V IC O L O C VIA TORQUATO TASSO VIA ALFIERI A R 43 L O G O Stadio L D V MARIO O ADIGE PORTA VIA N I I A BATTAGLINI

A N T O

VIA ALESSANDRO VOLTA

V N

VIA GIACOMO PUCCINI I VIA ALDO MORO I A O Parco

VIA LUIGI BALZAN D G MADDALENA

E R

L A

L M A

Piazza S C RICONOSCENZA 44 C O

VIA VINCENZO CHIARUGI I STAZIONE S DEI FALO T I DA GARO I TRENI IS T E BENVENUTO T IVA IAL U V O P LO Z N VIALE GUGLIELMO MARCONI MARGHERITA R. V.LE AROFA I O TISI DA G I G T O VIALE BENVENU VIA

N O

E T

Piazza F. CERVI V VIA G. FRASSINELLA T

VIA ALFREDO DE POLZER

VIA FRANCESCO FRANCESCO VIA AUTOSTAZIONE E I R A

O

A

T

N N I

T T VIA AMOS BERNINI

L O E VIA MARIA MONTESSORI N A D VIA D A I A I O NE G V VIA GIOVANNI AMENDOLA RI G R A VIA MONTI ISSICRATEA VIA ANTONIO RICCOBONI M I PETRARCA S TIR 51 VIALE DELLA PACE C AR I I ER VIA D. PIVA M HI V G . E LI L R . A E T D

A R I ORIZIA VIAL LE V E G E tourist classic VIA PIAVE VIA DELL 17 A 28 G A CUOCO, CUOCONE,I CUOCHINO 23 VICOLO NASCOSTO FONTANA IPNOTICA 1 COMUNE DI ROVIGO IA PACE VIA FRATELLI CAIROLI I IZ 14 ROVI-GOTO V N OR VIA ANTONIO VILLA A 47 G Lun-Ven 07:00-22:00; Mar-Sab 18:00-03:00; Dom 17:00-01:00; Piazza Merlin è una delle piazze principali di Ro- La Loggia dei Nodari è la sede del Comune di A I Ogni settembre ci troverete tutti al Festival VIA FELICE CAVALLOTTI V M TRIESTE Sab 07:00-13:00, 16:30-24:00; Dom 16:30-24:00 Lun chiuso vigo. Prende il nome da Umberto Merlin (1885- Rovigo. La sua costruzione risale ai primi de- VIALE A 45 RovigotoV . Il nome deriva dall’unione delle El Coghetto si trova ancora oggi nella sua sede 1964), celebre avvocato di Rovigo. Per noi è come cenni del Quattrocento e prese il nome di Loggia R I Situato nell’omonimo vicolo che collega le due paroleA “Rovigo” con “goto”, l’espressione G 46 A storica, e un recente restyling ha fatto riemerge- piazze principali, Garibaldi ( ) e Vittorio Emanuele un giardino raccolto, in cui lo sgorgare continuo e H 25 dei Nodari perché al suo interno operavano i che usiamoN in dialetto per “bicchiere”. Per E re le travature del ‘700. Il nome deriva dal nomi- regolare della fontana ci trattiene per ore, soprat- I II (1, 2, 7), l’Antico Canevone è un recondito lounge notai della città. Spesso ci sediamo sulla bella R T VIA MURE SOCCORSO partecipare, iscrivetevi in fretta nei locali V A I VIA FIUME gnolo dato all’antico cuoco che lo gestiva: piccolo tutto in estate, lasciandoci quasi ipnotizzati. T bar, l’ideale per concedersi un’abbondante aperice- scala esterna per una pausa o, se in coppia, per I A O E G 50 A V che aderiscono al festivalVIA DI RORAI(http://www.rovi- R P A di statura, era molto abile nella preparazione di P I 42 na. Lo stile vintage americano lo rende molto cool, romantici baci appassionati. U A goto.com/, R10,00€). Dieci sono le tappe per VIALE ANTONIO OROBONI E TANGENZIALE EST A L S I pasticcini e cioccolata calda. Nel fine settimana, S I E B mentre il vicoletto gli dona un’atmosfera raccolta U RD I E scoprire, a piedi, le tradizioni enogastrono-

O V T A V I G goditi gli aperitivi in un’atmosfera rilassata, mentre e segreta. 29 CHIAROSCURI E 40 L tourist classic G R VIA DANTE GALLANI I R E miche polesane.D I partecipanti al Rovigoto A T PP I A . E E nel pomeriggio è facile incontrare qualche nonna 2 ACCADEMIA DEI CONCORDI S N S I V Z IU A E G si riconosconoS subito per il tipico bicchiereO I I A Piazzetta Annonaria era un tempo il chiostro del A S T T polesana che sorseggia un tè caldo. tourist classic N R A E U A T IA (“goto”) infilato nella tracolla porta-goto. L’Accademia dei Concordi venne costruita intor- I V N settecentesco Convento di San Domenico, di cui I VIA IV NOVEMBRE 48 M V E E 24 UN TEATRO SOCIALE ARISTOCRATICO C M S P L R no al 1580 durante la dominazione veneziana di O B A U mantiene la pianta: raccolta, nascosta, sempli-

O I U A F R R R E

Z

T R V M ce, con un porticato ricco di chiaroscuri e un’area Rovigo. Oggi è sede della biblioteca civica: con I S V 39 Piazza XX Á 18 ALLA FACCIA DELLA NEBBIA Lun chiuso E I Z

V L O T A SETTEMBRE U O L I F centrale luminosa che invita ad alzare gli occhi per

sale lettura, aule studio e una emeroteca è unI L A . R N Siamo orgogliosi del nostro Teatro Sociale, inau- E O I D .

Parco V D I E R E Lun-Dom 07:00-24:00 catturare uno scorcio di cielo. Sede di botteghe e

rifugio ideale per studio e relax. L V ET L gurato nel 1819. Dopo l’incendio del 1902, è stato A LISIEUX VIA P I˚ IA TO IA Ogni domenica sera ci troverai al Caffé San Marco. del mercato, una volta ospitava il forno comunale

V VIA STACCHE ricostruito in uno spettacolare Stile Liberty, che F C P O E VIA ALL’A A O A L RA Per 3,00-5,00€ potrai goderti l’aperitivo con un è un sapiente connubio tra arte ed artigianato. del pane. R P . IO L TA O M 6

C ottimo drink e tuffarti in un generoso buffet, inclu- Il Teatro è ben conosciuto per la sua tradizione L A S V O O AN N I V so nel prezzo. Pur essendo domenica sera, ce la

A di lirica, attiva da ben 200 stagioni. Insomma, un

N V. LEVICO V 8 Z I G I S

3 L’ARCO DEI BOCCIATI IO A O 1 A E V A godiamo il più possibile, e allunghiamo l’atmosfera degno concorrente del teatro alla Scala di Mila-

A D N 3 2

Giulia, 26 anni, N C

E NI O I 30 PROFUMO DI PIZZA R M 38 da weekend fino a dopo mezzanotte. Alla faccia di no: poltroncine rosso fuoco, luci soffuse, palchi E B B

viaggiatrice compulsiva O N E Ilaria, viaggiatrice last-minute I D A

O C Piazza V. 24 chi dice che qui c’è solo la nebbia. E alla faccia del

P. GIACOMO O degni di un re (nel 1819, il Teatro ospitò infatti

C E EMANUELE II I R

R MATTEOTTI N R U T A AN 27 D 26 ES lunedì mattina. l’imperatore Francesco I d’Asburgo!), ritratti sto-

S LV

O O I

Local tip G VIA S N E I Nella piazza principale E Local tip

R L 5 rici e rifiniture dorate, e un soffitto ingioiellato I T

L 11:00-19:30; Mer chiuso 25 T Vittorio Emanuele II, fate attenzione ad E Piazza G.

