozzo, in rama, dichiara- fiori al di là della finestra del nostro balco- successive la “macchina azzurra” conti- no il grande slam a fiori! Ecco come, ne». nua a guadagnare e si aggiudica questa Kantar, che in quell’occasione era in Ovest 25° edizione della Bermuda Bowl supe- (perciò in possesso del Re di fiori!), descri- rando gli Stati Uniti di 26 IMPs (215 a ve fatti e sensazioni di questa mano nel suo 189). Humour nel bridge (Mursia): «(Belladon- titoli nazionali a squadre signore e a coppie Score: signore, in associazione con Marina Causa. Inoltre, Matteucci-Paolini hanno vinto un Frazzetto-Mingrino 5 Campionato Nazionale a Squadre Miste, Matteucci-Paolini 7 con Rossano-Vivaldi. In tempi più recenti (1994) la coppia udinese ha vinto il Torneo a Coppie Miste di Mano n. 2 Venezia e si è piazzata terza (1995) a Galzignano, dopo essere arrivata seconda (Sud apre di 1 fiori: naturale o di prep.) - nelle Selezioni Miste del Club Azzurro. Tutti in prima Matteucci-Paolini giocano il Fiori forte (risposte a controlli), con i colori nobili anche quarti e il Quadri di preparazione; il S.A. è classico (15/17 P.0.) con Transfers e Texas, 2 Fiori è napoletano (12/16 P.O.), 2 Quadri è Multicolor, e 2 Picche e 2 Cuori (SUD) Frazzetto (NORD) Mingrino sono sotto-aperture bicolori. a cura di Paolo Frendo Stesso sistema, pur con qualche leggera 1 1 passo 2 passo 2 passo 3 variante, quello adottato dalla coppia cam- passo 3 passo 3 S.A. pione, i siciliani Gigi Frazzetto e Giancarlo passo passo passo — Mingrino. “SFIDA AI CAMPIONI” è una continua battaglia licitativa: ogni mese due coppie si cimenteranno nella La Mano 1 ci è stata suggerita da Stefano (SUD) Matteucci (NORD) Paolini dichiarazione di otto smazzate tratte da gare e campio- Franco. 1 2 passo 2 S.A. nati remoti o recenti, nazionali e internazionali, o for- passo 3 passo fine nite dai lettori della Rivista. La scala delle attribuzioni per i contratti finali – pre- Mano n. 1 Gli Sfidanti utilizzano un gadget inte- disposta in anticipo e accettata a priori dai contendenti ressante: 2 cuori significa o monocolore – si riferirà al punteggio conseguito su top 12 in un tor- Dich. Ovest - Tutti vuln. debole a picche o bicolore di forza limitata neo a coppie di alto livello tecnico. Pertanto, un risultato medio varrà circa 5 punti; ad cuori/quadri; Paolini effettua una licita un grande slam spinto – che dovesse richiedere il suc- invitante (2 S.A.) ma poi si accontenta del cesso di due impasse – verranno attribuiti 3 punti (il parziale a quadri e non spinge oltre. 25% del top). Per gli impegni parziali non previsti A 3 S.A. spinge invece Mingrino, che nella scala, varranno le attribuzioni assegnate al contratto parziale superiore nello stesso seme (es.: se 4 rifiuta a priori di considerare la possibilità fiori vale 8, anche ai contratti di 2 fiori e di 3 fiori, se Frazzetto Mingrino che il nemico incassi cinque prese tra pic- non specificatamente previsti, andranno 8 punti). Lo 1 2 che e cuori prima che lui ne realizzi nove! stesso principio vale per i contratti superiori alla man- 2 3 che: ad es., 4 S.A. o 5 picche – se non previsti nella 3 4 scala – si vedranno attribuire i punteggi stabiliti per 3 4 4 ATTRIBUZIONI S.A. e 4 picche rispettivamente. 5 5 5 quadri 10 La coppia vincente resterà in gara e verrà opposta 6 passo 3 S.A. 7 ad altra coppia nel mese successivo. I lettori potranno 4 quadri/2 S.A. 6 misurarsi con le coppie di esperti dichiarando con il Matteucci Paolini loro partner preferito le mani che verranno pubblicate 2 3 3 cuori 3 anticipatamente ogni mese. 4 passo Valutando in 80 il massimo teorico realizzabile, i Score progressivo : contendenti potranno riscontrare quale percentuale Pur avendo condotto una licita “lenta” ed avrebbero realizzato se avessero effettivamente partecipato al torneo: 40 punti circa, in media; da 48 a 52, tra accurata, i due scelgono di giocare lo slam Frazzetto-Mingrino 12 i primi tre; da 53 a 60, performance straordinaria. a cuori, che è un contratto a malapena al Matteucci-Paolini 13 50%. Mingrino lamenta il mancato appoggio a fiori da parte del compagno, che ha preferito effetuare delle cue-bids (picche e Mano n. 3 quadri), anziché “fittare” subito le fiori. Frettolosa appare, invece, la sequenza Dich. Est - Tutti vuln. degli Sfidanti che – accontentandosi della manche a cuori – trascurano la possibilità di effettuare sondaggi in altre direzioni. nna Maria Matteucci e Marco Pao- lini, parmigiana la prima e udinese ATTRIBUZIONI il secondo – ma oggi ambedue di- A Frazzetto Mingrino fensori dei colori della città friulana – sono 6 fiori 10 —1 senza alcun dubbio una delle coppie miste 4 cuori/5 fiori 7 2 3 più qualificate del circuito nazionale. 5 cuori 6 3 3 Pur giocando solo da una quindicina 6 cuori 5 3 S.A. 4 d’anni, Anna Maria Matteucci vanta due 5 quadri 4 6 S.A. passo 38 Matteucci Paolini fiori, Ovest conclude a 5 fiori, contratto (SUD) Frazzetto (NORD) Mingrino —1 inferiore a 5 quadri a causa della mancanza ——3 passo 2 3 del Fante. passo 3 passo 3 3 3 passo 4 passo 4 Vanno comunque lodate le due coppie 3 4 per aver evitato la trappola del 3 S.A. passo passo passo — 4 4 6 7 ATTRIBUZIONI SUD Matteucci NORD Paolini passo — ——3 passo 5 quadri 10 passo 3 passo 4 Forse la maggiore esperienza di Fraz- 5 fiori 8 passo 3 passo fine zetto in questo tipo di prove gli ha fatto Parziali minori 4 subodorare l’orribile duplicazione di valori 3 S.A. 3 Dopo l’apertura di barrage da parte di nei colori nobili e lo ha indotto a bloccare Nord, riteniamo molto difficile per E/O fer- Score progressivo: la licita a 6 S.A.; Mingrino, tutt’altro che marsi in un parziale a cuori. convinto della conclusione a 6 S.A., ha Frazzetto-Mingrino 30 Pur essendo impossibile che la manche a scosso più volte la testa, ma poi si è ade- Matteucci-Paolini 25 cuori possa venire realizzata, abbiamo guato... voluto dare un voto di incoraggiamento Sfortunati i due Sfidanti nel loro contrat- (6), anche perché non è detto che le cuori to di 7 quadri, condannato all’insuccesso a Mano n. 5 non siano 2/2 e il Re di fiori in impasse... causa sia della duplicazione di valori nei nobili, sia dalla mancanza di almeno il Dich. Ovest - Tutti vuln. ATTRIBUZIONI Fante di fiori. 3 cuori 10 ATTRIBUZIONI 4 cuori 6 4 fiori 5 6 S.A. 10 6 quadri 8 Frazzetto Mingrino Score progressivo 5 S.A. 5 1 1 5 quadri 4 1 2 Frazzetto-Mingrino 46 5 passo 7 S.A./7 quadri/6 fiori 2 Matteucci-Paolini 41 Score progressivo: Matteucci Paolini 1 1 1 2 Mano n. 7 Frazzetto-Mingrino 22 3 3 Matteucci-Paolini 15 5 passo Dich. Ovest - E/O in prima Ottime conclusioni delle due coppie con- Mano n. 4 tendenti: Frazzetto non tergiversa e chiude a 5 fiori; la Matteucci procede un po’ più Dich. Est - Tutti vuln. adagio, ma quando il partner le comunica di essere “vivo” al di là della lunga di fiori, non c’è motivo per cui non concluda a Frazzetto Mingrino manche. 1 1 S.A. 4 passo ATTRIBUZIONI Frazzetto Mingrino 5 fiori 10 Matteucci Paolini —1S.A. 4 fiori 7 1 1 S.A. 2 2 6 fiori 6 4 passo 3 3 S.A. 2 S.A. 5 4 4 È sconcertante constatare come gioca- 3 S.A. 4 5 passo tori di buona esperienza si lascino trasci- Score progressivo: nare dall’entusiasmo e chiamino da soli Matteucci Paolini una manche che potrebbe avere (come in —1S.A. Frazzetto-Mingrino 40 2 2 effetti ha) cinque perdenti secche. 3 3 Matteucci-Paolini 35 Dopo l’apertura di 1 cuori, 3 cuori è la 5 passo corretta (da libro) ridichiarazione e Ovest dovrebbe rimettere al partner la decisione Superiore la sequenza della coppia udine- Mano n. 6 di superare questo livello o no. se: non avendo quarte nobili, la cue-bid a picche da parte di Paolini comunica un buon (Nord apre di 3 quadri) - E/O vuln. ATTRIBUZIONI fit a quadri, per cui la Matteucci non si fa 2 cuori 10 pregare nel chiamare la manche a quadri. 1 S.A. 6 La “ripetuta” di Frazzetto a fiori non ot- 3 cuori 5 tiene i risultati sperati: saputo che Est ha le 2 S.A. 3

39 ATTRIBUZIONI * Ghestem. Bicolore almeno 5-5 nei due colori di rango inferiore. ** A carte insieme un contratto più stabile di 3SA, 3 S.A./5 fiori 10 che si dovrebbe comunque realizzare perché sembra 2 picche contro 5 improbabile che Nord possa entrare in mano le due 2 S.A./4 fiori 3 volte necessarie ad inforchettare le picche (la nostra linea ha 23 P.O. che sommati agli almeno 12 di Sud Score finale: lasciano al povero Nord un massimo di 5 punti) . Certo che se ha fante di cuori e donna di picche... Frazzetto-Mingrino 51 Matteucci-Paolini 51 Mano 3) OVEST EST — 1 Score progressivo: Evidentemente, Gigi Frazzetto e Gian- 2 3 4 S.A. 5 carlo Mingrino si sono specializzati... in Frazzetto-Mingrino 46 pareggi! Dopo aver pareggiato alcuni mesi 5 S.A. 6 7 * Matteucci-Paolini 41 fa con Pattacini-Sementa, li hanno battuti nella prova successiva. Riusciranno a fare *Non ritengo disdicevole andare sotto in questo gran- altrettanto contro una coppia coriacea co- de slam in cui si fanno, nei nobili, 4 sole prese avendo Mano n. 8 me quella udinese? i 6 onori maggiori. Dich. Est (Sud interviene con 2 picche: sal- Le Mani della prossima Sfida sono pub- Mano 4) OVEST EST to debole/intermedio) blicate nel Supplemento in fondo alla Rivi- — 1 S.A. E/O vuln. sta. 2 2 3 3 5 tutti passano

Mano 5) OVEST EST 1 1 (SUD) Frazzetto (NORD) Mingrino La sfida alternativa 1 3 3 4 —— —1 di B.S.C. 2 contro passo fine 5 tutti passano

(SUD) Matteucci (NORD) Paolini Mano 1) OVEST EST Mano 6) —— —1 1 2 2 3 passo 3 S.A. 3 3 * EST SUD OVEST NORD passo 4 passo 5 3 *4 ** ———3 passo passo passo — 4 *4 * passo passo 3 passo 4 *6 4 tutti passano I due Sfidanti udinesi acciuffano il match *Cue bid miste in extremis, approfittando anche del fatto Mano 7) OVEST EST **Ma vuoi davvero andare a slam? Io posso anche che Mingrino preferisce difendere piuttosto farne a meno! 1 1 S.A. che correre avventure in attacco (del resto, 3 tutti passano dopo che Frazzetto ha contrato negativa- Mano 2) mente il 2 picche di Sud, Mingrino non Mano 8) può certo immaginare un colore settimo SUD OVEST NORD EST chiuso in mano al compagno, e quindi una 1 2 S.A.* passo 5 (4 S.A.)** EST SUD OVEST NORD manche di battuta). Tutti passano 1 2 5 tutti passano

PROGRAMMA Giovedì 15 ore 16.00 Squadre miste (1¡ turno) 30¡ ISRAEL BRIDGE FESTIVAL ore 20.30 Squadre miste (2¡ turno) Tel Aviv - Dal 15 al 24 febbraio 1996 Venerdì 16 ore 16.00 Individuali Sabato 17 ore 10.00 Ladies/Men ore 16.00 Coppie Open IMP (1¡ turno) ore 20.30 Coppie Open IMP (2¡ turno) MONTEPREMI Domenica 18ore 16.00 Coppie miste (1¡ turno) ore 20.30 Coppie miste (2¡ turno) 25.000 $ Lunedì 18 ore 16.00 Coppie Open (1¡ turno) ore 20.30 Coppie Open (2¡ turno) Martedì 19 ore 16.00 Coppie Open (3¡ turno) ore 20.30 Coppie T.B. Israel Bridge Festival Chairman Festival Travel Agent Federation Mercoledì 21 ore 16.00 Coppie IMP David Birman Otra Ltd. ore 20.30 Danese a squadre (1¡ turno) 50 Pinkas St. P.O. Box 50432 Giovedì 22 ore 16.00 Danese a squadre (2¡ turno) Tel Aviv 62261, Israel Tel Aviv 61500, Israel ore 20.30 Danese a squadre (3¡ turno) INFORMAZIONI Telefono 972-3-605-8355 Telefono 972-3-517-7888 Sabato 24 ore 10.00 Simultaneo regionale a coppie (1¡ turno) E PRENOTAZIONI Fax 972-3-546-5582 Fax 972-3-517-4433 ore 15.00 Simultaneo regionale a coppie (2¡ turno)

40 41 Passo a passo

kish. Considerato che se avesse giocato strato due picche, tre quadri e, per la sua a- Pietro Forquet Asso e Donna di cuori, la difesa avrebbe pertura, probabilmente sette fiori, a cuori a- potuto continuare con un terzo giro di cuori veva spazio per una sola carta. Il grande togliendogli così la possibilità del taglio di slam, pertanto, poteva essere mantenuto una picche, Kokish giocò direttamente la soltanto se il singleton di cuori di Nord fos- Donna di cuori. Il suo piano prevedeva di se stato rappresentato dal Re. Cohen inta- tagliare il ritorno a fiori, incassare un’altra volò senza alcuna speranza una cuori e, Confrontando cuori e continuare con Asso, Re di picche, Bingo!, Nord seguì con il Re! il vostro gioco con quello picche taglio, quadri per l’Asso e cuori. Spero che voi abbiate giocato meglio di Cohen. Considerato che il grande slam può dei Campioni Ma questa era la smazzata al completo: essere mantenuto soltanto con le quadri 3- 3, tagliato l’attacco e incassato l’Asso di quadri, superate la Donna di quadri con il Re, battete anche il Fante scartando una 1 picche ed eseguite il sorpasso a cuori. Nella circostanza il gioco sarebbe subito La seguente smazzata è stata giocata nel terminato, ma se, con un’altra disposizione, corso della Vanderbilt del 1974. restate in presa con la Donna di cuori, continuate con tre giri di picche tagliando il terzo ed eseguite nuovamente il sorpasso a cuori. Questa linea di gioco vi consente di mantenere il vostro impegno senza rischia- re il taglio sul primo o secondo giro di pic- A) Al primo tavolo questa fu la dichiara- Nord prese con il Re secco (!) e giocò un che ed anche nel caso che Nord sia partito zione: secondo giro di fiori promuovendo così la con il Re di cuori terzo (difficile, ma non quarta atout del compagno. OVEST NORD EST SUD impossibile). passo 3 4 passo Edgar Kaplan, che commentava il gioco 4 passo 5 passo in bridge-rama, ammise che Kokish era 5 passo 6 passo stato molto sfortunato, tuttavia aggiunse 6 passo 6 fine che se avesse preso la precauzione di entra- 2 re in mano con una quadri per giocare una Nord attacca con l’Asso di fiori. cuori verso il morto, avrebbe mantenuto il suo impegno. Questo piccolo slam a picche è stato gio- Dopo aver tagliato, come continuate? Infatti, una volta visto il Re di cuori, O- cato da Eugenio Chiaradia, il “professore”, vest avrebbe superato con l’Asso e dopo un durante un torneo disputatosi a Palma de B) All’altro tavolo anche Nord aprì di 3 altro giro di cuori avrebbe proseguito con Majorca negli anni Sessanta. fiori e al termine di un confuso dialogo, Asso, Re di picche e picche taglio, ottenen- Larry Cohen, quello della famosa coppia do addirittura tredici prese. Katz-Cohen e non quello della “Law of to- Personalmente non sono d’accordo con tal tricks”, si trovò in Ovest impegnato nel la predetta analisi in quanto la linea di gio- grande slam a quadri! co suggerita da Kaplan sarebbe stata perdente se Nord avesse iniziato con il single- Tutti in zona, la dichiarazione: Come avreste continuato al suo posto ton di quadri e se Sud, come l’apertura di 3 dopo l’attacco di Asso di fiori di Nord? fiori lasciava ragionevolmente ritenere, a- OVEST NORD EST SUD Chiaradia D’Alelio vesse avuto il Re di cuori. ——1 S.A. passo * * * Spezzata dunque una lancia a favore di 2 (1) passo 2 passo Kokish e forse anche a favore vostro, tra- 3 passo 4 (2) passo A) Se le picche sono divise 3-3 non ave- sferiamoci ora al tavolo di Larry Cohen. 4 (2) passo 4 passo te alcun problema a meno che le cuori non 5 passo 6 fine siano 4-1. Contro quest’ultima divisione a- B) Tagliato l’attacco, Cohen, evidente- vete poco da fare, ma contro la 4-2 delle mente sotto shock per il contratto raggiunto 1) La mancata Texas è motivata dalla vecchia annata di questa smazzata. picche potete programmare un gioco che vi (7 quadri!), continuò con Asso e Donna di 2) Cue-bid. consenta di tagliare in mano una picche di- quadri, Asso, Re di picche, picche taglio di minuendo così il rischio di un taglio da Fante e Re di quadri. Le atout erano sì divi- Nord attacca con il Re di fiori. parte dei difensori. se 3-3, ma adesso il dichiarante doveva af- In Ovest era seduto il canadese Eric Ko- frontare le cuori. E poiché Nord aveva mo- Come impostate il vostro gioco? 42 Vinto l’attacco con l’Asso di fiori, rien- Considerato che l’intervento di Sud la- trate in mano tagliando una fiori e giocate scia ragionevolmente localizzare nella sua il 2 di picche verso il morto con l’intenzio- mano l’Asso di quadri, dovete sperare di ne di prendere con l’Asso se Nord segue trovare le cuori 4-3 in modo da affrancare con una piccola (se poi Sud scarta, rientrate la quinta cuori e scartare una quadri. in mano e giocate un’altra piccola picche Nello stesso tempo, poiché dovete taglia- verso il Fante). re al morto quattro picche, vi occorre tro- Ma sul 2 di picche a scartare è Nord. vare le fiori 1-1 per poter utilizzare la quin- Prendete ovviamente con l’Asso, ma Sud ta cuori. resta con D 10 9 di picche sopra il Fante Tagliato quindi l’attacco al morto, in- secondo del morto. cassate l’Asso di cuori e tagliate una cuori. Almeno una sotto, quindi? Chiaradia entrò al morto con il Re di Se avete iniziato così, spero che abbiate quadri e giocò l’8 di fiori sul quale Sud tagliato con una carta alta. Adesso verifica- No, non sicuramente. Quel taglio di una scartò una quadri. Eugenio tagliò, incassò te la divisione delle atout superando la fiori da voi effettuato con molta lungimi- l’Asso di quadri e continuò nel colore. Sud, Donna con il Re. Cattive notizie: Sud scar- ranza vi consente di nutrire una piccola che era rimasto soltanto con le tre atout, fu ta una picche. Il vostro piano iniziale, quin- speranza. costretto a tagliare la Donna di quadri del di, non può avere successo perché Nord è suo compagno e a ritornare in atout conce- partito con due atout. Come continuate? dendo al dichiarante le ultime due prese e lo slam. Vedete un’altra possibilità? In presa con l’Asso di picche intavolate Senza nulla togliere ai meriti del grande la Donna di cuori e sulla piccola fornita da Eugenio, dobbiamo dire che se Sud avesse Se avete avuto cura di tagliare alto il se- Sud lisciate. tagliato l’8 di fiori, lo slam sarebbe divenu- condo giro di cuori, come fece l’ignoto di- to infattibile. La manovra seguita dal dichiarante al tavolo da gioco, potete ancora D’accordo? chiarante, però, sarebbe stata imbattibile se mantenere il vostro impegno. Sud fosse partito con una 4-3-2-4. Sono sicuro che lo siate, ma nel lisciare Ecco la smazzata la completo: spero che abbiate avuto cura di seguire con il 10 per crearvi un movimento in più dal morto. 3 Rimasti in presa, intavolate anche il Fan- te di cuori. Se Sud supera con il Re, pren- Seduti in Est raccogliete — A F 4 3 dete con l’Asso, rientrate al morto con il 9 2 R 9 4 R 8 6 5 4. Tutti in zona, la di cuori e tagliate un’altra fiori, tutti se- dichiarazione si svolge così: guendo. Se Sud liscia il Fante di cuori, tagliate una fiori e incassate l’Asso di cuo- OVEST NORD EST SUD ri. Chemla Cohen Perron Berkowitz Questa è la situazione: 1 * passo 1 2 ** 3 passo ?

* naturale; ** almeno sei carte e forza corrispondente a una buo- In presa al morto con il Re di fiori, pro- na apertura. seguite con cuori taglio alto; 2 di fiori per l’8, cuori taglio, picche taglio e Fante di Come proseguite? Quale distribuzione in Cosa dichiarate? cuori per lo scarto di una quadri. Questa è Sud vi consente di mantenere il vostro im- la situazione finale: pegno? Se avete optato per 3 picche, certamente avreste ottenuto 10 punti in un concorso Ecco la smazzata al completo: dichiarativo. Ma se, come fece Est al tavolo da gioco, avete deciso di saltare direttamente a 6 fiori per non fornire utili informazioni agli avversari, vi meritate di tra- sferirvi in Ovest per dimostrare la bontà della vostra decisione.

Proseguite con il 4 di quadri. In presa Nord attacca con il 2 di picche. con la Donna, Sud deve concedervi la dodicesima presa qualunque sia il suo ritor- E questa è la situazione a sei carte: Qual è il vostro piano di gioco? no. 43 Passo a passo Come proseguite? Il dichiarante rientrò in mano con il Re di picche. La Donna non cadde, ma Nord Una linea di gioco allettante è la seguen- era ormai rimasto soltanto con cuori e fiori. te: Fante di quadri, Re di picche, picche per Pertanto quando Snow continuò con il 4 di l’Asso tentando la caduta della Donna e, fiori, Nord poté incassare quattro prese nel non verificandosi tale circostanza, quadri e colore, ma fu poi costretto a ritornare nella sorpasso a cuori. forchetta di cuori.

4 È questo il vostro piano? 5 Tutti in prima, la dichiarazione: Ecco la smazzata al completo:

OVEST NORD EST SUD Tutti in prima, la dichiarazione: 1 S.A. passo 3 S.A. fine OVEST NORD EST SUD Nord attacca con il 7 di fiori (quarta mi- ——1 S.A. 3 * gliore) per il 9, il 10 e il Re. Nonostante i 3 passo 4 fine ventisei punti, le prospettive di questo 3 * debole. S.A. non sono affatto rosee in quanto le prese sicure a vostra disposizione sono sol- Come vedete, l’ipotizzata linea di gioco Nord attacca con il 5 di fiori. Sud supera tanto sei e se gli avversari vanno in presa è non avrebbe avuto successo, né miglior l’8 con il 9 e ritorna con il 5 di picche. probabile che possano incassare quattro risultato avrebbe avuto un eventuale sor- fiori. passo a picche. Ma Snow trovò la manovra Come impostate il vostro gioco? vincente: Fante di quadri, Nord scartando Come impostate il vostro gioco? una cuori, picche per l’Asso e 9 di quadri Supponiamo che, vinto il ritorno a picche per lo scarto di una cuori mentre Nord, già con l’Asso, abbiate giocato un secondo giro Decidete di iniziare con il vostro miglior sotto pressione dal giro precedente, si libe- di picche: Sud scarta una fiori. Le vostre colore (di misura rispetto alle picche), qua- rava di una picche. Ecco la situazione: prospettive, che già prima non erano affatto dri, ed al secondo giro giocate il 7 di quadri favorevoli, diventano adesso pessime. per l’Asso mentre Nord segue con il 10 e Sud con il 2. Al giro successivo intavolate In presa con in Re di picche, come pro- il 3 di quadri e Sud segue con il 4. seguite?

