MITTEILUNGSBLATT für die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz www.vg-kallmuenz.de Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Markt Kallmünz Gemeinde Holzheim a. Forst www.duggendorf.de www.kallmuenz.de www.holzheim-a-forst.de

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz • Telefon (09473) 9401- 0 Telefax (09473) 9401-19 Öffnungszeiten: vormittags Montag mit Freitag von 8.00–12.00 Uhr e-mail: [email protected] nachmittags Dienstag von 13.30–17.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 –18.00 Uhr Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe: Kallmünz Duggendorf Holzheim a. Forst Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr Freitag von 12.30 bis 16.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr von Mai bis einschl. Oktober von Mai bis einschl. September Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr nur Grüngutanlieferungen BITTE UM BEACHTUNG: Die Wertstoffhöfe sind am 24.12. und 31.12.2016 geschlossen.

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Kallmünz jeden Dienstag von 16.00 bis 19.30 Uhr, Mittwochsausleihe siehe Aushang Bücherei 7.45–12.15 Uhr, Donnerstag 16.30–18.30 Uhr, Ferienzeiten nur donnerstags geöffnet.

37. Jahrgang Dezember 2016 Nr. 12

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ Wir wünschen den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2017

Thomas Eichenseher Ulrich Brey Andreas Beer 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister der Gemeinde Duggendorf des Marktes Kallmünz der Gemeinde Holzheim a. Forst ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ Hört Ihr nun die Glocken klingen und die Engelchöre singen? Lasst uns auch dem Herrn gedenken und uns Glück und Frieden schenken. Denn die Liebe hat viel Macht, nicht nur zu der Heil’gen Nacht!

– 309 – Fasanen, Trut-, Perl- und Rebhühnern, Laufvögel und Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz Tauben seine Haltung – unter Angabe seines Namens, seiner Anschrift, der Anzahl der im Jahresdurchschnitt Spende vom KulturEck für die Kinderkrippe gehaltenen Tiere, ihrer Nutzungsart und ihres Standortes KalleKallmünz – sowie etwaige Änderungen bei der zuständigen Vete- rinärbehörde anzuzeigen. Das KulturEck Kallmünz hat der Kinderkrippe „Kalle Kallmünz“ einen Wunsch erfüllt. Gespendet wurde ein Ein entsprechendes Formular ist auf der Homepage des Farbteppich,bestehend aus 6 Mosaikfliesen,im Wert von Landkreises unter der Rubrik Aktuelles – Ausstehende 260,00 €. Wenn die Kinder auf den einzelnen Fliesen Geflügelbestände beim Landratsamt melden – zum Down- laufen, vermischen sich die Farben miteinander. Herr load hinterlegt. Das ausgefüllte Formular ist per E-Mail, Daniel Karl vom KulturEck überbrachte den Farbteppich Post oder Fax oder an das Veterinäramt zu senden. Die den kleinen Nachwuchskünstlern. Meldepflicht gilt für den gesamten Landkreis . Kontakt: Landratsamt Regensburg, Abteilung Veterinär- amt, Tel. 0941/4009–520, Fax: 0941/4009–560 E-Mail: veterinä[email protected] Derzeit kein Verdachtsfall im Landkreis bekannt Zum Stand heute, 22.11.16 (11.30 Uhr) gibt es im Landkreis Regensburg keinen Verdachtsfall auf Vogel- grippe. Daher gilt die Stallpflicht für Haus- und Nutz- geflügel im Landkreis Regensburg als Vorsichtsmaß- nahme. Verstöße können jedoch als Ordnungswidrig- keiten nach § 76 des Tierseuchengesetzes geahndet wer- den. Mit dem Wegsperren der Tiere soll der Kontakt zu Wildtieren vermieden werden, die Geflügel aus Betrie- ben sowie aus privater Haltung anstecken könnten. Das Landratsamt bittet die Bürgerinnen und Bürger, verende- tes Wassergeflügel (Wildenten, Wildgänse, Schwäne usw.) sowie größere Wildvögel (Möwen, Reiher etc.) dem Veterinäramt, der jeweiligen Gemeinde oder der Polizei zu melden. Tote Tiere sollten auf keinen Fall ohne Schutzhandschuhe berührt werden. v. l.: Krippenleitung Maria Söllner und Daniel Karl vom KulturEck mit den Krippen-Kindern Informationen auf der Landkreis-Homepage Auf der Homepage des Landkreises (www.landkreis- regensburg.de) ist sowohl die Allgemeinverfügung des Hör- und Sprachtest für Kinder Landratsamtes vom 18.11. zur Stallpflicht, die Presse- mitteilung des Umweltministeriums sowie die Eilverord- „pädagogisch-audiologischer Sprechtag“ nung des Bundes vom 18.11 über zusätzliche Biosicher- Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedan- heitsmaßnahmen in kleinen Geflügelhaltungen abrufbar. straße 1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauf- Ebenso wurde eine Verlinkung zum Informationsangebot fällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird von Frau des Bayerischen Landesamtes für Gesundheit und Vogel, einer am Institut für Hörgeschädigte in Straubing Lebensmittelsicherheit aufgenommen. beschäftigten Lehrerin, durchgeführt. Die Beratung ist kostenlos! Abwasserabgabe 2016 für Kleineinleiter Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt wird gebeten, Tel.: 0941/4009- 766. Vorlage Nachweis über Fäkalschlammentsorgung aus Hauskläranlagen Nächster Termin: Donnerstag, 19.1.2017. Betreiber biologischer Kleinkläranlagen sind im Sinne des Abwasserabgabegesetzes Kleineinleiter, die zur PRESSEMITTELUNG Landkreis Regensburg Abwasserabgabe für Kleineinleiter heranzuziehen sind. Vogelgrippe: Ausstehende Geflügelbestände beim Die satzungsgemäß festgesetzte Abgabe beträgt derzeit € Landratsamt melden 17,90 /Jahr, je Person, die mit Haupt- oder Neben- wohnsitz gemeldet ist. Zum Schutz vor einer weiteren Ausbreitung der Vogel- Von der Kleineinleiterabgabe kann befreit werden, wer grippe wurde am Freitag, 18.11., bayernweit eine all- gemeine Stallpflicht erlassen, die sowohl für gewerbs- – den anfallenden Schlamm bedarfsgerecht (DIN 4261- mäßige Geflügelhalter als auch für Züchter und Privat- 1) entnimmt und einer dafür geeigneten Abwasser- personen, die Geflügel halten, gilt. behandlungsanlage zuführt. Der Nachweis erfolgt durch Vorlage des Lieferscheins / Annahmebestätigung Zusätzlich erinnert nun das im Landratsamt angesiedelte /Rechnung der entsprechenden Abwasserbehand- Veterinäramt alle Geflügelhalter – sowohl gewerbliche lungsanlage (öffentliche Kläranlage) oder durch als auch Hobbyhalter – daran, ihren Bestand oder Ände- Bestätigung der Entsorgungsfirma rungen umgehend anzumelden, falls sie ihrer Melde- pflicht nach der Viehverkehrsordnung noch nicht nachge- oder kommen sind. Danach hat jeder Halter unabhängig von – nachweist, dass der zulässige Schlammstand seiner der Größe des Bestandes von Hühnern, Enten, Gänsen, Kleinkläranlage noch nicht erreicht ist (50 % bei Mehr-

– 310 – kammergrube, 70% bei Einkammergrube). Der Nach- gend von Anliegern (Siedlungsgebiet) oder langsam- weis erfolgt durch Vorlage sämtlicher im Jahr 2016 fahrenden Zugmaschinen (Feldwege) benutzt werden, erstellten Wartungsprotokolle oder der im Jahr 2016 erfüllen diese Voraussetzungen ebensowenig wie wenig- ausgestellten Prüfbescheinigung des Privaten Sachver- benutzte ländliche Gemeindestraßen. ständigen in der Wasserwirtschat (PSW). Außerhalb geschlossener Ortslage besteht eine Streu- Diese Nachweise sind bis spätestens 13. Januar 2017 pflicht nur für besonders gefährliche Fahrbahnstellen, die- der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz (Frau Bleicher – zugleich verkehrswichtig sind. Das Risiko, das dem Fax 09473/940-119) vorzulegen. Kraftfahrer aus dieser Begrenzung der Streupflicht er- wächst, muss er hinnehmen, wenn er im Winter mit sei- nem Kraftfahrzeug am Verkehr teilnimmt. Es kann ihm Winterdienst zugemutet werden, in dieser Jahreszeit besonders vor- Räum- und Streupflicht der Grundstücksbesitzer sichtig zu fahren und seine Fahrweise so einzurichten, dass er bei Auftreten von Glatteis das Kraftfahrzeug in Wie alljährlich weisen wir die Bürger der Mitglieds- seiner Gewalt behält. Der Kraftfahrer muss dabeiselbst gemeinden auf die Verordnung über die Reinhaltung und geeignete Vorsorgemaßnahmen (gegebenenfalls Schnee- Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der ketten) treffen. Gehbahnen im Winter hin. Hiernach haben zur Ver- Die Räum- und Streupflicht der Gemeinden beginntgrund- hütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum sätzlich vor dem Einsetzen des Haupt- oder Berufsver- oder Besitz die Eigentümer und Pächter von Grund- kehrs und dauert an bis zum Ende des allgemeinen stücken (auch unbebauten Grundstücken),die innerhalb Tagesverkehrs. der geschlossenen Ortslage an den öffentlichen Straßen angrenzen, die Gehbahnen auf eigene Kosten in siche- Während der Nachtzeit besteht grundsätzlich keine rem Zustand zu halten. Als Gehbahnen gelten die für den Pflicht zu räumen oder zu streuen, auch an Sonn- und Fußgänger bestimmten, befestigten und abgegrenzten Feiertagen wird nur im Extremfall geräumt und gestreut. Teile der öffentlichen Straße (Gehsteige) oder die dem Fußgängerverkehr dienenden Teile am Rande der öffent- Winterdienst auf Staatsstraßen lichen Straßen in der Breite von 1 m. Bei Straßen mit nur Bei Problemen mit dem Winterdienst auf Staatsstraßen einseitigem Gehsteig sind selbstverständlich auch die können sich betroffene Bürger an die zuständige Straßen- Eigentümer der gegenüberliegenden Grundstücke ver- meisterei Regensburg Tel. 0941/60498-0 wenden. pflichtet, eine Gehbahn in der Breite von1 m zu räumen und zu streuen. Die Streu- und Räumpflicht beginnt an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen PRESSEMITTEILUNG Landkreis Regensburg Feiertagen ab 8.00 Uhr. Die Sicherungsmaßnahmen sind Winterpause auf den Kompostplätzen – bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Ver- hütung von Gefahrenerforderlich ist. nur noch bis einschließlich 3. Dezember offen Der gemeindliche Räum- und Streudienst entbindet die Jahreszeitbedingt werden die Kompostplätze des Land- Grundstücksbesitzer nicht von der Verpflichtung zur kreises Regensburg in , sowie Sicherung der Gehbahnen. der Grüngutlagerplatz Pollenried ab 5. Dezember 2016 geschlossen. Um den gemeindlichen Räum- und Streudienst reibungs- los durchführen zu können, werden wieder alle Bürger Damit kann letztmals am Samstag, 3. Dezember 2016 gebeten, ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit nicht auf den von 8 bis 13 Uhr, angeliefert werden. Unaufschiebbare Straßen zu parken, sondern in den Grundstücksein- größere, insbesondere gewerbliche Anlieferungen ab fahrten abzustellen. Hierdurch werden Schäden an den dem 5. Dezember 2016 sind nur nach rechtzeitiger vor- Fahrzeugen vermieden und die Straßen können ord- heriger Anmeldung beim Landkreis Regensburg möglich nungsgemäß geräumt werden. Bei dauernden Behinde- (Ansprechpartner: Thomas Weingart, Tel. 0941 4009- rungen durch parkende Autos werden diese Straßen nicht 363, E-Mail: [email protected] oder mehr geräumt oder gestreut. Peter Kühn, Tel. 0941 4009-316, E-Mail: peter.kuehn@ lra-regensburg.de). Dieser vorherigen Anmeldung bedarf H i n w e i s : Die aufgestellten Streugutbehälter dienen- es auch bei Christbaumsammelaktionen durch Gemein- dazu, den Verkehrsteilnehmern, die bei extrem schlechten den und sonstige Organisationen. Für Anlieferungen von Straßenverhältnissen ihr Fahrzeug benutzen müssen, bei Grüngut und holzigen Abfällen in Kleinmengen stehen Bedarf die Möglichkeit zu bieten, dass sie die Fahrbahn- weiterhin die Grüngutcontainer in den Wertstoffhöfen zur selbst einstreuen können. Verfügung. Sie dienen keinesfalls dazu, sich kostenlos mit Streugutfür Christbaum-Entsorgung am 07. Januar möglich: die eigene Streupflicht auf den Gehwegen oder Hof- Einmalig öffnen die Kompostplätze und der Grün- einfahrten einzudecken. gutlagerplatz in der Winterpause am Samstag, den 07. Januar 2017. An diesem Tag besteht von 8 bis 13 Räum- und Streupflicht der Gemeinden zur Sicherung des Uhr die Möglichkeit, naturbelassene Weihnachtsbäume Fahrverkehrs und Adventskränze anzuliefern, d.h. ohne Weihnachts- Innerhalb geschlossener Ortslage besteht eine Streu- schmuck jeglicher Art, Farb- und Schneespray, Drähte pflicht auf Fahrbahnen nur an verkehrswichtigen und und insbesondere Lametta. An diesem Tag sind auch die gefährlichen Stellen (beide Voraussetzungen müssen vor- Anlieferung von kompostierbarem Grüngut sowie der liegen). Als verkehrswichtige Stellen gelten hierbei grund- Kauf von Kompost möglich. sätzlich nur Durchgangsstraßen und sonstige Verkehrs- Wann die Kompostplätze und der Grüngutlagerplatz ab mittelpunkte, auf denen erfahrungsgemäß mit stärkerem Frühjahr 2017 wieder öffnen, wird rechtzeitig in der Verkehrsaufkommen zu rechnen ist. Straßen, die überwie- Presse bekannt geben.

– 311 – Wichtiger Hinweis des Wasserzweckverbandes Naab-Donau-Regen Stellenausschreibung Zählerablesung für die Wasserverbrauchs- Der Zweckverband der Wasserversorgungs- gebührenabrechnung 2016 gruppe Laber-Naab beabsichtigt, zum nächst- Voraussichtlich ab Mitte Dezember werden die Ablese- möglichen Termin karten für die diesjährige Wasserzählerablesung verteilt. eine/n Mitarbeiter/in für das techn. Für die Ermittlung des Verbrauchs ist der Zählerstand zum 31. Dezember 2016 maßgebend und sollte bis spätestens Büro bzw. Trinkwasserschutz 08. Januar 2017 abgegeben sein, da ansonsten der als Ganztagskraft einzustellen. Verbrauch geschätzt werden müsste. Bitte teilen Sie uns den Zählerstand mittels Ablesekarte Grundlegende EDV-Kenntnisse sind Vorausset- mit. Alternativ steht Ihnen auch unsere Homepage unter zung. www.zv-naab-donau-regen.de zur Abgabe Ihres Zähler- Erfahrungen mit Bauabrechnungen und/oder standes zur Verfügung. Erfahrung in der IT und/oder landwirtschaftliche Selbstverständlich ist eine Mitteilung auch telefonisch, per Kentnisse sind erwünscht. Telefax oder per e-Mail möglich. Die Vergütung erfolgt je nach Eignung in TV/V Vielen Dank für Ihre Mithilfe. (Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe). Telefon: 09409/86299-0, Telefax: 09409/86299- 22. e-Mail: [email protected] Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens www.zv-naab-donau-regen.de 16. Januar 2017 zu richten an den Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab, Laber-Naab, Beratzhausen, informiert Werkleiter Herrn Franz Herrler, Ab 12. Dezember 2016 werden wir wieder die Wasser- Grillenweg 6 zähler-Ablesekarten an alle Abnehmer versenden. 93176 Beratzhausen Wir bitten Sie deshalb, nach Erhalt der Ablesekarte Ihren http://www.zv-laber-naab.de Wasserzählerstand zum 31.12. abzulesen und uns die- sen bis spätestens 07. Januar 2017 auf einen der folgen- E-Mail: [email protected] den Wege mitzuteilen: – per Post (einfach Ablesekarte ausfüllen und an uns sen- den) Stellenausschreibung – per Online-Formular (www.zv-laber-naab.de/able- Der Zweckverband der Wasserversorgungs- sung) (Jetzt auch per Smartphone/Tablet bedienbar. Scannen Sie den QR-Code (finden Sie auch auf Ihrer gruppe Laber-Naab beabsichtigt, zum nächst- Ablesekarte) mit Ihrem mobilen Gerät ab und Sie wer- möglichen Termin den direkt zum Online-Formular weitergeleitet) eine/n Mitarbeiter/in für die allgemeine Verwaltung (Vollzeit) und eine/n Mitarbeiter/in für die allgemeine Verwaltung (halbtags) einzustellen. Grundlegende EDV-Kenntnisse sind Vorausset- zur Online- zung. Zählerablesung Die Vergütung erfolgt je nach Eignung in TV/V Als Zugangsdaten zur Online-Zählerablesung benötigen (Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe). Sie Ihre Zählernummer sowie das Passwort – beide Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens Angaben finden Sie auf Ihrer Ablesekarte. 16. Januar 2017 zu richten an den Der Zweckverband dankt Ihnen für Ihre Mithilfe. Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Franz Herrler, Werkleiter Laber-Naab, Werkleiter Herrn Franz Herrler, Grillenweg 6 93176 Beratzhausen

http://www.zv-laber-naab.de E-Mail: [email protected]

– 312 – Stellenausschreibung Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab beabsichtigt, zum 01.09.2017 eine/n Auszubildende/n im Ausbildungsberuf Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (geprüfter Versorger) einzustellen. Voraussetzung ist ein Realschulabschluss. Fachrichtung mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig wäre vorteilhaft. Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentliches Dienstes (TVAöD). Bewerbungen sind einzureichen bis spätestens 31.01.2017 beim Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab, Grillenweg 6, 93176 Beratzhausen. Nähere Auskünfte erteilt Herr Herrler, Tel. 09493/9414-12. http://www.zv-laber-naab.de E-Mail: [email protected]

Standesamt Kallmünz

Trauung im Monat Oktober 2016 25.11.2016 Andrea Micheel, Holzheim a. Forst Jürgen Metschl, Holzheim a. Forst

Nachruf Der Markt Kallmünz trauert um Herrn Erich La§leben * 07. März 1931 † 22. November 2016

Der Verstorbene war Ortsheimatpfleger und Archivpfleger des Marktes Kallmünz Mitglied des Marktgemeinderates Kallmünz von 1966 bis 1996 3. Bürgermeister von 1966 bis 1972 2. Bürgermeister von 1972 bis 1978

Der Markt Kallmünz wird ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Markt Kallmünz Ulrich Brey, 1. Bürgermeister

– 313 – Nachruf Der Markt Kallmünz trauert um Herrn Josef Stegerer * 29. Februar 1932 † 16. November 2016

Der Verstorbene war von16.02.1969 bis 08.08.1984 als Gemeindearbeiter beim Markt Kallmünz tätig. Mitglied des Marktgemeinderates Kallmünz von 1966 bis 1972

Der Markt Kallmünz wird ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Markt Kallmünz Ulrich Brey, 1. Bürgermeister

Nachruf Der Markt Kallmünz trauert um Herrn Georg Igl * 31. Januar 1927 † 12. Oktober 2016

Mitglied des Marktgemeinderates Kallmünz von 1966 bis 1972

Der Markt Kallmünz wird ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Markt Kallmünz Ulrich Brey, 1. Bürgermeister

Sprechstunde des 1. Bürgermeisters Dienstag 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im VGem-Gebäude, Zimmer EG 02.

Kriegsgräbersammlung 2016 Der Markt Kallmünz bedankt sich bei der Krieger- und Reservistengemeinschaft Kallmünz, vertreten durch Herrn Robert Fink und den Sammlern, Herrn Andreas Lamml, Herrn Rupert Biersack sen. und Herrn Richard Kopf, für die alljährliche Kriegsgräbersammlung zu Allerheiligen am Friedhofsplatz in Kallmünz. Es konnte ein Betrag von 798,23 EURO an den Volksbund Deutsche Kriegsgräber- fürsorge e.V. in Regensburg überwiesen werden.

Wilde Müllablagerungen Es wurde festgestellt, dass immer wieder Hausmüll in den öffentlichen Papierkörben des Marktes abgelagert wird. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Feststellung der Verursacher Anzeige erfolgt.

– 314 – Treffen der Tourismusführer des Marktes Kallmünz Eine weitere Herausforderung wird die Gestaltung und Bewerbung der Wander- und Fahrradtouren rund um Tourismusbeauftragter Josef Geisberger lud hierzu alle Kallmünz sein. Zielsetzung für Josef Geisberger ist das Tourismusführerinnen und -führer des Marktes Kallmünz Erstellen von Flyern und Faltblättern mit lokalen Routen für zu einer Besprechung im Sitzungssaal des VGem-Ge- Wanderer- und Fahrradtouristen. bäudes ein. Nach einem positiven Rückblick auf das Jahr 2016, bei Eine Neuauflage des Faltblattes „Führungsprogramm dem u.a. über 80 Führungen zu verzeichnen waren, ging Markt Kallmünz“ ist bereits in Arbeit. es vorrangig darum, das Jahr 2017 zu planen. 1. Bgm. Ulrich Brey dankte allen anwesenden Personen Neben den bewährten Führungen wie Markt-, Kunst-, für ihren Einsatz als Tourismusführer des Marktes. Ein Burg-, Kräuter und Nachtwächterführung, soll das dickes Lob ging an den Tourismusbeauftragten Josef Geis- Angebot erweitert werden. Neu angedacht sind Kirchen- berger für seinen engagierten Einsatz. Die Erhöhung sei- führungen (Pfarrkirche und Sebastibergkirche), Fahrrad- ner Arbeitszeit auf durchschnittlich 18 Stunden pro und Kinderführungen. Notwendige Details und Genehmi- Woche trägt erste Früchte. gungen werden durch Herrn Geisberger eingeholt.

