3985 Münster T +41 27 974 68 68 www.obergoms.ch www.obergoms.ch 68 68 68 68 974 974 27 27 +41 +41 T T Münster Münster 3985 3985 Obergoms Tourismus AG AG Tourismus Tourismus Obergoms Obergoms

etterhorn Finsteraahrhorn Lauteraahrhorn Sustenhorn Bristen Oberalpstock Düssi Tödi Bifertenstock 3692 m Gr. Gelmerhorn Galenstock tzlihorRi n 2631 m Dammastock 3586 m 3282 m 3630 m Galenstock Lauteraahrhorn Piz Giuv Gr. Furkahorn Basel Luzern Zürich Piz Ault 3191 m 3169 m Hint. Gelmerhörner 3173 m Kl. Furkahorn Bächlistock R Göschenen Hienderstock Gärstenhörner h 3026 m Gross Muttenhorn 3247 m o 3099 m Galmihorn 3307 m n Grimselpass Furkapass L e a g Nätschen u t l e Furkapass e t s Oberalppass r a c 2429 m Urserntal a Richtung h Belvédère Räterichs- e r 2271 m Tällistock Sedrun g r Rueras l bodensee Grimselpass e Scheuchzerhorn 2875 m Hospental Dieni t Gemsstock Bugnei Disentis/ Mustér s 1767 m 2164 m Tschamutt-Selva Disla c 3456 m Acla da h 8 km Furka-Basistunnel Segnas Fontauna Sumvitg- e r Realp, Pizzo Centrale Cumpadials Campliun Muttbach Pardomat Rabius t s c h Sedrun Mumpé- Cavadiras e r g l e e r Tujetsch Chur t t e r a a Andermatt Trun s Oberaarhorn U n Totesee Geschinen c Grimselsee Piz Rotondo Nordic Surselva Surrein h Gletsch Münster e 3631 m Dampfbahnstrecke (nur Sommerbetrieb) Zignau r 1909 m Gotthardpass/ 1757 m Reckingen Nufenenpass Passo del San-Gottardo Gluringen Goms Piz Medel 2764 m Ritzingen Biel Selkingen Blitzingen Scopi Jostsee Val Bedretto

Niederwald Gotthard-Strassentunnel

Blinnenhorn

Oberaarsee Villa Bedretto Bedretto Gotthard-Bahntunnel Ciaspolata Löffelhorn Lengsee Hungerberg

2303 m N Furka-Basistunnel

Fürgangen Camminare d’inverno / d’inverno Camminare 3095 m Rhonequelle 1569 m 1772 m

a l Lukmanier Passhöhe

O b h e r Üelisee Rundsee r e t Passo del Lucomagno Sci di fondo / fondo di Sci e e r a a r g l e t s c G Cristallina Hinteres Galmihorn Oberst Seewji 10 3486 m

3132 m Brig Sion

Hungerberg- Trail VII Mittaghorn Snowshoeing Snowshoeing C

Vorderes Galmihorn Roossehörner C Hüswäg- Trail VIII 3015 m

M Trüzisee D Sosto Winter hiking / / hiking Winter h Campra Campo Blenio 3505 m Ambri-Piotta

r ü 2579 m i e

n O Cross-country skiing / / skiing Cross-country e t G s b a o n e r l i h t e Oberwald c i r l t s g e t

r g a 1368 m

l e l e t s Loipe Strasse Eisenbahnlinie Bedienter Bahnhof Autoverlad Randonnée en raquettes raquettes en Randonnée c h l Blashorn g e r N Pistes de ski de fond Route Ligne de chemin de fer Gare avec service Train auto Campra

A Cross-country skiing trails Road Railway line Railway station with service Train car Olivone

i 2777 m Piste di fondo Strada Linea ferroviaria Stazione con servizio Treno auto Randonnée hivernale / hivernale Randonnée d