L da un imponente lampadario di vetro di Murano. A GARIBALDI

I Troverete la storica Pizzeria al taglio Sotto

N

12 16 G

un arco in particolare, l’arco dei bocciati! 19 PALLINE DI FELICITÀ

23 V. 14 X LUGLIO V Per visitarlo gratui- O O . 7 VIALE VERONA il Volto proprio sotto Porta San Bortolo, In un angolino, situato a fianco delle VIA GRIMANI 9 B L O L O 29 tamente, prenota al E N T LO una delle antiche porte della città. Ma la E Lun-Dom 11:00-22:30 scalinate del Comune (1), T A N 21 O 49 C L +39 0425206713, o S 10 T E 20 S pizzeria si riconosce già da molti metri VIA CIRO MENOTTI 11 A T R BO A A fianco del Duomo, Piazza Caffaratti sa di antico. non osate passarci sotto C I .T I V 22 Piazza IG R invia una e-mail a O 28 U VIA TESINI prima grazie al profumo di pizza o rischiate di non passa- L ANNONARIA L E Puoi sederti su una panchina mentre due palline . IA N milena.dolcetto@co- V V 18 C V V appena sfornata… davvero irresi- re un esame, di non I 4 . E di felicità della Gelateria Dolce Castigo riscattano A O CA G mune.rovigo.it R stibile! Durante i giorni di scuola, V tutte le pene e ti portano in paradiso: pistacchio laurearvi o diplomarvi!! S O IA V U V molti studenti del Conservato- NI A O R per sentirti bambino, cioccolato per sporcarti le Uomo avvisato... I TO P. DUOMO P. MERLIN VIA A ONA . CAFFARATTI ARGIA . D IANI VIA BEATA MARIA CHIARA rio se la sbaffano volentieri, e il CASTI S V. S P. CO VIV labbra. E se l’eternità stesse in una cialda? GLIONI A ES VIT I C D 30 NC sabato pomeriggio è una meren- ALIS C 15 A 19 17 FRA V N E A IA R S L VI IO da obbligata per chi va a fare O O A AR 25 PERIMETRO MAGICO G L L OF C I V M shopping in centro. FR A N TO 20 BENVENUTI IN SALOTTO 4 SULL’ATTENTI! EDO MAMELI U I I R O D P A E LB C Uno spazio invisibile sul liston di Piazza Garibaldi A O A R A I O B I N VIA S. BASEGGIO E 13 P V O Dom chiuso puoi trovar se oltre il reale riesci a guardar. Il liston La Gran Guardia (o Palazzo del Corpo di Guardia) VIA R. PIGHIN G ID R O R VIVI DA RODIGINO INI . R ScaffaliS e librerie realizzati a mano dal giovane è lo zoccolo di pietra rialzato tipico delle piazze venne costruita nel 1853, originariamente per SM A L O RO C IO L O M proprietario,O Stefano, comode sedute e la possi- ospitare l’esercito austriaco. Nella sua loggia, TON O italiane, e Rovigo non è un’eccezione. Se arrivi qui, VISITARE N I A A IC A D vengono organizzati eventi e conferenze. VI O O bilità di consultare i libri sorseggiando un tè o un sei dentro a uno dei perimetri più antichi di Rovigo: 31 N UN N P E V. MURE OSPEDALE R I IP . B IL caffè, rendono la Libreria Calibrì uno spazio alter- prima della costruzione della piazza c’era la Chie- G F L Un po’ di geografia Prima, vediamo… A IA nativoVIA in A.LENTA cui godere del tempo senza rincorrerlo. sa di Santa Giustina, poi demolita nel 1809. Siediti 32 I V P 40 MANGIARE V 37 O V All’occorrenza,O la libreria diventa salotto culturale sui gradini della statua equestre e ascolta l’infinito. IN I IA Rovigo si trova nell’area del Polesine, regio- Noi Rodigini siamo semplici, ma siamo anche 5 MERCATO T A V P S ospitando presentazioni anche di giovani scrittori, O G ne ubicata tra il basso corso dei fiumi Adige e concreti. Il nostro senso pratico forse non ci ’AG FIAB O R ANT I reading, interviste, eventi musicali ed espositivi.

. S A VIA DOMENICO BARONI NOVEMBRE IV VIA Ogni seconda Dom del mese, 09:00-18:00 L a piedi in centro Po (quest’ultimo il più lungo d’Italia), fino ad rende di primo acchito molto ospitali, ma una I FESTIVAL V C V O O V arrivare al Mar Adriatico grazie all’imponen- volta rotto il ghiaccio, ci apriamo volentieri. Il Mercato di filiera corta Campagna Amica è orga- I LI V I E 33 CO M A R S I V A A P O D te Delta del Po. Il nome Polesine deriva dal Siamo dei tipi abitudinari, un po’ pigri, amia- nizzato dall’Associazione Nazionale Agricoltori V A I G. O A V S I VIA CESARE PARENZIO I F A N 39 latino medievale “polìcinum”, che significa mo uscire con gli amici e seguire le partite “Coldiretti”. Variopinti banchetti ricolmi di frutta C A G I 8 VI A LUOGHI NASCOSTI C A AL E G L Piazza XX L I H O ’ SETTEMBRE “terra paludosa”. Pur avendo subito diverse della nostra squadra di rugby “Rossoblu” e verdura, salami, pollame e formaggi, biscotti, 34 O 6 A N I C V D R I O A V R O R O R bonifiche durante il corso dei secoli, le origini allo stadio (43). farine e il proverbiale riso del Delta. N A I V O M A S I A 1 V N E C L O P. GIACOMO E I paludose del nostro Polesine ci accompa- P N E N A L O O N A NEGOZI L N I G MATTEOTTI N 3 I B I O I T C D gnano anche oggi, quando una fitta nebbia O I E I O O O P 2 R I C M V. DEL BERSAGLIERE . invernale o un alto tasso di umidità in estate “Qui non c’è niente!” S P T . S 6 V A VENEZIA A ROVIGO P I I B E Piazza V.

36 N N L U A E ci avvolgono tutto intorno. EMANUELE II L G Z 27 D I S E USCIRE/LOCALIN D VIA GALIMBERTI E Rovigo è una città piena di bellezze: Piaz- O VIALE ANTONIO OROBONI VIA DEI CAPPUCCINI C VIA GRIMANI E Mar-Dom 18:00-06:00 L O ’ N I N O E

12 za Vittorio Emanuele II, Piazza Matteotti o C 9 I 16 D L Se non potete concedervi un weekend a Venezia, L V 26 38 I A O 24 V O . 5

Figli della nebbia Piazza XX Settembre. Ma, da bravi Rovigotti, L I B R beh niente paura. Qui a Rovigo c’è l’ Osteria Vene- A L

E O 11 GELATO ci lamentiamo spesso che non ci sia nulla da G D T ziana Bakaro, dove potete assaggiare qualche N Piazza G.