Eseguite il sorpasso o battete il Re in Tagliate una fiori sulla quale Nord se- considerazione del 10 fornito da Nord al gue, rientrate al morto con la Donna di pic- giro precedente? che, Sud scartando un’altra fiori, e tagliate una fiori. Nord surtaglia con la sua ultima Certo, il 10 fornito da Nord può rappre- atout e ritorna con il Re di cuori. sentare una carta falsa, ma voi decidete di battere il Re per tre buoni motivi: il primo Prendete con l’Asso o lisciate? Come perché se il sorpasso non riesce siete subito sotto; il secondo perché se non cade la Donna potete ancora totalizzare nove prese se le picche e le cuori sono favorevolmente disposte; il terzo perché se cade la Donna potete contare su quattro prese di quadri mentre riuscendo il sorpasso ne potreste avere soltanto tre (per la verità l’americano Tim Snow, che era il dichiarante di questo 3 S.A. aveva un quarto e ottimo motivo: la sicurezza che il giocatore seduto in Nord non era proprio il tipo da fornire il 10 se avesse iniziato con 10 x (x). La vostra decisione è coronata da successo perché Nord segue con la Donna. Le vostre prese sicure, così, sono aumentate da sei a otto. Un bel successo, senza dubbio, ma adesso dovete lavorare per ottenere la nona presa. Ricordatori di atout a ruota di timone, in uso nelle sale gioco delle navi negli anni Trenta. 44 pensate di poter mantenere il vostro impe- Vinto quindi con l’Asso di cuori, Berger consentì a Hoffman di difendersi con suc- gno? lisciò una cuori e Nord vinse con la Donna! cesso. Ecco la situazione: Questa è la smazzata al completo:

Hoffman, in presa con la Donna di cuori, Sul forzato ritorno a quadri Ovest vinse ritornò con il Re di quadri, salvando il L’Austriaco Heinrich Berger decise di con la Donna e continuò con quadri per il compagno dalla compressione. prendere con l’Asso puntando sul double- Fante e Asso di quadri comprimendo Sud ton di cuori di Re/Donna. In qualunque tra cuori e fiori. altro caso il contratto sarebbe stato infatti- Il contratto venne così brillantemente e bile. Infatti: se Nord fosse partito con Re/ miracolosamente mantenuto. Donna terzi (o più) e Ovest lo avesse la- In un altro tavolo, dove in Nord sedeva sciato in presa, Nord sarebbe ritornato a l’inglese Martin Hoffman, Sud, vinto l’at- quadri assicurandosi un’altra presa a cuori, tacco a fiori, ritornò a quadri per l’8, il 9 e mentre se la Donna l’avesse avuta Sud, il Fante. questi avrebbe potuto incassare la sua ulti- Ovest seguì la stessa manovra di Berger, ma fiori. ma il finale a quattro carte che ne conseguì

45 Tecnica attiva

assicurandosi nel finale l’ottava presa del Fatta la presa con l’Asso di cuori, Sud è Eric Kokish suo impegno contrato e 380 punti. andato al morto col Fante di cuori, ha ta- Fra le cose curiose che succedono a brid- gliato il 5 di picche in mano e s’è imbarca- ge va di sicuro inclusa anche la seguente to in un finale a tagli incrociati. Le carte, on il pezzo di questo mese finisco smazzata, nella quale è stato possibile gio- come potete osservare, erano amichevol- la presentazione delle smazzate più care un parziale su una linea e lo slam sul- mente ripartite per Berkowitz il quale, a- Cinteressanti dell’ultimo Cap Vol- l’altra... vendo potuto sommare addirittura nove le- mac World Top Pairs giocatosi all’Aia in vée a fiori alle tre nei colori nobili, è riusci- Olanda. Dich. Sud. Tutti in zona to a iscrivere la bellezza di 1370 punti sul Una che mi è molto piaciuta è stato il se- proprio score. guente parziale contrato nel quale era im- Ad altri due tavoli, la dichiarazione è an- pegnato il campione del mondo Berry We- data così: stra... OVEST NORD EST SUD Dich. Est. Nord-Sud in zona. Auken Robson Koch Forrester Wolff Westra Kaplan Leufkens ———1 1 passo 2 passo passo contro tutti passano

Andy Robson non ha indovinato a con- trogiocare già alle prime battute e ha per- A un tavolo... messo al danese Jens Auken di vincere il secondo giro a cuori col 9 del morto. OVEST NORD EST SUD Helgemo Arnolds Helness Vriend Meno 500 per Auken mentre, all’altro ta- ——— passo volo, Bobby Wolff è stato meno fortunato 2 passo passo passo e ha pagato 800. Nel board che vi mostro adesso, le occa- OVEST NORD EST SUD Il 2di Geir Helgemo mostrava una fi- sioni di scambiare un considerevole nume- Westra Berkowitz Leufkens Cohen gura con almeno 4-4 nei nobili. È chiaro, ro di i.m.p. non sono mancate... —— passo passo Carla Arnolds è stata costretta a passare 1 contro surcontro 1 con le carte di Nord e, nel momento in cui Dich. Est. Tutti in zona passo passo contro passo 1 S.A. passo passo contro Tor Helness ha optato anche lui per il pas- passo passo passo — so, era virtualmente impossibile che Bep Vriend riaprisse con la mano di Sud. Fatto Coraggioso Larry Cohen nel contrare l’1 sta che il contratto di 2è andato sotto di S.A. di Westra! E per fortuna che non s’è tre, -300, ma 7 i.m.p. di guadagno per i preso il surcontro... Berkowitz ha attaccato norvegesi in Est-Ovest, visto che la media a picche e il 9 del morto ha fatto la presa. ponderale è stata di +580. Di nuovo picche e anche il Fante è rimasto A un altro tavolo invece... vincente A questo punto, Berry Westra ha giocato in rapida successione Asso di fiori OVEST NORD EST SUD e fiori e altrettanto rapido è stato Berkowitz Kirchhoff Cohen Maas Berkowitz ———1 a non mettere uno dei suoi due onori. Il passo 1 passo 2 gioco percentualmente più favorevole era passo 2 passo 3 OVEST NORD EST SUD quello di superare col Fante al morto ed è passo 4 passo 4 Kirchhoff Cohen Maas Berkowitz proprio ciò che Berry ha fatto. Quando ha passo 4 passo 4 S.A. ——passo passo fatto cadere l’Asso di picche di Nord, que- passo 6 tutti passano 1 passo 1 S.A. (1) 2 (2) contro 4 4 passo sti è uscito a cuori e Westra, vincendo in mano, ha ripetuto cuori per il Dieci a sini- Lo slam a fiori era un contratto larga- passo 5 passo passo contro passo passo passo stra e l’Asso del morto. Il Re di picche è mente sotto chance e l’americano Dave stato incassato e poi è stato giocato il sin- Berkowitz avrebbe avuto il suo bel da fare (1) Forcing. golo di quadri del morto. Cohen è stato sull’eventuale attacco in atout ma, nella (2) Bicolore cuori/quadri. basso con A R e così Westra ha prima fatto specie, l’olandese Eric Kirchhoff ha sele- la presa di Donna e poi, essendo rimasto zionato lo sfortunato attacco di Re di pic- Larry Cohen ha vinto con l’Asso l’attac- Cohen soltanto con delle carte di quadri, che. Berkowitz ha vinto d’Asso e ha gioca- co a picche, ha battuto gli atout in due giri gli ha concesso la levée col Fante di quadri to la Donna di cuori che Maas ha coperto. e ha giocato il 3 di cuori per il Dieci, il 46 Fante e il Re di Ovest. Ha poi tagliato al OVEST NORD EST SUD passato subito a giocare le fiori e non c’è morto il ritorno a picche e ha continuato Wolff Westra Kaplan Leufkens stato più alcun modo per sconfiggerlo: +13 col 9 di cuori, piccola da Ovest... l’Asso. ——passo passo i.m.p. per Est-Ovest. 1 (forte) passo 1 (neg.) 2 Un down e 9 i.m.p, per Est-Ovest. Era par- Il torneo era intanto arrivato alla fine di ticolarmente difficile per Cohen pensare 2 3 3 4 nove dei quindici turni previsti e la classifi- 4 5 passo passo che Kirchhoff potesse avere quel tipo di contro passo passo passo ca vedeva ai primi due posti due coppie fa- mano, da come era andata la dichiarazione. vorite: Anche Leufkens ha giocato cuori come OVEST NORD EST SUD Lasut al tavolo di prima, ma Wolff, dopo 1. Zia-Rosenberg punti 564 Auken Robson Koch Forrester aver vinto il Fante con il Re, ha ripetuto 2. Chagas-Branco 545 ——passo passo 3. Auken-Koch 519 2 (*) passo 2 (*) contro cuori immediatamente. Leufkens non s’è 2 3 S.A. 4 5 fatto sorprendere: ha inserito l’8 al morto, contro passo passo passo ha iscritto anche lui 750 punti nella buona E finalmente una mano di quelle che mi colonna e 11 i.m.p. a proprio favore. piacciono: un parziale, con una sola diva- Dopo tale interessante sequenza dichia- gazione che vi mostro subito... rativa, Tony Forrester ha vinto d’Asso al OVEST NORD EST SUD morto l’attacco a picche. Ha poi battuto Ilan Mouiel Ofir Levy Dich. Sud. Est-Ovest in zona. due colpi d’atout finendo in mano da dove ——passo passo 1 passo 3 contro ha giocato il 2 di cuori all’Asso del morto. passo 4 passo passo Anche qui un down, -200 e 9 i.m.p. per contro passo passo passo Est-Ovest. Il salto a 3 dell’israeliano Ofir Herbst OVEST NORD EST SUD era debole e il francese Alain Levy è stato Zia Lesniewski Rosenberg Szymanowski —— passo 2 (*) messo in condizione di mostrare, contran- contro 2 S.A. passo 3 do, la bicolore rossa. Forse Ilan Herbst a- 3 passo 4 passo vrebbe dovuto annunciare le picche a que- passo 5 passo passo sto punto, ma, dal momento che non l’ha fat- contro passo passo passo to, Hervé Mouiel ha deciso di saltare a 4 . Adesso, Ovest ha avuto una nuova tenta- (*) 5-11 punti. Bicolore cuori e un minore. zione che l’ha indotto a contrare punitiva- OVEST NORD EST SUD Meckstroth Helness Rodwell Helgemo mente. Mouiel ha rifiutato di rifugiarsi a ———1 Zia Mahmood ha attaccato di Re di fiori 5e ha vinto subito dopo l’attacco a pic- per il 2 del morto, il Fante di Rosenberg e passo 1 2 passo che con l’Asso. Il campione francese non 4 contro 4 S.A. fine il 7 di Sud. È sembrato che il Fante di ci ha messo molto a negoziare il proprio Rosenberg potesse aver convinto Zia che il contratto contrato: ha superato la Donna di Per Rodwell, 2 era naturale. Per Meck- compagno possedesse il vuoto a cuori, quadri con l’Asso del morto e ha presenta- stroth no, per lui si trattava di una bicolore visto che lo stesso Zia ha continuato di 5 di to sul tavolo il Fante di cuori. Non aveva nera. Non sono in grado di dirvi come mai cuori. Szymanowski l’ha guardato bene in importanza che Ovest inserisse o meno l’o- Helness non abbia contrato 4 S.A. Nella faccia e poi è stato basso dal morto. +750 e nore: Mouiel ha concesso soltanto una specie, Rodwell è andato sei down, -600 e 11 i.m.p. per Nord-Sud. presa in atout e una a fiori arrivando al tra- 800 i.m.p. ai norvegesi. guardo di 11 levée e di 990 punti. Il tutto OVEST NORD EST SUD equivalente a 13 lauti i.m.p. OVEST NORD EST SUD Perron Manoppo Chemla Lasut Ilan Berkowitz Ofir Cohen ——passo passo Fra i pochi che non hanno dichiarato 5 —— —1S.A. (*) 2 (*) contro passo passo ci sono stati, non l’immaginereste mai, Jeff passo passo contro 2 3 passo 4 5 2 passo passo passo passo passo contro fine Meckstroth e Eric Rodwell! (*) Bilanciata di 10/12 punti. (*) Mano forzante a partita. OVEST NORD EST SUD Branco Meckstroth Chagas Rodwell Anche qui, non so dirvi come mai Larry Ha fatto bene Heddy Manoppo a contra- —— passo passo Cohen abbia dichiarato 2prima che vere l’apertura artificiale forte di Michel Per- 1 passo 1 S.A. (1) 2 (2) 4 passo passo passo nisse provato che era nei guai. In ogni ca- ron con un moderato colore di quadri. Sul so, credo che l’israeliano Ilan Herbst avreb- percorso, Henly Lasut ha tergiversato un (1) Forcing. be licitato 2 . Nel momento in cui Ber- po’ finché i suoi avversari hanno trovato il (2) Bicolore cuori e un minore. kowitz non ha contrato 2 (forse per mo- loro livello ed è infine emerso con la licita tivi di sistema), il prezzo pagato è stato di di 5che è stata contrata. Attacco a picche È chiaro, a questo tavolo Meckstroth non 300 punti e 2 i.m.p. agli americani. per l’Asso del morto. Due colpi di atout sapeva se il compagno avesse le quadri o le finendo al morto e poi una piccola di cuori fiori. Ciò ha distrutto una buona porzione OVEST NORD EST SUD al Dieci, al Fante e alla Donna di Ovest che dell’assetto difensivo sul quale Jeff ha de- Forrester Rosenberg Robson Zia ha continuato con Asso-Re di fiori. Sud ha ciso di contare nel momento in cui è passa- —— —passo tagliato il secondo giro a fiori e ha fatto to sul 4 di Marcelo Branco. Per proteg- passo 1 2 fine girare il 6 di cuori: +750 e 11 i.m.p. agli gere le proprie carte alte, Nord ha attaccato indonesiani. a picche, ma Branco ha vinto in mano, è A questo tavolo, dove Zia è sensibilmen- 47 Tecnica attiva se voi state allertando qualcosa fuori del comune senso dell’alert, dovete avvertire l’avversario che un fatto del genere sta suc- cedendo. Domanda: ritenete che questo particolare giocattolo di 2 meriti l’Alert Speciale visto il tipo inusuale di mano, o almeno una spiegazione più accurata? Op- te passato con le carte di Sud e dove Ro- pure si è soltanto trattato della reazione di senberg ha sensibilmente aperto di 1 ter- un giocatore (Chemla) che ha dovuto regi- zo di mano, Andy Robson ha scelto di dare strare un pessimo risultato a seguito del suo un po’ d’enfasi alle sue quadri anziché pericoloso intervento? contrare informativamente. Ciò mi ha sicuramente impedito di far da spettatore a Ro- OVEST NORD EST SUD senberg nel gioco a 1 surcontrato, ma, Wolff Manoppo Kaplan Lasut Tre giocatori in Ovest hanno attaccato di 2 dal risultato del board, le cose non sono ———passo di cuori, attitudine. Tutti gli altri di 4, la quar- andate male dopo che Nord e Sud sono passo 1(*) passo 2 ta migliore. I Sud hanno superato il Dieci di passati senza lottare. Robson è caduto di passo passo passo — Est con il Re e sono passati alle quadri. tre prese, -300, e avrebbe anche potuto an- Qualche Est non ha vinto la presa sul Re del Dopo la nebulosa apertura di 1 Preci- dargli peggio: 2 i.m.p. a Zia-Rosenberg. morto ma, per indicare una preferenza sion e il rialzo progressivo (sistemico) di (Smith) per l’attacco, ha seguito con 1’8 di OVEST NORD EST SUD Sud, Eddy Manoppo è finito in un contatto quadri. Due Sud, Zia e Levy hanno giocato Lesniewski Koch Szymanowski Auken che avrebbe anche potuto realizzare dopo picche dal morto per la Donna in mano e so- ———1S.A. l’attacco di Donna di cuori, ma, come è no andati sotto nel momento in cui i loro due passo 2 passo 2 capitato a Auken, ha concesso la prima le- passo 2 S.A. tutti passano corrispondenti Ovest hanno vinto col Re di vée a quadri al Dieci di Ovest e ha poi sba- picche, hanno proseguito con l’Asso di cuori gliato le fiori nel momento in cui Est ha Auken ha vinto al morto di Fante l’attac- e i loro compagni hanno sbloccato il Fante. mosso lui il colore. Ha cioè perso cinque co di Ovest di Dieci di picche e ha fatto gi- Tre down, anche se, in entrambi in casi, la prese in atout e una a fiori: è andato un rare il 9 di quadri al Dieci a sinistra. Les- difesa non s’è fatta l’Asso di quadri. down e ciò ha portato 7 i.m.p. nelle casse niewski è tornato a fiori per il Re di Est e Un altro giocante, il danese Jens Auken, dei due americani in Est-Ovest. questi ha intavolato il Fante di quadri. Au- dopo che il Re di quadri ha fatto la levée, è ken è stato basso in mano, mancando an- OVEST NORD EST SUD tornato in mano a fiori, ha ripetuto quadri e che la seconda opportunità per fare la presa Kirchhoff Mouiel Maas Levy Szymanowski, Est, è stato di nuovo basso. di Donna. Così, Szymanowski ha incassato ———passo Il sorpasso a picche, ora, la presa col Re da il Re di quadri ed è uscito a fiori. Auken passo 1 1 contro (*) parte di Lesniewski che s’è tirato anche lui era ancora in controllo del colpo, ma è an- passo 1 passo 1 S.A. l’Asso di cuori, ma il compagno non ha dato un down, probabilmente distratto dal- passo passo passo — sbloccato il Fante, vincendo tuttavia la continuazione a cuori. Per fortuna che Auken non la maniera in cui le quadri sono state gioca- Alain Levy non ha avuto alcun fastidio a aveva le nove prese che gli servivano, visto te: 7 i.m.p. ai polacchi. realizzare sette levée dopo l’attacco di Dieci di che nel finale Szymanowski è stato in grado quadri. Ha tuttavia dovuto subire la sfortunata OVEST NORD EST SUD di assicurarsi il down con il Fante di picche. perdita di 4 i.m.p., considerato quanto accadu- Chemla Westra Perron Leufkens Contro i due fratelli israeliani Herbst, —— —1 to ad alcune coppie Est-Ovest qua e là. passo 1 passo 1 S.A. l’americano Larry Cohen ha fatto come gli passo 2 (*) passo 2 OVEST NORD EST SUD altri il sorpasso perdente a picche, ma, 2 contro tutti passano Vriend Chagas Arnolds Branco quando Ilan Herbst ha vinto di Re, è ritor- ———passo nato a... picche e Cohen ha realizzato addi- Avendo Paul Chemla deciso di aspettare passo 1 contro 2 S.A. rittura una surlevée. fino al terzo giro di licite prima di annuncia- passo passo passo — Restava l’indonesiano Henky Lasut il re le sue picche, si era esposto a pagare la quale, avendo fatto come Auken due prese Marcelo Branco ha vinto di Fante al mor- salata cifra di 800. Proprio così: 11 i.m.p. ai col Re e la Donna di quadri, invece di affidar- to l’attacco di Ovest di 9 di picche e ha su- campioni del mondo olandesi. Chemla ha si al sorpasso a picche, ha scelto di incassare bito fatto girare il Dieci di cuori. Dopo sostenuto poi che gli avversari dovevano in- le fiori, apparentemente giocando per una questo ottimo inizio ha continuato a vince- formarlo sul fatto che il 2 chek-back (al- posizione nella quale sarebbe potuto uscire a re prese fino a contarne dieci alla fine. Ad- lertato) poteva includere il tipo di mano che cuori per Ovest (Wolff) e costringerlo a muo- dirittura +180 ma, anche per lui, una perdi- Nord in effetti aveva, ed è facile capire a co- vere lui sotto il Re di picche. Sulla terza e ta di 2 i.m.p. sa Chemla volesse alludere. Normalmente, quarta fiori, Wolff ha scartato una picche e il 2 S.A è usato come un rialzo diretto, inve- Nel board seguente tutti gli otto giocatori una cuori. A questo punto, Sud avrebbe potu- ce Leufkens-Westra lo impiegano come una seduti sulla sedia di Sud hanno giocato il to giocare la Donna di cuori, invece ha incas- puppet per 3 . Così, per invitare a dichia- contratto di 3 S.A sato l’Asso di picche. Pensando di dover por- rare partita a senz’atout, Westra è dovuto tare nel finale la nona levée a un’eventuale transitare da 2 , non essendoci del resto al- Dich. Est. Est-Ovest in zona. Donna di cuori rimasta seconda, Wolff ha cuna inferenza sul possesso di una eventuale sbloccato il Re di picche e il contratto di 3 quinta carta di cuori. S.A. e stato mantenuto. Ma Henky Lasut, Nel Nord America, vige un concetto co- sapeva o non sapeva che stava perseguendo nosciuto come Alert Speciale. L’idea è che un piano diabolico? Voi che ne dite? 48 Un board di un certo interesse è stato il questa sequenza? Se 3 non è forzante, OVEST NORD EST SUD seguente: allora non lo è neanche la preferenza di Perron Maas Chemla Kirchhoff Nord a 3. Probabilmente, Michael Ro- passo passo 1 contro Dich. Ovest. Nort-Sud in zona. senberg s’è accontentato di avere a disposi- 2 3 passo 4 zione il 3 non forzante, in questo scena- contro passo passo passo rio, anche se personalmente ho il sospetto Mi par di vederlo, Michel Perron, nel- che si trattasse semplicemente di una situa- l’atto di versare una lacrima di simpatia per zione non discussa in precedenza. Comun- Anton Maas alla sua sinistra. Attacco di que fosse, i norvegesi in Est-Ovest hanno Chemla di Asso di fiori, uscita in atout per guadagnato 8 i.m.p. Ovest e picche per il giocante: A R e pic- A un paio di altri tavoli, le cose sono sta- che tagliata al morto. Asso di cuori e qua- te completamente differenti... dri. Due down, - 500 e 14 i.m.p. ai francesi. Andando verso la fine del torneo, s’è pre- OVEST NORD EST SUD sentato il board seguente: Vriend Szymanowski Arnolds Lesniewski passo passo 2 contro Dich. Est. Tutti in prima. Con la Donna di picche e l’Asso di fiori 3 passo passo passo favorevolmente piazzati, Nord-Sud realizzavano facilmente 3 S.A. L’apertura di 2 era una variazione sul Una delle coppie favorite, Zia-Rosen- tema dell’apertura debole polacca: bicolore berg non li ha dichiarati... picche più un minore. Se Szymanowski a- vesse contrato 3 , non sarebbe stato puni- OVEST NORD EST SUD tivo, e neanche s’è sentito di giocarsi il Helgemo Rosenberg Helness Zia contratto di 3 S.A, o quello di 4 . Da par- passo passo passo 1 1 contro passo 3 te sua, Lesniewski, con tre sole carte di passo 3 tutti passano cuori, ha preferito non arrischiare una seconda licita. Meno tre, +150, ma 7 i.m.p. O.K., Zelda. Noi due, come la giochiamo buttati al vento.

