lunch-menu-2018_5.pdf 1 23/04/18 16:20
C
M BY OC
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LUNCH MENU 2018 lunch-menu-2018_5.pdf 2 23/04/18 16:20
SUSHI
URA MAKI (8 p)
Fresh Veggie Roll - Rollito Vegetariano € 24 Rice paper, romaine lettuce, cucumber, carrot, asparagus, avocado Papel de arroz, lechuga romana, pepino, zanahoria, espárragos, aguacate
Exotic Salmon Roll - Rollito De Salmón Exótico € 28 Salmon, pineapple, cucumber, avocado, cream cheese Salmón, piña, pepino, aguacate, queso crema
Misu Roll € 25 Crispy chicken, rocket, avocado Pollo crujiente, rúcula, aguacate
California Roll € 28 King crab meat, cucumber, avocado and tobiko Carne de centollo, pepino, aguacate y tobiko
Tempura Tiger Prawn Roll - Rollito De Gambas Tigre En Tempura € 29 Prawns, cucumber and avocado Gambas, pepino y aguacate
C Tuna "Kamikaze Uramaki" Roll - Rollito De Atún “Kamikaze Uramaki” € 27
M Tuna, asparagus, avocado and spicy karashi sauce
Y Atún, espárragos, aguacate y salsa karashi picante
CM
CY Salmon, avocado, cream cheese, panko, salmon caviar
CMY Salmón, aguacate, crema de queso, panko, caviar de salmón
K Crispy Chicken Roll - Rollito De Pollo Crujiente € 26 Chicken, cucumber, asparagus and sweet sauce Pollo, pepino, espárragos y salsa dulce
Tiger Roll - Rollo Tigre € 28 Eel, asparagus tempura, cucumber, avocado Anguila, espárragos tempura, pepino, aguacate
Anaconda Roll € 28 Tempura prawn, asparagus, mayo, cucumber, spicy Japanese chili, avocado, salmon Gambas tempura, espárragos, mayonesa, pepino, chili picante Japonés, aguacate, salmón
Soft Shell Crab Roll - Rollito De Cangrejo De Cáscara Blanda € 28 Crispy soft-shell crab, cucumber, avocado, spicy mayonnaise Cangrejo de cáscara blanda crujiente, pepino, aguacate, mayonesa picante
Ocean Sushi Mix € 79 / € 139 Sashimi (4 p / 8 p), nigiri (4 p / 8 p), maki (14 p / 28 p)
SASHIMI € 30 / 6 pieces - piezas Salmon - Salmón / Bluefin Tuna - Atún / Seabass - Lubina
NIGIRI € 33 / 6 pieces - piezas Salmon Flambe - Salmón Flambe / Bluefin Tuna - Atún / Shrimps - Gambas / Seabass - Lubina
WE DO NOT ACCEPT AMEX - 10% VAT INCLUDED / NO ACEPTAMOS AMEX - 10% IVA INCLUIDO lunch-menu-2018_5.pdf 3 23/04/18 16:20
ENTRADAS - STARTERS Alaska King Crab Tartar And Red Caviar - Tartar De Cangrejo Real De Alaska Y Caviar De Salmón € 32 Horse radish, dill, dijon mustard, mayonnaise, crispy flat bread Rábano picante, eneldo, mostaza de dijon, mayonesa, pan crujiente Tempura Prawns - Gambas Tempura € 34 Battered tiger prawns, chili and pineapple chutney, spring onion, banana leaf Gambas tigre rebozadas, chili y piña chutney, cebolleta, hoja de plátano
Coconut Ceviche - Ceviche De Coco € 19 Coconut, red onion, toasted nuts, fresh coriander, citrus Coco, cebolla roja, frutos secos tostados, cilantro fresco, cítricos
Burrata Caprese € 26 Aged balsamic vinegar, black olives, pecorino grissini, roma tomatoes, wild rocket Vinagre balsámico envejecido, aceitunas negras, pecorino grissini, tomates roma, rúcula salvaje
Gazpacho “OC Style” - Gazpacho Al Estilo OC € 17 Our twist on a classic Un clásico con nuestro toque
Wild Smoked Salmon - Salmón Ahumado Salvaje € 22 Blinis, capers, lemon sour cream, dill, wild salmon roe Blinis, alcaparras, crema agria de limón, eneldo, huevas de salmón salvaje
“King” Pil (250 Grams Jumbo Prawn) - Gambón Al Pil Pil (250 Gramos) € 29 Jumbo shrimp, classic seasoning, roasted garlic, confit cherry tomato Gamba jumbo, condimentos clásicos, ajo tostado, tomate cherry confitado
C
M Iberico Platter - Tabla De Ibéricos € 36 Y Iberico ham, cured sausages, cured manchego cheese, marinated olives, sundried tomato, sour dough bread
CM Jamón ibérico, salchichones, queso manchego curado, aceitunas aliñadas, tomates secos, pan de masa agria
MY Nachos Caseros CY € 24 Corn crisp, roast tomato salsa, sour cream, cheddar cheese, chili con carne CMY Maíz crocante, salsa de tomate, crema agria, queso cheddar, chili con carne K Falafel € 23 Flat bread, young lettuce, hummus, jalapeño, onion, sumak, walnut and pepper sauce Pan lavash, lechuga, hummus, jalapeño, cebolla, sumac, salsa a la pimienta y nueces