Neuigkeiten vom Wertstoffhof Auf Anregung unseres Leiters des Wertstoffhofes, Herrn sie den Witterungsverhältnissen nicht mehr ausgesetzt. Josef Krauthan, wurde eine Unterstellhalle für diverse Beim Abnahmetermin konnte 1. Bgm. Ulrich Brey feststel- Wertstoffbehälter errichtet. Die Halle mit den Maßen 7,3 len, dass sämtliche Kosten für das Bauwerk durch das x 3,3 m wurde in Holzbauweise erstellt. In diesem Unter- Landratsamt Regensburg, Abteilung Abfallrecht, über- stand finden Behältnisse für Bauschaumdosen, CDs, nommen wurden. Es konnte erneut eine Verbesserung am Druckerpatronen, Flaschenkorken, Sparlampen, Ver- Wertstoffhof in Kallmünz erzielt werden, ohne den ge- packungsstyropor, Haushalts-Batterien, Werkzeug-Akkus meindlichen Haushalt zu belasten. sowie Haushaltsfett und Bio-Abfall ihren Platz. Somit sind

– 315 – Hundetoiletten ben haben und die sonstigen Träger öffentlicher Belange, die ihre Zustimmung zur Planung abgegeben haben, vor- Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass gelesen. Stellungnahmen, über die abzuwägen und zu die aus den aufgestellten Spenderbehältern entnomme- beschließen ist, werden in der Weise abgehandelt, dass nen Tüten für Hundekot nach Benutzung auch in den ent- nur die Abwägung und der Beschlussvorschlag vorgele- sprechenden Aufnahmebehältern abgelegt werden sol- sen werden. len. Die MGR-Mitglieder sind mit dieser Vorgehensweise ein- verstanden. Weihnachtsbaumspenden Die Behandlung der Bedenken und Anregungen aus der Die Weihnachtsbäume am „Marktplatz“ und „Am Gra- öffentlichen Auslegung werden wie folgt vorgetragen: ben“ wurden dieses Jahr von Frau Maier aus der W.- Mit Beschluss vom 15.04.2015 und 09.03.2016 hat Kandinsky-Straße und von der Kinder- und Altenheim- der Marktgemeinderat in Kallmünz die Aufstellung des stiftung zur Verfügung gestellt. Bebauungs- und Grünordnungsplanes für ein GE (Ge- Den Spendern gilt ein herzliches „Vergelt´s Gott“. werbegebiet) sowie für ein WA (Allgemeines Wohn- gebiet) beschlossen. Der vom Marktgemeinderat am 06.07.2016 gebilligte Entwurf des Bebauungsplans mit Verbesserung der Busverbindung von und nach Grünordnungsplan, Begründung und Umweltbericht Kallmünz an Sonn- und Feiertagen – RVV Linie 12 wurde in der Zeit vom 26.07.2016 bis 05.09.2016 Durch Antragstellung des Marktes Kallmünz und Unter- nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt. Die sonsti- stützung von Frau Landrätin Tanja Schweiger sowie Herrn gen Träger öffentlicher Belange konnten sich bis 06.09. Oberbürgermeister Joachim Wolbergs konnte die Bus- 2016 äußern. verbindung zwischen Kallmünz und Regensburg an Sonn- Das Verfahren hat zu folgendem Ergebnis geführt: und Feiertagen verbessert werden. Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB An Sonn- und Feiertagen werden nun alle Fahrten bis einschl. 20.30 Uhr nach bis Kallmünz ver- Aus der Bürgerbeteiligung haben sich keine Bedenken längert. Die Bedienung der Haltestellen „Adlersberg“ und und Anregungen ergeben. „Heitzenhofen Ost“ muss hier entfallen. Die Fahrtzeit be- Unterrichtung der Behörden und sonstigen Trägern öffent- trägt ca. 57 Minuten. licher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB Abfahrt Friedhofplatz Kallmünz nach Regensburg Haupt- Insgesamt wurden 40 Fachstellen beteiligt mit folgendem bahnhof: Ergebnis: 09.27 Uhr 11.27 Uhr 13.27 Uhr Keine Stellungnahme haben abgegeben: 15.27 Uhr 17.27 Uhr Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege - Referat B Q, Rückfahrt Regensburg bis Kallmünz Friedhofplatz: München – Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege - Außenstelle Regensburg – Regierung der Oberpfalz - 10.30 Uhr 12.30 Uhr 14.30 Uhr Gewerbeaufsicht – Deutsche Post Bauen GmbH – Im- 16.30 Uhr 18.30 Uhr 20.30 Uhr mobilien Freistaat Bayern – Regierung von Mittelfranken - Luftamt Nordbayern – RVV GmbH – Bayerischer Hinweis an die Bevölkerung: Bauernverband – Kreisheimatpfleger Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Es ist nun auch an Sonn- und Feiertagen besonders auf Bundeswehr – Gemeinde Duggendorf – Gemeinde geordnetes Parken am Friedhofplatz zu achten! Pielenhofen – Markt Hohenfels – Markt Regenstauf – Markt Schmidmühlen – Stadt Burglengenfeld – Deutsche Telekom AG, T-Com, TI NL Süd – Vermessungsamt – ZVW Laber-Naab Aus der Marktgemeinderatsitzung am 16.11.2016 Somit wird von diesen Trägern öffentlicher Belange Ein- Nachfolgende Punkte wurden behandelt bzw. Anträgen verständnis mit der Planung angenommen. zugestimmt: Ihre Zustimmung zur Planung haben folgende Fachstellen 7. Änderung des Flächennutzungsplanes und 1. Ände- gegeben: rung des Bebauungsplanes mit integriertem Grünord- Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten – Ge- nungsplan „Amberger Straße“; meinde Brunn – Gemeinde Holzheim a.Forst – Markt Abwägung der eingegangenen Anregungen und Ein- Beratzhausen – Verwaltungsgemeinschaft – wendungen; Gemeinde Wolfsegg – Landratsamt Regensburg Sach- Beratung und ggf. Beschlussfassung gebiet S 41

1. Bgm. Brey schlägt den MGR-Mitgliedern vor, die Be- Stellungnahmen, über die abzuwägen und zu beschlie- handlung der Bedenken und Anregungen aus der öffent- ßen ist, haben abgegeben: lichen Auslegung wie folgt zu behandeln. Nachdem den MGR-Mitgliedern die Stellungnahmen und Abwägungs- 1. Bayernwerk Stellungnahmen vom 08.08.2016 beschlüsse vorab übersandt wurden, werden lediglich Zur elektrischen Versorgung des geplanten Gebietes sind die bisherigen Beschlüsse und Verfahrensschritte ein- Niederspannungskabel erforderlich. Eine Kabelverle- schließlich der öffentlichen Auslegung, die Ergebnisse gung ist in der Regel nur in Gehwegen, Versorgungs- der Beteiligung der Öffentlichkeit, die sonstigen Träger streifen, Begleitstreifen oder Grünstreifen ohne Baum- öffentlicher Belange, die keine Stellungnahme abgege- bestand möglich.

– 316 – Für den rechtzeitigen Ausbau des Versorgungsnetzes so- -– Die Parkplatzfläche ist unbedingt durch Gehölzpflan- wie die Koordinierung mit dem Straßenbauträger und zungen zu gliedern. Bindende Festsetzungen sind in anderer Versorgungsträger ist es notwendig, dass der den Grünordnungsplan mit aufzunehmen. Baumpflan- Beginn und der Ablauf der Erschließungsmaßnahmen im zung je z.B. 100 m2 Fläche ein Baum oder Fest- Planbereich frühzeitig (mind. 3 Monate) vor Baubeginn setzungen von Gehölzen nach Stellplatzanzahl. Es der Bayernwerk AG schriftlich mitgeteilt wird. Nach § sollen hier ebenfalls heimische Großbaumarten vorge- 123 BauGB sind die Gehwege und Erschließungsstraßen sehen werden. soweit herzustellen, dass Erdkabel in der endgültigen Die geplante Parkplatzfläche soll auch außerhalb der Trasse verlegt werden können. Geschäftszeiten als Stellplätze nutzbar sein. Gegen das Planungsvorhaben bestehen grundsätzlich keine Einwände Eingriffs-Ausgleichsberechnung Die dargestellte Eingriffs-Ausgleichsbilanz kann nicht Abwägung und Beschluss nachvollzogen werden. Das vormals bestehende Feld- Der Erschließungsträger wird darauf hingewiesen, dass gehölz mit einer Fläche von ca. 4.500 m2 wird fast voll- vor Beginn der Verlegung von Versorgungsleitungen die ständig von Erschließung, Parkplätzen und Gebäude in Verlegezonen mit endgültigen Höhenangaben der Er- Anspruch genommen. Die in der Berechnung angesetzte schließungsstraßen bzw. Gehwegen und den erforder- Fläche von 2.700 m2 erscheint viel zu gering. lichen Grundstücksgrenzen vor Ort bei Bedarf durch ihn Die landwirtschaftliche Nutzfläche ist nur auf einer Fläche bzw. Gemeinde abzustecken sind. von ca. 3.200 m2 Ackerfläche, der übrige Bereich stellt Für die Ausführung der Leitungsgräben ist der Bayern- eine relativ extensiv genutzte Wiese dar, die naturschutz- werk AG ein angemessenes Zeitfenster zur Verfügung zu fachlich höher zu bewerten ist. stellen, in dem die Arbeiten ohne Behinderungen und Die teilweise sehr schmalen Eingrünungspflanzungen Beeinträchtigungen durchgeführt werden können. werden nur eine geringe Biotopfunktion entwickeln und Die Richtlinie DIN 1998 für die Unterbringung von Leitun- sind deshalb nicht als Ausgleichsflächen geeignet. gen und Anlagen (Verteilerschränke) ist zu berücksichti- Die Grünflächen auf privaten Grund haben bis auf die gen. Pflanzung von einzelnen Großbäumen keine weiteren Bei Baumpflanzungen ist zu beachten, dass ein Abstand Gestaltungsfestsetzungen. Inwieweit hier naturnahe Ge- von je 2,50 m beidseitig zu Erdkabeln einzuhalten ist, hölzbereiche entstehen können ist unklar. Die Eignung als ansonsten sind geeignete Schutzmaßnahmen vorzuberei- Ausgleichsfläche ist deshalb ebenfalls fraglich. ten Zusammenfassend ist festzustellen, dass der Bund Natur- 2. Bund Naturschutz - Kreisgruppe Regensburg gemein- schutz e.V. die Bebauungsplanänderung für einen ver- same Stellungnahme mit dem Bund Naturschutz – größerten Verbrauchermarkt nicht befürwortet, da die Ortsgruppe Kallmünz vom 06.09.2016 Versorgung im Markt mit der Verkaufsfläche der zwei Der Bund Naturschutz hatte zur ursprünglichen Auf- bestehenden Supermärkte und des Einzelhandels bereits stellung des Bebauungsplanes „Amberger Straße“ aus jetzt als sehr gut zu werten ist und eine Vergrößerung der dem Jahr 2006 keine grundsätzlichen Einwendungen Verkaufsfläche zu Lasten der Einzelhandelsbetriebe im gegen die Bebauung der Flächen erhoben, da die Inneren Markt gehen wird. Auch im Hinblick auf die sehr Flächen als relativ unproblematisch bewertet wurden. begrenzte Flächenverfügbarkeit gerade in Kallmünz und dem dadurch gebotenen sparsamen und wirtschaftlichen Ein Großteil der Wohnbaugrundstücke sind nun im Zuge Umgang mit bebaubarer Fläche hält der Bund Natur- der B-Plan-Änderung zugunsten eines Verbraucher- schutz die Vergrößerung des Verbrauchermarktes nicht marktes mit großem Parkplatz aufgegeben worden. Dies für sinnvoll. bedeutet. dass die Anzahl der zur Verfügung stehenden freien Bauflächen im Markt wieder reduziert wird damit Die Eingriffs-Ausgleichsbilanz entspricht nicht den tat- der Druck auf Alternativflächen steigt. sächlichen Verhältnissen, da Feldgehölzflächen in größe- ren Umfang als dargestellt in Anspruch genommen wird Durch die Vergrößerung der Verbrauchermarktfläche um und im süd-östlichen Bereich kein Acker sondern eine 1/3 gegenüber dem jetzigen Netto-Markt und der Ver- Wiese ist, die naturschutzfachlich höher zu bewerten ist. größerung des Parkplatzes um das Doppelte wird der Die Anrechnung der Eingrünungsbepflanzung und der Flächenverbrauch für ein in bisheriger Größe für den privaten Grünflächen als Ausgleichsfläche ist im genann- Markt Kallmünz vollkommen ausreichendes Dienst- ten Umfang ist nicht zu befürworten. leistungsangebot stark erhöht. Dies ist vor dem Hinter- grund, dass in Kallmünz aus landschaftlichen Gründen Abwägung und Beschluss nur wenig bebaubare Flächen zur Verfügung stehen, Prinzipiell ist dem Bund Naturschutz beizupflichten, wenn nicht nachvollziehbar und hinsichtlich des gebotenen er darauf hinweist, dass durch die Änderung/Neuauf- sparsamen Umgangs mit der Ressource Boden nicht zu stellung des hier behandelten Bebauungsplans Wohn- befürworten. bauparzellen, die in Kallmünz fehlen, verloren gehen. Gestaltung: Allerdings ist zu bemerken, dass der bisherige, seit 7 Gründach, Baukörpergliederung sowie Holzfassade zum Jahren rechtskräftige Bebauungsplan diese Wohnbau- Zwecke der Verbesserung für eine landschaftliche Ein- parzellen vorsah, jedoch nie umgesetzt wurde, da die bindung sollten umgesetzt werden. Grundeigentümer aus prinzipiellen und/oder finanziellen Erwägungen heraus nicht abgabebereit waren. Die Grünordnung: Wohnbauparzellen standen dem Markt somit nie real zur – Die äußere Eingrünung wie in der Planung dargestellt Verfügung. Eine Einigung mit einem der Grundstücks- sind mit den festgesetzten Großbaumarten wie Linde eigentümer konnte erst durch den Antragsteller für den und Ahorn, zu verwirklichen. Netto-Supermarkt erreicht werden.

– 317 – Die Firma Netto erachtet ihren derzeitigen Markt nicht Ortsgruppe Kallmünz) die äußere Eingrünung mit den mehr für zeitgemäß und schloss deshalb einen neuen Großbaumarten Linde und Spitzahorn nicht entsprochen Mietvertrag mit dem Entwickler des im B-Plan gelegenen wurde. Dem wurde entgegnet, dass in der Abwägung auf Grundstücks ab. Der subjektiven Meinung des Bund die festgesetzten heimischen Großbaumarten im Grün- Naturschutzes, dass ein größerer Netto-Markt samt ent- ordnungsplan verwiesen wird, darunter sind auch die sprechendem Parkplatz im Ort nicht notwendig sei, kann Baumarten Linden und Ahorne. nicht gefolgt werden. Das im Markt tätige Unternehmen wird hier besser abschätzen können, wie es sich in die- 3. Regionaler Planungsverband Regensburg Stellung- sem behaupten kann und welche Art von Filiale hierfür nahme vom 06.09.2016 notwendig ist. Ein Vergleich z.B. mit dem neu errichteten Das gegenständliche Gewerbegebiet dient lt. Planunter- Rewe-Markt in Burglengenfeld zeigt, dass die Handels- lagen einzig der Errichtung eines Einzelhandels. Es ist ein landschaft sich wandelt und der Kunde die Tendenz hat, Einzelhandelsprojekt – Lebensmittelmarkt in einer Grö- in großzügigere, zeitgemäße Supermärkte abzuwan- ßenordnung von ca. 1.200m2 geplant. Der Regionale dern. Für die Kommune bestünde im Falle des Zuwartens Planungsverband sieht somit die Ausweisung als Sonder- und der Nichtbeachtung des Wunsches der Firma Netto gebiet sachgerecht an. die Gefahr, dass sich das Unternehmen irgendwann ganz aus dem Ort zurück zieht, sollte sich die Ertragslage Der Planungsverband erkennt an, dass durch die schwie- der Filiale – wegen besagter Abwanderung der Kund- rigen topographischen Gegebenheiten sich die zukunfts- schaft in modernere Märkte – verschlechtern. Der Markt orientierte Entwicklung des Markts Kallmünz verstärkt Kallmünz will eine solche Situation vermeiden, um die nach dem Aspekt der Verfügbarkeit von geeigneten Nahversorgung des nördlichen/westlichen Ortsgebietes Grundstücken richten muss. Es wird hierzu eine vertiefen- langfristig zu sichern. de Auseinandersetzung mit möglichen Alternativstand- orten gefordert. Der Erschließungsträger hat das Gebäude, wie auch bereits geplant mit folgenden gestalterischen Auflagen zu Abwägung und Beschluss erstellen. Durch Aufnahme in die textlichen Festsetzungen Die im Bebauungsplan bisher als „GE“ dargestellte wird Folgendes sichergestellt. Fläche wird künftig als „SO“ (Sondergebiet für Lebens- Das Dach erhält eine extensive Begrünung. Die Fassaden mittelmarkt nach § 11 Absatz 3 BauNVO) ausgewiesen. sind in Holz-Optik zu gestalten. Dem Anhang zur Begründung wird eine Aufstellung von – Die äußere Eingrünung ist wie im Grünordnungsplan sämtlichen prinzipiell für die Errichtung von Handels- dargestellt mit den festgesetzten heimischen Groß- bauten in Kallmünz geeigneten Grundstücken beigefügt; baumarten, die an den Standort angepasst sind, zu hierin wird jedes Grundstück nach seiner prinzipiellen verwirklichen. und aktuellen Verfügbarkeit bewertet. Als Fazit bleibt – Für die Durchgrünung und Gliederung des geplanten aktuell nur das gegenständliche Grundstück für die An- Parkplatzes wird ein Baum je 10 Stellplätze festgesetzt. siedlung des Netto-Marktes übrig. Es sind Baumarten zu wählen, die an den Standort angepasst sind. 4. Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz Stellung- In Abwägung mit dem berechtigten Interesse des Betrei- nahme vom 18.08.16 bers, z.B. unerwünschten Aufenthalt von Jugendcliquen Grundsätzlich spricht sich die Handwerkskammer für eine oder „verhinderten“ Rennfahrern zu unterbinden, er- Stärkung der zentralen Orte sowie eine bedarfsgerechte scheint eine Festsetzung im B-Plan dergestalt, dass der Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung, gerade Parkplatz für eine mögliche Nutzung außerhalb der auch in ländlichen Regionen, aus. Die Zulassung groß- Geschäftszeiten nicht beschrankt werden darf, nicht flächiger Einzelhandelsprojekte darf aber gleichzeitig opportun. Hier werden Betreiber und Kommune pragma- den Erhalt flächendeckender mittelständischer Strukturen, tische Regelungen nach Bedarf treffen. z.B. von Metzgern, Bäckern oder Konditoren sowohl im Die Eingriffsregelung wird überarbeitet. Dem Bebau- Gemeindegebiet als auch in der umliegenden Stadt- und ungsplan wird im weiteren Verfahren ein Bestands- und Ortszentren nicht gefährden. Es ist somit bei der Ent- ein Eingriffsplan beigelegt, der die Einstufung des Aus- wicklung von Einzelhandelsgroßprojekten grundsätzlich gangszustandes und den jeweiligen Eingriffe darstellt den Vorgaben des Landesentwicklungsprogramms und nachvollziehbar aufzeigt. Bayern (LEP) zu folgen. Da es sich beim vorliegenden Bebauungsplan um eine Eine weitere Beteiligung am Verfahren wird gewünscht. Änderung handelt, wurde in Abstimmung mit der Unteren Abwägung und Beschluss Naturschutzbehörde festgelegt, dass sich die Einstufung Eine akute Gefährdung mittelständischer Lebensmittel- des Bestandes und die Wahl der Kompensationsfaktoren handwerks-Strukturen wird nicht gesehen. Es handelt sich an der ursprünglichen Eingriffsbilanzierung aus dem lediglich um eine Vergrößerung eines bereits auch bisher Bebauungsplan aus dem Jahre 2009 orientiert. Dabei ansässigen Marktes auf ein zeitgemäßes Niveau und um wird der Ausgangszustand eingestuft als Wiese, Ru- keine Neuansiedlung eines bisher unbekannten Einkaufs- deralflur und Baum-/Strauchhecken. formates. Es ist nicht zu erwarten, dass an handwerk- Die Ausgleichsflächen werden vollständig außerhalb des licher Qualität interessierte Kundengruppen, die bisher Geltungsbereichs nachgewiesen. Die Grünflächen inner- bei den örtlichen Bäckern/Metzgern gekauft haben, im halb des Geltungsbereichs werden als öffentliche oder großen Umfang zu dem auch im neuen Markt weiterhin private Grünflächen ausgewiesen, jedoch ohne Fest- discountorientierten Angebot von Netto wechseln wer- setzung als Ausgleichsflächen. den. Es wird eingewandt, warum dem Vorschlag des Bund Den Vorgaben des Landesentwicklungsprogramms in Naturschutzes e.V. (hier: Kreisgruppe Regensburg, Bayern wird Rechnung getragen. Siehe hierzu auch die

– 318 – Stellungnahme der Regierung der Oberpfalz, welche auf zum jetzigen Markt – in Kauf genommen wird. Durch die diese Vorgaben detailliert eingeht. Anlage eines Fußgängerwegs und einer Bedarfsampel Die Handwerkskammer wird weiter an dem Verfahren an der St2165 durch den Vorhabensträger wird die An- beteiligt. bindung im Rahmen des Möglichen deutlich verbessert. Da es sich um einen großflächigen Einzelhandelsbetrieb 5. IHK Regensburg Stellungnahme vom 16.08.2016 über 800 m2 handelt und dieser nach §11 Abs. 3 BauNVO nur in Kern- und Sondergebieten zulässig ist, Das Vorhaben wird von der IHK Regensburg grundsätz- wird im B-Plan der Bereich GE in ein Gebiet SO Einkauf lich begrüßt, jedoch sollten folgende Aspekte berücksich- abgeändert. tigt werden. Den zu erwartenden Nutzungs- und Emissionskonflikten 1. Landesplanung: wird mit der Erstellung eines qualifizierten Schallgut- Aufgrund fehlender Verkaufsflächenangaben kann nur achtens begegnet, in welchem geeignete Maßnahmen schwer eine Aussage getroffen werden, ob der Standort definiert werden, um Beeinträchtigungen der Nachbar- aus landesplanerischer Sicht für einen LM-Markt geeignet schaft auf ein verträgliches und gesetzlich zulässiges ist. Kallmünz ist als Grundzentrum grundsätzlich für die Maß zu beschränken. Ansiedlung eines modernen LM-Marktes geeignet. Das 5.3.2 des LEP, Einzelhandel möglichst an integrierten 6. Kreisbrandrat vom 19.08.2016 Standorten anzusiedeln, entspricht der Planstandort nur Aus Sicht der Brandschutzdienstelle sind keine Änderun- bedingt. Es wird zu Recht auf die Ausnahme aufgrund gen erforderlich. Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass topographischer Gegebenheiten hingewiesen. Eine kon- im Bereich des geplanten Marktes Überflurhydranten ein- krete Dokumentation, inwiefern kein Alternativstandort gebaut werden. zur Verfügung steht, fehlt jedoch. Abwägung und Beschluss 2. Städtebau: Im Bereich des geplanten Marktes sind Überflurhydranten Da es sich um einen modernen Lebensmittelmarkt han- in Absprache mit der Brandschutzdienststelle einzubau- delt, ist davon auszugehen, dass bei dem Planvorhaben en. eine Verkaufsfläche von über 800 m2 überschritten wird und somit städtebauliche Auswirkungen zu erwarten 2 7. Regierung der Oberpfalz Stellungnahme vom 22.08. sind. Großflächige Einzelhandelsbetriebe über 800 m 2016 Verkaufsfläche sind nach § 11 Abs. 3 BauNVO nur in Kern- oder Sondergebieten zulässig. Insofern scheidet ein In der genannten Größenordnung ist der Lebensmittel- Gewerbegebiet als festzusetzender Baugebietstyp für markt grundsätzlich als Einzelhandelsgroßprojekt gemäß einen Einzelhandelsbetrieb aus. Auch bei mehreren § 11 Abs. 3 BauNVO zu werten und setzt damit i.d.R. Einheiten bis 800 m2 Verkaufsfläche biete es sich aus die Ausweisung eines Sondergebiets gemäß § 11 Abs. 3 langfristiger Sicht an, ein Sondergebiet Einzelhandel mit BauNVO voraus. Alternativ wäre unter Würdigung der konkreten Sortimenten festzulegen. besonderen Umstände des Einzelfalls eine Widerlegung In der Begründung der vorliegenden Planung werden der Regelvermutung des § 11 Abs. 3 BauNVO zur An- durch die Nähe des alten und neuen Netto-Marktes keine siedlung des Lebensmittelmarktes in einem Gewerbe- städtebaulichen Auswirkungen erwartet. Grundsätzlich gebiet denkbar. kann dieser Einschätzung bezogen auf Umsatzumverla- Sollte sich der Markt Kallmünz für die Ausweisung eines gerungseffekte gefolgt werden. Gleichwohl wird die Sondergebietes anstelle eines Gewerbegebietes entschei- Nahversorgung im Ort durch das Vorhaben insbesonde- den, ist die Planung anhand der Einzelhandelsziele 5.3.1 re im Hinblick auf die fußläufige Erreichbarkeit deutlich bis 5.3.3 des Landesentwicklungsprogramms Bayern geschwächt, da der neue Standort hauptsächlich auf (LEP) zu bewerten. autoorientierte Kunden abstellt und vom Ortskern gese- hen – jenseits der „trennenden“ Staatsstraße 2165 liegt. LEP-Ziel 5.3.1 (Lage im Raum): Aufgrund der beengten Tallage des Planstandorts ist ein Flächen für Einzelhandelsprojekte dürfen nur in zentralen Nutzungs- bzw. Emissionskonflikt zu erwarten, da Wohn- Orten ausgewiesen werden. Abweichend sind Aus- weisungen zulässig für Nahversorgungsbetriebe bis bebauung und Gewerbenutzung auf begrenzten Raum 2 aufeinander treffen. 1.200 m Verkaufsfläche in allen Gemeinden. Grundsätzlich wird das Vorhaben dem Unternehmen Der Markt Kallmünz ist als Kleinzentrum nach Regional- Netto-Marken-Discount eine moderne Verkaufsstätte zu plan Region Regensburg bzw. als Grundzentrum nach ermöglichen, begrüßt, allerdings sollten die genannten Landesentwicklungsprogramm Bayern 2013 grundsätz- städtebaulichen Anmerkungen im weiteren Verfahren be- lich für die Ansiedlung von Einzelhandelsgroßprojekten rücksichtigt werden. Grundsätzlich sollte auch nochmals geeignet. überdacht werden, inwiefern der Planstandort für eine LEP-Ziel 5.3.2 (Lage in der Gemeinde): solche gemischte Nutzung geeignet ist. Die Flächenausweisung für Einzelhandelsgroßprojekte Abwägung und Beschluss hat an städtebaulich integrierten Standorten zu erfolgen. Die zu Recht von der IHK geforderte Dokumentation bzgl. Abweichend sind Ausweisungen in städtebaulichen vorhandener Alternativstandorte wird erstellt und der Randlagen zulässig, wenn das Einzelhandelsgroßprojekt Begründung beigefügt. Aus dieser Analyse geht hervor, überwiegend dem Verkauf von Waren des sonstigen dass aktuell kein anderer Standort für die Ansiedlung Bedarfs dient oder eines Netto-Marktes vorhanden ist. Diesem Umstand ist die Gemeinde nachweist, dass geeignete städtebaulich auch geschuldet, dass eine leichte Verschlechterung der integrierte Standorte auf Grund der topographischen fußläufigen Erreichbarkeit des Marktes – im Vergleich Gegebenheiten nicht vorliegen.