I P S Vivendo tra le mutevoli nebbie del Polesine, A U A 10 A O fare nella nostra città. Tuttavia, raramente ci 7 25 C GARIBALDI C T piatto tipico veneziano: polpette, sarde in saór V O T

C N O VIA F. BASEGGIO siamo meglio conosciuti come “Rovigotti”, I O T 23 I allontaniamo dalla nostra terra. Siamo divisi A L E VI TR A S P V M C . V. X LUGLIO SILVE (sardine marinate con cipolla e sale) e baccalà, I R 14 I forse per il nostro carattere tranquillo e un A V .T O I V O in due, come le metà di un cuore. SUPERMERCATO V accompagnato da ombre (bicchieri pieni) di vino! I D S A 20 po’ chiuso, quasi diffidente. Forse è un re- L . G I C E G 21 I H O . Dal portico su cui si affaccia l’ACCADEMIA DEIVIA DELLAV RESISTENZA 29 taggio della nostra cultura contadina che O O N M VIA DELLA RESISTENZA T IR 35 I 18 49 L V O R IN CONCORDI (2), potete ammirare Piazza Vittorio A 22 ancora oggi ci contraddistingue. “A Rovigo Due torri tourist classic E IE A I C LAVANDERIA N L C Z O N R L O O E O no me intrigo” (“Con Rovigo non abbia- 7 PALAZZO ROSSO U N O Emanuele II. Con il COMUNE (1) alle spalle, un vico- Piazza E N M 4 V C I T I O R . V L letto a sinistra vi conduce al ( ) per A C ANNONARIA teci a che fare”), ve lo ripeteranno continua- Il centro di Rovigo è Piazza Vittorio Ema- O O CAFFÈ BORSA 26 T S A 28 O T R . OL Aperto il weekend e durante le mostre. O O P un aperitivo veloce. In ( ), svettano CAFFARATTI V SC mente, ma non credeteci. nuele II (1, 2, 3 e 7) e Corso del Popolo è la I I I A Piazza Garibaldi 25 O O A B P. O GI B N I sua via principale. Il simbolo della nostra La faccia rossa di Palazzo Roverella si poggia sui BANCOMATR S le imponenti colonne del signorile TEATRO SOCIALE U LU E C N C IA O R A A V G O città sono due torri svettanti (9) dalla gomiti bianchi delle colonne in Piazza Vittorio T *Realtà legate alla scelta L S (24). Seguendo la strada principale, non passa inos- 19 U . S T I E P 17 I O A Far festa perpendicolarità al suolo un po’ incerta. Ci Emanuele II ( , ). È la firma della famiglia degli di prodotti di filiera corta, I servata la CHIESA DI SAN FRANCESCO ( ). Meglio P. MERLIN 1 2 C 38 D L V stagionali e biologici, C V A I E riportano alla memoria il passato medie- Estensi di questa città. Ora è una pinacoteca, SOSTENIBILITÀ* I C 15 MURI E COLORI fare poi una rinfrescante pausa tra gli alberi di Piazza N A A alla mobilità sostenibile A C L Non rinunciamo mai a uscire per un aperi- I O I 30 vale di Rovigo, fatto di piazze, commerci con una ricca collezione di opere della tradizione I B XX Settembre (39), ammirando anche parti delle mura V e al commercio equo V 5 MINUTI A PIEDI tivo in compagnia degli amici sorseggiando VIA GIACOMO GIRO e mercati. La nostra vita si svolge ancora veneta (entrata da via Laurenti; per info: info@ e solidale. Corte nascosta e diroccata, ciuffi d’erba a ridosso medievali e una delle antiche porte della città, Porta San NCESCO V M . IA FRA IVIA un buon spritz o un prosecco per le vie G V NI . dei muri incorniciati da occhi gialli di gatti clochard. P così, nello spazio pubblico, come quando palazzoroverella.com; biglietto 10,00€ circa). Bortolo (vd. 30). Poi godetevi i giochi d’acqua della fontana V VIA R. PIGHIN del centro storico. Se passerete nel centro A VIA UGO FOSCOLO Nella , la Torre di Ardimen- 13 O I dalle campagne i nostri antenati arrivavano I CORSOCaserma DEL SantaPOPOLO Barbara di Piazza Merlin (28); all’angolo di Piazza Annonaria (29), A 11 PRO LOCO V M città in un fine settimana o in una giorna- O a Rovigo per vendere i loro prodotti. R A to rivestita di pannelli di legno è tutto ciò che resta c’era una delle porte d’accesso al ghetto ebraico di Rovigo, P N I G IO V R O R ta estiva, ci troverete a scherzare e a far a FRATTA POLESINEIE I . A Aperto a discrezione dei gestori R N dell’originale caserma dei pompieri costruita negli creato nel 1627. Dirigetevi poi verso Corso del Popolo, dove O M 8 A M T O baldoria in compagnia. HOBBY POTTER S N L ER FA anni ‘30. La magia vibra dalle pareti che pittori e LB La sede provinciale dell’Associazione Pro Loco scursione L il martedì potrete assaporare i profumi e i rumori del mercato I A E E C O A IA ON V E scultori hanno interamente ricoperto di murales, (vd. anche ). Infine, la fresca quiete nel giardino di N Lun 16:00-19:30; Città di Rovigo è ben nascosta nel bel mezzo di cittadino 5 Piazza 3KM E O F B E N O U I S

Piazza Matteotti ( ): dovrete scendere delle scale R installazioni, scritte, pezzi di legno e piccoli fram- Matteotti (9) è più piacevole con un buon gelato del Fantasy (10). BR Mar-Sab 10:00-12:30,16:00-19:30 9 PALLADIO A. VIA S . E VIA BRUNO BUOZZI G L VIA L IN menti di specchi. Si accede da un piccolo cancello piuttosto buie che sembrano portare a una sala di O Varcare l’ingresso della Libreria Antiquaria Hobby

controllo sigillata. Se la porta in fondo è aperta, vicino al castello, sempre aperto, una porta nello VIA STRÀ Libri è come attraversare la pellicola sottile di una V I VIA ZABARELLA A spazio-tempo tra due dimensioni, da chiudere con VIA DOLO troverete qualche giovane ragazzo che sarà felice bolla. Pop! La realtà scorre al di là della vetrina. Z A VILLA BADOER di mostrarvi gli acquari che riproducono la flora e B cura al vostro ritorno alla realtà... VIA MURANO L’ambiente è stretto, l’aria sospesa e anche i suoni A VIA ESTE R VIALE PORTA PO 31 STARGATE VIA BURANO la fauna tipiche del Polesine, e le armature e degli E si muovono impacciati tra i volumi. Il libraio, trop- L A VIA MESTRE VIALE VENEZIA Laura, 32 anni, L VILLA A AUTOBUS po assorto in contorte formule alchemiche per oggetti medioevali. VIA CITTADELLA organizzatrice seriale GRIMANI 16 26 CAFFÉ DA SIGNORI C’ERA UNA VOLTA UN PESCE… TRASPORTI Se ti sposti con gli autobus urbani, li trovi in prestare attenzione al visitatore, alza ogni tanto B

MOLIN

21 TOAST SEGRETO

Piazza Riconoscenza accanto alla stazio- lo sguardo sugli scaffali pieni di viaggiatori del VIA G. TASSO Local tip V Lun-Dom, 18:00-02:00

IA VI Una volta all’antica Pescheria potevi sentire il VIA ABANO 07:00-02:00; Mar chiuso A ne dei treni. Per gli autobus extra-urbani, R RU

tempo, in attesa di un’occasione per ripartire. TRENO O GA C

M G.MATTEOTTI vociare distinto degli uomini dai passi pesanti 11:00-15:00, 18:00-02:00; Mer chiuso Noi Rodigini ci sentiamo dei signori sorseggiando Entrare al Moby Dick è come il passaggio attra- A

l’autostazione si trova in Piazzale Fratelli La stazione dei treni di Rovigo si trova in Piaz- C Piazza che scaricavano grosse ceste di pesce la mattina verso uno stargate. Le dimensioni del locale sono