49 Tecnica attiva OVEST NORD EST SUD Soltanto due Ovest sono passati come Meckstroth Mouiel Rodwell Levy mazzieri e si sono ritrovati entrambi a con- ——1 passo trogiocare contro 4. Due altri hanno a- 1 passo 2 (*) 3 perto di 2 (forte artificiale, o debole con passo passo 4 fine le quadri). Due altri ancora hanno aperto di Con la sua lunga, Levy è entrato un po’ 2 , e i due restanti con un 3 un po’... Come erano messe le carte, Est-Ovest tardi perché le fiori potessero rivelarsi effi- macho. Parecchi Est hanno appoggiato le realizzavano facilmente 4 e ci si sarebbe caci (credo che il 2 di Rodwell mostras- quadri a livello di tre o di quattro, ma, a quattro di quei sei tavoli, Nord-Sud si sono dovuto aspettare che tutte le coppie (o se il singolo di fiori, non necessariamente quasi) lo facessero. Ma non è stato così... quattro carte a cuori in appoggio). fermati in sicurezza a 4 . Le altre due coppie Nord-Sud si sono OVEST NORD EST SUD Tanto per la cronaca, quando mancavano impegnate a giocare lo slam... Branco Ofir Chagas Ilan tre turni a terminare, osservate i nomi alti- OVEST NORD EST SUD —— 1 3 sonanti delle quattro coppie che guidavano Wolff Szymanowski Kaplan Lesniewski 3 passo 3 passo la classifica: 3 contro 4 4 4 passo passo passo 1. Chagas-Branco 712 passo 4 S.A. passo 5 passo 6 tutti passano Un apparentemente indolore +420. 2. Mahmood - Rosenberg 678 3. Leufkehs - Westra 665 OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD 4. Meckstroth - Rodwell 659 Zia Westra Rosenberg Leufkens Lesniewski Manoppo Szymanowski Lasut 2 contro 3 4 ——1 2 Una smazzata che ha dato vita a una lun- passo 4 S.A. passo 5 contro 3 4 5 ga discussione sulla miglior linea di gioco passo 6 tutti passano passo passo contro fine da adottare è stata la seguente: A un tavolo, Bobby Wolff ha attaccato Un apparentemente indolore -300. Dich. Ovest. Nord - Sud in zona. di Asso di quadri. Essendo tornato a picche, Lesniewski ha battuto Asso-Re e ha OVEST NORD EST SUD incassato l’Asso e il Re di fiori. Nel mo- Auken Wolff Koch Kaplan mento in cui Wolff non ha seguito a fiori, il —— 1 3 polacco aveva bisogno che le cuori “cor- 3 passo passo passo ressero”: +1430 e un guadagno di 13 i.m.p. Heilà! Qualche altro che abbia dichiarato All’altro tavolo, Zia, dopo l’Asso di qua- così irragionevolmente? Ma certo... dri, ha continuato con un secondo giro nel colore d’attacco e Westra ha deciso di non OVEST NORD EST SUD Vriend Berkowitz Arnolds Leufkens tagliare al morto in quanto voleva conser- —— 1 2 varsi la possibilità di fare il sorpasso contro 2 3 3 fine un eventuale Fante quarto di atout in Est. carte di cuori (per esempio con una 2-4-6-1). Però, non era del tutto chiaro che cosa si Qualcun altro ancora? Ma certo... È soltanto quando Ovest ha quattro carte a dovesse scartare dal morto. Se le picche fiori e Est quattro o cinque carte a cuori di fossero state 3-2, le fiori 4-2 sarebbero sta- OVEST NORD EST SUD Fante che si può andar down. Naturalmente, te sufficienti per realizzare 12 prese e così il Forrester Westra Robson Leufkens sono tutte mani possibili partendo dal presup- campione del mondo olandese ha scelto di —— 1 3 posto che c’è stata l’apertura debole di 2 . scartare una cuori dal morto. Come potete passo passo contro passo Così, se in qualche freddo venerdì non osservare, ciò è stata la fine di tutte le sue 4 passo passo passo avete nient’altro da fare, lavorateci sopra chance. Quel diabolico secondo giro di anche voi. E se per caso la conclusione a quadri di Zia ha forzato Sud a una decisione Atout rispettabili, ma non abbastanza per cui arrivate è la stessa alla quale è arrivato prima che egli fosse pronto a prenderla. sopportare il forcing a fiori alla seconda Toine van Hoof, per favore, non dite nien- La mano è stata fatta oggetto di una discus- presa e nulla da scartare per conservare il te a Enri Westra. sione pressoché eterna, finché uno dei com- controllo del colpo. Due down, -100 e una Bene, spero che le smazzate che vi ho pro- mentatori in Vu-Graph, l’olandese Toine van perdita di 9 i.m.p. Alti e bassi, per lo stile posto vi siano piaciute. Sempre per la cronaca, Hoof, mi ha mostrato il mattino successivo della quarta nobile dei due campioni bri- il torneo l’hanno vinto i due grandi campioni due pagine fitte fitte di calcoli con i quali rite- tannici: tante volte vincente ma anche trop- Zia Mahmood e Michael Rosenberg e la clas- neva di poter concludere che Enri Westra pe volte no. sifica finale dei primi è stata la seguente: aveva optato per una linea di gioco inferiore. Toine aveva rilevato che, tagliando la seconda OVEST NORD EST SUD 1. Mahmood-Rosenberg 853 quadri al morto, si può utilizzare il Colpo Zia Perron Rosenberg Chemla 2. Auken-Koch 835 —— 1 3 d’Atout contro il Fante quarto in Est se questi 3 4 contro passo 3. Lasut-Manoppo 829 possiede una 4-3-3-3, una 4-4-3-2, una 4-4-2- 4 passo passo passo 4. Meckstroth-Rodwell 823 3 o una 4-3-2-4. E se le picche sono 3-2, si fa 5. Chagas-Branco 822 lo slam se si scarta una fiori dal morto tutte le Ma Zia e Michael Rosenberg giocano ve- 6. Levy-Mouiel 819 volte che le fiori sono divise 3-3 oppure quan- ramente i contro cooperativi in questa posi- 7. Leufken-Westra, 804 do le cuori “corrono”, oppure ancora quando zione? Stupefacente! (Traduzione di Dino Mazza) si possa contare Ovest in possesso di quattro 50 Dummyquiz

non hanno preso parte attiva in licitazione Dopo l’apertura di 1 fiori di Ovest gli av- Franco Broccoli se non con qualche sbadiglio represso (non versari sono arrivati fino a 3 fiori ma voi, vi fate ingannare: anche se sembrano di- in Sud, non avete mollato l’osso dichiaran- stratti sono sempre all’erta!). Ovest, palpe- do 3 quadri. Un contrattino che necessita di «Ciao». bra pesante, attacca con il Re di picche, alcune casualità favorevoli. Ovest attacca «Ciao». prosegue con la Donna ed insiste con una con la Donna di cuori. Auguri! «Le hai con te?». cartina nel colore per l’Asso del compa- «Sì». gno. È l’ora di entrare in azione. Le perdenti sono tante: una picche, due «Quante sono?». cuori, due fiori (indovinate dove sta l’As- «Sono sette». Tagli in croce? Indovinare la Donna d’a- so?) e speriamo di non perdere quadri. Per «Belle mani?». tout? Non serve. Anche pagando la Donna eliminarne qualcuna è necessario utilizzare «Già». di cuori, con un’umana divisione dei resti, le picche del morto (il che vuol dire anche «Semplici?». si arriva a 10 prese. Quello che conta è non andarci al morto). Il tutto sempre evitando «Semplici». perdere il controllo: di fare entrare in presa il nemico più peri- «Portare a casa il contratto?». coloso, quello che ci farebbe prendere ven- «Sempre». to al Re di fiori: Est. «Le soluzioni sono a seguire?». «Sì». «Scusami tanto... ». «Sì?». «Ti posso fare una domanda?». «Certamente. Non so se ti risponderò, ma questa è un’altra storia». «Come mai sei così laconico?». «Perché mi pagano per riga». «Ah... complimenti!». «Grazie». Dopo aver tagliato il terzo giro di picche, «Prego». una cuori per il 10 (con le cuori non peggio «Grazie ancora.» di 4/2) vi assicura il contratto. Anche se Gli avversari attaccano dritto (vi ho detto «Perché?» prende Est ed esce in taglio e scarto, il Re il contrario?) perciò per tagliare l’ingresso «Per la riga in più del “prego”». di cuori fa la sentinella contro le cattive di Est bisogna filare l’attacco cuori e l’e- «Vado». intenzioni avversarie. ventuale ritorno nel colore. Avete fatto be- «Vedo». Con l’attuale distribuzione, invece, se ne ad insistere in licita! «Che vedi?». dopo aver tagliato l’Asso di picche di Est «Che vai». giocate cuori per il Re e 10 di cuori per il Quiz n. 3 «Ci vediamo.» Fante (o per l’Asso), perdete il controllo in Stavolta sono gli avversari a competere «Vedremo». un batter d’occhio. Certo, c’è sempre il ma voi dichiarate (spesso) una presa in più (Pietà! ndr) caso in cui Ovest ha la 3/4/1/5... (!). perché realizzate (sempre) una presa in più:

Quiz n. 1 Quiz n. 2 Dich. Nord, E/O in zona Bravi, bel dialogo! Quali veri maestri dei contratti senza Passiamo al gioco, che è meglio. speranza (o quasi) siete riusciti a “strappa- Dich. Ovest, tutti in zona re” un parziale infattibile agli avversari ag- giudicandovi l’impegno di 3 quadri con queste carte:

Dopo due passi, in Sud, avete aperto di 1 picche. Ovest ha interferito a quadri dando il via ad una moda perché, improvvisamen- Il vostro sistema perfetto vi ha catapulta- te, tutti hanno continuato a licitare le qua- to nel contratto di 4 cuori. Gli avversari dri: il vostro compagno ne ha dette 4 per 51 Dummyquiz cuori (vedi sopra) e due a picche, dopo l’at- qualche colore diviso male (non 5/0). Sa- tacco. Mamma mia! Quante prese... ranno franche le fiori? Alt! C’è un errore nel computo delle prese a picche. «Allora taglio il terzo giro di quadri, bat- to due colpi d’atout (Ovest scarta sul secondo), incasso due fiori (Est scarta sulla seconda), taglio una fiori al morto (Est, mostrare il fit a picche ed il controllo nel mannaggia a lui, scarta ancora) e... (ops!) colore degli avversari ed Est ne ha dette 5 per rientrare in mano devo consumare un’ perché se c’è una festa vuole essere invita- altra atout...(ahiahihai). Down». to. Voi avete contrato ma Nord non ci ha pensato un attimo e, dichiarando 5 picche, ha chiuso la licita. Ovest attacca con l’8 di fiori.

Quante perdenti ci sono? Due a cuori sicure, perciò bisogna evitare di perdere la fiori. Perché l’attacco fiori? C’è forse fretta È sicuramente meglio fare una sola levée di fare questo impasse? a picche filando due volte l’attacco e la continuazione nel colore piuttosto che, con tutte quelle prese a disposizione, vedere gli avversari che ne fanno cinque... (Oggi è già la seconda volta che basta filare due volte. Corsi e ricorsi... ). Fluidificatevi. Comunicate. Un solo colpo d’atout iniziale basta e avanza. E poi at- Quiz n. 5 taccate le fiori. Doppio fit: Meglio tenersi bassi in licita oggi, altro- Dich. Sud - tutti in prima ché slam e accostamenti vari...

Quiz n. 6 Finalino con aiuto: Dich. Ovest - tutti in zona No, non c’è fretta. Si prende l’attacco in mano con l’Asso, per esempio, e dopo aver eliminato le atouts e le quadri si gioca Asso di cuori e cuori. Andavano solo un down a 5 quadri. Perfetto.

Quiz n. 4 Ed anche se gli avversari aprono, nessuno può impedirvi di chiamare la manche: Nel rispettoso silenzio avversario avete Dich. Est, tutti in zona raggiunto il contratto di 4 picche. Stavate quasi per dichiararne 6. L’attacco di Donna di quadri di Ovest vi tranquillizza sul fatto che è molto meglio Ovest, che ha aperto di 1 quadri, attacca giocarne 4. con i tre onori maggiori di quadri contro il Gli avversari, perdendo un po’ di quel ri- vostro impegno di 4 cuori. Est risponde al spetto mostrato in licita, proseguono con primo giro, scarta la Donna di picche sul tre giri nel colore. Ci potrebbe anche essere secondo («qui ci penso io!» ed una fiori sul terzo. Proiettatevi. La mano completa è questa:

Est, primo di mano, ha dichiarato 1 quadri e la vostra linea in due giri si è aggiudi- cata il contratto di 3SA. Ovest, che è un accanito seguace della teoria di non attaccare mai nel colore del compagno per migliorare i rapporti di coppia, intavola il 5 di picche. Contate le prese.

Iniziamo dal basso. Ce ne sarebbero 3 a fiori (dopo l’Asso di Est), tre a quadri, tre a Scatola da biscotti con ricordatore d’atout. 52 Dopo aver tagliato il terzo giro di quadri Quiz n. 7 denti saranno troppe. Meglio lisciare. tirate un treno di atout fino ad arrivare a 5 Distribuzione favorevole: carte: Dich. Ovest - E/O in zona

Come continua Ovest? Atout è un piacere, quadri un favore e fiori non danneggia. Dal suo punto di vista è meglio picche. Ma Ovest per tenere una quadri e due fiori Ovest ha aperto di 1 picche e, dopo aver voi tagliate al morto e giocate quadri per la ha dovuto scartare una picche. Asso di pic- licitato tutti i colori dell’arcobaleno, la Donna e l’Asso di Ovest che prosegue a che, picche per il Re e quadri scartando vostra linea è arrivata al contratto di 4 picche. Prendete di Asso, andate al morto a una picche. Fine delle trasmissioni. cuori. fiori e scartate l’ultima picche sul Re di Il controgioco non è stato proprio il mas- L’apertore attacca con il Re di picche (le quadri. simo della cattiveria... cuori non sono 5/1). BELLA PUPA (Bisogna Esaminare Le Non vi resta che rientrare in mano con Linee Alternative e Pianificare Un Piano un taglio a quadri, intavolare il Re di cuori Accorto). e reclamare il resto (tranne l’Asso d’atout, Se prendete con l’Asso il Re di picche, non esagerate!). quando passerete per l’Asso d’atout le per-

53 Lo stage nazionale Precettori ad Abbadia San Salvatore

Roberto Romito sono considerare ampiamente verificate le Ciò presuppone la formazione di forma- ipotesi fatte nel proporre il corso stesso. tori, che non possono che essere i docenti Ho già trattato tali ipotesi sulle pagine di delle scuole, adeguatamente attrezzati cul- questa rivista (n. 9, Settembre ’95), nel pre- turalmente e professionalmente, che si po- d un mese circa dalla conclusione sentare il corso; non mi dilungherò pertan- tranno avvalere anche del supporto della del primo corso di aggiornamento to a ricordarle, se non per ribadirne due F.I.G.B., quest’ultimo nella varie forme Anazionale per docenti “Bridge e di- fondamentali, che permettono di individua- proposte, ad esempio, nella relazione intro- dattica”, svoltosi nell’Istituto che presiedo, re il terreno di incontro tra il gioco del duttiva tenuta dal Dott. Saibante, coordina- è d’obbligo una considerazione dei risultati Bridge ed una qualificata attività didattica tore della Commissione federale “Bridge a del corso ed una riflessione sulle prospetti- ed educativa della scuola: scuola”; il corso ha voluto essere una pri- ve aperte. 1) l’utilizzazione delle caratteristiche del ma risposta a questa esigenza di formazio- Innanzitutto qualche dato di carattere gioco per favorire lo sviluppo, nella persone. Altre iniziative sicuramente seguiranno, quantitativo: il corso ha coinvolto 150 do- na dell’allievo, di abilità e capacità “com- utilizzando e perfezionando la formula a- centi di scuole medie e superiori prove- plessive” sempre più indispensabili man doperata ad Abbadia San Salvatore; ma so- nienti praticamente da tutta Italia, impe- mano che si procede nella complessa soprattutto è sperabile che si sviluppi il con- gnati per 9 giorni (dal 28 Agosto al 5 Set- cietà di oggi: saper analizzare logicamente creto lavoro dei docenti con i ragazzi nelle tembre, domenica inclusa!) per 8 ore al fatti e situazioni, saper comunicare secon- singole scuole. giorno (e più, considerando le serate di si- do codici, saper collaborare con gli altri in A quest’ultimo riguardo vorrei presenta- mulazione di tornei, prove e discussioni): modo sinergico, saper decidere motivata- re alcune personali considerazioni, nate più di venti i relatori (tra cui docenti uni- mente, avere autonomia di apprendimento anche dalle discussioni e dallo scambio di versitari) e gli istruttori federali a seguire i e flessibilità nello studio per acquisire ulte- esperienze avute con alcuni dei partecipan- cinque gruppi in cui sono stati divisi i par- riori conoscenze; ti al corso. tecipanti, tutta la struttura dell’Istituto (in 2) nel contempo, lavorando a superare Si è molto parlato, in quella sede, delle particolare la segreteria) coinvolta a tempo pregiudizi correnti che portano taluni a difficoltà che si frappongono (come di soli- pieno a supportare i lavori in corso. considerare questo gioco (ma dovremmo to accade) fra la buona volontà dei singoli, Considerando questi dati (che hanno va- chiamarlo “sport della mente”) come pura tesa alla realizzazione delle iniziative, ed il lenza anche qualitativa), in particolare la evasione improduttiva, l’introduzione del contesto scolastico più generale, caratteriz- grande affluenza di partecipanti (che sareb- Bridge come attività integrativa o ludico- zato spesso da rigidità, incomprensioni, bero stati anche molti di più se ovvie consi- sportiva nella scuola, potrà rivelarsi un scarsa disponibilità, poca autonomia deci- derazioni di natura logistica non ci avesse- buon alleato della scuola stessa nella lotta sionale, burocratizzazione delle procedure ro costretti a chiudere le iscrizioni, andan- alla dispersione ed al disagio scolastici, etc. do peraltro al di là delle 120 previste ini- proprio per gli aspetti socializzanti e comu- Premesso che nessuna attività può essere zialmente come massimo), la qualità degli nicativi che essa presenta. legittimamente portata avanti nelle scuole interventi didattici se non attraverso la assicurati dai relato- condivisione e l’ac- ri e dalla F.I.G.B., e cettazione “collegia- l’impegno (verifica- le” della sua va-lidità to personalmente) formativa, pen-so con il quale i docen- che molte difficoltà ti hanno seguito il possano essere corso, le loro im- superate con un’ac- pressioni e conside- curata progettazione razioni, si può certa- dell’iniziativa ed mente dedurre che un’altrettanto accu- esso ha risposto po- rata sua presenta- sitivamente a quella zione agli organi in- diffusa esigenza di terni della scuola aggiornamento e si- preposti ad appro- stematizzazione di varla, evitando im- conoscenze che era provvisazioni, per- stata ipotizzata e sonalismi e frettolo- che ha costituito il sità dell’ultima ora. “motore” interno In primo luogo la del corso, e si pos- progettazione deve, 54 In queste pagine: la presentazione del corso “Bridge e didattica” da parte della Commissione F.I.G.B. davanti a un folto gruppo di partecipanti.

a mio avviso, evidenziare con enfasi gli a- In secondo luogo essa deve affrontare gli lità offerte dall’utilizzo delle risorse econo- spetti pedagogico-didattici dell’iniziativa, aspetti organizzativi, la cui sottovalutazione miche dell’Istituto (che può avvalersi, per le con particolare sottolineatura degli obietti- è spesso causa di insuccessi delle iniziative attività integrative, anche di contributi delle vi operativi che essa si propone di raggiun- che sono quelli connessi all’agibilità della famiglie); in particolare, per quanto riguar- gere; è questo un punto fondamentale af- struttura scolastica al di fuori dell’orario da il riconoscimento economico dell’attività finché essa sia inseribile a pieno titolo, sia delle lezioni, poiché tale è collocazione prestata dai docenti coinvolti, esso può pure come attività integrativa e collaterale delle attività integrative. È essenziale a que- essere posto a carico del recente contratto di a quella ordinaria, nella programmazione sto scopo il rapporto da instaurare con la lavoro della scuola (ex fondo di incentiva- educativa della scuola, che è competenza presidenza e con il consiglio di istituto, che zione, rivisto e potenziato). esplicita e inderogabile del collegio dei do- delibera obbligatoriamente in merito. Tra In ultimo il progetto deve, a mio avviso, centi e deve essere da questo motivatamen- gli aspetti organizzativi ricade anche la comprendere un sistema di valutazione dei te deliberata. Penso che la pubblicazione valutazione delle risorse a disposizione del- risultati ottenuti, attraverso l’analisi di degli atti del convegno ed alcune relazioni l’attività: è preliminare considerare a questo opportuni indicatori (che possono essere (in particolare quella della Prof.ssa Elsa fine il supporto che può offrire la F.I.G.B., desunti dalla letteratura pedagogico-didatti- Cagner dell’IRRSAE Marche sulla valenza dettagliatamente illustrato nella relazione ca corrente o originalmente proposti per formativa del bridge nella scuola) potranno già richiamata del Dott. Saibante. Ma anche questa particolare occasione, sarebbe op- essere di grande aiuto in questa fase. vanno attentamente considerate le possibi- portuno uno studio congiunto scuola- 55 Lo stage Nazionale ro di coordinamento del Capo di Istituto e le deliberazioni degli organi collegiali Precettori (obbligatorie quelle del Collegio e del Lucy Consiglio di Istituto). Rende inoltre del tutto naturale l’inserimento dell’attività nel Progetto Educativo di Istituto, che le scuole devono redigere a partire da questo anno in cattedra F.I.G.B. in questo settore) che diano la scolastico come parte integrante della misura di quanto l’attività abbia influito sui Carta dei Servizi Scolastici, che ogni istitu- comportamenti e le capacità cognitive de- to scolastico dovrà obbligatoriamente redi- Franz Pinto gli alunni, eventualmente anche mediante gere e adottare, come negli altri settori dei confronti con alunni non coinvolti nell’ini- servizi pubblici. ziativa (p.es. indicatori che evidenzino ca- Sarà interessante infine operare una sorta pacità di assumere decisioni, di analisi, di di censimento quantitativo e qualitativo sintesi, logico-matematiche etc., in relazio- i ricordate Lucy Van Pelt e il suo delle attività bridgistiche nella scuola, per ne agli obiettivi che l’attività si è posta). banchetto di “Psychiatric Help 5 trarre spunti nuovi e mettere “in circuito” La predisposizione (in forma scritta, ov- cents”? Bene, non posso negare che gli aspetti e i risultati più qualificanti. V viamente) di un progetto così strutturato quelle vignette di Linus abbiano influito sulla mia scelta professionale di “strizza- permette di ottenere più facilmente il coin- Il Preside dell’I.T.I.S “Amedeo Avogadro” volgimento (o almeno la benevola “neutra- di Abbadia San Salvatore (SI) cervelli”, come Erica Jong definisce gli lità”) dei colleghi docenti e facilita il lavo- Prof. Roberto Romito psicologi in Paura di volare. Ma sicuramente né Lucy né Erica pote- vano prevedere che un soggetto di quel genere si sarebbe preoccupato sia del bridge sia di chi lo pratica, sia di chi lo insegna. Socio fondatore di “A-Team”, famoso gruppo di commandos, dedito allo scardi- namento delle difese in atto nella scuola, da parte di molti, contro la crescita della coscienza e dell’utilizzo del cervello posse- duto dagli allievi, specialista della comunicazione umana e suoi derivati (comunicazione corporea, semantica, logica ecc.), vera bomba a frammentazione utile a distrug- gere le incomprensioni, le banalità, le inuti- lità nei rapporti, sono stato paracadutato in missione su Abbadia San Salvatore mentre era in corso l’aggiornamento nazionale degli insegnanti delle scuole medie inferio- ri e superiori, da parte della F.I.G.B. Al mio arrivo nel bunker, vengo subito informato che: a) loro sono 155, noi una decina (siamo riusciti a dividerli in 5 gruppi in modo da poterli “aggiornare” senza dispersione); b) non ci sono attimi di sosta, mattino e pomeriggio istruzione tecnica, sera istruzione pratica; c) momenti comuni in Aula Magna” con relatori su argomenti inerenti al corso; d) Mortarotti non dorme mai, non ne ha bisogno; neppure Bertotto dorme, ma ne avrebbe bisogno; Clair beve vino, grazie, el xe veneto!; Giuliano e signora hanno un bel figlio; Marina e Naki sono stupendi; Castellani, Grillo e Catucci, per fortuna che ci sono! Laura, guai a chi ce la tocca! Maria, ma che ci fa qui, mica vorrà scrivere un altro articolo! Il nostro Lee Marvin – ricordate Quella sporca dozzina? – al secolo Ugo Saibante, mi lancia subito nella mischia con il com- Le lezioni sono state seguite con estremo interesse. Qui, le “cattedre” sono tenute pito di agire trasversalmente ai gruppi di dalle Prof.sse Linardi e Piccioni lavoro, prima passando organicamente da 56 E per finire, alcune belle immagini dei precettori in torneo.