– 319 – Städtebaulich integrierte Lagen sind Standorte innerhalb – soweit in ihnen Innenstadtbedarf verkauft wird, für die eines baulich verdichteten Siedlungszusammenhangs mit ersten 100.000 Einwohner 30 v.H., für die 100.000 wesentlichen Wohnanteilen oder direkt angrenzend, die Einwohner übersteigenden Bevölkerungszahl 15 v.H. über einen anteiligen fußläufigen Einzugsbereich und der sortimentsspezifischen Kaufkraft im einschlägigen eine ortsübliche Anbindung an den öffentlichen Personen- Bezugsraum abschöpfen. nahverkehr (ÖPNV) verfügen. Direkt an einen Siedlungs- Unter Bezugnahme auf den Ausnahmetatbestand des LEP- zusammenhang angrenzende Standorte sind nur dann Ziels 5.3.1 ist im Markt Kallmünz die Ansiedlung von städtebaulich integriert, wenn sie an einen Gemeindeteil Lebensmittelbetrieben bis zu einer Verkaufsfläche von anschließen, der nach Bevölkerungsanteil und Siedlungs- 1.200 m2 grundsätzlich möglich. struktur einen Hauptort darstellt und in dem die Ein- richtungen zur Deckung des wirtschaftlichen, kulturellen Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass die und sozialen Grundbedarfs für die Gemeindebevölke- Ausweisung eines Sondergebietes für den erweiterten rung im Wesentlichen vorgehalten werden. Dagegen sind Netto-Lebensmittelmarkt (mit einer Verkaufsfläche von bis städtebauliche Randlagen Standorte innerhalb eines bau- zu 1.200 m2) aus hiesiger Sicht insgesamt als der geeig- lich verdichteten Siedlungszusammenhangs ohne wesent- netere Weg erscheint, liche Wohnanteile oder direkt angrenzend. In städtebau- – da das geplante Gewerbegebiet ausschließlich den lichen Randlagen ist eine fußläufige Erreichbarkeit nicht geplanten Netto-Markt umfassen soll, d.h. eine – zu- erforderlich, wohl aber – zur Sicherstellung der Erreich- mindest in der angestrebten Größenordnung – untypi- barkeit für alle Bevölkerungsgruppen – eine ortsübliche sche Nutzung; Anbindung an den ÖPNV (Begründung zu LEP-Ziel – die baurechtliche Genehmigungsfähigkeit in einem 5.3.2). Gewerbegebiet bei der angestrebten Größe regelmä- Zur Frage der städtebaulichen Integration des Vorhaben- ßig den Nachweis einer städtebaulichen oder betriebs- standortes liegt eine Stellungnahme des Sachgebietes bedingten Atypik voraussetzt (zur Widerlegung der Städtebau aus dem Juli 2015 vor, die aufgrund der sei- Regelvermutung des § 11 Abs. 3 BauNVO); die An- nerzeit vorliegenden Informationen zum Ergebnis kommt, forderungen an die Widerlegung steigen dabei mit dass der Standort als nicht unproblematisch anzusehen dem Maß der Überschreitung der Regelvermutungs- ist. grenze von 800 m2 Verkaufsfläche bzw. 1.200 m2 Ge- Wie bereits vor knapp einem Jahr gegenüber MdB Graf schossfläche; Lerchenfeld erläutert, der sich bereits im Vorfeld der nun – der vorgesehene Standort – bezogen auf die im Einzel- vorgelegten Planung für die geplante Netto-Verlagerung fall zu belegende positive städtebauliche Atypik – hie- bei Herrn Regierungspräsident Bartelt eingesetzt hatte sigen Erachtens nicht besonders geeignet erscheint (und damit sicherlich auch dem Markt Kallmünz bekannt), (allerdings auch nicht gänzlich ungeeignet). eröffnet das LEP-Ziel 5.3.2 einen Ausnahmetatbestand, Hinzu kommt, dass eine vertiefte Auseinandersetzung mit wonach Einzelhandelsgroßprojekte bei Nachweis des der Frage nach der städtebaulichen Integration des Vor- Fehlens von geeigneten städtebaulich integrierten Stand- habenstandortes unabhängig von der Realisierung über orten auf Grund der topographischen Gegebenheiten ein Gewerbegebiet (mit dem Erfordernis einer Wieder- auch an nicht integrierten Standorten möglich sind. legung der Regelvermutung des § 11 Abs. 3 BauNVO) In der Begründung zum Bebauungsplan ist unter Punkt oder über die Ausweisung eines Sondergebietes erfor- 1.3 eine Grobbewertung des Marktgemeindegebietes derlich erscheint. enthalten, mit deren Hilfe der Vorhabenstandort begrün- det werden soll. Hierzu ist folgendes festzustellen: Für die Abwägung und Beschluss Ausweisung einer Gewerbegebietsfläche ist diese Be- Die Erfordernis der Widerlegung der Regelvermutung bei wertung nicht erforderlich. Im Hinblick auf eine mögliche Ausweisung eines Supermarktes mit mehr als 800 m2 Sondergebietsausweisung entspricht die Darstellung Verkaufsfläche in einemGE Gebiet entfällt bei Festlegung wiederum nicht den üblichen Maßstäben, die an eine eines Sondergebietes nach § 11 Absatz 3 BauNVO. Ein Standortalternativenprüfung zu stellen ist. Hinzu kommt, solches wird nun im B-Plan ausgewiesen. dass weder die textlichen noch die zeichnerischen Dar- Bzgl. des strittigen Punktes, ob der Standort integriert im stellung von hiesiger Seite vollumfänglich nachvollzieh- Sinne des Ziels 5.3.2 des Landesentwicklungsprogramms bar sind. sei, wird mit beiliegender Anlage zur Begründung („Ana- Da sich die Standortalternativenprüfung auf das gesamte lyse der potentiell für die Ansiedlung von Einzelhandel Gemeindegebiet bezieht, sollte diese konsequenterweise geeigneten Standorte in Kallmünz“) der Beweis geführt, auch in der Begründung zur Flächennutzungsplanände- dass ein besser geeigneter, städtebaulich besser inte- rung enthalten sein. grierter Standort im Gebiet des Marktes Kallmünz aktuell nicht zur Verfügung steht. Die Kommune geht deswegen LEP-Ziel 5.3.3 (Zulässige Verkaufsflächen): davon aus, dass seitens der Regierung das Kriterium des Durch Flächenausweisungen für Einzelhandelsgroß- LEP-Ziels 5.3.2 als erfüllt betrachtet wird; mithin der projekte dürfen die Funktionsfähigkeit der zentralen Orte Standort – bezogen auf die belegte städtebauliche Atypik und die verbrauchernahe Versorgung der Bevölkerung im – integriert ist. Einzugsbereich dieser Einzelhandelsgroßprojekte nicht wesentlich beeinträchtigt werden. Soweit sortimentsspezi- 8. Staatliches Bauamt Regensburg, Stellungnahme vom fische Verkaufsflächen die landesplanerische Relevanz- 05.08.2016 schwelle überschreiten, dürften Einzelhandelsgroß- Mit den vorgelegten Bauleitplänen besteht von Seiten des projekte Staatlichen Bauamtes Regensburg grundsätzlich Ein- – soweit in ihnen Nahversorgungsbedarf oder sonstiger verständnis, wenn nachfolgende Punkte berücksichtigt Bedarf verkauft wird, 25 v.H. werden.

– 320 – – Die geplante neue Einmündung der Erschließungs- 9.2 Vollzug des Wasser- und Bodenschutzrechts straße an die Staatsstraße 2165 ist, wie schematisch Wasserschutzgebiete, Überschwemmungsgebiete oder dargestellt, mit einem Linksabbiegestreifen auszustat- Oberflächenwässer I u. II. Ordnung liegen für den maß- ten. Hierzu ist eine detaillierte Straßenplanung vorzule- geblichen Bereich nicht vor, so dass keine wasserrecht- gen. Vor der Bauausführung ist eine Vereinbarung über lichen Verbote betroffen werden. die Baudurchführung, Kostentragung, Unterhaltsablöse etc. mit uns abzuschließen. Altlasten oder Verdachtsfälle sind für das Gebiet nicht bekannt. – Zwischen dem straßenbegleitenden Geh- und Radweg und der Fahrbahn der Staatsstraße ist ein Seitenstreifen Durch den Bau des Discounters werden durch die größe- mit einer Breite von mindestens 1,75 m vorzusehen. ren Dachflächen und Parkplätze erfahrungsgemäß grö- – Der Abstand der geplanten Bepflanzung zum Straßen- ßere Bereiche versiegelt. Die im Bebauungsplan ange- rand der St 2165 darf 8 m nicht unterschreiten. dachte Verwendung von wasserdurchlässigen Belägen bei den Pkw-Stellplatzflächen sowie die Begrünung des – Der Fußgängerüberweg ist mit einer Fußgängersignal- Daches werden hinsichtlich Niederschlagswasserentsor- anlage (Bedarfsanforderung) zu signalisieren. gung begrüßt. Es sollte frühzeitig ein Konzept für die – Der Fußgängerübergang darf aus Verkehrssicherheits- gesamte Niederschlagswasserbeseitigung aufgestellt gründen nicht im Bereich der Busbucht erfolgen. Aus werden. unserer Sicht erscheint deshalb eine Verlagerung der Busbucht in Fahrtrichtung Amberg sinnvoll. Sollte durch die Gesamtheit der Maßnahme nicht erreicht werden, dass die Niederschlagswasserfreistellungsver- Zudem weisen wir darauf hin, dass eine Fußgänger- ordnung samt TrenGW und oder TrenOG greift, ist früh- signalanlage von der Straßenverkehrsbehörde angeord- zeitig ein Antrag auf wasserrechtliche Gestattung der net werden muss. Eine Abstimmung mit der Verkehrs- Niederschlagswassereinleitung zu stellen. behörde wir angeraten. Durch die Hanglage ist auch der Umgang mit wild abflie- Abwägung und Beschluss ßendem Wasser zu planen. Für die geplante Einfahrt in Verbindung mit einem Links- Sollte auf Grundwasser beim Bauaushub getroffen wer- abbiegespurstreifen wurde eine erste detaillierte Straßen- den, wird auf die Erfordernis der Bauwasserhaltung und planung vom Büro Preihsl & Schwan, Burglengenfeld, im ihrer Genehmigungspflicht hingewiesen. Auftrag des Bauherrn erstellt; diese wird (schematisch) in den B-Plan-Entwurf eingearbeitet. Abwägung und Beschluss Darin enthalten sind die vom StBA geforderten Details: Aus den im Auftrag des Investors erstellen Bodengut- achten ist zu entnehmen, dass kein Grundwasser erkun- – Linksabbieger ins B-Plan-Gebiet; det wurde. Auch Hangwasser wurde nicht erkundet. – Seitenstreifen mit einer Breite von 1,75 m; Jedoch ist ein Auftreten von Hangwasser bei der Bau- – Abstand der Bepflanzung = 8 m; durchführung nicht gänzlich auszuschließen. Hier werden – Bedarfsampel für den Fußgängerüberweg; dann im Rahmen der Baudurchführung geeignete Maß- – Abstand zur Bushaltebucht. nahmen getroffen. Vor der Bauausführung wird eine Vereinbarung über die Aus dem Bodengutachten ist auch zu entnehmen, dass Baudurchführung, Kostentragung, Unterhaltsablöse, An- eine Versickerung von Niederschlagswasser aufgrund ordnung der Ampel, etc. mit dem Staatlichen Bauamt der Bodenverhältnisse nicht möglich erscheint. Regensburg abgeschlossen. Es wird somit ein Antrag auf wasserrechtliche Gestattung Detailabsprachen z.B. zur Straßenbeleuchtung werden der Niederschlagswassereinleitung nach TrenOG zu darin geregelt und dem Marktgemeinderat Kallmünz vor- erstellen sein, sofern die Bedingungen nach der Nieder- gelegt. schlagswasserfreistellungsverordnung durch die genann- ten zu erstellenden Planungen nicht einzuhalten sind. 9. Landkreis Regensburg Sachgebiet 41 Für die Ableitung des eventuell wild ablaufenden Ober- 9.1 Abfallrecht flächenwassers werden im Rahmen der Ausführung ge- Aufgrund berufsgenossenschaftlicher Vorschriften dürfen eignete Maßnahmen zur schadlosen Ableitung auf dem Entsorgungsfahrzeuge (außer zu Wendenzwecken) nur Grundstück getroffen. vorwärts fahren. Entsprechend dieser Regelungen müssen Sackgassen, wenn sie befahren werden sollen, eine aus- 9.3 Immissionsschutz Stellungnahme 05.09.2016 reichend große Wendemöglichkeit aufweisen. […] Die zu überplanenden Flächen sind im derzeit gültigen Die Betrachtung des vorliegenden Bebauungsplanes führt Flächennutzungsplan als Wohnbauflächen (WA) dar- deshalb zu folgendem Ergebnis: gestellt. Die Flächen sind derzeit augenscheinlich land- Das Baugebiet ist für die Entsorgungsfahrzeuge anfahr- wirtschaftlich genutzt. Südlich schließt vorhandene Wohn- bar. Allerdings muss sichergestellt werden, dass der bebauung an. Im Norden verläuft unmittelbar die St Zufahrts- und Wendebereich nicht durch parkende Fahr- 2165. zeuge o.ä. eingeengt/eingeschränkt wird. Bei der Aufstellung von Bebauungsplänen sind die allge- Dies ist bei den Planungen/Ausführungen zu berücksich- meinen Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeits- tigen. verhältnisse zu berücksichtigen (vgl. §1 Abs. 6 Nr.1 BauGB). Immissionen sind dabei wesentliche Bestim- Abwägung und Beschluss mungsfaktoren gesunder Wohn- und Arbeitsverhältnisse. Der Investor hat sicherzustellen dass der Zufahrts- und Wohn- und Arbeitsstätten sind vor sog. schädlichen Wendebereich nicht durch parkende Fahrzeuge o. ä. ein- Umwelteinwirkungen, also Immissionen, die nach Art, geengt/eingeschränkt wird. Dies ist bei den weiteren Ausmaß oder Dauer geeignet sind, Gefahren, erhebliche Planungen mit aufzunehmen. Nachteile oder erhebliche Belästigungen für die Nach-

– 321 – barschaft herbeizuführen (vgl. § 3 Abs.1 BImSchG), zu Dazu sollten aufbauend auf einer schalltechnischen schützen. Dabei obliegt im Rahmen der Bauleitplanung Kontingentierung entsprechende Emissionskontingente grundsätzlich der planungsverantwortlichen Gemeinde festgelegt werden, deren Einhaltung im abschließenden (nicht dem Landratsamt) eine umfassende Ermittlungs- und Baugenehmigungs-/Freistellungsverfahren gutachterlich Prüfungspflicht. nachzuweisen sind. Im Einzelfallwäre beim Vorliegen ent- Das Bundes-Immissionsschutzgesetz nennt die Trennung sprechend konkreter Planungen für den Verbrauchermarkt unverträglicher Nutzungen als vorrangigen Grundsatz (vorhabenbezogene Bauleitplanung) auch ein schalltech- des Immissionsschutzes (vgl. § 50 BImSchG). Dieser nischer Einzelnachweis in Anlehnung an die Vorgaben Grundsatz ist auch für die Bauleitplanung als „Abwä- der TA Lärm denkbar. Ergänzend sollte eine alternative gungsdirektive“ anzuwenden. Erschließungsmöglichkeit der geplanten Wohnbauflächen geprüft werden. Wenn die Einhaltung von Abständen nicht ausreichend für den Immissionsschutz ist oder wenn bestandsgepräg- Weiterhin sollte die prognostizierte Verkehrslärmbelas- te Situationen die Einhaltung von ausreichenden Ab- tung der Planflächen (insb. der geplanten Wohnbau- ständen nicht zulassen, müssen im Rahmen der Bauleit- flächen) gutachterlich ermittelt werden. Darauf aufbau- planung Maßnahmen des Immissionsschutzes vorgege- end ist ein entsprechendes Schutzkonzept zum Schutz vor ben werden. Grundsätzlich sollten Bauleitpläne, mit Verkehrslärm durch die Staatsstraße zu erarbeiten und denen regelungsbedürftige Immissionssituationen zu- planungsrechtlich abzusichern. In jedem Fall die An- gelassen werden, auch Regelungen zur Lösung der Im- forderungen an den baulichen Schallschutz gemäß DIN missionskonflikte umfassen. 4109 (in der aktuellen Fassung!) abzusichern. Ausreichender Schallschutz ist dabei eine der Voraus- Abwägung und Beschluss setzungen für gesunde Lebensverhältnisse. Zur Bestim- Die Gewerbefläche wird als Sondergebiet ausgewiesen. mung der zumutbaren Lärmbelastung kommt im Rahmen der städtebaulichen Planung (Bauleitplanung) in erster Bzgl. der dargestellten immissionstechnischen Belange Linie die DIN 18005 – Schallschutz im Städtebau- zum wird auf das nun vorliegende Schallgutachten des Büros Einsatz. Die in der DIN 18005 enthaltenen Orientie- Alfred Bartl, Vohenstrauß, verwiesen, das Bestandteil des rungswerte für die städtebauliche Planung stellen bei Bebauungsplans wird. Hierin sind die genannten Punkte Beachtung einen angemessenen Schallschutz im Sinne umfassend abgearbeitet. des Vorsorgegedankens der Bauleitplanung sicher. Die Flächenzuordnung bei der vorliegenden Planung von 9.4 Untere Naturschutzbehörde Gewerbeflächen zu Wohnbauflächen steht nach hiesiger Grundsätzlich ist die Änderung des früheren WA in eine Einschätzung nicht im Einklang zum Planungs-/Tren- Kombination aus WA und GE naturschutzfachlich nicht nungsgrundsatz des § 50 BImSchG. Insb. ist die Er- zu beanstanden. Zur Planung im Einzelnen : schließung der Wohnbauflächen über die Zuwegung zum Verbrauchermarkt negativ zu bewerten. Zum Thema Festsetzungen: Immissionsschutz wird in den Planunterlagen lediglich auf eine schalltechnische Untersuchung aus dem Jahr 2006 2.1.4.– Einfriedungen verwiesen, die im Zuge der Planung fort geschrieben Nach dieser Festsetzung können alle Grundstücke voll- werden soll. Umfang und Inhalt dieser Untersuchung sind ständig eingefriedet werden. Dies widerspricht der S 33-1 derzeit nicht bekannt; insofern kann auch keine Darstellung im Plan, nach der die Grünfläche im WA- fachliche Einschätzung dazu abgegeben werden. Aus Gebiet nicht eingefriedet werden darf. Die Untersagung, fachlicher Sicht bestehen daher derzeit Bedenken gegen Grünflächen einzufrieden ist ansonsten richtig und erfor- die geplante Entwicklung auf Ebene der vorbereitenden derlich und sollte auch für das GE gelten. Bauleitplanung. Für die Planungen auf Ebene der ver- bindlichen Bauleitplanung gilt in der Folge Gleiches. 3.1. – Eingrünung Aus fachlicher Sicht sind bei der vorliegenden Planung Danach sollen die bestehenden Hecken geschützt wer- insb. die Punkte Verkehrslärm durch die Staatstraße den. Diese abstrakte Formulierung ist für eine Festsetzung sowie Gewerbelärm durch die geplanten Gewerbe- noch zu unbestimmt und damit unwirksam. Damit zukünf- flächen bzw. (untergeordnet) die im Umfeld bereits vor- tig klar ist, was genau zu schützen ist, sind der Bestand handenen gewerblichen Nutzungen (z.B. Autohaus Feld- und das Entwicklungsziel konkret zu beschreiben. meier und bestehender Netto-Markt) von Bedeutung. Unlogisch ist dieses Thema ohnehin unter dem Punkt Aus den Unterlagen geht hervor, dass auf den geplanten „Eingrünung“, zumal es unter 3.2 angesprochen wird - Gewerbeflächen die Ansiedlung eines Verbraucher- wieso diese Doppelung? marktes vorgesehen ist. Sofern die Planung weiter ver- folgt werden soll, wäre zu überdenken, ob für die geplan- 3.2.– Schutz vorhandener Vegetation te Nutzung anstelle eines Gewerbegebietes (GE) nicht Dass die Hecken auch im WA-Gebiet zu schützen sind, die Ausweisung eines Sondergebietes (SO) mit entspre- widerspricht der Darstellung im Plan. Dort sind die chender Zweckbestimmung zielführender ist. Hecken bereits verschwunden. Im Übrigen gilt das unter Aufgrund der Nähe des geplanten Verbrauchermarktes 3.1. Gesagte bzgl. der Unbestimmtheit. Der Schutz spä- zu den bestehenden bzw. geplanten Wohneinheiten muss ter noch anzulegender Grünflächen muss wohl nicht durchaus mit Einschränkungen (z. B. bei der Nacht- eigens festgesetzt werden, da selbstverständlich. Zukünf- anlieferung mit Lkw) gerechnet werden. Der Nutzungs- tige Grünflächen unter diesem Punkt zu erwähnen (vor- umfang der Flächen für den geplanten Verbrauchermarkt handene Vegetation) ist wiederum unlogisch. sollte dazu in jedem Fall so eingeschränkt werden, dass Die gesetzliche Eingriffsregelung sollte auch unter den eine konfliktfreie Nutzung mit der geplanten und beste- Festsetzungen eine eigene Überschrift erhalten, wenn- henden Wohnbebauung nachweislich möglich ist. gleich hier nur ein Verweis auf den Umweltbericht erfolgt.