L’Hostaria La Zestea è unVIALE vero PADOVA punto di riferimen- un caffè al Caffè Borsa. È un locale elegante e G.MATTEOTTI za Riconoscenza a circa 15 minuti a piedi dalla Cervi: dalla stazione dei treni, percorri Viale MUSEO CASA O tourist classic VIA ROMA presto. Adesso ci sono otto pali della luce dei primi modeste, ma gli occhi così grandi, le risate e le Guglielmo Marconi, supera l’Hotel Cristallo, D to per noi giovani, anche per i prezzi contenuti raffinato che, a partire dalla metà dell’800, ospita- centrale Piazza Vittorio Emanuele II, percorren- RO MANEGIUM 9 12 HUMULUS LUPULUS ND NA R CASTELLO FANTASMA VIA A del ‘900, originariamente appartenenti a Piazza (6,00-10,00€). È un locale con appena tre piccoli va i commercianti per effettuare le loro contratta- chiacchiere così rumorose che il concetto di spa- do Corso del Popolo, il viale principale della città. e attraversa Viale Regina Margherita. Se usi VILLA LABIA E Vittorio Emanuele II (1, tavoli e le luci basse. Qui veniamo per un cicchet- zioni tra un caffè e l’altro. Tappa obbligatoria per S zio si rivoluziona, e le pareti sembrano improv-

V VIA ENRICO FERMI La stazione collega Rovigo alle maggiori città gli autobus, dovrai già metterti il cuore in Metallo lucente, nitrito dei cavalli, odore della Mer-Dom 19:00-02:00 O I visamente distanziarsi. Una coppia ben vestita, A 2, 7). All’Antica Pesche- to (bicchiere) di rosso o uno spritz (cocktail con la colazione nei weekend, o per gli aperitivi casual

pace perché qualche minuto in più di quelli

vicine (Bologna, Padova, Venezia, Verona) e alle polvere da sparo. Il castello passò di mano in Hops è una birreria situata in un piccolo vicolo in T

Parco A consuma un panino e un calice di vino prima del

ria vengono organizza- vino bianco o soda, acqua, campari o aperol), da chic con dj-set. B zone periferiche della provincia (Adria, Lendina- previsti dovrai attenderlo. Per gli orari: www. mano, finché venne distrutto. Ma rimangono, pieno centro. È quasi impercettibile, ma l’atmo- A di VILLA LABIA teatro (24); al tavolo accanto, alcuni ragazzi con la Z te mostre, esposizioni assaggiare insieme al prosciutto crudo, sopressa ra, Badia Polesine). fsbusitaliaveneto.it sicure, le due torri di Piazza Giacomo Matteotti, sfera rustica e accogliente è perfetta per accom- Z

O maglietta di un gruppo metal ordinano patatine

T e conferenze (entrata (salame fresco), polpettine di carne, funghi fritti

la Torre Mozza e Torre Donà, e parte delle mura. pagnare una buona birra. Vi consigliamo il marchio T D O libera). o formaggi di ogni tipo. Un classico da provare è il fritte e birra fresca. Un cenno di saluto e si è parte BICI Da qui, nella nebbia o al tramonto, si assapora “RattaBrew”, birra di produzione artigianale e 27 E di un’unica, grande famiglia. Purtroppo il servizio di noleggio bici del Comu- dedicata alla nostra terra, il Polesine, che noi iden- loro toast con l’ingrediente segreto. CULTURA AL 100%

l’orizzonte verticale più bello di Rovigo. L’impor- L che ora ospita il Museo Archeologico Nazionale. VIA CONCILIO VATICANO ne di Rovigo è momentaneamente sospeso. Per raggiungere il centro con l’autobus tifichiamo scherzosamente con un suo animale

tante è ascoltare cosa hanno da dirti le assenze. La prima settimana di maggio, noi Rodigini sa-

Godetevi il fresco seduti sul prato sotto le impo- Magari quando leggerai questa mappa, sarà (anche se ti consigliamo di camminare perché tipico, il ratto, da cui prende il nome la birra. lutiamo la primavera immergendoci nel vortice

nenti magnolie, nell’abbraccio delle barchesse. c’è il MANEGIUM (D), un palazzo seicentesco 22 REGALI D’EFFETTO 32 ripreso alla grande. Ti consigliamo di fare una forse ci metti meno), prendi il numero 9. di pagine, suoni e colori delVIA festivalE. FERMI Rovigo Rac- P SERATE SPECIALI Per un’escursione di mezza giornata FRATTA A sinistra vedrete un’altra villa di scuola palladia- che ospita il museo etnografico (Dom e festivi, VIA ELISABETTA MARCHIONI capatina presso l’associazione Amici della Bici- Il biglietto urbano costa 1,30€ e dura 75 conta. Tendete l’orecchio e sentirete il vociare O 10 GELATO PER TUTTI POLESINE è raggiungibile in autobus da Rovigo (30 na, VILLA MOLIN (B). Nell’800, Fratta Polesine 15:00-18:00; ingresso gratuito). Qui sono Dom chiuso Aperto pranzo e cena cletta FIAB ROVIGO in Corso del Popolo 272 minuti; se invece lo acquisti a bordo costa 13 IL NOSTRO PICCOLO, GRANDE BICCHIERE P minuti, direzione Trecenta). Immaginate di arrivare fu la culla della Carboneria, gruppo di intellettuali allestiti ambienti che vi faranno sentire come dei passi impegnati a spostarsi da un incontro Per serate speciali vi consigliamo l’ Nel piccolo Rarò entri per fare il giro del mondo: O Ostaria dei (Mar 10:00-12:00; Gio 10:00-12:00, 17:00-19:30). 2,00€. Lun-Ven 10:00-24:00; Mer-Dom 18:00-02:00 in barca e ormeggiare all’altezza del ponte sul e dissidenti politici. Sul lato sinistro del canale, contadini dell’800. Accomodatevi a tavola tra all’altro, rincorrendo la presentazione di un li- . Appena entrati vi accoglierà un ampio dal Roibos africano al mate argentino, dalla pas- L Bonfi Oltre a organizzare attività per migliorare le Sab-Dom 10:00-13:00; 15:00-24:00 bro, piuttosto che un reading, una video-per- Ci troverete al Bice.rin (“piccolo bicchiere” nel canale, come facevano i nobili veneziani nel ‘600. di fronte al caffè centrale, c’è il monumento alla oggetti misteriosi e un frigorifero senza elettri- sata di pomodoro biologica alla birra dall’aroma di O tavolo di legno pieno di spunciotti e, per la cena, politiche della mobilità e l’attenzione ai soggetti La Gelateria Fantasy si trova sotto gli archi di un formance, un concerto o una rappresentazione nostro dialetto) dopo il lavoro e nel pre-serata del Ammirate le diverse ville sorgere lungo il canale Carboneria, unico in Italia. Fratta Polesine diede cità, e stupitevi con l’ampia collezione di ferri da cioccolato per i più golosi. Noi ci veniamo soprat- vi consigliamo la loro graziosa veranda. L’Osta- deboli sulle strade, FIAB offre anche interessanti vicoletto parallelo al Corso del Popolo. Da prova- di teatro di strada. http://www.rovigoracconta.it/ fine settimana. È un locale piccolo, ma pieno di vita: Scortico, come VILLA BADOER (A) (Patrimonio i natali al parlamentare socialista GIACOMO stiro. Picnic d’obbligo al Parco di VILLAVIA TULCEA LABIA (E) tutto quando vogliamo fare un regalo a effetto, ria dei Bonfi è perfetta per una cena con la tua spunti per percorsi e gite a Rovigo e in Polesine. re anche le superbe granatine e i frullati freschi, Dai un’occhiata su ! vi consigliamo di provare un “bicerin” di Ichnusa UNESCO), costruita dall’architetto Andrea Palladio MATTEOTTI (1885-1924) (9) la cui casa (C) oppure pranzo al VECCHIO MOLINO PIZZON (F) scegliendo tra le belle confezioni di latta per i liquo- dolce metà o con un buon amico. Ti suggeriamo di http://www.rovigoinbici.it preparati al momento e con prodotti biologici. VIA SATONEVRI (birra sarda) o di gin tonic. (1508-1580) nel 1557 per la famiglia omonima, e è ora un museo. Dall’altro lato della strada ora ristorante, locanda e ecomuseo. ri scozzesi o altre idee regalo originali. provare gli hamburger e le patate fritte della casa.