tutti, e poi agendo a mo’ di guerrigliero a Le domande si affollano, i chiarimenti si Arriva Carla Gianardi con la sua carica di seconda della situazione e delle richieste. costruiscono assieme, si lavora bene. In- simpatia – riesco a dialogare con lei sul- Con Lacan nel cuore e Rona nel cervel- teresse, curiosità e conferme si trasmettono l’ultima esperienza dei campionati europei lo, mi propongo agli istruendi col mio ven- armoniosamente tra tutti, tanto da arrivare, – con la sua schiettezza mi parla di pregi e tennale bagaglio di attività. Comunicazione alla fine, a scherzare su alcuni aspetti pro- difetti e la mia, involontaria, diagnosi psi- verbale e non verbale, logica e analogica, priamente tecnici del linguaggio inconscio, cologica mi porta a condividerne la delu- significante e significato, up e down, e via come la posizione corporea assunta dalle sione ma anche la sua certezza che il terre- dicendo. Sì, signori, tutto questo sta nel persone durante la discussione. no è fertile e che, con un giusto concime, bridge! Parliamone, e facciamo degli e- I giorni passano intensi e proficui tra do- darà i suoi magnifici frutti. sempi. mande e risposte, tra proposte e decisioni. Arriva Enrico Raiteri, anche lui “A-Team” 57 Lucy in cattedra l termine del convegno di Roma, nel novembre 1993, l’interrogativo che tutti noi ci Aponevamo non riguardava tanto la bontà dell’iniziativa “Bridge a scuola” o le sue possibilità di realizzazione, quanto che tipo di atteggiamento avrebbero assunto le strutture scolastiche nei suoi confronti. La risposta entusiastica di Insegnanti e Presidi bridgisti la scontavamo. Abbadia San Salvatore ci ha poi dato la misura di quanto interesse siamo riusciti a d.o.c., per relazionare sull’importanza del suscitare anche negli operatori-scuola non bridgisti. bridge nello sviluppo della memoria e del- Ma le strutture di vertice? I Provveditori, il Ministero? l’intelligenza. L’attenzione che il Sottosegretario prof. Corradini e lo stesso Ministro Lombardi hanno Marie France Martini mi sottopone il test riservato alla nostra iniziativa ci lusinga. d’accesso, per gli allievi dei futuri corsi di Oggi, per merito di un bridgista che fin dal 1989 ha cercato di dar dar vita ad un pro- bridge nella scuola, e devo dirvi che ha fat- getto che, seppur ristretto alla realtà della sua Reggio Emilia, anticipava in alcuni punti to un ottimo lavoro i cui risultati vedremo quello poi adottato dalla Federazione, abbiamo un primo Atto ufficiale che siamo lieti di presto. pubblicare sulle pagine della nostra Rivista. Professionalità ed entusiasmo si unisco- Grazie a Franco Rubertelli per verlo richiesto, averlo ottenuto, avercelo trasmesso. no per promuovere il bridge su corrette Parva favilla... baso scientifiche. Ugo V. Saibante Mortarotti, intanto, dà a tutti lezione di come dovrebbe essere presentato il bridge PROVVEDITORATO AGLI STUDI DI REGGIO EMILIA e di come un istruttore dovrebbe agire cor- Ufficio Studi e Programmazione rettamente. Certo, per lui che è un “professore” è più Prot. n. 660 C. 13 data, 11/10/1995 facile, ma la strada da seguire non offre al- 25/9/1995 ternative! E vi assicuro che a Torino lo vedo quotidianamente insegnare a Idea Associazione Sportiva Bridge Bridge e cercare nuove strade per migliora- Via IV Novembre, 7 re ancora. Reggio Emilia Nino Ghelli arriva tra di noi a darmi man Oggetto: autorizzazione ad iniziativa di aggiornamento per forte su semantica e linguaggio nel bridge. personale docente a.s. 1995/1996 L’ambiente è veramente produttivo e sereno. IL PROVVEDITORE AGLI STUDI Si arriva all’ultimo giorno e, come tutti i — Vista la richiesta di autorizzazione inoltrata dall’Ente in corsi che si rispettano, eccoci al test di indirizzo in data 25/9/1995; verifica finale. Tutti gli allievi in aula, carta — vista le CC.MM. 136, 137/1990; e matita, e poi tutti gli istruttori a controlla- — preso atto del parere favorevole espresso dalla Commissione per la valutazione della qualita’ delle iniziative di re le risposte. aggiornamento promossa da Istituti scientifici, Enti culturali Io e Laura ci passiamo reciprocamente i e Associazioni professionali; compiti, controllando i giudizi espressi, per — considerato che l’Ente proponente e’ in possesso dei uniformare le decisioni, poi si discute con requisiti previsti dal punto 2^ della C.M. 137/90; tutto il gruppo e infine si passa alle nomine DECRETA dei precettori che saranno autorizzati a promuovere corsi di bridge nella scuola pub- e’ autorizzata l’effettuazione delle iniziative di aggiornamento: blica. La consegna del diploma viene fatta nell’Aula Magna dell’istituto che ci ha o- — BRIDGE A SCUOLA spitati alla presenza di Ugo Saibante e della Il Direttore del Corso e’ responsabile della tenuta degli atti e altre personalità della scuola. del registro delle firme di presenza e, congiuntamente al Poi si parte. Per finire, da quello che so- Provveditore agli Studi, firmerà gli attestati finali. no riuscito a vedere, Abbadia è un gran bel Il corso dovrà essere gratuito per i partecipanti, l’acquisto di paese; con abitanti veramente ospitali e una eventuali dispense non potra’ essere che volontario. In base all’art. 28 del C.C.N.L. “la partecipazione alle iniziati- natura boschiva quasi incontaminata. Ciò ve di aggiornamento, compatibilmente con il piano dell’assolvimen- che abbiamo costruito in questa settimana to dell’obbligo dell’aggiornamento finalizzato alla progressione è una solida base nei rapporti tra bridge e professionale e, ove si protraggano per oltre le 30 ore annue, da’ scuola, come si è sentito ripetutamente af- diritto al compenso accessorio previsto dall’art. 3, comma 5.” Si invita l’Ente a voler fornire firettamente ogni informazione fermare da più parti durante il magnifico alle scuole e ad inviare il programma definitivo all’Ufficio Studi rinfresco, offerto ai partecipanti, l’ultima di questo Provveditorato. sera. Ogni onere finanziario e’ a totale carico dell’Ente proponente. Il camp interscolastico e i corsi di ag- Il presente decreto e’ inviato esclusivamente all’Ente in giornamento possono ormai definirsi due indirizzo. Il Provveditore agli Studi momenti istituzionali che appartengono u- (Dott. Romano Adelgardi) nicamente sia alla F.I.G.B. sia al Ministero della Pubblica istruzione. Tutto questo dal ’93 ad oggi, scusate se è poco! 58 C.O.N.I. F.I.G.B. PROVINCIA DI SALERNO - REGIONE CAMPANIA - COMUNE DI AMALFI 2-7 GENNAIO 1996 FESTIVAL NAZIONALE DEL BRIDGE COSTIERAAMALFITANA POSITANO PRAIANO FURORE CONCA DEI MARINI SALERNO AMALFI ATRANI RAVELLO MINORI MAIORI CETARA VIETRI ERCHIE SEDI DI GARA: AMALFI - GRAND HOTEL EXCELSIOR - HOTEL MIRAMALFI COPPIE MISTE E SIGNORE: PREMI DI CLASSIFICA ARBITRO CAPO Massimo Ortensi TORNEO OPEN Premi speciali non cumulabili: 1° classificato L. 1.200.000 1° classificato N/S secondo turno 2° classificato L. 1.000.000 2° classificato E/O secondo turno ARBITRI 3° classificato L. 800.000 A. Gentili, E. D’Aniello, R. Branco 4° classificato L. 700.000 Programma e quote di iscrizione: 5° classificato L. 600.000 Martedì 2 ore 21,30 1° turno di 22/26 mani 6° classificato L. 500.000 Mercoledì 3 ore 15,00 2° turno di 22/26 mani I TORNEI SONO VALIDI 7° classificato L. 400.000 L. 40.000 p.p. - L. 30.000 per Juniores e Allievi PER L’ANNO AGONISTICO 1996 8° classificato L. 300.000 9°/10° classificato L. 250.000 TORNEO ALLIEVI 11/°35° classificato L. 200.000 I premi di classifica saranno costituiti da coppe, targhe, monete e oggetti. Premiato il 30% delle coppie in gara. ECCEZIONALI CONDIZIONI PER I PARTECIPANTI E I COPPIE LIBERE: PREMI DI CLASSIFICA LORO ACCOMPAGNATORI OPEN GIRONE A OPEN GIRONE B 1° classificato L. 2.600.000 1° classificato L. 900.000 GRAND HOTEL EXCELSIOR 2° classificato L. 2.100.000 2° classificato L. 700.000 5 giorni, pensione completa, in 3° classificato L. 1.700.000 3° classificato L. 500.000 camera doppia, per persona L. 500.000 4° classificato L. 1.300.000 4° classificato L. 300.000 5° classificato L. 1.000.000 5°/20° classificato L. 200.000 Supplemento singola, al giorno L. 20.000 6° classificato L. 800.000 Telefono 089/830015 - Fax 089/830255 7° classificato L. 700.000 Premi speciali non cumulabili: 8° classificato L. 600.000 N.C., 2ª e 3ª cat., mista, signore, juniores L. 200.000 9° classificato L. 550.000 GRAND HOTEL SARACENO Programma e quote di iscrizione: 10° classificato L. 500.000 5 giorni, pensione completa, in Venerdì 5 ore 21,30 1° turno di 20/22 mani 11/°15° classificato L. 450.000 camera doppia, per persona L. 500.000 Sabato 6 ore 15,30 2° turno di 20/22 mani 16/°20° classificato L. 400.000 ore 21,30 1° turno di 20/22 mani Supplemento singola, al giorno L. 25.000 21/°25° classificato L. 350.000 Domenica 7 ore 14,30 4° turno di 20/22 mani 26/°30° classificato L. 300.000 Telefono 089/831148 - Fax 089/831595 31/°35° classificato L. 250.000 L. 60.000 p.p. - L. 50.000 per Juniores e Allievi 36/°45° classificato L. 200.000 HOTEL MIRAMALFI TORNEO ALLIEVI 5 giorni, pernottamento e prima I premi di classifica saranno costituiti da coppe, targhe, monete e oggetti. colazione, per persona L. 250.000 Premiato il 30% delle coppie in gara. Telefono e fax 089/871558 SQUADRE: PREMI DI CLASSIFICA HOTEL AMALFI Al giorno, pernottamento e OPEN GIRONE A OPEN GIRONE B prima colazione L. 45.000 1° classificato L. 3.000.000 1° classificato L. 1.600.000 2° classificato L. 2.400.000 2° classificato L. 1.200.000 Telefono 089/872440 - Fax 089/872250 3° classificato L. 2.000.000 3° classificato L. 800.000 4° classificato L. 1.600.000 4° classificato L. 700.000 5° classificato L. 1.200.000 5° classificato L. 600.000 6° classificato L. 1.000.000 6° classificato L. 550.000 7° classificato L. 800.000 7° classificato L. 500.000 ORGANIZZAZIONE 8° classificato L. 600.000 8° classificato L. 450.000 ASKING SALERNO 9° classificato L. 400.000 10° classificato L. 400.000 A.B. SALERNO TORNEO ALLIEVI Programma e quote di iscrizione I premi di classifica saranno costituiti da coppe, tar- Mercoledì 3 ghe, monete e oggetti. ore 21,30 1° turno di gara 3 incontri di 8 mani PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI Premiato il 30% delle squadre. Giovedì 4 per gare e sistemazione alberghiera: Premio speciale alla squadra prima classificata di ore 14,30 2° turno di gara 4 incontri di 8 mani FINANCIAL TOUR Allievi del 1° anno. ore 21,30 3° turno di gara 2 incontri di 12 mani Telefono 089/871046 Venerdì 5 12 turni formula Danese. ore 14,30 4° turno di gara 2 incontri di 14 mani Tel/fax 089/872583 Incontri di 6/8 mani. L. 350.000 per squadra open L. 250.000 per Juniores e Allievi Trofei e targhe per i migliori classificati Nei torni open il numero di coppie premiate non supererà in ogni caso il 30% dei partecipanti. Tutti i di ogni categoria che abbiano premi sono al netto di qualsiasi ritenuta. partecipato a tutte le gare in programma

59 scarta una quadri. Ovest attacca con il Re di cuori per l’Asso Ceduta la Donna di picche, Sud prende il del morto. Ci sono quattro perdenti imme- ritorno a quadri con il Re e non gli resta al- diate e Sud prosegue con la Donna di picche tra chance che il sorpasso a fiori, ma non sperando che Est copra avendo il Re o c’è fretta. Il dichiarante prosegue giocando l’Asso secondi. In questo caso gli onori d’a- atout e riscuote l’Asso di fiori nel seguente tout dei difensori realizzerebbero una sola finale: presa. Est però ha l’Asso secco e torna con il 9 di cuori (preferenza per le quadri) per la Donna di Ovest che incassa il Re di picche. Est scarta il 9 di quadri e la difesa riscuote la levée del down con l’Asso di quadri. Il piano di Sud non era cattivo, ma ce ne era uno migliore. Se le fiori erano 3-3, bastava battere tre giri nel colore finendo al morto e intavolare il 6 di fiori franco scartando il Fante di cuori. Est naturalmente Jan Wohlin non avrebbe tagliato con l’Asso e pertanto Ovest avrebbe dovuto tagliare con il 3 di picche. Tornato in presa, Sud giocando Quando Sud batte l’ultimo atout, Ovest è atout avrebbe fatto cadere contemporanea- costretto a scartare una fiori e il morto mente gli onori degli avversari e realizzato Smazzata n. 540 abbandona l’inutile Fante di cuori. Quando dieci levées. poi Ovest risponde con il Dieci di fiori, Dich. Sud - Tutti in zona Sud passa il Re e fa cadere la Donna secca Smazzata n. 542 di Est. Dich. Nord - Nord-Sud in zona. La dichiarazione: Smazzata n. 541

Dich. Sud - Tutti in zona

La dichiarazione:

OVEST NORD EST SUD ———2 passo 3 passo 4 passo 4 passo 4 OVEST NORD EST SUD passo 5 passo 6 — 1 2 6 passo 6 passo fine La dichiarazione: passo passo passo —

Ovest attacca con il Fante di quadri per OVEST NORD EST SUD Ovest attacca con il 3 di quadri e Sud l’Asso del morto. Sud batte l’Asso e il Re ———1 taglia il Dieci di Est. Incassato l’Asso di di picche e scopre la Donna terza in Est. passo 3 passo 4 cuori, il dichiarante gioca l’Asso e la Don- Ora incassa l’Asso e il Re di cuori ed Est passo passo passo — na di picche per il Re di Est, prende il ritor- 60 no a fiori con il Re e continua in atout arri- risultato è un down. vando a questa posizione: È vero che, se Ovest avesse avuto quattro fiori, Sud avrebbe vinto: infatti le due quadri sarebbero sparite sulle fiori e il taglio di una quadri al morto con il Fante di picche avrebbe assicurato la dodicesima presa. Il dichiarante però non si era accorto di un piano che era quasi infallibile. Notata la divisione 3-2 degli atouts, doveva andare al morto con l’Asso di quadri, tagliare una cuori, rientrare al morto con il Re di quadri e tagliare l’ultima cuori con la Donna di La dichiarazione: picche. Poi sarebbe risalito al morto con il Re di fiori per battere il Fante di picche ed OVEST NORD EST SUD eliminare l’ultimo atout di Ovest, scartando ———1 Ora Sud gioca il 5 di picche scartando il il 7 di quadri di mano: le tre fiori vincenti 7 di fiori del morto ed Est subisce una passo 2 passo 3 passo 3 passo 4 avrebbero realizzato le restanti prese. compressione in tre semi. Per mantenere il passo 4 passo 4 Questo gioco a morto rovesciato assicura controllo dei colori rossi, è costretto ad passo 5 passo 6 sei levées d’atout invece di cinque. Ovest abbandonare una fiori e allora il dichiaran- passo passo passo — però non avrebbe dovuto collaborare tor- te va al morto con l’Asso di fiori, riscuote nando a cuori al secondo giro. Infatti la il Re di cuori e rientra in mano tagliando il Ovest inizia con Asso e Re di cuori e licita di 4 cuori di Sud aveva mostrato Fante di cuori: il 6 di fiori affrancato rap- Sud taglia. Contando solo undici prese, il chiaramente un singolo e pertanto Ovest presenta la dodicesima presa. dichiarante incassa due onori d’atout e avrebbe dovuto semplicemente contrattac- batte quattro giri di fiori. Ovest però taglia care a quadri. Senza un ingresso vitale al Smazzata n. 543 e Nord è costretto a surtagliare con il Fan- morto, il dichiarante non avrebbe potuto te. A questo punto non c’è alcuna possibi- impostare il gioco a morto rovesciato e Dich. Sud - Nord-Sud in zona. lità di eliminare la perdente di quadri e il sarebbe andato sotto. AVVISO AGLI INSERZIONISTI

I tempi tecnici di Bridge d’Italia dopo la consegna del materiale richiedono l’acquisizione di testi e pubblicitario). Ne consegue che, per immagini per le inserzioni manifestazioni che avvengono pubblicitarie non oltre il 10 del mese all’inizio di un mese, è preferibile far precedente a quello indicato sulla apparire la pubblicità non sul copertina della rivista (es.: entro il numero che reca la data del mese 10 marzo per apparire su Bridge precedente (che potrebbe arrivare d’Italia di aprile). La rivista arriva troppo tardi), ma su quello che lo agli abbonati, complice i ritardi delle precede. Una manifestazione che si Poste italiane, negli ultimi giorni del svolga, a esempio, il 5 settembre, mese di copertina e talvolta, o in dovrà essere pubblicizzata nel determinate zone, anche nella numero di luglio/agosto, e il relativo prima decade del mese seguente materiale essere consegnato entro (quindi 50/60 giorni il 10 giugno (90 giorni prima).

61 Accomodatevi al mio tavolo

La licitazione (E-O in seconda) cura il contratto giocando per il Re di fiori Camillo Pabis Ticci nella stessa mano della Dama di cuori, sen- NORD EST (d) SUD OVEST za trascurare la possibilità che comunque passo 1 (1) passo 2. S.A. (2) quest’ultima sia non più che seconda. In ef- SQUEEZE O IMPASSE? passo 3 (3) passo 4 (4) fetti il dichiarante riscuote l’Asso e altre passo 4. S.A. (5) passo 5 (6) upponiamo che, trovandovi in secon- passo 6 (7) passo fine due picche, per lo scarto di due quadri dal da, abbiate raggiunto un contratto di morto, raggiungendo questa situazione: Spiccolo slam. Gli avversari non han- (1) Apertura limitata a 15 p.o. con le picche almeno no dato segni di vita e, dal momento che quinte; sono in prima, la deduzione che non pos- (2) Forzante a manche; (3) Colore di picche almeno sesto; seggano valori distribuzionali sufficienti, (4) Cue bid: buon fit a picche e controllo a quadri; proprio in virtù del loro scarso punteggio, (5) Blackwood (ma garantisce incidentalmente il per qualche dichiarazione di disturbo più o controllo a fiori escluso dal compagno); meno eroica, è praticamente automatica. (6) Uno o quattro Assi; Disponete di undici prese e per procurarvi (7) Conclusivo. la dodicesima avete due possibilità: affidar- va a una situazione di squeeze o fare banal- Sud attaccò con l’Asso di quadri per il mente un impasse. Come vi regolate? tre del morto, il mio nove (sedevo infatti in La probabilità “a priori” che due onori Nord) dettato esclusivamente dal desiderio qualsiasi (o in altri termini due custodie di di evitare guai maggiori di quello già eventualmente combinato, e la Dama del di- La riscossione del sette di picche, per lo altrettante minacce) siano in mano a un de- scarto dal morto del due di cuori, compri- terminato giocatore è pari al 24%. Nel caso chiarante. A prescindere dal mio incoraggiamento Sud, soddisfatto a questo punto me Sud costringendolo a privarsi del Re di quindi che lo squeeze possa agire solo su fiori o di una delle due cuori essenziali per uno dei difensori non avete il diritto di nu- dell’attacco, non aveva alternative alla prosecuzione a quadri, che il dichiarante tagliò proteggere la Dama ed è palese che la trire dubbi sulla scelta, perché qualsiasi im- compressione agirebbe nello stesso modo passe ha la probabilita di riuscita del 50%. di mano riservandosi di decidere più tardi lo scarto da eseguire sul Re. su Nord se fosse lui a custodire ambedue le Tuttavia i termini del problema sono deci- minacce. Come in tutte le situazioni di samente diversi se siete in grado di creare Il seguito non fu molto immaginifico: due giri di atout Asso e Re di cuori per l’e- compressione automatica il compito del uno schema di squeeze di tipo automatico e dichiarante che non ha bisogno di regolare cioè operante indifferentemente contro ventualità di cogliere in battuta la Dama seconda, picche per il morto, Re di quadri il suo scarto su quello dell’avversario com- l’uno o l’altro dei due difensori, alla sola presso, è semplicissimo e, dal momento condizione che le due minacce siano nella per lo scarto del Fante di cuori, cinque di fiori per il dieci della mano e il Re del mio che a nessuno verrebbe in mente di affran- stessa mano. Infatti la probabilità che il cara il Fante di fiori, consiste nel riscuotere gioco di compressione sortisca l’effetto de- compagno che batté il contratto di una presa. nell’ordine l’Asso e il Re di cuori. siderato è ora il 48% e la differenza rispet- E se invece il Re di fiori fosse stato in to all’impasse è talmente piccola che la Questa linea di gioco aveva una probabi- lità di riuscita di circa il 54% e sotto il pro- Nord? In tal caso tutto sarebbe dipeso dalla scelta non è più assolutamente obbligatoria classe del paziente. È del tutto evidente che e rientra anzi, a mio modesto parere, nei filo strettamente matematico era ineccepi- bile perché non esisteva un’alternativa mi- un giocatore di prima forza non eisterà a poteri discrezionali del dichiarante. fornire una scartina sula Dama. Però non è Nella smazzata seguente il dichiarante si gliore. Tuttavia il bridge non sarebbe il gioco affascinante che è, se oltre al sostan- affatto impossibile che un difensore più trovava all’incirca nella situazione ipotiz- debole abbia qualche dubbio sul da farsi, zata. Esistevano però delle possibilità di ziale rispetto del calcolo delle probabilità, chi gioca in posizione di dichiarante non esitando a sufficienza da rivelare il posses- carattere squisitamente psicologico che va- so del Re. Né ci sarebbe da meravigliarsi leva senz’altro la pena di prendere in consi- avesse al suo arco qualche valida freccia di tutt’altra natura. più di tanto se il paziente decidesse di co- derazione, anche se non era assolutamente prire, spiegando poi al compagno che altri- il caso di sopravvalutarle. Supponiamo dunque che il dichiarante vinca col Re il secondo giro di quadri, per menti il dichiarante avrebbe scartato una lo scarto del dieci di fiori dalla mano, gio- cuori e che pertanto il contratto era imbatti- chi il cinque di fiori per l’Asso, prosegua bile. con due giri di atout finendo al morto e metta in tavola la Dama di fiori. Ammesso che Nord sia un ottimo giocatore, può darsi che, mentre fornisce una scartina, abbia qualche difficoltà per nascondere la sua soddisfazione nell’attesa dell’imminente down. Se il dichiarante interpreta correttamente l’apparente indifferenza dell’avversario, ha tutto l’interesse a tagliare e si assi- 62 COPPA ITALIA A SQUADRE SIGNORE 1996

Composizione delle squadre: le squadre potranno es- (da INVIARE AI FIDUCIARI O AI COMITATI REGIONALI sere composte al massimo da 6 giocatrici più un eventuale DI COMPETENZA) dovranno essere completi di nome e capitano non giocatore. cognome delle singole componenti, indicare per tutte le Chiusura delle iscrizioni: 8 gennaio 1996. iscritte il numero di codice computer e l’Affiliato di appartenenza e dovranno pervenire, ad evitare la mancata accet- Gironi di qualificazione ed eventuali spareggi: le date tazione delle iscrizioni, entro il termine di chiusura delle verranno stabilite dai Fiduciari o Comitati regionali, sentito stesse, unitamente alle quote di iscrizione o preferibil- il parere del Delegato del Consiglio Federale. mente alla fotocopia del bonifico bancario o del vaglia Fine fase locale e provinciale: 17 marzo 1996. postale attestante l’avvenuto pagamento. mi vi ti 16 , 8 e 4 di finale: 12, 13 e 14 aprile 1996. I moduli e le quote di eventuali prestiti, invece, andranno Semifinali e finale: 28, 29 e 30 giugno 1996. inviati alla Segreteria Generale della F.I.G.B. Le componenti le prime 4 squadre classificate saranno Nella fase eliminatoria per il passaggio ai 16mi di finale, ai ospiti della F.I.G.B. in un albergo della sede di gara, con quali saranno ammesse 32 squadre, in deroga a quanto trattamento di pensione completa. previsto dal Regolamento Campionati e Tornei, ciascuna Quota di iscrizione: L. 300.000 per squadra. La quota di squadra dovrà giocare un numero complessivo di smaz- iscrizione non potrà essere aumentata dagli Affiliati. La zate non inferiore a 120 con formula di girone all’italiana Coppa Italia è riservata alle Tesserate Agoniste in regola (che però dovrà prevedere almeno sei squadre parteci- con il pagamento della quota 1996. panti o cinque turni di gara in caso di numero di squadre inferiore) oppure almeno 8 turni di 16 smazzate con qual- INVIO FORMAZIONI E QUOTE siasi altra formula. Gli elenchi in semplice copia delle squadre partecipanti COPPA ITALIA A SQUADRE LIBERE 1996 TROFEO GIORGIO BELLADONNA

Composizione delle squadre: le squadre potranno es- cognome dei singoli componenti, indicare per tutti gli iscrit- sere composte al massimo da 6 giocatori più un eventuale ti il numero di codice computer e l’Affiliato di appartenenza capitano non giocatore. e dovranno pervenire, ad evitare la mancata accettazione Chiusura delle iscrizioni: 8 gennaio 1996. delle iscrizioni, entro il termine di chiusura delle stesse, unitamente alle quote di iscrizione o preferibilmente Gironi di qualificazione ed eventuali spareggi: le date alla fotocopia del bonifico bancario o del vaglia postale verranno stabilite dai Fiduciari o Comitati regionali, sentito attestante l’avvenuto pagamento. il parere del Delegato del Consiglio Federale. Fine fase locale e provinciale: 11 febbraio 1996. I moduli e le quote di eventuali prestiti, invece, andranno inviati alla Segreteria Generale della F.I.G.B. 64mi e 32mi di finale: 8, 9 e 10 marzo 1996. mi vi ti Le trentadue squadre partecipanti ai 16mi di finale dell’edi- 16 , 8 e 4 di finale: 12, 13 e 14 aprile 1996. zione 1995, qualora iscritte alla gara dall’Affiliato di appar- Semifinali e finale: 28, 29 e 30 giugno 1996. tenenza con una formazione che presenti almeno i quattro I componenti le prime 4 squadre classificate saranno ospi- sesti dei componenti, saranno ammesse direttamente ai ti della F.I.G.B. in un albergo della sede di gara, con trat- 64mi di finale. tamento di pensione completa. Nella fase eliminatoria per il passaggio ai 64mi di finale, ai Quota di iscrizione: L. 300.000 per squadra. La quota di quali saranno ammesse 96 squadre più le 32 di diritto, in iscrizione non potrà essere aumentata dagli Affiliati. La deroga a quanto previsto dal Regolamento Campionati e Coppa Italia è riservata ai Tesserati Agonisti in regola con Tornei, ciascuna squadra dovrà giocare un numero com- il pagamento della quota 1996. plessivo di smazzate non inferiore a 120 con formula di girone all’italiana (che però dovrà prevedere almeno sei INVIO FORMAZIONI E QUOTE squadre partecipanti o cinque turni di gara in caso di Gli elenchi in semplice copia delle squadre partecipanti numero di squadre inferiore) oppure almeno 8 turni di 16 (da INVIARE AI FIDUCIARI O AI COMITATI REGIONALI smazzate con qualsiasi altra formula. DI COMPETENZA) dovranno essere completi di nome e