– 322 – Umweltbericht mit Eingriffsregelung: Änderung handelt, wurde in Abstimmung mit der Unteren 2.2.– Schutzgut Arten und Lebensräume Naturschutzbehörde festgelegt, dass sich die Einstufung des Bestandes und die Wahl der Kompensationsfaktoren Der Planer schreibt, das Plangebiet werde landwirt- an der ursprünglichen Eingriffsbilanzierung aus dem schaftlich „intensiv“ genutzt. Dies trifft so nicht zu. Bebauungsplan aus dem Jahre 2009 orientieren. Dabei So wird etwa ein Drittel gar nicht genutzt (Gehölz- wird der Ausgangszustand eingestuft als Wiese, Ru- brache), ein Drittel zur Gründüngung und das letzte deralflur und Baum- / Strauchhecken. Drittel als extensive Wiese vermutlich ohne Düngung. Die Ausgleichsflächen werden vollständig außerhalb des Es werden hier nur die genutzten Flächen als „gering“ Geltungsbereichs nachgewiesen. gewertet. Wo bleibt die Gehölzfläche? Die Grünflächen innerhalb des Geltungsbereichs werden als öffentliche oder private Grünflächen ausgewiesen, 4.1.– Vermeidungsmaßnahmen jedoch ohne Festsetzung als Ausgleichsflächen. Ist tatsächlich eine Mindestbegrünung vorgesehen, wo? Wodurch wird die Flächenversiegelung begrenzt (zumal 10. Telekom – Stellungnahme vom 31.08.2016 GRZ 0,8)? Zur Versorgung des Plangebietes mit Telekommunikations- Kann es an einem Hang tatsächlich vermieden werden, einrichtungen durch die Telekom ist die Verlegung neuer gewachsene Bodenprofile zu bewahren? Telekommunikationslinien im Plangebiet und außerhalb des Plangebietes einer Prüfung vorbehalten. 5. – Eingriffsregelung Die Telekom behält sich eine Prüfung zur Versorgung des Die vorhandenen, nach Planungswillen unveränderten Planbereichs mit Telekommunikationsinfrastruktur vor. Hecken sind entgegen der Darstellung des Planers sehr Mitteilung notwendig zum Zweck der Koordinierung not- wohl zu berücksichtigen, da der ökologische Wert einer wendig, welche Maßnahmen dritter zum Zeitpunkt der Hecke zwischen zwei Wohngrundstücken erheblich ab- Erschließung durchgeführt werden. nimmt gegenüber einem Standort am Rand der Siedlung. Faktisch werden die Hecken von den Anwohnern ohne- Es ist sicherzustellen, dass für den Ausbau des Telekom- hin gerodet, so realistisch sollte man sein. munikationsnetzes im Erschließungsgebiet die ungehin- derte, unentgeltliche und kostenfreie Nutzung der künftig Berechnung Eingriff – Ausgleich gewidmeten Verkehrswege möglich ist. Hier werden die Flächen zwar differenziert aufgelistet, Auf Privatwegen ist ein Leitungsrecht zu Gunsten der die Flächengrößen sind jedoch nicht überprüfbar, da pla- Telekom Deutschland GmbH als zu belastende Fläche nerisch nicht dargestellt. Es fehlt somit der Eingriffsplan. festzusetzen und entsprechend §9 Abs.1 Ziffer 21 Dadurch bleibt nicht nachvollziehbar, welche Fläche mit BauGB einzuräumen. 1.341 m2 abgezogen werden soll? Im Baugebiet selbst Die geplanten Verkehrswege sind nach der Errichtung kann es keine Ausgleichsfläche geben. nicht mehr zu verändern. 5.2 – Kompensationsmaßnahmen Es ist ferner sicherzustellen, dass der Erschließungsträger Eine monetäre Abgeltung der Kompensation ist seit Ein- die Auflage bekommt, dass für das Vorhaben ein Bau- führung der Eingriffsregelung in der Bauleitplanung unzu- zeitenablaufplan aufgestellt wird und die Verpflichtung lässig. Dies gilt unverändert. besteht, dass in Abstimmung mit Telekom für die Aufstellung von oberirdischen Schaltgehäusen Flächen Abwägung und Beschluss auf privaten Grundstücken zur Verfügung zu stellen und Die Grünordnungsplanung wird in vollem Umfang über- durch Eintrag einer beschränkten persönlichen Dienst- arbeitet. barkeit zu Gunsten der Telekom Deutschland GmbH im Es werden folgende grünordnerische Festsetzungen ge- Grundbuch kostenlos zu sichern sind. troffen bzw. überarbeitet: Abwägung und Beschluss – Festsetzungen zum Erhalt von Gehölzen: Es kann nur Den oben genannten Belangen der Telekom ist Rechnung die Hecke an der Südwestgrenze erhalten werden. zu tragen. Die Sicherstellung für die ungehinderte, unent- – Die Gehölze entlang der Staatsstraße müssen für den geltliche und kostenfreie Nutzung der künftig gewidmeten Bau des Fußweges gerodet werden. Verkehrswege ist zu gewährleisten – Festsetzungen zur Neupflanzung von Gehölzen – Festsetzungen zur Mindestdurchgrünung der Stellplätze 11. Wasserwirtschaftsamt Regensburg Stellungnahme vom 10.08.2016 – Festsetzungen zu Einfriedungen: Demnach sollen nur noch die Einfriedungen der Grundstücke im allgemei- 1. Allgemein nen Wohngebiet sein, wobei eine Einfriedung zur Der Umgriff des Bebauungsplans liegt außerhalb von bestehenden Hecke entlang der Südwestgrenze ausge- Wasserschutzgebieten und außerhalb des festgesetzten schlossen wird. Überschwemmungsgebiets der Vils. Das Planungsgebiet liegt teilweise im Überschwemmungsgebiet der Vils bei Entsprechende Festsetzungen sorgen dafür, dass die einem extremen Hochwasserereignis, welches deutlich öffentlichen Grünflächen nicht eingezäunt werden. seltener als ein hundertjährliches Hochwasser (vgl. unser Die Eingriffsregelung wird in vollem Umfang überarbei- Schreiben vom 19.08.2014 AZ.:1-4401.0-R-11554/ tet. Dem Bebauungsplan wird im weiteren Verfahren ein 2014), sowie im wassersensiblen Bereich, welcher durch Bestand- und ein Eingriffsplan beigelegt, der die Ein- den natürlichen Einflussbereich des Wassers gekenn- stufung des Ausgangszustandes und den jeweiligen Ein- zeichnet ist, in dem es durch Hochwasser an Flüssen und griffe darstellt und nachvollziehbar aufzeigt. Bächen, Wasserabfluss in Trockentälern oder hoch anste- Da es sich beim vorliegenden Bebauungsplan um eine hendes Grundwasser zu Überschwemmungen und Über-

– 323 – spülungen kommen kann.lm Unterschied zu den Hoch- Art. 3 Bayer. Bodenschutzgesetz (BayBodSchG), Stand wassergefahrenflächen kann bei diesen Flächen keine 14. April 2011 aufgeführt, für die ein Verdacht auf Alt- definierte Jährlichkeit des Abflusses angegeben werden. lasten oder schädliche Bodenveränderungen besteht. Oberirdische Gewässer werden durch das Vorhaben Sollten bei den Aushubarbeiten optische oder organolep- nicht berührt. tische Auffälligkeiten des Bodens festgestellt werden, die auf eine schädliche Bodenveränderung oder Altlast hin- 2. Schutz vor dem Wasser, Grundwasser deuten, ist unverzüglich das Landratsamt Regensburg 2.1 Grundwasser zu benachrichtigen (Mitteilungspflicht gem. Art. 1 Im Umgriff bzw. Geltungsbereich des Bebauungsplanes BayBodSchG). Der Aushub ist z.B. in dichten Containern sind keine Grundwassermessstellen des Landesgrund- mit Abdeckung zwischenzulagern bzw. die Aushub- wasserdienstes oder Messstellen Dritter vorhanden. Aus- maßnahme ist zu unterbrechen bis der Entsorgungsweg sagen über den Grundwasserflurabstand können daher des Materials geklärt ist. nicht getroffen werden. 4. Wasserversorgung Die Erkundung des Baugrundes obliegt grundsätzlich Sämtliche Neubauten sind an die zentrale Wasserversor- dem jeweiligen Bauherren, der sein Bauwerk bei Bedarf gungsanlage anzuschließen. Die hierzu erforderliche gegen auftretendes Grund- oder Hangschichtenwasser Wasserverteilung ist so auszuführen, dass ausreichende sichern muss. Betriebsdrücke über die öffentliche Anlage gewährleistet Sollte wider Erwarten Grundwasser aufgeschlossen wer- sind. den, ist das Landratsamt Regensburg zu benachrichtigen, Der Zweckverband zur Wasserversorgung Laber-Naab- um ggf. wasserrechtliche Verfahren einzuleiten. Gruppe sollte hinsichtlich der Versorgungssicherheit ge- Es ist von der Gemeinde bzw. von den einzelnen Bau- hört werden. werbern eigenverantwortlich zu prüfen, ob Vorkehrungen gegen Grundwassereintritt in Kellerräume etc. zu treffen 5. Abwasserbeseitigung sind. In Gebieten mit anstehendem Grundwasser oder Wir gehen davon aus, dass die öffentliche Abwasser- bei Anschneiden von Schichtwasser sind Keller grund- beseitigung im Trennsystem erfolgen soll (vgl. Seite 12, sätzlich wasserdicht auszubilden. Punkt 2.1.7). D.h. das anfallende Niederschlagswasser darf grundsätzlich nicht in den öffentlichen Schmutz- 2.2 Wild abfließendes Wasser wasserkanal zur Kläranlage eingeleitet werden. Das Gelände fällt von Südwest nach Nordost in Richtung Staatsstraße bzw. Vils ab und es ist mit wild abfließen- 5.1. Häusliches Schmutzwasser dem Wasser zu rechnen. Daher sind die Bauvorhaben Eine Darlegung der Schmutzwasserbeseitigung ist den entsprechend zu sichern. Das natürliche Abflussverhalten vorgelegten Unterlagen nicht zu entnehmen. darf nicht derart verändert werden, dass Nachteile für Zur gesicherten Erschließung des Gebietes „Amberger andere Grundstücke entstehen (§ 37 WHG). Straße“ nach § 30 BauGB gehört auch eine geordnete Des Weiteren ist durch die örtliche Lage mit Hang- und/ Beseitigung des Schmutzwassers und ist im weiteren oder Schichtenwasser zu rechnen. Die Erkundung des Verlauf des Bauleitplanverfahrens fundiert vom Markt Baugrundes obliegt grundsätzlich dem jeweiligen Bau- oder einem qualifizierten Dienstleister zu klären. Zur herren, der sein Bauwerk bei Bedarf gegen auftretendes Abwasserentsorgung ist nach Art. 34 BayWG der Markt Hangwasser sichern muss. Zum Schutz vor dem Eintritt Kallmünz verpflichtet. von Hang- oder wild abfließenden Wasser wird aus fach- Sämtliche Bauvorhaben mit häuslichem Schmutzwasser- licher Sicht empfohlen, die betroffen Bauteile, wie anfall sind vor Bezug an die öffentliche Abwasseranlage Bodenplatten oder Lichtschächte in ausreichendem Maße anzuschließen. über die Geländeoberkante zu erstellen. 5.2 Niederschlagswasserbeseitigung 2.3 Lage im Überschwemmungsgebiet, Hochwasser- risikomanagementrichtlinie Bei gesammeltem Niederschlagswasser, z.B. Regen, Schmelzwasser von Schnee, von befestigten oder bebau- Gemäß dem festgesetzten Überschwemmungsgebiet der ten Flächen handelt es sich nach rechtlicher Definition um Vils ist das Baugebiet nicht von einem 100-jährlichen Abwasser (§ 54 Abs. 1 Satz 2 WHG). Zur gesicherten Hochwasser betroffen. Die neue EG-Hochwasserrisiko- Erschließung des Gebietes „Amberger Straße“ nach § 30 management-Richtlinie verlangt die Darstellung und Hin- BauGB gehört deshalb auch eine geordnete Beseitigung weise auf das sog. HQextrem (= ca. 1,6 x HQ100). des Niederschlagswassers. Demnach wäre das Baugebiet teilweise bei einem extre- Hierzu ist nach Art. 34 BayWG der Markt Kallmünz ver- men Hochwasser überflutet. Es geht hierbei um eine pflichtet. Die Beseitigung des Niederschlagswassers kann Vorsorge und eine Restrisikobetrachtung, wenn z.B. die nur dann abgelehnt werden und auf Dritte übertragen vorhandenen Schutzeinrichtungen nicht mehr ausreichen werden, soweit die Gemeinde vorher nachweislich sicher oder versagen. stellen kann, dass eine Versickerung in den Untergrund Der Markt Kallmünz wurde hierüber von uns mit Schrei- oder eine Einleitung in ein Oberflächengewässer unter ben vom 19.08.2014 informiert. Die Hochwassergefah- Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik ren- und Hochwasserrisikokarten sind unter dem Link (z.B. sickerfähiger Untergrund, ausreichender Grund- www.lfu.bayern.de/hochwasserrisikomanagement mit wasserflurabstand, aufnahmefähiges oberirdisches Ge- Karten zum Herunterladen sowie unter www.iug.bay- wässer) ordnungsgemäß möglich ist. Dabei ist es nicht ern.de abrufbar. maßgebend, ob hierfür eine wasserrechtliche Erlaubnis 3. Altlastenverdachtsflächen erforderlich ist oder nicht. Im Bereich des geplanten Bebauungsplanes der Ge- Wasserwirtschaftliches Ziel ist die naturnahe Rückhaltung meinde sind keine Grundstücksflächen im Kataster gem. bzw. dezentrale Rückführung des Niederschlagswassers

– 324 – in den örtlichen Wasserkreislauf. Hierzu ist aus wasser- Sämtliche Bauvorhaben mit häuslichem Schmutzwasser- wirtschaftlicher Sicht ausdrücklich vom Markt Kallmünz anfall sind vor Bezug an die öffentliche Abwasseranlage eine fundierte hydrogeologische Bewertung der örtlichen anzuschließen. Boden- und Grundwasserverhältnisse durch einen fach- Aus den im Auftrag des Investors erstellen Boden- kundigen Dienstleister im Rahmen der Bauleitplanung zu gutachten ist zu entnehmen, dass kein Grundwasser veranlassen. erkundet wurde. Auch Hangwasser wurde nicht erkundet. Eine fundierte Variantenuntersuchung (insbesondere Bau Jedoch ist ein Auftreten von Hangwasser bei der Bau- sowie Betrieb/Unterhalt) zu den verschiedenen Möglich- durchführung nicht gänzlich auszuschließen. Hier werden keiten und den konkreten örtlichen Umsetzungsmöglich- dann im Rahmen der Baudurchführung geeignete keiten ist vom Markt zu veranlassen. Einzelheiten zu Maßnahmen getroffen. Bemessung, Bau, Betrieb und Unterhalt von Versicke- Für die Ableitung des eventuell wild ablaufenden Ober- rungs-, Bewirtschaftungs- und Behandlungsanlagen sind flächenwassers werden im Rahmen der Ausführung den einschlägigen technischen Regeln zu entnehmen. geeignete Maßnahmen zur schadlosen Ableitung auf Zur Vermeidung von Abflussbeschleunigungen soll Nie- dem Grundstück getroffen. derschlagswasser möglichst nicht gesammelt und in Dem Bodengutachten ist auch zu entnehmen, dass eine Oberflächengewässer eingeleitet werden, sondern nach Versickerung von Niederschlagswasser aufgrund der Möglichkeit und Zweckmäßigkeit durch Verdunstung, z. Bodenverhältnisse nicht möglich erscheint. B. Dachbegrünungen, oder breitflächige Versickerungen Insoweit wird ein Wasserrechtliches Verfahren für die über bewachsenen Oberboden in den örtlichen Wasser- Einleitung des anfallenden Niederschlagswasser in ein kreislauf zurückgeführt werden. oberirdisches Gewässer durchzuführen sein. Daher sollten so wenig Flächen wie möglich versiegelt In Verbindung mit der Dachbegrünung und weiteren fest- werden. Sehr großer Wert in der Planung ist vom Markt zulegenden Maßnahmen im Rahmen des Verfahrens sind auf die Prüfung von Auswirkungen von Starkregenereig- die notwendigen Schritte für eine schadlose Ableitung nissen und Untersuchung von möglichen Vorsorgemaß- gemeinsam mit dem WWA festzulegen. nahmen zu legen. Für eine 7. Änderung des Flächennutzungsplanes und 1. Ände- – gezielte Versickerung von gesammeltem Nieder- rung des Bebauungsplanes mit integriertem Grün- schlagswasser oder ordnungsplan „Amberger Straße“; – eine Einleitung in oberirdische Gewässer Beratung und ggf. Beschlussfassung zur Billigung und ist i. d. R. bei größeren Flächen (> 1.000 m2 eine was- erneuten Auslegung mit Öffentlichkeitsbeteiligung und serrechtliche Erlaubnis durch das Landratsamt Regens- Beteiligung der Träger öffentlicher Belange burg erforderlich. Die erforderlichen Antragsunterlagen 1. Bgm. Brey führt aus, dass die Ergebnisse der Ab- richten sich nach den Vorgaben der „Verordnung über wägung in die nun zur Abstimmung stehende Planung Pläne und Beilagen in wasserrechtlichen Verfahren“. eingearbeitet wurden. Der MGR Kallmünz beschließt: Genehmigungsfreiheit besteht, sofern die Voraussetzun- Der MGR Kallmünz billigt die Entwürfe zur 7. Änderung gen des Gemeingebrauchs nach § 25 WHG in Ver- des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschafts- bindung mit Art. 18 Abs. 1 Nr. 2 BayWG mit TRENOG plan des Marktes Kallmünz des Architekturbüros Karl und bei Einleitung in das Grundwasser (Versickerung) die Zissler, Ebenpaint 9, 93170 in der Fas- Voraussetzungen der erlaubnisfreien Benutzung im Sinne sung vom 12.04.2016, geändert am 24.06.2016 der NWFreiV mit TRENGW erfüllt sind. sowie am 09.11.2016 und 1. Änderung des Bebau- Die schadlose Niederschlagswasserbeseitigung im Gel- ungs- und Grünordnungsplanes „Amberger Straße“ des tungsbereich des Bebauungsplanes sowie die Schmutz- Architekturbüros Karl Zissler, Ebenpaint 9, 93170 wasserbeseitigung ist im weiteren Verlauf des Bauleit- Bernhardswald in der Fassung vom 06.06.2016 mit planverfahrens vom Markt Kallmünz darzulegen, u.a. 1. Überarbeitung vom 09.11.2016. Die erneute Aus- welcher Bemessungsregen ist angesetzt, welche Rück- legung, mit Öffentlichkeitsbeteiligung und Beteiligung der haltevolumina sind notwendig, ist Versickerung aufgrund Träger öffentlicher Belange, wird für die Dauer eines der hydrogeologischen Bedingungen möglich oder Monats durchgeführt. erfolgt eine gedrosselte Ableitung zu einem geeigneten Gewässer etc.. Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen Abwägung und Beschluss Sitzung vom 20.10.2016 Die vom HQextrem betroffenen Flächen werden im Be- Es wird vorgeschlagen, bei TOP 375, im drittletzten bauungsplan dargestellt. Absatz, Satz 3, folgende Präzisierung vorzunehmen, Im unwahrscheinlichen Fall zu Tage tretender Altlasten „dass auf ein bis zwei Bauparzellen Sozialwohnungen wird entsprechend der gesetzlich geforderten Standard- entstehen sollen…“. prozeduren vorgegangen. Diese Präzisierung wird im Protokoll mit aufgenommen. Die Ausführung der Wasserversorgung wird zwischen Das Protokoll ist somit genehmigt. dem Investor und dem Zweckverband zur Wasserver- sorgung Laber-Naab-Gruppe abgesprochen. Sämtliche Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Neubauten sind an die zentrale Wasserversorgungs- Sitzung vom 21.09.2016 anlage anzuschließen. Die hierzu erforderliche Wasser- verteilung ist so auszuführen, dass ausreichende Betriebs- Folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung drücke über die öffentliche Anlage gewährleistet sind. vom 21.09.2016 werden bekanntgegeben:

– 325 – • Grundstücksangelegenheiten; Die Änderung des Bebauungsplanes soll vor allem eine Kaufanfrage des Staatlichen Bauamtes Regensburg auf Lockerung des Baurechtes hinsichtlich der Bauräume und Erwerb eines Grundstückes in der Gemarkung Fisch- der Dachformen beinhalten. Dies wird seitens des Land- bach; ratsamtes begrüßt. Mit einer ebenfalls verbundenen Beratung und ggf. Beschlussfassung Nachverdichtung von 16 Parzellen auf 25 Parzellen besteht auch Einverständnis. Allerdings bedauern sowohl Der Marktgemeinderat beschließt, das Grundstück nicht Frau Landrätin als auch die Fachstellen des Landrats- zu verkaufen. Dem Staatlichen Bauamt ist ein Pacht- amtes sehr, dass der im Ursprungsplan festgesetzte vertrag auf 10 Jahre mit der Option einer Verlängerung Kinderspielplatz weichen muss. Dies sollte noch einmal anzubieten. Die Vergütung und die weiteren Konditionen überdacht werden. Insbesondere steigert ein toller werden seitens der Verwaltung noch erarbeitet. Kinderspielplatz auch die Attraktivität des neuen Bau- • Personalangelegenheiten; gebietes für junge Familien. Freiwillige Feuerwehr Kallmünz – Antrag auf Kosten- Einer weiteren Nachverdichtung auf 29 Parzellen, wie in übernahme für den Erwerb der Führerscheinklasse CE; Ihrem Schreiben vom 10.11.2016 erwähnt, kann ohne Beratung und Beschlussfassung konkrete Planvorlage nicht zugestimmt werden. Zudem Entsprechend dem heute vorliegenden Antrag beschließt müssten die dann insgesamt 13 Parzellen mehr beim der Marktgemeinderat dem Antrag der Freiwilligen Bedarfsnachweis dieser und weiterer Bauleitplanungen Feuerwehr Kallmünz zuzustimmen. Die Kosten zum berücksichtigt werden. Erwerb der Führerscheinklasse CE, werden bis zu einem Grundsätzlich wirkt sich die Ausweisung von 29 Bau- Betrag in Höhe von 2.300,00 € vom Markt Kallmünz parzellen auf zukünftige Baulandausweisungen im übernommen. Marktbereich Kallmünz folgendermaßen aus: • Sparkasse Regensburg – Reduzierung von Preis- a) Bei zukünftiger Bebauung der Bauparzellen, wird der rabatten; Markt keine Probleme haben, zukünftige Baulandaus- Beratung und ggf. Beschlussfassung weisungen im Bedarfsnachweis zu begründen 1. Bürgermeister Brey informiert die Marktgemeinderats- b) Bei schleppender Bebauung der Bauparzellen, wird mitglieder über das Schreiben der Sparkasse Regensburg der Markt Kallmünz es schwer haben, neues Bauland zur Reduzierung von Preisrabatten ab 01.10.2016. Der auszuweisen, da zuerst die nicht wenigen Bauplätze Marktgemeinderat nimmt davon Kenntnis und stimmt den in Dallackenried bebaut werden sollen. Dieses Änderungen zu. Problem kann nur mit einem Bauzwang (z. B. 5 Jahre) unterbunden werden. Ein solcher kann vom Verkäufer der Baugrundstücke vertraglich vereinbart werden. 1. Änderung des Bebauungsplanes „Dallackenried-Ost“ Eine Festsetzungsmöglichkeit im Bebauungsplan be- mit integriertem Grünordnungsplan; steht leider nicht. …“ Beratung und ggf. Beschlussfassung zur Billigung und Zum Bedauern wegen des Wegfalls des Kinderspiel- Auslegung platzes merkt 1. Bgm. Brey an, dass in der Nähe des 1. Bgm. Brey berichtet den MGR-Mitgliedern von dem Baugebietes im Jahr 2015 ein neuer Spielplatz angelegt guten Ergebnis, das bei der Bürgerinformationsveranstal- wurde. Zur weiteren Bevölkerungsentwicklung des tung am 03. November 2016 im Feuerwehrgerätehaus Marktes Kallmünz fügt 1. Bgm. Brey an, dass weiterer Dallackenried erzielt werden konnte. Erfreulich zeigte er Zuzug prognostiziert wurde. Die detaillierten Regelungen sich über die rege Teilnahme (26 Personen) an dieser zur Durchführung der Bauabschnitte I und II sind im noch Veranstaltung und die guten Gespräche und Ansatz- abzuschließenden Erschließungsvertrag zu treffen. punkte die hierbei entstanden sind. Mittlerweile wurde Ebenso ist in diesem Zusammenhang die Ausübung des mit dem Grundstückseigentümer, der vier Bauparzellen Ankaufsrechts zu diskutieren. gegenüber der Staatsstraße vereinbart, dass diese im bis- Auf Nachfrage hin, wer die Grundstücke gegenüber der herigen Status erhalten werden. Die Anzahl der Bau- Staatsstraße erschließt, antwortet 1. Bgm. Brey, dass die- parzellen wurde nunmehr von 29 auf 24 gemindert. Des ser Bereich durch den momentanen Investor und Erschlie- Weiteren merkt 1. Bgm. Brey an, dass durch die Realisie- ßungsträger nicht zur Erschließung vorgesehen ist. rung des Netto-Verbrauchermarktes im Baugebiet „Amberger Straße“ neun Bauparzellen wegfallen. Ur- Nach eingehender Beratung fasst der MGR Kallmünz fol- sprünglich waren hier elf Bauparzellen vorgesehen. Nun genden Beschluss: verbleiben noch zwei. Der MGR Kallmünz billigt den Entwurf zur 1. Änderung Auf Nachfrage hin, ob nun auch die Aussage des Land- des Bebauungsplanes „Dallackenried Ost“ mit integrier- ratsamtes Regensburg zur 1. Änderung des Bebauungs- tem Grünordnungsplan des IB Wöhrmann, Schlehenstr. planes „Dallackenried-Ost“ mit integriertem Grünord- 13a, 93095 , in der Fassung vom 15.11. nungsplan im Hinblick auf zukünftige Baulandaus- 2016. Die Auslegung, mit Öffentlichkeitsbeteiligung und weisung im Marktbereich Kallmünz vorliegt, trägt 1. Beteiligung der Träger öffentlicher Belange, wird für die Bgm. Brey die Stellungnahme des Landratsamtes Regens- Dauer eines Monats durchgeführt. burg vom 14.11.2016, vor. Diese Stellungnahme wird auszugsweise wie folgt wiedergegeben: Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Pferde- unterstandes in Rohrbach; Beratung und ggf. Beschluss- „… Beim Landratsamt Regensburg hat diesbezüglich fassung bereits eine Besprechung stattgefunden. An dieser Be- sprechung haben die Abteilungen S33-2 (Natur- und Der MGR Kallmünz nimmt von vorliegendem Bauantrag Landschaftsschutz) sowie S41 (Bauleitplanung) teilge- Kenntnis und erteilt das gemeindliche Einvernehmen nommen. gem. § 36 BauGB.

– 326 – Bebauungsplan der Innenentwicklung mit Grünordnung Felssicherung im Marktbereich Kallmünz, wäre unter „WA Altersgerechtes Wohnen am Stadtpark Burglen- anderem auch die Errichtung einer Zaunanlage in der genfeld“ gem. § 13a BauGB der Stadt Burglengenfeld; „Eicher Straße“ am Fuße des Eichenberges diskutiert wor- Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Nach- den. Mit der Errichtung des Zaunes sollen kleinere bargemeinden gem. § 4 Abs. 2 BauGB; Geröllabgänge von der Straße abgehalten werden. Beratung und ggf. Beschlussfassung Aus Sicht von 1. Bgm. Brey und den MGR-Mitgliedern sol- len weitere Fachstellen, zum Beispiel Straßenverkehrs- Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes wird präsen- behörde, der kommunale Haftpflichtversicherer und die tiert. Im Rahmen der Beteiligung der Nachbargemeinden Untere und Höhere Naturschutzbehörde zur Maßnahme hat die Stadt Burglengenfeld die Planunterlagen zur um Stellungnahme gebeten werden. Alternativen sind zu Aufstellung des Bebauungsplanes der Innenentwicklung suchen. Der Zaun wird grundsätzlich abgelehnt. Die mit integrierter Grünordnung „WA Altersgerechtes Gründe für die Errichtung dieser Zaunanlage erschließen Wohnen am Stadtpark Burglengenfeld“ dem Markt sich den MGR-Mitgliedern nicht. Kallmünz mit Schreiben vom 21.10.2016 vorgelegt. In der weiteren Diskussion wird festgestellt, dass in den Nachdem Belange des Marktes Kallmünz nicht berührt zurückliegenden Jahren (mind. die letzten 5 Jahre) keine werden, stimmt der MGR Kallmünz zu. Schadenmeldungen aufgrund von Steinschlag in diesem Bereich eingingen. 6. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung Nach eingehender Beratung beschließt der MGR eines Bebauungsplanes für das Gebiet „Stettenschlag“ Kallmünz, nach der Beteiligung der Fachstellen und mög- der Gemeinde Wolfsegg; licher Alternativvorschläge, nochmals über die Errichtung Frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen der Zaunanlage zu beraten und das Ing.-Büro Harbauer Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB; mit den vorgestellten Akutmaßnahmen an den größeren Beratung und ggf. Beschlussfassung Felsblöcken, zur Erarbeitung einer Kostenschätzung, zu beauftragen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes wird präsen- tiert. Nachdem Belange des Marktes Kallmünz nicht berührt Antrag der Sozialdemokratischen Partei Deutschland werden, stimmt der MGR Kallmünz der Bauleitplanung SPD, GRÜNE und Ökologische Wählergemeinschaft der Gemeinde Wolfsegg zu. sowie der Freien Liste Kallmünzer Umland zur Aufnahme des Marktes Kallmünz in den Raum mit besonderem Handlungsbedarf (RmbH); Einbeziehungssatzung gem. § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für Beratung und ggf. Beschlussfassung den Ortsteil Markstetten, Markt Hohenfels; Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffent- 1. Bgm. Brey berichtet von vorliegendem Antrag der v. g. licher Belange an der Bauleitplanung nach § 4 Abs. 2 Gruppierungen und teilt mit, dass die Anhörungsfrist BauGB und gleichzeitige öffentliche Auslegung gem. § 3 bereits am 15.11.2016 endete und daher die Antrags- Abs. 2 BauGB; stellung vorweggenommen wurde. Der Antrag zur Auf- nahme des Marktes Kallmünz in den Raum mit besonde- Beratung und ggf. Beschlussfassung rem Handlungsbedarf wurde den MGR-Mitgliedern vor- Der Geltungsbereich der Einbeziehungssatzung wird prä- ab mit der Gelegenheit zur Rückäußerung zur Verfügung sentiert. gestellt. Nachdem Belange des Marktes Kallmünz nicht berührt Nach eingehender Beratung wird beschlossen, dass der werden, stimmt der MGR Kallmünz der Einbeziehungs- MGR Kallmünz vom vorliegenden Antrag Kenntnis nimmt. satzung zu. Bekanntgaben Freiwillige Feuerwehr Krachenhausen – Bestätigung des Kommandantenstellvertreters; 1. Bgm. Brey gibt bekannt, dass Beratung und ggf. Beschlussfassung a) die Freiwillige Feuerwehr Rohrbach Sanierungsarbei- ten am ehemaligen Feuerwehrgerätehaus durchführen 1. Bgm. Brey berichtet, dass Herr Markus Kern in der möchte. Dies soll im Finanzausschuss für die Haus- Versammlung vom 28.10.2016 zum stellvertretenden haltsplanungen 2017 beraten werden. Kommandanten gewählt wurde. Das Einvernehmen von Herrn Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer wurde erteilt. b) der ATSV Kallmünz die Anträge für die Nutzung der gemeindeeigenen Fläche „Am Schmidwöhr“ und die Es sind noch folgende Lehrgänge erforderlich: Benutzung des Gemeindesaales zur Durchführung des – Gruppenführer und 17. Kallmünzer Frühlingslaufes am Samstag den 08. – Leiter einer Feuerwehr April 2017 und des 33. Kallmünzer Sparkassentriath- Der MGR Kallmünz bestätigt Herrn Markus Kern als stell- lons am Samstag den 10. Juni 2017 beantragt hat. vertretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr c) ein Ortstermin mit dem Staatlichen Bauamt Regens- Krachenhausen. burg bezüglich der Sträucherrückschnitte bei der Bus- haltestelle im Ortsteil Rohrbach, Bereich Carolinen- Felssicherungsmaßnahmen im Marktbereich Kallmünz; hütte und Weg zum Bruckberg stattgefunden hat. Die Sträucherrückschnitte werden vorgenommen. Im Be- Beratung und ggf. Beschlussfassung reich der Carolinenhütte wird ein weiterer Sinkkasten In der, aufgrund einer Erkrankung eines Referenten am eingebaut und für das wild abfließende Wasser beim 10.11.2016 abgesagten Informationsveranstaltung zur Weg zum Bruckberg wird der Einbau einer Mulde

– 327 – durch den Bauhof des Marktes Kallmünz vorgenom- halb soll es auch ein großes Willkommen bei den Hart- men. manns geben. Zumindest ist Mutter Angelika dieser Meinung. Obwohl ihr Ehemann dieser Gastfreundlichkeit d) die Bankette im Ortsteil Mühlschlag und GVS Kall- gegenüber völlig Fremden gelinde gesagt skeptisch münz-Krachenhausen ab 17.11.2016 saniert werden. gegenübersteht, lädt sie den Asylsuchenden Diallo ein, in e) die Beleuchtung bei der Sebastibergkirche in Betrieb ihrem Haus zu wohnen. Mit dieser mehr oder weniger genommen wurde. selbstständig getroffenen Entscheidung sorgt Angelika allerdings für ein katastrophales Durcheinander, das ihre f) das Benefizkonzert „Kallmünz ist bunt“ großen Familie zunächst ziemlich durcheinanderwirbelt, dann Anklang bei der Bevölkerung gefunden hat. 1. Bgm. aber vielleicht doch die Chance bietet, dass sie alle Brey bedankt sich bei Fr. Dr. Schropp für die Orga- enger zusammenwachsen. nisation. Diese wiederum bedankt sich für die rege Der nächste Termin ist: 11. und 12. Januar 2017 Teilnahme bei der Bevölkerung. g) der Bauhof Kallmünz derzeit die Grünanlagen im Kostenlose Wohnberatung des Landkreises Regensburg Marktbereich pflegt. Die Wohnberatung bietet Ihnen: h) ab 11.12.2016 ein Sonntagsbus Kallmünz anfährt. – eine kostenlose, neutrale und unverbindliche Beratung i) am 16.11.2016 ein Steinschlag in „Vilsgasse 20“ – wenn gewünscht, eine Beratung individuell vor Ort gemeldet wurde. – ein gemeinsames Erarbeiten einer gewünschten Lösung j) ein Termin für das Treffen der „Fraktionssprecher“ Worum geht es genau? geplant werden soll. Themen sollen unter anderem der Haushaltsplan 2017 und das Raiffeisenlagerhaus sein. Bei der Wohnberatung geht es zum Beispiel um Um- Als Termin wurde der 20.12.2016, 16.00 Uhr, fest- baumaßnahmen in der Wohnung, wie stufenlose Ein- gelegt. gänge oder Ausstattungsveränderungen, um Hindernisse und Gefahrenquellen festzustellen und zu beseitigen. k) die Dezember-Sitzung des MGR Kallmünz am 14.12. Ein weiterer Aspekt ist die Beratung über (technische) 2016 bereits um 18.00 Uhr stattfindet. Hilfsmittel wie ein Hausnotruf oder Haltegriffe im Bad, die l) der Abschlussbericht zur Kampfmittelerkundung im oftmals große Erleichterungen bringen können. Bereich Traidendorf (bei der Vils) vorliegt. Zusätzlich werden auch Informationen über Fördermög- lichkeiten gegeben, um die finanzielle Belastung von Umbaumaßnahmen zu reduzieren. Mitteilungen des Seniorenforums Ansprechpartnerin Filmcafé am Morgen Ansprechpartnerin im Landratsamt ist Frau Julia Schmidt, Hinweisen möchten wir wieder auf das regelmäßige zertifizierte Wohnberaterin für ältere und behinderte „Filmcafé am Morgen“ des „Regina Filmtheaters“ in Menschen. Regensburg in Zusammenarbeit mit der Servicestelle für Telefon: 0941/4009 - 531 Senioren des Landratsamtes Regensburg jeweils am zwei- E-Mail: [email protected] ten Mittwoch und Donnerstag im Monat ab 10:30 Uhr. Der Film beginnt um 11:00 Uhr. Dazu gibt es Kaffee oder Tee oder 1 Glas Sekt und eine Brezn / Butterbrezn oder Seniorenprogramm der Pfarrei Kallmünz € € leicht süßes Gebäck. Der Preis beträgt 7 incl. 3,50 Donnerstag, 12. Januar, 14:00 Uhr: Filmvorführung mit für Verzehr. Herrn Geigenfeind Am 14. und 15. Dezember läuft der Film „Willkommen Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Ein- bei den Hartmanns“. ladungen auch an Personen gerichtet sind, die eher Deutschland öffnet seine Grenzen für Flüchtlinge und des- wenig Kontakt zur Pfarrgemeinde haben.

– 328 – Veranstaltungskalender 2017; Markt Kallmünz Wolfsegg Januar Februar März April Tag DatumSo bisDoFr 01.01.2017Sa 05.01.2017Sa 06.01.2017So 07.01.2017 UhrzeitFr 07.01.2017Sa 08.01.2017 VeranstaltungsortDo 13.01.2017Fr 14.01.2017Sa 19.01.2017Sa 15:00 Ausrichter 20.01.2017 Schmidwöhr 21.01.2017 19:00 SSC Heim 21.01.2017 18:00 Feuerwehrhaus Kallmünz 19:00 Pfarrsaal Kallmünz FFW Kallmünz 20:00Fr Gasthaus Birnthaler 19:00Sa FFW Haus-Dallackenried BöllerschützenFr 20:00 FFW Dallackenried 03.02.2017 Bayernfanclub Kallmünz Gasthaus Habla 19:30Fr 04.02.2017 FFW Krachenhausen Oldtimerstadl FFW Traidendorf 20:00Do Gasthaus Luber 10.02.2017Sa 19:30 17.02.2017 FFW Haus Dinau 19:00 23.02.2017 Gasthaus Schießl Burgwanderer Kallmünz 18:30 Graf Eich 25.02.2017 Veranstaltung Oldtimerfreunde Kallmünz MGV Kallmünz Pennerball Jahreshauptversammlung FFW DinauFr FFW Fischbach-SchirndorfFr. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Jahreshauptversammlung 20:00Do Neujahrsanschießen Gasthaus Habla 03.03.2017 20:00 Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus Kallmünz 03.03.2017 Generalversammlung FFW Kallmünz 19:30Sa 09.03.2017 Burschenverein Kallmünz Gasthaus Habla Generalversammlung mit Neuwahlen 19:30Fr Gasthaus Habla 20:00 Gasthaus BirnthalerSa Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 11.03.2017 Tennisclub Kallmünz 10:00Sa Oldtimerstadl 17.03.2017Fr 18.03.2017 Partnerschaftsverein Jahreshauptversammlung MGV KallmünzMi 18.03.2017 Kultureck Kallmünz Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 24.03.2017 Jahreshauptversammlung 29.03.2017 20:00 Vereins- u. Kulturhaus Oldtimerfreunde Kallmünz 19:00 Gasthaus Habla 20:00 Gasthaus KumpfmüllerSa Faschingsparty KRK Kallmünz Jahresversammlung Fr 19:30 MGV KallmünzSa Altes Rathaus 08.04.2017 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 19:00Mo ATSV Kallmünz Gasthaus Habla 14.04.2017 19:30Sa Gasthaus Birnthaler 22.04.2017 Jahreshauptversammlung 23.04.2017 Kesselfleischessen 19:00Sa 24.04.2017 Feuerwehrhaus Kallmünz Wirtshaussingen 21.05.217 FFW Kallmünz 29.04.2017 19:00 Fischereiverein Kallmünz Kultureck Kallmünz 29.04.2017 Kirche/Pfarsaal OGV Kallmünz Bürgersaal 13:00 Hauptversammlung ca. 20:00 Altes Rathaus Am Schmidwöhr Wirtshaussingen Pfarrei Kallmünz Bürgersaal Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Altes Rathaus Frühjahrsversammlung 09:00 Markt Kallmünz 15:00 Eröffnung der Ausstellung "Bierbäuche" OGV Gerätehaus ATSV Kallmünz Frau Jagoda Kesselfleischessen Jahreshauptversammlung Künstlergruppe Mosaik MGV Kallmünz OGV-Kallmünz Vortrag mit Herrn Alexander Dewes: Auf den Spuren des Hl. Wendelin Konzert - Heinz Grobmeier Ausstellung 17. Kallmünzer Frühlingslauf Ausstellung KRK Kallmünz 125 Jahre MGV Kallmünz (19:00 Uhr Festgottesdienst) Blumen- und Sträuchertausch Reservistenwahlfahrt nach Deining

– 329 – Mai Juni Juli August September MoMoDo 01.05.2017Fr 01.05.2017Sa 04.05.2017Mo 05.05.2017Do 06.05.2017Do 22.05.2017Sa 25.05.2017So 25.05.2017 10:00 27.05.2017 14:00 28.05.2017 18:00 Am Graben SSC Vereinsheim 20:00 20:00 Gde. Holzheim a. ForstSa ab 17:45Mo Schützenheim ab 06:00 Feuerwehrförderverein MarktbereichSa Bürgersaal 03.06.2017 SSC Traidendorf 10:00 VG-GebäudeDo 05.06.2017 04.06.2017 Heimat- und Volkstrachtenverein 18:00Do 10.06.2017 FFW Haus KrachenhausenDo 15.06.2017 FFW KrachenhausenSa Traidendorf Dorfplatz 15.06.2017 Burgschützen KallmünzFr 15.06.2017 Pfarrei Kallmünz Maifeier Sa MGV Kallmünz Burgwanderer Kallmünz 17.06.2017 FFW Traidendorf Florianstag KallmünzSo 23.06.2017 Am Schmidwöhr 24.06.2017 ab 08:00 25.06.2017 Mannschaftsmeisterschaft Am Schmidwöhr ab 11:00 Vatertagsfest Königsproklamation Sa Oldtimerfreunde Kallmünz 08:00 Marktbereich Am GrabenSo 39. int. Volkswandertag 11:00Mi Pfarrei Kallmünz 01.07.2017 ab 17:00 Stenbittgang mit anschl. Gottesdienst um 19:00 Uhr Marktbereich SchmidwöhrSa ATSV Kallmünz 02.07.2017 19:00Sa Sportgelände Strobelberg Frühlingsfest SSC Gelände 05.07.2017 ab 11:00 Liederabend Bayernfanclub KallmünzSo 08.07.2017 KallmünzSa Schmidwöhr 20. Oldtimer-Sommerfest 08.07.2017 Pfarrei Kallmünz FFW KallmünzSo 09.07.2017Mi 15.07.2017 Pfarrei Kallmünz Böllerschützen KallmünzSa 16.07.2017 FFW / SSC Traidendorf 16:00Sa 19.07.2017 11:00 22.07.2017 Erstkommunion Elfmetertunier FFW Haus Traidendorf 19:00 KRK Kallmünz 29.07.2017 33. Kallmünzer Sparkassen Triathlon OGV Gerätehaus Pfarrei Kallmünz FFW Traidendorf 09:00 Gasthaus LuberSa 10:00 Böllerschießen So Flurprozession Sportgelände Strobelberg Johannifeuer Di OGV Kallmünz 09:00 ATSV Kallmünz 12.08.2017 Kallmünz Fischbach Backofenfest Fr 13.08.2017 Fronleichnam 19:00 MGV Kallmünz 18:00 SSC Gelände 15.08.2017 15:00 Kallmünz 18.08.2017 Altes Rathaus Vereinsheim Johannifeuer Krachenhausen Dietrichhof Kindergarten-Sommerfest Fischereiverein Kallmünz Segnung Feuerwehrfahrzeug Markt Kallmünz / FFW Pfarrei Kallmünz SSC Traidendorf Touristmusverein Kallmünz 10:00 14:00 Volleyball - Marktmeisterschaft Tischtennisclub Kallmünz Gartenfest Pfarrei Kallmünz Schützenheim 18:00 Gartenfest Schützenheim FFW Haus Dallackenried Fischerfest SSC Vereinsheim FFW Dallackenried 200. Jahr Feier "Kapelle Fischbach" Kommersabend; Ehrung für 30 Jahre Mietgliedschaft Böllerschützen Kallmünz Saisonabschlussfeier Firmung (oder 15.Juli)? Burgschützen Kallmünz SSC Traidendorf Gemeindeturnier Firmung (oder 08.Juli)? Sommerfest Böllerschießen der geladenen Böllerschützen 25 Jahre Böllerabteilung der Burgschützen (18:00 Uhr Gottesdienst) Herrentunier