Wasenhorn B Firehorn e ä Ski de fond / fond de Ski r 3182 m T t 10/2020

3447 m c r a B Biasca Bellinzona Biasca Bellinzona

h ü l Faido i z Schneeschuhlaufen i Goms Goms Goms t Obergesteln

G M a

l i l 1355 m . n Das Goms ist sowohl im Winter wie im Sommer eine Oase der Hiver comme été, la haute vallée de Conches est une véritable Goms is an oasis of relaxation, tranquillity and sport in Winterwandern Gross Chastelhorn s Senntumhitte t

2842 m i 1790 m Entspannung, der Ruhe und des Sports. Im Winter stehen über oasis dédiée à la détente, à la tranquillité et au sport. L‘hiver, les winter and in summer. A winter holiday experience re-

Ritzihorn g e 100 Kilometer Langlaufloipen, fast 80 Kilometer Winterwander- activités de vacances se concentrent sur quelque 100 km de volves around the 100 km of cross-country skiing tracks, Langlaufen 2891 m B r t ä a wege und 9 Schneeschuhtrails im Zentrum des Ferienerlebnis- pistes de fond, près de 80 km de sentiers de randonnée hiverna- almost 80 km of winter hiking trails and 9 snowshoe c l Ulrichen Blas w ald- Trail VI Ä g e ses.Das Goms verfügt über eine grosse Langlauftradition. Das le et 9 sentiers pour randonnée à raquettes. Dans cette région, trails. Goms is a traditional cross-country skiing resort. h n e t i a l t 1346 m E sonnige Hochtal ist wie geschaffen für endloses Gleiten durch le ski de fond jouit d‘une longue tradition. La haute vallée enso- The sunny high valley is almost made for endless gliding a