V. VIEMHEIM

TANGENZIALE EST V tourist classic IC O 33 PECCATI DI GOLA 40 L SOCCORSO OTTAGONALE SOSTENIBILITÀ LAVANDERIAO 54 54 PELLE D’OCA 3 KM VIA TORQUATO TASSO C VIA ALFIERI 60 ALTRO GIRO, ALTRA CORSA A R 43 STORIA DI ROVIGO IN BREVE L Elena, 40 anni, Mar-Dom 07:00-20:00 O Lun chiuso G L’Ex Ospedale Psichiatrico (Ex-Manicomio) di Gran- O 52 1,4 KM Stadio consulente e appassionata editrice Non lasciatevi turbare dalla visione austera del vici- L Il Tempio della Beata Vergine del Soccorso, SUPERMERCATO BANCOMAT D V MARIO zette è un luogo misterioso e distante da tutto. Qui O ADIGE PORTA VIA Local tip N I no convento, nella Pasticceria dei Frati è d’obbligo I A BATTAGLINI conosciuto semplicemente come La Rotonda, 53 650M il tempo si ferma. Chiudi gli occhi, e sentirai sempre A Lun-Ven 09:00- 12:00; Sab-Dom pomeriggio Rovigo città delle Rose cedere al peccato di gola: sulla destra, in un trionfo è in realtà una chiesa a pianta ottagonale. Vale N un vento soffiare, un suono provenire da chissà Rovigo viene citata per la prima volta nel T solo su prenotazione. di colori, si srotola un esercito di paste e torte; sulla O

VIA ALESSANDRO VOLTA la pena entrarci, anche perché il custode è so- V dove… L’Ex-Manicomio è raggiungibile tramite N Ci sono luoghi di un tempo sospeso tra cavalli X SECOLO - Sede vescovile 838 d.C. con il nome Rodigo, e poi come VIA GIACOMO PUCCINI I sinistra, grasse brioches sonnecchiano sui vassoi VIA ALDO MORO I A litamente ben disposto a condividere con voi O Parco l’autobus 3 dalla stazione (direzione: Concadira-

VIA LUIGI BALZAN D a dondolo, organetti e burattini, come il Museo Nel 920 d.C. il vescovo Paolo Cattaneo Rudi e Ruuigo. Secondo i dotti del passato, tra gli sbuffi della macchina del caffè. Provate i G MADDALENA

la storia del tempio. Non perdetevi le pregiate E me, fermata: Mezzavia). Per le visite guidate: red. R a Ber- Rovigo potrebbe anche derivare dal greco L della Giostra e dello Spettacolo Popolare decise di trasferire la sede vescovile da sassetti, fatti con farina, zucchero e acqua (“duri” A decorazioni del ‘600. Ingresso 1,00-2,00€. L [email protected] M Adria a Rovigo. La città venne fortificata da Rhodon, ossia “rosa”. Infatti, nell’opera A gantino. Attenti a entrare nel tunnel delle stre- come i sassi, da qui il nome) e le cremone, che alter- Piazza S C RICONOSCENZA 44 C “Orlando furioso” (1532), il poeta Ludovico O ghe! Solo per cuori forti. Ingresso 1,50-3,00€. alte mura nel tentativo di difendersi nano pasta sfoglia e crema. VIA VINCENZO CHIARUGI I STAZIONE S [email protected] dagli assalti degli Ungari. Ariosto (1474-1533) descrive la città come DEI FALO T I DA GARO I TRENI IS T “la terra il cui produr di rose/le dié piacevol 41 E BENVENUTO T IVA55 ROVIGALASSIA VEGANO DOC IAL U V O P LO Z N nome in greche voci”. Questo passaggio 34 PER LE FANCIULLE VIALE GUGLIELMO MARCONI MARGHERITA R. V.LE AROFA I O TISI DA G I G UT O A Organizzato a fine giugno, grazie alle confe- VIALE BENVEN VI Aperto ogni primo sabato del mese 21:00-23:00, 61 PARADISO IN TERRA evoca la leggenda che narra della conquista N

XI SECOLO- Gli Estensi O E T e ogni terza domenica del mese 16:00-18:00 Mar-Sab 10:00-13:00, 16:00-19.30 Piazza F. CERVI V VIA G. FRASSINELLA del Polesine da parte di un gruppo di Greci. renze, workshops, eventi e spettacoli del Fe- T Disegno della studentessa ANGELA TRIONE VIA ALFREDO DE POLZER Nel XI secolo l’antico casato degli Estensi FRANCESCO VIA AUTOSTAZIONE E I 19:00-02:00; Mar chiuso Per noi fanciulle, Bema Cosmetici è il luogo delle stival Vegeto e Vivo di Lusia, tornerete a casa R A del Liceo Statale Celio Roccati realizzato Se volete vedere le stelle, visitate il Planetario

O Rovigo è così conosciuta come A prese il comando della provincia per quasi T durante il laboratorio di illustrazione e turismo Tra le mura del Santa Fe’, il silenzio non è di casa:

coccole tra cosmetici di tutti i colori. Che la tua N N Civico “Tolomeo”. Viaggi nel tempo e nello spazio, la “città delle rose”. riflettendo in senso eco-sistemico, avrete I responsabile (a cura di COSPE). T T VIA AMOS BERNINI DESIGN-IT tre secoli. Gli Estensi completarono l’opera racconti, discussioni e alte risate, musica, tonfi di preferenza sia un latte detergente o una crema stretto nuove amicizie, e conoscerete meglio L O tra mitologia e scienza. C’è anche la sala geolo- E VIA MARIA MONTESSORI N di fortificazione della città costruendo le A D sedie e cozzare di bicchieri. Andateci in compagnia, VIA D notte, i prodotti bio certificati esposti sono rigoro- A I gica con sabbie da tutto il mondo; scoprite la il mondo vegetale…. che aspettate?! Ingresso A I O NE mura cittadine, delle quali sono ancora oggi G V ordinate una pinta di birra dall’ampia selezione samente concepiti in via Giovanni Pascoli a Rovigo,VIA GIOVANNIlibero. AMENDOLAhttps://vivoevegetofestival.wordpress. RI G cacca preistorica e la roccia venuta dallo spazio. visibili alcuni tratti. Venne costruito 1400 - La Repubblica Veneziana R disponibile, un buon panino e prendete un gioco da e sono a prova di nichel, cromo e cobalto. A Il Planetario è anche raggiungibile percorrendo com VIA MONTI ISSICRATEA VIA ANTONIO RICCOBONI anche un castello, oggi purtroppo Dal 1482 fino al 1797, Rovigo M I la bella pista ciclabile lungo il canale Adigetto. tavolo dalla panca vicino alla cassa, magari duran- PETRARCA S TIR scomparso, ma di cui rimangono la fu annessa alla Repubblica 51 VIALE DELLA PACE C AR te un concerto di musica dal vivo. Raggiungibile I I Entrata a offerta libera. www.astrofilipolesani.net ER VIA D. PIVA M di Venezia. Per rendere chiara HI V Torre Donà e la Torre Mozza ( ). 35 G . E anche in bici percorrendo la pista ciclabile verso 9 GRANDI FIUMI LI L R 42 ECOBOTTEGA . A E T l’appartenenza alla Serenis- D San Sisto, e poi proseguendo verso Sant’Apollinare A quel tempo Rovigo A R I ORIZIA VIAL LE sima, la torre civica fu costruita V E VIA PIAVE VIA G E DELL A Mar-Ven 09:00-13:00; G A I (ca. 6,5 km dalla stazione dei treni). era il centro abitato più IA PACE VIA FRATELLI CAIROLI Mar-Sab 10:00-12:30, 16:00-19:30 I IZ V nell’attuale Piazza Vittorio N OR VIA ANTONIO VILLA 56 Sab-Dom 10:00-13:00, 16:00-19:00 A importante della zona e 47 G LA FIONDA DI DAVIDE L’ si trova un po’ lontano A Ecobottega Il Melograno I VIA FELICE CAVALLOTTI V Emanuele II ( , , ) e, nel 1519, M TRIESTE godeva di una fiorente 1 2 7 Il Museo dei Grandi Fiumi rappresenta un’occasio- VIALE A 45 V dal centro città, ma è una meta che vale qualche R I A Lun-Gio 09:00-19:30; Ven-Sab 09:30-12:30, 62 A CACCIA DI STELLE venne aggiunta la colonna con crescita economica. ne per scoprire il territorio polesano partendo da G 46 A H passo in più. Tutti i prodotti in vendita, come colla- N E 16:30-19:30