– 330 – 15.06.2018 17.06.2018 Schmidwöhr FF Kallmünz 150 Jahre FF Kallmünz Oktober November Dezember Jahr 2018 FrFrSa 01.09.2017Sa 01.09.2017 03.09.2017Fr 09.09.2017 10.09.2017Sa 09.09.2017Sa 15.09.2017Sa 16.09.2017 16.09.2017 23.09.2017 25.09.2017 KallmünzSo 09:00SaSo 19:00 01.10.2017So SSC Vereinsheim 21.10.2017 19:00 OldtimerstadlSo 22.10.2017 Schmidwöhr Schmidwöhr 22.10.2017 Landkreis Kultureck Brallerstadl Dinau 22.10.2017 SSC Traidendorf Schmidwöhr KRK KallmünzSa Oldtimerfreunde Kallmünz 17:00Sa FFW Dinau Bayernfanclub/Burschenverein Kallmünz 14:00Fr ATSV Kallmünz 04.11.2017 Rocknacht Sa Ortskern Kallmünz 04.11.2017 18:00Sa MZ SSC Gelände 10.11.2017 14:00So 11.11.2017 Kulturlandschaften (im Zeitraum 1 Tag Kallmünz) Mo Kirche Kallmünz 11.11.2017 Kultureck Kallmünz Stodlkirwa (ab 11:00 Uhr Kesselfleisch) VG GebäudeFr Pfarrsaal Kallmünz 12.11.2017 40 jähriges Jubiläumstunier Fr. 13.11.2017Sa SSC Traidendorf 20:00 17.11.2017 Vereinsausflug zum Bodensee So 17.11.2017 MGV Kallmünz Parrei Kallmünz 18:00Sa 18.11.2017 Vereinsheim Kirchweih 20:00 19.11.2017 Stodlkirwa Rassegeflügelzuchtverein Kallmünz 18:00 Feuerwehrhaus Kallmünz 25.11.2017 19:30 FFW Kallmünz Schützenheim 15:00 Kirche Kallmünz (W)örtlichkeiten Geflügelschau 20:00Sa Gasthaus BirnthalerFr Kallmünz Pfarsaal 19:00 Trachtenverein Kallmünz 19:00 Gasthaus Weißes RößlFr 02.12.2017 MZ Lauf (Ziel Kallmünz) Einzelmeisterschaft 19:00 Fischereiverein KallmünzSa Burgschützen Kallmünz MGV Kallmünz Kultur- und Vereinsheim 08.12.2017 Freunde von Alt-Kallmünz 18:00Sa Gasthaus Habla Missionskaffee 08.12.2017 Kirchenkonzert Pfarrei Kallmünz Partnerschaftsverein Kallmünz 19:30So Am Graben 09.12.2017Sa Schützenheim 09.12.2017 10.12.2017Sa SSC Vereinsheim 10.12.2017 Jubilarfeier Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen So 16.12.2017 OGV-Kallmünz 16:00 Herbstabend Do Hauptversammlung 16.12.2017 17:00 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Generalversammlung 24.12.2017 Kirchenvorplatz 18:00 SSC Traidendorf Markt Kallmünz Böllerschützen Kallmünz 28.12.2017 SSC Vereinsheim 19:00 Oldtimerstadl Hubertusmesse mit Stammkonzert 19:00 Schützenheim Familiennachmittag der Pfarreien-Gemeinschaft 14:00 SSC Traidendorf 17:00 Bürgersaal 19:00 Kirchenvorplatz Generalversammlung 16:30 Am Fallgatter Oldtimerfreunde Kallmünz Herbstversammlung 18:00 Gasthaus Habla Burgschützen Kallmünz Schmidwöhr Generalversammlung mit Neuwahlen Volkstrauertag Fallgatter Trachtenverein Kallmünz KRK Kallmünz Tischtennisclub Kallmünz Weihnachtsfeier Adventsabend Böllerschützen Kallmünz Nikolausschießen Pfarrei und MGV Kallmünz Adventsfeier Weihnachtsfeier Weihnachtsmarkt Böllerschießen nach der Kinderchristmette Weihnachtsfeier (bei schlechtem Wetter im Vereins- und Kulturheim Rauhnacht Weihnachtsmarkt

– 331 – Die Kaufangebote sind in einem verschlossenen Um- Gemeinde Duggendorf schlag mit Vermerk „Kaufangebot Grundstücke Am Mittelberg“ bei der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz einzureichen. Sprechstunde des 1. Bürgermeisters Abgabetermin ist der 15.01.2017. Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr im Gemeindezentrum. Erreichbarkeit 1. Bürgermeister unter: 0152/33956025

Seniorenbus der Gemeinde Duggendorf Der Seniorenbus fährt regelmäßig zu folgenden Zeiten aus der Gemeinde Duggendorf nach Kallmünz: Freitag: Nachmittag Samstag: Vormittag und nach Absprache auch Donnerstag: Nachmittag Die Abholung erfolgt nach Möglichkeit an der Haustür. Termine bitte vereinbaren über den Nachbarschaftshilfe- verein Duggendorf: Tel.-Nr. 09409/943.

Kriegsgräbersammlung 2016 Die Gemeinde Duggendorf bedankt sich bei der Krieger- und Reservistengemeinschaft Duggendorf und ihren Sammlern Herrn Ludwig Zenger und Herrn Rudolf Klotzsch, für die alljährliche Kriegsgräbersammlung (Haussammlung) zu Allerheiligen. Es konnte ein Betrag von 569,30 EURO an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in Regensburg über- wiesen werden. Aus der Gemeinderatsitzung am 25.10.2016 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 26.07.2016 Verkauf von gemeindlichen Grundstücken im Bau- Es lagen keine bekanntzugebenden Beschlüsse aus der gebiet „Am Mittelberg“ der Gemeinde Duggendorf Sitzung vom 26.07.2016 vor. Die Gemeinde Duggendorf verkauft eine Teilfläche aus Antrag auf Zuwendung für die Errichtung eines Bus- dem Grundstück Fl.Nr. 224/5 der Gemarkung Duggen- wartehäuschens in Duggendorf; dorf mit einer Gesamtgröße von ca. 1.300 m2. Die Teil- fläche befindet sich im rechtsverbindlichen Bebauungs- Beratung und ggf. Beschlussfassung plan „Am Mittelberg“, 3. Änderung und ist als Wohnbau- Zuständig ist nach, vorläufiger Kostenschätzung, ca. fläche ausgewiesen. 4.000,00 € Kosten für die Beschaffung eines Buswarte- Bei Rückfragen zur möglichen Bebauung wenden Sie sich häuschens mit Sitzbank und Abfalleimer, sowie für den gerne an das Bauamt, Frau Amtmann unter Tel. 09473/ Aufbau (Hand- und Spandienste des Bauhofes Duggen- 940118 dorf)) bei außerplanmäßigen Ausgaben über 3.000,00 €, der Gemeinderat Duggendorf. Die Grundstücke sind teilerschlossen. Der Straßener- Die Förderung liegt bei 50 % der zuwendungsfähigen schließungsbeitrag ist bereits abgegolten; vom Kanal-/ Kosten. Wasserherstellungsbeitrag ist bereits ein Grundstücks- flächenbeitrag in Höhe von 35 % abgegolten, der rest- Beschlussvorschlag: € 2 liche Grundstücksflächenbeitrag (Kanal 3,06 /m , Was- Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, einen Antrag € 2 ser 1,16 /m ) sowie der Geschoßflächenbeitrag (Ka- auf Gewährung einer Zuwendung nach FAG bei der € 2 € 2 nal 18,44 /m , Wasser 10,79 /m ) wird bei Kauf- Regierung der Oberpfalz für die Errichtung eines Bus- vertragsabwicklung bzw. bei Bezugsfertigkeit nacher- wartehäuschens in Duggendorf zu stellen und den vor- hoben. zeitigen Maßnahmenbeginn zu beantragen. Des Weite- Sonstige Kosten für Versorgungsleitungen und Hausan- ren wird 1. Bürgermeister Eichenseher ermächtigt, den schlüsse (z.B. Strom, Telefon usw.) sind nicht im Kaufpreis Auftrag an den wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben. enthalten. Es wird noch darauf hingewiesen, dass auf dem gesam- Dritte Änderung des Bebauungsplanes mit integriertem ten Gelände 16 Streifenfundamente vorhanden sind. Der Grünordnungsplan „Am Mittelberg“ – Behandlung der Erwerber übernimmt diese Fundamente und entfernt sie Stellungnahmen aufgrund der öffentlichen Auslegung bei Bedarf auf eigene Kosten. und Beteiligung der Träger öffentlicher Belange; Beratung Den Zuschlag erhält der Höchstbietende. Als Mindest- und ggf. Beschlussfassung gebot hat der Gemeinderat eine Kaufpreissumme von Der Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom mindestens 50.000,00 € je Einzelgrundstück bzw. 26.07.2016 ist in der Zeit vom 17.08.2016 bis ein- 100.000,00 € für beide Grundstücke festgelegt. schließlich 20.09.2016 öffentlich ausgelegen.

– 332 – a. Stellungnahme Landratsamt Regensburg; SG 41 bis zu 95 Grabfundamente für Doppelgräber in diesem Bauleitplanung Bereich hergestellt wurden. Bereits zu diesem Zeitpunkt Es wird empfohlen, die Art und das Maß der baulichen hätte man eventuell vorhandene Bodendenkmäler bemer- Nutzung unter den zeichnerischen Festsetzungen oder in ken müssen. einer Nutzungsschablone aufzuführen. Mit Schreiben vom 18.07.2006 teilte das Landesamt Die Änderung ist in den Planunterlagen bereits eingear- mit, dass gemäß Art. 7 Abs. 1 DSchG der überplante beitet. Hiervon nimmt der Gemeinderat Kenntnis und Bereich des Bebauungsplanes rechtlichen Schutz genießt. stimmt zu. Ein Eingriff in seine Substanz bedarf einer denkmal- schutzrechtlichen Erlaubnis. Diese Erlaubnis wird norma- b. Stellungnahme Wasserwirtschaftsamt Regensburg lerweise im Zuge der Baugenehmigung über das Land- ratsamt Regensburg eingeholt. Bei Baumaßnahmen im Das Wasserwirtschaftsamt Regensburg gibt zu bedenken, Freistellungsverfahren ist eine gesonderte denkmalschutz- dass aufgrund der vorherrschenden Geländeeigenschaft rechtliche Genehmigung bei der Unteren Denkmalschutz- bei Starkregen, langen Nässeperioden oder Schnee- behörde im Landratsamt Regensburg zu beantragen. Die schmelze oberflächennah Schichtwasser auftreten kann. Bauwerber werden von der Verwaltung entsprechend in- Es wird empfohlen, beim Bau von Unterkellerungen die formiert. notwendigen Vorkehrungen gegen Wassereinbruch bzw. Seitens der Gemeinde Duggendorf wird daher die Auf- Vernässungen des Mauerwerks zu treffen. Kellerlicht- fassung vertreten, dass bei den zusätzlich neu geschaffe- schächte und außen liegende Kellereingänge sind deut- nen beiden Bauparzellen, wie bisher auch verfahren wer- lich über die Geländeoberkante zu legen. den kann und die Bauwerber,auf die Einholung der denk- Der Gemeinderat nimmt hiervon Kenntnis. Durch die malschutzrechtlichen Erlaubnis aufmerksam zu machen Bebauungsplanänderung werden maximal zwei neue sind. Baugrundstücke geschaffen. Der Gemeinderat wird im Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, an der Ände- Rahmen der eventuell notwendigen Entscheidung zum rung des Bebauungsplanes „Am Mittelberg 3. Änderung“ gemeindlichen Einvernehmen nach § 36 BauGB bzw. bei festzuhalten. Die Belange des Bayerischen Landesamtes Vorlage von Bauanträgen im Genehmigungsfreistellungs- für Denkmalpflege sind durch Auflagen im Baugenehmi- verfahren entsprechende Auflagen bzw. Hinweise geben. gungsverfahren bzw. Freistellungsverfahren zu sichern. c. Stellungnahme Landratsamt Regensburg, Sachgebiet e. Stellungnahme Bayernwerk AG, Parsberg 33-1, Staatliches Abfallrecht, Wasserrecht und Ge- wässerschutz Mit Schreiben vom 26.09.2016 wird auf die Stellung- nahme vom 09.07.2009 hingewiesen. Gegen die 3.Än- In der Stellungnahme wird darauf hingewiesen, dass die derung des Bebauungsplanes bestehen grundsätzlich Vorgaben des Wasserwirtschaftsamtes Regensburg zu keine Einwendungen. Die elektrische Versorgung erfolgt beachten sind. Ansonsten besteht mit der Planung Ein- aus den bestehenden Anlagen. verständnis. Weiterhin wird auch auf die Stellungnahmen aus den Nachdem bereits zur Stellungnahme des Wasserwirt- Jahren 1994 und 1995 hingewiesen. Diese stehen im schaftsamtes Regensburg ein entsprechender Beschluss Zusammenhang mit der ursprünglichen Aufstellung des gefasst ist, kann auf die Abstimmung zur Stellungnahme Bebauungsplanes und der erstmaligen Erschließung des des Sachgebietes 33-1 verzichtet werden. Baugebietes. Die 3. Änderung wird vom Inhalt dieses d. Stellungnahme des Bayerischen Landesamtes für Schreibens nicht berührt. Denkmalpflege, München Von Seiten des Gemeinderates wird zudem darauf auf- Die Gemeinderatsmitglieder haben Kenntnis vom Ge- merksam gemacht, dass bei der Herstellung der Strom- samtinhalt des Schreibens des Bayerischen Landesamtes leitungen auch zeitlich die Versorgung der Telekomleitung für Denkmalpflege, München vom 02.09.2016 erhalten. zu erfolgen hat. Im Einzelnen weist das Landesamt daraufhin, dass im Der Gemeinderat Duggendorf nimmt von dieser Stellung- genannten Planungsgebiet folgendes Bodendenkmal D-3- nahme Kenntnis. Eine Beschlussfassung hierzu ist daher 6837-0101 – Steinzeitliche und laténezeitliche Siedlung nicht erforderlich. – vorhanden ist. Nachfolgend genannte Träger öffentlicher Belange ha- Bodendenkmäler sind gemäß Art. 1 DSchG in ihrem der- ben keine Einwendungen und Bedenken vorgebracht: zeitigen Zustand vor Ort zu erhalten. Das Bayerische 1. Landratsamt Regensburg SG 33-1, Immissionsschutz Landesamt für Denkmalpflege empfiehlt daher eine 2. Landratsamt Regensburg L 16, Kommunale Abfall- Umplanung des Vorhabens zu prüfen. Sollte dies nicht wirtschaft möglich sein, ist als Ersatzmaßnahme eine konservatori- 3. Landratsamt Regensburg L51, Fachtechnik Tiefbau sche Überdeckung des Bodendenkmals oder eine archä- 4. Landratsamt Regensburg L33-2, Natur- und Land- ologische Ausgrabung durchzuführen. schaftsschutz Für die Durchführung dieser Maßnahmen und für Boden- 5. Regionaler Planungsverband Regensburg eingriffe aller Art ist eine denkmalrechtliche Erlaubnis 6. Staatliches Bauamt Regensburg gemäß Art. 7 Abs. 1 DSchG notwendig. 7. Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber- 1. Bürgermeister Eichenseher teilt hierzu mit, dass das Naab, Beratzhausen eventuelle Vorhandensein von Bodendenkmälern allge- 8. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Re- mein bekannt ist und dass denkmalrechtliche Erlaubnisse gensburg erforderlich sind. 9. Kreisbrandrat Weiterhin verweist 1. Bürgermeister Eichenseher darauf- 10. Deutsche Telekom hin, dass bei Anlegung des Friedhofs (ca. 1993/1994) 11. Markt Kallmünz

– 333 – 12. Gemeinde Holzheim a. Forst 4,00 € je Tagespflegegast aus der Gemeinde Duggen- 13. Markt Beratzhausen dorf für über 4 Std. pro Tag Besuch/Buchung. 14. Gemeinde Brunn Nachfolgend genannte Träger öffentlicher Belange Friedhof Duggendorf – Anlage Urnenfeld und Erneue- haben keine Stellungnahmen abgegeben: rungsmaßnahmen, aktueller Sachstand; 1. Regierung der Oberpfalz – Höhere Landesplanungs- Beratung und ggf. Beschlussfassung behörde, Regensburg 1. Bürgermeister Eichenseher teilt mit, dass er zusammen 2. Regierung von Mittelfrank – Luftamt Nordbayern, mit den Mitarbeitern des Bauhofes in Kirchroth bei einer Nürnberg Präsentation der Firma Paul Wolff anwesend war. Hierzu 3. Vermessungsamt, Hemau werden neue Ansatzpunkte per PowerPoint-Präsentation 4. Bund Naturschutz Bayern e. V., Kreisgruppe, Re- dargestellt. gensburg Unabhängig davon fand kürzlich ein Ortstermin am 5. Deutsche Post Bauen GmbH, Nürnberg Friedhof mit Herrn Sedlmeier vom Landratsamt Regens- 6. Kreisheimatpfleger Dr. Thomas Feuerer, Regensburg burg statt. Dieser stellte verschiedene grundsätzliche Be- Bedenken und Anregungen aufgrund der Öffentlichkeits- denken zu den derzeitigen Planungen an. beteiligung sind nicht eingegangen. Zum einen würde ein weiteres Urnenfeld den Friedhof Der Gemeinderat nimmt hiervon Kenntnis. Ein Beschluss weiter zersplittern und die derzeitigen freien Gräber- ist nicht erforderlich. plätze könnten über Jahrzehnte nicht gefüllt werden. Die vorhandene Friedhofsmauer könnte z.B. umgebaut wer- Dritte Änderung des Bebauungsplanes mit integriertem den und als Urnengräber genutzt werden. Das geplante Grünordnungsplan „Am Mittelberg“; Urnenfeld könnte weiterhin als Grünfläche der Gemeinde erhalten bleiben. Beratung und ggf. Satzungsbeschlussfassung Nachdem dieser neue Sachverhalt diskutiert wurde, wird Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, die dritte Ände- der Bauausschuss vor der nächsten Gemeinderatssitzung rung des Bebauungsplanes mit integriertem Grünord- beraten und in einem kleinen Kreis einen Lösungsvor- nungsplan „Am Mittelberg“ als Satzung. schlag ausarbeiten.

Verkauf der Grundstücke im Bereich des „neuen“ Fried- Abgabe der Optionserklärung zum neuen Umsatzsteuer- hofes Duggendorf (Am Mittelberg); recht; Beratung und ggf. Beschlussfassung Beratung und ggf. Beschlussfassung Gemäß dem Beschluss zur Satzung kann die Gemeinde Der Gemeinderat Duggendorf beschließt – vorbehaltlich das neu entstandene Teilstück zum Verkauf ausschreiben. eines etwaigen Widerrufs – für sämtliche nach dem Hierbei sollen Angebote für die Gesamtfläche von ca. 31.12.2016 und vor dem 01.01.2021 ausgeführten 1.300m2 ebenso zulässig sein, wie für die beiden Teil- 2 2 Leistungen weiterhin §2 Abs. 3 UStG in der am 31.12. flächen (lt. Bebauungsplan) mit ca. 670 m und 630m . 2015 geltenden Fassung anzuwenden. Den Zuschlag soll der Höchstbietende erhalten. Als Min- destgebot legt der Gemeinderat mind. 50.000,00 € je Einzelgrundstück bzw. 100.000,00 € für beide Grund- Bekanntgaben stücke fest. a) Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussicht- Die Ausschreibung soll im Mitteilungsblatt der VGem lich am Dienstag den 22.11.2016 gegen 20.00 Uhr Kallmünz sowie im Bürgerblatt der Gemeinde Pielenhofen statt. im November und Dezember erfolgen. Als Abgabetermin wird der 15.01.2017 festgelegt, sodass eine Vergabe in b) Des Weiteren gibt 1. Bürgermeister Eichenseher fol- der Februarsitzung 2017 erfolgen kann. gende Termine bekannt: Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, die Teilfläche – 15.11.2016 Bürgerversammlung im Ortsteil Hoch- der Fl.Nr. 224/5 der Gemarkung Duggendorf, lt. Erwei- dorf terung des Bebauungsplanes, als eine oder zwei Bau- – 17.11.2016 Bürgerversammlung im Ortsteil Heit- parzellen zum Verkauf auszuschreiben und dem in zenhofen Summe höchsten Angebot den Zuschlag zu erteilen. c) 1. Bürgermeister Eichenseher teilt mit, dass die DSL- Baumaßnahme in Wischenhofen begonnen hat. In Errichtung einer Tagespflegestätte für Senioren in der Hochdorf soll die Leitung im Straßengrund verlaufen. Gemeinde Wolfsegg; Der neue Bürgersteig wird nicht wieder aufgerissen. Beratung und ggf. Beschlussfassung d) Zum Sachstand bei der Naabbrücke in Duggendorf, 1. Bürgermeister Eichenseher erläutert dem Gemeinderat gibt 1. Bürgermeister Eichenseher bekannt, dass noch kurz das Projekt zur Tagespflegestätte in Wolfsegg. Die ein Treppengeländer am Fußgängeraufgang ange- Details wurden bereits mit der Ladung an die Gemeinde- bracht werden muss. rats-Mitglieder verschickt. Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, sich an der e) Die Fläche zur Naab vor dem „Bartel“-Anwesen geplanten Tagespflegestätte für Senioren in Wolfsegg mit wurde kostenlos durch die Baufirma hergestellt. folgendem Betriebsmittelzuschuss zu beteiligen: f) Auf Anraten der Polizei wird zukünftig eine „Tempo 30 2,00 € je Tagespflegegast aus der Gemeinde Duggen- Zone“ im Ortsteil Wischenhofen zwischen den An- dorf für bis zu 4 Std. pro Tag Besuch/Buchung. wesen Hans Münz und Willibald Lell eingeführt.

– 334 – g) Bei den aktuellen Schulbuseinstiegsstellen wurde durch • Sparkasse Regensburg – Reduzierung von Preisrabat- die Polizei Regenstauf das potenzielle Gefährdungs- ten; risiko begutachtet. Lt. Information ist derzeit kein Beratung und ggf. Beschlussfassung Handlungsbedarf gegeben. 1. Bürgermeister Eichenseher wird beauftragt in einem h) In der letzten Gemeinderatssitzung wurde angeregt, Gespräch mit dem Kommunalvertreter der Sparkasse das Thema Straßenausbausatzung für den Gemeinde- Regensburg planungssichere Pauschalsätze auszuhan- rat Duggendorf weiter zu vertiefen. Hierzu wurde der deln. Kreisvorsitzende des Bayerischen Gemeindetages, Herr Werner Fischer, angeschrieben. In diesem Zusam- Bestätigung des stellvertretenden Kommandanten der FF menhang besteht auch innerhalb der Verwaltungs- Hochdorf; gemeinschaft sowie der Nachbargemeinde Wolfsegg Interesse an einer entsprechenden Informationsveran- Beratung und ggf. Beschlussfassung staltung teilzunehmen, sodass eventuelle ein Gesamt- 1. Bgm. Eichenseher erklärt, dass Herr Gerhard Pretzl am termin stattfinden wird. 12.03.2016 von der FF Hochdorf zum stellvertretenden Kommandanten gewählt wurde. Da er bereits 6 Jahre i) 1. Bürgermeister Eichenseher teilt mit, dass sich die diese Tätigkeit ausgeübt hat, wurde übersehen, dass er Gemeinde Duggendorf derzeit nicht an der Maß- auch bei der Wiederwahl durch die Gemeinde als stell- nahme „BayernWLAN“ – Start des Rollouts beteiligen vertretenden Kommandant zu bestätigen ist. wird. Das Einvernehmen von Herrn KBR Wolfgang Scheuerer j) Die Firma Junker wurde beauftragt das Leichenhaus in wurde erteilt. Hochdorf auszuweißen. Laut Aussage von Herrn Es sind noch folgenden Lehrgänge erforderlich: Junker sollte der Maßnahmenbeginn in der KW 43 – Gruppenführer erfolgen. – Leiter einer Feuerwehr k) Zum Thema Vermessung des Girnitztalweges wurde Der Gemeinderat Duggendorf bestätigt Herrn Gerhard Rücksprache mit dem Vermessungsamt Hemau gehal- Pretzl als stellvertretendenKommandanten der FF Hoch- ten. Der Sachbearbeiter teilte mit, dass die Vermes- dorf, auf Widerruf und unter Vorbehalt, bis zum Nach- sung umgehend in die Wege geleitet wird. weis der erforderlichen Lehrgänge. l) Verkehrsschau vom 31.08.2016: – Für die Markierungen auf der Staatsstraße 2165 bei Nachtragshaushaltssatzung 2016 – Kreditaufnahme; der neuen Naabbrücke ist das Staatliche Bauamt Re- Beratung und ggf. Beschlussfassung gensburg zuständig. 1. Bgm. Eichenseher weist darauf hin, dass in der Sitzung – In Wischenhofen wurden aus polizeilicher Sicht diver- vom 25.10.2016, TOP 163 nö, die Aufnahme eines se Schutzstreifenmarkierungen vorgeschlagen. „Energiekredites Kommunal Bayern“ zur Teilfinanzierung m) 1. Bürgermeister Eichenseher teilt mit, dass es als Richt- der Generalsanierung der Schulturnhalle, beschlossen wert angemessene Unterkunftskosten für Asylbewerber wurde. und Flüchtlinge von Seiten des Landkreises Regens- Die aktuelle Haushaltssatzung enthält keine Festsetzung burg gibt. zur Kreditaufnahme. Es ist der Erlass einer Nachtragshaushaltssatzung erfor- Aus der Gemeinderatsitzung am 22.11.2016 derlich. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Der Gemeinderat Duggendorf beschließt: Sitzung vom 20.09.2016 a) Die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2016. b) Der Stellenplan wird nicht geändert. • Freiwillige Feuerwehren Gemeinde Duggendorf; Auftragsvergabe zu den Beschaffungen lt. Bestands- c) Dem geänderten Finanzplan für die Jahre 2015– listen 2016; 2019 wird zugestimmt. Beratung und ggf. Beschlussfassung d) Das Investitionsprogramm für die Jahre 2015–2019 wird nicht geändert. Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, die Anschaffun- gen zur Feuerwehrbedarfsliste 2016 wie in der Wer- Der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung ist Be- tungstabelle angegeben an die Firma Kilian Fire & Safety, standteil des Beschlusses. Es soll geprüft werden, ob die Zwiesel, zum Angebotspreis von 9.054,27 € (nach Satzung mit dem Datum des Beschlusses versehen wer- Skonto) zu vergeben. den muss.