63 Enzo Riolo vilegiare la distruzione del gioco (avversa- N. 5 rio) piuttosto che la costruzione del proprio NORD EST SUD OVEST gioco, si corse ai ripari incrementando so- ———1 prattutto le penalizzazioni, promuovendo passo 2 passo ? RITORNO DAL FUTURO così la rinascita del “contro punitivo”, con la conseguenza di un’ulteriore vivacizza- N. 6 el numero di settembre vi avevo zione (e “spettacolarizzazione” del gioco). promesso che sarei tornato dal mio NORD EST SUD OVEST immaginario futuro per mettervi a Solfeggi del mese ——1 contro N passo 2 passo ? parte delle numerose novità maturate anche nel bridge. Seduti in Ovest, fate la vostra dichiara- N. 7 zione con le seguenti carte: Anno 2047 NORD EST SUD OVEST • La diffusione del bridge nel mondo è ——1 passo inimmaginabile. La maggior parte del me- passo contro passo ? rito si deve all’appassionata, incessante, fattiva ed illuminata opera del mega-Pre- N. 8 N. 1 sidente interplanetario José Damiani. NORD EST SUD OVEST • Mentre l’analfabetismo è ancora pre- NORD EST SUD OVEST 1 passo 1 contro sente nel 2,7% della popolazione mondiale, — 1 passo ? passo 1 passo 2 i “digiuni’ di bridge sono appena lo 0.9% passo 2 passo ? •Di fatto, in tutto il mondo, il bridge è di- N. 2 ventato materia obbligatoria nelle scuole, a N. 9 partire (nientepopodimenoche) dalla IV e- NORD EST SUD OVEST — 1 passo ? NORD EST SUD OVEST lementare. —1 S.A. passo 2 • L’unico sistema consentito è il natura- N. 3 passo 2 passo 3 le: un naturale assoluto (“liscione”, per in- passo 3 passo 4 S.A. tenderci). NORD EST SUD OVEST passo 5 passo 5 S.A. • Dal 2016 la Federazione interplanetaria — 1 passo ? passo 6 passo ? ha omologato il “Corso Fiori” quale unico strumento didattico per l’accostamento al N. 4 1) bridge. NORD EST SUD OVEST 1 = Una mano di 18 P.O. e un buon palo • Tutti i campionati e tutti i principali tor- ———1 di picche quinto solletica il rispondente nei si giocano senza le carte: ogni giocato- passo 1 S.A. passo ? (soprattutto se principiante) ed esibirsi con re, seduto davanti ad uno speciale compu- una risposta a salto. Così facendo egli co- ter, effettua le sue scelte (di dichiarazione municherebbe all’ignaro apertore il posses- prima e di gioco della carta poi); inoltre, u- so di almeno 13 P.O., il colore di picche tilizzando una tastiera, è possibile restando Dal 27 gennaio al 5 febbraio almeno sesto (chiuso o semichiuso) e l’as- comodamente seduti nella poltrona preferi- 1996 soluta mancanza di un secondo colore. È ta, organizzare o partecipare a partite di più opportuno, pertanto, dichiarare 1 pic- bridge libero, duplicati, Mitchell o altro che (risposta ambigua ma forzante) ripro- con giocatori, compagni e avversari scelti mettendosi con le seguenti dichiarazioni di in tutte le parti del mondo con modernissi- BRIDGE comunicare, con maggior precisione forza mi sistemi telematici. e distribuzione della propria mano. • Anche il regolamento, soprattutto per A CORTINA quanto riguarda premi e penalizzazioni, ha 2) subito sostanziali cambiamenti: infatti, così con 1 = Pur in presenza di fit accertato, è op- come nel calcio, per rinverdirne l’interesse, portuno dichiarare il possesso del palo di si è incrementata la possibilità del gol con ENZO RIOLO picche, vuoi per l’eventuale ricerca di fit alcuni interessanti ritocchi (ampliamento alternativo in colore nobile, voi per la ne- delle porte, ampliamento dell’area di rigo- cessità di una dichiarazione forzante che re, modifiche, con rilievi elettronici, al fuo- Per ulteriori nformazioni non escluda l’accostamento allo slam. rigioco ed altro). Tanto che ormai, in me- telefonare: dia, ogni partita offre lo spettacolo di alme- 3) no 12 gol; così nel bridge è stata fatta la 0436/861710 2= Avvertendo sentore di slam, è oppor- stessa cosa: quando, negli anni ’90, la ten- 091/334858 tuno dare una risposta positiva ed un cam- denza dichiarativa degenerò al punto di pri- bio di colore prima dell’appoggio e del 64 susseguente accostamento. La dichiarazione È evidente che se l’impasse a cuori fosse riuscito il dichiarante avrebbe potuto (e do- 4) NORD EST SUD OVEST vuto) cautelarsi dall’eventuale divisione 4- 3 = Dichiarzione forzante che comunica 2 S.A. passo 3 (1) passo 1 in atout, giocando in tutta sicurezza una il possesso di almeno cinque carte di pic- 3 passo 3 passo cartina di picche verso il 10 della mano. 4 (2) passo 4 (3) passo che, quattro carte di quadri e una forza compresa tra i 17 ed i 20 P.O.. In casi ecce- 4 (3) passo 5 (3) passo La smazzata completa 5 (3) passo 5 passo zionali si può essere costretti ad effettuare 6 passo passo passo questa dichiarazione con solo tre carte di quadri. (Es. A D 9 7 6 4 A 4 A R (1) - Interrogativa Stayman; 10 4 2) (2) - Buon appoggio (onore maggiore terzo) e cue bid; 5) (3) Cue bid. 2 = La risposta positiva del partner consente di economizzare utili spazi licitativi Commento alla dichiarazione rendendo la risposta comunque forzante. Sulla proposta (naturale-forzante) 3 pic- 6) che di Sud la dichiarazione di 4 fiori è illo- 2 = Questa dichiarazione è sufficiente a gica: pertanto deve essere intesa come “dimostrare la quinta di picche e la forza della chiarazione intelligente” e cioè: appoggio a Contratto: 6 picche mano; con quattro punti in meno (toglien- picche e cue bid a fiori. Attacco: 10 di fiori do, ad esempio, l’Asso di cuori) sarebbe Il resto è senza storia, a parte il 5 picche stato opportuno l’intervento di 1 picche. di Sud che risulta troppo prudente (posse- dendo la linea da 32 a 34 P.O.). 7) passo = Trasformazione del contro di “ria- Gioco della carta pertura” in contro “punitivo”. Il primo passo era un po’ azzardato, ma se gli avversari Preso l’attacco a fiori, il dichiarante batte sono in zona è una scelta che dovrebbe por- l’Asso di picche (su cui Ovest risponde con tare un buon gruzzoletto. Il contro di Est il Fante), rientra in mano con l’Asso di può essere definito anche come “contro di quadri ed effettua l’impasse a cuori (che servizio”, perché rappresenta un supporto non va). all’eventuale contro di II giro di Ovest. Est, in presa, ritorna fiori ed il dichiarante batte il Re di picche su cui Ovest rispon- 8) de... con la Dama, per il mantenimento del passo = Le precedenti dichiarazioni hanno contratto! forzato sufficientemente la mano: fiducia al partner! Commento al gioco della carta

9) Il corretto “movimento dei colori” (og- 7 S.A. = Non farsi ingannare dal fit a qua- getto, nelle mie lezioni, dei famigerati sol- dri! Il compagno ha: Re secondo a picche, feggi) non deve essere inteso come un Re terzo a cuori, Re quarto a quadri, Asso semplice ed elementare fatto statistico e e Re quarti di fiori. Si possono pertanto meccanico. Dal 27 gennaio al 5 febbraio contare 5 prese a picche, 2 prese a cuori, 2 Qualunque combinazione (o figura) nel 1996 prese a quadri e 4 prese a fiori. suo sviluppo non può prescindere da: – cautele (per lati pericolosi); – margini assicurativi (nei contratti “ab- La mano del mese bondanti”); BRIDGE – “gioco come se” (nei contratti molto “tirati”); A CORTINA – una strategia che, nel rispetto dell’impegno assunto, consideri ogni figura inter- con dipendente con le esigenze globali della mano. ENZO RIOLO Nella fattispecie, il dichiarante ha delibe- ratamente ritardato il movimento della “combinazione” d’atout verificando, antici- Per ulteriori nformazioni patamente, l’obbligatorio impasse a cuori. telefonare: Ciò gli ha consentito di scegliere l’unica possibilità vincente e cioè la battuta del Re 0436/861710 Contratto: 6 picche d’atout per l’auspicabile caduta della Da- 091/334858 Attacco: 10 di fiori ma. 65 hela, no. Lui, 61 anni, è ancora quel grande (b) Se applicata, la norma che eliminas- e temibile giocatore professionista che le se le Giurie porterebbe a un più largo partite di denaro ad alto tasso hanno visto grado di uniformità nelle decisioni prese protagonista negli ultimi trentacinque anni. da direttori professionisti allenati a pren- Toronto, Londra, Nuova York. derle. Nessuno l’ha mai visto aggirarsi oltre i «È scontato, saranno commessi degli er- confini della Blackwood o della chiamata rori. Gli errori che commettono gli ufficiali alto-basso. Ma l’intuito e la valutazione degli altri sport. A bridge, gli arbitri do- che Sami esprime sono sempre quelli del- vranno conoscere bene, probabilmente me- l’autentico fuoriclasse. Giocando, natural- glio di quanto adesso non avvenga, il rego- mente, la carta come pochi al mondo. lamento e l’aggiornamento che a mano a mano le norme subiranno. Avranno natu- Dino Mazza È chiaro: quando uno come Sami Kehela ralmente bisogno sia dell’appoggio degli ha da suggerire qualcosa che potrebbe ren- altri direttori, quando occorrerà, sia di dere più adatto ai tempi il metodo con cui quello di una commissione di esperti da si attribuiscono i punti a bridge e il livello nominarsi nei casi più complicati. di definizione delle controversie che sem- «Oggidì, ci sono troppi ricorsi in appel- pre più numerose insorgono al tavolo, la lo. E sarà sempre peggio. La legge di Sami gente non può che stare ad ascoltarlo. Ecco «C’è un altro argomento del quale ti vo- di che cosa si tratta. glio parlare. Hai mai considerato quanto ederli era come vedere due ciminie- Di una puntuale lettera che Sami scrive a tempo dura un match di bridge? Tra si-pare al meglio del funzionamento. Fu- Edgar Kaplan, il campione newyorchese ri, bidding box, alert, spiegazioni scritte Vmavano enormi sigari che reggeva- esperto di regolamenti, riassumo i passi che vengono richieste per il fatto che tanti no magistralmente fra l’ultimo dente incisi- seguenti: virus nocivi hanno invaso il bridge moder- vo e il canino. E giocavano un gran bridge. «Cenando recentemente a Londra col no, non vado molto lontano dal vero se af- Eric Murray e Sami Kehela. Sicuramente mio vecchio amico Stuart Wheeler, che fermo che, per portare a termine un incon- la più forte coppia canadese ogni epoca. come tu sai è membro del Portland Club, tro di 64 board, sono necessarie un paio Pensate, hanno rappresentato il loro Paese abbiamo tirato in ballo l’annoso problema d’ore in più di quanto non fosse negli Anni in sette Olimpiadi dalla prima nel 1960 fi- delle Giurie. Tutti e due siamo rimasti ’50, ’60 e anche ’70. Perché non seguire la no a quella del 1988! Me li ricordo come d’accordo che ci sarebbe bisogno di cam- sempre più popolare pratica del bridge di se fosse adesso, a Saint Vincent nel 1966, biare qualcosa nel regolamento, in parti- partita libera di eliminare le surlevée nei dove mi cimentavo le prime volte come colare nella sezione che riguarda le con- contratti non contrati? Segnare a proprio commentatore in bridgerama nella Bermu- troversie e le loro implicazioni. Per esem- credito, cioè, soltanto il ricavato di ciò che da Bowl. pio, attualmente le penalità sono commina- si dichiara. Ci sarebbero molti più contrat- Al tavolo di una stanza al primo piano te in i.m.p. quando si tratta di match a ti nei quali uno reclama le restanti levée e dell’Hotel Billia, sono impegnati gli assi duplicato, e in percentuale quando si tratta secondo te, per i giocatori di alto livello (e del blue team Avarelli-Belladonna in di tornei a coppie. Che ne diresti, invece, di conseguenza per gli spettatori) è proprio Nord-Sud e loro due in Est-Ovest a rappre- se tali penalità venissero comminate in de- così forte l’interesse per le surlevée da sentare il Nord America. Sono passati una naro? Noi due pensiamo che ciò influenze- sciupare tempo prezioso – per non parlare dozzina di minuti dall’inizio del secondo rebbe non di poco tutta quella fase che at- delle cellule cerebrali – su di esse? E se u- (non ricordo più molto bene...) o del terzo tiene il grado di appello. na coppia è spinta al livello di tre, o di cin- turno della finalissima e Belladonna si alza «Ancor meglio: che ne diresti se, mentre que, perché non ricompensarla con un furibondo dalla sedia chiamando a gran ci siamo, eliminassimo del tutto le Giurie e i.m.p. per la buona valutazione esercitata? voce il direttore. Arriva il direttore e Bel- ritenessimo vincolanti le sole decisioni dei I giocatori con un’insaziabile cupidigia ladonna gli comunica ufficialmente che ha direttori di gara? Una proposta che farà per le surlevée possono sempre trovare deciso di non estrarre più dal board nessu- scalpore, c’è da starne sicuri. soddisfazione in lungo e in largo nei verdi na carta di nessun campionato del mondo «Considera per un momento, sia pure pascoli del mitchell. se quei due non la smetteranno di impesta- separatamente, i seguenti elementi: «Per finire, credo anche che sia tempo di re lui e Avarelli con quei loro sigari male- (a) In nessun gioco v’è precedente che i correggere l’anomalia della tabella dei detti. Nella stanza non si vede da qui a lì a giocatori esercitino, come succede invece a punteggi nell’ambito della quale vengono causa della cortina fumogena che Murray e bridge, valutazioni che incidono diretta- remunerati in egual misura i contratti par- Kehela hanno in così pochi minuti innalza- mente sulle fortune dei loro avversari. È ziali vulnerabili e quelli non vulnerabili. to tutt’intorno e sopra il tavolo. Con non sbagliato, come principio generale. Tutti gli altri bonus e penalità variano col poca fatica, si addiviene a un accordo in variare della vulnerabilità. Come è organiz- virtù del quale i canadesi spargeranno con zata ora la tabella, il rapporto tra il bonus moderazione da lì in avanti le loro pestifere della manche non vulnerabile e quello del boccate di fumo nei locali di gioco. E, per parziale è pari a sei, mentre, quando si trat- la cronaca, l’Italia vincerà la sua ottava ta di manche vulnerabile, è pari a dieci. È Bermuda Bowl. giusto? Allora, perché non premiare il par- È da un po’ che Murray e Kehela non ziale vulnerabile con 100 punti in modo da partecipano più alle competizioni di alto li- allinearlo con le altre differenze?». vello. Murray, 67 anni, ha chiuso anche con la sua lunga carriera di avvocato. Ke- Sami Kehela Voi, lettrici e lettori di “Bridge d’Italia”, 66 siete pro o contro la linea di tendenza che +4%. Se dal vostro score si desume che L’attacco di Ovest, Mathias Bruun, è così puntualmente interpreta il grande cam- avete conseguito nel torneo la percentuale stato il 3 di picche. Dalla dichiarazione è pione Sami Kehela? del 52%, sommandovi i due handicap la risultato che la mano di Sud era di 10-12 percentuale totale che ne risulta è del 59%. punti (!). Sud ha vinto l’attacco col Fante Operativamente, il foglio che accompagna di picche, ha intavolato subito una cuori L’handicap a bridge il percorso del board avrà due colonne, una per il 9 del morto e Jacob Ron ha deciso di basata sullo score non ancora aggiustato non prendere col Re. Una picche del gio- Un punto altrettanto interessante è solle- (nella quale vengono calcolati i normali cante per l’Asso in mano, di nuovo cuori vato dal mio amico Patrick Jourdain, il punti per la Classifica Scratch del torneo) e per il Dieci del morto e di nuovo Jacob è campione gallese e giornalista che con l’altra con gli aggiustamenti fatti con la stato basso asciugando il proprio Re! grande professionalità dirige da anni il Bol- tabella degli handicap e che decide chi vin- Sud è stato costretto a giocare le quadri lettino dell’International Bridge Press As- cerà i Premi Handicap. dal morto. Ron non ha preso al primo giro sociation (IBPA). Patrick Jourdain sostiene inoltre che, una e, vincendo il secondo di Asso, ha visto il A bridge – si chiede Jourdain – potrebbe volta che si riuscisse a fissare una “zona” compagno seguire col Dieci prima e poi essere sviluppato uno schema di handicap comune fra la percentuale di handicap più col Fante di quadri. A questo punto, per per i club come succede per il golf? Gli bassa (quella dei principianti) e la più alta promuovere l’8 in mano, è tornato lui stes- obiettivi principali a livello di circolo sono (quella dei giocatori internazionali), sareb- so nel colore per la presa al morto. quelli di assicurare: be possibile adottare gli schemi di handi- Il giocante, evidentemente soddisfatto al (a) una realistica possibilità per i giocato- cap nelle relazioni tra club e club. Una “zo- vedere che le nove prese necessarie erano ri più deboli di vincere qualche premio, vi- na” corretta – suggeriscono gli esperti della ormai tutte affrancate, ha incassato il Re di ste le poche chance che altrimenti avrebbe- questione – nella quale far funzionare gli fiori al morto, è venuto in mano con l’Asso ro; handicap per tutti i club dovrebbe prevede- di fiori e ha presentato sul tavolo la sua (b) una sufficiente indicazione del livello re per i giocatori internazionali un handi- ultima cuori per ripetere il sorpasso. Tran- di abilità (più significativa di quella che è cap del 4% più basso rispetto a quello del quillamente, il ragazzo Jacob ha fatto la possibile derivare dallo schema delle Ca- miglior giocatore di club. Per esempio, se levée con il Re secco di cuori e ha riscosso tegorie Giocatori) da prendersi in conside- l’handicap dei principianti fosse di +5%, il down con la Donna e il 9 di fiori e l’8 di razione quando per esempio si voglia tro- quello del miglior giocatore del club do- quadri. Sud non aveva commesso errori vare un partner per il torneo serale oppure vrebbe essere 0, e quello dell’internaziona- gravi, tranne naturalmente quello di non quando si cerchi di combinare una squadra. le di -4%. Significa che due principianti in tenere in conto che alla sua destra era sedu- Patrick Jourdain sostiene la sua tesi ci- coppia potrebbero incominciare il torneo to un giocatore di gran livello. tando anche una lettera ricevuta dall’au- avendo già un vantaggio del 18% su una straliano Paul Marston nella quale vengono coppia formata da due giocatori internazio- messi in rilievo in quattro punti le proprietà nali. Italiani a Copenhagen che un tale schema dovrebbe avere: (a) Debbono essere presi in considera- Mentre scrivo queste note, ho notizia che zione tanto i cattivi quanto i buoni risultati; Un controgioco formidabile un altro importante torneo a inviti si ag- (b) I risultati recenti sono più importanti giunge a quelli di gennaio già famosi, cioè di quelli conseguiti in tempi arretrati; Il giornalista danese Villy Dam riporta il Cap Volmac olandese e il Macallan di (c) Va tenuto in considerazione l’handi- una mano giocata nella Nykredit Cup, un Londra (ex Sunday Times). La gara si chia- cap del compagno; torneo a inviti svoltosi ultimamente nei ma Politiken World Pairs e ha luogo a Co- (d) Va tenuta in considerazione la forza pressi di Copenhagen. Nella figura che penhagen dal 2 al 5 novembre. del resto del “campo”. Dam ci propone e che riporto per voi qui Vi partecipano anche i nostri due cam- In Gran Bretagna verrà prossimamente appresso, il giocatore junior Jacob Ron è pioni d’Europa Andrea Buratti e Massimo diffuso uno Schema di Handicap con l’in- stato protagonista di una difesa eccellente. Lanzarotti in un campo che vede impegna- tenzione di offrire la matrice sulla quale i ti, oltre a Omar Sharif, anche Forrester- club possano organizzare un loro proprio Dich. Est. Tutti in zona. Robson, Chemla-Perron, Zia Mahmood in schema. Da parte sua, la Federazione In- coppia con Peter Weichsel, altri due forti glese sta conducendo un’indagine sulla americani, Cohen-Berkowitz, due coppie pratica esistente nei circoli che già applica- di ex campioni del mondo, gli islandesi no uno Schema di Handicap e s’è resa con- Baldursson-Thorbjornsson e gli olandesi to che molti di essi sono rimarchevolmente Muller-de Boer, gli svedesi Nilsland-Fal- simili. In ogni caso, l’handicap di una cop- lenius, i norvegesi Helgemo-Helness, e la pia è dato dalla somma degli handicap dei bionda recente campionessa del mondo a due giocatori componenti la coppia. Il nu- Pechino, la germanica Sabine Zenkel insie- mero che ne risulta viene addizionato alla me alla compagna Daniela von Arnim. percentuale realizzata nel torneo mitchell in Della prestigiosa nuova competizione a modo da ottenere la percentuale di handi- inviti vi darò conto sul prossimo numero. cap. Facciamo un esempio dello schema che ha ben funzionato negli ultimi 15 anni OVEST NORD EST SUD presso il club che frequenta Jourdain. ——passo 1 S.A. Supponiamo che il vostro handicap sia di passo 2 passo 2 + 3% e quello del vostro compagno di passo 3 S.A. tutti passano 67 Settimane Belladonna a “Le Castella”

ti. La prima giocata da Cedolin che in quel- dette per cui non mi resta che questa linea Ida Pellegri l’occasione era il partner della sottoscritta. di gioco per un bel colpo finale “en pas- sant”. Quindi cuori per il Fante, Fiori ta- Dichiara Sud: glio, picche tagliata di 8, cuori per la urtroppo, quest’anno, non c’era più Donna e picche e Ovest che è rimasto con Giorgio ad animare con la sua fami- R 9 di quadri non può impedire al dichia- P liare presenza ed il suo carisma le rante di fare il l0. Perfetta lettura delle ma- settimane di “Le Castella” (un angolo di ni avverse. Paradiso in questa bellissima Calabria), ma La seconda smazzata è stata giocata da gli appassionati frequentatori dei suoi spazi Fabrizio Mazzadi. bridge-vacanze, sono tornati numerosi an- Dich. Sud - Nord/Sud in zona: che per ricordarlo. Il primo impatto è stato traumatico per tutti perché ci ha fatto senti- re orfani di un amico e maestro insostitui- bile. Il colonnello Andriani, a nome di tutti, lo ha ricordato così: «Mi manchi, ci manchi, Giorgio! Manca la tua voce roboante OVEST NORD EST SUD ———1 e se-rena, manca la tua lezione, mancano i contro passo 1 passo tuoi rimbrotti; manca il tuo buonsenso, la passo 2 2 passo tua generosità, manca la tua voglia di vive- passo 3 passo passo re, la tua fede in qualcosa che non era solo contro passo passo passo bridge. Manca il tuo incedere lento fra tutti noi, tuoi fratelli. Manca la tua allegria, in Attacco 9 di picche per l’Asso. Eccovi come ha sbrogliato la matassa Cedolin. In una tavola imbandita. Manca “Faccetta OVEST NORD EST SUD Nera” cantata sottovoce a Cortina. Mi man- presa al morto egli ha giocato piccola cuori Mazzadi A. Mazzadi F. chi, Giorgio, ci manchi!». per il Re e l’Asso di Ovest che non ha tro- ———1 Un ricordo sentito che ha commosso tutti vato di meglio che rinviare Asso di fiori e 2 S.A. 3 contro surcontro perché Giorgio era molto amato anche co- fiori per la Donna di Sud. Ora Donna di passo 3 4 5 me uomo. quadri per l’Asso di Est che ha rinviato la 5 6 passo fine Nella seconda settimana ci ha raggiunto Donna di picche per il Re di Sud che ha in- Franco Cedolin chiamato da Enrico Basta tavolato il Fante di quadri lisciato da Ovest. 3 Quadri cue bid anticipata con appoggio affinché potessero continuare le lezioni ed i a cuori. Surcontro controllo di primo giro. commenti post-tornei. Il campione veneto La situazione è la seguente: Intanto come avreste attaccato con le carte si è detto onorato per questo incarico: «Un di Ovest? Un bel contro Lightner non sareb- incarico pesante» – ha detto presentandosi be stato utile per avere l’attacco a fiori che – perché Belladonna resterà nel mito». avrebbe penalizzato il contratto? L’attacco è Comunque, Cedolin ha fatto il possibile stato quadri per l’Asso. Fabrizio ha prose- per rendere meno penosa questa assenza; guito con piccola cuori per il Re scoprendo con la sua simpatia, modestia e preparazio- la chicane e cuori per il Fante. Quadri taglia- ne, è riuscito a creare un’atmosfera vivibile ta e tre giri di picche senza patemi poiché la interessando i partecipanti alle sue lezioni lunga nel colore era sicuramente in Est. fatte con molto spirito. Cuori per l’Asso e piccola fiori verso il Fan- Questi spazi saranno sempre dedicati a te. Ovest è senza difesa e non ha che la scel- Giorgio e ci auguriamo che in futuro sia il ta fra il taglio e scarto e fiori. figlio Renato sia la moglie Antonietta che Lui chiamava affettuosamente “Jolly” per- A questo punto Ce- ché era sempre disponibile per il giocatore dolin ha fatto il punto CLASSIFICHE COMBINATA DELLE DUE SETTIMANE senza compagno, riprendano a frequentare della situazione ragio- queste settimane. Sarà duro, lo so, ma nando così: se Ovest fos- Settimana 2/9 Settimana 10/17 quando il dolore sarà meno cocente di og- se partito inizialmente 1¡ Mammola F. P. 98 1¡ Della Valle M.G. P . 120 gi, dovranno farlo perché a Lui avrebbe con 4 fiori e 3 cuori do- 2¡ Pili F. 84 2¡ Trulli D. 115 fatto piacere. vrei giocare Donna di 3¡ Pili L. 84 3¡ Onesti M. 114 Oltre a Lula Salvati, notissima giocatrice cuori e cuori per il Fan- 4¡ Arnaud P. 82 4¡ Mammola F. 113 nazionale, erano presenti anche Adriana e te, Re di fiori, fiori ta- 5¡ Gay M. 80 5¡ Liseno L. 109 Fabrizio Mazzadi che amando giocare in- glio e atout ma, dalla di- 5¡ Sudano C. 80 6¡ La Guardia G. 104 sieme non hanno partecipato alla combina- chiarazione Est non può 6¡ Ternavario N. 79 6¡ Pellegri I. 104 ta. Concludo con due smazzate interessan- avere 4 cuori, le avrebbe 68 Il Memorial “Gregorio Medugno” al Villaggio del Bridge Il tavolo della premiazione con Ida e Gianni Medugno, Gianarrigo Rona e Anna Maria Torlontano, nel momento dell’inaugurazione della sala intitolata a Gregorio Medugno.

Sopra: la premiazione di Gigli-Sementa e di Alfredo Versace. Sotto: uno scorcio della sala durante la disputa del Memorial “Gregorio Medugno”.