l eine der schönsten Naturlandschaften der Schweiz. Das Be- leillée est le lieu idéal pour s‘adonner sans fin aux joies de la through one of the most beautiful natural landscapes NORDIC B sondere ist, dass die Loipe die insgesamt 12 malerischen Dör- glisse dans l‘un des plus beaux paysages naturels de Suisse. in . What makes it so special is that the ski- C h i Galmihornhütte Oberfäld- Trail V A e t Bochtehorn B a l MEHR PLATZ FÜR DICH fer von Oberwald bis Niederwald verbindet. Son originalité réside dans le fait que la piste relie 12 villages ing track connects all 12 picturesque villages from i e 2473 m pittoresques se succédant entre Oberwald et Niederwald. Oberwald to Niederwald. l 2113 m Geschinen Roti Seewe i g Nordisches Zentrum MIT ÜBER 100 KM LOIPE e Galmihornhü tte- Trail IV 2112 m r Brusee t 2615 m a Bahnhof l Brudelhorn Nordic /St.Gotthard (DE) Goms Fahrplan B l Fülhorn Schneetatxia Horaire, Timetable, Orario NORDIC g 2864 m Nordic /St.Gotthard besteht aus vier Regionen rund um das L’Obergoms è un’oasi di relax, tranquillità e sport in inverno 2724 m Münster 2790 m e n A NordisL ches Zentrum Gotthard-Massiv und verbindet die Kantone Uri, Wallis, Tessin come in estate. Nella stagione invernale sono a disposizione 1390 m 2587 m ..:14 Göschenen ..:44 und Graubünden. Den Gästen stehen 186 km Langlaufloipen 100 chilometri di piste per lo sci di fondo, quasi 80 chilometri di Distelsee Skilift 3024 m ..:37 Andermatt ..:29 in den verschiedenen Destinationen mit den Schwierigkeits- sentieri escursionistici invernali e 9 percorsi per le ciaspole. F Kinderskilift ..:12 Oberwald ..:42 Mittelsee B Ritzhörner r stufen von leicht, mittel bis schwer zur Ver­fügung. Nordic L’Obergoms vanta una lunga tradizione nello sci di fondo. A M ..:15 Obergesteln ..:33 NL Löwigadme e 310Zaub8 m erteppich e r e h /St.Gotthard freut sich auf Ihren Besuch! Questa soleggiata alta valle è ideale per interminabili sciate ..:18 Ulrichen ..:31 1408 m z e I b a c attraverso uno dei paesaggi naturali più belli della Svizzera. ..:21 Geschinen ..:27 c h Bergrestaurant s t La particolarità della pista è che unisce i 12 pittoreschi paesi ..:25 Münster ..:25 Reckingen e Berghotel l Nordic /St.Gotthard (FR) 1326 m G Merezebachschije tra Oberwald e Niederwald. ..:29 Reckingen ..:19 D 3182 m g ..:31 Gluringen ..:16 Uberrotte Berghütte s Nordic /St.Gotthard comprend quatre régions autour du Gluringen Stalen Kapelle- Trail II B e ..:34 Biel ..:14 Teifschlüechtsee (Winter nicht bewirtei t) massif du St-Gothard, et relie les cantons d‘Uri, du , du Wichtige Telefonnummern A r H ..:37 Blitzingen ..:12 Ritzingen Loipe leicht G Tessin et des Grisons. Les clients disposent de 186 km de Numéros de téléphone importants, Important phone numbers, Selkinger Berg K Seewe ..:40 Niederwald ..:09 1442 m Stalenkapelle pistes de ski de fond de degrés de difficulté variables – fa- Numeri di telefono importanti F 1520 m ..:55 Fiesch ..:56 Richinen B U rschgen- Trail III Loipe mittel Biel Urschgen cile, moyen et difficile – dans plusieurs destinations. Nordic Notruf, Ambulance, Ambulance, Ambulanza 144 ..:33 Brig ..:23 1420 m A Loipe schwer /St.Gotthard se réjouit de votre visite! Selkingen B Blinnenhorn Rega 1414 ..:50 ..:08 CH l i n 3374 m +41 333 333 333 n Hundeloipe Chastebiel e Gültig von 8.xx Uhr bis 19.xx Uhr, Valable à partir de 8.xx h à 19.xx h 1427 m n Nordic /St.Gotthard (EN) Ärztlicher Notfalldienst, 0900 144 033 L t a Valid from 8.xx h to 19.xx h, Valido dalle ore 8.xx alle 19.xx l Nachtloipe Service médical d‘urgence, Emergency medical service, M Nordic /St.Gotthard is made up of four regions surrounding I Blitzingen Pronto soccorso Sanitario Wiler Grathorn Skipiste the Saint-Gotthard-Massif and links the cantons of Uri, Zusätzliche Busverbindungen, Correspondances de bus 1381 m 2673 m (CHF 0.50/Anruf + CHF 2.–/Min. vom Festnetz) L Valais, and Graubünden. Guests can take advantage supplémentaires, Additional bus connections, Nachtskifahren M Rotten- Trail I of the 186 km of cross-country skiing tracks in the different Polizei, Police, Police, Polizia 117 Collegamenti bus addizionali: www.sbb.ch A Chummehorn Niederwald Bodme 2754 m Schlitteln locations, graded at varying levels of difficulty ranging from Strassenzustand, 163 Cäsar Ritz- Trail VIIII 1251 m easy to intermediate to advanced. Nordic /St.Gotthard looks Etat des routes, Road conditions, Condizioni stradali e Winterwanderweg hon n/R forward to your visit! Autoverlad Furka, +41 27 927 77 71 Fiesch, Brig Rotte 10/2020 Schneeschuhtrail Train auto, Car train, Treno auto