• Schachtregulierungen im Gemeindebereich Duggen- Antrag auf Vorbescheid zur Erweiterung des Wertstoff- dorf; hofes mit Errichtung eineroffenen Schlepphalle, Regens- Rechnung Nr. 32192 v. 18.07.2016 der Fa. ABS Meiller burger Straße, Duggendorf; GmbH; Beratung und ggf. Beschlussfassung Beratung und ggf. Beschlussfassung zum Nachtrag 1. Bgm. Eichenseher teilt mit, dass nach einer Vor- Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, die versehent- besprechung im Landratsamt Regensburg, am 10.11. lich mehr geleisteten Arbeiten der Firma ABS Meiller im 2016 ein Ortstermin mit Herrn Hügel vorm Landratsamt Rahmen der Kanalschachtsanierungen zu akzeptieren am Duggendorfer Wertstoffhof stattfand. Zusammen mit und den Mehrbetrag von 9.801,55 € frei zu geben. Herrn Hübl von der Verwaltung und den beiden Bauhof-

– 335 – mitarbeitern wurden verschiedene Optionen für die b) 1. Bgm. Eichenseher gibt bekannt, dass der Bevölke- Erweiterung des Duggendorfer Wertstoffhofes durchge- rungsstand der Gemeinde Duggendorf zum 15.11. sprochen. 2016, 1.582 Personen betrug. Grundsätzlich wurde die Erweiterung der Containerstell- c) 1. Bgm. Eichenseher teilt mit, dass ab Juni 2017 die fläche, die Schaffung einer ebenerdigen Anliefermög- überörtliche Rechnungsprüfung für die Verwaltungs- lichkeit für Grüngut und die Erstellung eines Schuppens gemeinschaft Kallmünz, den Markt Kallmünz, den für Batterie-,Styropor- und Plastiksammler erörtert. Schulverband Kallmünz, die Gemeinde Holzheim a. Durch das Landratsamt wurde die generelle Bereitschaft Forst und die Gemeinde Duggendorf, vorgenommen zur Übernahme der Erweiterungskosten signalisiert. wird. Da in den aktuell genehmigten Bestand des Bauhofareals d) 1. Bgm. Eichenseher gibt ein Schreiben der Gesell- eingegriffen wird und auch Aspekte wie Begrünungsplan schaft zur Förderung des öffentlichen Personennah- und Immissionsschutz beachtet werden müssen, wurde verkehrs im Landkreis Regensburg mbH (GFN) folgende weitere Vorgehensweise besprochen. bekannt, in dem mitgeteilt wird, dass der Antrag auf 1. Bauvoranfrage durch die Gemeinde Duggendorf, um Einrichtung einer Schnellbuslinie zwischen Kallmünz die Fachstellen möglichst früh in den Erweiterungs- und Regensburg über Duggendorf, geprüft wird. prozess einzubinden und entsprechende Vorgaben abstimmen zu können. e) 1. Bgm. Eichenseher teilt mit, dass die Gemeinde 2. Erstellung einer Ausführungsplanung unter Berück- Duggendorf die Aufnahme in den Teilraum mit beson- sichtigung der Erkenntnisse aus der Bauvoranfrage. derem Handlungsbedarf (Ziffer 2.2.3 einschließlich Anhang 2 zu den Festlegungen „Strukturkarte“) bzw. 3. Klärung der Finanzierung durch das Landratsamt Re- Härtefallregelung (Ziff. 2.2.4 Vorrangprinzip (G)) gensburg (abhängig von der Höhe der Kostenschät- beantragt hat. zung) 4. Ausschreibung, Vergabe und Umsetzung der Maß- f) 1. Bgm. Eichenseher gibt bekannt, dass es bei der nahme Breitbandversorgung der Gemeinde Duggendorf, durch die Telekom, zu Verzögerungen bis voraussicht- Laut Einschätzung der baurechtlichen Situation durch die lich Mai 2017 kommt. Die Möglichkeit einer Konven- Verwaltung, gibt es keine generellen Versagungsgründe tionalstrafe wird geprüft. gegen das Projekt. Der Gemeinderat Duggendorf erteilt dem Antrag auf g) 1. Bgm. Eichenseher teilt mit, dass eine Besprechung Vorbescheid sein Einvernehmen. mit Herrn Sarfert bezüglich der Überbauung von Gemeindegrund, durch die Errichtung einer Mauer in Heitzenhofen,stattfinden wird. Bekanntgaben h) 1. Bgm. Eichenseher gibt bekannt, dass die Mit- a) 6. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstel- arbeiter des Bauhofes, die Aufstellung von Schnee- lung eines Bebauungsplanes für das Gebiet „Stetten- fangzäunen zwischen Hochdorf und Wischenhofen, schlag“, der Gemeinde Wolfsegg; Frühzeitige Be- für nicht mehr sinnvollhalten. teiligung der Behörden und sonstigen Träger öffent- Die Befragung der Mitglieder des Gemeinderates aus licher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB; dem Ortsteil Hochdorf ergibt,dass die Aufstellung der 1. Bgm. Eichenseher informiert den Gemeinderat Dug- Schneefangzäune weiterhin erforderlich ist. gendorf, dass hier Belange der Gemeinde Duggendorf nicht berührt werden und keine Einwände i) 1. Bgm. Eichenseher teilt mit, dass die nächste Sitzung bestehen. Der Gemeinderat Duggendorf nimmt dies des Gemeinderates Duggendorfam 21.12.2016 um zustimmend zur Kenntnis. 18.00 Uhr stattfindet.

– 336 – .`1 G:%I0V` V1$V`%J$ :.`V.:%] 0V`:IIC%J$I1 'V%1:.CVJ .`1 G:%I0V`G`VJJVJ "]1VCVJ:H.I1 :$ .`1 G:%I0V` V1$V`%J$ 1J V`1:JRV`%J$ J]QC1 1H.V`6H.V`I1 1QH. :.`V.:%] 0V`:IIC%J$ :.`V.:%] 0V`:IIC%J$I1 :$RVVJ :.`V.:%] 0V`:IIC%J$ :.`V.:%] 0V`:IIC%J$ :.`V.:%] 0V`:IIC%J$ :.`V.:%] 0V`:IIC%J$I1 :$RVVJ :.`V.:%] 0V`:IIC%J$I1 'V%1:.CVJ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` %$$VJRQ` "H.*

– 337 – ` =` @QII%J1QJ 81 $:J$J:H.:CCI*J< 81 $:J$J:H.QH.RQ` Q.:JJ1`V%V` =1J1V1.%J$RV`JV%VJ8`*H@V R=?.`1$V/`*JR%J$`V  R=?.`1$V/`*JR%J$`V  R=?.`1$V/`*JR%J$`V  "QIIV` :II 1H.GV1I4% V`R6JJ:R V `V``V Q```V ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` " :II 1H."H.CQ$V1 V` 2`V11: VJ 84`:HQJ19/"VJ1Q`VJHC%G2`:``V1%$$VJRQ` R 4:1G:%I:%` VCCVJ%JR V GV `1VG'V11J4:1 2`:``V1%$$VJRQ` R "VJ1Q`VJJ:H.I1 :$ 2`C:J

– 338 – Q%]CV R6/ /`1CC`V =`J VR:J@`V V`G 1:JRV`%J$ 1`H.1V1. 1`H.1V1. :II 1H. :.`V.:%] 0V`:IIC%J$ V1.J:H. `V1V` V1.J:H. `V1V` V1.J:H. `V1V` V1.J:H. I:`@ :`:R1 1QJVCCV"H.*

– 339 – Gemeinde Holzheim a. Forst Inspektion am Kanalnetz Im Siedlungsgebiet „Wagnergraben“ wurden alle Kanäle gespült und mit einem Kamerasystem befahren. Sprechstunde des 1. Bürgermeisters Bei diesem Verfahren wurden insgesamt ca. 1.350 Meter Jeden Dienstag von 18.30–19.30 Uhr im Gemeinde- geprüft und aufgezeichnet, sowie 75 Hausanschlüsse zentrum in Holzheim a. Forst. und 36 Sinkkästenanschlüsse mit einer sog. Satelliten- Die Bürgermeistersprechstunde von 1. Bgm. Andreas kamera befahren. Beer entfällt am 27.12.2016 und am 03.01.2017. Aus diesen gesammelten Daten wird ein Sanierungs- konzept in Auftrag gegeben und erarbeitet. Auf dieser Grundlage können gezielte Reparaturen an Schadstellen Termine Bürgerversammlungen vorgenommen werden. Freitag, 13.01.2017 – 19.00 Uhr, Bubach im Gasthof Die Umsetzung der Maßnahmenliste dieser Kanalbefah- Schlehuber rung wird im Haushaltsjahr 2017 Ausgaben im niedrigen Samstag, 14.01.2017 – 19.00 Uhr, Holzheim a. F. im sechsstelligen Bereich verursachen. Gemeindezentrum Durch diese turnusmäßigen Inspektionen erfüllt die Ge- Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssen späte- meinde die rechtlichen Anforderungen und beschreitet stens 1 Woche vor der Bürgerversammlung schriftlich bei einen zukunftsorientierten Kurs! der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kall- Für das entgegengebrachte Verständnis bei temporären münz eingehen. Behinderungen bedankt sich der 1. Bürgermeister An- Zu dieser Bürgerversammlung sind alle Bürger der vor- dreas Beer. genannten Ortsteile eingeladen.

Kriegsgräbersammlung 2016 Die Gemeinde Holzheim a. Forst bedankt sich bei der Krieger- und Reservistengemeinschaft Holzheim a. Forst, vertreten durch Herrn Michael Mader und den Sammlern, Herrn Alfons Dechant und Herrn Michael Islinger, für die alljährliche Kriegsgräbersammlung (Haus- und Friedhof- sammlung) zu Allerheiligen. Es konnte ein Betrag von 330,60 EURO an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in Regensburg über- wiesen werden.

Vandalismus – Sachbeschädigung Die Gedenktafel mit Kruzifix neben den beiden Heiligen- figuren in der Grubstraße wurde beschädigt. Die Tafel wurde mit Gewalteinwirkung verbogen und mit Humus beschmutzt. Die Gemeinde Holzheim a. Forst hat An- zeige gegen Unbekannt erstattet. Sachdienliche Hin- weise melden Sie bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz unter Tel. 09473/940-120 oder direkt bei der Polizeiinspektion Regenstauf 09409/93110. Vie- len Dank für Ihre Unterstützung gez. Andreas Beer, Erster Bürgermeister

v. l. 1. Bgm. Beer und ein Mitarbeiter der Fa. Kuchler bei der Kamerabefahrung.

Weihnachtsbaumspende Die Gemeinde bedankt sich sehr herzlich bei Frau Gisela Braun für die Spende des Weihnachtsbaums am Ge- meindezentrum. gez. Andreas Beer, Erster Bürgermeister

– 340 – Aus der Gemeinderatssitzung vom 17.11.2016 Beratung und ggf. Beschlussfassung Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Gegen die Aufstellung eines Bebauungsplanes „WA- Sitzung vom 22.09.2016 Altersgerechtes Wohnen am Stadtpark Burglengenfeld“ bestehen keine Einwände. Der Aufstellung des Bebau- • Erweiterung, Umbau und Generalsanierung der Schul- ungsplanes der Stadt Burglengenfeld wird zugestimmt. turnhalle Kallmünz; Finanzierung des Investitionskostenanteils durch Kredit- Bebauungsplan mit integrierter Grünordnung „Am aufnahme; Kirchfeld“ der Gemeinde Holzheim a. Forst; Beratung und ggf. Beschlussfassung Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Der 1. Bürgermeister wird ermächtigt, bei der Bayern- Beratung und ggf. Beschlussfassung Labo einen „Energiekredit Kommunal Bayern“ i.H. des auf die Gemeinde Holzheim a. Forst anfallenden Kosten- 1. Bürgermeister Andreas Beer informiert die Gemeinde- anteils an der energetischen Sanierung in der Schulturn- ratsmitglieder über den Eingang eines weiteren Schrei- halle Kallmünz (ca. 49.000,00 €) zu beantragen. Die bens eines direkten Anliegers an das künftige Baugebiet. Laufzeit beträgt 10 Jahre. Tilgungsfreijahre werden nicht Darin ist mitgeteilt worden, dass es sinnvoll wäre die in Anspruch genommen. Sicherungsmaßnahmen auf das Oberliegergrundstück zu verlegen. Die Zufahrt für die Wartung und Reinigung könnte über das bereits vorhandene öffentliche Wege- • Gemeindeeigenes Anwesen „Unterbrunn 2“; grundstück sichergestellt werden. Elektro- und Sanitärinstallationsarbeiten; Weiterhin steht dieser Anlieger einer Einbeziehung von Beratung und ggf. Beschlussfassung Teilflächen, der in seinem Eigentum stehenden Grund- Der Gemeinderat Holzheim a. Forst stimmt den Auftrags- stücke, positiv gegenüber. vergaben an die Fa. Heizung, Sanitär, Solar Thomas Das genannte Schreiben ist erst am 16.11.2016 in der Hirsch in Höhe von 797,30 € und an die Fa. Elektro Sprechstunde des Bürgermeisters abgegeben worden. Andreas Scheid in Höhe von 3.896,25 € zu. 1.Bürgermeister Andreas Beer stellt fest, dass er dem Antrag grundsätzlich positiv gegenüber steht. Eine Auf- • Straßenunterhalt – Sanierung der Straßenbankette; nahme der Flächen in das Baugebiet zum jetzigen Zeit- Ermächtigung für den ersten Bürgermeister zur Auf- punkt ist jedoch nicht realisierbar. Dem steht zum einen, tragsvergabe an den wirtschaftlichsten Bieter; das bereits begonnene Bauleitplanverfahren entgegen. Beratung und ggf. Beschlussfassung Auch sind die Grundstücke im rechtsgültigen Flächen- nutzungsplan noch als Flächen für die Landwirtschaft dar- Nach eingehender Beratung beschließt der Gemeinderat gestellt. Hier wäre ein Änderungsverfahren erforderlich. Holzheim a. Forst, den ersten Bürgermeister zu ermächti- Der Antrag des Anliegers dient daher lediglich zur gen, der Firma Franz Münz die Arbeiten zur Sanierung Kenntnisnahme. Sollte später eine weitere Entwicklung der Straßenbankette bzw. Wiederherstellung der Gräben der Gemeinde Holzheim a. Forst vorgenommen werden, zu übertragen. Die genauen Ausführungsorte werden steht einem erneuten Antrag nichts im Wege. durch den ersten Bürgermeister festgelegt. 1. Bürgermeister Andreas Beer verteilt die vorliegenden Bebauungsplanunterlagen, bittet die Gemeinderatsmit- • Sparkasse Regensburg – Reduzierung von Preisrabat- glieder um Einsichtnahme und gibt folgendes bekannt: ten; Beratung und ggf. Beschlussfassung Das Thema von Sicherungsmaßnahmen zum Schutz von wild abfließenden Oberflächen-/Schmutzwasser auf- Nach kurzer Beratung wird festgelegt den Vertrag mit der grund des im Süden gelegenen Hanges ist mit dem Sparkasse Regensburg nicht zu kündigen und die Ver- Wasserwirtschaftsamt und anderen Fachstellen detailliert waltung wird angewiesen, jeweils das kostengünstigere besprochen worden. Welche Sicherungseinrichtung tat- Kreditinstitut (z. B. Raiffeisenbank Hemau-Kallmünz eG) sächlich erforderlich ist und wie diese ausgestaltet sein zu nutzen. muss, wird bei der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange noch im Einzelnen festgelegt. Die Ausgestaltung 6. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung hat so zu erfolgen, dass Haftungsansprüche gegen die eines Bebauungsplanes für das Gebiet „Stettenschlag“ Gemeinde Holzheim a. Forst ausgeschlossen sind. der Gemeinde Wolfsegg; Aufgrund der Vorgaben aus der Sitzung des Gemeinde- Frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen rates vom 30.06.2016 sind auf öffentlichem Grund Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB Stellplätze in ausreichender Anzahl eingeplant worden. Beratung und ggf. Beschlussfassung Lediglich die Kennzeichnung im Planentwurf ist unterblie- ben. Gegen die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes und Zum anfallenden Oberflächenwasser soll gefordert wer- der Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gebiet den, dass entsprechende Maßnahmen getroffen werden, „Stettenschlag“ der Gemeinde Wolfsegg, bestehen keine dieses auf dem eigenen Grundstück versickern zu lassen. Einwände. Der vorliegenden Bauleitplanung wird zuge- stimmt. Nachdem sich das Baugebiet in unmittelbarer Nähe einer Kirche und eines Friedhofes befindet, sind weiterhin Festsetzungen bzgl. der Eigenart dieser sensiblen Be- Bebauungsplan der Innenentwicklung mit Grünordnung reiche zu treffen. Im Hinblick auf immissionsschutzrechtli- „WA Altersgerechtes Wohnen am Stadtpark Burglen- che Belange ist zu gewährleisten, dass die künftigen genfeld“ gemäß § 13 a BauGB; Grundstückseigentümer, die Besonderheiten (z.B. Glo- hier: Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der ckenläuten, erhöhtes Verkehrsaufkommen bei Beerdigun- Nachbargemeinden gemäß § 4 Abs. 2 BauGB; gen, Hochzeiten usw.) dulden müssen.

– 341 – Ein Gemeinderatsmitglied fragt nach dem Grund für die Nach Einarbeitung der vorgenannten Auflagen ist der Gliederung in Bezug auf die Höhe der Gebäude. Diese Planentwurf auf die Dauer eines Monats öffentlich auszu- Vorgabe soll dazu dienen, eine einheitliche Höhe der legen. Ferner sind die Behörden und sonstigen Träger Gebäude zu erhalten. Nach kurzer Diskussion ist sich der öffentlicher Belange im am Bauleitplanverfahren zu betei- Gemeinderat darüber einig, dass diese Forderung entfal- ligen. len soll. Von einzelnen Gemeinderatsmitgliedern wird nachge- Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Carport in fragt, ob im Baugebiet vorgesehen ist, Gehwege herzu- Holzheim a. Forst; stellen. Diese Frage wird von 1. Bürgermeister Andreas Beratung und ggf. Beschlussfassung Beer verneint. In der weiteren Diskussion wird von allen Zum vorliegenden Bauantrag weist 1. Bürgermeister An- Gemeinderatsmitgliedern die Verbreiterung der Zufahrt dreas Beer darauf hin, dass beim Landratsamt Regens- von der Regensburger Straße bis zur Einmündung auf ein burg mit Herrn Osterhaus ein Beratungsgespräch stattge- Mindestmaß von 5,25 m gefordert. funden hat. Dabei ist der Standort des neuen Wohn- Im Anschluss verliest 1. Bürgermeister Andreas Beer den hauses entsprechend festgelegt worden. Beschlussvorschlag der Verwaltung. Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück befindet sich Mit Schreiben der Verwaltung vom 08.07.2016 wurde innerhalb des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles von der Grundstückseigentümer über die das Ergebnis der Holzheim a. Forst. Im rechtsverbindlichen Flächennut- Gemeinderatssitzung vom 30.06.2016 informiert. Es zungsplan ist das Grundstück als MD-Fläche dargestellt. liegt nun erneut ein Bebauungsplan-Entwurf vor. Die Bebauung richtet sich nach § 34 Abs. 1 BauGB. Da- Auf dieser Entwurfsplanung hat der Planfertiger zur süd- nach ist das Vorhaben zulässig, wenn es sich nach Art lichen Geltungsbereichsgrenze die Festsetzung bzgl. der und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Geländekante mit Baumbestand zu erhalten, getroffen. Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Inwieweit diese Grünordnung ausreichend ist, wird im Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Rahmen der Beteiligung der Fachstellen geklärt. Erschließung gesichert ist. Die Anforderungen an gesun- de Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen gewahrt blei- Im Hinblick auf die geforderten Stellplätze auf öffent- ben; das Ortsbild darf nicht beeinträchtigt werden. lichen Grund, sind zwar entsprechende Flächen darge- stellt worden. Jedoch fehlen die einzelnen Kennzeich- Das Vorhaben hält die genannten Vorgaben ein. Der nungen. Gemeinderat Holzheim a. Forst erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum vorliegenden Bauantrag. Dem Bau- Der Gemeinderat Holzheim a. Forst billigt den vorliegen- herrn ist zu empfehlen, das anfallende Oberflächen- den Bebauungsplan-Entwurf unter folgender Maßgabe: wasser auf dem eigenen Grundstück versickern zu lassen. – Für den Gemeindename „Holzheim am Forst“ ist die amtliche Schreibweise „Holzheim a. Forst“ zu verwen- Haushalt 2017; den. Beratung – Entlang der südlichen Geltungsbereichsgrenze des Be- Im Hinblick auf die künftigen Haushaltsplanungen für bauungsplangebietes ist aufgrund des vorhandenen 2017 stellt 1. Bürgermeister Andreas Beer nachfolgende Hangs zum Schutz von wild abfließendem Ober- Themen als Diskussionsgrundlage vor: flächenwasser/Schlammwasser eine Sicherheitseinrich- – Es bestehen Überlegungen in der Gemarkung Bubach tung herzustellen und im Bebauungsplan entsprechend a. Forst an der Kreisstraße R 15 zwischen den Orts- darzustellen. Diese dient als Oberflächenwasser-/ teilen Irnhüll und Dornau, soweit Bedarf besteht, ein Schlammfang. Die Sicherheitseinrichtung muss eine Gewerbegebiet auszuweisen. Breite aufweisen, um eine Reinigung und Bewirtschaf- tung mit entsprechenden Fahrzeugen zu gewährleisten. 1. Bürgermeister Andreas Beer gibt bekannt, dass be- reits eine Informationsanfrage an bestimmte Gewerbe- – Die Oberflächenwasserrückhaltung auf den Grund- betriebe versandt worden ist. Soweit den anwesenden stücken, ist in die textlichen Festsetzungen zu überneh- Gemeinderatsmitgliedern weitere mögliche Interessen- men. ten bekannt sind, bittet er um Mitteilung. – Die auf öffentlicher Fläche zur Verfügung stehenden In diesem Zusammenhang macht er auf die kostenfreie Stellplätze sind einzeln zu kennzeichnen. Datenbank beim Landratsamt Regensburg aufmerksam. – Auf die Gliederung des Baugebietes kann verzichtet Dort können Immobilienangebote eingestellt und auch werden. Eine Reduzierung der Dachneigung auf den nach potentiellen Betrieben gesucht werden. südlich gelegenen 5 Grundstücken wird seitens der Ge- Die Bereitstellung von Haushaltsmitteln sollte auf Grund- meinde Holzheim a. Forst nicht gefordert. lage der noch zu erstellenden Bedarfsberechnung erfol- – Nachdem kein Gehweg gefordert wird, ist bei der gen. Zufahrt von der Regensburger Straße bis zur Ein- – Aufgrund entsprechender Vorgaben ist für das gesamte mündung die Straße auf mindestens 5,25 m zu ver- Kanalnetz im Rhythmus von 10 Jahren eine Kamera- breitern. befahrung durchzuführen und die Kanäle zu spülen. Es – Aufgrund der sensiblen Bereichslage (Kirche, Friedhof) liegen nun Entwurfsunterlagen zur Kanalsanierung mit ist im Hinblick auf immissionsschutzrechtliche Belange Kostenberechnung vor. Die Gesamtkosten sind darin € (z.B. Glockenläuten, erhöhtes Verkehrsaufkommen bei mit ca. 100.000 veranschlagt. Bei den Beratungen Beerdigungen, Hochzeiten usw.) zu gewährleisten, zum Haushaltsplan 2017 sollte dieses Thema berück- dass die künftigen Bewohner der „neuen“ Grundstücke, sichtigt und entsprechende Haushaltsmittel vorgesehen diese Besonderheiten zu dulden haben. Ggf. sind ent- werden. sprechende Festsetzungen zu treffen, dass für diese – Im Zusammenhang mit der eventuell geplanten Ge- Einrichtungen keine Nachteile entstehen. staltung des Kirchenvorplatzes weist 1. Bürgermeister