SANDWICHES
Grilled Focaccia - Focaccia Tostada € 24 Pesto, mozzarella, rocket, roma tomatoes, olives Pesto, mozzarella, rúcula, tomates roma, aceitunas
Wild Salmon Bagel - Bagel De Salmón Salvaje € 25 Norwegian salmon, horse radish, cream cheese, mustard cress, crispy potatoes, pickled red onion Salmón noruego, rábano picante, queso crema, mostaza de berro, patatas crujientes, cebolla roja en escabeche
Roast Beef Multigrain - Carne Asada Multigrano € 26 Multigrain bread, roast beef, danish remoulade, giant pickle, fried onion, crispy root vegetables Pan multigrano, carne asada, remolada danésa, pepinillo gigante, cebolla frita, verduras crujientes de raíz
Club Sandwich € 27 Chicken, avocado, bacon, french fries Pollo, aguacate, bacon, patatas fritas
Chicken Quesadilla € 24 Tortilla bread, chicken, cheddar cheese, jalapeño, pico de gallo, guacamole Tortilla de pan, pollo, queso cheddar, jalapeño, pico de gallo, guacamole
WE DO NOT ACCEPT AMEX - 10% VAT INCLUDED / NO ACEPTAMOS AMEX - 10% IVA INCLUIDO lunch-menu-2018_5.pdf 4 23/04/18 16:20
PRINCIPALES - MAIN COURSES
Seared “Ahi” Tuna - Atún "Ahi" Chamuscado € 35 Vegetable maki, candied ginger, soy, wasabi Verdura maki, jengibre confitado, soja, wasabi
Singapore Style Crab - Cangrejo Al Estilo Singapur € 39 Scallop, tiger prawns, blue swimmer crab, flavoured broth, spring onion, coriander, jasmin rice Vieiras, gambas tigre, cangrejo azul, caldo aromatizado, cebolleta, cilantro, arroz jasmine
Fried Calamari - Calamares Fritos € 31 Fried tiny peppers, salt baked new potato, sambal dip Pimientos pequeños fritos, patatas nuevas horneadas a la sal, dip sambal
Fresh Lobster - Bogavante Fresco € 75 Whole grilled lobster with chipotle aioli and grilled bread Bogavante a la parrilla con chipotle de aioli
Chicken Tandoori - Pollo Tandoori € 36 Indian barbeque, mango chutney, raita, naan bread, spicy Barbacoa india, chutney de mango, raita, pan naan, picante
Thai Curry Chicken - Pollo Al Curry Estilo Thai € 27 Thai chicken curry with lemon grass, lime leaves, coconut milk, jasmin rice, yellow curry Pollo al curry estilo thai con citronela, hojas de lima, leche de coco, arroz jazmin, curry amarillo
BBQ Ribs - Costillas De Cerdo A La Barbacoa € 32 C Blackened corn, sweet potato fries, manchego, honey, chili M Maíz ennegrecido, patatas fritas dulces, manchego, miel, chile Y
CM Wagyu Burger - Hamburguesa Wagyu € 30 MY Burger, raclette cheese, bacon, fries, OC burger dressing CY Hamburguesa, queso raclette, bacon, patatas fritas, salsa de hamburguesa OC CMY
K Rib Eye - Lomo Alto € 38 Prime rib, crispy potatoes, bbq sauce, confit cherry tomatoes, dry thyme sprigs Lomo alto, patatas fritas, salsa barbacoa, tomate asado, ramas de tomillo seco
Beef Tartar The Belgian Way - Ternera Tartar De Manera Belga € 29 Classic condiments Condimentos clásicos ENSALADAS - SALADS
Grilled Goat Cheese Salad - Ensalada De Queso De Cabra A La Plancha € 23 Thyme honey, peach, raspberries, caramelised macadamia nuts Miel de tomillo, melocotón, frambuesas, nueces de macadamia caramelizadas
Spicy Octopus Salad - Ensalada De Pulpo Picante € 27 Sea asparagus, wakame, daikon, peanut oil Salicornia, wakame, daikon, aceite de cacahuete
Crispy Chicken Caesar Salad - Ensalada César De Pollo Crujiente € 24 Baby gem lettuce, anchovies, parmesan, beef bacon, capers Cogollos de lechuga, anchoas, parmesano, bacon, alcaparras
Thai Beef Salad - Ensalada Thai De Ternera € 25 Beef tenderloin, bok choy, coriander, chili, mango, spring onion, shallots, toasted rice, peanuts Solomillo de ternera, bok choy, cilantro, chile, mango, cebolleta, chalotes, arroz tostado, cacahuetes
WE DO NOT ACCEPT AMEX - 10% VAT INCLUDED / NO ACEPTAMOS AMEX - 10% IVA INCLUIDO lunch-menu-2018_5.pdf 5 23/04/18 16:20