Obergoms Tourismus AG, Ferienregion Andermatt, Nordic /St.Gotthard (IT) Tourist Info Münster +41 27 974 68 68 Remarques importantes Münster Andermatt Wichtige Hinweise Important notes Note importanti Nordic /St.Gotthard è composto da quattro regioni intorno al 27./28. Februar 2021 www.obergoms.ch www.andermatt.ch Veranstaltungen • Verlassen Sie zum Schutz der Wildtiere und zu Ihrer eigenen • Pour la protection des animaux sauvages ainsi que pour votre propre • For the protection of wild animals and for your own safety do • Per la protezione degli animali selvatici e per la loro sicurezza Massiccio del Gottardo e unisce i cantoni Uri, Vallese, Ticino, [email protected] [email protected] Evénements, Events, Eventi Sicherheit keinesfalls die markierten Wege und Pfade. sécurité, nous vous prions de ne pas quitter les sentiers balisés. not leave the marked trails and paths. non lasciare i sentieri segnalati. e Grigioni. Gli ospiti hanno a disposizione 186 km di www.gommerlauf.ch T +41 27 974 68 68 T +41 41 888 71 00 • Winterwanderern, Schneeschuhläufern und Hundehaltern ist • Il est interdit aux randonneurs d’hiver et en raquettes à neige ainsi • Winter hikers, snowshoe walkers and dog owners are not • Sulle piste di fondo è proibito camminare a piedi o con le ciaspo- piste di sci di fondo nelle varie destinazioni con diversi Swiss Loppet Attraverso Campra 10.01.2021, www.campra.ch Organizzazione Turistica Regionale Sedrun Disentis Tourismus, es nicht erlaubt, die Langlaufloipen zu betreten. qu‘aux propriétaires de chiens de marcher sur les pistes de fond. allowed to walk on the cross-country tracks. le, così come portare i cani. livelli di difficoltà: semplice, intermedio e difficile. Nordic Bellinzonese e Alto Ticino, Blenio Sedrun • Die Benutzung der Loipen, Winterwanderwege und Schnee- • L’utilisation des pistes de fond, des sentiers de randonnée d’hiver • The use of the cross-country tracks, the winter hiking trails • L‘utilizzo delle piste di fondo,dei sentieri invernali e delle /St.Gotthard vi aspetta! Surselva Marathon Special Partners 30./31.02.2021, www.surselva-marathon.ch www.bellinzonese-altoticino.ch www.disentis-sedrun.ch schuhtrails erfolgt auf eigene Gefahr. et en raquettes à neige est à votre risque. and the snowshoe trails is at your own risk. passeggiate con le ciaspole, avviene a proprio rischio e pericolo. [email protected] [email protected] • Die Obergoms Tourismus AG und die Loipe Goms lehnen jede • Obergoms Tourismus AG et Loipe Goms déclinent toute • Obergoms Tourismus AG and Loipe Goms disclaim any liability. • Obergoms Tourismus AG e Loipe Goms declina ogni Nordic Culinaric T +41 91 872 14 87 T +41 81 920 40 30 Haftung ab. responsabilité. responsabilità. 23.01.2021, www.nordic-surselva.ch www.st-gotthard.com IV (Do-So) Mit Autoverlad Furka Münster Grimselpass Andermatt 9 km Grafschaft 10 km Luzern 80 km M 1380m V Zug 96 km Biel Ritzingen Loipe Goms Zürich 126 km 1312m Reckingen Obergoms Tourismus AG P Schlittelweg N 1318m i LL P Bellinzona 90 km Selkingen Gluringen 1326m SHOP Grimselpass - Oberwald VIIII Niederwald Blitzingen 1318m P K 1322m Geschinen 1251m 1297m I M M I B P P 1351m B P V A 1.6 P P B LL WC B SHOP P A A P LL P B Oberwald LL SHOP F Ulrichen P SHOP 0.8 A 4 WC 1368m C A I A 4 i 6 1.3 3.3 P 1346m C P 0.8 6 1 II 1.3 1 1.7 2.9 P A B LL VIII 2.4 1.5 1 SHOP 10 1 4 L 4 P G 1.1 LL L 2.6 0.8 1 P SHOP VIII 2 1.8 1.3 1 1.2 A Obergesteln 9 0.8 1 1.6 1 1.1 1355m B 6 9 Fiesch 6 km 1.8 2.0 3 3 2 4 Nordisches Zentrum P 0.8 P Brig 23 km III 2.0 3.5 2.0 6 1 WC I 4 11 P WC 6 LL 4.0 Visp 32 km 5 SHOP II 4 A 2.4 i Goppenstein H LL 5.5 9 III 1.1 1 SHOP Autoverlad 53 km A B 2.5 4 E 1.2 1 1.6 1.2 D 1 2.6 5 2.0 7 8 7 4 4 E P 8 VII H