– 342 – Andreas Beer darauf hin, dass es hier ggf. Förder- haltet die Erschließung des jeweiligen Gemeinde- möglichkeiten aus dem kleinen Infrastruktur-ELER- gebietes mit FTTB, d.h. Glasfaser bis ins Gebäude. Programm 2014-2020 geben kann. Der Fördersatz Nachdem diese Planung auch für die Gemeinden beträgt bis zu 60%; förderfähig sind aber nur die Duggendorf und Holzheim a. Forst in Frage kommt, Baunettokosten und keine Planungskosten. Hierzu wäre war 1. Bürgermeister Andreas Beer zur Bauausschuss- eine Bewerbung erforderlich, die zusammen mit einer sitzung eingeladen und anwesend. Entwurfsplanung und einer Kostenberechnung einzurei- Da die Laber-Naab-Infrastruktur GmbH keine Zu- chen wäre. Die Antragstellung ist jederzeit möglich. Es wendungen erhalten kann, ist die Antragstellung durch erfolgt ein bayernweites Auswahlverfahren mit zwei die Gemeinde vorzunehmen. Projektverantwortlicher Sitzungen pro Jahr (nächster Termin wäre Ende Mai ist die GmbH, d.h. rechtskonforme Ausschreibung, 2017). Die Auswahl erfolgt nach einem Punktesystem. Vergabe bis hin zur Verwendungsnachweisvorlage Bereits bei Einreichung der Bewerbung sollte auf eine und -prüfung. Die Zuwendungen werden direkt der möglichst hohe Punktezahl geachtet werden. Nachdem GmbH erstattet. Die Gemeinde trägt keine Kosten. Im sich Holzheim a. Forst bereits in einem „Raum mit Haushalt der Gemeinde erscheinen weder Einnahmen besonderem Handlungsbedarf“ befindet, gibt es hier noch Ausgaben. Der NGA-Masterplan wird nach schon 3 Punkte extra. Erstellung der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Es ent- Auch dies sollte in die Beratungen zum Haushaltsplan stehen keine Ausbauverpflichtungen für die Ge- 2017 aufgenommen und diskutiert werden. meinde. Die Gemeinde Holzheim a. Forst hat Antrag – Aufgrund des Energiecoachings, welches mit der für das sogenannte Ticket gestellt. Energieagentur Regensburg in den Jahren 2015/2016 durchgeführt wurde, hat sich eine sinnvolle Baumaß- c) von der Stadt Burglengenfeld im Rahmen der Beteili- nahme für die Gemeinde Holzheim a. Forst ergeben. gung der Nachbargemeinden nach § 4 Abs. 2 BauGB die Planunterlagen zur Änderung des Flächennut- Diese betrifft das Feuerwehrhaus in Holzheim a. Forst. zungsplanes und der Aufstellung eines Bebauungs- Die Energieagentur hat dahingehend geprüft, ob der planes „Augustenhof II Teil A + Teil B“ zur Ausweisung bestehende Pellets-Kessel im Gemeindezentrum für die eines „allgemeinen Wohngebiets (WA) übersandt wur- Integration des Feuerwehrhauses ausreichend groß den. dimensioniert wurde. Laut Hochrechnungen kann mit Nachdem Belange der Gemeinde Holzheim a. Forst der Differenzleistung das anliegende Feuerwehrhaus nicht berührt werden, bestehen seitens der Gemeinde mit beheizt werden. keine Einwände gegen die von der Stadt Burglengen- Auch hierüber sollte in den Haushaltsberatungen disku- feld vorgelegte Bauleitplanung. 1. Bürgermeister An- tiert werden. dreas Beer hat die Vorlage als Geschäft der laufenden – 1. Bürgermeister Andreas Beer teilt mit, dass es sinnvoll Verwaltung erledigt. wäre das Flachdach auf der Garage des Bauhofes d) dass es beim Anwesen, in dem die Flüchtlingsfamilie durch ein Satteldach zu ersetzen. Dadurch kann ein zu- untergebracht ist, derzeit keine Internetanbindung und sätzlicher Stauraum geschaffen werden. Auch dieses auch keinen Telefonanschluss gibt. Diesbezüglich hat Thema sollte anlässlich des Haushaltes 2017 ange- es erhebliche Schwierigkeiten mit der Telekom in Be- dacht werden. zug auf die Erreichbarkeit eines zuständigen Mitarbei- – Weiterhin möchte 1. Bürgermeister Andreas Beer einen ters gegeben. Nach entsprechender Klärung ist der Ehrenabend abhalten. Hausanschluss jetzt beantragt. Die Kosten betragen – Im Hinblick auf die Errichtung des „Radweges“ durch ca. 700 €. das Staatliche Bauamt Regensburg sind Haushaltsmittel für den erforderlichen Grunderwerb einzustellen. e) dass die im Zuge der „Kriegsgräber-Haussammlung“ Spenden in Höhe von 330,60 € eingegangen sind. 1. Bürgermeister Andreas Beer bedankt sich bei den Bekanntgaben Spendern. 1. Bgm. Beer gibt bekannt, dass f) dass der Landschaftspflegeverband im Rahmen des Kulag-Programmes über einen Zeitraum von 5 Jahren a) zur Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs eine entsprechende Maßnahmen durchführt. In gewissen Fahrplanänderung ab 11.12.2016 in Kraft tritt. Im Abständen wird ein Teil der Hecken auf den Stock Gemeindeteil Dornau wird die Haltestelle um 06.36 zurückgesetzt. Im nächsten Jahr erfolgt dies an ande- Uhr bedient. Die Linie führt über Kallmünz nach Re- rer Stelle. gensburg zum Hauptbahnhof. Rückfahrt ist ab Haupt- bahnhof Regensburg über Kallmünz um 15.41 Uhr. g) dass im Zuge von Pflegemaßnahmen u.a. die große Ankunft in Dornau ist dann um ca. 16.45 Uhr. Thuja beim Leichenhaus sowie weitere Hecken entfernt b) in der Bauausschusssitzung des Marktes Kallmünz der worden sind. Weiterhin hat eine Wurzelfräsung statt- Werkleiter des Zweckverbandes Laber-Naab und gefunden. Geschäftsführer der Laber-Naab-Infrastruktur GmbH, h) dass anlässlich der „runden“ Geburtstage und Ehe- Herr Franz Herrler, anwesend war. Herr Herrler infor- jubiläen eine Umstellung des Gutscheines von bisher mierte über die Erstellung eines NGA-Masterplanes, 35 € auf 40 € vorgenommen wurde. Dafür wird für den der Bund Fördermittel bis zu einer Höhe von zukünftig auf das Mitbringen der Flasche Wein/Sekt € max. 50.000 gegeben würde und ist mit den Plänen verzichtet. des Landkreises abgestimmt. Es gibt keine doppelten Planungen und damit auch keine Doppelförderung. Der i) dass ein Landwirt mit seinen landwirtschaftlichen Landkreis Regensburg führt lediglich eine sogenannte Fahrzeugen den Spielplatz am Bubacher Weg befah- Backbone-Planung durch. Der NGA-Masterplan bein- ren hat. Dadurch sind tiefe Fahrspuren und Verun-

– 343 – reinigungen entstanden. In einem persönlichen Ge- spräch mit diesem Landwirt hat 1. Bürgermeister Andreas Beer auf die sofortige Reinigung und Wieder- herstellung des ordnungsgemäßen Zustandes hinge- wirkt. j) dass anlässlich der energetischen Sanierung am Sport- heim sind Mehrungen bei den Materialkosten in Höhe von ca. 2.200 € entstanden. Verursacht worden sind diese durch Trockenlegung der Außenwand und not- wendige Pflasterarbeiten. Die Durchführung dieser Maßnahmen hat der Sportverein in Eigenleistung er- bracht. k) dass er um Vorschläge zur Benennung eines „Archiv- pflegers“ bittet. Ansonsten sehe sich 1. Bürgermeister Andreas Beer in der Pflicht einen zu benennen.

Holzheim a. Forst, Am Dorfweiher (Lu Bilz, 1935)

Terminplan 2016/17 Holzheim a. Forst

Termin Verein Veranstaltung Ort 12.11.2016 Kirche Bubach Volkstrauertag Kirche Bubach 19.11.2016 ASV Jahreshauptversammlung Gasthaus Lau 18.12.2016 Kirwagruppe Dorfweihnacht Dorfplatz 06.01.2017 FFW Holzheim Jahreshauptversammlung Florianstüberl 13.01.2017 Gemeinde Holzheim Bürgerversammlung Bubach Gasthaus Schlehuber 14.01.2017 Gemeinde Holzheim Bürgerversammlung Holzheim Gemeindezentrum 23.01.2017 KRK Jahreshauptversammlung Gasthaus Lau 19.02.2017 Kirwagruppe Seniorenfasching Gemeindezentrum 25.02.2017 FFW Holzheim Faschingsball Gemeindezentrum 06.03.2017 OGV Jahreshauptversammlung Gasthaus Lau 17.03.2017 Gemeinde Holzheim Unterhaltsamer Abend Gemeindezentrum 26.03.2017 CSU Orstverband Jahreshauptversammlung Gasthaus Lau 01.05.2017 FFW Holzheim Maifest Schulgarten 14.05.2017 OGV Maiandacht Christuskapelle 20.05.2017 Kirche Holzheim Bittgang Blümlberg 25.05.2017 Kirche Holzheim Erstkommunion Kirche Holzheim 03.06.2017 KRK Reservistenfest Schulgarten ? Juni 2017 ASV Sponsorencup Sportplatz 23.06.2017 BV Holzheim Johannifeuer Blümlberg 29.06.2017 Kirche Bubach Kirchenpatrozinium Kirche Bubach 04.-06.08.2017 BV Holzheim 60jähriges Gründungsfest Blümlberg 02.-03.09.2017 BV Holzheim Burschenkirwa und Gemeindezentrum Kirche Holzheim Kirchenpatrozinium Kirche Holzheim 01.10.2017 Ausrichter ASV Terminabsprache Holzheim Gasthaus Lau 15.10.2017 Kirche Holzheim 50jähriges Kirchenjubiläum Kirche Holzheim 21.10.2017 ASV Generalversammlung Gasthaus Lau 11.11.2017 Brouwadln Sitzweil Gemeindezentrum 18.11.2017 KRK Volkstrauertag Kirche Holzheim 02.12.2017 ASV Weihnachtsfeier ? 09.12.2017 FFW Holzheim Weihnachtsfeier Florianstüberl 16.12.2017 ASV Christbaumversteigerung Gemeindezentrum

– 344 – Schulverband Kallmünz

Turnhallensanierung nimmt Formen an Die Abbrucharbeiten dauerten leider länger an als ge- plant. Verschiedene Gründe lagen vor, der Hauptgrund aber lag in der abweichenden Ausführung der Trag- konstruktionen des vorhandenen Shed-Daches, zu sämt- lichen vorhandenen Bestandsplänen. Die Abbruch- arbeiten am Dach der Turnhalle durch die Fa. Braun, konnten letztendlich Ende Oktober abgeschlossen wer- den. Bei einem gemeinsamen Ortstermin ließ sich Schul- verbandsvorsitzender Ulrich Brey vom zuständigen Polier Josef Hauser, von der Baufirma Küffner, den aktuellen Bauablauf erläutern und überzeugte sich vom zügigen Baufortschritt der Rohbauarbeiten. Die Firma Küffner versucht nun, durch Einsatz von erhöh- tem Personalaufwand (zurzeit 12–15 Mann), die durch den Abbruch verloren gegangene Zeit, soweit möglich, wieder aufzuholen. Die Nutzung der Schulbushaltestelle konnte somit nach den Herbstferien wieder wie gewohnt aufgenommen werden. Derzeit wird an der Tragkonstruktion für das neue Pultdach gearbeitet. Außerdem werden die Giebel- seiten mit Mauerwerk geschlossen. Zielsetzung für Architekt Wagner vom Architekturbüro Haneder und Kraus ist es, dass die Dachkonstruktion und die Dacheindeckung dieses Jahr fertiggestellt werden. Schulverbandsvorsitzender Ulrich Brey zeigt sich zuver- sichtlich und optimistisch, dass dieses Vorhaben gelingen wird. Die Baufirma wird jedenfalls alles Menschenmög- liche dafür tun, so das Resümee des Schulverbands- vorsitzenden Brey. von links: Fa. Küffner Herr Hauser und Herr Küffner, Architekt Herr Wagner ,1. Bgm. Ulrich Brey

Schülerverkehr - Schulverband Kallmünz NEU ab 09.01.2017

Widlthal - Holzheim a. Forst - Kallmünz Omnibusunternehmen Würdinger, Kallmünz Montag - Freitag an Schultagen Widlthal I 07:00 Kallmünz, Schule 12:15 13:05 Widlthal II 07:01 Holzheim, L.H.Sdlg. 12:21 13:11 Brunoder 07:02 Holzheim, Dorfplatz 12:23 13:13 Dornau 07:03 Holzheim, Kreisstr. 12:25 13:15 Irnhüll 07:05 Hirschhof 12:27 13:17 Trischlberg 07:08 Traidenloh 12:29 13:19 Bubach a. Forst 07:12 Bubach a. Forst 12:31 13:21 Traidenloh 07:14 Trischlberg 12:35 13:25 Hirschhof 07:16 Irnhüll 12:38 13:28 Holzheim, Kreisstr. 07:17 Dornau 12:40 13:30 Holzheim, L.H.Sdlg. 07:18 Brunoder 12:41 13:31 Kallmünz, Schule 07:24 Widlthal II 12:42 13:32 Holzheim, Dorfplatz 07:32 Widlthal I 12:43 13:33 Kallmünz, Schule 07:37

– 345 – 31.12. (Samstag) Silvesterfeier im Vereinsheim, 19 Uhr. Vereine und Verbände 8.1.2017 Jugendleiter-Musikwartschulung in Painten, 13 Uhr.

Krieger- und Reservistenkameradschaft Kallmünz An jedem 1. Freitag im Monat treffen sich die Mitglieder des Kallmünz Vereins um 20.00 Uhr im Vereins- und Kulturheim.

ATSV Kallmünz KulturEck Kallmünz e.V. Aktuelle Termine und News im Internet unter http://www.atsv- Mitglieder und Interessierte treffen sich an jedem 2.Freitag im kallmuenz.de Monat.

Bergverein Kallmünz e.V. Männergesangverein 1892 Kallmünz Termine und Nachrichten im Internet unter www.bergverein-kall- Jeden Donnerstag, 20.00 Uhr Probeabend im Vereinslokal. muenz.de Voranzeige: Bund Naturschutz 19.1. (Donnerstag) Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Lu- ber um 20 Uhr. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind Treffen jeden 3.Donnerstag um 20 Uhr im „Goldenen Löwen“. herzlich eingelagen.

Burg- und Böllerschützen Kallmünz 1861 e.V. Oldtimer-Freunde Kallmünz Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Schießabend im Schützenheim. 9.12. (Freitag) Weihnachtsfeier im Vereinsstadl mit Nikolaus 8.12. (Donnerstag) RWK LG/LP aufgelegt ab 12.00 Uhr bei und der Dietldorfer Blaskapelle. Beginn 18 Uhr. Almenrausch Katzdorf. Jeden Mittwoch Oldtimer-Gesellschaftsabend im Vereinsheim ab 9.12. (Freitag) Nikolausschießen ab 19.00 Uhr im Schützen- 19 Uhr. heim, letzte Möglichkeit auf die Nikolaus-Scheibe zu schießen. 1.Tennisclub 1968 e.V. Kallmünz 4.01. (Mittwoch) RWK LG/LP aufgelegt ab 14.00 Uhr bei den Voranzeige: Burgschützen Kallmünz. 3.2.2017 (Freitag) Hauptversammlung mit Neuwahlen im Infos im Internet unter: www.burgschuetzen-kallmuenz.de Gasthaus Habla. Beginn 20 Uhr. Burgwanderer Kallmünz SSC Traidendorf 10.12. (Samstag) Nikolausfeier um 19.30 Uhr im Gasthaus Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Training. Auch Nichtmitglieder Hablamit Ehrungen der langjährigen Mitglieder. sind recht herzlich eingeladen! 11.12. (Sonntag) Wandern in Bubach a. d. Naab. 31.12. (Samstag) mit dem Bus zu den Wanderfreunden nach Neunburg v. Wald. Abfahrt 6.30 Uhr Haltestelle Alte Tischtennisclub Kallmünz 1960 e.V. Dinauerstr. Aktuelle Termine und Ergebnisse auf der Homepage des Vereins Mitfahrgelegenheit bei Niebler, Tel. 09473/1497 oder Rosa unter www.ttc-kallmuenz.de Donauer, Tel. 09473/421. Voranzeige: 13.01.2017 (Freitag) Jahreshauptversammlung um 20.00 Uhr Duggendorf im Gasthaus Habla. FF Duggendorf Chorgemeinschaft Kallmünz Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Freitag im Monat, Beginn 19.30 Uhr. Treffpunkt beim Feuerwehrhaus. Proben jeweils dienstags um 19.45 Uhr im Kultur- und Vereins- heim. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich will- Voranzeige: kommen. 14.1. (Samstag) 15 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen am www.chorgemeinschaft-kallmuenz.rocks (ACHTUNG: andere Gerätehaus Duggendorf. Endung!!!) FF Heitzenhofen Sing & Swing-Chor Kallmünz Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Donnerstag im Monat, Proben freitags im Kultur- und Vereinsheim. Interessierte Sän- 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus. gerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. www. sing-und- swing-kallmuenz.de FF Wischenhofen Singkreis (ehem. Frauenbund-Singkreis) Kallmünz Jeden letzten Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt Probe jeden letzten Donnerstag im Monat im Vereins- und 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Kulturheim. Interessierte Sängerinnen willkommen. FF Hochdorf Kehlkopfpiraten – Kinderchor und Flötengruppe Jeden 1. Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus. www.kehlkopfpiraten-kallmuenz.rocks DJK Duggendorf – Stockschützen FC Bayernfanclub Kallmünz Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Training. Interessierte, auch Nicht- Voranzeige: mitglieder, sind zum Schnuppern willkommen! 7.1.2017 (Samstag) Pennerball im Pfarrsaal Kallmünz. DJK Duggendorf Freunde von Alt-Kallmünz 17.12. (Samstag) 19 Uhr Weihnachtsfeier für alle Mitglieder im Gasthaus Hummel, Wischenhofen. An jedem 2. Montag eines Monats treffen sich die Freunde von Alt-Kallmünz um 19.30 Uhr im Gasthaus Weigert. 5.1. (Donnerstag) 19.30 Uhr Christbaumversteigerung im Vereinsheim zum Mecky in Hochdorf. Heimat- und Volkstrachtenverein Kallmünz Schützenverein Hubertus Hochdorf e.V. 10.12. (Samstag) Adventfeier im Vereinsheim, Kinder und Er- Freitags ab 19.00 Uhr allgemeiner Schieß- und Gesellschafts- wachsene, 16 Uhr. abend.

– 346 – VdK Duggendorf-Hochdorf bedankt sich bei allen Spendern der „Helft Wunden heilen“ Anzeigen Sammlung. Herzlichen Dank. 10.12. (Samstag) 14 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Wir suchen ab 2017 geeignete Büro-/Gewerbeflächen ab Hofstetter mit Ehrungen und anschl. Weihnachtsfeier. ca. 60 qm in Kallmünz. Für Angebote wenden Sie sich Voranzeige: bitte an Firma IT Service and Support, Tel. 09473/456. 28.1. (Samstag) VdK Fasching der Regionalgruppe Nord in Steinsberg. Es wird ein Bus eingesetzt ab Kallmünz Suche Schüler oder Rentner zum Schneeräumen in Klein- Friedhofplatz. Abfahrt 13 Uhr Rückfahrt 17.30 Uhr. duggendorf (keine Hofeinfahrt) Tel. 09441/81955 ab Anmeldungen bis 25.1.2017 bei Josef Bleyer, 09473/ 17 Uhr. 8143 und Fritz Hofmann, 09473/1280. Auch Nicht- 1 mitglieder können mitfahren. Diesenbacher Prinzengarde 1 ⁄2 Zimmer-Appartement, 40 qm, 210,– Euro + NK, ist wieder dabei! Einbauküche, Dusche, WC, Nichtraucher. Ab 1.1.2017 zu vermieten. Tel. 09473/8466.

Holzheim a. Forst Diebstahl aus Scheune 21er Motorsäge gestohlen. Rent- ner bittet um Rückgabe. ASV Holzheim a. Forst Brennholz zu verkaufen. Hinweise/Bestellungen an den 9.12. (Freitag) Weihnachtsfeier im Landgasthof Weiß in Dietl- Verlag, Tel. 09473/205. dorf. 17.12. (Samstag) Christbaumversteigerung im Gemeindezen- trum in Holzheim.

Burschenverein „Stolzer Adler“ Holzheim am Forst: Vorankündigung Burschenfest 2017 4.–6.8.2017 am Blematzberg.

Obst- und Gartenbauverein Holzheim a. Forst 4.12. (Sonntag) Senioren-Weihnachtsfeier um 14.30 Uhr im Gasthaus Lau.

– 347 –