PIZZAS Margherita € 21 Buffalo mozzarella tomato sauce, oregano Salsa de tomate casera, mozzarella de bufala, orégano Vegetariana € 23 Buffalo mozzarella,tomato sauce, asparagus, artichokes, olives, sundried tomates Mozzarella de bufala, salsa de tomate, espárragos, alcachofas, aceitunas, tomates secados al sol Hawaiana € 24 Buffalo mozzarella, tomato sauce, ham, pineapple Mozzarella de bufala, salsa de tomate, jamón, piña Gamberi All’Aglio € 28 Buffalo mozzarella, tomato sauce, tiger prawn, spinach Mozzarella de bufala, salsa de tomate casera, gambas tigre, espinacas Al Tonno € 22 Buffalo mozzarella, tomato sauce, tuna, garlic, red onion Mozzarella de bufala, salsa de tomate, atún, ajo, cebolla roja Bolognese € 24 Buffalo mozzarella, tomato sauce, bolognese sauce, cherry tomatoes, baby basil Mozzarella de bufala, salsa de tomate, salsa boloñesa, tomates cherry, albahaca baby Calzone € 24 Buffalo mozzarella, tomato, ham , mushrooms Mozzarella de bufala, tomate, jamón, champiñones Di Parma € 28 Buffalo mozzarella, rocket salad, cherry tomatoes, san daniele ham, parmesan Mozzarella de búfalo, rúcula, tomates cherry, jamón san daniele, parmesano Diavola € 26 Buffalo mozzarella, tomato sauce, spicy salami C Salsa de tomate casera, mozzarella de bufala, salami picante
M Salame Al Tartufo Y € 28 Buffalo mozzarella, tomato sauce, truffle salami, black truffle dust, mushrooms, watercress CM Mozzarella de bufala, salsa de tomate, salami de trufa, polvo de trufa negra, champiñones, berro
MY
CY PASTA
CMY Spaghetti Con Polpette K € 28 Meat balls, tomato sauce, 30 months Parmigiano-Reggiano Albondigas, salsa de tomate, Parmigiano-Reggiano de 30 meses Penne Rigate Arrabbiata € 26 Tomato sauce, chili, basil, garlic, burrata cheese Salsa de tomate, chili, albahaca, ajo, queso burrata
Spaghetti Carbonara € 26 Pancetta, egg yolk, cracked black pepper, 30 months Parmigiano-Reggiano Pancetta, yema de huevo, pimienta negra agrietada, Parmigiano-Reggiano 30 meses Linguini Vongole Linguini pasta, cherry tomato, clams, fresh parsley, garlic € 30 Pasta trenette, tomate de jerez, escamas de chile, perejil fresco, ajo SHARING PLATES Salt Crusted Seabass - Lubina A La Sal Whole salt baked wild seabass, new potatoes, symphony of young vegetables, roast hazelnut butter, white wine € 90 sauce Lubina salvaje horenado a la sal, patatas nueva, sinfonía de verduras jóvenes, mantequilla de avellana asada, salsa de vino blanco
Mezze Oriental € 38 / € 75 / € 105 Kibbe, marinated chicken, falafel, lavash bread, hummus, zaatar yogurt, spiced chickpeas, pickles Kibbe, pollo marinado, falafel, pan lavash, hummus, yogur zaatar, garbanzos con especias, pepinillos Chateaubriand € 90 Beef tenderloin, green asparagus, béarnaise sauce , red wine sauce, peppercorn sauce, french fries Solomillo de ternera, espárragos verdes, salsa bearnaise, salsa de vino tinto, salsa a la pimienta, patatas fritas Kobe Beef Fajita - Ternera Kobe Fajita € 42 Charred kobe beef, roasted peppers, tortilla bread, hash avocado, caramelized onion Ternera de kobe carbonizada, pimientos asados, pan de tortilla, aguacate hass, cebolla caramelizada
WE DO NOT ACCEPT AMEX - 10% VAT INCLUDED / NO ACEPTAMOS AMEX - 10% IVA INCLUIDO lunch-menu-2018_5.pdf 6 23/04/18 16:20
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K BY OC
10% IVA Incluido - 10% VAT Included
“En cumplimiento del Reglamento (UE) N° 1169/2011, le informamos que tiene a su disposición información sobre el contenido en alérgenos de todos nuestros platos, rogamos solicite dicha información al personal del restaurante.“
“Este establecimiento sigue el REAL DECRETO 1420/2006, de 1 de diciembre sobre Parasitosis por Anisakis en productos de la pesca suministrados por estableci- mientos que sirven comida a los consumidores finales o a colectividades.”
“In compliance with EU regulation N° 1169/2011, we would like to inform you that we have information on the allergen content of our dishes at your disposal. Simply request this information from any of our employees.”
“This establishment complies with Royal Decree 140/2006 of 1st os December regarding Parasitic Anisakis in fish products for those establisments supplying food for final consumption ti individuals or groups”.
oceanclubmarbella @Ocean_Club @oceanclubmarbella
Avda. Lola Flores, s/n, 29660 Marbella, Málaga, Spain +34 952 90 81 37 - [email protected] - www.oceanclub.es