il Leone di San Marco, simbolo chi l’ha abitato secoli fa. Spesso sottovalutato per I R T VIA MURE SOCCORSO V A ne, vestiti e scarpe, sono interamente creati con I VIA FIUME T Ven dalle 21:00 O I La Bottega Fionda di Davide si occupa di commer- A E G della Repubblica di Venezia. le sue tematiche preistoriche e medievali, il Museo 50 A V VIA DI RORAI R P A P I 42 materiali naturali, ecologici e cruelty free. U A R VIALE ANTONIO OROBONI E TANGENZIALE EST A L Nascosto in una strada stretta tra il canale e gli S I cio equo e solidale con i paesi del Sud del mondo, S I E B è invece all’avanguardia per i suoi percorsi multi- U RD I E

O V T A V I G 1800 - Il Regno d’Italia E 40 L alberi, l’Osservatorio Astronomico di Sant’Apol- G R seguendo i principi di sostenibilità, giustizia ed VIA DANTE GALLANI I R E D sensoriali e interattivi. Ingresso 2,00-4,00€. A T PP I A . E E S N S I V Z IU A E G S O I I A linare “Vanni Bazzan” esiste di notte: sul tetto, A S T T equità. Lasciatevi appassionare dai racconti e Con il trattato di N R A E 1900 - L’alluvione U A T IA I V N I VIA IV NOVEMBRE 48 M V E E C M S figure a cui il buio ha lasciato solo il suono, ascol- Campoformio, nel P L R dall’impegno di Carla! Avvolti nel delizioso profu- O B A U

O I U A F R R R E

Z

T R V M tano la voce quieta di un astronomo che svela I S V 39 Piazza XX Á mo speziato che riempie l’aria di questa bottega,

1797 Rovigo fu cedu- 36 E I Z PIZZA IN COMPAGNIA V SETTEMBRE 43 RUGBY CHE PASSIONE L O T A U Un evento funesto si abbatté su Rovigo nel O L I F

I L A . R N E O I D . misteri stellari. La macchia opaca della campa-

ta agli Austriaci ( ). Parco V D I E scoprite i prodotti che vanno dall’artigianato alla 4 R E

1951: dopo settimane di incessante piog- L V ET L A Mar-Ven 12:00-22:00; Sab-Dom 18:00-22:00 LISIEUX VIA P I˚ IA TO IA gna si srotola tutto attorno. Raggiungibile anche

V VIA STACCHE cosmetica, dai libri agli accessori, dall’oggettisti- Durante la domina- F C Per noi è immancabile l’appuntamento allo P O E VIA ALL’A gia, l’argine sinistro del fiume Po cedette. A O A L RA R P . IO

L seguendo la pista ciclabile verso San Sisto, poi zione dell’Austria, i carbonari (intellet- Quando vogliamo mangiare una buona pizza in TA O M 6 ca agli alimentari, come caffè, cioccolato, dolci e

Stadio Battaglini per tifare la nostra squadra di C L A Il Polesine e Rovigo furono travolti da una S V O O AN N I V proseguendo verso Sant’Apollinare oltre il Canal

tutta comodità, andiamo alla Ristopizzeria Gira- A

tuali dissidenti politici dell’epoca) rodigini N V. LEVICO V 8 Z I spezie. La Fionda di Davide promuove dal 2007, rugby “Rossoblu”, fondata nel 1935. La squadra G I S

IO A O 1 A E devastante alluvione che distrusse strade, V A

A D N 3 2

N C Bianco. Entrata a offerta libera. www.astrofilipole-

ebbero molti sostenitori, specialmente a sole. Qui ci sentiamo quasi come a casa nostra, E NI O I in collaborazione con la cooperativa sociale Por- è al vertice della classifica italiana ed europea, e R M 38 E B colture e abitazioni e che fece numerose B

O N E I D A

O C Piazza V. 24 sani.net

perché la tavola la prepari tu: troverai tutto il P. GIACOMO O to Alegre, un G.A.S. (gruppo d’acquisto solidale)

C E Fratta Polesine. Nel 1861 Rovigo fu annes- si è riconfermata Campione d’Italia nella stagio- EMANUELE II I R

R MATTEOTTI N R U T A vittime. Ci vollero anni di duro lavoro per AN 27 D 26 ES

S LV

O O I

necessario (tovagliette, posate, bicchieri) al ban- G VIA S N E I che ha consentito di coinvolgere decine di famiglie

sa al Regno d’Italia, che le fece conoscere ne 2015-2016. La Rugby Rovigo può contare E

R L 5 I T

rimettere in sesto la città e il territorio. L 25 T

E Piazza G.

L A cone d’ingresso. Il coperto non si paga e i prez- GARIBALDI interessate ad acquistare in modo consapevole. un vero e proprio boom economico. sul supporto sia della tifoseria locale, le “Posse I