VI 0 500m 1km AUFGRUND BAG VORSCHRIFTEN, ABSAGEN/ÄNDERUNGEN MÖGLICH EN RAISON DE LA RÉGLEMENTATION DE L'OFSP, LES ANNULATIONS ET MODIFICATIONS SONT POSSIBLES A CAUSA DEL REGOLAMENTO DELL‘UFSP, 8020_Wintersportplan_680_130_Goms_01.indd 1 SONO POSSIBILI CANCELLAZIONI E MODIFICHE 16.10.20 07:15 DUE TO FOPH REGULATIONS, CANCELLATION/CHANGES POSSIBLE

Zeichenlegende Loipen Skating und Klassisch Winterwanderwege Loipentarife und -tickets Verkaufsstellen Loipentickets Vermietung Langlaufausrüstung Explications, Key, Legenda Pistes de ski de fond, Cross-country tracks, Piste di fondo Randonnées d’hiver, Winter hiking trails, Passeggiate invernali Forfaits ski de fond, Cross-country ski passes, Tariffe Points de vente, Points of sale, Punti vendita Location d’équipement de ski de fond, Hire of cross-country skiing equipment, Noleggio attrezzatura per lo sci di fondo Loipe leicht, facile, easy, facile 1 Rottenloipen Oberwald – Niederwald 26 km A Rottenweg: Oberwald - Niederwald 18.9 km Erwachsene, Adultes, Adult, Adulti Oberwald • Bahnhofbuffet Loipe mittel, moyenne, medium, media • Bahnhof MGBahn Hisport, Oberwald +41 27 973 11 03 2 Trainingsloipe Grafschaft Ritzingen – Blitzingen 3.2 km B Hangweg: Oberwald - Biel 15.1 km 1-Tageskarte, Billet 1 jour, 1-day ticket, Entrata singola CHF 16.– Loipe schwer, difficile, difficult, difficile • Kontrollstellen (Loipe Goms) Pische Sport, Oberwald +41 27 973 12 78 Rhonequelle: Oberwald - Oberwald 6.2 km 2-Tageskarte, Billet 2 jours, 2-day ticket, Biglietto 2 giorni CHF 30.– Nachtloipe, Piste nocturne, Night track, Pista notturna 3 Hundeloipe Oberwald – Oberwald 4.3 km C • Pische Sport 3-Tageskarte, Billet 3 jours, 3-day ticket, Biglietto 3 giorni CHF 42.– Hallenbarter Nordic AG, Obergesteln +41 27 973 27 37 Hundeloipe, Piste pour chiens, Track for dogs, Pista per cani D Rundweg Pischewald, Oberwald 2 km • Hotel Furka 4 Hangloipen Oberwald – Niederwald 27 km Langlaufcenter, Ulrichen +41 27 973 35 35 Verkaufsstellen an der Loipe Goms 4-Tageskarte, Billet 4 jours, 4-day ticket, Biglietto 4 giorni CHF 52.– E Rundweg Matte, Oberwald 1.8 km • Hisport Point de vente sur la Loipe Goms 5 FIS/Rennloipe Ulrichen Nordisches Zentrum 4.1 km Schweizer Langlaufschule, Ulrichen +41 27 973 25 75 Wochenkarte (7 Tage gültig), Carte hebdomadaire, 7-day ticket, Abbonamento settimanale CHF 70.– • Tourist Info Sales point on the Loipe Goms, Biglietteria F Rundweg Flugplatz, Münster 2.8 km Sonnenloipe Oberwald – Münster 8.8 km Elmars Gadä, Geschinen +41 27 973 11 67 i Tourist Info 6 Saisonkarte Loipe Goms (Talisman), Abonnement saisonnier Goms, Season pass Goms, Abbonamento stagionale Goms CHF 120.