Home Quick Guide to Segregation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Home quick guide to segregation ●This lists the major garbage and resources that come from households in alphabetical (Japanese) order. Business related garbage from stores and offices will not be collected by the city. ●This list shows general specific examples. Even similar items may be segregated differently according to size and material. ●“Large garbage” will be subject to charges and an application system. Kindly make an application by phone to the Large Garbage Receiving Center (TEL 0120-758-530 or 052-950-2581) 7 days before the collection date. *Kindly make the inquiry with someone who can speak Japanese. ●Regardless of whether it is labelled as “burnable garbage” or “non-burnable garbage” those that exceed 30 cm in length is considered “large garbage”. ●Regardless of whether it is labelled as a “small appliance” those that exceed a size of roughly 15x40x25 cm cannot be thrown away in small appliance collection boxes. ●For items which are not listed here kindly make inquiries at the Waste Collection Office in the district where you reside. *Kindly make the inquiry with someone who can speak Japanese. Index Item Category Note Japanese A Abacus Burnable garbage そろばん Absorbent cotton Burnable garbage 脱脂綿 Should you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non- AC adapter Small electronic devices ACアダプター burnable garbage. アクセサリー (金属・陶器・ガ Accessories (metal, ceramic, glass) Non-burnable garbages ラス製) アクセサリー (木・プラスチック Accessories (wood, plastic) Burnable garbage 製) Should you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non- Adapter (electric) Small electronic devices アダプター (電源用) burnable garbage. Adhesive Burnable garbage 接着剤 Adhesive carpet cleaner (Paper 粘着カーペットクリーナー Burnable garbage sheet) (シート紙) Adhesive plaster Burnable garbage 絆創膏 (ばんそうこう) Adhesive tape Burnable garbage 粘着テープ Adhesive tube (metal) Non-burnable garbages Please use the contents completely. 接着剤のチューブ (金属製) Plastic containers and 接着剤のチューブ (プラスチッ Adhesive tube (plastic) Please use the contents completely. packaging ク製) Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Large-sized garbage Adjustable bed (caregiving) an application at the large waste service center.(with charges, application system) 電動式ベッド (介護用) (notify beforehand) For those with weights exceeding 100 kg, kindly consult with stores that sell them. Recyclable materials Please throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations. Admail (pamphlets) ダイレクトメール (チラシ類) collection Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. Please remove the transparent windows and throw away at Recyclable materials Recyclable materials Admail envelopes collection centers or Recycle Stations. ダイレクトメールの封筒 collection Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. Bags which carried anything other than sold products does not belong with containers ダイレクトメールを入れた外袋 Admail wrapping (plastic) Burnable garbage and wrappers. (プラスチック製) Agricultural chemicals Other Please inquire at stores where it is sold. 農薬 Please throw away those less than 30 cm in length with non-burnable garbage. Large-sized garbage Air bag (car use) Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make 空気入れ (自転車用) (notify beforehand) an application at the large waste service center.(with charges, application system) Appliances that falls Air conditioner under the Home Please inquire at stores where it is sold. エアコン・クーラー Appliance Recycling Law Air freshener Burnable garbage 芳香剤 Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Air mattress Burnable garbage エアーマット an application at the large waste service center.(with charges, application system) Large-sized garbage Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Air purifier 空気清浄機 (notify beforehand) an application at the large waste service center.(with charges, application system) Should you be unable to make use of the collection box, please throw it away with Alarm clock Small electronic devices 目覚まし時計 burnable garbage. Album Burnable garbage アルバム Aluminium can (for drinks, food) Empty cans Please throw away those not for drink and food use with non-burnable garbage. アルミ缶 (飲料・食品用) Aluminium coated wrapper Plastic containers and アルミコーティング袋 (菓子・ (sweets, food pouch etc.) packaging レトルト食品など) Aluminium container of pan fried 鍋焼きうどんなどのアルミ容 Non-burnable garbages udon noodles etc. 器 Aluminium foil Non-burnable garbages アルミホイル (アルミ箔) Paper containers and Aluminium foil case アルミホイルの外箱 packaging アルミホイルの外箱の刃 (金 Aluminium foil case blade (metal) Non-burnable garbages 属製) Recyclable materials Please throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations. Aluminium foil core アルミホイルの芯 collection Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. アルミホイル製の鍋 (使い捨 Aluminium foil lid (disposable lid) Non-burnable garbages て鍋) Large-sized garbage Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Aluminium window frame アルミサッシ (notify beforehand) an application at the large waste service center.(with charges, application system) 1 Index Item Category Note Japanese A Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Large-sized garbage an application at the large waste service center.(with charges, application system) Amplifier アンプ (notify beforehand) Appliances roughly smaller than 15x40x25 cm can be thrown away in small home appliance collection boxes. Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Antenna Non-burnable garbages アンテナ an application at the large waste service center.(with charges, application system) Recyclable materials Please throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations. Apron エプロン collection Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. Large-sized garbage Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Aquarium 水槽 (notify beforehand) an application at the large waste service center.(with charges, application system) Artificial aspidistra/Baran (For Burnable garbage バラン (仕切り用) partition) Artificial flowers Burnable garbage 造花 Artificial grass (plastic) Burnable garbage 人工芝 (プラスチック製) Ashtray Non-burnable garbages Please throw away plastic materials with burnable garbage. 灰皿 ATM card Burnable garbage キャッシュカード For those with lengths shorter than 30 cm, please throw away with non-burnable garbage if they are made of metal, or throw away with burnable garbage if they are Large-sized garbage Attaché (brief) case made of plastic. アタッシュケース (notify beforehand) Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make an application at the large waste service center.(with charges, application system) Large-sized garbage Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Audio rack オーディオラック (notify beforehand) an application at the large waste service center.(with charges, application system) Awl Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 千枚通し Please wrap it in paper and write キケン (dangerous). Axe Non-burnable garbages Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make 斧 (おの) an application at the large waste service center.(with charges, application system) B Recyclable materials Please throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations. Backpack リュックサック collection Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. Large-sized garbage Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Badminton racket バドミントンのラケット (notify beforehand) an application at the large waste service center.(with charges, application system) Please throw away as burnable garbage although there might be some metal attached. Bag Burnable garbage Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make バッグ an application at the large waste service center.(with charges, application system) Recyclable materials Please throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations. Bag (leather, cloth) かばん (皮革・布製) collection Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. Plastic containers and Bag or pouch for detergent refill 洗剤の詰め替え用外袋 packaging Bait (For fishing) made of metal Non-burnable garbages Please wrap the needle part in strong paper and write キケン(dangerous). ルアー (釣り用)金属製 ルアー (釣り用)プラスチック キケン Bait (For fishing) made of plastic Burnable garbage Please wrap the needle part in strong paper and write (dangerous). 製 Ball, glove of baseball Burnable garbage 野球のボール・グローブ Balloon Burnable garbage 風船 Ballpen (metal) Non-burnable garbages ボールペン (金属製) ボールペン (木・プラスチック Ballpen (wood, plastic) Burnable garbage 製) Large-sized garbage Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Bamboo mat (wood, bamboo) すだれ (木・竹製) (notify beforehand) an application at the large waste service center.(with charges, application system) Large-sized garbage Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please make Bamboo sword, wooden sword 竹刀 (しない)・木刀 (notify beforehand) an application at the large waste service center.(with charges, application system) Bandage Burnable garbage 包帯 Recyclable materials Please