N

12 16 G 63

ADRIA-TICO

23 V. 14 X LUGLIO V O O . 7 VIALE VERONA zi sono più bassi della media (6,00-8,00€ pizze, VIA GRIMANI 9 B Memorabile fu il 25 febbraio 1867, quando Rossoblu”, sia di un’intera città, un formidabile L O L O 29 E N T LO T A N 21 O E 1,00-3,00€ bibite). D’estate troverai anche dei T E 49 C L il generale Giuseppe Garibaldi (1807-1882) 16° giocatore! Siamo affezionatissimi alla ma- S 10 20 S VIA CIRO MENOTTI 11 A T R BO A Lun-Dom 08:30-19.30 OGGI C I .T I V 22 Piazza IG R O 28 U VIA TESINI ( ) parlò alla popolazione con patriottico tavolini all’aperto. L ANNONARIA L E 25 scotte della squadra, “il Bersagliotto” che ricorda . IA N Vi siete mai chiesti perché il mare Adriatico si Ci piace pensare a Rovigo come alla Meso- V V 18 C V V 57 PIANTE E SAPORI I 4 . E A O CA G R entusiasmo dalla balconata di Palazzo il vecchio corpo dell’esercito, i Bersaglieri. V chiama così? Se visitate Adria, lo scoprirete. La potamia d’Italia: terra fertile e dalla forte S O IA V U V NI A O R Angeli (vicino a ). I TO P. DUOMO P. MERLIN 7 impronta contadina, Rovigo e la sua provincia VIA A ONA . CAFFARATTI Tisane depurative, crudità, germogli, frutta secca, città dà il nome al mare, e il Museo Archeologi- ARGIA . D IANI VIA BEATA MARIA CHIARA CASTI S V. S P. CO VIV 37 GLIONI A ES NON SOLO BICI VITA I C D 30 NC si trovano giusto nel mezzo tra i due più lunghi LIS C 15 A 19 17 FRA vellutate e poi verdura, verdura e tanta verdu- co Nazionale di Adria si snoda in un percorso di V N E A IA R S L VI IO O O A AR G L L ra! Siamo arrivati all’Agriturismo Vegano e Orto fiumi italiani, il Po e l’Adige ( ). OF C I V M stanze colorate, come le pagine di un grande libro 35 FR A N TO Lun, Gio 17:00-19:30, Mar, Gio 09:30-12:00 EDO MAMELI U I I R O D P A E LB Didattico Il Profumo della Freschezza. E c’è posto A O A illustrato, dove potrete leggere la storia del basso R A I B I N VIA S. BASEGGIO La Ciclofficina La Formichina è un laboratorio E 13 P V O VIA R. PIGHIN G ID O R anche per i più piccoli (ma non solo!), con tanti labo- Polesine. Ingresso 1,00-2,00€. INI . R SM A L O creativo e di integrazione tra culture diverse, acco- RO C IO L O M TON O ratori della fattoria didattica. Lasciatevi affasci- N I A A IC A munate dalla passione per la bicicletta. I prezzi VI O O 44 31 N UN N P nare dai racconti di uno dei tre fratelli di casa! PANIFICIO SOTTO CASA V. MURE OSPEDALE R I IP . B IL contenuti ti invitano a entrare, e quello che ti trat- G F 64 A IA VIA A.LENTA ACQUA E PALUDI 32 I V Peccato però che non sia in un contesto integral- Il Delta del Po V 37 tiene sono le risate che scambi inevitabilmente O V Lun-Dom 06:45-14:30 IN I IA T A V mente bucolico. A pranzo, insalatiera a buffet S O G Aperto Mer-Dom 09:30-12:30 con i gestori. Trovi oggetti originali creati con parti ’AG FIAB Il Delta del Po, dal 1999 inserito nella lista Al Forno Panificio Pellegrini ci trovate tutta la R ANT I S A 10,00€; nei weekend, ristorante vegano 30,00€ . VIA DOMENICO BARONI I V C di bici, irresistibili le lampade! V Il Polesine è una zona paludosa. L’idrovora di Ca’ O V del Patrimonio UNESCO, è la foce del fiume Po. famiglia Pellegrini affaccendata a servire i sempre I LI V I (si inizia tutti insieme: Ven-Sab 20:30, Dom 13:00). E 33 O M A SC I R V A A P O D Vendramin bonifica le nostre terre dall’inizio del V A . numerosi clienti. Qui compriamo pane comune, I G O L’orizzonte piatto ti circonda con i colori pastello, A S I VIA CESARE PARENZIO F A N G I C A C 1900. Perfino alcuni ingegneri olandesi sono ve- G I O E quasi smorzati, delle dune, degli argini, delle golene pane all’olio o di riso, dolci artigianali e focacce L 34 O H N I C V I O O V R R 38 VISITARE R UNA POLTRONA DI MARMO N A I V nuti a visitarla, e da sempre l’idrovora è stata un O A I saporite. Se siete di fretta o in partenza per una S A e delle lagune. L’abbraccio tra acque e suolo ne muta N E C L O P N E N A L O O 58 L N I G EMPORIO… BORSARI simbolo di rinascita sociale della zona. In funzione N B I O I gita, fatevi preparare un buon panino caldo con la D T costantemente i confini: il Delta del Po è come sospeso O I E I O O P I è un rifugio, non solo spiri- R M Piazza San Francesco V. DEL BERSAGLIERE .C S P T fino agli anni ‘60, oggi è un centro culturale ed è . S mortadella. E P V I I tra terra e mare. Oltre al lavorio incessante delle correnti 36 N L U A Lun-Sab 07:00-20:00; tuale. Ti inghiotte nel suo silenzio, rotto solo dalle L Z MANGIARE S I E sede del Museo Regionale della Bonifica. Ingres- N D VIA GALIMBERTI O VIALE ANTONIO OROBONI VIA DEI CAPPUCCINI C di sedimentazione del fiume, il Delta è anche frutto dell’opera O ’

O E N Dom 07:30-12:30, 15:30-20:00 campane che richiamano la tradizionale messa. C

L I so 1,00-2,00€. [email protected] L I A di bonifica dei terreni e di regimentazione delle acque operate V

Il profumo dei dolci appena sfornati vi guiderà I Davanti all’omonima Chiesa di San Francesco, siedi R A

G D dagli Etruschi e dai Romani in poi (VI e IV secolo a.C.). 45 GELATO-DIPENDENZA I P verso l’Emporio Borsari, famoso per i suoi panet-

A U con le gambe penzoloni sulle profonde sedute e

FESTIVAL V C O C O VIA F. BASEGGIO I H MUSEO DELL’OCARINA A toni e colombe. È anche ottimo per una cioccolata P V M C goditi il sollievo del fresco marmo, soprattutto I O A I O V Lun 13:00-24:00; Mar-Sab 11:00-24:00; Il Delta si apprezza particolarmente macinando i suoi lunghi I D S A calda con panna, e per approfittare di interessanti L . nelle giornate estive calde e umide. G I C E G I H O . VIA DELLA RESISTENZA chilometri in bici: abbracciandone la lentezza, avrai la possibilità Dom 11:00-13:00, 15:00-24:00 O O N M VIA DELLA RESISTENZA Tra i vasti campi e i corsi d’acqua dell’isola di T IR 35 sconti sui prodotti di fine produzione nell’adiacente L V O R IN E E A I LUOGHI NASCOSTI I N L C Z O Ariano, riecheggiano i suoni caldi e allegri delle di incontrare esemplari di airone rosso, folaghe e cavaliere Alla ci andiamo per assaporare un N R L O O E Gelateria Godot U N O N M spaccio. E O tourist classic C I T I L V O ocarine al . Aperto tutti i gior- O Museo dell’Ocarina d’Italia. Dal 1997 è stato costituito il Parco Regionale T intrigante Rosa Cipria, un goloso Gatto e la Volpe o T R 39 TAPPETO VERDE O O P I A I I A B ni, meglio su prenotazione (fecchiobenvenuto@ N Veneto del Delta del Po, che promuove diverse un sofisticato Turbami. Curiosi, eh? Ci vediamo lì! R S E C N O A G O T L S libero.it). attività e percorsi a piedi, in bici, a cavallo, in barca USCIRE/LOCALI U . Piazza XX Settembre è un enorme tappeto ver- T I E P I O I C 59 TUTTO UN ALTRO BERE

V C V A o in canoa. Visita www.parcodeltapo.org de. È il posto ideale per rilassarsi, leggere un li- I C A A A C I O I B V V

bro, giocare con il cane o coccolarci con la nostra 46 VIA GIACOMO GIRO TORTA A STRATI . Lun-Ven 09:00- 12:00; M G 65 SAPORE DI MARE . metà, godendosi la vista sulla chiesa di Santa NEGOZI Sab-Dom solo su prenotazione VIA UGO FOSCOLO IA CORSO DEL POPOLO V M Maria Del Soccorso, detta Tempio della Roton- Dopo il gelato alla Gelateria Godot (45), occhio R A Bananino, bombardino, aperugo sono solo alcu- Aprile-Ottobre, Aperto Mar, Gio, Sab, Dom IV R IE IN da (40). Tra un albero e l’altro, riposano alcune a non addentare le dure pareti della Chiesetta R A ni dei cavalli di battaglia delle Antiche Distille- 10:00-13:00, 15:00-18:00 FA LC panchine, mentre, ai lati della Piazza, abitazio- delle Fosse lì di fronte. Nonostante la sua facciata O NE rie Mantovani a Pincara. Fatevi accompagnare GELATO Il lungo e serpeggiante pontile di legno scricchiola E B O R ni di colori diversi festeggiano il vostro arrivo. arrotondata che alterna bianco e S Esiste anche una versione simile a questa mappa E VIA BRUNO BUOZZI L da Paolo tra gli alambicchi del museo di impresa. sotto i passi di un visitatore curioso. Con il sus- L IN O in Inglese, la mappa USE-IT Rovigo 56 1,3 KM