– Obergesteln • Hallenbarter Nordic AG Herzloipe Obergesteln – Geschinen 5.2 km G Mattenweg: Münster - Reckingen 3.1 km Bacher Sport, Münster +41 27 973 13 28 Rettungspunkt, Point de sauvetage, Rescue point, Saisonkarte Loipen Schweiz*, Abonnement saisonnier Suisse*, Season pass Switzerland*, Abbonamento stagionale Svizzero* CHF 140.– • Hotel Hubertus Posto di soccorso 7 Nachtloipe (Mitte Dezember – Mitte März, 17.30–21.30 Uhr) Ulrichen – Obergesteln 4.5 km H Rundweg Stalenkapelle, Reckingen 4.6 km Ulrichen • Nordisches Zentrum (Loipe Goms) Hagen Sport, Gluringen +41 27 973 21 26 WC Öffentliches WC, Toilettes, Toilet, Bagno 8 Trainingsloipe Obergoms Oberwald – Ulrichen 5.9 km I Rundweg Löwigadmen, Reckingen 2.4 km Matterhorn-Gotthard-Bahn zwischen Oberwald und Fiesch Fe- * Exkl. Matterhorn-Gotthard-Bahn • Langlaufcenter Ulrichen Olympia-Sport, Blitzingen +41 27 971 03 30 Garderobe, Vestiaire, Changing room, Spogliatoio riendorf inklusive. Gültig auch ohne Langlaufausrüstung; Glacier • Schweizer Langlaufschule / Garbely K Rundweg Feldkapelle, Ritzingen 2.3 km Dusche, Douche, Shower, Doccia 9 Waldloipe/Pischäloipe Oberwald – Oberwald 6 km Express, 1. Klasse und Pendlerfahrten ausgeschlossen. Redu- • Hotel Walser W achsraum, Place de fartage, Waxing room, Locale sciolinatura zierte Tarife für Gruppen auf Anfrage bei der Obergoms Tourismus 10 Trainingsloipe Rhonequelle (Skating) Oberwald – Oberwald 6.2 km L Rundweg Zeit, Bodmen - Biel - Blitzingen - Biel 4.3 km Geschinen • Elmars Gadä MGB Bahnhof / Haltestelle, Gare, Railway station, Stazione AG. Kinder bis 16 Jahre laufen auf der Loipe Goms gratis. Auf der M Rundweg Chastebiel, Blitzingen 5.5 km Münster • Bacher Sport Langlaufschulen/-unterricht P Öffentlicher Parkplatz, Parking, Parking, Parcheggio 11 Funloipe Geschinen - Ulrichen 2 km MGB gelten die normalen Transportbedingungen. • Tourist Info Ecoles de ski de fond, Cross-country skiing lessons, LL Langlauf Sportgeschäft, Magasin de sport, Sports shop, N Grimselpass, Oberwald 10 km SHOP Ligne ferroviaire Matterhorn-Gotthard reliant Oberwald à Fiesch Scuola di sci di fondo Negozio articoli sportivi • Kontrollstelle (Loipe Goms) Feriendorf incluse. Accès même sans équipement de ski de fond; Restaurant / Café Schneeschuhtrails • Hotel Landhaus Randonnées d’hiver en raquettes à neige, Snowshoe trails, Escursioni con le ciaspole , à l‘exclusion de la 1re classe et des déplace- Hotel / Restaurant Reckingen • Tourist Info Langlaufschule Mathias Hischier, Oberwald +41 79 342 68 47 ments pendulaires. Tarifs réduits pour les groupes sur demande Hotel en s‘adressant à Obergoms Tourismus AG. L‘accès à la piste de • Restaurant Geissgädi Pische Sport, Oberwald +41 27 973 12 78 Schlittelpiste, piste de luge, sledge track, pista di slitta I Rotten Trail Blitzingen – Blitzingen 101 m 101 m 4.3 km ca. 2 h Wintersportbericht Gluringen • Hotel Tenne • Goms est gratuit pour les enfants