69 ANapoli, “Bridge in piazza”

scritto in coppia con mio fratello Claudio cuori. Va detto che il contratto sarebbe sta- Antonio Cuccorese ed a seguire De Blasio-Tomassini, Passa- to battuto se Ovest in presa a quadri fosse fiume-Rega e Iorio-Misurelli. tornato cuori; inoltre un controgioco più Ed ora un paio di mani interessanti in cui brillante da parte di Est sarebbe stato arri- a visita al Centro Storico di Napoli è la maggior parte dei Nord/Sud è andata vare in finale con il Re secco di cuori e R una delle tappe obbligate per i turisti down, pur avendo avuto, in alcuni casi, la D 10 di fiori e sull’Asso provare a dare via Ldi passaggio nella nostra città. Da chance di mantenere l’impegno grazie a il Re. quando poi l’amministrazione comunale ha piccoli errori in controgioco. Dich. Sud - Tutti in zona iniziato quel programma di rinnovamento per ridare lustro al patrimonio artistico par- Dich. Sud - Nord/Sud in zona tenopeo, e l’iniziativa “Napoli Porte Aper- te” ne è stato un significativo esempio, gli stessi napoletani hanno ritrovato il gusto di una passeggiata culturale, che da tempo a- vevano smarrito. Sulla scia di questa nuova tendenza anche il bridge ha voluto portare una ventata di novità, uscendo per una sera, quella del 14 luglio, dalle sale del circolo per invade- re una delle piazze più prestigiose di Na- poli, S. Domenico Maggiore, irriconoscibi- le e splendida per l’occasione, vestita con Siete impegnati in Sud nel contratto di 6 S.A., dopo che Ovest ha interferito di 1 tavoli verdi e bidding boxes ed avvolta in La dichiarazione: una sontuosa catena di fiaccole. Uno spet- picche sulla vostra apertura naturale di 1 fiori. È davvero un brutto slam, ma provate tacolo! NORD EST SUD OVEST Gli sforzi dell’Associazione Bridge Na- a mantenerlo dopo attacco 8 di fiori. ——1 1 Il primo colore da muovere è quadri, per poli, che ha organizzato la manifestazione, 2 4 5 fine sono stati premiati con un successo di pre- questo vincete in mano l’attacco e giocate senze ben al di là di ogni più rosea aspetta- Ovest attacca con il Re di picche per quadri per la Donna che tiene, ed in Ovest tiva. 196 le coppie iscritte con bridgisti l’Asso del morto. Una quadri per il Fante è viene giù il 10. Come proseguite? venuti da tutta la Campania; presenti, tra superata dal Re di Ovest che prosegue con Tirate anche l’Asso di quadri e, quando gli altri, le migliori espressioni di casa no- la Donna di picche. Dopo aver tagliato in cade il Re a sinistra, muovete quadri verso stra, tra cui il mitico Pietro Forquet. mano come proseguite? il 9. Est, in presa con il Fante, non trova il Un sentito ringraziamento va a quanti La maggior parte dei giocatori, dopo a- difficile ritorno cuori e rimette fiori. Ora hanno collaborato con l’A.B.N. e valida- ver eliminato le atout, ha provato il sorpas- prendete al morto con l’Asso, incassate mente contribuito al successo della manife- so a Cuori nel tentativo di scartare una fiori Asso e Re di picche e la Donna di Fiori, stazione; in particolare al Comune di Na- perdente, finendo miseramente due down. per questo finale : poli, all’Assessore allo Sport e Turismo Se, invece, non rinunciando all’impasse Giulia Parente, al Comitato Spaccanapoli aumentate le vostre chance con lo squeeze Centro Antico. cuori/fiori, verrete a capo del vostro con- Sotto la direzione di Ilario Strato, Fran- tratto. Tirate infatti tutte le quadri e giunge- cesco de Manes ed Aldo Avallone si è te al seguente finale : svolto un Mitchell in due turni per venti mani complessive, al termine del quale ha prevalso con il 74,78 % la coppia Allam- prese-Ferrante. Al posto d’onore il sotto-

Quando giocate il 9 di quadri scartando dal morto l’inutile picche, si materializza il doppio squeeze con impasse. Ovest deve abbandonare una cuori per conservare la Donna di picche ed Est deve Quando giocate l’Asso di fiori Est, com- fare altrettanto per non affrancare il 5 di presso negli scarti, non ha difesa, e messo fiori. Il sorpasso a cuori vi consentirà così in mano a fiori deve concedervi due levée a di mantenere l’impegno. 70 26¡ Simultaneo Nazionale

8 settembre 1995 Coppie partecipanti 1077

LINEA NORD/SUD LINEA EST/OVEST 1. Bocchi-Brambilla (Lecco) 14825 1. Chizzoli-De Giacomi (CR) 14622 2. Paglino-Torgano (Borgomanero) 14214 2. Lauro-Sforza (Trani) 14557 3. Albamonte-Grasso (PA) 13951 3. Bandini-Galletti (BO) 14329 4. Pizza-Petralia (LE) 13907 4. Zolzettich-Giovannone (SA) 14294 5. Cloro-Perlino (Biella) 13668 5. Barbieri-Fanesi (Vela Ancona) 14279 6. Campi-Sasso (IM) 13657 6. Fasolin-Bianchi (Segrate) 14202 7. Miniagi-Pitti (PA-BG) 13594 7. Fasani-Conti (Cassina) 14087 8. Meneghini-Lanzotti (LI-S.C.) 13525 8. Avarello-Crezzini (Fasano) 13749 9. Mariani-Viganoni (Monza) 13479 9. Menicacci-Giacomazzi (FI) 13647 10. Facchini-Orlandi (BO) 13359 10. Calisti-Di Maio (PA) 13594 11. Hugony-D’Avossa (Bridgerama) 13358 11. Luzi-Juchnowski (Vela Ancona) 13484 12. Cerri-Visconti (Borgomanero) 13246 12. Magri-Brunelli (MN) 13449 13. Dell’Era-Aldè (Lecco) 13229 13. Paolillo-De Roberto (SA) 13434 14. Castoldi-Perotti (PV) 13214 14. Schei-Manzani (Cassina) 13404 15. Serrati-Sciolli (IM) 13182 15. Romani-Russo (BO) 13402 15. Bracco-Cassai (Bordighera) 13182 16. Bettoni-Ferro (CO) 13384 17. Bezzi-Monticelli (Lecco) 13177 17. Colalella-Giuliani (Vela Ancona) 13320 18. Mazzara-Zecchi (Prato) 13174 18. Vece-Agosti (FG) 13318 19. Canducci-Lolli (BO) 13144 19. Boetti-Gagna (Idea Bridge) 13299 20. Bonorandi-Rossini (Monza) 13139 20. Rocchi-Raffa (VT) 13249 21. Gattola-Del Vecchio (Cava) 13126 21. Rossano-Vivaldi (TO) 13216 22. Adinolfi-Gerbasio (SA) 13064 22. Garofali-Troisi (MI-Moto Club) 13159 23. Culicigno-Pisani (SA) 13034 23. Massarotto-Gemmi (Bassano) 13132 24. Baldassin-Genova (TV) 13014 24. Cattadori-Bernasconi (Cantù) 13131 25. Berardelli-Pinna (LT) 13011 25. Santini-Cupisti (Viareggio) 13099 26. Del Grosso-Simeoli (Petrarca-NA) 12968 26. Piemontesi-De Pasquale (LT) 12937 27. Taddia-Erlini (Roma-Eur) 12960 27. Belelli-Pompeo (Roma Eur) 12925 28. Fondi-Reali (Castelli Romani) 12911 28. Giustacchini-Ravasi (BS) 12850 29. Ventura-Mauri (Cantù) 12897 29. Dinaro-Pancaldi (Segrate) 12847 30. Barbieri-Baruchello (Arcore) 12863 30. Cherchi-Santarelli (PC) 12844 31. Ricciarelli-Ricciarelli (PC) 12847 31. Giubilo-Marino (Roma Eur) 12837 32. Bassini-Parolaro (Boniek) 12845 32. Russi-Scoppetta (Fasano) 12791 33. Longhera-Sala (Borgomanero) 12835 33. Vignati-Seripa (VT) 12774 34. Giordano-Palmieri (Petrarca-NA) 12833 34. Baracco-Ruggero (Bordighera) 12763 35. Arsieni-Costanzia (TO) 12831 35. Capone Braga-Le Rose (Viareggio) 12748 36. Agnini-Giuliani (PZ) 12801 36. Ferrara-Palmieri (Petrarca-NA) 12735 37. Leali-Roscioli (BS) 12798 37. Borlone-Mancini (Segrate) 12717 38. Cappello-Berti (CR) 12764 38. Sollecito-Venanzetti (Castelli Romani) 12706 39. Franco-Di Muro (LT) 12747 39. Viotto-Moritsch (TV) 12697 40. Silimbani-Francesconi (BO) 12707 40. Barbiero-Belforte (LI-S.C.) 12693 41. Picucci-Balbi (Venezia Mestre) 12660 41. Levi-Saita (Camaiore) 12644 42. Cortellazzi-Pozzi (Cassina) 12651 42. Giannini-Scaratti (MI 3) 12621 43. De Judicibus-Falco (Trani) 12629 43. Patris-Della Rocca (Idea Bridge) 12607 44. De Pisapia-Passafiume (Cava) 12595 44. Buzzi-Franchino (Viareggio) 12581 45. Giannotti-Terigi (Viareggio) 12594 45. Cavalieri-Marucci (Grottammare) 12575 46. Frati-Salvatici (Genesis-FI) 12584 46. Binaghi-Nessi (CO) 12571 47. Di Giulio-Vinciguerra (FG) 12495 47. Bettinetti-Travaglioni (PV) 12567 48. Cupido-Pela (AN-Vela) 12488 48. Massidda-Di Tucci (CA) 12559 49. Napoli-Amendola (SA) 12459 49. Bertoli-Mutti (Viareggio) 12532 50. Zerbini-Fontana (CR) 12453 50. Marchetti-La Rosa (TO) 12519

71 2» COPPA ITALIA ALLIEVI

COPPA ITALIA ALLIEVI SCUOLA BRIDGE 1996

Composizione delle squadre: Le squadre potranno essere composte al massimo da 6 giocatori più il Capitano non giocatore: (l’lstruttore o un suo Delegato). Gli elenchi in semplice copia delle squadre partecipanti (da compilare sugli appositi moduli forniti alle Società Sportive e da inviare alla Segreteria Generale della F.l.G.B., via Ciro Menotti, 11/C - 20129 Milano) dovranno essere completi di nome e cognome dei singoli componenti, indicando per tutti gli iscritti il numero di codice computer e dovranno pervenire entro il termine di chiusura delle iscrizioni sottoindicato, unitamente alle quote di iscrizione o preferibilmente alla fotocopia del bonifico bancario o del vaglia postale attestante l’avvenuto pagamento.

Chiusura delle iscrizioni: 8 gennaio 1996

Svolgimento delle eliminatorie locali e regionali: dal 20 gennaio al 15 marzo 1996. Per il passaggio alla successiva fase di finale nazionale si adotterà il criterio che vi sarà ammessa di diritto almeno una squadra per Regione (o raggruppamento di Regioni contigue). In funzione del complessivo numero delle formazioni iscritte e secondo i quozienti nazionali sarà determinato il numero ulteriore di squadre che per Regione (o raggruppamento di Regioni contigue) acquisiranno il diritto alla fase finale.

Finale Nazionale a 32 squadre: 12, 13, 14 aprile 1996. I componenti le prime 6 squadre classificate, effettivamente partecipanti a questa fase, saranno ospiti della F.l.G.B. in un albergo della sede di gara, con trattamento di pensione completa. La finale sarà disputata a Salsomaggiore in concomitanza con i 16i, 8i e 4i di finale del corrispondente Campionato “agonistico”.

Quota di iscrizione: L. 120.000 per squadra. La quota di iscrizione non potrà essere aumentata. La Coppa Italia è riservata agli Allievi dei corsi 1993/94, 1994/95, 1995/96 purchè in regola con il pagamento della tessera Scuola Bridge 1996. Gli Allievi potranno giocare esclusivamente in rappresentanza della scuola per la quale sono tesserati. Al Campionato non potranno partecipare Allievi che risultassero già tesserati prima del 1¡ ottobre 1993.

72 Deliberazioni del Consiglio Federale

Verbale della riunione del Consiglio Federale tenutasi presso la zione i cui particolari si stanno definendo in questi giorni a cura del Sede della Federazione il giorno 4 giugno 1995. Segretario Generale. Sul Corriere della Sera e su altri quotidiani sono apparsi ampi articoli sul Bridge nella Scuola, a dimostrazione che le iniziative fin qui intraprese nel settore cominciano a dare frutti, anche Presenti: Gianarrigo Rona (Presidente), Filippo Palma e Giancarlo sotto il profilo del ritorno di immagine. A Vigevano dove si è svolta Bernasconi (Vice-Presidenti), Ennio Boi, Aldo Borzì, Vittorio Brando- una manifestazione dell’Unicef è stata presentata dai ragazzi delle nisio, Riccardo Cervi, Duccio Clava, Romano Grazioli, Antonio Mor- Scuole una canzone intitolata “Teach me bridge”, realizzata dai tarotti, Roberto Padoan e Marco Ricciarelli (Consiglieri), Niki Di Fabio Maestri Vito Pallavicini e Gino Mescoli, che ha riscosso enorme suc- (Segretario Generale). cesso. Ne è stata tratta una cassetta che sarà distribuita a tutti gli sco- Hanno giustificato la propria assenza per precedenti impegni En- lari che parteciperanno al Camp e sarà inoltre poi distribuita a tut-te le rico Marchiori, Anna Maria Torlontano e Riccardo Vandoni. Scuole. In occasione dello Sport Show di Genova dall’8 al 12 giugno Sono pure presenti, su invito del Presidente, il G.A.N. Alfredo Men- la Federazione potrà usufruire di un suo Stand, affidato al Co-mitato sitieri, il direttore della rivista Bridge d’Italia Bruno Sacerdotti Coen, il Regionale Liguria e alla A.B. Genova con filmati, manifesti, libri e ini- Delegato Amministrativo Renato Florio, il Coordinatore di Bridge a ziative nell’ambito di una manifestazione di ampio risalto nazionale; Scuola Ugo Saibante, il Direttore Operativo Federigo Ferrari Castel- c) è pervenuta dalla Federazione di San Marino, nel quadro dell’ac- lani, il Coordinatore dell’Albo Arbitri Rodolfo Burcovich, il Coordinato- cordo bilaterale con la FIGB, la richiesta di nulla osta a schierare re dell’Albo Insegnanti Franco Di Stefano, il responsabile delle Ca- alcuni tesserati F.I.G.B. nelle rappresentative Nazionali Sammarinesi tegorie Giocatori Gianni Bertotto. agli Europei di Vilamoura ed è stata verificata la rispondenza della ri- La seduta viene aperta alle ore 10.30 e funge da Segretario il Se- chiesta agli accordi, soprattutto in relazione alla posizione dei giocato- gretario Generale della FIGB Niki Di Fabio. ri interessati; Prima di passare alle sue comunicazioni il Presidente ricorda la fi- d) la WBF ha comunicato proprio in data odierna che la Polonia ha gura del campione ed amico Giorgio Belladonna, recentemente rinunciato a partecipare al Campionato del Mondo Juniores che si di- scomparso, ripercorrendo la sua straordinaria carriera che tanti lustro sputerà a Bali dall’8 al 17 luglio prossimi e quindi il diritto passa alla ed onori ha portato al bridge italiano in 30 anni di attività ai massimi Norvegia e in successione all’Italia ed ha invitato queste due Federa- livelli. Portabandiera del glorioso Blue Team, per tutto il mondo bridgi- zioni ad inviare l’eventuale adesione. Ne discende che ove la Nor- stico non solo italiano, e ne sono prova gli attestati di sincere e sentite vegia rinunciasse si pone il problema della partecipazione e una ri- condoglianze pervenuti da ogni parte del mondo, Giorgio Belladonna nuncia non sembrerebbe in sintonia con la politica della Federazione è stato un mito, una leggenda vivente del bridge. Riferisce il Pre- nei riguardi dei giovani, cui va data ogni possibilità di confrontarsi ad sidente che anche dalle più alte cariche dello Stato e del CONI sono alto livello per maturare tecnicamente ed acquisire la indispensabile giunte parole di partecipazione al lutto della Federazione e dei fami- esperienza alle grandi competizioni. liari, mentre tutti i giornali italiani, sportivi e non, hanno dato ampio e) in un rigurgito di pessime abitudini, che non si riesce ad estirpare rilievo alla triste notizia, sottolineando la portata dei successi di Gior- completamente, rispecchiando del resto accadimenti di più ampia gio. Ricorda che ai funerali la Federazione Italiana è stata rappresen- portata in campo sociale e politico, sono affiorate maldicenze riguar- tata dallo stesso Presidente, dai Consiglieri Romano Grazioli, Ro- do giocatori del Club Azzurro. Pur essendo antica come il mondo e berto Padoan e Riccardo Vandoni, dal Segretario Generale Niki Di comune a tutte le pratiche umane la storia che in concomitanza con il Fabio e dal Presidente del Comitato Regionale Lazio Ugo Saibante, momento delle scelte si cerca da parte di una sempre ben definita nonché da una rappresentanza dei giocatori della Squadra Nazio- frangia di contestatori di creare malcontento e confusione nel tentati- nale, guidati da Lorenzo Lauria e Alfredo Versace, che hanno portato vo di delegittimarne il significato, quasi che le stesse fossero casuali e a spalla la bara all’uscita della Chiesa. Riferisce il Presidente che per velleitarie e non viceversa frutto di accurate, meditate e sofferte valu- espressa volontà della moglie Antonietta, dei figli Annamaria e Re- tazioni, non appare lecito e tollerabile sottacere siffatti vergognosi nato e del genero Enrico Marchiori, collega del Consiglio Federale, lo comportamenti che debbono essere stigmatizzati e combattuti in stendardo della Federazione è stato appeso a fianco del feretro e lo modo deciso. Un conto è la critica che può a volte avere anche stesso Presidente ha pronunziato una breve orazione funebre. La ce- aspetti e sfumature poco ortodossi, un conto è la gratuita maldicenza. rimonia ha avuto la partecipazione commossa di una foltissima schie- é necessario ribadire a chiare lettere che se vi sono circostanze che ra di bridgisti, tra i quali il compagno di cento vittorie del Blue Team possono lasciare adito a perplessità vanno sottoposte all’esame dei Piero Forquet. Si rammarica peraltro il Presidente che non tutti gli competenti organi federali, seguendo i corretti canali previsti dai nostri esponenti della Federazione, alcuni fuori sede peraltro per impegni regolamenti. Se ciò non si fa non si ha il diritto di lanciare accuse, di professionali, altri bloccati dai disagi conseguenti le agitazioni della tenere concioni al colto e all’inclita, di indire processi sommari, di ese- categoria dei trasporti, abbiano partecipato alle esequie per onorare guire veri e propri linciaggi morali. La cosa è ancor più sconcertante la memoria del più grande personaggio che la storia del bridge mon- se si considera che avviene tra giocatori agonisti, che spesso hanno diale abbia mai vantato. Ritiene poi il Presidente dovuto a Giorgio ri- anche giocato insieme, e che dovrebbero rappresentare l’esempio petere ufficialmente in sede di Consiglio Federale l’orazione funebre, per coloro che si avvicinano al bridge. Giocatori che dovrebbero es- cui segue un momento di raccoglimento. sere portati nelle scuole a scopo di propaganda e di diffusione del Passando alle proprie comunicazioni il Presidente riferisce: bridge e dei suoi valori etici ed educativi. È necessario altresì ribadire a) l’andamento della campagna tesseramento mostra sempre una una volta per tutte che non vi sarà più tolleranza per costoro, per ascissa positiva ed è stato raggiunto, alla data del 3 giugno, il numero quelli cioè che vogliono pervicacemente rimanere ancorati ad un complessivo di 28.400 unità, rispetto alle 27.800 registrate alla data modo di essere e di agire che non ha mai avuto alcuna giustificazione del 31.12.1994 e alle 26.200 del corrispondente periodo del giugno e che tanto meno può averne oggi. 1994. L’obiettivo rimane il raggiungimento delle 30.000 unità alla fine Chiede ed ottiene la parola il GAN Alfredo Mensitieri che dichiara di del 1995, che rappresenterebbe un ulteriore incremento nella misura condividere appieno le considerazioni del Presidente in relazione al- di circa il 10% rispetto all’anno precedente e conferma del trend posi- l’ultimo punto da lui trattato, non essendo assolutamente tollerabile tivo del quadriennio; alcuna indulgenza verso coloro che diffondono notizie che possono b) in ambito promozionale vanno segnalate alcune iniziative. Una nuocere all’immagine di un giocatore o di una coppia e che soprattut- legata alla Renault Italia che avrebbe in animo di intervenire al cam- to si mettono al di fuori delle regole non provvedendo a segnalare tali pionato a squadre miste di novembre con una sua iniziativa di promo- fatti, laddove avessero concreti elementi di prova, agli organi della

73 Passando all’esame dell’argomento posto al punto 4) dello O.d.G. Deliberazioni del Consiglio Federale prende la parola il Vice Presidente Giancarlo Bernasconi che relaziona il Consiglio sulla prossima trasferta di Vilamoura per i Campionati Europei e riferisce: ÇNon credo di dovermi dilungare sulla convoca- zione delle Squadre Nazionali open e ladies dal momento che Bridge d’Italia, attraverso le pagine del Club Azzurro, ha puntualmente ripor- Giustizia Sportiva, che è la sola preposta ad acclarare i fatti ed a san- tato e documentato tutte le attività collegate alle designazioni dei zionare i comportamenti illeciti. La cultura del rispetto delle regole Commissari Tecnici. In aggiunta, sulla rivista del mese di maggio, ho deve essere non solo insegnata ai neofiti, ma ben inculcata anche fatto il punto della situazione strettamente legato alla costituzione del- nelle teste di coloro che fanno da anni parte della Federazione e che le Nazionali e mi limito quindi a confermare che ad esse sono state magari ne sono inseriti nei quadri operativi, ad evitare di vanificare riservate attenzioni che solo l’istituzione di un organismo quale il Club tutto il lavoro svolto e frustrare i risultati più che positivi oggi raggiunti poteva farsi carico. Non è mia abitudine azzardare previsioni anche sul piano comportamentale. se sono convinto che sotto il profilo tecnico la nostra Nazionale sarà Il Consiglio ringrazia il Presidente e in particolare all’unanimità con- in grado di competere nella lotta di qualificazione ai Campionati del divide le sue argomentazioni in relazione alla necessità di eliminare Mondo. Ciò che conta è quanto si è fatto per tentare di raggiungere qualsiasi comportamento che indulgendo alla maldicenza possa por- questo obiettivo ed al riguardo posso assicurare che l’impegno profu- tare soltanto riflessi negativi al movimento bridgistico, in un momento so anzitutto dai C.T. è stato serio ed oneroso, il che lascia sperare. in cui, tra l’altro, la Federazione sta compiendo enormi sforzi per en- Siamo alla vigilia del Campionato ed il programma di lavoro delle trare nel mondo della scuola e dei giovani e dopo che la Federazione Nazionali è in fase di conclusione: entrambi i C.T., Mosca e Vandoni, in questi anni non ha lesinato forze per dare al bridge una dignità e sono già da tempo in possesso dell’elenco delle nazioni con le rispet- una dimensione pari a quella delle altre discipline sportive. tive coppie che parteciperanno all’evento che si giocherà su 24 mani Il Consiglio delibera all’unanimità di concedere il nulla osta ai tesse- per ogni incontro. Così come sono già in possesso delle Convention rati Lolli Luisa e Urbani Anna Maria di partecipare nella rappresentati- Cards di tutte le coppie che consentiranno a Vandoni e Zucchelli, nel va Sanmarinese ai Campionati Europei di Vilamoura. corso di uno stage di una settimana pre trasferta, di approfondire i Il Consiglio delibera inoltre all’unanimità, sentito il parere favorevole sistemi delle avversarie ed effettuare un proficuo ultimo allenamento. del Commissario Tecnico Juniores Vittorio Brandonisio, la partecipa- Il programma della Nazionale open si è praticamente concluso in zione della Squadra Nazionale Juniores al Campionato del Mondo a questi giorni. Carlo Mosca ha portato i suoi giocatori per un’intera set- Squadre di Bali, in caso di rinuncia della Norvegia e demanda al C.T. timana al Torneo Internazionale di Juan-Les-Pins. Al mattino sedute Vittorio Brandonisio, nell’ambito delle sue competenze, la scelta della di dichiarazione su mani preparate con la collaborazione del compu- formazione. ter di Gianni Baldi, quindi un incontro amichevole con la Nazionale Passando all’esame dell’argomento posto al punto 2) dello O.d.G. Francese e tre giorni di preparazione al Patton a squadre. Il match prende la parola il Vice-Presidente Filippo Palma e relaziona sull’an- Francia-Italia si è disputato su 24 mani ed è stato seguito in bridgera- damento della situazione economica. Palma manifesta al Consiglio il ma da molti spettatori. Al board 4 eravamo sotto di 37 IMP e in sala proprio apprezzamento al Segretario Generale Niki Di Fabio per i tutti erano convinti che ci avrebbero massacrati. L’Italia ha vinto l’in- risultati ottenuti dal nuovo assetto del Servizio Contabilità, pur ancora contro 63 a 61, giocando bene e recuperando senza affanno uno incompleto e parzialmente inadeguato nell’organico, per ragioni con- svantaggio iniziale dovuto sostanzialmente a tre mani fortunose dei tingenti all’attribuzione di alcune mansioni, che debbono essere rivisi- nostri avversari. Al di là del risultato c’è la certezza che Capitano e tate, rispetto alle necessità, ed esprime il proprio personale ringrazia- giocatori sono in perfetta sintonia e che si è creato il giusto spirito di mento a Claudia Todeschini, responsabile del Servizio, che ha dato squadra. Nel frattempo le Convention Cards degli avversari sono al allo stesso un’impronta dinamica e funzionale, organizzandolo e vaglio di uno specialista di sistemi, Tonino Maruggi, che si è cortese- sovrintendendolo con competenza e preparazione, consentendo per mente prestato alla loro lettura. Ad ogni incontro il C.T. Mosca di- la prima volta nella storia della Federazione di essere aggiornati in sporrà di una scheda che evidenzia il sistema di base ed eventuali tempo reale con la contabilità e con i riscontri e di avere così la possi- gadget inusuali per la predisposizione di una opportuna difesa. Per bilità di esaminare immediatamente il bilancio reale, nonostante che quanto riguarda la Nazionale Seniores parteciperà al campionato la nei primi mesi dell’anno la gestione amministrativa della Federazione squadra di Bolzano che ha vinto il recente Campionato Italiano. Es- sia la più pesante in conseguenza del grandisssimo numero di movi- sendo la squadra composta da solo 4 giocatori, l’ufficio di Presidenza menti effettuati per via del tesseramento e delle iscrizioni alle gare. ha deciso di attribuire a Marco Ricciarelli, in precedenza già nominato Palma quindi insieme al Consulente Renato Florio riferisce che il Capitano non giocatore della stessa, la qualifica di Capitano giocato- bilancio di previsione è ampiamente rispettato, anche sotto il profilo re, abbinandolo a Pierino Astolfi, campione d’Europa anche se di altri dell’andamento periodico dei flussi e che vi è un incremento delle tempi, e più volte campione Italiano. È questa una decisione che sim- entrate, legato all’incremento del numero dei tesserati, in alcuni casi bolicamente vuole anche essere un premio “alla carriera” di un gioca- della partecipazione agonistica e sicuramente della trasmissione dei tore di grande caratura morale. A Vilamoura si disputerà anche il risultati dei tornei locali. Campionato d’Europa a coppie ladies: la nostra presenza prevede Il Consiglio ringrazia Palma per la sua relazione, si compiace per i anche la partecipazione delle coppie della Nazionale a squadre, delle risultati e si unisce ai suoi segni di apprezzamento che condivide e fa prime tre coppie classificatesi al recente Campionato Italiano, di alcu- propri. ne coppie facenti parte del Club Azzurro e di poche altre coppie di no- Passando all’esame dell’argomento posto al punto 22) dell’O.d.G., stre tesserate. Sul piano dell’organizzazione tutto è stato predisposto così anticipato trattandosi di materia attinente l’amministrazione, sen- per accogliere nel migliore dei modi la nostra spedizione che prevede tita la relazione del Presidente e del Vice Presidente Palma sul Re- la partenza di tre gruppi separati: il 15 giugno partiranno le squadre golamento di Contabilità, viene ribadita la necessità che i mandati di Nazionali open e ladies, il 16 giugno le componenti delle coppie la- pagamento, nell’ambito della attività prevista dai capitoli del bilancio dies, il 21 giugno la squadra senior. Il rientro è previsto per tutti il 2 lu- preventivo, se non autorizzati in via d’urgenza dal Presidente, debbo- glio ad eccezione delle coppie ladies che rientreranno il 21 giugno al no sempre essere autorizzati dal Vice Presidente Palma, nella sua termine del Campionato a coppie. Concludo segnalando che a Vi- qualità di delegato all’Amministrazione, e vistati da questi o dal Se- lamoura si terrà inoltre il congresso della EBL dove si procederà all’e- gretario Generale. Il Consiglio delibera all’unanimità per un più age- lezione del nuovo Presidente e del nuovo Esecutivo. L’incontro con i vole servizio di contabilità che tutte le somme da rimborsarsi per anti- rappresentanti di tutte le Federazioni Europee sarà l’occasione per cipazioni, indennità e spese di trasferta ed eventuali compensi agli consolidare i nostri rapporti, già eccellenti, nell’ambito del bridge euro- aventi diritto debbono essere liquidate con accredito a mezzo bonifico peoÈ. bancario dietro rilascio delle certificazioni di legge. Chiede ed ottiene la parola il Consigliere Aldo Borzì che chiede Il Consiglio all’unanimità delibera inoltre il piano di riparto dei contri- chiarimenti sulle modalità di scelta della formazione della squadra buti ai Comitati Regionali in relazione ai tesserati con riferimento al nazionale, dal momento che l’esclusione della coppia Attanasio-Failla tabulato anagrafico federale alla data del 2.6.95 e dà mandato al Se- desta perplessità e sembra poco comprensibile. Interviene nella di- gretario Generale di provvedere di conformità. scussione il Consigliere Cervi che dichiara che anche a suo avviso la