Provate a trattenere un sorriso, se ci riuscite. cotto, non è una torta! Bisogna . Se hai amici VIA STRÀNon passate di là nella prima mattina perché con il seguirsi delle stagioni, nel Giardino Botanico Lito- stranieri che visitano la città, procurane una! VIA DOLO Collegati al sito www.use-it.travel per la versione invece chiudere gli occhi, e imma- cortese papà Ugo rischiereste di fare molti alcolici raneo di Rosolina Mare lo scenario cambia radi- VIA MURANO VIALE PORTA PO VIA ESTE digitale e stampabile, scaricala gratis dall’App Store ginarsela circondata da valli palu- AGRITURISMO E FATTORIA VIA BURANO assaggini. VIA MESTRE calmente offrendo piante, odori e colori sempre G 47 MISTERI A ROVIGO VIALE VENEZIA G.A.S oppure scrivici e ti indicheremo dove puoi trovarla. dose, le “fosse” (da cui il nome), DIDATTICA VALGRANDE VIA CITTADELLA Un Gruppo d’Acquisto Solidale (G.A.S.) Teresa, 32 anni, responsabile diversi, e la possibilità di fare strani incontri con la ergersi a ridosso delle antiche V fauna di passaggio. Pochi metri più in là, verso est, riunisce persone interessate al consu- Se il caldo è soffocante, potrete rinfrescarvi sotto marketing e liste desideri VIA ABANO IA mura cittadine. Local tip E N soffia aria di mare, unico punto certo e immobi- mo critico, che vogliono conoscere cosa Nessuno ha pagato per essere inserito in questa mappa. i verdi alberi o fare un tuffo carpiato nella piscina R Vicino a e , c’è una villa con le finestre spor- VIALE PADOVA IC le. Ingresso 2,50€; Ingresso+visita guidata 7,00€ mangiano e mangiare nel modo giusto, La scelta dei locali e dei posti da visitare è stata fatta da blu dell’Agriturismo Fattoria Didattica Valgrande. 45 46 O FERM IL POLESINE I (partenza 10:30, 15:30, 16:30, solo mesi estivi). sostenibile verso l’ambiente e solidale un gruppo di giovani rodigini durante il Laboratorio MAP-IT. genti e le mura che si curvano fino a diventare un nei confronti del lavoro dei produttori. Un ringraziamento a tutti quelli che hanno collaborato con i tetto a scaglie di pesce. Non si sa chi curi il giar- VIA ENRICO FERMI All’interno dei GAS le persone si orga- loro suggerimenti. dino, né come mai una costruzione così grande e A13 50 TUFFO NEI FUMETTI PADOVA VENEZIA strana sembri abitata solo dal gatto. Qui a Rovi- nizzano per acquistare prodotti sani, Marco, 24 anni, Fare una mappa è un bell’impegno, e una gran fatica! SS 309 go la chiamiamo Casa Stregat(t)a. Il lungo biscione della pista ciclabile dalla a km 0 e spesso bio, direttamente Mandaci i tuoi commenti e suggerimenti a eccorovigo@ costruttore creativo LUSIA ROSOLINA STAZIONE DEI TRENI a SAN SISTO (5 km) parte dai produttori che conoscono, per poi gmail.com o scrivici nella pagina fb ECCO ROVIGO! MAPPE DI 65 MARE VIA CONCILIO VATICANO 41 52 CO-WORKING con la coda aggrovigliata in vortici sinuosi, redistribuirli tra coloro che fanno parte GIOVANI PER I GIOVANI. 58 LENDINARA 57 52 Lun-Sab 09:30-20:00 Local tip R C 48 ECO A PIÙ NON POSSO! VIA E. FERMI prosegue poi dritto e impettito facendosi corteg- del gruppo. La loro particolaritàI è che ROSOLINA Quando si oltrepassa la soglia della Delta Comics, VIA ELISABETTA MARCHIONI A I laboratori e 60 ROVIGO VILLADOSE CoopUp Rovigo è un coworking, un incubatore giare dal lieve brontolio delle auto. ogni GAS decide come organizzarsi, in DESIGN-IT MAP-IT BADIA ADRIA T Lun-Sab 10:30-13:00, 16:00-20:00 si sente subito la fragranza delle pagine ruvide e IN BICI VERSO SAN SISTO S sono stati realizzati all’interno POLESINE 55 d’impresa e uno spazio di formazione ed even- E Lasciatosi alle spalle l’urbano asfalto, scivola tra modo autonomo e secondo le proprie 63 56 Per gli amanti del biologico, Ecosmile è un picco- macchiate d’inchiostro colorato. È il nostro punto E del progetto E(C)CO Rovigo! FRATTA ti. Puoi prenotare la tua postazione (scrivania e L il verde e il corso d’acqua, gustandosi qualche preferenze. A Mappe di giovani per giovani. POLESINE lo negozio che offre prodotti di tanti tipi, anche a di riferimento del fumetto a Rovigo, e qui potrete I 61 wifi) per 13,00€ al giorno, o per 72,00€ al mese. Z autoctona ZANZARA. Godendoti le sinuose curve VIA TULCEA N km 0, dagli alimentari all’igiene personale. Vengo- incontrarci intenti a sfogliare le pagine illustrate E TRECENTA G http://www.polesinelab.it/coworking/ G della pista ciclabile, puoi raggiungere 61, 62. CASTELMASSA 62 PORTO VIRO VIA SATONEVRI N no inoltre organizzati interessanti corsi a tema dei volumi, anche seduti comodamente ai tavolini A Promosso da T 59 eco-logico. situati sul marciapiede davanti al negozio. logo fsc 64

V. VIEMHEIM 53 MEGLIO DEL CENTRAL PARK H TAGLIO DI PO POLESELLA 49 A RITMO DI BLUES Giacomo, 20 anni, Con la partecipazione di 51 TAVOLA ROTONDA Sostenuto dalla Nell’ambito del bando ARIANO Cavalcate il vento del blues da Est a Ovest studente di pedagogia e cicerone Local tip POLESINE PORTO SAN SISTO TOLLE lungo tutta la provincia partecipando al Del- Lun-Dom 19:00-02:00 Al Parco Langer respiriamo a pieni polmoniTANGENZIALE i pro- EST RAVENNA ta Blues Festival. Ogni estate, tra giugno e Due corazzieri stanno di guardia sulla soglia SS 309 luglio, il Polesine ospita band internazionali fumi delle stagioni in uno spazio senza orari. Qui A13 d’entrata del Re Artù. Scendi le scale, e la città ti c’è un orto sociale protetto da maestosi alberi, Con il patrocinio di BOLOGNA e italiane che danno ritmo alle serate in pro- sembra distante. Tra candelabri, troni reali e tele- gramma: una bella occasione per scoprire il che suonano a ogni colpo di vento. Ci sono diver- visori al plasma, ci mangiamo una pizza o fritture si percorsi da seguire, puliti da cittadini volontari. Comune di Rovigo territorio e località sconosciute. miste. Il mercoledì, si organizzano quiz, mentre il Entrateci durante un temporale estivo... Assessorato alle www.deltablues.it 61 2 KM politiche giovanili lunedì e il giovedì c’è il karaoke. 62 3 KM Graphic design by Giulia Vetri