de moins de 16 ans. Les condi- Schweizer Langlauf- und Skischule, Oberwald +41 27 973 27 00 Rapport des sports d‘hiver, Winter sports report, Distanzfahnen (ca. Angaben), drapeau de distance, Stalen Kapelle Trail Gluringen – Reckingen 5.1 km ca. 2 h tions de transport normales s‘appliquent à la ligne MGB. Biel • Konsum Grafschaft II 200 m 174 m Hallenbarter Nordic AG, , Obergesteln +41 27 973 27 37 flag of distance, bandiera di distanza • Rapporto sport invernali Niederwald • Station Ritz (Loipe Goms) III Urschgen Trail Reckingen – Reckingen 120 m 120 m 3 km ca. 1.5 h Including the Matterhorn-Gotthard-Bahn between Oberwald and Defibrillator, défibrillateur, defibrillator, defibrillatore • • Pension Drei Tannen Langlaufschule Astoria, Ulrichen +41 27 973 12 35 Skillspark www.obergoms.ch/wintersportbericht Fiesch Feriendorf. Applies even without cross-country skiing IV Galmihornhütte Trail Münster – Münster 723 m 723 m 9.8 km ••• ca. 4.5 h equipment; Glacier Express, 1st class and shuttle service exclu- Bellwald • Bellwald Tourismus Langlaufcenter, Ulrichen +41 27 973 35 35 Fiesch • Sport Resort Schweizer Langlaufschule, Ulrichen +41 27 973 25 75 V Oberfäld Trail Geschinen – Geschinen 183 m 183 m 3.6 km • ca. 2 h ded. Group discounts available on request from Obergoms Tou- rismus AG. Children up to the age of 16 can ski on the Goms trail • Volken Sport Store & Café Elmars Gadä, Geschinen +41 27 973 11 67 Blaswald Trail Ulrichen – Ulrichen / 447 m 447 m 5.6 km ca. 3 h VI Zu-/Abstieg in Obergesteln möglich Gommer Pass for free. The usual conditions of transport apply on the MGB. • BerglandHof Ernen ••• Zug Spezialticket, Oberwald - Fiesch Feriendorf, Billet de train Bacher Sport, Münster +41 27 973 13 28 VII Hungerberg Trail Oberwald – Oberwald 4 km ca. 2 h • Tourismusbüro 388 m 388 m •• spécial, Special train ticket,Biglietto ferroviaro speciale Inclusa la ferrovia Matterhorn-Gotthard-Bahn tra Oberwald e Fiesch Schweizer Langlaufschule, Reckingen +41 27 973 25 86 1-, 4-, 7- Tage oder Wintersaison, jours ou saison d‘hiver, Feriendorf. Valido anche senza attrezzatura da sci da fondo; esclusi Brig • Brig-Simplon Tourismus VIII Hüswäg Trail Oberwald – Oberwald 196 m 196 m 4 km ca. 2 h Olympia Sport, Blitzingen +41 27 971 03 30 •• days or winter season, giorni o stagione invernale Glacier Express, 1ª classe e corse per pendolari. Su richiesta, tariffa VIIII Cäsar Ritz Trail Niederwald – Bellwald 315 m 10 m 3 km ca. 2 h ridotta per i gruppi presso la Obergoms Tourismus AG. I bambini fino •• ai 16 anni sciano gratis sulla pista di Goms. Sulla Matterhorn-Gott- obergoms.ch/gommerpass • leicht, facile, easy, facile •• mittel, moyenne, medium, media ••• schwer, difficile, difficult, difficile hard-Bahn valgono le normali condizioni di trasporto.