74 scelta operata dal C.T. desta qualche perplessità non essendo stata dell’Esecutivo EBL, degli incarichi di prestigio ricoperti e del contribu- determinata da criteri di obiettività di risultati e di esperienze acquisite to offerto, mentre per i posti di Consigliere sono in lizza ben nove e dà atto che comunque quella del C.T. è stata una scelta coraggio- candidati e quindi la competizione rimane apertissima agli esiti più sa. Interviene il Consigliere Romano Grazioli che lamenta il fatto che svariati. In ogni caso l’Esecutivo che ne uscirà sarà completamente i Consiglieri non sono stati preventivamente informati delle scelte rinnovato negli incarichi, ma anche nelle persone e dovrà raccogliere operate dai C.T. ma ne hanno avuto notizia solamente attraverso Te- la pesante eredità dell’opera svolta dal precedente sotto la guida di levideo. Giancarlo Bernasconi replica a Grazioli che le convocazioni José Damiani in un momento storico tra l’altro difficilissimo in consi- sono state diramate dai C.T. secondo prassi e cioè con avviso agli in- derazione delle trasformazioni anche radicali avvenute in Europa. teressati e comunicazione alla Segreteria per l’inoltro agli Organi di Il C.F. ringrazia il Presidente e si augura che le candidature italiane stampa e ai media in generale, Televideo compreso. Il Consiglio Fe- abbiano entrambe il miglior esito per una sempre maggior affermazio- derale nella sua prima seduta successiva alle convocazioni opera la ne della validità della struttura e del movimento bridgistici nazionali. ratifica formale. Bernasconi precisa ancora che le scelte del C.T. so- Passando all’esame dell’argomento posto al punto 7) dello O.d.G., no state effettuate dopo attenta analisi dell’attività svolta dalle coppie sentita la relazione del Vice Presidente Filippo Palma, il C.F. delibera del Club Azzurro e nell’ambito delle proprie discrezionalità. Entrare all’unanimità l’approvazione del consuntivo di spesa dei Campionati nel merito delle scelte, delle cui motivazioni tra l’altro il C.T. ha dato Europei a coppie Philip Morris di Roma. ampio resoconto nella rubrica di Bridge d’Italia dedicata al Club Az- Prende quindi la parola il Vice Presidente Giancarlo Bernasconi zurro, significherebbe vanificare sia lo spirito del progetto, sia la deci- che illustra al Consiglio la sua relazione tecnica e riferisce: Ç800 gio- sione di affidare l’incarico ad elemento estraneo al C.F., con sua pie- catori provenienti da 30 nazioni hanno disputato gli Europei a coppie. na assunzione di responsabilità. 291 coppie hanno giocato nell’open, 82 nel senior, oltre a 12 coppie Al termine della discussione il C.F. ringrazia Bernasconi per la sua prescelte per il “Gran Master”. Dopo 4 giorni di selezione 44 coppie esauriente relazione e all’unanimità ratifica le formazioni delle squa- sono entrate nella finale e Francia, Italia e Polonia ne hanno piazzato dre nazionali, come designate. il maggior numero in una finale altamente qualificata per la presenza Passando all’esame dell’argomento posto al punto 5) dello O.d.G. di tutti i migliori giocatori d’Europa. L’Italia è entrata in finale con 8 prende la parola il Direttore Operativo Federigo Ferrari Castellani per coppie, di cui 5 appartenenti al Club Azzurro, ed è questo un ottimo illustrare il progetto di concentramento delle finali della Coppa Italia risultato, consacrato nella classifica finale dalla medaglia di bronzo assoluta e allievi, del Campionato a Squadre Open e Signore, del conquistata da Pattacini-Sementa. La coppia, come tutti sanno, fa Campionato a Squadre di II, III e N.C. da disputarsi a Milano presso il parte della nazionale che affronterà il Campionato d’Europa in Por- Centro Congressi del Palazzo delle Stelline dal 28 settembre al 1¡ ot- togallo il che non può che confortare la scelta del C.T.». tobre. L’iniziativa vuole gratificare tutte le finali nazionali dando il giu- Il C.F. ringrazia Bernasconi per la relazione e si compiace per il bril- sto risalto e la doverosa qualificazione alla manifestazione in uno sce- lante risultato ottenuto dalla coppia Pattacini-Sementa e dalle altre nario di prestigio e tecnicamente valido con un bridgerama cui possa- coppie finaliste congratulandosi vivamente con loro. no intervenire molti bridgisti, mentre in precedenza, in considerazione Su proposta del Presidente viene anticipato l’esame dell’argomento della formula di gara, le finali finivano per restare un semplice faccia a posto al punto 19) dello O.d.G. e dopo ampia discussione il C.F. deli- faccia tra i soli diretti interessati. Illustra Ferrari il programma comple- bera il testo del Regolamento Albo Organizzatori, nonché di affidare to della manifestazione di cui i presenti hanno copia. Sempre in rela- ad interim l’incarico di Coordinatore a Rodolfo Burcovich. zione alle gare federali Ferrari illustra la proposta di variazione al Su proposta del Presidente viene anticipato l’esame dell’argomento meccanismo di svolgimento dei Campionati a Squadre di Salso-mag- posto al punto 17) e prende la parola il Coordinatore dell’Albo Arbitri giore finalizzato a far sì che sino alla fine della manifestazione restino Rodolfo Burcovich che relaziona il Consiglio come di seguito: ÇGli la gran parte dei partecipanti, per ovviare all’inconveniente che attual- Arbitri sono decisamente indispensabili alla nostra attività agonistica mente ha costretto a spostare la finalissima e a far sì che il Campio- ed è pertanto ancora più indispensabile che siano tutti ben preparati nato si svolga in unico lasso di tempo. Le nuove formule, dettagliata- per consentire uno svolgimento regolare di qualsiasi tipo di gara. Gli mente indicate nel documento di cui tutti i presenti sono muniti, do- Arbitri più bravi ed esperti hanno raggiunto il massimo grado possibile vrebbero essere adottate sin dal Campionato Misto di novembre, an- della carriera e costituiscono il traino, il riferimento costante per coloro che per verificarne le risultanze. che stanno crescendo e per quelli che stanno muovendo i primi pas- Il C.F. ringrazia Ferrari per la sua relazione e all’unanimità delibera: si. Ma questo non basta perché è abbastanza occasionale e comun- a) le finali della Coppa Italia assoluta e allievi, dei Campionati que non decisivo per la crescita della categoria. Pertanto a tutti è Italiani a squadre Open e Signore, dei Campionati a squadre di II, III stata rivolta grande attenzione e molta cura; tutti gli stages che sono e NC si disputeranno in unico concentramento a Milano presso il stati effettuati in questi ultimi anni a livello Nazionale, interregionale e Centro Congressi delle Stelline dal 28 settembre al 1¡ ottobre 1995, zonale costituiscono inoppugnabile prova. Lo scopo è di migliorare secondo il programma illustrato dal Direttore Operativo e verranno tutti e di rendere il più possibile uniforme il metro di valutazione e di ospitati per il periodo di permanenza in gara tutti i giocatori che vi decisione. Sono certo che siamo sulla buona strada. Le mie conclu- prenderanno effettivamente parte, con esclusione del pernottamento sioni ritengo valgano anche per gli Insegnanti perché considero le per i giocatori residenti a Milano, per quanto concerne la Coppa Italia due categorie strettamente collegate tra di loro. In questi ultimi anni e i Campionati assoluti a squadre, mentre ai giocatori delle squadre di sono stati regolarmente organizzati e realizzati con successo Stages II, III e NC, in considerazione dell’aumentato numero delle presenze, per tutte le categorie a livello regionale ed interregionale. Quest’anno verranno gratuitamente offerti i pasti, prevedendosi il rimborso delle si è dato inizio a dei corsi per aspiranti Arbitri (Direttori) interessando spese di pernottamento per i residenti fuori Milano limitatamente ai ogni regione. Sono stati nominati degli Arbitri fiduciari insegnanti in componenti delle prime 4 squadre classificate; tutte le Regioni e quasi tutte hanno risposto. Rapidamente riporto la b) il Campionato a squadre miste di divisione nazionale 1995 verrà situazione dell’Albo Arbitri aggiornata al 1° giugno 1995: Arbitri capo disputato a Salsomaggiore Terme dal 28 ottobre al 1¡ novembre con 5, Assistenti A.C. 5, Nazionali Senior 11, Nazionali Junior 36, Regio- le nuove formule illustrate dal Direttore Operativo. nali 17, Arbitri 107, Direttori 391. Nel numero dei Direttori sono com- Passando all’esame dell’argomento posto al punto 6) dello O. d.G. presi coloro che hanno avuto la nomina al termine dei corsi regionali. il Presidente, in sostituzione di Annamaria Torlontano che non ha po- Credo interessante riportare i numeri che riguardano i nuovi Direttori: tuto intervenire ai lavori, riferisce al Consiglio sull’agenda dei lavori Piemonte 16, Lombardia 24, Emilia Romagna 19, Lazio 21, Cam- dei due congressi dell’E.B.L. previsti a Vilamoura e a cui egli stesso pania 9, Toscana 5, Umbria 14, Liguria 9, Marche 4, Veneto 9, Tren- parteciperà in rappresentanza della FIGB con il Segretario Generale. tino Alto Adige 11, Friuli Venezia G. 10, Puglia 14, in totale quindi Nel corso dei lavori verranno eletti nella prima tornata i 5 Officers e 165. Non so se nel numero precedentemente indicato sono stati nella seconda 5 dei 6 Consiglieri (essendo ancora in carica l’islande- immessi i 14 Direttori della Puglia, non contandoli otteniamo un totale se Johansson), di cui 3 per una durata quadriennale e 2 per una du- di 472 Arbitri e Direttori, numero che, in teoria è sufficiente per coprire rata biennale. Per gli Officiers è candidata alla carica di Vice Pre- le necessità di tutti i Circoli sportivi del paese. Ma questo non è del sidente Anna Maria Torlontano mentre per i Consiglieri è candidato lo tutto vero perché ci sono delle Regioni che si sono dimostrate insen- stesso Presidente Gianarrigo Rona. L’elezione di Torlontano appare sibili a tutte queste iniziative volte anche a loro vantaggio e che sono abbastanza scontata, in considerazione della lunga militanza nelle fila scoperte nel campo arbitrale. Noi siamo tranquilli perché riteniamo di

75 C.F. i particolari del campus giovanile per scolari di scuole medie infe- Deliberazioni del Consiglio Federale riori e superiori in programma in Calabria ad Amantea di Catanzaro dal 11 al 18 giugno. é prevista la presenza di circa 180 ragazzi ed una trentina di insegnanti. Nel corso del campus si terranno lezioni tecniche per tutto il periodo, con disputa del Campionato interscolasti- aver promosso delle azioni atte a sistemare tutte le necessità anche co negli ultimi due giorni. Per agevolare la partecipazione dei ragazzi le più piccole. In ogni caso, il tempo delle droghe è finito. In Sicilia si è stato fissato per loro un costo globale di partecipazione di L. stanno svolgendo 2 corsi ed altri due dovrebbero iniziare negli 200.000, con spese di viaggio a loro carico. Il costo economico per la Abruzzi ed in Calabria. Una novità assoluta è costituita dalla nomina Federazione, che coprirà le spese organizzative, quelle di permanen- dei Commis-sari regionali Arbitri (che non debbono essere necessa- za degli insegnanti e la differenza di quelle corrisposte dai ragazzi si riamente degli Arbitri), nel rispetto del Regolamento, con i quali sta aggira attorno a L. 35.000.000, da imputarsi naturalmente al budget lavorando proficuamente. Dopo poco più di quattro mesi dal loro inse- previsto per il Bridge a Scuola. Riferisce ancora Saibante che dal 27 diamento ho fissato una riunione a Salsomaggiore Terme per la fine agosto al 4 settembre si terrà ad Abbadia San Salvatore un Corso di di questo me-se per ricevere le loro relazioni, i loro appunti e le loro Aggiornamento per insegnanti promosso in collaborazione con il Di- conclusioni. A nessuno può sfuggire l’importanza di questi partimento di Matematica dell’Università di Siena, con l’Associazione Commissari che debbono sorvegliare sulla regolarità delle gare (il che Operatori Scolastici Amiata e con l’ITIS Avogadro di Abbadia S.S. significa anche sorvegliare sul versamento del famoso 8%) e debbo- finalizzato alla preparazione dei Precettori che dovranno insegnare il no fare ruotare tutti gli Arbitri in organico della loro regione. bridge nelle Scuole Medie. L’importanza del Corso è avvalorata an- Quest’anno, oltre ai corsi regionali suriportati, ci saranno quattro sta- che dal fatto che la partecipazione sarà considerata valida ai fini del ges (7-10 luglio) per Arbitri di categoria inferiore ed uno Stages per monte ore dell’aggiornamento professionale degli insegnanti, ai quali quelli di categoria superiore (8-10 settembre a Salsomaggiore verrà rilasciato apposito attestato. Ribadisce in conclusione Saibante, Terme). L’Art. 23 del Regolamento Arbitri stabilisce che “al la necessità di operare nell’ottica di una didattica univoca per i ragazzi Coordinatore compete la designazione degli Arbitri chiamati a dirigere delle scuole pubbliche e questo deve essere un punto fermo nel pro- tutte le fasi nazionali ed interregionali dei Campionati Italiani ed anco- getto scuola. Il problema che si pone in futuro è quello di allargare il ra quella degli Arbitri per i tornei internazionali, nazionali e le gare a numero dei precettori all’interno della scuola visto il naturale sviluppo carattere nazionale in genere. Il Coordi-natore potrà tenere conto di che l’iniziativa sta percorrendo con la quasi certa triplicazione degli eventuali indicazioni fornite dagli enti organizzativi”. Dopo un periodo studenti interessati per l’anno scolastico ’95/96. Il problema maggiore costellato da incomprensioni, ribellioni e simili ora tutto è tranquillo e è quello di dare un ritorno economico agli Insegnanti che, ad eccezio- ritengo di poter affermare che ora tutti si sono allineati. Questo per i ne di quelli di Educazione Fisica, non possono usufruire di alcuna Tornei; per i campionati debbo ringraziare Ghigo Ferrari che si sob- agevolazione economica. Il nodo da sciogliere per il futuro è come barca tutto il lavoro e poi lo sottopone alla mia approvazione. La poter coinvolgere gli insegnanti di materie letterarie, anche a livello Commissione Albo Arbitri ha svolto e sta svolgendo un ottimo lavoro economico, perché non siano frustrati gli sforzi che si stanno effet- e ancora lo svolgerà spinta, in tutti i suoi componenti, dalla volontà di tuando e senza che una mancata retribuzione allontani tanti entusia- contribuire e migliorare tutta la categoria. é stato fissato pure un limite sti bridgisti-professori. Chiude Saibante il proprio intervento informan- di età per l’abilitazione a dirigere ad alto livello (65 anni) e questo con do della riuscita manifestazione organizzata per le scuole pubbliche a lo scopo di evitare degli Arbitri eterni lasciando agli altri solo il ruolo di Reggio Emilia dall’amico Rubertelli e di similari iniziative previste a rincalzi insoddisfatti ed incompiuti. Spero tra poco di essere in diffi- Benevento, Potenza e nelle Marche. A conclusione dell’intervento di coltà nel fare le designazioni per problemi di abbondanza. Saibante viene proposta al C.F. la cassetta della canzone “Teach me Significherebbe aver dato vita ad una categoria davvero valida. Bridge”. Naturalmente i meriti saranno soprattutto degli Arbitri. Ad impedire Il C.F. ringrazia Saibante per la sua relazione che approva all’una- che i «mi ha detto», «mi hanno riferito», «ho letto» e così via, la nimità e ringrazia lui personalmente e i componenti della Commissio- Commissione ha deliberato di dare vita ad un pe-riodico titolato ne per il lavoro svolto ed i programmi fissati; rivolge inoltre un caldo L’Arbitro da spedire a tutti gli iscritti. Questo notiziario avrà soprattutto ringraziamento ai Maestri Mescoli e Pallavicini per la realizzazione il compito di fornire certezze a tutti gli Arbitri su tutti i casi più contro- della canzone che viene assunta come inno ufficiale per Bridge a versi nell’applicazione del codice. Scuola. Un altro passo fondamentale, a mio avviso, verso la uniformità di Passando all’esame dell’argomento posto al punto 8) dello O.d.G. il decisione, almeno in linea di principio. Non siamo ancora riusciti a Presidente relaziona il C.F. sul programma della Promotion Week pubblicare il primo numero; di certo non per cattiva volontà, ma solo della E.B.L., di cui tutti i presenti hanno copia, la cui organizzazione è per impossibilità temporali davvero insuperabili. D’altro canto non stata assegnata all’Italia e che si terrà nel gennaio 1996 presso il conta uscire con uno o due numeri e poi finire ingloriosamente; quel Centro Congressi delle Stelline di Milano. che conta è continuare dopo aver iniziato. Tutti i particolari dell’evento verranno illustrati ai responsabili della Sta operando la commissione di disciplina, organo fondamentale e Lega Europea in occasione delle riunioni in Portogallo, anche per di garanzia per tutti gli Arbitri. Sta operando molto bene e in tempi definire i vari aspetti organizzativi di questa importante manifestazio- molto ristretti. Non mi nascondo che c’è ancora molto da fare ma, se ne che contiene una parte dedicata ai responsabili delle Federazioni penso alla situazione di non molti anni fa, sono molto ottimista sull’im- ed un’altra agli Arbitri. In occasione dei Campionati Europei verrà mediato futuro della categoria. Anche perché una categoria brava effettuata la presentazione ufficiale dell’evento a tutti i rappresentanti sarà la massima garanzia per la regolarità di tutte le gare». delle Federazioni europee, nel corso di una serata appositamente Sull’argomento interviene anche il G.A.N. Alfredo Mensitieri che organizzata. illustra al Consiglio le difficoltà che si prospettano a breve scadenza Il C.F. ringrazia il Presidente per la sua relazione e per la documen- in relazione alla cancellazione dai Quadri per l’attività superiore degli tazione predisposta ed approva all’unanimità il programma della iscritti giunti al limite dei 65 anni di età. Ad evitare un vuoto nei quadri manifestazione ed il relativo budget. operativi è auspicabile una modifica alle procedure di passaggio alle Passando all’esame dell’argomento posto al punto 9) dello O.d.G. categorie nazionali, soprattutto per quanto concerne il requisito tem- riprende la parola il Vice-Presidente Giancarlo Bernasconi per la sua porale. relazione sull’Ufficio Stampa nel seguente tenore: «Ho già avuto Il C.F. ringrazia Burcovich per la sua dettagliata ed esauriente modo di precisare nel Consiglio del 16 dicembre 1994 l’avvenuta Relazione e si compiace con lui e con la Commissione per la massic- disdetta per l’anno in corso dell’accordo di collaborazione con l’Ufficio cia attività svolta ed i risultati conseguiti. All’unanimità delibera inoltre Stampa ERREPI di Roma che ha curato le nostre relazioni esterne il C.F. di ridurre da tre a due anni il termine previsto dall’art.39 del Re- negli anni 1993-94. Nella stessa occasione il Consiglio approvi l’istitu- golamento Albo Arbitri, demandando al Coordinatore l’esecuzione di zione di un Ufficio Stampa interno alla nostra Federazione e la nomi- quanto di necessità. na del Dott. Carlo Arrighini quale responsabile dello stesso, per un Su proposta del Presidente viene anticipato l’esame dell’argomento periodo di prova che è scaduto il 30 aprile u.s.. Si tratta ora di forma- posto al punto 13) dell’O.d.G. e prende la parola il Coordinatore della lizzare il rapporto. Le attività di relazioni stampa svolte dal Dott. Ar- Commissione Bridge a Scuola Ugo Vittorio Saibante che illustra al righini sono molteplici e vanno dalla stesura di tutti i comunicati della

