30/09/2010 21:18 Cuerpo D Pagina 2 Cyan Magenta Amarillo Negro

2 EL SIGLO DE DURANGO | VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2010 | Sevilla y Villarreal, bien

El ATlético de Madrid se del Utrecht y extendió al Vie- nó a domicilio al Borussia por la expulsión del venezola- llena de dudas en jo Continente el mal papel Dortmund con un tanto del no Ronald Vargas. que desempeña hasta ahora italiano Luca Cigarini en el El Getafe, sin embargo, se de Europa; Getafe sufre en Inglaterra. minuto 46. complicó su futuro dentro del revés. El campeón sigue sin El triunfo supone una Grupo H al caer en Berna, arrancar en la Liga Europa. nueva perspectiva competiti- frente al Young Boys (2-0), con EFE El margen de error se reduce va para el cuadro andaluz, dos goles, al inicio de cada Madrid, España para el equipo de Quique Sán- que en la primera jornada ca- parte, de David Degen. El chez Flores, que no pasó del yó en su campo ante el París Sttutgart germano es el due- El Sevilla y el Villarreal die- empate ante la visita del Ba- Saint Etienne, dominador del ño del cuarteto. Superó al ron un paso adelante, enmen- yer Leverkusen. Grupo J con su victoria ante Odense (1-2), al que ganó el daron su transitar en el cami- El portugués Simao igua- el Karpaty Lviv (2-0). cuadro madrileño en la pri- no de la Liga Europa, lleno de ló, de penalti, la ventaja del El Villarreal también sa- mera sesión. dudas para el Atlético Madrid cuadro germano, que se ade- lió airoso de la visita del Club Mientras, el Manchester y Getafe, incapaces de sacar lantó en la primera parte con Brujas. City evitó la derrota ante la adelante sus compromisos de el gol de Eren Derdiyok. Aunque con más gasto del visita del Juventus. El gol de la segunda jornada del torneo El futuro rojiblanco pasa esperado (2-1). El argentino Emmanuel Adebayor anuló la continental. por los enfrentamientos con- Gonzalo Rodríguez deshizo el ventaja adquirida por el equi- El Manchester City y el tra el Rosenborg noruego, que empate con el que acabó la po italiano, que tomó ventaja Juventus dejaron su panora- superó al Aris Salónica (2-1). primera parte tras los tantos a los diez minutos con la dia- ma sin despejar después del El estreno de Gregorio del italiano Giusseppe Rossi y na de Vincenzo Iaquinta. Ro- EFE empate firmado en Inglaterra Manzano al frente del Sevilla de Ryan Donk para el cuadro berto Mancini, técnico del Peleado. El Sevilla y el Borussia Dortmund se enfrascaron en una (1-1). Igual que el Liverpool, supuso la primera victoria belga, que jugó durante una City,dejó en el banquillo a Da- gran pelea que terminó con el triunfo de los españoles en la Liga de que se estancó en el campo europea de la temporada. Ga- hora con un futbolista menos vid Silva. Europa. Messi está feliz con la Bota de Oro

EFE Ajax de Amsterdam Luis Barcelona, España Suárez (35 goles), pero una serie de Ligas tienen un “He conseguido muchos coeficiente superior (Ale- premios, pero éste no lo te- mania, Francia, Inglaterra, nía”, ha explicado Leo Mes- Italia y España) y los tantos si después de recibir en la se multiplican por dos. antigua fábrica de cerveza La tarde de ayer, en me- Damm de Barcelona la “Bo- dio de una gran expectación ta de Oro” que le acredita que ha congregado a unos como máximo goleador de 300 aficionados a las puer- las Ligas Europeas en la pa- tas de la fábrica de cerveza, sada temporada. Lionel Messi ha recogido el Tras ganar en 2009 el FI- galardón en un acto senci- FA World Player y el “Balón llo, enfundado en un elegan- de Oro” que le distinguen te traje negro -algo poco ha- como el mejor jugador del bitual en él- y acompañado mundo, el delantero del de la gente del futbol. Barcelona ha añadido otro Junto a él han estado el trofeo individual a su pal- presidente del FC Barcelo- marés, “en otro año que ha na, Sandro Rosell, los capi- sido muy bueno gracias a la tanes de la plantilla, Carles ayuda de los compañeros”, Puyol y Hernández, y ha apuntado. ex jugadores del conjunto El astro argentino anotó azulgrana como Carles Re- 34 tantos durante el pasado xach, Hristo Stoichkov, Ste- campeonato liguero y supe- ve Archibald, Julio Alberto ró en la clasificación al Moreno, Estanislao Basora marfileño Didier Drogba o Miguel Bernardo Bian- (Chelsea) y al italiano Anto- quetti “Migueli”. nio di Natale (Udinese), Rodrigo Messi, hermano quienes firmaron 29 cada del futbolista, ha sido el úni- uno de ellos, y a su compa- co representante de la fami- triota Gonzalo Higuaín (Re- lia -la huelga general en Es- al Madrid), autor de 27. paña ha impedido que los El máximo goleador de padres volasen hasta la ca- las Ligas Europeas fue un pital catalana para estar al uruguayo, el delantero del lado de su hijo-. AGENCIAS

XAVI QUEDA FUERA dio la convocatoria para los partidos que la selec- ción jugará ante Lituania y Escocia los día 8 y 12, respectivamente, donde destaca la ausencia del jugador del FC Barcelona Xavi Her- nández y el regreso del osasunista Nacho Monreal. Xavi se cae de esta convocatoria por una tendinitis mientras que Cesc, que recibió un balonazo en el peroné tampoco estará en la lista.