76 Federazione destinati alle nostre Associazioni, all’ANSA, alle redazio- Passando all’esame dell’argomento posto al punto 11) dello O.d.G. ni dei quotidiani e alla cronaca del Televideo, alla stesura degli articoli prende la parola il Segretario Generale Niki Di Fabio che illustra al d’immagine destinati alla rivista del CONI, a quelli per i periodici del- C.F. la nuova organizzazione della Segreteria che prevede una ridi- l’ordine dei giornalisti, ai verbali delle Commissioni Immagine e stribuzione più organica dei compiti e delle mansioni al fine di ottimiz- Comunicazione e Commissione Albo Giornalisti. A proposito di que- zare la produttività dell’ufficio venendo incontro alle mutate esigenze ste ultime il Dott. Arrighini è stato nominato coordinatore della Com- e necessità di alcuni settori, cui si è ovviato appunto ridistribuendo il missione “Giornalisti Federali”, il cui testo approvato in sede di personale. Resta la necessità di sostituzione di Massimo Vanzanelli, Commissione, viene qui allegato per la rettifica del Consiglio. A titolo andato in pensione, da effettuarsi in tempi relativamente brevi ad evi- esemplificativo dell’attività dell’Ufficio Stampa, viene anche allegato il tare un pericoloso arretrato di attività nel settore delle Categorie Gio- testo del primo Comunicato previsto per l’invio all’ANSA ed alle varie catori che potrebbe procurare un collasso all’intera attività degli Uffici, redazioni, che verrà inviato poco prima dell’inizio del Campionato oltre che compromettere la regolarità e la funzionalità delle attribuzio- d’Europa». ni con riflesso sull’intera attività agonistica. Si riserva in ogni caso il Il C.F. ringrazia Bernasconi per la relazione e delibera di approvare Segretario generale di sottoporre al Consiglio in occasione di una l’accordo di collaborazione con il dr. Carlo Arrighini nei termini indicati prossima riunione una più articolata relazione fondata sui dati relativi nella relazione stessa, mandando alla Segreteria di provvedere di ad un periodo più ampio che consenta un giudizio corretto. conformità. Il C.F. ringrazia il Segretario Generale per la sua relazione. Passando all’esame dell’argomento posto al punto 10) dello O.d.G. Passando all’esame dell’argomento posto al punto 13) dello lo stesso Bernasconi sottopone al C.F. la relazione sul settore pubbli- O.d.G., sentita la relazione del Presidente che sottolinea l’indispensa- cità della rivista Bridge d’Italia, del seguente letterale tenore: ÇA bilità di non procrastinare l’organizzazione di incontri e veri e propri seguito di quanto già annunciato, sempre nel Consiglio del 16 dicem- stages formativi per dirigenti, già dal C.F. a suo tempo presi in consi- bre 1994, in merito ad un progetto di ristrutturazione della rivista, so- derazione, al fine di migliorare il livello di conoscenza delle procedure no stati poste in essere alcune modifiche tendenti al miglioramento e delle norme Federali di quei quadri che sono indispensabili per il tecnico-qualitativo della stessa. Dall’editoriale, sottoscritto da più re- corretto funzionamento dei gruppi sportivi e per consentire e garantire sponsabili per l’informazione di settore, alle nuove rubriche del Club un affidabile ricambio alla stessa amministrazione federale centrale e Azzurro, di Garozzo, dell’European Bridge, di Forquet, per non parla- periferica, il C.F. all’unanimità delibera che nel periodo immediata- re della rubrica di Broccoli con la rivisitazione delle grandi vittorie del mente precedente e immediatamente successivo all’appuntamento Blue Team. Sono ora in corso contatti per un’opera di restyling della del Misto autunnale, si tengano due Stage, uno per il Centro-Nord e rivista e ciò per migliorarne l’aspetto relativo all’immagine. È un’ope- uno per il Centro-Sud demandando al Segretario Generale di stabilir- razione che sarà valutata entro breve e che è anche collegata alla so- ne le date, d’intesa con il Direttore Operativo, e di darne notizia e stituzione della concessionaria di pubblicità. La proposta di restyling è pubblicità sia attraverso Bridge d’Italia che con apposite lettere e cir- stata infatti avanzata e sarà realizzata senza alcun nostro esborso, colari a tutte le Società Sportive e agli Organi periferici. nella convinzione del proponente che alcune modifiche relative alla Passando all’esame dell’argomento posto al punto 14) dello O.d.G. presentazione dei testi, della copertina e all’uso di colori e gadgets, prende la parola il Direttore Operativo Federigo Ferrari Castellani che consentirebbero una sicura raccolta pubblicitaria preso un target riferisce che il Campionato Master, previsto per le giornate 9/11 giu- medio-altoÈ. gno causa il rinnovo dell’amministrazione regionale calabra e la con- Il C.F. ringrazia Bernasconi ed approva all’unanimità la sua rela- comitanza con la tornata elettorale referendaria, ha dovuto forzata- zione. mente essere rinviato a data da destinarsi, probabilmente al mese di Passando all’esame dell’argomento posto al punto 16) dello settembre. Si deve comunque attendere la delibera della Giunta O.d.G., così anticipato su proposta del Presidente Giancarlo Ber- Regionale Calabra sul finanziamento alla gara, per poter dar luogo nasconi, nella sua qualità di Presidente del Club Azzurro sottopone al alla manifestazione. Ferrari si riserva di riferire al C.F. alla prossima Consiglio la seguente relazione: ÇNon vorrei annoiare il Consiglio con riunione. la ricostruzione di tutte le attività espletate dal Club. Di queste ho già Il C.F. delibera di aggiornare l’esame e la discussione degli argo- detto nella relazione sul campionato d’Europa precisando che sono menti posti ai punti 20) e 23) e prende atto che non vi sono argomenti state ampiamente evidenziate di volta in volta nella rubrica di Dino da esaminare ai punti previsti ai numeri 18) e 26) dello O.d.G. Mazza sul Club Azzurro ed in quella di Carlo Mosca nella rubrica Passando all’esame dell’argomento posto al punto 25) dello “Ponte di Comando”. Riccardo Vandoni, in due occasioni sempre su O.d.G., sentita la relazione del Segretario Generale che certifica la Bridge d’Italia, ha fatto il punto della attività delle ladies e da parte mia sussistenza dei requisiti richiesti dalle normative federali, il C.F. deli- ritengo parte integrante di questa relazione l’editoriale da me scritto bera la affiliazione delle Società Sportive A.B. Lanciano e A.B. Alba e sulla rivista di maggio che certamente avrete già letto. A tale proposi- delibera inoltre l’aggregazione degli Enti Bridge Club Torino e A.S. to, riferendomi alla nomina delle due nazionali, ho accennato alle ine- Eikon Roma. vitabili polemiche che ne sarebbero derivate. Mi riferisco alle dimissio- Passando all’esame dell’argomento Varie ed eventuali posto al ni dal Club pervenute dalla coppia De Falco-Burgay ed alla rottura punto 27) dello O.d.G. il Presidente porta all’attenzione del C.F. la della coppia Pozzi-Gentili. Sono a disposizione per rispondere ad comunicazione pervenuta da Televideo Rai nella quale si indica sino eventuali richieste di chiarimenti e precisazioni. Fatta questa premes- alla fine di giugno il periodo di sperimentazione gratuita del servizio e sa ritengo il Club Azzurro organismo istituzionalmente irrinunciabile si sollecita la definizione di un contratto per il periodo successivo. Ri- ma perfettibile sulla base delle esperienze di ieri e di oggi. Non veder- ferisce il Presidente che stante la comprovata utilità del servizio tele- ne i difetti e non saperli correggere è atteggiamento che non appartie- video ai fini della comunicazione Federale e il grosso successo fin qui ne a tutti coloro che ne hanno la responsabilità, ma che consapevol- ottenuto da questa iniziativa sarebbe assolutamente impensabile una mente e fermamente non possono farsi influenzare da ogni tipo di sua interruzione, che tra l’altro provocherebbe malumori e proteste strumentalizzazione esterna. Non voglio fare la morale a nessuno ma negli utenti e propone al C.F. di dar mandato al Consigliere Roberto credo che chi ha responsabilità nell’ambito della nostra Federazione Padoan, che aveva intrattenuto i rapporti con la Società di Gestione debba anzitutto combattere per modificare una cultura sportiva d’altri del servizio sin dall’inizio del rapporto, di riprendere i contatti per defi- tempi, infarcita di chiacchiere e di insinuazioni che non fanno onore al nire i termini della sua prosecuzione. nostro agonismo di vertice. Il Club Azzurro, nelle sue prospettive futu- Il C.F. in accoglimento della proposta del Presidente, all’unanimità, re che saranno valutate dopo il Campionato d’Europa, dovrà comun- delibera di dar mandato a Roberto Padoan di prendere contatto con que tener conto anche di questo aspetto deleterio, codificando preci- la Società di Gestione di Televideo Rai per definire le modalità della se regole di comportamentoÈ. prosecuzione del rapporto. Il Consigliere Padoan si riserva di riferire Si apre la discussione sulla relazione, con l’intervento di tutti i pre- alla prossima seduta. senti, e al termine della stessa nel ringraziare Bernasconi il C.F. riba- Viene fissato di tenere la prossima riunione di Consiglio Federale, disce il concetto della totale autonomia e responsabilità delle scelte presso la Sede, in concomitanza con le Finali dei Campionati Italiani operate dal C.T. sulla base di criteri chiaramente definiti a priori e nel del mese di Settembre. rispetto dei limiti entro i quali il C.T. può esercitare le proprie discre- Alle ore 19.00, non essendovi altri argomenti all’O.d.G., il Pre- zionalità. sidente dichiara chiusi i lavori. Del che è verbale.

77 Campionati Italiani a Squadre Miste 1995

PLAY-OFF Bridge Roma 80 Bridge Roma 53 Idea B. Torino 44 Firenze 121 Malaspina 48 Firenze 90 Firenze 62 FIRENZE CAMPIONE D’ITALIA Treviso 86 Treviso 52 Tr ieste 67 TO Francesca 79 TO Francesca 80 TO Francesca 84 RM Capriata 73

PLAY-OUT 1» SERIE PLAY-OUT 2» SERIE Girone B1 Girone B2 Girone C1 Girone C2 1. Prato 144.00 1. MI-Di Silvio 127.00 1. RE-Fornaciari 128.00 1. NA-Lignola 142.00 2. Top Bridge 139.00 2. Messina 125.00 2. RM-Brid.Frendo 128.00 2. Petrarca-NA 121.00 3. Bocc. Lido 105.00 3. MI-Macchi 111.00 3. MZ-Turletti 117.00 3. LI-Stanze 118.00 4. MI-Modica 102.00 4. ARB-Fusari 100.00 4. MI-Baj 111.00 4. TO-Asso Gard. 104.00 5. Como 100.00 5. Can.Olona 91.00 5. Alessandria 103.00 5. BO-Tamburi 104.00 6. Trieste 94.00 6. NA-Ceriani 73.00 6. Brescia 92.00 6. CA-Quadrifoglio 81.00 7. RE-Fornari 65.00 7. BO-Cardile00.00 7. Ostia 76.00 7. Verona74.00 8. Ass.Rom. Bridge 00.00 8. Genova AB 00.00 8. A.Perugia Bridge 12.00 8. MI-Tittobello 0.00

POULE DI SALVEZZA Girone P1 Girone P2 Girone P3 1. Eur-Pino 121.00 1. ARB Giordano 118.00 1. MAL-Manieri 125.00 2. PR-Onesti 118.00 2. PD-Generali 114.00 2. GE-Granzella 119.00 3. CT-Basile 111.00 3. FI-Baione 111.00 3. NO-Abate 112.00 4. ARB-Rosati 110.00 4. MI-Bertoja 109.00 4. FI-Bosi 111.00 5. Udine 107.00 5. EUR-Profeti 106.00 5. GO-Isontino 104.00 6. TO-Asso Peyron 104.00 6. Bari 100.00 6. MI-Farisano 92.00 7. Foggia 82.00 7. Crema 98.00 7. Petrarca-NA 89.00 8. BYE 1 0.00 8. BYE 2 0.00 8. BYE 3 0.00

Girone P4 Girone P5 Girone P6 1. CT-Maggi 121.00 1. TC-Palermo 137.00 1. PV-Soresini 122.00 2. PC-Ricciarelli 117.00 2. TV-Banci 115.00 2. Teramo 122.00 3. SA-Napoli 116.00 3. FI-Casati 111.00 3. TO-Di Nardo 112.00 4. MZ-Soroldoni 107.00 4. EUR-Di Francesco 108.00 4. FI-Brunelli 104.00 5. BR-Terracini 99.00 5. BO-Bernati 96.00 5. PA-Assoc. Bridge 103.00 6. FI-Giacom. 86.00 6. RE-Camerini 94.00 6. Romana Bridge-Di Majo 95.00 7. FE-Borea 80.00 7. MI-Schiavo 86.00 7. PD-Andreucci 92.00 8. BYE 4 0.00 8. TO-Asso-Boetti 84.00 8. BO-Sgubbi 88.00

78 Sig. Franco Griselli, Sig. Roberto Olivotto, Sig.ra CAMPIONATI E TORNEI NOTIZIARIO AFFILIATI Edy Toso; Probiviri: Sig. Riccardo Soyer, Sig. Mario David, Sig.ra Giulia Candus, Sig. Dario Suppan. Si prega di inviare tutta la corrispondenza al TORNEI NAZIONALI ANDORA BRIDGE CLUB [013] - Si comunica seguente indirizzo: A.B.C.lo Bridge Grado - che l’Assemblea dei Soci si è riunita per elegge- Sandrin Delia - V.le Moreri, 19 - 34073 Grado TORNEI REGIONALI re il nuovo Consiglio Direttivo che risulta così (GO) - tel. 0431/80265 - Tel. C.lo 0431/84287. composto: Presidente Onorario: Sig.ra Franca Momigliano; Presidente: Sig.ra Giuseppina Giu- ARETUSA BRIDGE [444] - Si comunica che dice; Segretaria: Sig.ra Adriana Bassani; Con- l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il GAMBARIE D’ASPROMONRE - Torneo Na- siglieri: Sig.ra Antonella Orefice, Sig.ra Irma Dol- nuovo Consiglio Direttivo che risulta così compo- zionale a squadre del 15/16 luglio 1995. fini, Sig. Paolo Giudice; Revisore dei Conti: Sig. sto: Presidente: Sig. Luigi Messina; Vice-Pre- Svoltosi presso l’Hotel Centrale. Arbitro: M. Maurizio Mancini; Probiviri: Sig. Giorgio Curci, sidente: Dr. Luigi Maugeri; Segretaria: Sig.ra Rita Ortensi. Squadre partecipanti: 32. Classifica fina- Sig. Andrea Leoncelli, Sig. Mario Motta. Cavarra; Tesoriera: Sig.ra Paola Maugeri; Con- le: 1. Alleanza Farmaceutica-Scafidi P.-Randaz- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- siglieri: Sig.ra Mariangela Romano, Sig. Dome- zo B.-Crisafi A. Zagarella N.-Ammendolia M.- spondenza al seguente indirizzo: A.B.Andora nico Talio, Sig. Emanuele Vitale; Revisori dei Ammendolia R. (ME); 2. Siciliano P.-Della Ro- Bridge Club - Giudice Giuseppina - Via Ni- Conti: Ing. Alberto Boscarino, Rag. Teresa Mes- vere F.-Savasta L.-Spasaro A. (ME); 3. Ligambi colò Copernico, 53 - 20125 Milano - tel. 02/ sina, Rag. Tommaso Putignano; Probiviri: Avv. L.-Arnone M.-Arezzo G.-Colonna O. (TS/RG); 4. 67072621. Giuseppe Calendoli, Avv. Giuseppe Lavaggi, Burgio G.-Buzzatti D.-Margiotta S.-Bella R. Avv. Paolo Reale. (BO/PA); 5. Piraino C.-Porcino D.-Mingrino G.- BAVENO BRIDGE CLUB [024] - Si comunica Si prega di continuare acl inviare tutta la corri- Frazzetto L. (ME/CT) 6. Cama N.-Grasso L.- che l’Assemblea dei Soci si è riunita per elegge- spondenza al seguente indirizzo: A.B.Aretusa Landi V.-Simonetta P. (RC); 7. Salemi L.-Salemi re il nuovo Consiglio Direttivo che risulta così Bridge SR - Via Chindemi, 17 - 96100 Siracu- C.- Corradi M.-Xibilia A. (CT); 8. Polimeni D.- composto: Presidente: Dott. Frediano Di Rosa; sa. Polimeni M.-Murolo M.-Menichini A. (RC); 9. Vice-Presidente: Rag. Franco Mico; Segretaria: Arcovito A.-Guttarolo G.-Boriosi R.-Nostro G.- Sig.ra Marcella Tamborini; Consiglieri: Sig.ra PISTOIA [202] - Si comunica che l ‘Assemblea Egitto R. (ME/MI); 10. Maggio B.-Greco A.-Ca- Eliana Ferro, Sig.ra Germana Oddenino, Sig.ra dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo Con- podicasa J.-Gambitta D.-Loreto C. (RG/SR). Marcella Bialetti, Geom. Piero Scalabrino, Sig. siglio Direttivo che risulta così composto: Pre- Torneo Regionale a coppie del 14 luglio 1995. Mario Bernasconi; Revisori dei Conti: Rag. Decio sidente: Sig. Giorgio Betti; Vice-Presidente: Sig. Coppie partecipanti: 48. Classifica finale: 1. Crippa, Avv. Sergio Napoletano, Sig. Roberto Sergio Giannessi; Segretario: Sig. Alfonso Cre- Grasso-Landi (RC); 2. Suriano-Maggi (TA); 3. Bardi; Probiviri: Dott. Marco Borioli, Sig. Natale nese; Tesoriere: Sig. Carlo Alberto Boretti; Con- Mingrino-Frazzetto (CT); 4. Forte-Giuliano (SR); Motta, Sig. Franco Baruzzi. siglieri: Sig. Andrea Beltrami, Sig. Tiziano Barto- 5. Maggi-La Rosa (CT); 6. Maggio-Greco (RG); Si prega di inviare tutta la corrispondenza al lini, Sig.ra Tiziana Raiteri, Sig. Alberto Casa- 7. Cama-Simonetta (RC); 8. Fago-Amuso (TA); seguente indirizzo: A.B.Baveno Bridge Club - nuovi, Sig. ra Antonietta D’Alessandro. 9. Arezzo-Arnone (RG); 9. Caldarera-Loteta Tamborini Marcella - Via Caretto, 22 - 28040 Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- (ME). Feriolo di Baveno (NO). Per comunicazioni guente indirizzo: A.B. Pistoia - Betti Giorgio - urgenti contattare Bernasconi Mario Respon- Via Collegigliato, 12 - 51100 Pistoia - tel. Segr. LODI - Torneo Regionale a coppie dell’11 giu- sabile rapporti F.I.G.B. tel. 0323/848101 oppu- 0573/451117 - fax 0573/976084. gno 1995. Svoltosi presso il Teatro alle Vigne. re Tamborini Marcella tel. 0323/28167 - 0323/ Arbitri: A. Riccardi, R. Carelli e A. Frati. Coppie 939256 fax 0323/33477. CUP TREVISO BRIDGE [432] - Si prega di partecipanti: 98. Classifica finale: 1. Subinaghi- inviare tutta la corrispondenza al seguente indi- Giustivi (LO); 2. Amicone-Dossena A. (Crema); CIRCOLO BRIDGE GRADO [491] - Abbiamo il rizzo: A.B.CUP TREVISO BRIDGE - c/o C.lo 3. Troisi A.-Zulli M. (MI); 4. Maglia A.-Maglia E. piacere di comunicare che si è costituito il nuovo Ufficiali di Presidio - Riv. Santa Margherita, 76 (PV); 5. Poggi-Lanzarotti R. (Voghera); 6. Affiliato Circolo Bridge Grado. Ai nuovi Soci ed al - 31100 Treviso - tel. 0422/545774. Lanzarotti M.-Nassano (Voghera); 7. De Giacomi nuovo Sodalizio il piu cordiale benvenuto nella G.-Chizzoli P. (Crema); 8. Manieri-Salsi (Ma- famiglia bridgistica della Federazione. L’Assem- MONFALCONE [157] - Si comunica che l‘As- laspina); 9. Cappello-Pezzola (Crema); 10. Lau- blea dei Soci riunitasi ha eletto il Consiglio semblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuo- ricella-Gaeti (BS); 10. Brunelli C.- Cinti R. (VR); Direttivo che risulta così composto: Presidente: vo Presidente, che risulta il Sig. Michele Gian- 12. Cavagna A.-Bettinetti G. (PV); 13. Bruni N.- Sig. Tullio Camuffo; Vice-Presidente: Sig.ra Delia gaspero. Si prega di inviare tutta la corrisponden- Bruni M. (Malaspina); 14. Cervi R.-Perrino E. Sandrin; Cassiere: Sig. Nicolò Olivotto; Segreta- za al seguente indirizzo: A.B.MONFALCONE - (MN); 15. Cingia A.-Meregaglia D. (MI); 16. Vai- rio: Sig. Roberto Grasso; Consiglieri: Sig. Mario Circolo del Bridge - Via Terenziana, 24 - lati P.-Dossena A. (Crema); 17. Marino L.-Fan- Bellucci, Sig. Livio Lowenthal; Revisori dei Conti: 34074 Monfalcone (GO). toni G. (PV); 18. Grimaldi P.-Giglio P. (Voghera); 19. Rinaldi-Marceau (MI); 20. Caprio L.-Caprio MT. (Versilia). REGGIO CALABRIA - Torneo Nazionale a squadre del 9/10 settembre 1995. Svoltosi presso il Circolo di Società. Arbitro: L. Santoro. Squadre partecipanti: 33. Classifica finale: 1. Margiotta S.-Lo Monaco M.-Cosentino D.-Cosen- tino P. (PA); 2. Samuele-Addario M.-Jachella G.- Sallemi O.-Di Martino S. (RG); 3. Spada G.- Carbonaro N.-Giuliano G.-Forte N. (Monza/SR); 4. Napoli M.-Napoli V.-Ferlazzo F.-Ferlazzo C. (SA/ME); 5. Florio G.-Frazzetto L.-Scafidi G.-Lo Piano L.-Randazzo B. (CT/ME); 6. Aretusa- Maugeri L.-Messina L.-Amato L.-Resta P. (SR); 7. Cama N.-Giuffrè G.-Grasso L.-Landi V. (RC); 8. Ilardi F.-Scaffidi C.-Perricone L.-Bella R. (PA); 9. Polimeni D-Menichini A.-Colonna O-Ligambi L. (RC/TS); 10. Castelli G.-Lo Verso G.-Cavarra P.-Farina M. (SR). Torneo Regionale a coppie dell’8 settembre 1995. Coppie partecipanti: 42. Classifica finale: 1. Santoro A.-Vitale N. (ME); 2. Lesniewski M.- Cuzzi M. (MI); 3. Sudano C.-Arnaud P. (CT); 4. Maggi P.-La Rosa C. (CT); 5. Messina P.-Pro- venzano GF. (CZ); 6. Condemi M.-Romano A. (RC); 7. Menichini A.-Polimeni D. (RC); 8. Gutta- rolo G.-Boriosi R. (MI); 9. Polimeno S.-Quattrone D. (RC); 10. Cama N.-Rodinò N. (RC).

79 LE LEGGI ED I DOCUMENTI DELLA F.I.G.B. CALENDARIO AGONISTICO Albo Arbitri pag. 57 4/94 Albo Insegnanti pag. 60 4/94 1995/96 Carta Convenzioni W.B.F. pag. 69 6/94 Data Manifestazione Codice Internazionale Bridge di Gara pag. 62 12/91 Cosa allertare pag. 44 3/94 Novembre Norme integrative 4/5 Alassio - Torneo Nazionale a Coppie 11/12 Perugia - Torneo Nazionale a Squadre al codice di gara pag. 58 9/94 17 Torneo Simultaneo Europeo Organigramma F.l.G.B. pag. 5 5/93 23/26 Salsomaggiore - Campionato Italiano a Coppie Miste: Divisione Nazionale Prestiti pag. 72 12/93 24/26 Salsomaggiore - Campionato italiano a Coppie Miste: Divisione Regionale - Fase Interregionale Regolamentazione sistemi licitativi pag. 72 5/94 Dicembre Regolamento Arbitri pag. 78 1-2/95 3St. Vincent (AO) - Torneo Regionale a Coppie 8/10 Milano - Torneo Internazionale a Squadre “Firma Italia” Regolamento Campionati e Tornei pag. 55 1/94 1996 Regolamento Categorie Giocatori pag. 68 1/94 Gennaio 2/7 Amalfi - Festival del Bridge Regolamento di Giustizia pag. 68 3/94 8 Chiusura iscrizioni Coppa Italia a Squadre Libere, Signore e Allievi Regolamento Insegnanti pag. 71 1-2/95 12/14 Genova - Tornei Nazionali a Coppie e a Squadre Regolamento Organico pag. 65 6/93 18 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge Sipari e Bidding Boxes pag. 62 7-8/94 Febbraio Statuto Nazionale 2/4 Viareggio - Tornei Nazionali a Coppie e a Squadre F.l.G.B. pag. 68 4/93 11 Fine Fase Locale e Provinciale Coppa Italia a Squadre Libere 15 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge 19 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Squadre Libere e Signore: Divisione Nazionale 26 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Sqauadre Libere e Signore: Divisione Regionale 28/3 marzo Galzignano - Festival del Bridge

Marzo 8/10 Coppa Italia a Squadre Libere: Sessantaquattresimi e Trentaduesimi di Finale 11 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a coppie Libere e Signore: Divisione Nazionale 14 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge 15 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Coppie Libere e Signore: Divisione Regionale 16/17 Perugia - Torneo Nazionale a Coppie 17 Fine Fase Locale e Provinciale Coppa Italia a Squadre Signore 20 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C. 23 Ferrara - Torneo Regionale a Squadre 28/31 Taormina - Torneo Nazionale a Squadre libere

Aprile 11 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge 12/14 Coppa Italia a Squadre Libere e Signore: Sedicesimi, Ottavi e Quarti di Finale ELENCO 12/14 Coppa Italia a Squadre Allievi Scuola Bridge: Finale Nazionale INSERZIONISTI 29 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Squadre e Coppie Juniores e Seniores Maggio 1/5 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre Libere e Signore: Bidding Boxes II cop. Divisione Nazionale Distintivo F.I.G.B III cop. 3/5 Campionati Italiani a Squadre Libere e Signore: Divisione Regionale - Fase Regionale Volvo IV cop. 9 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge Il Ventaglio 5 12 Fine Fase Locale e Provinciale Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C. Mursia 12/13 12 Boario - Torneo Regionale a Coppie Sicilia 21 18/19 Brescia - Torneo Nazionale a Coppie 23/26 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie Libere e Signore: Divisione Nazionale Tornei Nazionali della Versilia 27/28/29 24/26 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie Libere e Signore: Madonna di Campiglio 37 Divisione Regionale - Fase Interregionale Linta Park Asiago 41 30/2 giugno Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre e Coppie Juniores e Seniores 30¡ Israel Bridge Festival 40 Cannes 45 Giugno 8/9 Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C.: Fase Interregionale Sidis 49 27/30 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie e Squadre Allievi Scuola Bridge Valtur 53 28/30 Salsomaggiore - Coppa Italia a Squadre Libere e Signore: Semifinali e Finali Tornei Nazionali di Amalfi 59 28/30 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Squadre II, III Categoria e N.C.: Inserzioni su Bridge d’Italia 61 Fase Nazionale Coppa Italia Open e Ladies 63 Luglio Risultati Simultaneo Nazionale 71 4 Tornei Simultanei Nazionali a Coppie Libere e Allievi Scuola Bridge Coppa Italia Allievi 72 4/7 Riccione - Tornei Nazionali a Coppie e Squadre Libere Risultati Squadre Miste 78